Klastry w Województwie Podlaskim Clusters in the ... - Portal Innowacji

Łańcuch wartości i kompetencje klastra /
Value chain and cluster competencies
zasoby ludzkie i ich kształtowanie
– uczelnia wyższa, liceum plastyczne /
human resources and how
they are shaped – institute
of higher education, secondary art
school
usługi hotelarskie
i gastronomiczne,
organizacja szkoleń,
konferencji, imprez
okolicznościowych
(10 firm) /
services in hotels and
gastronomy organizing
trainings, conferences,
events (10 companies)
usługi projektowe,
konsesrwacja zabytków
(1 firma) /
design services,
conservation of
monuments
(1 company)
instytucje wspierające – firma doradztwa
ekonomicznego, stowarzyszenie i fundacja /
business support institutions, economic
consulting company, association fundation
usługi rekeracyjne,
rehabilitacyjne,
organizacja imprez,
warsztatów tematycznych,
eventów (5 firm) /
recreation and
rehabilitation services
organizing events,
thematic workshops
(5 companies)
turystyka
– prawosławny klastor /
tourism
– Orthodox monastery
Cluster’s competences
– support and the
expansion of the tourist
offer In the Puszcza
Knyszyńska region
(Knyszyńska forest)
especially In the health
tourism, special tourist
packages for special
target groups, hotel,
gastronomy services,
education, rehabilitation,
publishing, research and
promotional activities,
promoting the history of
the region, culture related
services, as well as services
pertaining to the regional
cuisine, recreation and
leisure time in a broads
sense, horse riding routes,
cycling, canoeing, hiking
and cross country skiing
paths.
współpraca z samorządem lokalnym w Supraślu /
cooperation with the local authority in Supraśl
Koordynator
Fundacja Uzdrowisko Supraśl pełni funkcję brokera
sieciowego, inicjującego i ułatwiającego kontakty
między członkami klastra. Celem działania Fundacji
jest zacieśnienie współpracy między podmiotami
klastra i wdrożenie innowacyjnych rozwiązań podnoszących
konkurencyjność przedsiębiorstw. Działania
Fundacji wspierają realizację wspólnych przedsięwzięć
stymulujących rozwój sektora turystycznego
oraz promocję Podlasia w Polsce i za granicą.
Coordinator
Supraśl Health Resort Foundation plays the role of a
network broker who initiates and facilitates contacts
between cluster members. The Foundation’s objective
is to tighten cooperation between cluster entities
and implement innovative solutions enhancing
enterprises competitiveness. Foundation’s actions
support the implementation of undertakings stimulating
the development of tourism and the promotion
of Podlasie in Poland and abroad.
37