Das offizielle Messemagazin |Christmasworld 2014 ... - TOP FAIR

8 | 9
CHRISTMASWORLD TRENDS 2014/15
Feinsinn, der überrascht
Vier Trendwelten von Stilbüro bora.herke.palmisano bewegen die Deko-Branche.
Surprising subtlety
Four trend worlds from Stilbüro bora.herke.palmisano are stirring up the decorations industry.
Trendvorträge mit
anschließender
Führung: täglich
11:00 und 13:30 Uhr
Trend presentations
followed by tour:
daily at 11 am and
1.30 pm
Galleria 1
Silent Dignity – organisch, edel und hauchzart
Eine fast schon meditative Stilwelt, in der sich ruhige Harmonie mit
formaler Einfachheit und asiatischen Einflüssen verbinden. Kunstvollklassische
Dessins, traditionelle Motive und zarte florale Elemente
wirken grazil und äußerst elegant.
Silent Dignity – organic, precious and extremely delicate
An almost meditative style world in which calm harmony combines
with formal simplicity and Asian influences. Artistic-classic designs,
traditional motifs and soft floral elements have a graceful and extremely
elegant effect.
Geometric Gravity – streng, kontrastreich und pointiert
Ein starker Auftritt, der mit monochromen Farbflächen und strenger
Geometrie spielt. Op-Art überrascht im Mix mit natürlichen Elementen
und kraftvollen Materialien. Gegensätze in Form, Farbe und
Muster ziehen Blicke magisch an.
Geometric Gravity – strict, full of contrast and pointed
A strong appearance that plays with monochrome colour surfaces and
strict geometry. Op art surprises in the mixture with natural elements
and powerful materials. Counterpoints in shape, colour and pattern
magically attract glances.
Shaded Modesty – gelassen, dezent und erdverbunden
Natürlichkeit, die nach Balance strebt, zeigt sich in griffigen Oberflächen
und gedämpfter Farbigkeit. Holz, Stein, Leder und Beton gesellen
sich zu ausgesuchten Textilien mit rustikalem Charakter und kräftigen
Strukturen.
Shaded Modesty – laid-back, subtle and earth-connected
Naturalness that endeavours to achieve balance is shown in catchy
surfaces and subdued colourfulness. Wood, stone, leather and concrete
combine to produce select textiles with a rustic character and
powerful structures.
Dazzling Beauty – dynamisch, exaltiert und humorvoll
Ein provokanter Look, der mit dem Unerwarteten und Skurrilen verblüfft.
Farbintensive Exotik und leuchtend bunte Verfremdungen
wirken explosiv. Grenzenlose Kreativität bei den Materialien und
Texturen überwindet spielerisch tradierte Grenzen.
Dazzling Beauty – dynamic, exalted and witty
A provocative look that stuns with the unexpected and the quirky.
Colour-intensive exotic and illuminating colourations have an explosive
effect. Limitless creativity with the materials and textiles playfully
crosses the boundaries of tradition.
TOP FAIR CHRISTMASWORLD 2014