1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

from sickness or anything else:
I was saved from death
for something terrible and evil.
Let my fate lead where it will.
Don’t worry about my boys, Creon; 1460
they are men and can earn their own living wherever they are.
But take care of my two little girls,
who always shared food at my table,
and shared in all that I touched. Please do this for me.
You, my lord, noble from birth, please let me touch them
and weep with them over all that I have suffered.
Touching them would be as good as seeing them.
Enter daughters.
But why do I say this
Don’t I hear my dear ones crying now 1470
Creon has pitied me,
and sent me my dearest beloved daughters
Is this so
CREON
You are right. I gave you this.
I knew that they would bring you a moment of joy,
as they always did in the past.
OEDIPUS
I wish you good fortune,
and may God lead you on a better path than he led me.
Children, where are you 1480
Come here, children, come to your brother’s and father’s hands:
they have become his eyes, which used to be bright.
Not seeing, not knowing,
he became your father through her
from whom he also was born.
I cannot see you, but I weep for you.
I know how bitter your life will be,
the one that you now will be forced to lead.
What assembly, what feast, what parties 1490
will you not leave in tears, rather than in joy
69