Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
品 時 尚<br />
FASHION<br />
<strong>2014</strong> 春 夏 高 級 定 製 時 裝 周 品 位 精 選<br />
SS<strong>2014</strong> Paris Haute Couture Fashion Week<br />
© Stéphane Rolland<br />
Stéphane<br />
Rolland<br />
Stéphane Rolland 總 是 可 以 用 最 戲 劇 化 的 方 式<br />
呈 現 浪 漫 女 王 範 兒 , 這 一 季 硬 挺 的 廓 形 撐 起<br />
紗 的 視 感 —— 變 幻 繁 複 、 層 疊 飄 逸 的 同 時 不<br />
影 響 女 性 原 本 纖 細 線 條 的 展 現 。 本 季 靈 感 來<br />
自 他 的 一 次 花 園 漫 步 , 因 此 所 使 用 的 元 素 都<br />
非 常 自 然 化 。 我 們 能 夠 從 線 條 中 看 到 飄 散 的<br />
落 葉 、 蝴 蝶 的 翅 膀 。<br />
Stéphane Rolland is always able to present a romantic queenly style in the most<br />
dramatic fashion. In this season, its collection’s visual effects are created by the<br />
stiff silhouettes propping up the yarn – while introducing complicated variations<br />
and layered elegance, at the same time, the exhibition of feminine slender<br />
figures is not being affected. This season’s couture has been inspired by his walk<br />
through the gardens. Therefore, the elements used are all very natural. From the<br />
lines, we can observe the falling leaves and the wings of butterflies.<br />
24 25
Change language