| 2006 - Laverna Romana, sro

«ИМПЕРИАЛ-КЛУБ»
«Империал-клуб», курортная гостиница «Империал», Карловы Вары,
Либушина, 18; Начало концертов « 20.30 час., Цена билета: 100,- чешских
крон (если не приведены другие цены)
4.8. VEVE & VOXTORY (Прага); объединяет элементы
классического джаза, американского соул и блюз в
комбинации с самобытным выступлением превосходной
певицы Веве
11.8. LUKAS & PRIVATE EARTHQUAKE & BLUES BAND
(Прага); талантливый певец и гитарист Лукаш Мартинек в
сопровождении блестящих музыкантов – вдохновляющий,
стильный блюз
18.8. LOUD SAMBA (Бразилия); оригинальная бразильская
капелла, репертуар соединяет в себе ритм самбы, регги
и ряда оригинальных бразильских стилей, которые
трансформированы в уникальную новую форму
25.8. PETR ZELENKA QUARTET (Чехия - Франция); пульсирующая
джазовая формация, творческая трактовка современных
композиций
Каждая суббота от 20.30 до 02.00 часов
«ПЕСНИ 80-Х» (SOUNDS OF THE 80´s). Вход бесплатный. Дискотечная
программа Йиржи Шпидры
Театр Карловы Вары,
сцена «Театра без перил» («Divadla Bez zábradlí»)
Театральная площадь (Divadelní náměstí) 21, Карловы Вары
2.8. 19,30 “Балетный зал” Bohemia balet Praha “БОЛЕРО”;
Музыка: Морис Равель. Хореография: Петр Зуска.
Танцевальные сцены из балета Чайковского “Спящая
красавица” в хореографии Ярослава Славицкого
5.,19.8. 19.30 “ТАБОР УХОДИТ В НЕБО” Е. Дога, Э. Лотяну, Я. Яанда,
П. Маласек. Театр Без забрадли. Мюзикл. Пленительные
мелодии и темпераментные танцы. Режиссер и хореограф:
Радек Балаш
aẻa ÚeÌÌËcÌ˚x ÍopÚo‚ ÚpeÌËpo‚ÍË c ËÌcÚpyÍÚopoÏ
REKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА
7.,28.8. 19.30 “PROJECTWINGS С ИРЖИ КОРНОМ“; Татр Без
забрадли; Степ как танцевальная форма жив! Хореография
– Гонза Бурса и projectWINGS. Режиссер и драматург Алеш
Янак – ведущая личность культовой театральной формации
TEATR NOVOGO FRONTA, обладатель серии призов
престижных театральных фестивалей по всему миру.
Музыка, звуки и ощущения от микса – Мартин Шебестик
– основатель группы Cartonnage. В projectWINGS участвуют:
Гонза Бурса, Павел Штроугал, Вашек Мушка и специальная
участница Карли Джефферсон – exSTOMP; гость: Иржи Корн
9.8. 19.30 “МОЦАРТИССИМО”; HVL ART AGENCY;
Нетрадиционный способ представления части опер
Вольфганга Моцарта; Выступают: Маркета Бехинёва
(сопрано), Алеш Гедрых (бас-баритон) и “Новаково трио”
(Габриэла Крчкова – гобой, блокфлейта, Штепан Коутник
– кларнет, Владимир Лейчко – фагот). Аранжировка:
Ярослав Крчек, Костюмы: Йозеф Йелинек.
14.8. 19.30 “ЛЮБОВЬ В ОПЕРЕТТЕ И МЮЗИКЛЕ”; сольный
вечер Павлы Бржинковой и Яна Йежека; В программе
прозвучат самые известные песни и дуэты из всемирно
известных оперетт и мюзиклов (Легар, Кальман, Бернштейн,
Вебер, Портер, Фримл, Недбал и другие). Фортепьянное
сопровождение Владимир Труц или Иржи Пазоур
16.8. 19.30 “БАЛЕТНЫЙ ЗАЛ”; Bohemia balet Praha; “Болеро”;
Музыка: Морис Равель; Хореография: Петр Зуска;
Танцевальные сцены из балета Чайковского “Спящая
красавица” в хореографии Ярослава Славицкого
21.8. 19.30 “THE BEST OF…” Ондржей Гавелка и его Melody
Makers
24.8. 19.30 “МЮЗИКЛЫ С БРОДВЕЯ” Городской театр Брно; В
концертное представление “Мюзиклы с Бродвея” вошли
хиты из более чем пятнадцати самых известных в мире
мюзиклов, возникших в период со второй половины
пятидесятых годов до девяностых годов. Режиссер:
Станислав Моша
31.8. 19.30 “ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ” Иоганн Штраус; Северо-чешский
театр оперы и балета Усти-над-Лабем; дирижер: Твртко
Карлович, Норберт
Карловарская Галерея искусств
Тропа Гете (Goethova stezka) 6, 360 01 Карловы Вары
ВЫСТАВКИ:
до 3.9.
ТЕОДОР ПИШТЕК – Известный чешских художник,
модельер костюмов и обладатель Оскара представит свое
искусство за последние тридцать лет в разрезе, начиная от
гиперреалистической живописи до нынешней абстрактной.
Выставка проводится в рамках 41-го Международного
кинофестиваля.
3.8. в 17 часов - вернисаж; ОЛДЖРИХ ЛИПА – рисунки,
стеклянные объекты. Выставка известного карловарского
художника и дизайнера стекла представляет в основном
рисунки, дополненные стеклянными объектами.
ПОСТОЯННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ:
ЧЕШСКОЕ ИСКУССТВО XX В. ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ ГАЛЕРЕИ ИСКУССТВ
КАРЛОВЫ ВАРЫ – Экспозиция представляет произведения классиков
чешского искусства модерна 1 пол. XX в. – О. Кубин, Я. Трампота, Я.
Зрзави, Б. Кубиста, Й. Чапек, Э. Филла, Й. Шима, К. Лготак, а также
отдельных представителей фигурального искусства 70 и 80 гг.
– Й.Валова, А.Шимотова, Я. Рона, В. Яноушкова, К. Непраш и др.
Краевой музей г. Карловы Вары, Дом Золой ключ (Zlatý klíč),
Lázeňská 3, Карловы Вары
до 31. 8.
КАРТИНЫ МАЙКИ КАШПАРОВОЙ – художницы из г. Пльзень
Карловарский симфонический оркестр
Гусова площадь, 2, 360 01 Карловы Вары
11.8. Костел св. Петра и Павла; 19.30; Вольфганг Амадей
Моцарт: Концерт для скрипки № 3 G dur, К. 216; Вольфганг
Амадей Моцарт: Симфония № 36 C dur “Линцкая”, К. 425;
Владислав Линецкий - скрипка; Дирижер: Александр
Аполин
16.8. Костел св. Петра и Павла; 19.30; Вольфганг Амадей Моцарт:
Дивертисмент D dur, К. 136; Вольфганг Амадей Моцарт:
Концерт для кларнета A dur, К. 632; Bольфганг Амадей
Моцарт: Маленькая ночная серенада, K. 525; Ярослав
Кубрихт - кларнет; Дирижер: Александр Аполин
23.8. Костел св. Петра и Павла; 19.30; Вольфганг Амадей Моцарт:
Концерт для флейты и арфы C dur, К. 299; Вольфганг Амадей
Моцарт: Симфония № 39 Es dur, К. 543; Ярмила Штрунцова
– флейта, Гана Вантухова – арфа, Дирижер: Александр
Аполин
БЕТХОВЕНСКИЕ ДНИ 2006
2.8. Курорт (Lázně) III; 19.30; ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ;
Людвиг Ван Бетховен: Соната C dur, оп. 10 № 3; Людвиг Ван
Бетховен: Соната с moll, оп. 13 “Патетическая”; Барбора
Сеякова – фортепьяно; Людвиг Ван Бетховен: Соната f moll,
оп. 57 “Аппассионата“; Мирон Шмидак – фортепиано
4.8. 17.30; Чествование у памятника Людвига Ван Бетховена
перед санаторием “Richmond”; Позоунов квартет;
4.8. Костел св. Петра и Павла; 19.30; КАМЕРНЫЙ КОНЦЕРТ;
Вольфганг Амадей Моцарт: Струнный квартет C dur K. 465;
Людвиг Ван Бетховен: Струнный квартет a moll, оп.132;
Струнный квартет PiKap; Мартин Каплан – скрипка, Ленка
Шимандлова – скрипка, Милиё Милев – альт, Петр Питра
– виолончель
5.8. Курорт (Lázně III); 19.30 ; СИМФОНИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ;
Людвиг Ван Бетховен: Кориолан – увертюра, оп. 62; Людвиг
Ван Бетховен: Концерт для фортепьяно с оркестром № 4 G
dur, оп. 56; Людвиг Ван Бетховен: Симфония № 5 c moll, оп.
67 “Судьба”
Кинотеатр «Панасоник»
Витезна, 50, Карловы Вары
1.–3.8. 17.00; ЛЕСНАЯ БРАТВА (Over the Hedge); США 2006/83‘, без
возрастных ограничений / дублированный
1.–3.8. 19.30; ЛЮДИ ИКС: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА (X-Men: The Last
Stand); США 2006/90‘, без возрастных ограничений/ на
английском языке /чешские титры. Режиссер: Бретт Рэтнер.
В ролях: Патрик Стюарт, Хью Джекман, Халле Берри и др.
4.–5.8. 19.30 Bio Art – РАЙ СЕЙЧАС (Paradise Now; Al-jenna-an);
Израиль, Нидерланды, ФРГ, Франция 2005/91‘, кроме детей
до 15 лет, на арабском языке /чешские титры. Режиссер:
Хани Абу-Ассад. В ролях: Каис Нашеф, Али Сулиман, Любна
Азабаль и др.
5.–6.8. 15.00 Кино для самых маленьких – ДАШЕНЬКА II. ЧР 68‘
6.–7.8. 19.30 Bio Art – САМЫЙ БЫСТРЫЙ “ИНДИАН” (The World’s
Fastest Indian); Сценарист и режиссер: Роджер Доналдсон. В
ролях: Энтони Хопкинс, Лана Антонова и др.
8.–9.8. 19.30 Bio Art – СПРОСИ У ПЫЛИ (Ask the Dust); США 2006/98‘,
кроме детей до 15 лет, на английском языке/чешские титры;
Режиссер: Роберт Таун. В ролях: Колин Фаррелл, Сэлма
Хайек, Кристофер Волкен и др. Драма по известному роману
Джона Фанте.
10.–11.8. 19.30; АНГЕЛ - А (Angel – A); Франция 2005/90‘, кроме детей
до 12, на французском языке/чешские титры. Сценарист
и режиссер: ЛЮК БЕССОН. В ролях: Ри Рассмусен, Жамель
Деббуз и др.
12.–13.8. 15.00 Кино для самых маленьких – ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА
ПАСЕКЕ ЧР 64‘
12.–15.8. 19.30 Bio Art – ГОРБАТАЯ ГОРА (Brokeback Mountain); США,
Канада 2005/135‘, кроме детей до 15 лет, на английском
языке/чешские титры. Pежиссер: Энг Ли. В ролях: Хит
Леджер, Джейк Джилленхол, Мишель Уильямс и др.
16.,18.8. 19.30 – SEXY PISTOLS (Bandidas)
17.8. 17.00 и 19.30 дублировано на чешском языке – МОЯ
УЖАСНАЯ НЯНЯ (Nanny McPhee); Великобритания, США,
2005/98‘ без возрастных ограничений/дублированный;
Сюжет: Кристина Брэнд – книга “Няня Матильда”. Режиссер:
Кирк Джонс. В ролях: Эмма Томпсон, Колин Фёрт, Дерек
Джэкоби и др.
19.–20.8. 15.00 Кино для самых маленьких – КАМЕННАЯ ТЕТКА ЧР 74‘
19.–21.8. 19.30 – БЕЗУМИЕ РИФЕРА (Reefer Madness); США, ФРГ 2004/
109‘ кроме детей до 12лет, на английском языке/чешские
титры; Режиссер: Энди Фикмэн. В ролях: Кристен Белл, Нив
Кемпбэл, Кристиан Кемпбэл, Элан Камминг и др.
22.–24.8. 19.30 Bio Art – ПЯТЬ ПРЕПЯТСТВИЙ (De fem benspaend,
Five Obstructions); Дания, Швейцария, Бельгия, Франция
2003 /90, кроме детей до 12 лет, на датском языке/ чешские
титры; Режиссер: Ларс фон Триер, Йорген Лет. В ролях: Ларс
фон Триер, Йорген Лет, Клаус Ниссен и др.
26.–27.8. 15.00 Кино для самых маленьких – VLÁČEK KOLEJÁČEK
(Маленький поезд Колеячек) ЧР 65‘
28.–29.8. 19.30 – ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ – СУНДУК
МЕРТВЕЦА (Pirates of Caribbean 2: Dead Man’s Chest)
30.8.–3.9. FRESH FILM FEST – www.fff.cz
Летний дворец (Letohrádek) в Острове
Замковый парк, 363 01 Остров над Огржи
открыто: ср – вс 13 – 17 час
НОВЫЕ ПОХОДЫ – Животописный пейзаж и графика, перелом 19. и 20.
столетья с коллекций галереи, выставленная в рамках общего проэкта
Галлереи исскуства Карловые Вары и Кунствереин Гохфранкен Селб
названного Без границ/Grenzenlos.
ЭКСПОЗИЦИЯ С КОЛЛЕКЦИЙ ГАЛЕРЕИ ИСКУСТВА КАРЛОВЫЕ ВАРЫ
– Выбор с экспрессивным направлением графики и рисунков чешских
авторов 20. столетия с галерейных коллекций. продлится до 1.10.
Памятный зал города Острова
Коллективные посещения могут посетить экспозицию с понедельника до
пятницы, от 8 до 12 часов после предворительного телефонного договора
на тел. 353 842 883 или 737 072 522.
8 | SpaMagazine