04.01.2015 Views

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

1 Sophocles' Oedipus Tyrannus Introduced and Translated by ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Your people here would know that best.<br />

OEDIPUS<br />

Does anyone of you know this shepherd of whom he speaks<br />

Have you seen him here, or in the fields<br />

Tell me, it’s time everything is revealed. 1050<br />

CHORUS<br />

I think he is the same man<br />

that you asked to come here from the fields,<br />

but Jocasta would be the best one to tell you.<br />

Turning to JOCASTA.<br />

OEDIPUS<br />

You know the man we’ve sent for. Is this the same man<br />

JOCASTA<br />

Why ask about him Pay no attention.<br />

Forget what has been said.<br />

It’s worthless information.<br />

OEDIPUS, getting irritated<br />

Do you want me to cover up my birth,<br />

just when we’re getting so close<br />

JOCASTA<br />

I beg you, <strong>by</strong> the gods above, 1060<br />

if you care about your life,<br />

don’t try to find this out.<br />

It is enough that I’m sick over it.<br />

OEDIPUS<br />

Don’t worry.<br />

Even if I’m a slave,<br />

born of a slave mother,<br />

whose own mother <strong>and</strong> gr<strong>and</strong>mother were slaves,<br />

you are still noble.<br />

JOCASTA<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!