Klastry w Województwie Podlaskim Clusters in the ... - Portal Innowacji
Klastry w Województwie Podlaskim Clusters in the ... - Portal Innowacji
Klastry w Województwie Podlaskim Clusters in the ... - Portal Innowacji
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Podlaski Klaster<br />
Bielizny<br />
Podlachia L<strong>in</strong>gerie<br />
Cluster<br />
Branża: bieliźniarska<br />
Sector: l<strong>in</strong>gerie<br />
Podlaski Klaster Bielizny powstał w marcu 2008 r.<br />
z <strong>in</strong>icjatywy samych przedsiębiorców. Klaster funkcjonuje<br />
aktywnie w formie stowarzyszenia, zrzeszającego<br />
czołowych producentów bielizny w Polsce<br />
i firmy związane z branżą bieliźniarską. Misją klastra<br />
jest łączenie firm z tej samej branży ponad wszelkimi<br />
podziałami w celu zwiększenia <strong>in</strong>nowacyjności branży<br />
oraz wspólnego promowania bielizny na rynkach<br />
międzynarodowych jako silnej grupy producentów<br />
z Podlasia. Ideą przewodnią klastra jest partnerstwo,<br />
niezależnie od ilości zatrudnionych pracowników,<br />
czy generowanych zysków przez członków klastra.<br />
The Podlachia L<strong>in</strong>gerie Cluster was created <strong>in</strong> March<br />
2008 at <strong>the</strong> entrepreneurs <strong>in</strong>itiative. The Cluster is<br />
function<strong>in</strong>g actively <strong>in</strong> <strong>the</strong> form of an association<br />
br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r ma<strong>in</strong> underwear producers <strong>in</strong><br />
Poland and companies related to <strong>the</strong> l<strong>in</strong>gerie sector.<br />
The mission of <strong>the</strong> cluster is to br<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r<br />
companies from <strong>the</strong> same branch and jo<strong>in</strong>tly promote<br />
<strong>the</strong>ir l<strong>in</strong>gerie on <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternational markets<br />
as a strong group of producers form Podlasie. The<br />
cluster’s guid<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciple is partnership, irrespective<br />
of <strong>the</strong> number of employees or profits generated by<br />
<strong>the</strong> members of <strong>the</strong> cluster.<br />
Podlaski Klaster Bielizny / Podlachia L<strong>in</strong>gerie Cluster<br />
2008 2009<br />
2010<br />
2010<br />
2011<br />
Podpisanie porozumienia<br />
o współpracy<br />
Klaster liczy 8 członków<br />
założycieli /<br />
Sign<strong>in</strong>g a Cooperation<br />
Agreement The cluster<br />
<strong>in</strong>cludes 8 founders<br />
Stworzenie<br />
Strategii rozwoju Klastra<br />
i strategii market<strong>in</strong>gowej /<br />
Creat<strong>in</strong>g Cluster Development<br />
Strategy and Market<strong>in</strong>g Strategy<br />
Produkcja pierwszej<br />
wspólnej i <strong>in</strong>nowacyjnej<br />
kolekcji Podlaskiego Klastra<br />
Bielizny – „Silver Collection” /<br />
Production of <strong>the</strong> first jo<strong>in</strong>t,<br />
<strong>in</strong>novative collection<br />
of Podlachia L<strong>in</strong>gerie<br />
Cluster – “Silver Collection”<br />
Rozwój kooperacji firm<br />
z branży bieliźniarskiej<br />
z regionów Polski Wschodniej /<br />
Development of cooperation<br />
l<strong>in</strong>gerie companies from<br />
eastern Polish regions<br />
Wspólne pokazy bielizny podczas<br />
F<strong>in</strong>ału Wojewódzkiego oraz Półf<strong>in</strong>ałów<br />
Ogólnopolskich Wyborów<br />
Miss Polonia 2010 /<br />
Present<strong>in</strong>g underwear collection at fashion<br />
show dur<strong>in</strong>g Voivodeship f<strong>in</strong>al and National<br />
semif<strong>in</strong>al of Miss Polonia competition 2010<br />
19
Change language