Kino - german films
Kino - german films
Kino - german films
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sieben Zwerge –<br />
Maenner allein im Wald<br />
Original Title Sieben Zwerge – Maenner allein im Wald<br />
Type of Project Feature Film Cinema Genre Family<br />
Production Companies Zipfelmuetzenfilm, Hamburg, Film<br />
& Entertainment VIP Medienfonds 2, Munich, in co-production<br />
with Universal Pictures Productions, Hamburg, MMC<br />
Independent, Cologne, Rialto Film, Berlin, in cooperation with<br />
Telepool, Munich With backing from Filmstiftung NRW,<br />
FilmFernsehFonds Bayern, Filmfoerderungsanstalt (FFA)<br />
Producers Otto Waalkes, Bernd Eilert, Douglas Welbat<br />
Director Sven Unterwaldt Screenplay Otto Waalkes,<br />
Bernd Eilert, Sven Unterwaldt Director of Photography<br />
Jo Heim Editor Julia von Frihling Music by Joja Wendt<br />
Production Design Bernd Gaebler Principal Cast Otto<br />
Waalkes, Heinz Hoenig, Mirko Nontschew, Ralf Schmitz, Martin<br />
Schneider, Boris Aljinovic, Markus Majowski Casting<br />
Mediabolo, Cologne Format 35 mm, color, 1:1.85 Shooting<br />
Language German Shooting in Cologne, July - September<br />
2003 German Distributor UIP GmbH, Frankfurt<br />
World Sales:<br />
TELEPOOL GmbH<br />
Dr. Cathy Rohnke, Wolfram Skowronnek<br />
Sonnenstrasse 21 · 80331 Munich/Germany<br />
phone +49-89-55 87 60 · fax +49-89-55 87 62 29<br />
email: cinepool@telepool.de · www.telepool.de<br />
An ensemble cast of the very best from the ”who’s who“ of<br />
German comedy, plus a fair sprinkling of other very familiar<br />
showbiz faces, have joined comedic forces to present a completely<br />
skewed take on a certain classic fairytale.<br />
Forget Disney! In Sieben Zwerge – Maenner allein im<br />
Wald (translation: Seven Dwarves – Men Alone in the Forest)<br />
we’re talking some pretty hardcore dwarf-related antics, here!<br />
There they are, living deep in the dark woods, all happy together<br />
in one big (or should that be little?) guy’s-club and the really last<br />
thing they need is a woman, even if it is Snow White, standing<br />
up on the doorstep. It’s not enough she turns their lives upside<br />
down, the wicked queen then makes matters worse by kidnapping<br />
the fair maid. If peace and quiet are to return to their forest<br />
idyll there’s a princess to be saved. So on with the pointy hats<br />
and beards and heigh-ho, it’s off to storm the castle they go!<br />
Sieben Zwerge is not a satire but rather, says producer<br />
Douglas Welbat of his first major theatrical feature, ”a<br />
comedy fairytale; it’s a crazy comedy with real people. The<br />
Cast from ”Sieben Zwerge“<br />
humor comes from the dwarves’ situation and their emotional<br />
characters. It’s not about sophisticated, intellectual humor but<br />
humor which goes to the heart, not the head.“ The creative<br />
force behind the project is Otto Waalkes, one of Germany’s<br />
most successful comedians. Many of his records have achieved<br />
platinum sales and he is known as a writer, director, actor and<br />
even composer. Having established himself as the main character<br />
in his series of six Otto <strong>films</strong>, Sieben Zwerge marks a new<br />
direction, one, says Welbat, ”quite different from the classic Otto<br />
film in which an idiot comes to the big city, finds the girl and wins<br />
her heart. This is definitely not a one-man film but an ensemble<br />
piece. Here he’s just one of the dwarves.“<br />
Given that multi-talented cast, the fact that the shoot didn’t<br />
degenerate into a battle royale is thanks, says Welbat, to ”Sven<br />
Unterwaldt, who is a fantastic comedy director. There were<br />
absolutely no problems because he has a great ability to integrate<br />
all egos.“ Test screenings have proven the film is on the<br />
right laughtrack. But whether the seven dwarves make it out of,<br />
or is it back into, the woods, is something you’ll have to find out<br />
for yourself.<br />
SK<br />
Unterwegs<br />
Original Title Unterwegs Type of Project Feature Film<br />
Cinema Genre Drama Production Company Schramm<br />
Film Koerner + Weber, Berlin, in cooperation with ZDF Kleines<br />
Fernsehspiel, Mainz Producer Michael Weber Director Jan<br />
Krueger Screenplay Jan Krueger Director of Photography<br />
Bernadette Paassen Commissioning Editor Joerg<br />
Schneider Editor Natali Barrey Production Design<br />
Beatrice Schultz Principal Cast Anabelle Lachatte, Florian<br />
Panzner, Martin Kiefer, Lena Beyerling Format Digital Video,<br />
color, 16:9, blow-up to 35 mm Shooting Language German<br />
Shooting in Brandenburg, Ustka, Rowy/Poland, July - August<br />
2003<br />
Contact:<br />
Schramm Film Koerner + Weber · Michael Weber<br />
Buelowstrasse 90 · 10783 Berlin/Germany<br />
phone +49-30-2 61 51 40 · fax +49-30-2 61 51 39<br />
email: schrammfilm@snafu.de<br />
This summer saw Jan Krueger, a graduate of Cologne’s<br />
Academy of Media Arts (KHM), embarking on his feature debut<br />
Unterwegs after coming to international recognition with his<br />
short film The Whiz Kids (Freunde) which screened in Venice’s<br />
kino 4 in production<br />
2003 32<br />
Scene from ”Unterwegs“