16.06.2015 Views

Consolidated Financial Statements of the Stadtwerke Leipzig Group ...

Consolidated Financial Statements of the Stadtwerke Leipzig Group ...

Consolidated Financial Statements of the Stadtwerke Leipzig Group ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Report <strong>of</strong> <strong>the</strong> Supervisory Board<br />

Management report <strong>of</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Leipzig</strong> GmbH<br />

Annual fi nancial statements<br />

Notes to <strong>the</strong> financial statements <strong>of</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Leipzig</strong> GmbH<br />

General remarks<br />

Accounting and valuation methods<br />

Notes to <strong>the</strong> balance sheet<br />

Notes to <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>it and loss account<br />

O<strong>the</strong>r information<br />

Movements in fi xed assets<br />

Audit certifi cate<br />

List <strong>of</strong> abbreviations<br />

04<br />

05<br />

36<br />

40<br />

40<br />

40<br />

44<br />

53<br />

56<br />

60<br />

62<br />

64<br />

4 Notes to <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>it and loss account<br />

[9] Turnover<br />

Turnover<br />

[€k]<br />

2009 2008<br />

Retail electricity business (gross) 298,170 285,082<br />

Electricity tax –32,595 –33,181<br />

Retail electricity business (net) 265,575 251,901<br />

Gas retail business 98,014 99,223<br />

Natural gas tax –8,118 –8,745<br />

Retail gas business (net) 89,896 90,478<br />

District heating retail business 129,134 110,272<br />

Wholesale electricity trading (gross) 2,041,118 2,193,735<br />

Electricity tax –141 –237<br />

Wholesale electricity trading (net) 2,040,977 2,193,498<br />

Wholesale gas trading (gross) 143,267 164,405<br />

Natural gas tax –12,104 –12,185<br />

Wholesale gas trading (net) 131,163 152,220<br />

Income from power stations 59,551 65,998<br />

Service charges to EuKG 15,291 15,750<br />

Credit entry for avoided network costs 1 10,308 8,116<br />

Subtotal: Trading segment 2,741,895 2,888,233<br />

Charges for services 54,790 44,532<br />

Income from building cost subsidies 5,937 5,605<br />

Income from heating stations –11 27<br />

Subtotal: Networks segment 60,716 50,164<br />

Energy-related services for contracting 2 3,415 2,687<br />

Subtotal: Services segment 3,415 2,687<br />

O<strong>the</strong>r turnover 6,349 5,335<br />

Subtotal: O<strong>the</strong>r turnover 6,349 5,335<br />

Turnover 2,812,375 2,946,419<br />

1<br />

The credit entry for avoided network costs was reallocated to <strong>the</strong> Trading segment (2008: O<strong>the</strong>r turnover) according <strong>the</strong> proper allocation. Figures for 2008 were adjusted<br />

accordingly to ensure comparability.<br />

2<br />

Deviating from <strong>the</strong> previous year, in 2009 only energy-related services for contracting are shown in <strong>the</strong> Services segment. O<strong>the</strong>r energy services are allocated to O<strong>the</strong>r<br />

turnover. Figures for 2008 were adjusted accordingly to ensure comparability.<br />

The service charges in <strong>the</strong> Services segment<br />

include income from technical services rendered<br />

to <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Leipzig</strong> Netz GmbH and plant<br />

management and maintenance services provided<br />

to <strong>the</strong> companies GNL und FWNL.<br />

Annual <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong> <strong>of</strong> <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Leipzig</strong> GmbH | 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!