kv arena - Laverna Romana, sro

RESTAURANT
Nostalgie
REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА
The newly opened Nostalgie Restaurant, which
is part of the small Doubí Chateau, a historical
cultural monument, boasts a milieu imbued with
a romantic chateau-like atmosphere.The stylish
spaces of its restaurant, café and chateau terrace
offer guests an unusual culinary experience, a rich
selection of excellent wines and a rather non-traditional
speciality - dishes prepared from fresh fish,
which the guests themselves can fish out of the local
reservoir.
Open daily 12:00 - 23:00
Zámeček Doubí
Studentská 73/1
Karlovy Vary
Tel: 353339191
www.zamecek-doubi.cz
E-mail: nostalgie.zamecek@seznam.cz
Františkovy Lázně
O založení Františkových Lázní se zasloužil chebský lékař
Dr. Bernhard Vinzenz Adler (1753-1810). Prozkoumal místní
prameny, napsal o nich dvě knihy a nechal je podchytit. Oficiálním
datem založení Františkových Lázní se stal 27. duben
1793. Lázeňské místo bylo na počest císaře Františka II. nazváno
Kaiser Franzensbad. Lázně rychle rostly, přibývaly budovy,
byly vysázeny stromy a založeny nové cesty. Město bylo od
počátku budováno plánovitě a architektonicky jednotně. Plán
jeho zástavby navrhl zemský stavební ředitel Tobias Gruber.
Parkové úpravy Františkových Lázní v anglickém stylu projektoval
od roku 1829 hejtman Michael Riedl. Kolem roku 1850
byly Františkovy Lázně již všeobecně známými a oblíbenými
lázněmi evropského formátu. Léčily se v nich hlavně ženské
nemoci (zejména neplodnost), od počátku 20. století pak také
onemocnění srdeční, cévní a revmatická. Roku 1865 získaly
lázně statut města. V témže roce získaly přes Cheb připojení
na evropskou železniční síť. Františkovy Lázně mají unikátně
dochovanou lázeňskou architekturu z počátku 19. století. Četné
významné stavby (např. Císařské lázně, ruský kostel aj.) vzešly z
ateliéru místního architekta Gustava Wiedermanna (1850-1914).
Hlavní promenádou a společenským korzem Františkových
Lázní je Národní třída (původně Císařská) s řadou památných
budov z doby kolem roku 1800. V domě U dvou zlatých lvů byl
roku 1812 ubytován Beethoven. V hotelu Tři lilie bydleli Goethe,
kníže Metternich a další významné osobnosti. Vzácnými stavebními
památkami lázeňského centra jsou tzv. Společenský dům
a klasicistní pavilon Františkova pramene z roku 1832. Františkovy
Lázně sehrály v 19. století významnou roli jako společenské
kulturní centrum. Inspirovaly řadu literárních děl. Německá
spisovatelka Marie von Ebner-Eschenbach, zde napsala pozoruhodné
eseje ”Z Františkových Lázní”.
Ve Františkových Lázních se také léčila spisovatelka Božena
Němcová (1846). Lázně popsala ve 3 fejetonech. Dále se tu léčili
hudební skladatelé Johann Strauss (prvně 1884) a Ludwig van
Beethoven (1812). Celkem 33x Františkovy Lázně krátkodobě
navštívil J.W. Goethe. Déle tu básník pobýval roku 1808, kdy
se věnoval průzkumu vyhaslé sopky Komorní hůrky. Mezi lety
1815-1848 navštívili Františkovy Lázně např. generál Blücher,
vítěz nad Napoleonem, profesor Christoph Wilhelm Hufeland,
autor četných spisů o evropských lázních, již zmíněný kníže
Metternich, rakouský arcivévoda Štěpán a pražský hudební
skladatel Václav Jan Tomášek.
Františkovy Lázně
A physician from Cheb, Dr. Bernhard Vinzenz Adler (1753 –
1810) was responsible for the founding of the town of Františkovy
Lázně. He examined the local springs, wrote two books about
them and had them tapped. The official date of establishment
of Františkovy Lázně is 27th April 1793. The spa site was called
Kaiser Franzensbad in honour of Emperor Franz II. The spa
expanded rapidly, new buildings were built, trees planted and
roads established. From the beginning the town was planned and
architecturally unified. The plan for its construction was designed
by the provincial building director, Tobias Gruber. The English
style parks in Františkovy Lázně were designed from 1829 by
district officer Michael Reidl. Around 1850 Františkovy Lázně
became a familiar and popular spa of European format. Chiefly
gynaecological diseases (particularly infertility), and from the
beginning of the 20th century cardiac, vascular and rheumatic diseases
were also treated here. In 1865 Františkovy Lázně acquired
the statute of a town. In the same year it acquired a connection to
the European rail network through Cheb. Františkovy Lázně has
a unique preserved spa architecture dating from the beginning
of the 19th century. Numerous important buildings (for instance
the Imperial Spa, Russian Church, etc.) originated in the atelier of
the local architect, Gustav Wiedermann (1850 – 1914). The main
promenade in Františkovy Lázně is Národní třída (National Avenue)
(originally Císařská třída (Imperial Avenue)) with a number
of monument buildings dating from around 1800. Beethoven was
accommodated in the building U dvou zlatých lvú (By the two
gold lions) in 1812. Goethe, Prince Metternich and other important
individuals stayed at the Tři lilie hotel (Three Lillies Hotel).
The so-called Social House and the classicist pavilion of Františkova
spring dating from 1832 are rare building monuments in the
spa centre. During the 19th century Františkovy Lázně played an
important role as a social-cultural centre. They inspired a number
of literary works. The German writer, Marie von Ebner-Eschenbach,
wrote her remarkable essays “From Františkovy Lázně“ here.
The writer Božena Němcová (1846) was also treated here. She
descried the spa in 3 short essays. Music composers Johann Strauss
(for the first time in 1884) and Ludwig van Beethoven (1812) were
also treated here. J. W. Goethe visited Františkovy Lázně 33 times
in total. The poet stayed here for an extended period in 1808, when
he was concerned with investigation of the extinct volcano at Komorní
Hůrka. During the period between 1815 – 1848 Františkovy
Lázně were visited for instance by General Blucher, a victor over
Napoleon, professor Christoph Hufeland, the author of numerous
documents on European spas, the aforementioned Prince Metternich,
the Austrian Archduke Stephen and the Prague musical
composer Václav Jan Tomášek.
14 | Spa-Magazine