10.05.2015 Views

F REIGN TRADE - 中国国际贸易促进委员会

F REIGN TRADE - 中国国际贸易促进委员会

F REIGN TRADE - 中国国际贸易促进委员会

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Business TIPS<br />

Q&A for Foreign Business Practice in China<br />

We are a company registered and established<br />

in Germany, but the nature of our<br />

Q:<br />

company is a subsidiary. Recently, we want to<br />

invest a new company in Beijing. Can we, a<br />

subsidiary of a foreign company, are allowed to<br />

invest in China? If can, what preparations shall<br />

we make for such investment?<br />

There are no explicit provisions on the nature of<br />

A: a company which plans to invest in China, but<br />

there are provisions on the industry to be invested. For<br />

details, please refer to the Catalogue for the Guidance of<br />

Foreign Investment Industries (amended in 2007). According<br />

to the type of the company that you want to<br />

establish, you shall observe the Detailed Rules for the<br />

Implementation of the Law of the People’s Republic of China<br />

on Foreign-invested Enterprises, the Detailed Rules for<br />

Implementation of the Law of the People’s Republic of China<br />

on Sino-foreign Equity Joint Venture and the Detailed<br />

Rules for Implementation of the Law of the People’s Republic<br />

of China on Sino-foreign Cooperative Joint Venture.<br />

Are foreign investment permitted in gold<br />

Q: smelting projects?<br />

In accordance with the industrial category (X) of<br />

A: Restriction for Foreign Investment in the Catalogue<br />

of Industries for Guiding Foreign Investment (Revised<br />

2007), non-ferrous metal metallurgy and rolling processing<br />

industry: 1. Rare metal smelting including tungsten,<br />

molybdenum, tin (excluding tin compounds) and stibium<br />

(including antimony oxide and antimony sulphide), and<br />

gold smelting belongs to the restricted category, the items<br />

of which differs from each other due to different content.<br />

You are advised to directly consult the local competent<br />

commercial authorities for specific procedures.<br />

Is the alcohol exclusive wholesale certificate<br />

Q: required for a brewery? If yes, how to get the<br />

certificate and what procedures are required?<br />

For the purpose of regulating the alcohol circulation<br />

order, promoting the orderly development<br />

A:<br />

of alcohol market and safeguarding state interests and<br />

the legitimate rights and interests of alcohol producers,<br />

operators and consumers, the MOFCOM has formulated<br />

the Measures for the Administration of Alcohol Circulation<br />

(No. 25 Decree of the MOFCOM, 2005) according<br />

to the relevant laws and regulations of China.<br />

Reference information:<br />

Article 6 of the Measures for the Administration of<br />

Alcohol Circulation (No. 25 Decree of the MOFCOM,<br />

2005): Any entity or individual engaged in wholesale<br />

and retail of alcohol (hereinafter referred to the alcohol<br />

operators) shall go through procedures for filing and<br />

registration with the competent commercial department<br />

at the same level of the administration for industry and<br />

commerce in the place where the operator is domiciled<br />

according to the jurisdiction administration principle<br />

within 60 days after receiving the business license.<br />

Clients from Nigeria come to China for<br />

Q: commercial negotiation, which needs the<br />

official invitation letters of Chinese party. Which<br />

department shall I make application in? What<br />

materials shall be prepared? Is it charged or<br />

not?<br />

A:<br />

I suggest that you contact the local competent<br />

commercial authority for handling related issues.<br />

Where one foreigner needs to handle valid commercial<br />

visa (F) once or twice due to economic and trade activities<br />

in China, the visa notice may be handled via local competent<br />

commercial authority; or invitation letter or invitations<br />

of fairs of all kinds issued by<br />

economic and trade committees<br />

or bureaus (general companies) in<br />

the districts and counties where<br />

invitation units of Chinese party<br />

are located may be posted or faxed<br />

to foreign party (except otherwise<br />

special provisions). Foreigners may<br />

hold visa notices or invitation letters<br />

or invitations to go through<br />

procedures of visa in the embassies<br />

and consulates of China abroad<br />

and then come to China.<br />

A is a foreign-invested<br />

Q: enterprise, which reinvests<br />

in China and sets up<br />

a 100% owned B Co., Ltd. Is<br />

B a foreign-invested enterprise?<br />

In case A establishes<br />

B jointly with a domestic<br />

company in which A holds 25% equities, is B<br />

still foreign-invested enterprise?<br />

A:<br />

According to the Provisional Rules on Investment<br />

in China by Foreign-invested enterprises ([2000]<br />

No.6 of the Ministry of Foreign Trade and Economic<br />

Cooperation and the State Administration for Industry<br />

and Commerce), in case the share of foreign investment<br />

in the reinvested registered capital of foreign-invested<br />

enterprise in the central and western regions of China<br />

is more than 25%, it may be treated as foreign-invested<br />

enterprises. With the Approval Certificate of Foreigninvested<br />

Enterprises and the Business License (Noted),<br />

enterprises with foreign reinvestment may enjoy the<br />

treatment specified by state laws and regulations.<br />

According to the Provisions on Establishment of<br />

Companies of Investment Nature by Foreign Investors, the<br />

establishment of an enterprise with investment from an<br />

investment company shall be separately submitted for<br />

approval in accordance with the approval authority and<br />

approval procedures for the examination and approval<br />

of foreign-invested enterprises.<br />

Q:<br />

How to accurately and easily confirm the<br />

legitimacy of an enterprise? Which certificates<br />

are required?<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!