Fatih Camii: ”Osmanlı” demek Fatih Mosque - Türkiye Seyahat ...

u dağa hiç kadın çıkmamış.
Rahipler sadece babaları
tarafından ziyaret edilebiliniyor.
Kadınların girmesi yasak
olduğu için buraya kapanan
rahiplerin annelerini görmesi
imkansız. Doğası büyüleyici.
Üzüm bağları ve çam ağaçlarıyla
kaplı yemyeşil bir yarımada
olan Athos, Meryem Ana’ya
adanan şapelleri nedeniyle SİT
alanı. Dingin, huzur verici Athos
Dağı’nı tekne turu yaparak
denizden izlemek mümkün.
Tekneden inerken kaptan ya da
yardımcılarından birine bahşiş
vermek adet.
Sithonia, Halkidiki’nin ortada
kalan ayağı. Dağlık bir bölge.
Bu yüzden burada en çok
yapılan aktivitelerden biri de
trekking. Porto Carras sahili ise
dalgasız denizi ve beyaz kumu
ile turistlerin gözdesi.
Halkidiki’nin Kassandra ayağı
ise bir golf merkezi. Buraya
sırf golf oynamak için gelenler
bile var. Aynı zamanda eğlence
hayatının kalbi de burada
atıyor. Yunan müziği sevenler
için özel mekanlar olduğu
gibi dans müziği için özel
olarak tasarlanmış kulüpler
ve barlar da mevcut. Yani
Halkidiki’de isterseniz doğa,
tarih, kültür; isterseniz deniz,
güneş, kum; dilerseniz de spor,
eğlence ve dans dolu bir tatil
geçirilebilirsiniz.
is a protected area because of
the chapels dedicated to Mother
Mary. The quiet and restful Mount
Athos can be seen from the sea
by joining a boat tour. Giving a
tip to the captain or to one of his
assistants while leaving the boat is
customary.
Sithonia, the middle peninsula
of Chalkidiki, is covered with
mountains. Therefore, trekking is
among the most popular activities.
The beach of Porto Carras attracts
the tourists with its calm sea and
white sand.
Kassandra is a center of golf. Some
people visit this peninsula only to
play golf. At the same time, it is
the center of nightlife. There are
clubs and bars for dancing, as well
as special places for Greek music
lovers. In other words, if you go to
Chalkidiki, you can have a vacation
full of nature, history and culture,
or sea, sun and sand, or sports,
entertainment and dancing, as you
wish.
An authentic Ottoman village:
Arnea
If you wish to visit Thessaloniki
before arriving in Chalkidiki, let
us remind that the house in which
Atatürk was born and which has
been converted into a museum
is under renovation and closed,
reportedly until early September.
One of the places that should be
visited is Arnea, an old Ottoman
Halkidiki’nin ‘en’leri…
• En meşhur tadı, Kassandra’daki tüm köylerden alabileceğiniz
kekik balı.
• En güzel restoranları balıkçı köyleri Vourvourou ve Nea
Skioni’dekiler. Lüks değil, salaş. Ama lezzet de ambiyans da tam
puan alıyor.
• En görülesi yerleri Petralo’da, 70 bin yıllık iskeletlerin bulunduğu
yeraltı mağaraları, Nea Fokea’da ünlü Apostole Paul ve Bizans
kuleleri ve ünlü yeldeğirmenleri…
• En güzel şarap Sithonia’nın Porto Carras bölgesindeki Meliton’un
kendi bağlarının mahsülünden yaptığı Cabernet’ler…
• En geniş golf sahaları, Kassandra’daki Sani Beach Resort’takiler.
The ‘most’s of Chalkidiki
• Its most renowned flavor is the thyme honey, which you can buy in any
village in Kassandra.
• Its most beautiful restaurants are those in the fishing villages of
Vourvourou and Nea Skioni. They are not luxury, but shed-like. However,
they are No. 1 in terms of flavor and ambiance.
• Its best attractions are underground caves containing 70 thousand years
old skeletons in Petralona, the renowned Paul the Apostle and Byzantine
towers in Nea Fokea, and the renowned windmills.
• The best wines are the Cabarnet varieties produced by Meliton in the
Porto Carras region using the grapes of its own vineyards.
• The widest golf courses are those in the Sani Beach Resort, Kassandra.
G-Hotels’in
deniz manzaralı
restoranında canlı
müzik de var
In G-Hotels’
restaurant
overlooking the sea
offers live music too
TÜRSAB DERGİ | TEMMUZ 2012 39