04.01.2015 Views

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ut died himself before he did.<br />

From this point on,<br />

I won’t take prophecy seriously.<br />

OEDIPUS<br />

You make good sense,<br />

but be sure to send someone to bring the man here. 860<br />

JOCASTA<br />

I’ll send for him quickly.<br />

Let’s go inside. I would not do anything you didn’t want.<br />

Exeunt OEDIPUS <strong>and</strong> JOCASTA.<br />

CHORUS<br />

May my destiny lead me always<br />

To be reverent <strong>and</strong> pure in both word <strong>and</strong> deed,<br />

And follow the laws that come from on high:<br />

They are born in the lofty heavens,<br />

And only Olympus is their father.<br />

No mortal nature theirs, 870<br />

Nor does forgetfulness lull them to sleep.<br />

There is a great God in these laws,<br />

And He is ageless.<br />

Pride breeds the tyrant.<br />

Pride, if overstuffed<br />

Beyond the proper <strong>and</strong> profitable,<br />

Climbs up to the rooftop,<br />

And plunges headlong into<br />

Doom, sent <strong>by</strong> necessity,<br />

Where feet are useless.<br />

I pray that God 880<br />

Never reverse the city’s fair triumph.<br />

God will always be my protector.<br />

But if someone walks disdainfully,<br />

Arrogant in speech or action,<br />

Careless of justice,<br />

Without reverence for the gods,<br />

May an evil fate seize him<br />

For his misguided insolence<br />

If he does not win his profit justly<br />

Or restrain himself from unholy acts,<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!