Untitled - Zels

GLASILO
Na 19 noemvri, vo pove}e od triesetina
op{tini uspe{no be{e
sprovedena „Akcija za bri{ewe
na grafiti”. Inicijativa za akcijata
dade pretsedatelstvoto na
ZELS, kako rezultat na ~estite
zabele{ki od op{tinite deka vo
nivnite sredini ima pogolem broj
na vulgarni i politi~ki grafiti
koi ostavaat grd vpe~atok za okolinata.
Akcijata be{e vo ramkite
na doslednoto sproveduvawe na Zakonot
za `ivotna sredina i Zakonot
za javna ~istota. Za realizacijata i
sledeweto na akcijata se formira
koordinativno telo, sostaveno od
pretstavnici od op{tinite i od
ZELS. Akcijata }e prodol`i i ponatamu,
do re~isi celosno bri{ewe
na nedoli~ni poraki od javnite objekti
niz site op{inite.
- „Akcijata ne e naso~ena kon
bri{ewe na grafitite koi pretstavuvaat
svoevidno umetni~ko
izrazuvawe, tuku kon „bri{ewe” na
grdata slika vo na{ite op{tini”
izjavi pretsedatelot na ZELS i
gradona~alnik na Op{tina Gazi
Baba, Koce Trajanovski, na denot
na sproveduvaweto na akcijata, koj
zaedno so golemiot broj gra|ani,
pretstavnici od nevladiniot sektor,
vrabotenite od u~ili{tata i
gradinkite zema aktivno u~estvo vo
akcijata.
Akcijata opfa}a tri glavni poenti:
- ~istewe na grdata slika prisutna
vo na{ite sredini, - podignuvawe na
noemvri, 2008
Otstranuvawe na nedoli~nite
natpisi preku akcijata
„Bri[ewe na grafiti”
svesta kaj naselenieto za zdrava i
~ista okolina i treto nadle`nite
vo sekoja op{tina }e poso~at i
odredat lokacii na koi }e se postavat
betonski panoa so odredeni
dimenzii kade qubitelite na yidnata
umetnost }e mo`at slobodno
da gi poka`at svoite umetni~ki
afiniteti. Istite panoa za vreme
na politi~ki i drugi kampawi }
e se koristat za postavuvawe na
plakati. Vakov primer ve}e ima vo
Op{tinata Gazi Baba.
Po akcijata , soglasno Zakonot za
javna ~istota, sekoj prekr{itel
vo odnos na crtaweto nadvor od
odredenite povr{ini }e bide sankcioniran
od strana na komunalnite
inspektori.
15
“Graffiti Erasing”
Campaign for Removing
Indecent Writings Begins
“Graffiti Erasing” Campaign was conducted
successfully in some thirty municipalities
on 19 November 2008. The
initiative for this campaign came from
the ZELS presidency as a result of the
frequent remarks of the municipalities
that there was a large number of vulgar
and politically motivated graffiti in
their environments, which created bad
impression about their surroundings.
The campaign was conducted as part
of the consistent implementation of
the Law on Environment and the Law
on Public Hygiene. A coordinative body
was formed out of municipal and ZELS
representative for monitoring the realization
of the campaign, which will continue
in the future until the all indecent
messages are erased from the walls of
the public facilities in all municipalities.
“The campaign is not aimed at erasing
graffiti that represent some kind of
artistic expression, but at ‘erasing’ the
ugly picture in our municipalities,” stated
ZELS President and Mayor of Gazi
Baba Municipality Koce Trajanovski on
the day of the campaign, which took active
part in this action side by side with
the large number of citizens, NGO representatives,
school and kindergarten
employees.
The campaign includes three key points:
cleaning the ugly picture existing in our
environments; raising public awareness
about healthy and clean environment
and, third, indicating locations on
the part of the competent authorities
in each municipality where concrete
walls of certain dimensions will be installed
for the wall-art lovers, so that
they could freely show their artistic affinities.
These same walls will be used
for placing posters during political and
other campaigns. An example of this already
exists in Gazi Baba Municipality.
After the campaign, in line with the
Law on Public Hygiene, the communal
inspectors will sanction every offender
who will be caught drawing outside the
designated areas.