Annual Report 2012/13 - Clas Ohlson
Annual Report 2012/13 - Clas Ohlson
Annual Report 2012/13 - Clas Ohlson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Addresses<br />
Head office<br />
<strong>Clas</strong> <strong>Ohlson</strong> AB<br />
SE-793 85 Insjön<br />
Phone: +46 247 444 00<br />
Fax: +46 247 444 25<br />
www.clasohlson.se<br />
Head office<br />
Norway<br />
<strong>Clas</strong> <strong>Ohlson</strong> AS<br />
Torggata 2–6<br />
N-0105 Oslo<br />
Phone:+47 232 140 05<br />
Fax: +47 232 140 80<br />
www.clasohlson.no<br />
Head office<br />
Finland<br />
<strong>Clas</strong> <strong>Ohlson</strong> Oy<br />
Magistratsporten 4 A<br />
FIN-00240 Helsingfors<br />
Phone: +358 20 111 22 22<br />
Fax: +358 20 111 22 34<br />
www.clasohlson.fi<br />
Head office UK<br />
<strong>Clas</strong> <strong>Ohlson</strong> Ltd<br />
10-<strong>13</strong> Market Place<br />
Kingston upon Thames<br />
Surrey<br />
KT1 1JP<br />
Phone: +44 845 671 82 15<br />
www.clasohlson.co.uk<br />
Mail order/<br />
Internet sales<br />
Sweden<br />
www.clasohlson.se<br />
Norway<br />
www.clasohlson.no<br />
Finland<br />
www.clasohlson.fi<br />
UK<br />
www.clasohlson.co.uk<br />
Sweden<br />
Borås – Knalleland<br />
Eskilstuna – Cityhuset<br />
Falun – Falan Galleria<br />
Gävle – Nian<br />
Gävle – Valbo Shopping Centre<br />
Gothenburg – Bäckebol<br />
Gothenburg – Nordstan<br />
Gothenburg– Partille<br />
Gothenburg – Sisjön Centre<br />
Gothenburg – Västra Frölunda<br />
Halmstad – Combihuset<br />
Halmstad – Flygstaden’s Centre<br />
Helsingborg – Kullagatan<br />
Helsingborg – Väla Centre<br />
Hudiksvall – Fyren Galleria<br />
Insjön – Dalarna<br />
Jönköping – City Centre<br />
Jönköping – A6<br />
Kalmar – Baronen<br />
Kalmar - MODE<br />
Karlstad – Mitt i City<br />
Kiruna – City Centre<br />
Kristianstad – Domus-huset<br />
Kungsbacka – Kungsmässan<br />
Lidköping – City Centre<br />
Linköping – City Centre<br />
Luleå – Smedjan<br />
Luleå – Storheden’s Centre<br />
Malmö – Burlöv<br />
Malmö – Burlöv<br />
Malmö – Emporia<br />
Motala – City Centre<br />
Norrköping – Domino<br />
Norrköping – Hageby Centre<br />
Norrtälje – Flygfältet’s Centre<br />
Nyköping – Nyckeln<br />
Piteå – Piteå Galleria<br />
Skellefteå – Citykompaniet<br />
Skövde – City Centre<br />
Stockholm – Bromma Blocks<br />
Stockholm – Drottninggatan<br />
Stockholm – Farsta<br />
Stockholm – Gallerian<br />
Stockholm – Haninge<br />
Stockholm – Häggvik<br />
Stockholm – Kista Galleria<br />
Stockholm – Liljeholmen<br />
Stockholm – Nacka<br />
Stockholm – Sickla<br />
Stockholm – Skärholmen<br />
Stockholm – Solna Centre<br />
Stockholm – Täby<br />
Stockholm – Vällingby Centre<br />
Stockholm – Väsby Centre<br />
Strömstad – Nordby<br />
Sundsvall – Birsta<br />
Sundsvall – Nya hamnen<br />
Södertälje – Lunagallerian<br />
Trelleborg – Valen<br />
Trollhättan – Överby Shopping Centre<br />
Uddevalla – City Centre<br />
Umeå – MVG<br />
Uppsala – Gränby Centre<br />
Uppsala – S:t Per Galleria<br />
Visby – City Centre<br />
Västervik – Ljunghedsvägen<br />
Västerås – Erikslund Shopping Centre<br />
Västerås – Igor Shopping area<br />
Växjö – Tegnér Shopping area<br />
Örebro – Marieberg Shopping Centre<br />
Örebro – Krämaren<br />
Örnsköldsvik – Magasinet<br />
Östersund – Mittpunkten<br />
Norway<br />
Alta – Amfi Alta<br />
Arendal – Amfi Arena<br />
Asker – Trekanten Shopping Centre<br />
Bergen – Bergen Storsenter<br />
Bergen – Laguneparken<br />
Bergen – Sartor<br />
Bergen – Vestkanten Shopping Centre<br />
Bergen – Åsane<br />
Bryne – M44<br />
Bodø – City Centre<br />
Drammen – Buskerud Storsenter<br />
Drammen – Gulskogen Shopping Centre<br />
Elverum – Kremmertorget<br />
Fredrikstad – Dikeveien<br />
Fredrikstad – Torvbyen Shopping Centre<br />
Førde – Handelshuset<br />
Gjøvik – CC Mart’n<br />
Hamar – Maxi Shopping Centre<br />
Harstad – Sjøkanten Senter<br />
Haugesund – Oasen Storsenter<br />
Horten – Sjøsiden Shopping Centre<br />
Hønefoss – City Centre<br />
Jessheim – Jessheim Storsenter<br />
Kongsberg – Stortorvet senter<br />
Kongsvinger – Kongssenteret Shopping<br />
Centre<br />
Kristiansand – City Centre<br />
Kristiansand – Sørlandssenteret<br />
Kristiansund – Amfi Futura<br />
Larvik – City Centre<br />
Lillehammer – Strandtorget Shopping<br />
Centre<br />
Lørenskog – Lørenskog Storsenter<br />
Mo i Rana – Søndregate<br />
Molde – Moldegård Storsenter<br />
Moss – Amfi Senter<br />
Narvik – Narvik Storsenter<br />
Oslo – Alna Senter<br />
Oslo – Bogstadsveien<br />
Oslo – Bryn Centre<br />
Oslo – Oslo City Centre<br />
Oslo – Lambertseter Centre<br />
Oslo – Storo Storsenter<br />
Oslo – Torggata<br />
Porsgrunn – Down Town<br />
Sandnes – Kvadrat<br />
Sandvika – Sandvika Storsenter<br />
Sarpsborg – Storbyen<br />
Ski – Ski Storsenter<br />
Skien – Herkules<br />
Stavanger – Kilden<br />
Stavanger – Madla<br />
Stavanger – Mediagården<br />
Steinkjer – Amfi<br />
Strømmen – Strømmen Storsenter<br />
Tromsø – Jekta Storsenter<br />
Trondheim – City South<br />
Trondheim – Lade Arena<br />
Trondheim – Solsiden<br />
Trondheim – Trondheim Torg<br />
Tønsberg – Farmandstredet<br />
Ålesund – Stormoa Shopping Centre<br />
Ørsta – Anti Ørsta<br />
Finland<br />
Espoo – Entresse Shopping Centre<br />
Espoo – Lippulaiva<br />
Espoo – Sello Shopping Centre<br />
Helsinki – Kamppi Shopping Centre<br />
Helsinki – Mannerheimintie<br />
Helsinki – itis<br />
Hyvinkää – Willa<br />
Joensuu – City Centre<br />
Jyväskylä – Palokka<br />
Kokkola – Chydenia Shopping Centre<br />
Kuopio – City Centre<br />
Kuopio – Matkus<br />
Kuovola – Veturi<br />
Lahti – Karisma Shopping Centre<br />
Lappeenranta – Kauppakeskus Galleria<br />
Lempäälä – Idea Park<br />
Mikkeli – Akseli<br />
Oulo – City Centre<br />
Rovaniemi – Rinne Shopping Centre<br />
Seinäjoki – City Centre<br />
Tampere – City Centre<br />
Vaasa – Rewell Centre<br />
Vantaa – Jumbo Shopping Centre<br />
Vantaa – Myyrmanni<br />
Turku – Forum Shopping Centre<br />
Turku - Skanssi<br />
United Kingdom<br />
Birmingham – Merry Hill Centre<br />
Cardiff – St Davids Centre<br />
Croydon – The Whitgift Centre<br />
Doncaster – Frenchgate Shopping<br />
Centre<br />
Kingston – Market Place<br />
Leeds – The Headrow<br />
Liverpool – Clayton Square<br />
Manchester – Arndale Centre<br />
Newcastle – Northumberland Street<br />
Norwich – Chapelfield<br />
Reading – Broad Street<br />
Watford – The Harlequin Centre<br />
This annual report<br />
has been prepared in<br />
Swedish and translated<br />
into English. In the event<br />
of any discrepancies<br />
between the Swedish<br />
and the English version,<br />
the former shall have<br />
precedence.<br />
Contacts<br />
Investor Relations<br />
John Womack<br />
Director of information and IR<br />
Phone: +46 247 444 00<br />
Klas Balkow<br />
President and CEO<br />
TPhone: +46 247 444 00<br />
Michael Ehrling<br />
IR Production<br />
Phone: +46 247 444 00<br />
For information on the addresses and telephone numbers of stores, visit www.clasohlson.se<br />
Addresses 85