kv arena - Laverna Romana, sro
kv arena - Laverna Romana, sro
kv arena - Laverna Romana, sro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Navštivte nově otevřené italské kadeřnické studio<br />
Visit a newly Italian hair-dressing studio<br />
Посетите вновь открытое итальянские парикмахерское ателье<br />
REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА<br />
Jedinečný salon zaměřený na nadstandardní servis a individuální<br />
péči o zákazníka<br />
A unique salon specialising in above-standard services and<br />
individual customer care<br />
Уникальный салон, с ориентировкой на сервис высокого<br />
стандарта и индивидуальную заботу о заказчике<br />
Продукты<br />
французской<br />
фирмы<br />
"BALMAIN" Париж<br />
Особенность<br />
салона<br />
продажа париков – наращивание волос<br />
– наращивание ногтeй<br />
Sadová 5 (hotel Kriváň) – Karlovy Vary<br />
Лечение волос<br />
природной икрой<br />
+420 352 511 152<br />
+420 776 221 144<br />
tel.: +420 353 561 097<br />
fax: +420 353 562 131<br />
e-mail: zakazky@<strong>kv</strong>tisk.cz<br />
www.<strong>kv</strong>tisk.cz<br />
Spa-Magazine<br />
Vydává:<br />
<strong>Laverna</strong> <strong>Romana</strong> s.r.o.<br />
nám. 5 <strong>kv</strong>ětna 28<br />
364 64 Bečov nad Teplou<br />
Ičo: 25214462<br />
Dič: CZ 25214462<br />
Tel/fax: 00420 - 353 222 892<br />
Gsm: 00420 - 602 414 955<br />
E-mail:<br />
spamagazin@lavernaromana.com<br />
Web:<br />
www.lavernaromana.com<br />
Tisk:<br />
KVTISK s.r.o.<br />
e–mail: zakazky@<strong>kv</strong>tisk.cz<br />
web: www.<strong>kv</strong>tisk.cz<br />
Náklad:<br />
10 000 ks<br />
10. vydání, vydáno 01. 10. 2009<br />
Samostatně neprodejné<br />
Povoleno MK ČR ISSN<br />
MK ČR E 18324<br />
REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
KULTURA V KARLOVÝCH VARECH<br />
CULTURE IN KARLOVY VARY<br />
KULTUR IN KARLOVY VARY<br />
КУЛТУРА В КАРЛОБЫХ ВАРАХ<br />
Městské divadlo | The Karlovy Vary Theatre<br />
Karlsbader Theater | Театр Карловы Вары<br />
Divadlo Husovka | The Husovka Theatre<br />
Husovka Theater | Театр Гусовка<br />
Galerie umění | Gallery of Art Karlovy Vary<br />
Karlsbader Kunstgalerie | Карловарская Галерея искусств<br />
Městská galerie Karlovy Vary | Karlovy Vary Municipal Gallery<br />
Städtische Galerie Karlovy Vary | Карловарская Городская галерея<br />
Bazén Thermal / The swimming pool Thermal<br />
Das Swchwimmbecken Thermal / Бассейн Thermal<br />
Krajské muzeum | Regional Museum of Karlovy Vary<br />
Das Karlsbade Kreismuseum | Крайский музей<br />
Krajské muzeum | Regional Museum of Karlovy Vary<br />
Das Karlsbade Kreismuseum | Крайский музей<br />
8 Grandhotel Pupp - Becher´s bar<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Lázně III | Spa III<br />
Bad III | Лазни III<br />
Club Imperial | Club Imperial<br />
Klub Imperial | Клуб Империал<br />
Lázně V | Spa V<br />
Bad V | Лазни V<br />
Kino Čas | Cinema Čas<br />
Kino Čas | Кинотеатр Час<br />
Kino Panasonic | Panasonic Cinema<br />
Kino Panasonic | Кинотеатр Панасоник<br />
Hvězdárna | The Observatory<br />
Sternwarte | Обсерватория<br />
16 | Spa-Magazine
Change language