Klastry w Województwie Podlaskim Clusters in the ... - Portal Innowacji

Dane kontaktowe podmiotu pełniącego rolę koordynatora/animatora: /
Contact details of the coordinating entity:
koordynator klastra: / cluster coordinator: Fundacja Uzdrowisko Supraśl
okres pełnienia funkcji: / period of service: od 2011 r. / since 2011
formalna podstawa pełnienia funkcji: /
formal basis for fulfiling the function:
Porozumienie / Memorandum of understanding
adres korespondencyjny: / address for delivery: ul. Piłsudskiego 64, 16-030 Supraśl
osoba do kontaktów: / contact person:
Sławomir Jasiński
tel./fax.: +48 608 040 903
e-mail / strona www:
fundacja@uzdrowiskosuprasl.pl / www.uzdrowiskosuprasl.pl
Działalność i oferta klastra
Za cele szczegółowe klaster stawia sobie realizację
następujących zadań:
Stworzenie spójnej bazy turystyki uzdrowiskowo-leczniczej:
np. zabiegi lecznicze na bazie borowin
dla osób cierpiących na schorzenia reumatyczne
i z innymi problemami, leczenie otyłości.
Świadczenie usług z obszaru kultury – stworzenie,
dzięki wielonarodowościowej specyfice regionu,
szlaków kulturowych i wiosek tematycznych.
Promowanie kuchni regionalnej – bogata oferta
kulinarna związana z tradycją wielu narodów: litewskiego,
białoruskiego, tatarskiego, niemieckiego, romskiego
oraz tradycji polskiej.
Świadczenie usług w zakresie sportu i rekreacji
– turystyka piesza, konna, rowerowa, kajakowa, biegi
narciarskie, pola golfowe, boiska sportowe i klimatyczne
kąpieliska wodne.
Stworzenie platformy internetowej będącej forum
wymiany informacji dla członków klastra, stanowiącej
również źródło informacji dla turystów.
W ramach poprawy infrastruktury turystycznej, w roku
2011 zostaną wytyczone trasy konne z uwzględnieniem
walorów krajobrazowych i dziedzictwa historycznego
i przyrodniczego regionu.
Cluster’s offer and activity
Specific aims set by the cluster include the execution
of the following tasks:
Creation of a consistent health tourism base: i.e.
peat bog – based therapeutic procedures for people
suffering from rheumatic conditions and other
ailments, obesity treatment.
Culture related services – creation of culture tracks
and theme villages thanks to the multinational specificity
of this region.
Promotion of regional cuisine – rich culinary offer
connected with traditions of numerous nations:
Lithuanian, Belarusian, Tatar, German, Romani and
Polish.
Rendering sport and recreation services – hiking,
horse-riding, cycling, canoeing, cross-country skiing,
golf courses and watering places.
Creation of an internet platform which will constitute
an information exchange forum for cluster
members and a source of information for tourists.
In order to improve tourism infrastructure, horse-
-riding routes will be marked out taking into consideration
scenic as well as natural and historical
heritage values of the region.
38
Fundacja podjęła współpracę z Wydziałem Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu w Białymstoku. Celem
współpracy jest realizacja potrzeb z zakresu opracowywania strategii rozwojowych, tworzenia struktur
kooperacyjnych, badań potrzeb wewnątrzklastrowych. /
The foundation started cooperation with the Economy and Management Department at the University
of Białystok. The objective of this cooperation is to satisfy needs pertaining to development strategies
preparation, creation of cooperation structures and examination of inter-cluster needs.