Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>May</strong> magzine_july magzine.qxd 30/04/<strong>2015</strong> 3:59 AM Page 9<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
fSXffQe<br />
Q¹f³fe¹f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü U°fʸff³f dÀ±fd°f IYû QZJIYSX<br />
fb³fIYSX Àf¸ffþ Àf°fIYÊ WXûIYSX A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû CXd¨f°f<br />
ÀfZ CXd¨f°f dVfÃff dQ»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ<br />
Àff±f WXe ¹fWX IYûdVfVf ·fe WXû³fe ¨ffdWXE dIY CX³fIZY f¨¨fZ<br />
Afd±fÊIY °fÔ¦fe IYe ·f¹ffUWX dÀ±fd°f ÀfZ f¨f ÀfIZYÜ Àff±f<br />
WXe fb³fIYSX Àf¸ffþ IYû dþ°f³ff WXf±f CX°f³ff IYf¸f IZY<br />
dÀfðfÔ°f IYf °¹ff¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWX<br />
Àf¸fÀ¹ff dIY°f³fe ·f¹ffUWX WX` BÀfIYf AÔQfþf dÀfRYÊ BÀfe<br />
ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Afþ ·ff¦f»f´fbSX<br />
´fi¸fÔOX»f IZY ffÔIYf dþ»ff AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ÀfþüSX,<br />
RbY»fUdSX¹ff, OXb¸fSXf¸ff, ²fûSX`¹ff ÃfZÂf IZY dÀfÔ¦ffSX´fbSX, d´f´fSXf,<br />
²fû´fÀfÔOXf ·fcÀffSX, füÔÀfe OXWXbAf EUÔ AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf<br />
ÀfdWX°f ·ff¦f»f´fbSX dþ»fZ IZY ´fbSX`³fe, SXf²ff³f¦fSX, »fûQe´fbSX,<br />
WXbÀf`³ffffQ, ³ff±f³f¦fSX, °ffÔ°feffþfSX, ¦fûUe³Q´fbSX,<br />
·f°füdOÞX¹ff, VffWXþÔ¦fe, WXfef´fbSX, JÔþSX´fbSX,<br />
UfSXÀf»fe¦fÔþ IZY A³f´fPÞX EUÔ AdVfdÃf°f fb³fIYSX<br />
ÀfUfÊd²fIY fQWXf»f WX`ÔÜ B³f ff°fûÔ IYû ½¹föY IYSX°fZ WXbE<br />
·ffUfUZVf ¸fZÔ AfIYSX ¸fOÞXSXdSX¹ffh ¸fbdÀ»f¸f UZ»fRZY¹fSX<br />
ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf ¸fû0 ´fSXUZþ Af»f¸f IYf ¦f»ff ·fSX<br />
Af¹ffÜ »fZdIY³f A´f³fe ff°fûÔ IYû þfSXe SXJ°fZ WXbE IYWXf<br />
þøYSX°f WX` BÀf fQWXf»fe IYû J°¸f IYSX³fZ IYeÜ BÀf<br />
Àf¸fÀ¹ff IYû þOÞX ÀfZ CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY<br />
Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ IZY WXSX ½¹fdöY IYû ÀfWXf¹f°ff QZ³fe<br />
¨ffdWXEÜ U`V½feIYSX¯f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ JbQ IYû Af²fbd³fIY<br />
f³ff³fZ AüSX A´f³fZ AdÀ°f°U IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fWX<br />
þøYSXe WX` dIY EZÀfZ Àf¸fbQf¹f IYû fZWX°fSXe³f dVfÃff AüSX<br />
AUÀfSX Àfb»f·f WXûÜ dUÄff³f AüSX °fIY³feIYe IZY Àff±f<br />
EZd°fWXfdÀfIY øY´f ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f fb³fIYSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX<br />
IYfdfd»f¹f°f WX` dIY UZ BÔþed³f¹fSX, MXZ¢³fûIiYZMX,<br />
d¨fdIY°ÀfIY, dOXþfB³fSX, ÀffgµMXUZ¹fSX dUVfZ¿fÄf AüSX<br />
´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIYûÔ IZY °füSX ´fSX DYh¨ffB¹ffh Lc ÀfIZYÜ<br />
SXfª¹f IZY Àf·fe<br />
fÀf dOX´fûÔ<br />
Af °faffIcY<br />
¸fböY WXûÔ¦fZÜ BX³f ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY °faffIcY CX°´ffQ<br />
IYe dfIiYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ A¦fSX fÀf ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ½¹fdöY<br />
ffaIYe´fbSX, AfSXf, dfWXfSXVfSXeRY, LX´fSXf,<br />
Àfe½ff³f, ¸fbªfµRYSX´fbSX, Àfe°ff¸fPÞXe,<br />
¸fûd°fWXfSXe, QSX·fa¦ff, ´fcd¯fʹff,<br />
·ff¦f»f´fbSX, ¸fba¦fZSX ªf¸fbBÊX, ¦f¹ff,<br />
AüSaX¦ffffQ AüSX ³f½ffQfÜ<br />
feOÞXe, dÀf¦fSmXMX, ¦fbMX£ff, £ü³fe, ªfQfÊ AfdQ IYf ÀfZ½f³f<br />
IYSX°ff W`X °fû CXÀf ´fSX ·fe IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ dfWXfSX<br />
´f±f ´fdSX½fWX³f d³f¦f¸f ³fZ SXfªf²ff³fe dÀ±f°f ffaIYe´fbSX fÀf<br />
dOX´fû ÀfdWX°f SXfª¹f IZY 16 OXe´fû ÀfZ °faffIcY CX°´ffQ fZ¨f³fZ<br />
°fe³f Àff»f ¸fZÔ fûSXZ JSXeQ³fZ<br />
´fSX J¨fÊ WXbE 600 IYSXûOÞX<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ·fe ´fid°f fûSXf 42 ÷Y´f¹fZ<br />
QZ³fZ WXû°fZ ±fZ d³f¦f¸f IYû!<br />
²f<br />
f³f IYe IYe¸f°fZÔ °fû dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ô, »fZdIY³f<br />
²ff³f IYû EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY<br />
d»fE dIYÀff³f ÀfZ »fZIYSX ´fiVffÀf³f °fIY<br />
dþÀf fûSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WX` CXÀf fûSXZ<br />
IYe IYe¸f°f ·fe IbYL IY¸f ³fWXeÔÜ BÀf fûSXZ<br />
IYe ¸ff¹ff IbYL EZÀfe WX` dIY d´fL»fZ °fe³f<br />
Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀfIYe JSXeQ ´fSX EIY Qû ³fWXeÔ,<br />
´fccSXZ LWX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX dQE<br />
¦fEÜ Af fûSXZ IYe JSXeQ ´fSX WXû SXWXe<br />
dRYþc»fJþeÊ SXûIY³fZ IYû Àf£°f IYQ¸f CXNXf¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff SXfª¹f Jfô d³f¦f¸f ÀfZ þbOÞXf WXbAf<br />
WX`Ü Jfô d³f¦f¸f ´fi°f¹fZIY U¿fÊ ²ff³f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJSXJfU IZY<br />
d»fE fûSXZ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü dIYÀff³f dþÀf fûSXZ ¸fZÔ ²ff³f<br />
»ff°ff WX` CXÀfIZY d»fE ·fe dIYÀff³fûÔ IYû 42 ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f<br />
IYSX³ff WXû°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYû»fIYf°ff IYe EIY IÔY´f³fe<br />
ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ »f¦f·f¦f Àfü ÀfUf Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY fûSXZ<br />
IYe JSXeQ WXû°fe WX`Ü SXfª¹f Jfô d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY<br />
ASXdUÔQ IbY¸ffSX IZY A³fbÀffSX CX³WXûÔ³fZÔ þf Jfô d³f¦f¸f ¸fZÔ<br />
¹fû¦fQf³f dQ¹ff °fû CX³fIZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ ¹fWX ff°f »ffBÊ ¦fBÊ dIY<br />
d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ IZY QüSXf³f ²ff³f IYû ÀfbSXdÃf°f EIY À±ff³f<br />
fÀf WXûÔ¦fZ °faffIcY¸fböY<br />
fÀf ¸fZÔ °faffIcY ¨fff¹ff °fû WXû¦fe IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX<br />
½ff»fe QbIYf³fûÔ IYû WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ 15<br />
A´fi`»f <strong>2015</strong> IYû WXe BXÀf Àfaf²f ¸fZÔ AfQZVf ªffSXe IYSX<br />
IZY ffQ WXû¦ff<br />
»ff¦fc d³f¹f¸f<br />
21A´f`i»f<br />
¹fZ W`ÔX 16 fÀf dOX´fû<br />
dQ¹ff ¦f¹ff W`X BXÀf Àfaf²f ¸fZÔ Àf·fe dOXX´fû ´fi·ffdSX¹fûÔ ½f<br />
´fi¸faOX»fe¹f ´fifa²fIYûÔ IZY Àff±f OXeE¸f IYû ·fe ´fÂf d»f£ff<br />
¦f¹ff W`XÜ 21 A´fi`»f IYû ´fi¸faOX»fe¹f ´fifa²fIYûÔ IYe f`NXIY<br />
IZY ffQ ¹fWX d³f¹f¸f »ff¦fc WXû ªffE¦ffÜ<br />
ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f °fIY ´fWXÔb¨ff³fZ AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f JSXeQ<br />
IZY IiY¸f ¸fZÔ dþÀf fûSXZ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX` CXÀf ¸fQ ¸fZÔ<br />
Jfô d³f¦f¸f IYû LWX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX ¦fEÜ<br />
Àf¸fÀ¹ff fOÞXe ±fe AüSX ´f`ÀfûÔ IYe fSXffQe ·fe WXû SXWXe ±fe Àfû<br />
BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Jûþf þf³fZ »f¦ffÜ ´fifÔ²f d³fQZVfIY<br />
IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´f°ff IYSX³ff IYdNX³f ±ff dIY dþÀf fûSXZ<br />
IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` UWX ³f¹ff WX` A±fUf<br />
´fbSXf³ffÜ dþÀf IÔY´f³fe ÀfZ fûSXf JSXeQf þf°ff ±ff<br />
UWX IÔY´f³fe SXZ»fUZ SX`IY ÀfZ fûSXf dIYÀfe EIY<br />
þ¦fWX d¦fSXf QZ°fe ±fe dþÀfZ A»f¦f-A»f¦f dþ»fûÔ<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³ff WXû°ff ±ff, BÀf ´fSX ·fe A»f¦f J¨fÊ<br />
Af°ff ±ffÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Jûþ³fZ IZY<br />
d»fE Af EÀfERYÀfe ³fZ EIY ³fBÊ IÔY´f³fe ÀfZ IYSXfSX<br />
dIY¹ff WX` þû fûSXZ IYû dþ»fûÔ IZY A³fbÀffSX dOX»fZUSX IYSX³fZ<br />
IYû °f`¹ffSX WX`Ü Àff±f WXe dIYÀff³fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY<br />
UZ A´f³ff ²ff³f ´fbSXf³fZ fûSXZ ¸fZÔ ·fe »ff ÀfIY°fZ WX`Ô BÀfIZY EUþ<br />
¸fZÔ EÀfERYÀfe CX³WXZÔ 25 ÷Y´f¹fZ ´fid°f fûSXf IYe QSX ÀfZ ·fb¦f°ff³f<br />
IYSXZ¦feÜ ASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY ½¹fUÀ±ff IYû ±fûOÞXf<br />
´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYf RYf¹fQf WXbAf AüSX Af fûSXf ¸fQ ¸fZÔ BÀf<br />
ffSX ²ff³f JSXeQ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ fûSXZ IZY ¸fQ ¸fZÔ ÀfWXþ QÀf<br />
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ »fZdIY³f IYBÊX dIYÀff³f ¹fWX<br />
IYWX°fZ dQ£û dIY 25 øY °fû WX¸fIYû ³fWXeÔ d¸f»fZ W`X, dÀfRÊY ²ff³f<br />
IYf WXe ¸fc»¹f ´fif~ WXbAf W`XÜ<br />
´fdSX½fWX³f d³f¦f¸f IZY ³fûOX»f ´fQfd²fIYfSXe Àfb·ff¿f ¨faQi dÀfaWX<br />
³fZ IYWXf dIY fÀf ´fOÞXf½fûÔ IYû ³fû À¸fûdIaY¦f ªfû³f ¸fZÔ fQ»ff<br />
ªffE¦ffÜ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX QbIYf³fûÔ IYe ªffa¨f IYe<br />
ªffE¦feÜ ¹fWX d³f¹f¸f dfWXfSX IZY Àff°fûÔ ´fi¸faOX»fûÔ ¸fZÔ »ff¦fcc<br />
WXû¦ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f A¦fSX dIYÀfe dOX´fû ¸fZÔ °faffIcY<br />
CX°´ffQ ´ffE ¦fE °fû CXÀfIZY ´fi·ffdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ´fiVffd³fIY<br />
IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ<br />
¨fZ°ff½f³fe<br />
B X À f I Z Y<br />
d » f E<br />
¹ffdÂf¹fûÔ<br />
IYû ·fe<br />
ªff¦føYIY dIY¹ff<br />
ªffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff d½fIY»ffa¦f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfWcXd»f¹f°f<br />
IZY d»fE dOX´fû ¸fZÔ WZX»´fSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffE¦feÜ ½fZ fÀf<br />
´fSX ¨fPÞX³fZ ½f CX°fSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSmÔX¦fZÜ<br />
E-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in<br />
09<br />
Ü Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜ<br />
¸fBÊX <strong>2015</strong>
Change language