Ladda ner - Primus

PRIMUS FAMILY OUTDOOR 2012
SYMBOL KEY • LÉGENDE DES SYMBOLES
SYMBOLERKLÄRUNG • SYMBOLFÖRTECKNING
CO2
www.bauminvest.de
Weight • Poids • Gewicht • Vikt
Dimensions unfolded • Dimensions - déplié • Maße • Mått -
utfälld
Dimensions folded • Dimensions - plié • Packmaße •
Packmått
Volume • Volume • Volumen • Volym
Output • Puissance • Leistung • Effekt
Brightness • Luminosité • Helligkeit • Ljusstyrka (lumens)
Burn time • Autonomie • Brenndauer • Brinntid
Ignition. Piezo igniter: A fixed spark igniter that replaces
matches with a simple switch. • Allumage. Allumeur piézoélectrique:
Un allumeur fixe à enclencher par une simple
pression qui permet de se passer d’allumettes. • Zündung.
Piezozünder: integrierter Funkengeber, der per Knopfdruck
Funken erzeugt und somit Streichhölzer überflüssig macht. •
Tändning. Piezotändare: En fast monterad gnistbildare som
med en enkel tryckning ersätter tändstickor.
Boiling time. The time it takes for 1 liter of water at 20°C to
reach the boiling point. • Temps avant ébullition. Le temps
nécessaire pour amener 1 litre d’eau d’une température de
20°C à ébullition. • Kochzeit. Zeit, die benötigt wird, um 1
Liter Wasser (+20 °C) zum Kochen zu bringen. • Koktid. Den
tid det tar för 1 liter 20-gradigt vatten att nå kokpunkten.
Suitable for a number of people • Convient pour nombre de
personnes • Geeignet für X Personen • Anpassat för antal
personer
Summer: above +/- 0 °C. • Été: supérieur à +/- 0 °C. •
Sommer: über +/- 0 °C. • Sommar: över +/- 0 °C.
Autumn/spring: generally down to +/- 0°C, temporarily
-15°C. • Automne/printemps: généralement jusqu’à +/- 0°C,
occasionnellement -15°C. • Herbst/Frühling: bis zu 0 °C,
vorübergehend bis zu -15 °C. • Höst/vår: huvudsakligen ned
till +/- 0°C, tillfälligtvis -15°C.
Winter: unlimited cold. • Hiver: jusqu’aux températures les
plus basses. • Winter: keine Temperaturbegrenzung nach
unten. • Vinter: ned till obegränsad kyla.
Type of diode • Type de diode • Diodentyp • Diodtyp
Luxeon Diode • Diode Luxeon • Luxeon Diode •
Luxeon diod
White LEDs • DEL Blances • Weiße LEDs • Vita LED
Range • Éclairage • Reichweite • Räckvidd
Red LEDs • DEL Rouges • Rote LEDs • Röda LED
Alkaline batteries • Piles alcalines • Alkaline Batterien •
Alkaliska batterier
Water resistant / Waterproof • Résistance á l’eau / Étanche
• Spritzwassergeschützt / wasserdicht • Vattenresistent /
Vattentät
Functions • Fonctions • Funktionen • Funktioner
For every gas cartridge sold, Primus donates to Bauminvest
• Primus fait une donation à Bauminvest pour chaque
cartouche de gaz vendue • Mit jeder verkauften
Gaskartusche spendet Primus an Bauminvest • För varje såld
gasbehållare skänker Primus en summa till Bauminvest
TABLE OF CONTENTS
News 2012........................................ 4
Mimer Stove & Lantern................6
Jan Stove.......................................... 7
Stena Stove...................................... 8
Vidar BBQ......................................... 9
Frey Stove & Lantern.................... 10
Njord Stove...................................... 11
Oden Stove...................................... 12
Oden Camp Stove......................... 13
Atle Stove......................................... 14
Camp Kitchen & Table................ 15
Camp Stool..................................... 15
Griddle Plate Large....................... 16
Frigg Stove ...................................... 16
Loke Heater...................................... 17
Tor Lanterns..................................... 17
BrewFire.............................................18
FireStarter & SkiWax Set............ 19
PrimeLite Headlamps.................. 20-22
Selection guide - PrimeLite....... 23
CampingLanterns.......................... 24-25
PrimeTorches................................... 26
Bifrost Tents ................................... 28-30
Shelter & Tarp.................................. 31
SleepRest & SeatRest................. 32-33
Cooking Equipment...................... 36-39
Eating Utensils................................ 39-41
Vacuum Bottles.............................. 42-44
Commuter Mugs............................ 45-46
Drinking Bottles.............................. 46-47
Other Accessories.........................48-50
Fuel...................................................... 50-51
Regulators, glasses & mantles 52
How to mantle a lantern.............. 53
Sales Material....................................54-57
Product Summary............................ 58-69
Eco Cooking Tips............................. 70-71
Primus reserves to itself the right to make changes in the product
range, without prior notice, or approval of any kind what so ever,
including design and specification changes.
©Primus AB. All rights reserved. Primus is a trademark of Primus
AB, Sweden registered in Sweden and other countries. 566055
The Fenix Outdoor Group:
Primus is a member of:
PHOTOGRAPHS COURTESY OF:
Ulf Berglund (p. 29), Martin Letzter (p. 5)
Fredrik Lewander (p.14, 41, 43), David Lundmark (p. 53),
smallbigexpedition.se (p. 13, 25, 33),
spisa.nu (p. 41), James Venimore (p. 31)
PRODUCT PHOTOGRAPHY: Ateljé Gabriel Uggla
primus.se 3