Can we learn from the her it age lost in a fire? - Museovirasto
Can we learn from the her it age lost in a fire? - Museovirasto
Can we learn from the her it age lost in a fire? - Museovirasto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Water supply<br />
Trad<strong>it</strong>ional spr<strong>in</strong>kler systems require a proper<br />
water supply. A good water supply is also necessary<br />
for manual <strong>fire</strong> fight<strong>in</strong>g. The <strong>fire</strong> brigade<br />
normally carries a lim<strong>it</strong>ed amount of water <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong>ir vehicles. To provide a reliable water supply<br />
is a problem <strong>in</strong> many locations, particularly <strong>in</strong> rural<br />
areas. If <strong>the</strong>re is no public water supply, water<br />
can be supplied by:<br />
• A reservoir w<strong>it</strong>h pumps<br />
• A reservoir under pressure<br />
• Pumps <strong>from</strong> a local lake or river<br />
Automatic <strong>fire</strong> ext<strong>in</strong>ction,<br />
spr<strong>in</strong>kler systems<br />
Trad<strong>it</strong>ional spr<strong>in</strong>kler systems have been used for<br />
more than one hundred years. In build<strong>in</strong>gs w<strong>it</strong>hout<br />
frost problems, <strong>we</strong>t spr<strong>in</strong>klers are recommended<br />
because <strong>the</strong>y are simple, w<strong>it</strong>h few components,<br />
and very reliable. In unheated build<strong>in</strong>gs,<br />
<strong>the</strong>re has to be a dry, air-filled spr<strong>in</strong>kler system.<br />
This is more complicated as <strong>it</strong> needs a compressor<br />
to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> air pressure <strong>in</strong> <strong>the</strong> pipes. A dry<br />
system is <strong>in</strong> most cases better than a <strong>we</strong>t system<br />
w<strong>it</strong>h anti-freeze. If <strong>the</strong> anti-freeze is not properly<br />
diluted, ice problems might occur <strong>in</strong> “pockets”.<br />
The anti-freeze substance may also dam<strong>age</strong> valuable<br />
surfaces.<br />
Interior spr<strong>in</strong>kler systems are released by <strong>in</strong>dividual<br />
heads activated by temperature. When a<br />
spr<strong>in</strong>kler head <strong>in</strong> a dry system is released, <strong>the</strong><br />
pipes (normally filled w<strong>it</strong>h air) are filled w<strong>it</strong>h water.<br />
On <strong>the</strong> outside of build<strong>in</strong>gs (roofs and facades),<br />
<strong>it</strong> is normal for several spr<strong>in</strong>klers to be released<br />
by a separate release system (deluge spr<strong>in</strong>klers).<br />
The problem w<strong>it</strong>h spr<strong>in</strong>kler heads is that <strong>the</strong>y<br />
are sens<strong>it</strong>ive and should be handled correctly at a<br />
build<strong>in</strong>g s<strong>it</strong>e <strong>in</strong> order to prevent false releases.<br />
Loft spr<strong>in</strong>klers<br />
It is often very difficult and hazardous for <strong>the</strong> <strong>fire</strong><br />
brigade to ga<strong>in</strong> access to lofts dur<strong>in</strong>g a <strong>fire</strong>. In<br />
<strong>the</strong>se areas of a build<strong>in</strong>g, a <strong>fire</strong> easily gets out of<br />
control. Prior<strong>it</strong>y should be given to <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g <strong>fire</strong><br />
suppression systems <strong>in</strong> lofts and to<strong>we</strong>rs. If <strong>the</strong>re<br />
is a short distance to <strong>the</strong> <strong>fire</strong> brigade, a dry system<br />
supplied w<strong>it</strong>h water <strong>from</strong> <strong>the</strong> <strong>fire</strong> brigade can<br />
be an alternative.<br />
Copper spr<strong>in</strong>kler pipes match <strong>we</strong>ll w<strong>it</strong>h <strong>age</strong>d wood.<br />
Automatic <strong>fire</strong> ext<strong>in</strong>ction, water mist<br />
The ma<strong>in</strong> problem w<strong>it</strong>h trad<strong>it</strong>ional spr<strong>in</strong>klers is<br />
<strong>the</strong> amount of water released. Even if a false release<br />
is very unlikely <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> build<strong>in</strong>gs, such a<br />
release is unacceptable. This is particularly a<br />
problem <strong>in</strong> build<strong>in</strong>gs w<strong>it</strong>h vulnerable <strong>in</strong>terior surfaces<br />
(such as water-soluble pa<strong>in</strong>t) or <strong>it</strong>ems. In<br />
some cases, water may also cause serious dam<strong>age</strong><br />
to ceil<strong>in</strong>g constructions. Water mist was <strong>in</strong>tro-<br />
If possible, <strong>it</strong> is good to use secondary spaces<br />
to <strong>in</strong>stall technical equipment.<br />
‹ 49