HSBC Social Work Scholarships 2011/2012 - hcyuen@swk.cuhk ...

一 切 從 心 開 始
在 社 會 工 作 中 , 以 服 務 對 象 為 本 位 及 以 人 為
本 的 概 念 是 不 容 置 疑 的 。 然 而 , 對 著 「 有 血 有
肉 」 的 服 務 對 象 , 卻 只 有 滿 腦 子 的 課 本 理 論 是 不
能 夠 作 出 有 效 的 介 入 。 理 論 知 識 , 是 實 務 工 作 的
強 大 支 援 後 盾 。 經 過 一 年 的 理 論 裝 備 後 , 終 於 迎
接 了 第 一 次 實 習 的 挑 戰 。 這 次 實 習 提 供 了 機 會 ,
讓 我 深 入 接 觸 嚴 重 肢 體 殘 疾 和 智 力 障 礙 人 士 , 並
深 切 地 體 會 他 們 的 需 要 、 喜 怒 哀 樂 及 個 人 潛 能 。
最 令 我 印 象 深 刻 的 是 , 機 構 社 工 的 一 段 真 誠
分 享 :「 他 們 可 能 只 是 智 力 上 有 差 距 , 但 仍 能 用
『 心 』 切 實 地 感 受 世 界 ; 只 要 你 願 意 用 『 心 』 多
行 一 步 , 他 們 也 會 向 前 多 行 一 步 , 令 大 家 的 關 係
更 加 親 近 。」
由 心 出 發 的 我 , 切 切 實 實 地 感 受 到 他 們 雖 未
能 以 言 語 表 達 , 但 心 靈 上 仍 有 真 切 的 感 受 和 體
會 。 只 待 我 們 從 心 出 發 , 去 聆 聽 、 感 受 及 接 觸 ,
語 言 將 不 會 成 為 障 礙 。 我 相 信 我 們 能 做 到 的 不 只
是 微 細 的 一 點 , 擁 有 熱 誠 的 心 , 能 做 到 的 一 定 會
是 更 多 。 然 而 , 這 正 是 社 會 工 作 中 以 人 為 本 的 精
神 。 此 刻 , 讓 我 藉 此 機 會 , 感 謝 香 港 匯 豐 銀 行 為
我 這 顆 熱 心 , 作 出 肯 定 的 嘉 許 。 願 未 來 日 子 , 我
能 繼 續 保 持 著 這 顆 熾 熱 的 「 心 」。
HSBC Social Work Scholarship 2011-12 36