Design Hotel Lone - Maistra

Travel industrija | Travel Industry
Piše | Text by: Vedrana Legović
Slijedim prijatelje
Following my Friends
Jedna slika vrijedi tisuću riječi, a
fotografije prijatelja s ljetovanja na
Facebook stranicama najbolja su
reklama
Facebook ne samo da pomaže ljudima da ostanu u
kontaktu nego ih nadahnjuje za putovanja, otkrio
je nedavno Skyscanner. Dakle, više uopće ne treba
postavljati pitanje trebate li ili ne napraviti profil na
društvenim mrežama - naravno da trebate (ako ga još
nemate)! Jednostavno zato jer se na Facebooku sve
“događa”, i svi su “online” - od učenika i studenata,
vlasnika firmi, direktora i njihovih zaposlenika, do
domaćica i umirovljenika. A mnogi od njih, naravno,
putuju pa tako značajan broj turista svoju inspiraciju za
putovanja pronalaze upravo na Facebooku.
Ova najpopularnija društvena mreža ima više od
1.300.000 aktivnih korisnika u Hrvatskoj i više od 500
milijuna u svijetu! Ignorirajte te brojke ako ste toliko
hrabri.
Facebook odavno nije samo mjesto gdje ljudi “gube
vrijeme” i “lajkaju” statuse. To je mjesto gdje se ljudi
druže, donose odluke, pa čak i organiziraju revolucije!
I zaista, prema istraživanju Skyscannera, čak se 52
posto ljudi pod utjecajem fotografija svojih prijatelja
na Facebooku, odlučuje za bukiranje svog putovanja,
čak 88 posto korisnika voli “njuškati” po fotkama svojih
prijatelja kako bi vidjeli gdje su bili i što su radili, njih
46 posto je odgovorilo da upravo putem Facebooka
planiraju svoje putovanje s drugima, a 45 posto
ispitanika smatra da ih upravo Facebook ohrabruje da
posjete svoje prijatelje u inozemstvu.
Pa sada vi recite da moderne tehnologije otuđuju
ljude! Ulogirajte se, provjerite tko je gdje bio, pa
možda i vi dobijete inspiraciju za svoje sljedeće
putovanje.
I svakako uploadajte svoje fotografije iz Rovinja.
A picture is worth a thousand words,
and the vacation photographs of
your friends on Facebook are the best
promotion
Facebook not only helps people remain in contact,
but also inspires them to travel, Skyscanner’s study
recently showed. Therefore, you can stop asking
yourself whether you should create a profile on one
of the social networks, because the answer is - of
course you should (if you have not created one yet)!
The reason is simple - on Facebook, everything
is “on” and everyone is online - high school and
university students, company owners, directors and
their employees, as well as company owners and
retirees. Many of them, of course, travel, so there is a
significant number of tourists that find inspiration for
travelling on Facebook. This popular social network has
more than 1,300,000 users in Croatia and more than
500 million active users in the world! Try and ignore
the numbers if you are brave enough.
It is long since Facebook has been a place where
people “waste their time” and “like” other people’s
statuses. This is the place where people hang out,
make decisions, and even organize revolutions!
Skyscanner’s research has shown that as much as 52
per cent of people decide to book a trip under the
influence of their Facebook friends, and as much as 88
per cent of Facebook users like to browse the photos
of their friends in order to see where they have been
and what they did. Forty-six per cent said that they
are using Facebook to plan trips with their friends, and
45 per cent think that Facebook entices them to visit
their friends abroad.
Go ahead and dare to say that modern technologies
estrange people! Log in, check who has been where,
and get inspiration for your next trip.
Make sure you upload the photos you took in Rovinj!
52
53