04.03.2015 Views

bao cao thuong nien bao minh

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nhận Tái Bảo hiểm / Inward Reinsurance<br />

Tỷ đồng / VND Billion<br />

300<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Doanh thu nhận TBH<br />

Inward Reinsurance Income<br />

Bồi thường<br />

Inward Claim<br />

2012<br />

2013<br />

Phí tái bảo hiểm của Bảo Minh:<br />

Tổng phí tái bảo hiểm năm 2013 là 695 tỷ đồng,<br />

chiếm 27% doanh thu.<br />

Nhận tái bảo hiểm :<br />

Doanh thu nhận tái bảo hiểm đạt 284 tỷ đồng, tăng 19,7% so với CK,<br />

chiếm 11% doanh thu.<br />

Đạt được mức tăng trưởng trên là do Tổng công ty chủ trương tăng cường<br />

năng lực nhận tái bảo hiểm, xem đây là kênh quan trọng để phát triển<br />

doanh thu, bên cạnh đó Tổng công ty đã tăng cường quan hệ hợp tác<br />

với các công ty môi giới tái bảo hiểm, tái bảo hiểm trong và ngòai nước<br />

để phát triển và đa dạng hóa doanh thu nhận tái.<br />

Số liệu TBH / Outward Reinsurance<br />

Bao <strong>minh</strong> Reinsurance Premium:<br />

The total reinsurance premium in 2012 was 695 VND Billion<br />

accounting for 27% of turnover.<br />

Inward Reinsurance:<br />

Inward reinsurance income was VND 284 billion, achieving an increase<br />

of 19,7% as compared to 2012, accounting for 11% of the total<br />

premium income.<br />

The result comes from the Bao<strong>minh</strong>’s policy in the intensification of<br />

inward reinsurance capacity, which is considered a important channel<br />

of turnover increasing. Beside, Bao<strong>minh</strong> Corporation made more<br />

effort in extending their connections with insurance Broker and R/I<br />

Broker in both domestically and internationally in order to develop and<br />

diversify turnover of inward reinsurance.<br />

Tỷ đồng / VND Billion<br />

3000<br />

2500<br />

2000<br />

1000<br />

500<br />

0<br />

Phí Gốc<br />

Gross Premium<br />

Phí Tái<br />

Reinsurance Premium<br />

Phí Giữ Lại<br />

Retention Premium<br />

Bồi Thường Gốc<br />

Retention Claim<br />

Bồi Thường Đòi Tái<br />

Claim Recovery from Reinsures<br />

2012<br />

2013<br />

Kế hoạch<br />

doanh thu<br />

nhận TBH /<br />

Inward<br />

Reinsurance<br />

Income Target<br />

300 5,3<br />

Tăng trưởng / Growth<br />

Tỷ đồng / VND Billion<br />

%<br />

KẾ HOẠCH KINH DOANH TBH NĂM 2014<br />

Kế hoạch doanh thu nhận TBH 300 tỷ đồng. Tập trung thực hiện<br />

tốt công tác TBH tạm thời phục vụ công trình lớn, hỗ trợ đấu thầu,<br />

khai thác các dịch vụ lớn và trọng điểm, mở rộng việc nhận<br />

TBH ra quốc tế nhằm tăng cường và đa dạng hóa doanh thu<br />

nhận tái.<br />

REINSURANCE OPERATION<br />

Inward reinsurance target 2014 is VND 300 billion. Facultative<br />

reinsurance of big projects is required more focus; being supportive<br />

to bidding and developing big and important projects;<br />

extending international inward reinsurance for the purpose of<br />

increase and diversify turnover of inward reinsurance.<br />

www.<strong>bao</strong><strong>minh</strong>.com.vn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!