Ladda ner - Primus

PRIMUS Griddle Plate Large
NEW
Griddle Plate Large
This is a perfect griddle plate for Primus two burner stoves, including Atle
Stove, Oden Stove, Oden Camp Stove and Njord Stove. It is made of aluminium,
which ensures even heat distribution, and its non-stick surface makes
cleaning very easy. The griddle plate is reversible, with one ridged grill side and
one smooth side. Each side has a drainage well to collect any surplus liquid.
WARNING! MUST BE USED ON TOP OF THE STOVE’S POT SUPPORTS.
Griddle Plate Large
1.3 kg • 2.9 lbs
1-6 People • Personnes •
Personen • Personer
735370 - Griddle Plate Large
16 primus.se
735370 on Njord Stove
510 x 280 x 22 mm • 20” x 11” x 0.9”
PRIMUS Frigg Stove
• Available in both propane
and butane versions
Spare parts:
731220 - Piezo ingitor 2089
731210 - Jet nipple - butane
731190 - Jet nipple - propane
830306 - Gasket for Primus connection
830606 - O-ring for Primus connection
Frigg Stove
726 g • 25.6 oz 225 x 90 mm • 8.9’’ x 3.5’’
2200 W • 9500 BTU/h
6 min
2089 Frigg with piezo ignition
Piezoelectric • Piézoélectrique
• Piezozündung • Piezotändning
1-6 People • Personnes
• Personen • Personer
Plaque de cuisson Large
PRIMUS FAMILY OUTDOOR 2012
Une plaque de cuisson parfaite qui convient aux réchauds Primus deux feux,
par exemple Atle Stove, Oden Stove, Oden Camp Stove ou Njord Stove. La
plaque est en aluminium pour une répartition optimale de la chaleur et recouverte
d’un revêtement antiadhésif qui empêche les aliments d’accrocher. La
plaque est réversible, avec une face grill striée et une face lisse. Une rigole
sur chaque face permet de recueillir les jus excédentaires. ATTENTION! DOIT
ÊTRE UTILISÉ SUR LES SUPPORTS DE CASSEROLE (GRILLE).
Grill– und Brataufsatz
Der perfekte Grillaufsatz für die Zweiflammenkocher von Primus wie Atle
Stove, Oden Stove, Oden Camp Stove und Njord Stove. Gefertigt aus Aluminium
für eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Eine Antihaftbeschichtung erleichtert
die Reinigung. Der Grillaufsatz kann beidseitig verwendet werden: als
Grillfläche mit Lamellen oder einer glatten Oberfläche. Eine Ablaufrinne nimmt
überschüssiges Fett auf. ACHTUNG: DARF NUR AUF DIE TOPFAUFLAGE
GELEGT WERDEN. NIEMALS DIREKT AUF DIE FLAMME LEGEN.
Stor grill- och stekplatta
En perfekt stekplatta som passar Primus tvålågiga kök, exempelvis Atle Stove,
Oden Stove, Oden Camp Stove eller Njord Stove. Stekplattan är tillverkad i aluminium
för optimal värmefördelning och är försedd med non-stick-beläggning
som gör att maten inte fastnar. Stekplattan är vändbar, med grillränder på ena
sidan och plan stekyta på den andra. En försänkning på båda sidor samlar
in överflödig sky. VARNING! FÅR ENDAST ANVÄNDAS OVANPÅ KÖKETS
KÄRLSTÖD, EJ DIREKT PÅ BRÄNNARNA.
A practical and sturdy camping stove
A robust camping stove equipped with a solid handle. Sturdy enough to handle
large, heavy pots. The pot support also acts as a windshield and has drainage
holes so the flame is not quenched if the pot boils over. Fits Primus refillable
gas cylinders.
Réchaud de camping pratique et
stable
Réchaud de camping robuste équipé de véritables poignées de transport.
Support de récipient stable qui permet de recevoir des casseroles larges et
lourdes. Le support de récipient fonctionne également comme pare-vent et
comporte des orifices de drainage pour éviter que la flamme ne s’éteigne en
cas de débordement de la casserole. Fonctionne avec les bouteilles de gaz
rechargeables Primus.
Praktischer und stabiler
Campingkocher
Der robuste Campingkocher ist mit einem stabilen Tragegriff ausgestattet.
Solide Topfauflage, auch für große und schwere Töpfe. Die Topfauflage fungiert
außerdem als Windschutz und hat Ablauflöcher, die dafür sorgen, dass die
Flamme nicht ausgeht, wenn der Topf überkocht. Geeignet für die nachfüllbaren
Flüssiggasflaschen von Primus.
Praktiskt och stadigt campingkök
Robust campingkök utrustat med rejält bärhandtag. Stadigt kärlstöd som tål
stora och tunga grytor. Kärlstödet fungerar även som vindskydd och har dräneringshål
som gör att lågan inte slocknar om grytan kokar över. Passar Primus
påfyllningsbara gasolflaskor.