17.11.2012 Views

Kino - german films

Kino - german films

Kino - german films

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En Garde<br />

Original Title En Garde (working title) Type of Project<br />

Feature Film Cinema Genre Drama, Coming-of-Age Story<br />

Production Company X Filme Creative Pool, Berlin, in coproduction<br />

with ZDF Kleines Fernsehspiel, Mainz With<br />

backing from FilmFoerderung Hamburg, Filmboard Berlin-<br />

Brandenburg, Nordmedia Producer Maria Koepf<br />

Commissioning Editor Claudia Tronnier (ZDF)<br />

Executive Producer Sandra Harzer Director Ayse Polat<br />

Screenplay Ayse Polat Director of Photography<br />

Patrick Orth Editor Gergana Voigt Principal Cast Maria<br />

Kwiatkowsky, Pinar Erincin, Luk Piyes, Julia Mahnecke, Jytte-<br />

Merle Boehrnsen, Geno Lechner, Antje Westermann Format<br />

35 mm, color, 1:1.85 Shooting Language German<br />

Shooting in Hamburg and Lower Saxony, August -<br />

September 2003 German Distributor X Verleih AG, Berlin<br />

Contact:<br />

X Filme Creative Pool GmbH · Britta Knoeller<br />

Buelowstrasse 90 · 10783 Berlin/Germany<br />

phone +49-30-23 08 33 11 · fax +49-30-23 08 33 22<br />

email: britta.knoeller@x-filme.de<br />

www.x-filme.de<br />

”Sometimes,“ says producer Maria Koepf, ”my assistant will<br />

tell me ’You have to read this!’ It doesn’t happen very often,<br />

given the amount of scripts we get, but that’s how it was with<br />

the first draft of En Garde. I’d never heard of Ayse Polat<br />

before.“ We could all soon be hearing a lot more of her.<br />

Born in Turkey in 1970, she moved with her family to Hamburg<br />

in 1978 and directed her first <strong>films</strong>, on video and Super 8, at the<br />

age of fifteen. Following a number of shorts, she made her feature<br />

debut with the 1999 road-movie, Auslandstournee. It<br />

screened at various international festivals, including Tokyo and in<br />

competition at Karlovy Vary in 2000, and won her the Newcomer<br />

Director’s Award at the 2001 Ankara film festival.<br />

In En Garde, she tells the story of the friendship between two<br />

extraordinary girls who, at first, have little in common except<br />

that they live in a home for Catholic girls. 16-year-old Alice<br />

keeps to herself. With her hyper-sensitive hearing she experiences<br />

the world differently than the people around her.<br />

She meets Berivan, a Kurdish girl, who is alone in Germany and<br />

lives in constant fear of being deported and the hope the authorities<br />

might grant her asylum. She slowly wins Alice’s trust<br />

but their friendship threatens to break when Berivan falls in love<br />

Cameraman Patrick Orth, director Ayse Polat<br />

with Ilir and Alice, for the first time, experiences what it is like<br />

to lose someone close. The situation escalates. ”The setting,“<br />

says Koepf, ”a Catholic girls’ home, might lead you to think that<br />

this is going to be another of those oh-so-heavy social dramas.<br />

But it’s anything but. The conditions are accurately depicted but<br />

where the script triumphs is in weaving the wish and dream elements<br />

so the harshness of life reaches a second, subjective level,<br />

yet without becoming trivialized.“<br />

Founded in 1994 by directors Wolfgang Becker, Dani Levy, Tom<br />

Tykwer and producer Stefan Arndt, X Filme Creative Pool<br />

has brought more quality, and more visitors, to modern German<br />

cinema than perhaps any other company. With credits such as<br />

Run Lola Run (Lola rennt, Tom Tykwer, 1998) and The Giraffe<br />

(Meschugge, Dani Levy, 1999), X Filme rewrote the rules, especially<br />

the one which says Germans don’t want to watch German<br />

<strong>films</strong>, with Wolfgang Becker’s Good Bye, Lenin!. And their latest<br />

production, coming-of-ager Learning to Lie (Liegen Lernen,<br />

Hendrik Handloegten) looks set to follow in its footsteps.<br />

Gestrandet<br />

Original Title Gestrandet (working title) Type of Project<br />

Feature Film Cinema Genre Drama Production Company<br />

Flying Moon Filmproduktion, Halle, in co-production with ZDF<br />

Kleines Fernsehspiel, Mainz, RBB, Potsdam-Babelsberg, "Konrad<br />

Wolf" Academy of Film & Television (HFF/B), Potsdam-<br />

Babelsberg With backing from Mitteldeutsche<br />

Medienfoerderung Producers Roshanak Behesht Nedjad,<br />

Annedore von Donop Director Susanne Zacharias<br />

Screenplay Sarah Esser, Ivan Dimov Director of<br />

Photography Daria Moheb Zandi Editor Philipp Stahl<br />

Music by Eike Hosenfeld, Moritz Denis Principal Cast<br />

Hanno Koffler, Peter Kurth, Marie Roennebeck, Max Riemelt<br />

Casting Claudia Roesler, Joerg Prinz, Saskia Richter Format<br />

Super 16 mm, blow-up to 35 mm, color, 1:1.85 Shooting<br />

Language German Shooting in Halle and Leipzig, July -<br />

August 2003<br />

Contact:<br />

Flying Moon Filmproduktion GmbH<br />

Roshanak Behesht Nedjad<br />

Grosse Brauhausstrasse 16<br />

06108 Halle/Germany<br />

phone +49-34 5-6 82 33 60 · fax +49-3 31-7 04 25 11<br />

email: halle@flyingmoon.com · www.flyingmoon.com<br />

kino 4 in production<br />

2003 28<br />

SK<br />

Scene from "Gestrandet" (photo © Flying Moon)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!