7bMNTPNSn

6
Asma
Al-Kuwari • Jawaher Ahmed, ill.
مملكة القرنقعوة
Mamlaket Al Garangao = The Garangao Kingdom
Literature Centre for Training and Consulting, 2013 • ISBN 9789927400919
Garangao is the traditional children’s festival
day in the middle of the Islamic Holy month
of Ramadan during which children roam the
neighbourhoods singing traditional songs, as
they fill their bags with sweets and nuts from the
neighbours. Noura dreams of building an entire
kingdom out of her Garangao candy. She soon
finds herself in a land full of talking sweets and
nuts and embarks on a delicious journey. It all
starts with a little voice coming from her bag.
The book is bilingual in Arabic and English.
قرنقعوه هو احتفال األطفال بنصف هشر رمضان
املعظم حيث يقوم األطفال بغناء أغاين القرنقعوه
الفللكورية مع أكياهسم املليئة باحللوى واملكرسات من
اجلريان.‏
نورة عازمة عىل بناء مملكة من حلوى ومسكرات
القرنقعوه ، وجفأة جتد نفهسا يف عامل ميلء باحللوى
الناطقة حيث تنطلق يف رحلة ممتعة و لذيذة تبدأ
بصوت صغري من كيس احللوى.‏
the world through picture books • books from qatar • 142