You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EYE ON CHINA<br />
90 Spring Festival I Can’t Understand<br />
91 Unforgettable Spring Festival Fireworks<br />
Culture<br />
92 Why Chinese Lunar New Year?<br />
Index of Advertisements<br />
封 二 Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd.<br />
宁 波 如 意 股 份 有 限 公 司<br />
01 China National Electric Apparatus Research Institute<br />
中 国 电 器 科 学 院<br />
16 Dalian Kehui Bearing Instrument Co., Ltd.<br />
大 连 科 汇 轴 承<br />
17 Wenzhou Xiaoer Valve Co., Ltd.<br />
温 州 市 孝 尔 阀 门 有 限 公 司<br />
26 Tongxiang Baoyang Lighting Technology Co., Ltd.<br />
桐 乡 市 宝 阳 照 明<br />
27 Zhejiang Zhuyou Bamboo Machine Factory<br />
竹 友 机 械 厂<br />
42 Zhangjiagang Create Mechanical Mannfactuing<br />
Co., Ltd.<br />
张 家 港 市 开 创 机 械 制 造 有 限 公 司<br />
43 Tongxiang Zhongcheng Chemical Industry Co., Ltd.<br />
桐 乡 市 中 诚 化 工 有 限 公 司<br />
56 Baoding Laite Rectifier Co., Ltd.<br />
保 定 莱 特 整 流 器 股 份 有 限 公 司<br />
57 Yangchun Jozi Imp.& Exp. Trade Co., Ltd.<br />
阳 春 市 卓 志 进 出 口 贸 易 有 限 公 司<br />
66 Zhenjiang Hengwei Machine Manufacturing Co., Ltd.<br />
镇 江 恒 威 机 器 制 造 有 限 公 司<br />
67 Hebei MSJC Textile Co., Ltd.<br />
河 北 名 世 锦 簇 纺 织 有 限 公 司<br />
72 Jiangsu Jintan Xinland Diesel Engine Co., Ltd.<br />
金 坛 鑫 田 柴 油 机 有 限 公 司<br />
73 Jiangsu Tiancheng Biochemical Products Co., Ltd.<br />
江 苏 天 成 生 化 制 品 有 限 公 司<br />
78 Hebei Runlai Textile Co., Ltd.<br />
河 北 润 莱 纺 织 有 限 公 司<br />
79 Ningbo Teng Yuan Machinery Co., Ltd.<br />
宁 波 腾 远 机 械 有 限 公 司<br />
88 Nice Group Co., Ltd<br />
纳 爱 斯 集 团 有 限 公 司<br />
89 Heilongjiang Austrian Yu Graphite Group<br />
黑 龙 江 澳 宇 石 墨 集 团<br />
96 Zhanjiang Global Steel Wheel Manufacturing Co., Ltd.<br />
湛 江 环 球 钢 轮<br />
封 底 Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd.<br />
江 淮 汽 车<br />
Cooperation Media<br />
Sponsored by ( 主 管 )<br />
CCPIT( 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 )<br />
Published by ( 主 办 )<br />
Trade Development and Cooperation Center of CCPIT<br />
中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 贸 易 推 广 交 流 中 心<br />
社 长 President 杨 晓 东 Yang Xiaodong<br />
总 编 辑 Editor-in-Chief 王 晓 同 Wang Xiaotong<br />
副 社 长 Vice President 石 净 Shi Jing<br />
副 总 编 辑 Vice Editor-in-Chief 孟 燕 星 Meng Yanxing<br />
编 辑 部 副 主 任<br />
Editorial Deputy Director<br />
编 辑 部 Editorial Department<br />
Tel:86-10-68053271<br />
英 文 校 审 English Polisher<br />
杨 蔚<br />
Yang Wei<br />
郭 艳 Guo Yan<br />
李 振 Li Zhen<br />
阎 漫 漫 Yan Manman<br />
竹 子 俊 Zhu Zijun<br />
泰 瑞 · 克 兰 丹 农 ( 美 ) TY Clendenen<br />
经 营 部 总 经 理 石 净 ( 兼 )<br />
Marketing Department Director Shi Jing<br />
副 总 经 理 Deputy Director 白 义 峰 Bai Yifeng<br />
石 林 峰 Shi Linfeng<br />
项 目 经 理 Manager 游 万 龙 You Wanlong<br />
Tel:86-10-88075934 李 小 冬 Li Xiaodong<br />
88075494 丁 秋 珍 Ding Qiuzhen<br />
高 嵩 Gao Song<br />
推 广 部 总 经 理<br />
Distribution Department Director<br />
项 目 经 理 Manager<br />
Tel:86-10-88075342<br />
理 事 会 副 秘 书 长 兼 秘 书 处 主 任<br />
Council Secretariat Director<br />
联 络 专 员 Assistant<br />
Tel:86-10-88075380<br />
李 英 宏<br />
Li Yinghong<br />
王 石 Wang Shi<br />
王 岱 凌 Wang Dailing<br />
杨 复 强<br />
Yang Fuqiang<br />
刘 晓 东 Liu Xiaodong<br />
宋 华 峰 Song Huafeng<br />
戚 英 杰 Qi Yingjie<br />
石 林 Shi Lin<br />
王 飞 Wang Fei<br />
General Distributor For Overseas Subscribers<br />
国 外 发 行 总 代 理<br />
China National Publications Import & Export(Group) Corporation<br />
中 国 图 书 进 出 口 ( 集 团 ) 总 公 司<br />
Add: 16, Gongti East Road Beijing, China<br />
Post Code:100020<br />
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 工 体 东 路 16 号<br />
Tel: 86-10-65066688-8822 65063082<br />
China International Book Trading Corporation<br />
中 国 国 际 图 书 贸 易 总 公 司 (GUOJISHUDIAN)<br />
Add: Box 399, Beijing 100044, China<br />
地 址 : 中 国 北 京 399 号 信 箱 (100044)<br />
国 内 邮 发 代 号 80-799<br />
国 际 邮 发 代 号 SM1581<br />
国 内 统 一 连 续 出 版 物 号 CN11-1020/F<br />
及 国 际 标 准 刊 号 ISSN0009-4498<br />
AD LICENCE No. JXGS/G-0249<br />
广 告 经 营 许 可 证 号<br />
Domestic Price 国 内 订 价<br />
Overseas Price 国 外 订 价<br />
设 计 制 作<br />
印 刷<br />
京 西 工 商 广 字 第 0465 号<br />
16 元 (RMB)<br />
US$5<br />
北 京 锋 尚 制 版 有 限 公 司<br />
北 京 瑞 禾 彩 色 印 刷 有 限 公 司<br />
常 年 法 律 顾 问 北 京 市 天 银 律 师 事 务 所<br />
License Mark of General Administration of<br />
Press and Publication, the People’s Republic of China
Change language