France Spring 2014 No.6

34
22
68
品 時 尚
Fashion & Beauty
22 2014 春 夏 高 級 定 製 時 裝 周 品 位 精 選
104
SS2014 Paris Haute Couture Fashion Week
– Our special selection
34 春 日 繽 紛 百 花 色 帘 卷 彩 虹 作 衣 衫
-- 2014 春 季 女 裝 時 尚 品 位 精 選
When various flowers blossom in colorful spring days,
make couture with fabrics of rainbows
– Our special selection of spring women’s fashion
40 清 透 玉 肌 添 溫 潤 一 壺 春 水 化 嚴 冬 -- 春 季 美 妝
Jade-like skin warms up, with spring rains melting
away winter – spring cosmestics
* 修 正 信 息 :
尊 敬 的 各 位 讀 者 , 本 雜 誌 No.5 總 第 六 期 53 頁 「 午 夜 星 空 」
主 題 手 錶 珠 寶 板 塊 , 收 錄 了 Lorenz Bäumer 戒 指 並 將 其 誤
寫 為 Laurenz Baumer , 於 此 更 正 并 特 別 致 歉 。
*Erratum:
Dear readers, on Page 53 of Issue No.5 Winter 2013/2014,
in the timepieces and jewelries section of the “Starry Sky
at Midnight", we featured a Lorenz Bäumer ring, which was
mistakenly labeled in the title as `Laurenz Baumer´. Our
sincere apologies.
68 2014 春 季 品 位 精 選 男 裝 時 尚
Spring men’s fashion selection
104 美 人 妝 遲 屣 履 忙 春 映 花 姿 繪 錦 囊
-- 品 位 女 裝 配 飾 時 尚 大 片
Shooting of Women’s Accessories