j}B /b]pjfaLr e]6 n]vgfy ;fgf ;x/Ln] k|To]s jif{kf“r xhf/wf/f h8fg ug

KofA;g,@)&) c;f/ % ut] c a'waf/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, $ c;f/ .‘k|yd / fli6«oljBfno v] ns'b @)&)’ h'lgo/RofDkgl;k v] ncGtu{ t ljleGgljwfsf v]n ;DkGg ePsf] 5.h] 7sf] bf] ;|f] xKtfnuQ} ;'?ePsf] pQm v] n b] zJofkL¿kdflhNnf: t/ Lo xF'b} , If] qLo / / fli6«o: t/ ;Ddsf] v] n ;DkGg ePsf] xf] .d·naf/ KofA;g sf: sLsf];efxndf Ps sfo{ qmdaLr / fli6«o: t/ sf] k|ltof] lutfdf ljh] tfv] nf8LnfO{ vfbf nufP/ awfO{ Pj+;Ddfg ul/ Psf] lyof].KofA;g sf: sLsf] ;+of] hsTjdfv]nfOPsf v]ndWo] km'6an / s/ fFt]/ x]sf lyP h;cGtu{ t 5fqf s/ fFt]k|ltof] lutfcGtu{ t $% s] hLtf} n;d"xdf afndlGb/ : s'nsL, ?ljisfvsf: sLdf v]nf8L ;Ddfgtfdfªn] : j0f{ kb DofUbLsf rGb|a'9f n] 5fq s/ fFt]tkm{ %@ s]hLtf}n;d"xdf / ht kbs tyf l/ e/ 8]n: s'nsf s[ i0f s] ;L -$@ s] hL_,kf]v/ f Ps]8]dLsf ;Dk"0f{ u'?ª -$&s] hL_, gLnlul/ af]l8{ªsf clegfznfdf -#& s]hL_, Go" d'gnfO{6sLljkgf cfrfo{ -$) s] hL_, : 6]k jfO: 6]ksL ;ljgf ljs -#% s]hL_ n]sfF: okbs k|fKt u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf KofA;g sf: sLsfcWoIf lgb] zk|;fb sf] O/ fnfn]ljBfyL{ df v] nk|ltsf] ?lr Pj+ljZjf; a9fpg o: tf v]n eO/ xg'clgjfo{ / x]sf] / lzIff;Fu} v]ns'bx'g'kg] { df hf]8 lbP.sfo{ qmdsf] ;~rfng KofA;gsf: sLsf ;lrj if8fgGb uf} tdn];~rfng u/ ] sf lyP.77: 00 amegf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄pRr dfWolds lzIff kl/ ifbaf6 : jLs[t tyf OG6/ g]zgn : s'n cjf8{ k|fKto; afnf] bo pRr df=lj= df z} lIfs ;q @)&)÷&! sf] nflu lj1fg /Joj: yfkg ;+sfodf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5.qm=;+= sfo{qmd lj1fg ;+sfo Joj: yfkg ;+sfo! cfj]bg kmf/ dljt/ 0f@)&) h] i7 @( ut]a'waf/ b]lv c;f/ %ut] a'waf/ ;Dd ;doM laxfg (M)) ah]b]lva] n'sf %M)) ah];Dd@)&) h]i7 @( ut]a'waf/ b]lv cfOtaf/ ;Dd;do Mlaxfg (M))ah]b]lv a] n'sf %M))ah] ;Dd@= k|j]z k/ LIff @)&) cfiff9 ^ ut] @)&) cfiff9 !) ut]laxLaf/ laxfg !!M)) ;f]daf/ laxfg &M#)ah]ah]k'gZr M zlgaf/ klg sfof{no v'Nnf / xg]5.lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nfluafnf]bo pRr df=lj=la/ f}6f, kf]v/ f–!&, kmf]g g+= )^!–$^!$$@, $^#^^$6: 6]k jfO{ : 6]k pdflj pTs[i6 pRr dfljdf 5gf}6cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, $ c;f/ .: 6] k jfO{ : 6] kpdflj df;af/ , kf] v/ f sf: sLlhNnfaf6 pTs[ i6 pRr dfljdf5gf} 6df k/ ] sf] 5.‘zflGt / ljsf;sf nflu gful/ sfcfjfh g] kfn’ n] b] zel/ sf pRrdfljx¿af6 5gf} 6 u/ L pTs[ i6 pRrdfljdf kg{ ;kmn ePsf] hgfPsf] 5.pQm ;+: yfn] pTs[i6 pRr dfljdfkg{ ;kmn : 6]k jfO{ : 6]k pRr dfljnfO{‘lzIff ;] jf ;Ddfg–@)&)’ åf/ f;Ddflgt ug]{ ePsf] 5.zflGt / ljsf;sf nflu gful/ scfjfhn] ljut nfdf] ;dob]lv g]kfnsf]z} lIfs If] qdf dxŒjk"0f{ of] ubfgk'¥ofpFb} cfPsf, kof{Kt ef}lts k"jf{wf/ePsf, bIf / cg'ejL lzIfsx¿af6cWoog cWofkg u/ fO{ ;dfofg's"nk|lt: kwf{ Tds u'0f: t/ Lo lzIff k|bfgul/ / x] sf ljut rf/ jif{ b] lv pRrdfWolds lzIff kl/ ifb\n] z}lIfs ;qsf]cGTodf lng] k/ LIffsf] glthfnfO{ k|d'vcfwf/ dfg]/ b]ze/ sf pRr dfljaf65gf} 6 u/ L pQm ;Ddfg k|bfg ug{nfu]sf] xf].pQm ;Ddfg @)&) c;f/ *ut] g]kfn ko{6g af]8{ , e[s'6Ld08k,sf7df8f+} df k|bfg ul/ g] hfgsf/ Lu/ fOPsf] 5.zflGt / ljsf;sf nflu gfu/ Lscfjfhn] o;/ L cfÇgf] pRr dfljnfO{;Ddfg ug{ nfu] sf] df ljBfnodfk|frfo{ lgd{nf a/ fnn] v'zL k|s6 ub}{ljBfnonfO{ cfufdL lbgdf cem / fd|f]ug]{ xf};nf ldn]sf] atfOg\./ ] jfg 6f]nLåf/ f cy{dGqL;“u e]63f6cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, $ c;f/ ./] i6'/ ] 06 P08af/ Pzf] l;P;g ckm g] kfn -/] jfg_n] cy{dGqL z+s/ sf]O/ fnf;Fu e]6]/cfufdL ah] 6sf af/ ] df 5nkmnu/ ] sf] 5.e] 6df pgLx¿n] cy{ dGqLsf]O/ fnf;Fu ;Dk"0f{ /]i6'/]06sf] ;/ sf/ Ltj/ af6 juL{ s/ 0f x'g'kg] { atfP./]i6'/]06x¿ clgjfo{ ¿kdf Eof6df btf{x'g'kg]{ klg pgLx¿n] atfPsf lyP.To;}u/ L /]i6'/]06x¿nfO{ pBf]u;/ x!# k|ltzt Eof6 sfod ug{ gx'g]dfeGb} !) k|ltzt ;] jf s/ ;d] t lnFbfko{ 6sn] dx·f] ltg{ k/ ] sf] cjutu/ fPsf lyP.Joj;foLn] /] i6/ ] 06nfO{ % k|ltztEof6 sfod ug{ klg dfu u/ ] sf lyP./] jfgsf cWoIf t]h]Gb|gfy >]i7sf];+of] hsTjdf uPsf] 6f] nLdf /] jfgkf] v/ fsf ;Nnfxsf/ ;"o{ e'h] n,lgjt{dfg cWoIf an/ fd kxf/ L nufot/ x] sf lyP.Joj;foLn] / fv] sf] lh1f;f /pgLx¿sf] cfu|xdf cy{dGqL sf]O/ fnfn];sf/ fTds k|ltlqmof lbPsf] 6f] nLdf;+nUg /] jfg kf] v/ fsf dxf;lrjnId0f a/ fnn] hfgsf/ L lbP.klZrdf~rnnfO{ af: s]6andf b'O{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, $ c;f/ .k|yd/ fli6«o ljBfno v] ns'b - h'lgo/RoflDkog;Lk_–@)&) dfklZrdf~rnn] b'O{ j6f / ht kbsk|fKt u/ ] sf] 5./ fli6«o v]ns'b kl/ ifb\, ljBfnov]ns'b ljsf; af]8{åf/ f k|yd k6scfof] lht ljBfno: t/ Lo v] ndfklZrdf~rnsf] k|ltlgwTj ub} {;xefuL ;/: jtL cfbz{ ljBf>d,ltgfp…pgnfO{ aufPsf] k|x/ Ln] k'li6 u/ ]sf]5. xfn;Dd klg pgsf] vf]hL sfo{hf/ L / x]sf] 5. otf nuftf/ jiff{ePkl5 ltgfp gbLdf kfgLsf] ;txa9]sf] 5. ltgfpdf kfgLsf] ;txa9\b} uPkl5 gbL 5]psf afl;Gbfql;t ePsf 5g\.a'6jn ;x/ sf] 5] pd} / x] sfljgfkft] , xfQL;"F9, vo/ 3f/ L,k|ultgu/ , a'4gu/ nufotsfafl;Gbfdf af9L a: tLdf k: g] qf;a9]sf] 5. kxf8L lhNnfdf nuftf/kfgL kbf{ ltgfpdf kfgLsf] ;tx x\Vacancy AnnouncementWe are looking for a competent, dynamic and dedicatedfemale candidate possessing an excellent command ofwritten and spoken English for the post ofReceptionist - 1Requirements:1) Qualifications : Bachelor Running or above.2) Should have good Computer knowledge.Salary : As per office rules. (Attractive)Interested candidates may apply within 7 days from the dateof publication with recent passport size photo with Bio-dataand academic documents.Experienced will be given first priority. (though freshcandidates can also apply)Only short listed candidates will be called for interview.For further details, Contact: 061-535559Yokohama Japanese Language and Training ConsultancyLalchan Plaza 3F, Chipledhunga, PokharaC0f shf{ r'Qmf e'Qmfg ug]{;DaGwL cToGt h?/ L ;"rgfpk/ f]Qm ;DaGwdf o; ;xsf/ L ;+: yfaf6 ljleGg;dodf ljleGg lzif{ s cGtu{ t lnPsf] C0f shf{ sf];fFjf Jofh lgoldt ?kdf e'QmfgL gug]{ ;b: ox?nfO{oxL @)&) cfiff9 !) ut] ;f] daf/ ;Dd ;+: yfdfcfO{ cf–cfkm\gf] C0f shf{ e'Qmfg ul/ x/ lx;faldnfg ug{ x'gsf] nflu ;fj{ hlgs ;"rgf ul/ Psf]5. o; kZrft ;+: yfn] ;b: o÷ wghdfgt stf{ sf]ltgk': t] gfdfjnL ;lxt kqklqsfdf gfd k|sflztul/ C0f shf{ c;'nLsf] nflu cGo cfjZossfg"gL k|lqmof cufl8 a9fpg] Joxf]/ f C0fL ;b: o,hdfgLstf{ Pj+ ;DalGwt ;a} nfO{ o;} ;"rgfåf/ f;"lrt ul/ G5 .hodgsfdgfart tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=cf/ =l;= sDKn]S;, nfdfrf}/ –#, sf: sL;Dks{ M– )^!–$$!#&)÷$$!())÷)^!–^()!#&ofS; M–)^!–$$!*&)"Public School,lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *la6L skdf cfhb]lv lk|Sjf6/ kmfOgn v]n x'g]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, $ c;f/ .a'46f]n o'jfkl/ jf/ sf] cfof] hgfdf kf] v/ fsf]6'Fl8v] ndf hf/ L cf7f} + la6LskcGt/ Sna ;] e]g–P–;fO8 km'6ank|ltoflutfcGtu{ t a'waf/ b] lv lk|Sjf6/ kmfOgnsf v]n x'g] ePsf] 5.d·naf/ ;DkGg v] ndf hLtxfl;n ub} { dlb{ Pkm;L, uf8] { gPkm;L, bLk o'gfO6] 8, cDd/ l;+xAjfOh Sna, n]s;fO8, la6L kx]+nf]/ / ftf]n] lk| Sjf6/ kmfOgndf : yfg;'/ lIft kf/ ].dlb{ Pkm;Ln] wDk'; Pkm;LnfO{#–! n] k/ flht u¥of]. ;f] v]ndfdlb{sf ;Gtf]if s];Ln] b'O{ tyf ;ljg>] i7n] Ps uf] n u/ ]. wDk';sf]tkm{af6 ;lht u'?ªn] ;fGTjgf uf]nu/ ] sf lyP.csf] { v] ndf uf8] { gn]cDd/ bLknfO{ #–) n] k/ flhtu¥of]. uf8]{ gsf] lhtdf bfjfn] b'O{tyf ljgf] bn] Ps uf]n u/ ].sfhLkf] v/ LnfO{ $–! sf]km/ flsnf] cGt/ n] k/ flht ub} { bLko'gfO6] 8n] klg lk|Sjf6/ kmfOgn;'/ lIft kf¥of] . bLksf] tkm{ af6g/ ] z s] ;Ln] b'O{ tyf cho ljs/ ljqmd yfkfn] Ps–Ps uf] nu/ ]. sfhLkf] v/ Lsf] tkm{ af6;Dk"0f{ u'?ªn] uf] nsf] vftfvf] n] sf lyP.d·naf/ s} v] ndf cd/ l;++xAjfOh Snan] o'gfO6] 8cDd/ l;+xdfly @–) sf] glthf/ ht kbsnfdfrf}/ sf] 5fq af: s] 6an ;d"x/ dfpG6 cGgk"0f{ pRr dflj,gbLk'/ sf] 5fqf ;d"x b'j}n] låtLo: yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf x'g\.ljh]tf b'j} ;d"xsf v]nf8LnfO{bz/ y / ·zfnfdf o'jf tyf v]ns''bdGqL Pj+ / fv] k ;b: o–;lrjsf]pkl: yltdf cfof] lht ;dfkg;df/ f]xdf 6«kmL tyf d]8n k|bfgul/ Psf] lyof].jfQ} a9]sf] 5. a'6jnsf] ltgfpgbLsf] lsgf/ df ;'s'Daf;Lsf]¿kdf sl/ a !@ ;o afl;Gbf / x]sf]hgfOPsf] 5.pQm If] qsf afl;Gbf jif{ ftsf];dodf cTofGt hf] lvddf / x]sf5g\. jiff{ sf sf/ 0f ¿kGb] xLsf]bfgj gbLdf klg kfgLsf] ;txa9] sf] 5. jiff{ n] a'6jnsfvfN8fv'N8L ;8sdf kfgL hd] sf]5 eg] u|fdL0f e] sdf ls;fgsfv] t kfgLn] el/ Psf] : yfgLon]atfPsf 5g\.lgsfNof]. PaL;Lsf] tkm{ af6 ;'jf;/ eLdn] uf]n u/ ] sf lyP.clk|msg v]nf8L d}bfg ptf/ ] sf]n]s;fO8n] kf]v/ f EofnL : kf] 6{ ;\;Lsf] r'gf}tL $–@ n] ;dfKt kf¥of].n] s;fO8sf] tkm{ af6 clk|msgv] nf8L bf] lhsn] b'O{ tyf lji0f'PUA – ADMISSION ANNOUNCEMENTPokhara United AcademyAnnounces admission open in+2 ScienceManagement (Hotel Mangement)Scholarship / Entrance tests scheduleScience stream Management StreamProgrammesDate Time Date Time30 th Jestha 6: 00 am to 30 th Jestha 6: 00 am toForm distribution 20702070onwards 4: 00 pm onwards 4: 00 pmWritten test and 6 th Asad11: 30 am 10interview 2070th Asad 11: 30 amFor further details :PrincipalPOKHARA UNITED ACADEMY HSSPokhara -12, Bhadrakali Marg (on the lap of BhadraKali Temple)Phone No: 061-550491, 9856035480 9856035483egf{ v'Nof]lj1fg ;ª\sfodf pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn lhNnfs}k|ltli7t ;fd'bflos ljBfno >L 5f]/ ] kf6g pRr df=lj=dflgDg ;ª\sfox?df egf{ v'Nof].kmf/ fd ljt/ 0fM @)&)÷)@÷@( ut]b]lv-ljbfsf] lbgdf ;d]t kmf/ fd pknAw u/ fOG5._k|j]z k/ LIff Mlj1fg ;+sfo @)&)÷)#÷)% ut] lbpF;f] !!M)) ah]M Joj: yfkg ;+sfo @)&) c;f/s] ;Ln] b'O{ uf] n u/ ] sf lyP.EofnLsf] tkm{ af6 s'df/ / fgf /ljqmd u'?ªn] Ps–Ps uf]n u/ ].cfof] hs la6Lsf] / ftf] / kx]+nf]b'j}n] hLt xfl;n u/ ]. la6L kx]+nf]n]d} bfg ptf/ sf] clk|msg v] nf8LcAb'n lhljn / plrn] Ps–Ps– lj1fg– Joj: yfkg -cª\u|]hL_– Joj: yfkg -g]kfnL_– dfgljsL– lzIffOur Pride"( ut] laxfg &M#) ah]uf] n u/ ] kl5 lajfO;L af6'n] rf} /@–) n] k/ flht x'g k'Uof].bLlnk du/ / 8] «gsf] Ps–Psuf]nsf] of]ubfgdf la6L / ftf]n] au/efOnfO{ @–! uf] nn] k/ flht u¥of] .au/ efOsf] tkm{af6 : ofg' u'?ªn]uf]n u/ ] sf lyP.–sDKo'6/lj1fgljz]if hfgsf/ L;/ sf/ af6 k|fKt x'g] 5fqj[lQ (Scholarship) ;/ sf/ L ljBfnodf cWoog u/ ] sfljBfyL{x?n] dfq kfpg] Joj: yf ePsf]n] ;dod} egf{ eO{ cfÇgf] l;6 ;'/ lIft ug'{xf]nf.>L 5f]/ ] kf6g pRr df=lj=kf]v/ f–!&, 5f]/ ] kf6g, kmf]g g+= )^!–$^)$&^, $^)**$gf] l6; af]8{ ;le{; M !^!*–)^!$^)**$cfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[i0fk|;fb af: tf]nf, k|aGw lgb]{ zs M cd[t af: tf]nf, sfof{no M cfbz{rf]s, Go"/ f]8, kf]v/ fkmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com