HSBC Social Work Scholarships 2011/2012 - hcyuen@swk.cuhk ...

作 為 新 紮 社 工 的 我 缺 乏 實 戰 經 驗 , 沒
有 幾 道 板 斧 旁 身 總 覺 得 欠 缺 安 全 感 。 可
是 , 有 時 候 我 發 覺 自 己 刻 意 運 用 一 些 高 深
的 技 巧 、 理 論 時 , 似 乎 只 是 滿 足 自 己 作
為 工 作 員 的 需 要 , 回 應 自 己 的 不 安 和 恐
懼 , 而 非 切 實 回 應 案 主 的 需 要 。 這 不 過
是 要 讓 作 為 工 作 員 的 我 心 安 理 得 , 但 另
一 方 面 卻 因 為 忙 著 運 用 生 硬 的 理 論 和 技
巧 , 忽 略 了 在 接 見 案 主 過 程 中 的 工 作 員
本 身 存 在 (presence) 的 重 要 , 缺 乏 工 作 員 和 案 主
之 間 心 靈 交 流 的 機 會 。
人 生 中 的 第 一 個 個 案 , 於 我 來 說 , 並 不 是 一
次 引 以 為 傲 的 經 歷 , 而 是 我 社 工 生 涯 一 個 重 要 的
成 長 歷 程 。 此 後 , 在 面 對 我 的 服 務 對 象 時 , 在 問
自 己 「 怎 樣 才 能 夠 幫 助 他 ?」 之 前 , 我 思 考 的 是
另 一 個 更 有 意 思 的 問 題 .. 在 我 面 前 的 他 , 此 刻 有
什 麼 需 要 ?
HSBC Social Work Scholarship 2011-12 28