cfly{s ljsf; / cf}Bf]lus k|j 4{gdf bnxÂ¿sf] k|lta4tf

More documents

Recommendations

Info

$sfÂª\u|]]; Pdfn]Ã¥f/f k$

]i7sf]cGTo]li6, ;Ddfg glbPsfdf c;Gtf]if" >

$k|w fgdGqL;âu cfkm\g} kf6L{sf g]tf ?i6$

@)^( r}t @( ut] c ljb]zLåf/ f === gu/ kflnsfsf sfg'gL ;Nnfsf/ / fddl0f clwsf/ L, g] kfnL sfª\u|] ; n] vgfy gu/ ;ldltsf ;efklt laxLaf/ v UAE df cfsif{s / fh]Gb|dl0f nfld5fg], cf>dsf dxGt nIdLz/ 0f pkfWofon] j[ 4j[ 4fsf nflu vf] lnPsf cf>dnfO{ k|efjsf/ L tl/ sfn] ;~rfng ug{ ;a} If] qsf] ;xof]u ;b\efj cfjZos kg]{ wf/ 0ff / fv]sf lyP. Kof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln= Lic No : 186/ 057/ 058 / fwfs[ i0f j[ 4f>d ;~rfns ;ldltsf ;lrj zf] efdf] xg kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf] ;f] sfo{ qmddf k|yd pkfWoIf ljZj/ fh nfld5fg]n] : jfut / låtLo pkfWoIf csnaxfb'/ sfsL{ n] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP. lk| cGtjf{tf{ M r}q @* / @( ut]. kmfOgn cGtjf{tf{ M r}q #) / #! ut] (April 12 & 13) / f]huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/ k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷)%÷!! LT# 51510 rnfgL g+= !^*% l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof dfl;s tna AED N.C. k|ltlbg sfd ug{] 306f xKtfdf sfd ug{ ] lbg vfgf ;'ljwf a: g] ;'ljwf != Sales Man %) !*)) $@, @!) * 306f ^ lbg 5} g 5 @ jif{ @ UAE Light Driver @) @^)) ^), (&) * 306f ^ lbg 5} g 5 @ jif{ stf/ df lk|m leiff, vfgf, a: g lk|m k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷!!÷!$ LT# 60314 rnfgL g+= !@$#( l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof dfl;s tna QR k|ltlbg sfd ug{] 306f xKtfdf sfd ug{ ] lbg vfgf ;'ljwf a: g] ;'ljwf s/ f/ cjlw s/ f/ cjlw N.C. != Helper #) ()) @!, $%^ * 306f ^ lbg 5 5 @ jif{ @ Assistant Mason @% !!)) @^,@@$ * 306f ^ lbg 5 5 @ jif{ # Carpenter !) !!)) @^,@@$ * 306f ^ lbg 5 5 @ jif{ gf]6 M Sales man / Driver sf] lk| cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 r}q @( ut] kf]v/ fdf x'“b}5. OR5'sn] t'Gt ;Dks{ ug'{xf]nf. SAB International Human Resources Pvt. Ltd. ;Dks{ sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/ f kmf]g g+= )^!–%#@*!(, (*$^@*@@%&, (*!^^!!&^* Kuwait sf] American Base Camp df / f]huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/ l;= g+= sfdbf/ sf] kb lb l/ e/ ;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, cf]e/ l;h k|f=ln= zfvf sfof{noM k[YjLrf]s, kf]v/ f kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!& dfu ;+Vof Male kf]v/ f NRs. != Laundry supervisor 10 48, 000/ - @ Indian Cook 15 33, 000/ - # Waiter 20 23, 000/ - $= Sous Chef 5 48, 000/ - %= Pastry Cher 5 48, 000/ - ^= Restaurant Supervisor/ Manager 10 48, 000/ - &= Restaurant Cook 5 36, 000/ - *= Restaurant Cashier (M/ F) 20 36, 000/ - (= Restaurant Helper 20 23, 000/ - !)= Light Driver (GCC) 20 36, 000/ - !!= Data Entry (M/ F) 15 33, 000/ - !@= Cleaner 30 21, 000/ - vfg, a: g lk|m, b}lgs $ 306f clgjfo{ Overtime ug'{kg{] . Dubai sf] nflu Taxi Driver sf] cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5. ;fy} Dubai Airport sf] nflu Security Guard, Cash Custedian, Danta Loader sf] klg cTolws dfu eO{ cfPsf] 5 OR5's JolQmn] t' ;Dks{ ug'{xf]nf. lk| wdfwd. kmfOgn cGtjf{tf{ j} zfv $ ut] kmf]g g+= )^!–%@&&#!, %@&&#@, %@&&## (*%^)@%!@&, (*)@*@&&*^, (*$^!*@&)( cfof]hs 6Ld / kf]v/ f EofnL OGb|] 0fL sksf] Sjf6/ kmfOgndf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf kf] v/ f, @* r}t.kf]v/ f EofnL : kf] 6{ ;\ Sna P / OGb|] 0fL Pkm;L kf] v/ fsf] 6'Fl8v] ndf hf/ L gjf+} OGb|] 0fL sk ;]e]g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfsf] Sjf6/ kmfOgndf k|j]z u/ ] sf 5g\. OGb|]0fL PsLs[t ljsf; s]Gb|åf/ f cfof]lht k|ltof]lutfcGtu{t a'waf/ ePsf] lk|Sjf6/ kmfOgn v] ndf kf]v/ f EofnLn] n] s;fO8 P !–) n] tyf cfof] hs OGb|] 0fLn] ebf} /] Pkm;LnfO{ #–@ n] k/ flht ub} { Sjf6/ kmfOgndf k|j]z u¥of].v]ndf kf] v/ f EofnLsf k|tfk ;}h" Dofg ckm bL Dofr eP. csf] { v]ndf OGb|]0fLsf] tkm{af6 Dofg ckm bL Dofr ;ltz/ fh e08f/ Ln] b'O{ tyf z] / h+u u'ªn] Ps uf]n u/ ].ebf}/]sf] tkm{af6 ;'dg u'ª / ;fObn u'ªn] Ps Ps uf]n u/ ] sf lyP. lx6n/ 3n] sf] lg0ff{ os uf] ndf l6–a'n o'gfO6] 8n] z+s/ Pkm;LnfO{ !–) uf]nn] k/ flht u¥of]. r'8fdl0f rf} w/ Ln] u/ ] sf] lg0ff{ os uf] ndf cfjZostf o; sDkgLsf] nflu lgDg adf] lhd sd{ rf/ Lxsf] cfjZos k/ ] sf]n] OR5's JolQmn] tn pNn]lvt 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{ xf]nf. != 6«]n/ ;xfos @= 6«Lk/ ;xfos #= d] l;g -: sfe]6/ _ ;xfos $= d] sflgs ;xfos ;Dks{ d] uf6]s xfO8«f] P08 OGk|mf: 6«Sr/ k|f=ln= kf]v/ f–!$, rfpy] kmf]g g+ )^!–%@@(%# xf6 ahf/ Joj: yfkg ;ldlt x]dhfsf] ;"rgf x]dhf uflj;df pTkflbt tfhf t/ sf/ Lx u|fxsxnfO{ ;: tf] / ;'ne b/ df pknAw u/ fpg] p2] Zosf ;fy x/ ] s xKtfsf] zlgaf/ x]dhf–$, ;femfdf laxfg !! ah] b] lv ;fFem ^M)) ah] ;Dd xf6 ahf/ ;~rfng x'g uO/ x]sf] Joxf] / f u|fxs dxfg'efjxdf xflb{ s clkn ub{5f}+. z' x'g] lbg M @)^( r}t #! ut] zlgaf/ egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄ xfd|f ljz]iftfx M 6«] lgªdf cfkm\g} k'/ fgf] cg'ej, pTs[ i6 lk=l6=cfO{= åf/ f 6«] lgª u/ fOg]. kf] v/ fd} bIf Pj+ cg'ejL lzIfsåf/ f k9fOg], Physical tyf Education df sdhf] / ljBfyL{ nfO{ 5'6\6} 6«]lgª / sIffsf] Joj: yf u/ fOg]. ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ;z: q k|x/ Lsf] PkLPkmn] o'gfO6]8 cr{ naf] 6nfO{ !–) n] k/ flht u¥of]. kf]v/ f EofnL : kf]6{;\ Sna aL n] l8=cf/ = Pldjndfly ;ª\3if{k"0f{ hLt btf{ u¥of] . kf] v/ f EofnLn] PldjnnfO{ ;8g 8]ydf ^–% uf]nn] k/ flht u/ ] sf] xf]. Pg o'y Sna, / Tgrf]ssf] P / aL k|lt: wf{df pqg'kbf{ aL efUodflg ;fljt eof] . lgwf{l/ t ;dosf] v]n Ps–Ps uf]nsf] a/ fa/ Ldf 6'l·Pkl5 Pgjf;L aL ;8g 8] ydf ^–% n] ljhoL ePsf] xf]. lgwf{l/ t ;odsf] v]ndf PgjfO;L P sf hon] tyf aL sf l;g/ f tfdfªn] uf]n u/ ] sf lyP. l;DkfgL Pkm;Ln] sNk] Zj/ , km] bLnfO{ 6fOa|] s/ df #–@ uf] nn] k/ flht u¥of] . lgwf{ l/ t ;dosf] v]n uf]n / lxt a/ fal/ df 6'l·Pkl5 v]n 6fOa|]s/ df ws]lnPsf] lyof]. l/ s] z u'ªsf] lg0ff{ os uf] ndf o'gfO6] 8 Sna, cd/ l;+xn] af6'n] rf} / Pkm;LnfO{ !–) uf] nn] k/ flht u/ ] sf] cfof] hs s] Gb|sf ;b: o ljgf]b u'ªn] hfgsf/ L lbP. cfdL{ a'9f;'Aaf uf]N8sksf] kmfOgndf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf kf] v/ f, @* r} t.lqe'jg cfdL{ Sna w/ fgdf hf/ L !% cf}+ a'9f;'Aaf uf] N8sk km'6an k|ltof] lutfsf] kmfOgndf k|j]z u/ ] sf] 5. a'waf/ ePsf] klxnf] ;]ldkmfOgn v] ndf cfof] hs w/ fg km'6an SnanfO{ #–# n] k/ flht ub}{ cfdL{ kmfOgndf k|j]z u/ ] sf] xf]. lgwf{l/ t ;do b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ Ldf ;lsPkl5 v] nfOPsf] cltl/ Qm ;dosf] bf] ;|f] ldg] 6d} ljs0f{ >] i7n] lg0ff{ os uf] n ub} { 6LdnfO{ pkflwlghs k'¥ofPsf x'g\. / fh' tfddfªsf] lk|mlssdf 6+s a: g]6sf] x]8 kf;nfO{ ljs0f{n] pTs[i6 9·n] hfnL r'dfPsf lyP. v] n ;' ePsf] !^ ldg] 6d} ljqmd lnDa'sf] kf;df Dofg ckm bL Dofr k|sfz a'9fyf]sLsf] uf]ndfkm{t cu|tf lnPsf] w/ fglj4 OGh'/ L ;dosf] bf] ;|f] ldg] 6df cfdL{ sf 6] saxfb'/ a'9fyf] sLn] uf] n ub} { v]nnfO{ a/ fa/ Ldf NofPsf lyP. bf] ;|f] xfkmsf] !^ ldg] 6df / fh' tfdfª} kf;df 6] saxfb'/ n] g} uf] n ub} { cfdL{ nfO{ @–! sf] cu|tf lbnfP klg Tof] ;ft ldg]6 klg l6Sg ;s] g. @# ldg] 6df w/ fgsf k|sfzn] uf]n ub} { b'O{–b'O{sf] a/ fa/ Ldf k'¥ofPsf lyP. laxLaf/ nIdLa}° y|L: 6f/ Sna / xªsª g] kfnL dxf;ª\3aLr clGtd ;] ldkmfOgn v] n x'g] 5. kmfOgn v] n r}t #! ut] x'g]5. Our Services Physical Training ÁÁ Weekly Test Report Education Class ÁÁ Tution Coaching Oral Test ÁÁ Hostel Interview Preparation gf]6 M u'|kdf cfpg]nfO{ ljz]if ;x'lnot xfd|f]st{Jo tkfO{+sf] ljrf/ , tkfO{+sf] ;kmntf xfd|f]cfwf/ gf]6 M Intake 2014 sf] etL{sf] nflu British Army tyf Singapore Police sf nflu oxL h] 7 !^ ut] b]lv Registration form v'Nnf eO;s]sf] 5. kmf/ d ebf{ Passport clgjfo{ 5. kmf/ d e/ ] sfn] dfq etL{ 5gf}6df ;xefuL x'g kfpg] x'Fbf oyfzL3| ;Dks{ ug'{xf]nf. l;+ufk'/ 6«]lgª ;]G6/ SINGAPORE TRAINING CENTER k|wfg sfof{no zfvf sfof{ no kf]v/ f–&, / Tgrf]s ;Dks{ : ofª\hf, jflnª df]=g+= (*%^)#@&$!, (*!%!!*)$^, (*)^^–#&&@) (*$^)$@@$^ -lzIfsM tfOdfg u'ª_ -clkm;/ M u+ufaxfb'/ k'g, Ex–British Army_ (*$^)#)))^, (*$^!^!$*& lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%# k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ stf/ sf] MTC sDkgLdf / f]huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/ k"j{ : jLs[lt ldlt M )^(÷)^÷@( kq ;+Vof M )^*÷)^( rnfgL g+= M !%)* l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof tna sfd ug]{ 306f a: g] ;'ljwf 1 Heavy driver valid GCC 70 38400 8 hour provided (truck, bus redimix) 2 Light driver GCC Valid 10 38400 ,, ,, 3 Crane Operator 12 38400 ,, ,, 4 Forklift Operator 12 38400 ,, ,, 5 Boom Lift Operator 10 38400 ,, ,, 6 Grader Operator 12 38400 ,, ,, 7 Steel Roller Operator 12 38400 ,, ,, 8 Back Hoe Operator 12 38400 ,, ,, 9 Bull Dozer Operator 12 38400 ,, ,, 10 Wheel Loader Operator 10 38400 ,, ,, 11 Excavator Operator 10 38400 ,, ,, 12 Bob Cat Operator 12 38400 ,, ,, 13 Auto Electration 10 41000 ,, ,, 14 Disel Mechanic 10 46000 ,, ,, 15 Heavy Vehicle Mechanic 10 46000 ,, ,, 16 Light Vehicle Mechanic 10 46000 ,, ,, 17 Rigger Flag Man 10 28000 ,, ,, 18 Hydrolic Mechanic 10 46000 ,, ,, lk|–cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ oxL r}q #! ut] zlgaf/ x'“b}5, ;SsnL / fxbfgL;lxt pkl: yt x'g'xf]nf. Kof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln= Lic No : 186/ 057/ 058 UAE df !% lbgd} pl8;Sg'kg{ ] dfl;s tna $*, )))÷– sdfpg ;lsg] k'gM : jLs[t ldlt M @)^(÷!@÷!$ kq ;+Vof M )^*÷^( rnfgL g+= !#*^) Lt g+= ^!&&# cfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[i0fk|;fb af: tf]nf, k|aGw lgb]{ zs M cd[t af: tf]nf, sfof{no M cfbz{rf]s, Go"/ f]8, kf]v/ f kmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, mail@eadarsha.com, web: www.eadarsha.com l;= g+= != PSBD Exam lbg kfOg].Company : EJADHASSET Management (Dubai Security Group) sfdbf/ sf] kb Security Guard dfu ;+Vof dfl;s tna DHS g]kfnL cf] e/ 6fOd !)) !&*@ $@, *)) clgjfo{ $ 306f jflif{s ljbf a: g xKtfdf sfd ug{] lbg ^ s/ f/ cjlw @% lbg 5 ^ lbg @÷@ jif{ hft] cft] gf]6 M Basic Salary =#^,)))÷– ePklg OT Security Allowance u/ L g]kfnL $*, )))÷ x'g]5. lk| cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ j}zfv & ut] kf]v/ fd} x'“b}5. df]le/ f cf]e/ l;h ;le{;]h k|f=ln= a;'Gw/ f sf7df8f}+ kmf]gM )!$#*^!!!, df] = (*%!)$%^*^ kf]v/ fM k[YjLrf]s -a|fO6/ ;]So'l/ 6Lsf] sfof{no;“u}_ rf] saf6 Po/ kf]6{ ;fO6 km]jftfn a; nfUg] 7Ls cufl8 )^!–%%!!!$, df]= (*%^)@(@)$, (*)$!)(%$#, (*%^)#)%!) -o; sfof{nonfO{ Ps hgf l/ ;]K;lgi6 rflxPsf] x'Fbf OR5's cg'ejL JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf._ ljgf OG6/ Eo" b'aOdf / f]huf/ L, !% lbgdf leiff Uof/ ] G6L Lic No : 186/ 057/ 058 ;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, Kof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln= ;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, kf]v/ f kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!& kf]v/ f kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$% df]=g+= (*$^)%@*!&
{ { @ cfbz{jf0fL hLjg lgjf{x ug{ k'Ug] afx]ssf] wgnfO{ cfÇgf] g;Dem] x'G5. – efujt\ ;DkfbsLo pbfx/ 0fLo dlxnf k|wfgdGqL Yofr/ != Xbo3ftsf sf/ 0f ;f] daf/ lgwg ePsf a] nfotsf k"j{ k|wfgdGqL dfu{/ ] 6 Yofr/ sf] lxhf] / fhsLo ;Ddfgsf ;fy cTo]li6 ul/ of]. pgL nfdf] ;dob]lv : d/ 0f zlQm u'Dg] / f]uaf6 kLl8t ePsLn] s] xL ;dob] lv s'g} ;fj{ hlgs ;df/ f] x cflbdf ;xefuL ePsL lyOgg\. @= dlxnfx¿ sdhf]/ x'G5g\, pgLx¿n] / fhgLlts kb ;DxfNg ;Sb}gg\ eGg] a]nfdf pgL a]nfotsf] klxnf] k|wfgdGqL eOg\. pgsf] zf;g s: tf] xf]nf, s] xf] nf egL a8f] cfnf] rgfTds lsl;dn] lgofln/ x]sL pgn] cfÇgf] : jefjt zf;g ;~rfng ul/ g\. pgsf] zf;g b] v]kl5 ;~rf/ dfWodb]lv ;a}n] pgnfO{ ‘cfO/ g n]8L’ eGg yfn] / kl5 ToxL gfdn] pgL rlr{t eOg\. #= pgL nuftf/ P3f/ jif{ a] nfotsf] k|wfgdGqL algg\. cfÇgf] zf;g sfndf pgn] 7"N7"nf lg0f{ o u/ ] sL lyOg\. kmsNof08sf] o'4 pgsf] hLjgsf] ;jf{ lws 7"nf] k|lti7fsf] ljifo ag] sf] lyof] . kmsNof08 6fk' a]nfot / ch]{ lG6gfsf] ljjflbt : yfg lyof] . Tof] 6fk'df clwsf/ hdfpg tL b'O{ / fi6«aLr o'4 eof]. $= Tof] o'4sf] qmddf Yofr/ n] cfÇgf] b] zdf / x]sf] uf] vf{ nL ;] gfnfO{ k7fOg\. uf] vf{ nL ;] gf o'4df ;l/ s ePkl5 o'4 a] nfotn] lhTof] . ch] { lG6gfn] xf¥of]. t/ g]kfndf To;n] Pp6f ljjfb hGdfof]. g]kfnsf] ldq b] zsf] lj4df uf] vf{nL kmf} h k7fpg gx'g]df pgn] ToxfF of] kmf}h k7fP/ g]kfnnfO{ cK7\ of/ f] kfl/ g\. %= a]nfotsf nflu pgn] Tof] o'4 lht] / dxfg sfo{ u/ ] sLn] pgsf] cGTo] li6 / fhsLo ;Ddfgsf ;fy ul/ Psf] atfOPsf] 5. hfgsf/ x¿n] atfP cg';f/ klxn] sf rlr{ t k"j{ k|wfgdGqL ljG: 6g rlr{ nnfO{ lbOPsf] ;Ddfg pgnfO{ lbOPsf] 5. a]nfotsf] Oltxf;df bf] ;|f] ljZj o'4kl5sf] Tof] dxfg ljho lyof]. ^= dfu{ /] 6 Yofr/ ;g\ !(&( b] lv !(() ;Dd a] nfotsf] k|wfgdGqL / lxg\. To;cl3 pgL lzIffdGqL lyOg\. pgn] cfÇgf] sGh/ e]l6e kf6L{sf] g]t[Tj klg ;Dxflng\. kf6L{nfO{ / fd|f] / zlQmzfnL : yfgdf klg k'¥ofOg\. pgn] u/ ] sf tL sfo{x¿af6 pgL ljZjdf rlr{t eOg\. &= Ps hgf dlxnfn] To;/ L ;kmntf r'd] tfklg dlxnfk|lt k'ifsf] wf/ 0ffdf kl/ jt{g cfPsf] 5} g. km] l/ pgL dfq xf] Ogg\, Oh/ fondf k|wfdGqLsf ¿kdf uf]N8d]o/ , >Ln+sfdf >LdtL aGb/ f gfos] tyf ef/ tdf >LdtL OlGb/ f ufGwLn] p: t} l/ s8{ / fv]sf 5g\. tL ;a} pbfx/ 0fLo JolQm x'g\. t}klg k'ifx¿ To;df klg xfd|f] b] zsf k'ifx¿sf] efjgfdf vf; kl/ jt{ g cfPsf] 5} g. k'ifx¿n] cfÇgf] k'/ ftg ;f]rdf kl/ jt{g Nofpg'kb{5 / cfkm" ;dfg dlxnfnfO{ klg : yfg / cj;/ lbg'kb{5. cfhsf] k~rf∙ lj=;+= @)^( ;fn r}t @( ut] laxLaf/ , ljZjfj;' gfd ;Djt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ j;Gt Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# clk|n !! tfl/ v, r} q s[ i0f kIf k|ltkbf ltly lbjfM #M#@ ah];Dd, gIfqM clZjgL, / flqM!)M$% ah];Dd, of] uM ljZs'De, / flqM@M#% ah];Dd, s/ 0fMafnj, / flqM $M)! cf–of] uM dfg;, rGb|dfM d]if / flzdf, ;"o{M dLg / flzdf, ;"of]{boM k|ftM %M$% ah], ;"of{: t ;fFem ^M#^ ah] / flZfkmn d]ifM ;'j0f{ cj: yf ldNg], cfsl: ds nfe, dfg ;Ddfg kfOg] of]u / x]sf] 5. a[ifM nufgLdf Wofg ghfnf, cfn: otf a9\g], csf] ;]jf ug'{kg] { b]lvG5. ldy'gM k/ fqmd a9\g], cfkmGtsf] ;xof]u ldNg], cf6]sf] sfo{df ;kmntf. ss{6M w]/ } d]xgt ug'{kg] {, k|ltkmn ;fdfGo x'g] , 3/ Jojxf/ df ;do laTg]. l;+xM k9fOn]vfOdf ;kmntf, a'l4sf] k|z+;f, OHht dfg k|lti7f a9\g] 5. sGofM k|lt: kwf{Tds sfd Jojxf/ df ljho xf]nf, wg sdfpg ;lsg]. t'nfM bfDkTo ;'v, / dfOnf] ofqfsf] of]u, dxTjk"0f{ sfo{ aGg] of]u 5. j[lZrsM afWofTds sfd Jojxf/ ug'{kg] {, xft nfu]sf] sfd km'Tsg] 5. wg'M w]/ } sfddf rf;f], cj;/ km'Tsg], ;fdfGo sfddf ;do laTnf. ds/ M Jofkf/ df k|ult, pRr: tl/ o JolQm;Fu ;DaGw a9\g] ;do 5. s'DeM nIdL k|flKtsf] of]u, dxŒjk"0f{ sfo{df ;kmntf, ;xof]uL b]vfkg] {. dLgM nufgL ug'{kg] { 7fpFdf sGh': ofO+{ xf]nf, sfddf cj/ f]w, vr{ a9\nf. Hof] = / fdhL cf]emf Hof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;]jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %–@%!^) PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf] x] 6f} +8fdf ePsf] ;ftf+} dxflwj] zgaf6 PsfPs rrf{ cfPsf] sd/ ] 8 k|r08sf] kmd'{ nf g]kfnL cGof]nu|: t / fhgLltdf Ps k6s 5\of· df/ ] sf] 5. ;jf]{ Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz lvn/ fh /] UdLsf] g] t[ Tjdf r'gfjL ;/ sf/ agfO of] b]znfO{ ult tyf lgsf; lbg] sfd cGo bnsf] lj/ f] wsf afah't klg cGttM ;fy{s ;fljt aGof]. xfd|f] b]zdf h'g dxŒjk"0f{ sfo{ x'G5, Tof] ;a} dWo/ flt g} x'G5. To: t} , o;k6s ;jf]{ Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz lvn/ fh /] UdLsf] ;Qf/ f] x0fsf] 6'·f] klg dWo/ ft d} rdfTsf/ L 9·af6 pbo eof]. /]UdLsf] ;Qf/ f]x0fsf] 36gfn] Psflt/ nf]stGqsf] : yflkt ljlw, k|0ffnL / ;+: yfx¿nfO{ w'ln;fy kfb} d'n'snfO{ lg/ °'ztftkm{ nufPsf] 5 eg] csf] { lt/ gofF ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg eOxfN5 ls eGg] l´gf] cfzf klg hufOlbPsf] 5. cGtl/ d ;+ljwfgsf wf/ fx¿nfO{ 7"nf bn elgPsf ;+: yfkg ;d"xsf g]tfx¿sf] dgf]dfgLåf/ f k'gn] {vg lgsflnPsf] lasNkn] d'n'sn] gwfGg] / fhgLlts w'jL{ s/ 0f klg hGdfPsf] 5. of] w'jL{ s/ 0f ulxl/ Fb} hfFbf lgjfr{ g x'g} g;Sg] / sbflrt sd{ rf/ L ;/ sf/ n] lgjf{rg u/ fOxfn] To;n] ljZjzgLotf, cflwsfl/ stf / ;+j}wflgstfdfly 7"nf] k|Zg lrGx v8f x'g] l: ylt b]vf kg] {5. bnx¿n] ;fWo gnfUg] of] lasNk lsg / f] h] / cnf] stflGqs of] hgfaf6 nf] stGqsf] eljio pHHjn aGg] pgLx¿sf cfzfsf cfwf/ x¿ s]–s] x'g\ eGg] ljifodf bnLo c: ki6tf hgtf;fd' n'sfOg;Sg' 5. afWofTds lasNk / pkfo geP/ 5flgPsf] pkfo h: tf k|ltlqmof lbFb} lxF8]sf of] k|s/ 0fsf cleg]tfx¿sf ts{ ;'Gbf nfU5– / fli6«o / fhgLltsf] ;Ldfleq} af6 vf] lhPsf] lasNk xf]Og, of] lasNk. o;sf] clGtd uGtJo lgjf{rg elgP klg To;k|lt g]kfnL hgtf sf]xL klg ljZj: t 5}gg\. oL sf/ 0fx¿n] ubf{ clxn]sf] sd{rf/ L ;/ sf/ n] lgjf{rg u/ fP klg, gu/ fP klg @)^@÷)^# ;fnsf] hgcfGbf] ngn] : yflkt u/ ]sf / fhgLlts d'2fx¿ w/ fkdf kg] { lglZrt k|foM 5. cyf{ t, u0ftGq, ;+3Lotf / wd{ lg/ k]Iftfsf] d'BfnfO{ lsg ljs[t ¿kdf nfu" ul/ Psf] efg kfl/ g]5 ls t k"0f{tof pN6\ofOg] 5. ToxL k|of]hgsf] nflu lgMz'Ns ;Lk l;sf}+, : jfjnDaL / cfTdlge{/ agf}+ gofF jif{ @)&) ;fnsf] cj;/ df dlxnf lbbLalxgLxnfO{ l;k x: tfGt/ 0f u/ ] / cfTdlge{/ / ;zlQms/ 0f ug]{ p2]Zosf ;fy o'gfO6]8 Snan] # dlxg] x: tsnf tflnd ;~rfng ub}{ 5 . u'l8of, s';g, s[ lqd km"n, b'af] sf] dfnf, 3/ ;hfj6sf ;fdfu|L agfpgsf nflu lgMz'Ns l;k l;sf}+, : jfjnDaL / cfTdlge{/ agf}+. tkfO{+ s]jn ;do lbg'xf];\ xfdL l;sfpF5f}+ l;k. ;doM ljxfg !! ah] b] lv @ ah];Dd, sIff ;~rfngM j}zfv @ ut]af6 cfof] hsM o'gfO6]8 Snj, cd/ l;+xrf]s, kf]v/ f : yfgM ljwftf lukm\6 P08 x: tsnf 6]«lgª ;]06/ ;Dks{ M )^!–%–#)*(( df]jfOnM (*)$!–@@#%) k|lzIfsM ;latf >] i7 / l~ht tflndkl5 / f]huf/ sf] Joj: yf 5. of] lgMz'Ns tflnd dlxnfx¿sf nflu dfq xf]. Visit USA, CANADA & Norway, Spain, Belgium • Training Attend, Culture Programs • Fast Process • Free visa counseling • documentation service Sky lines Consultancy Pvt. Ltd. Ph: 061-537314, 9846-569987 sd{rf/ L ;/ sf/ sf] r'gfjL ofqf lgld{t ;/ sf/ L sd{rf/ L ;/ sf/ sf] cufdL lgjfr{gdo ofqf : jfefljs x'g] b]lvFb}g. hgcfGbf]ng lbj;sf cj;/ df dfcf]jfbL g]tfx¿n] u/ ]sf ts{ ;'Gbf cfd g]kfnL hgtfnfO{ s] efg x'G5 eg] of] sd{rf/ L ;/ sf/ n] g] kfndf r'gfjL ofqfsf] dfxf] n agfpg ;Sb} g. bnx¿ cf–cfÇg} af6f] df lxFl8/ x] sf 5g\. Ps kIf r'gfjsf] ldlt 3f] if0fsf] kIfdf 5 eg] csf] { kIf r'gfj ug{ glbg] kIfdf pleOFbf / dtbftf gfdfjnL sfo{qmddf cfqmd0f tyf lj/ f] wsf] ;°] tn] klg : ki6 x'G5, sd{ rf/ L ;/ sf/ sf] r'gfjL ofqf Psbd} sl7g x'g]5. rf/ bnsf klg u'6sf] dfq k|ltlgwTj ug] { g] tfx¿n] ;+ljwfg g} alr{ t u/ ]sf] JolQmnfO{ ;/ sf/ k|d'v agfpg ;+ljwfg g} k'gn] {vg u/ ] sf 5g\. nf] stGqsf] ;+: yfut ljsf; rfxg] zlQmx¿sf] Jofks lj/ f] wnfO{ jf: t} gul/ sg ul/ Psf] of] lg0f{on] nf]stGqnfO{ g} ;dfKt kfl/ lbPsf] 5.lg/ °'ztftkm{ sf] sd{ rf/ L ;/ sf/ sf] ofqfn] GofofnonfO{ dfq xf]Og, ;/ sf/ df a: g] ljlzi6 >] 0fLsf] sd{ rf/ LnfO{ dfq of] Uo 7fg] / sd{ rf/ LtGqnfO{ ;d] t ljs[ ltlt/ tflglbPsf] 5. Jojxf/ tfM lg/ °'ztfsf] cf/ De cl3Nnf] ;+ljwfg;efaf6 g} pbo eO;s]sf] lyof]. rf/ bnn] klxn] g} cfufdL ;+ljwfg;efnfO{ ;d] t lgb] {zg ug] { slyt : jfldTjsf] k|Zg p7fP/ lg/ °'ztfsf] ljlwjt\ yfngL u/ ]sf 5g\. o;af6 g]kfnsf] nf]stGq ¿kdf ;Un} b]lvP klg To;sf] cfTdf ;dfKt eO;s]sf] 5. sd{rf/ L ;/ sf/ k|s/ 0fn] s] xL dlxgfleq} afsL ¿knfO{ klg l;Wofpg] k|fo lglZrt b]lvG5. nf]stGqsf] ;'Gb/ cfe"if0fsf ¿kdf / x]sf d'Vo pknlAwnfO{ pN6\ ofpg] jf ljs[t kf/ ]/ zlQm xTofpg] zlQmx¿n] sd{rf/ L ;/ sf/ sf] a'O{ r9] / nf] stGqsf] elaiodf u|x0f nufPsf 5g\.of] k|s/ 0fsf] lj4df / x]sf zlQmx¿n] of] u|x0f x6fpg ;Sg] 5g\. t/ , lg/ °'ztflj/ f] wL / fhgLlts / u} // fhgLlts zlQm Ps} 7fpFdf pleP/ dfq. To;}n] of] r'gfjL sd{rf/ L ;/ sf/ n] b]znfO{ s'g lbzflt/ nfg] xf] ;a}n] c6\sgafhL dfl/ / x]sf 5g\. sd{rf/ L ;/ sf/ sf k|d'v lvn/ fh /] UdLn] ;Qf/ f] x0f u/ L zky klg vfg gkfpFb} g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf ;fgf ## bnn] g]kfn aGbsf] cfÞjfg u/ ] / aGbsf] df/ df zky v'jfO /]UdLnfO{ rf]/ af6f] klxNofO{ sfof{no k|j]z u/ fpg' cfkm}df b'ef{Uo lyof] /]UdLnfO{. k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf ;/ sf/ u7g ePs} lbg ! r}qnfO{ g] kfn af/ Pzf] l;P;gn] d'n'ssf] Goflos Oltxf;s} sfnf] lbg eg]sf] 5, h;af6 /]UdL Ohnf;df / xFbfsf] ;a} eGbf glhssf] ldq af/ ca pgLaf6 6fl9Psf] : ki6 x'G5. af/ n] eg]sf] 5–‘k|wfgGofofwLz lvn/ fh /]UdLaf6 Gofokflnsf dfly ul/ Psf] lgn{Hh k|xf/ n] xfd|f] ljut ^) jif{sf] Goflos Oltxf;df sfnf] bfu nufPsf] 5. sfo{kflnsf / Gofkflnsfsf] k|d'v Ps} JolQm x'g] ljifo g]kfnsf] ;du| Goflos If] qsf] nflu nHhfaf] wsf] ljifo ;d]t ePsf]n] lghn] tTsfn k|wfgGofofwLzsf] kbaf6 / flhgfdf lbg'kb{ 5.’ af/ sf] of] k|ltlqmofn] sd{ rf/ L ;/ sf/ ;Fu} Gofonosf] cK7\of/ f] klg a9fpFg g;Snf eGg ;lsGg. af/ n] a]~h alx: sf/ u¥of] jf jlsnx¿ ;8sdf cf] ln{ P eg] /]UdL g]t[Tjsf] sd{rf/ L ;/ sf/ dfly r'gf} tL ylkg] g} 5. nf] stflGqs k4lt, ljlwsf] zf;g / gful/ s clwsf/ sf] cfjfh p7fP/ gful/ s ;dfh klg cfGbf]ngdf pq]sf] xfdL ;a} g]kfnL hgtf ;fd' 5n{·} 5. g]skf–dfcf]jfbL g]t[Tjdf / x]sf ;fgf ## bn t of] k|lqmofnfO{ c: jLsf/ u/ L cfGbf]ngdf plqPsf] ;j{ljlbt g} 5. pgLx¿n] cfGbf]ng rsf{pFb} hfFbf ;/ sf/ n] k|x/ L k|zf;g k|of]u ug'{ kg] { cj: yf cfpg ;Sg] 5.Tof] qmd a9\b} hfFbf lgjf{rgsf] jftfj/ 0f agfpg] gfddf an k|of] u klg x'g ;S5, h;n] r'gfjL sd{ rf/ L ;/ sf/ nfO{ emg} cK7\of/ f]df kfg] {5. lgjf{ rgcl3 g} gful/ stf;DaGwL ;d: of ;'Nemfpg gful/ stf ljt/ 0fsf] sfo{;"rL af]s]/ l;+xb/ af/ k|j]z u/ ]sf sd{rf/ L ;/ sf/ sf k|d'v /] UdLsf lgDtL pko'Qm sfg'g P] g agfP/ gful/ stf ljt/ 0f ug'{ ;xh 5} g\. gful/ stf ljt/ 0fsf qmddf pTkGg x'g] sl7gfOn] lgjf{ rgsf] sfo{;'rL k/ ws]lng ;Sb5. ;8sdf dfq / x] sf x} g, ;xdlt kqdf g} x: tfIf/ u/ ] sf sltko dw] ;jfbL bn gful/ stf rsf{ pg] lbg kv] {/ al;/ x] sf 5g\. xTof cleof] udf ;jf] {Rr cbfntaf6 ;f9] b'O{ jif{cl3 g} ;j{: j;lxt hGds}bsf] ;hfoF ;'gfOP klg v'n] cfd 3'ld/ x] sf PsLs[ t s]zj ltlD;gf ;'j0f{ cj;/ z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ sf] nflu O08f]/ , cfp68f]/ tyf xfkm jf k"mn Sof6]l/ ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\. k|f]= gj/ fh s];L s];L Sof6l/ ∙ ;le{; P08 6]06 xfp; u}x«fkf6g, kmf]g M %#$(!!, df]afOn g+= (*%^)–@@*@! s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 < cyjf ;ef, ;df/ f]xdf 9'Ss eP/ af]Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af]Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 < ls tkfO{ cfgf] af]nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug]{ cj;/ lbFb} cfPsf] g]kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2]Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{x¿sf] ;fydf /] l8of] k|: tf]tf pb\3f]if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb}5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._ xfd|f ;]jfx¿ tflnd lnFbf g[To÷sDKo'6/ sf]if{ l;Q}df pTs[i6nfO{ / f]huf/ Lsf] cj;/ cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{ lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn; Go"/ f]8, ;f+lu|nf ljsf; a}+ssf] k5fl8 dfcf] jfbLsf afns[ i0f 9'+u] nnfO{ sd{ rf/ L ;/ sf/ sfof{ sf/ Lsf] x} l;otaf6 /] UdLn] sf/ afxL ug{ ;S5g\÷;Sb}gg\, To;af6 klg pgsf] sfo{sfnsf] lbzflgb] {z ug] {5. lgZro g} d'n'ssf ;fd' lgjf{rgafx]s csf] nf] stflGqs lasNk afFsL 5} g\. t/ , lgjf{ rgsf] ldlt 3f] if0ffeGbf klg 7"nf] s'/ f To;sf nflu pko'{Qm jftfj/ 0f lgdf{ 0f ug'{ clxn] sf] sd{rf/ L ;/ sf/ sf] k|d'v bfloTj xf]. olta]nf rf/ bnafx]ssf clwsf+z bn ;8sdf plqPsf 5g\. 7"nf bn leq klg of] ;du| k|lqmofaf/ ] k|Zg, cGof] , cfz°f / c;Gt'li6 5g\. / fi6«nfO{ lav08gaf6 arfpg ;a} hfltsf] Pp6} g]kfn eGg] efjgfnfO{ hfu[ t u/ fpg] ;+ljwfgsf] lgdf{ 0f x'g d'n'ssf] clxn] sf] cfjZostf xf] . ;+ljwfg 3f] if0ff x'g'cl3 g} ;+ljwfg;ef e· u/ ]/ / fHosf] 9's'6L l/ TofP/ km]/ L c;f/ & of dª\l;/ & df cfdlgjf{ rgsf] 3f] if0ff x'g] cfz°f;Fu} ca b] z km] / L eofgs cGwsf/ lt/ ws]lng] cfz°f;Fu} b]z emg stf uP/ 8'a'NsL dfg] { eGg] qf; hgtfdf k/ ]sf] 5. g]skf–dfcf]jfbL g]t[Tjdf / x]sf ;fgf ## bnn] nuftf/ aGbsf sfo{ qmd NofOPsf sf/ 0f g]kfnL ;j{;fw/ 0fdf g]t[Tj ju{ k|lt c;Ld 3[0ff ;[hgf x'g' : jefljs g} xf]. nf]stflGqs ;+ljwfgsf] jsfnt ug] { / fhgLlts g]tfx¿sf] Jojxf/ / cfr/ 0f klg nf]stflGqs x'g h¿/ L b]lvG5. ;+ljwfg;efsf] b'vb cj;fgn] cfÇgf] ;+ljwfg cfkm} agfpg] hg;kgf cGTo ePkl5 hgtf lrlGtt / cfqmf] l;t ag] t/ xfd|f g] tfx¿sf] afgL / cfr/ 0fnfO{ lwSsfg'{afx]s s] xL 5} g xfdL g] kfnL hgtf;Fu. x/ ] s kl/ jt{ g pk/ fGt o'ufGtsf/ L pknlAw ;+: yfut x'g g;Sg] u/ ]sf] k'/ fg} k|j[lQsf] o;k6s klg k'g/ fj[ lQ x'Fbf hgtf cfÇgf] lg0f{ onfO{ lwSsfg{ afWo 5g\. cfGbf] ngsf pknlAwsf] / Iffsf] k|Zg km]l/ klg ljutsf] h: t} cg'Ql/ t / xg hfg' / fli6«o cleef/ fk|lt g] t[ Tjsf] u} / lhDd] jf/ Lsf] kl/ rfos xf]. !@ a'Fb] ;dembf/ Lkl5 nf]stGqsf nflu d'n'sn] k|f/ De u/ ] sf] zflGt / ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] ofqf uGtJodf gk'uL b'3{ 6gfu|: t ePsf] 5. ;+ljwfg;efsf] c: jfefljs / pknlAwlagfsf] ;dfkgn] hgtfsf] dgf]lj1fgdf uDeL/ cf3ft k'u] sf] sIff ;~rfng eO/ x]sf] 5. df]= (*$^)@$&%) @)^( r}t @( ut] c 5. ;+ljwfg;efsf] cGTo;Fu} b] z cfkm} nl8/ x]sf] 5 clxn] . hgtf– hgtf nl8/ x]sf 5g\, kf6L–{kf6L{ cfkm} nl8/ x]sf 5g\, g] tf–g]tf nl8/ x]sf 5g\, hgtf–hgtf, hfthflt cfkm} Ps cfk;df nl8/ x] sf 5g\. kf6L{– kf6L{ aLrdf s'6fs'6 / km'6fkm'6sf] l: ylt cem} sfod g} 5 eg] g]tfx¿ Ps bnaf6 5f] 8\b} csf] { bndf uP/ zky klg lnO/ x] sf 5g\. bnx¿n] ef/ tLo / fhwfgLdf u/ ] sf] !@ a'Fb] ;dembf/ L u/ ]/ yfn] sf] ;+ljwfg;efsf] ofqf & jif{ kl5 g] kfnL / fhwfgLdf t'lxg k'u] sf] 5, of] ;+u} b] zdf ca eljiodf klg ;+ljwfg gaGg] kSsf 5. c;f/ & of dª\l;/ & df r'gfj u/ fP/ klg of] b] zdf ;+ljwfg aGg] sf] lglZrttf eg] b] lvFb} g. o;/ L k6s–k6s ;+ljwfg;efsf] r'jfg u/ L ;+ljwfg g] kfndf cfpnf eGg' of] b] zsf hgtfnfO{ Psb] zsf] syf x'g] 5. b] zsf] ;Dk"0f{ 9's'6L l/ Tofpg' / b] znfO{ aaf{ bLlt/ ws] Ng'afx] s s]xL klg pknlAw b] lvFb}g. ;/ sf/ L sd{ rf/ Lsf] r'gfjL ;/ sf/ n] ca cfpFbf] r'gfjsf nflu sl/ a $ ca{ ah]6 5'§ofpg] tof/ Ldf nfu] sf] 5. ;+ljwfg;efsf] r'gfj ubf{ of] eGbf cufl8 g} b] zn] caf} { +sf] 3f6f vfPsf] l: yltdf ca klg r'gfj ubf{ km] l/ b]zn] caf} { 3f6f vfg] lglZrt 5. ‘s's'/ sf] k'R5/ afx| jif{ 9'ª\u|fdf / fv] klg h: tfsf] t: t}’ eg] h: tf] xfd|f g]tf ltg} x'g\ hlt r]t vfP klg hgtf / b]zsf] enf] x'g] sfd slxNo} ug]{ jfnf 5} gg\, a rflxFbf grflxFbf sfd u/ ]/ h] nsf] lr;f] e'O{ +df a;L krfpg / fhL x'G5g\, To;}n] g]tfx¿n] b]zdf b]vfPsf gf}6°L / hfqfx¿ b] zsf ;f] emf;femf hgtf afWo eP/ x]g'{sf] lasNkafx]s c s]xL klg b] lvFb} g. clxn] bnsf g] tfn] hgtfnfO{ ;kgf b] vfP k6s–k6s, t/ clGtddf ;kgf b]vfpg]x¿ cfkm} e"t eP/ hgtf t;f{ P. of] eGbf la8Dagf c s] x'g ;S5 < o: tf] l: yltdf klg ;+odsf] kxf8 v8f u/ ] hgtfn] , hf] jf: tjdf of] b] zsf] ;a}eGbf 7"nf] ;DklQ, ;sf/ fTdstf / ;Defjgf xf] , t/ ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] l: yltdf / cfkm" g;sL bnx¿n] sd{rf/ Lx¿nfO{ ;Qf ;'Dk] sf] l: yltdf b]z / hgtfn] s] eG5, xfdL ca s;/ L hgtfdf d'v b] vfpg] eGg] lk/ lrGtf gul/ sg bnsf g]tfx¿ km]l/ ;Qf n'5frF'8L laxLaf/ v / ;+ljwfg;ef lj36g u/ L sd{rf/ L ;/ sf/ nfO{ / fi6« ;'Dkg' cfkm}nfO{ k/ fsfi6f ug'{ xf]. g]kfnL g] tfx¿sf] cfTdf3ftL c8fg / cfk;L lau|xn] ubf{ c;fdfGo l: ylt pTkGg ePsf] 5. ;dfj];L / ;dfg'kflts k|ltlglwTjsf b[ li6n] ljZjdf g} gd'gf dflgPsf] xfd|f] b] zsf] ;+ljwfg $ jif{kl5 oLg} g] tfx¿n] ubf{ cj;fgsf] l: yltdf k'Uof]. o;n] ubf{ d'n'ssf] : yfoL ;+ljwfg s;/ L n] lvG5 eGg] ljifodf dfq cGof]n k/ ] sf] 5} g, hf/ L ;ª\qmd0fsf] uGtJo ;d]t clglZrt ag] sf] 5. gofF g] kfnsf] k'j{ ;GWofdf slDtdf % jif{ dfq ePklg aGbsf] ;+: sf/ aGb} ug'{ / hgtfdf k|ToIf c;/ kfg] { lqmofsnfk lj4 hgr]tgfsf] ljsf;n] g} ;Eo, ;DkGg / cfTdfclwsf/ sf] ;'lZrttf ub{ 5. b] z lgdf{ 0fsf] qmddf ;/ sf/ n] dxŒjsf+IfL of] hgf k|: t't ub} { bft[ / fi6«;Fu C0f lnb} hfg] / / fhgLlts bnsf g] tfn] aGb clg cfdx8\tfn d} + b] znfO{ aGws agfO{ / fv] / / fi6«sf] of] b"u{lt x'gdf g]t[Tjk+lQm lhDd] jf/ / x] sf] k|i6 b] lvG5. ;+ljwfg hgtfsf] dfGotf / : jLs[ltsf cfwf/ df aGg] / fHosf] d'n sfg'g xf]. lgjf{rgs} nflu lgb{nLo ;/ sf/ lgdf{0fsf] b': ;fx; u/ ] sf nf]stflGqs bnx¿n] ca / fHonfO{ rflxg] cfjZos bx|f] sfg'g agfP/ hlt ;Sbf] rfF8f] lgjf{ rgdf hfg] csf] { b': ;fx; ug{'k5{ / clxn] ag]sf] sd{rf/ L ;/ sf/ nfO{ ;a} / fhgLlts bn ldn] / r'gfjL jftfj/ 0f l;h{ gf u/ L of] d'n'snfO{ lgsfz lbg ;Sg'kb{ 5. xf] Og eg] , lgb{ nLo ;/ sf/ sf] cfo'n] ax'bnLotfsf] k'g: yf{ kgfnfO{ vfOlbg] 5 / of] b]z emg\ bnbnsf] e'd/ Ldf km: g] lglZrt 5. keshab_fin@hotmail.com ;'j0f{ cj;/ z'e–ljjfx, hGdf]T;j, cGg k|fzg, j|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{sf] nflu O08f]/ , cfp68f]/ tyf xfkm jf k"mn Sof6]l/ ·sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\. k|f] = / fhf/ fd s] =;L S.R. s]=;L= Sof6l/ ∙ kf6L{ Kofn]; P08 6]06 xfp; / fgLkf}jf, kmf]gM %#%&$*, df]afOn M (*%^)–@@^)$, (*%^)–@@^)%, (*$^)@#)@) Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤ aof}g k'if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{, l9nfkg, 6]9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{pg, German Product Herbal Livetra, Hormotex, Maxman. dlxnf M : tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{ u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg Roti Maker : lr/ f–k]6 / : tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg dfq Baby = Face @%))÷– 1250/ - as] z emg{ t'Gt} / f] sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq %)).– ad'xf/ rDsfpg] ‘k cd[t -Indian_ dfq !)%).– aprfO a9fpg 8f= cfo'j]{ bf–%))).– $))).–, Hight Plus, Speed Height–!)%).–, Yoko Hight – !)%).– atf}n a9fpg] cfo"j]{ lbs cr's cf}iflw dfq !%)) -dlxgfdf &–!) Kg a9fpg]_ ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg atf}n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).– a9f8 tyf hf]gL{ b'vfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn kf]v/ f xj{n xf]D;\ -ef6e6]gLsf] cufl8_ Go"/ f]8, kf]v/ f 061-539070, 9846053817, 9804122919
Page 1: cfbz{;dfh / fli6«o b} lgs Adarsha
Page 5 and 6: $ @)^( r}t @( ut] c laxLaf/ v sf: s

cfly{s ljsf; / cf}Bf]lus k|j 4{gdf bnxÂ¿sf] k|lta4tf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?