04.01.2015 Views

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OEDIPUS<br />

What is left for me to see, or love,<br />

Or what words could be pleasant to hear<br />

Dear friends,<br />

Throw me out, throw me away, 1340<br />

One who stinks of death,<br />

A man most hated <strong>and</strong> most cursed <strong>by</strong> the gods.<br />

You suffer both in mind <strong>and</strong> fate.<br />

I wish I had never come to know you.<br />

CHORUS<br />

OEDIPUS<br />

Damned be that shepherd<br />

Who released my feet from their cruel ties, 1350<br />

Snatched me from death, <strong>and</strong> saved me.<br />

He did me no favor.<br />

If I had died, there would have been no suffering<br />

For those close, nor for myself.<br />

That would have been my wish also.<br />

CHORUS<br />

OEDIPUS<br />

I would not have killed my father,<br />

Nor be known as the husb<strong>and</strong> of she who bore me.<br />

Now I am a godless man, child of cursed parents, 1360<br />

A man who conceived children as siblings<br />

To those his own father had conceived.<br />

If there is an evil that surpasses evil itself,<br />

<strong>Oedipus</strong> claims it.<br />

Somehow you were ill-advised,<br />

Because you would be better off dead<br />

Than living as a blind man.<br />

CHORUS<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!