Self-ASSeSSment for PrimAry Production: fArmS - THE BSCI ...

Tóm tắt thuật ngữ
Abridged GloSSAry
Vui lòng xem trang website của BSCI
Please visit the BSCI website
SSự chứng nhận
Certifications
ISO 9001 Hệ thống quản lý chất lượng Quality Management Standard (www.iso.org)
ISO 14001 Hệ thống quản lý môi trường Environment Management Standard (www.iso.org)
International Food Safety IFS Tiêu chuẩn về An toàn chất lượng thực phẩm Quality and Food Safety Standard (www.mygfsi.com/)
BRC Tiêu chuẩn về An toàn chất lượng thực phẩm Quality and Food Safety Standard (www.brcglobalstandards.com/)
GLOBAL GAP - Good Agricultural Practice Tiêu chuẩn về An toàn chất lượng thực phẩm Quality and Food Safety Standard (www.globalgap.org/)
SA8000 Tiêu chuẩn trách nhiệm xã hội Social Standard (www.sa-intl.org)
Fair Trade Tiêu chuẩn về môi trường và xã hội Social and Environmental Standard (www.fairtrade.net)
Rainforest Alliance Tiêu chuẩn về môi trường và xã hội Environmental and Social Standard (www.rainforest-alliance.org/)
Các tổ chức trách nhiệm xã hội khác mà không phải là đơn vị cấp chứng nhận
GRASP
SMETA
Other social schemes, which are not certifications
GRASP là viết tắt đánh giá rủi ro GLOBALG.AP về thực hành xã hội. Đây là một mô-đun tự nguyện cung cấp bởi GLOBALG.AP, giúp nâng
cao nhận thức về tầm quan trọng của các vấn đề xã hội trong nông nghiệp cũng như cung cấp hướng dẫn thực tế về những gì một
nhà sản xuất có thể làm để thúc đẩy các hoạt động xã hội trong hoạt động của mình. Đánh giá GRASP không tạo thành một phần của
kiểm toán GLOBALG.AP thường xuyên và cấp giấy chứng nhận của nó.
GRASP stands for GloBALG.A.P Risk Assessment on Social Practice. It is a voluntary module provided by GloBALG.A.P, that helps
raise the awareness of the importance of social issues in agriculture as well as provide practical guidance on what a producer can
do to promote good social practices in their operations. The GRASP Assessment does not form part of the regular GloBALG.A.P audit
and its accredited certification.
SMETA đại diện cho Sedex Members Ethical Trade Audit- Kiểm toán về đạo đức kinh doanh của thành viên Sedex. Nó là tài liệu của các
thực hành tốt nhất về kỹ năng đánh giá đạo đức kinh doanh, chủ đích dành cho đánh giá viên có nhiều kinh nghiệm để giúp họ thực
hiện đánh giá có chất lượng cao trong định dạng cho đánh giá đạo đức kinh doanh mà có thể dễ dàng chia sẻ. Nó cũng có ý định để
cho minh bạch hơn đối với chất lượng cuộc đánh giá và thực hành là nền tảng cho báo cáo. SMETA không phải là một bộ quy tắc ứng
xử hay tiêu chuẩn mới.
SMETA stands for Sedex Members Ethical Trade Audit. It is a compilation of best practice in ethical trade audit technique, intended
for experienced auditors to help them to conduct high quality audits in a format for ethical trade audits that can be easily shared.
It also intends to give greater transparency into the auditor qualifications and practices that underpin reports. SMETA is not a new
code of conduct or standard.
Bản tự đánh giá cho nông trại và cơ sở nhỏ BSCI Self-Assessment for Farms and Smallholders
Tất cả các quyền đều được đăng ký. Không phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép, dịch, lưu trữ trong hệ thống phục hồi, hoặc truyền tải, dưới bất kỳ hình thức hay phương tiện nào, điện tử, máy móc, sao chép, ghi âm hoặc
bằng cách khác, cho mượn, bán lại, cho thuê hoặc lưu hành mà không có sự cho phép của FTA.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, be lent, re-sold,
hired out or otherwise circulated without the FTA’s authority. Bản quyền 2012, bỡi FTA - Hiệp Hội Ngoại Thương, Brussels Copyright © 2012, 2012 by FTA – Foreign Trade Association, Brussels
Back to table of contents
2