03.09.2014 Views

Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press

Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press

Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the zohar [1:2b]<br />

81<br />

Ðand You are called Truth. 82 It is fitting forthe King of Truth to begin<br />

truth<br />

a letterof truth and to create the world by me.'<br />

with<br />

blessed Holy One replied, `You are seemly and worthy, but not deserving<br />

``The<br />

to initiate Creation, since you are destined to be marked on the foreheads<br />

do not deserve to serve as the instrument of Creation.' She immediately<br />

you<br />

departed.<br />

it is fitting to create the world by a holy name.'<br />

and<br />

replied, `You are seemly, you are good, and you are true, but since<br />

``He<br />

to tell a lie will first lay a foundation of truth and then construct the<br />

wants 86 For [ (shin) is a letter of truth, a true letter of the Patriarchs, who were<br />

lie.<br />

united in it; 87<br />

which is \ (tav).<br />

letterof<br />

You are called Truth See Jeremiah<br />

82.<br />

and groan over all the abominations<br />

moan<br />

committed in it.'' See Greenberg, Eze-<br />

being<br />

177. In the old Hebrew script, the \<br />

kiel,<br />

was shaped like an X, the simplest<br />

(tav)<br />

Its purpose in Ezekiel was to distinguish<br />

mark.<br />

the righteous from the rest of the<br />

but according to Rabbi Aḥa<br />

population,<br />

of Rabbi Ḥanina (BT Shabbat 55a), even<br />

son<br />

marked were killed, since their silence<br />

those<br />

the face of the wicked implicated them.<br />

in<br />

104a; Judah ben Barzillai, Peirush<br />

Shabbat<br />

Yetsirah, 146.<br />

Sefer<br />

whoever wants to tell a lie . . . See<br />

86.<br />

on Numbers 13:27, who paraphrases<br />

Rashi<br />

Sotah 35a; Zohar 2:215b, 264a; 3:161a.<br />

BT<br />

[ (shin) is a letter of truth . . . The<br />

87.<br />

prongs of the [ (shin) stand forthe<br />

three<br />

Patriarchs: Abraham, Isaac, and Jacob,<br />

three<br />

symbolize the triad of sefirot: Ḥesed,<br />

who<br />

and Tif'eret. SeeZohar 1:25b (TZ );<br />

Gevurah,<br />

2:204a.<br />

appear on the evil side Perhaps<br />

88.<br />

``The letter \ (tav) entered first of all. She said, `Master of the worlds, may it<br />

You to create the world by me, for I complete Your seal: B P \ (emet),<br />

please<br />

of the faithful who fulfilled the Torah from B (alef) to\ (tav), and by your<br />

they will die. 83 Furthermore you are the seal of P G \ (mavet), death. 84 So<br />

mark<br />

``The letter [ (shin) came before Him. She said, `Master of the worlds, may it<br />

You to create the world by me, for by me You are named [ E K (Shaddai),<br />

please<br />

letters of deceit take you as their accomplice, I do not wish to create the world<br />

12<br />

by you. Fora lie cannot exist unless<br />

" Z (qof-resh) take you.' 85 So whoever<br />

Y<br />

" Z (qof-resh) are letters that appear on the evil side. 88 In order<br />

Y<br />

survive, they entangle the letter [ (shin), forming Y [ Z (qesher), conspiracy.<br />

to<br />

Seeing this, she left His presence.<br />

seal of P G \ (mavet), ``death'' The<br />

84.<br />

Your seal: B P \ (emet), ``truth'' Ac-<br />

81.<br />

cording to Rabbi Ḥanina (BT Shabbat 55a),<br />

word<br />

G \ (mavet) ends with the letter<br />

P<br />

seal is B P \ (emet), ``truth,'' the final<br />

God's<br />

\ (tav).<br />

letters of deceit . . . Y " Z<br />

85.<br />

(qof-resh)...<br />

word [ Y Z (sheqer), ``lie,'' begins with [<br />

The<br />

K GF F (YHVH) is the God of truth.<br />

10:10:<br />

andcontinues: Y Z (qof, resh). See BT<br />

(shin)<br />

83. destined to be marked . . . See Eze-<br />

9:3±4: He [ K GF F (YHVH)] called to the<br />

kiel<br />

man dressed in linen with the scribe's kit at<br />

waist, and K GF F (YHVH) said to him, ``Pass<br />

his<br />

through the city, through Jerusalem, and put a<br />

[ \ G (tav)] on the foreheads of those who<br />

mark<br />

they stand for Y VKN F<br />

because<br />

(qelippah),<br />

Z<br />

(ra), ``evil.'' See Zohar 2:180b;<br />

T<br />

``husk,'' and<br />

ZḤ 8c (SO).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!