Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press
Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press
Chapter 1 (PDF) - Stanford University Press
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
the zohar [1:2b]<br />
81<br />
Ðand You are called Truth. 82 It is fitting forthe King of Truth to begin<br />
truth<br />
a letterof truth and to create the world by me.'<br />
with<br />
blessed Holy One replied, `You are seemly and worthy, but not deserving<br />
``The<br />
to initiate Creation, since you are destined to be marked on the foreheads<br />
do not deserve to serve as the instrument of Creation.' She immediately<br />
you<br />
departed.<br />
it is fitting to create the world by a holy name.'<br />
and<br />
replied, `You are seemly, you are good, and you are true, but since<br />
``He<br />
to tell a lie will first lay a foundation of truth and then construct the<br />
wants 86 For [ (shin) is a letter of truth, a true letter of the Patriarchs, who were<br />
lie.<br />
united in it; 87<br />
which is \ (tav).<br />
letterof<br />
You are called Truth See Jeremiah<br />
82.<br />
and groan over all the abominations<br />
moan<br />
committed in it.'' See Greenberg, Eze-<br />
being<br />
177. In the old Hebrew script, the \<br />
kiel,<br />
was shaped like an X, the simplest<br />
(tav)<br />
Its purpose in Ezekiel was to distinguish<br />
mark.<br />
the righteous from the rest of the<br />
but according to Rabbi Aḥa<br />
population,<br />
of Rabbi Ḥanina (BT Shabbat 55a), even<br />
son<br />
marked were killed, since their silence<br />
those<br />
the face of the wicked implicated them.<br />
in<br />
104a; Judah ben Barzillai, Peirush<br />
Shabbat<br />
Yetsirah, 146.<br />
Sefer<br />
whoever wants to tell a lie . . . See<br />
86.<br />
on Numbers 13:27, who paraphrases<br />
Rashi<br />
Sotah 35a; Zohar 2:215b, 264a; 3:161a.<br />
BT<br />
[ (shin) is a letter of truth . . . The<br />
87.<br />
prongs of the [ (shin) stand forthe<br />
three<br />
Patriarchs: Abraham, Isaac, and Jacob,<br />
three<br />
symbolize the triad of sefirot: Ḥesed,<br />
who<br />
and Tif'eret. SeeZohar 1:25b (TZ );<br />
Gevurah,<br />
2:204a.<br />
appear on the evil side Perhaps<br />
88.<br />
``The letter \ (tav) entered first of all. She said, `Master of the worlds, may it<br />
You to create the world by me, for I complete Your seal: B P \ (emet),<br />
please<br />
of the faithful who fulfilled the Torah from B (alef) to\ (tav), and by your<br />
they will die. 83 Furthermore you are the seal of P G \ (mavet), death. 84 So<br />
mark<br />
``The letter [ (shin) came before Him. She said, `Master of the worlds, may it<br />
You to create the world by me, for by me You are named [ E K (Shaddai),<br />
please<br />
letters of deceit take you as their accomplice, I do not wish to create the world<br />
12<br />
by you. Fora lie cannot exist unless<br />
" Z (qof-resh) take you.' 85 So whoever<br />
Y<br />
" Z (qof-resh) are letters that appear on the evil side. 88 In order<br />
Y<br />
survive, they entangle the letter [ (shin), forming Y [ Z (qesher), conspiracy.<br />
to<br />
Seeing this, she left His presence.<br />
seal of P G \ (mavet), ``death'' The<br />
84.<br />
Your seal: B P \ (emet), ``truth'' Ac-<br />
81.<br />
cording to Rabbi Ḥanina (BT Shabbat 55a),<br />
word<br />
G \ (mavet) ends with the letter<br />
P<br />
seal is B P \ (emet), ``truth,'' the final<br />
God's<br />
\ (tav).<br />
letters of deceit . . . Y " Z<br />
85.<br />
(qof-resh)...<br />
word [ Y Z (sheqer), ``lie,'' begins with [<br />
The<br />
K GF F (YHVH) is the God of truth.<br />
10:10:<br />
andcontinues: Y Z (qof, resh). See BT<br />
(shin)<br />
83. destined to be marked . . . See Eze-<br />
9:3±4: He [ K GF F (YHVH)] called to the<br />
kiel<br />
man dressed in linen with the scribe's kit at<br />
waist, and K GF F (YHVH) said to him, ``Pass<br />
his<br />
through the city, through Jerusalem, and put a<br />
[ \ G (tav)] on the foreheads of those who<br />
mark<br />
they stand for Y VKN F<br />
because<br />
(qelippah),<br />
Z<br />
(ra), ``evil.'' See Zohar 2:180b;<br />
T<br />
``husk,'' and<br />
ZḤ 8c (SO).