Kino - german films
Kino - german films
Kino - german films
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En Garde<br />
Original Title En Garde (working title) Type of Project<br />
Feature Film Cinema Genre Drama, Coming-of-Age Story<br />
Production Company X Filme Creative Pool, Berlin, in coproduction<br />
with ZDF Kleines Fernsehspiel, Mainz With<br />
backing from FilmFoerderung Hamburg, Filmboard Berlin-<br />
Brandenburg, Nordmedia Producer Maria Koepf<br />
Commissioning Editor Claudia Tronnier (ZDF)<br />
Executive Producer Sandra Harzer Director Ayse Polat<br />
Screenplay Ayse Polat Director of Photography<br />
Patrick Orth Editor Gergana Voigt Principal Cast Maria<br />
Kwiatkowsky, Pinar Erincin, Luk Piyes, Julia Mahnecke, Jytte-<br />
Merle Boehrnsen, Geno Lechner, Antje Westermann Format<br />
35 mm, color, 1:1.85 Shooting Language German<br />
Shooting in Hamburg and Lower Saxony, August -<br />
September 2003 German Distributor X Verleih AG, Berlin<br />
Contact:<br />
X Filme Creative Pool GmbH · Britta Knoeller<br />
Buelowstrasse 90 · 10783 Berlin/Germany<br />
phone +49-30-23 08 33 11 · fax +49-30-23 08 33 22<br />
email: britta.knoeller@x-filme.de<br />
www.x-filme.de<br />
”Sometimes,“ says producer Maria Koepf, ”my assistant will<br />
tell me ’You have to read this!’ It doesn’t happen very often,<br />
given the amount of scripts we get, but that’s how it was with<br />
the first draft of En Garde. I’d never heard of Ayse Polat<br />
before.“ We could all soon be hearing a lot more of her.<br />
Born in Turkey in 1970, she moved with her family to Hamburg<br />
in 1978 and directed her first <strong>films</strong>, on video and Super 8, at the<br />
age of fifteen. Following a number of shorts, she made her feature<br />
debut with the 1999 road-movie, Auslandstournee. It<br />
screened at various international festivals, including Tokyo and in<br />
competition at Karlovy Vary in 2000, and won her the Newcomer<br />
Director’s Award at the 2001 Ankara film festival.<br />
In En Garde, she tells the story of the friendship between two<br />
extraordinary girls who, at first, have little in common except<br />
that they live in a home for Catholic girls. 16-year-old Alice<br />
keeps to herself. With her hyper-sensitive hearing she experiences<br />
the world differently than the people around her.<br />
She meets Berivan, a Kurdish girl, who is alone in Germany and<br />
lives in constant fear of being deported and the hope the authorities<br />
might grant her asylum. She slowly wins Alice’s trust<br />
but their friendship threatens to break when Berivan falls in love<br />
Cameraman Patrick Orth, director Ayse Polat<br />
with Ilir and Alice, for the first time, experiences what it is like<br />
to lose someone close. The situation escalates. ”The setting,“<br />
says Koepf, ”a Catholic girls’ home, might lead you to think that<br />
this is going to be another of those oh-so-heavy social dramas.<br />
But it’s anything but. The conditions are accurately depicted but<br />
where the script triumphs is in weaving the wish and dream elements<br />
so the harshness of life reaches a second, subjective level,<br />
yet without becoming trivialized.“<br />
Founded in 1994 by directors Wolfgang Becker, Dani Levy, Tom<br />
Tykwer and producer Stefan Arndt, X Filme Creative Pool<br />
has brought more quality, and more visitors, to modern German<br />
cinema than perhaps any other company. With credits such as<br />
Run Lola Run (Lola rennt, Tom Tykwer, 1998) and The Giraffe<br />
(Meschugge, Dani Levy, 1999), X Filme rewrote the rules, especially<br />
the one which says Germans don’t want to watch German<br />
<strong>films</strong>, with Wolfgang Becker’s Good Bye, Lenin!. And their latest<br />
production, coming-of-ager Learning to Lie (Liegen Lernen,<br />
Hendrik Handloegten) looks set to follow in its footsteps.<br />
Gestrandet<br />
Original Title Gestrandet (working title) Type of Project<br />
Feature Film Cinema Genre Drama Production Company<br />
Flying Moon Filmproduktion, Halle, in co-production with ZDF<br />
Kleines Fernsehspiel, Mainz, RBB, Potsdam-Babelsberg, "Konrad<br />
Wolf" Academy of Film & Television (HFF/B), Potsdam-<br />
Babelsberg With backing from Mitteldeutsche<br />
Medienfoerderung Producers Roshanak Behesht Nedjad,<br />
Annedore von Donop Director Susanne Zacharias<br />
Screenplay Sarah Esser, Ivan Dimov Director of<br />
Photography Daria Moheb Zandi Editor Philipp Stahl<br />
Music by Eike Hosenfeld, Moritz Denis Principal Cast<br />
Hanno Koffler, Peter Kurth, Marie Roennebeck, Max Riemelt<br />
Casting Claudia Roesler, Joerg Prinz, Saskia Richter Format<br />
Super 16 mm, blow-up to 35 mm, color, 1:1.85 Shooting<br />
Language German Shooting in Halle and Leipzig, July -<br />
August 2003<br />
Contact:<br />
Flying Moon Filmproduktion GmbH<br />
Roshanak Behesht Nedjad<br />
Grosse Brauhausstrasse 16<br />
06108 Halle/Germany<br />
phone +49-34 5-6 82 33 60 · fax +49-3 31-7 04 25 11<br />
email: halle@flyingmoon.com · www.flyingmoon.com<br />
kino 4 in production<br />
2003 28<br />
SK<br />
Scene from "Gestrandet" (photo © Flying Moon)