GodiÅ¡nji izveÅ¡taj za 2005. godinu - Beogradska berza

More documents

Recommendations

Info

Stefan despot,najsla|emu i najqubaznijemu,i od srca moga nerazdvojnome,i mnogo, dvostruko èqenome,i u premudrosti obilnome,carstva mojega iskrenome,(ime rekav{i),u Gospodu qubazan celiv,ujedno i milosti na{e,neoskudno darovawe.Leto i prole}e Gospod sazda,kao {to i psalmopevac re~e,i u wima krasote mnoge:Stefan,To the sweetest, most beloved one,Inseparable from my heart,Always wished for, and muchPossessed of wisdom andTo my kingdom true,(The name being said)A warm greeting in the LordAnd unsparingly thereinOur merciful gifts.The Lord hath made bothspring and summer,As also the Psalmist sang,And all their delights:Despot Stefan Lazarevi} - Slovo qubaviSrpskoj kwièvnosti podario je i jednu od najlep{ihlirskih pesama, napisanu 1409. godine. Slovoqubve (Slovo qubavi) je poetska poslanica upu}ena,najverovatnije, bratu Vuku Lazarevi}u kao poziv napomirewe. Pesma ima 10 strofa ~iji inicijali dajuakrostih Slovoqubve. Govore}i o qubavi pesnikni{ta ne kaè do kraja, sve ostaje u nagove{taju {topesmi daje eleganciju i tajnovitost. Tekst je lirskesugestivnosti, tananosti i deskriptivnosti- slikepune pokreta, {irine i radosnog doìvqaja obnoveprirode, u kojima se ose}a dah prole}a i qubavi.Pohvalno slovo knezu Lazaru je prvi sa~uvanStefanov tekst napisan po povratku iz Angore 1403-4. godine. Govori o Vidovdanu u Vaznesewskoj crkviu Ravanici.Natpis na mramornom stubu na Kosovu, bezpouzdanih podataka, pripisuje se Stefanu sapredpostavkom da ga je pisao 1404. godine, kao iprevod gr~kog dela „O budu}im vremenima“.Izdao jei zakon o rudnicima 1412. godine.A Homage to LoveHe gave to Serbian literature one of the mostbeautiful poems, written in 1409. A Homage to Loveis a poetic epistle whose initial letters form the acrosticAhomagetolove. Speaking of love, the poet does notexplain anything fully, giving us only hints whichpervade the poem with elegance and mystery. The textis lyrically suggestive, subtle and descriptive – theimages are vivid and express joyful indulgence in therevival of nature, filled with the spirit of spring andlove.The Grave Sobbing for Prince Lazar is the fistsurviving Stefan’s text, written on his return fromAngora between 1403-4. It speaks about St. Vitus’Day (anniversary of the Battle of Kosovo) in the HolyAssumption Church in Ravanica.The Inscription on the Kosovo Marble Column,without any reliable data, is ascribed to Stefanassuming that it was written in the year of 1404,and the same can be said of the translation of a Greekwork, «On future times». In 1412 Stefan issued aCode of Mines.
TRGOVANJENa Beogradskoj berzi je tokom 2005. godinizabeležen rast obima prometa, uz povećan brojzaključenih transakcija u odnosu na prethodnugodinu. Realizovan je promet u vrednosti od48,4 milijardi dinara (preko 580 miliona evra),što predstavlja povećanje za 19,1% u odnosuna prethodnu godinu. Zaključeno je 173.485transakcija, odnosno za 25% više nego u prethodnojgodini.Trgovalo se akcijama kompanija kao i obveznicamaRepublike Srbije. U strukturi prometa dominantanznačaj imaju akcije, sa 81% ukupnog prometa i 73%ukupnog broja transakcija. Sa druge strane, učešćeobveznica Republike Srbije iznosi 19% od ukupnevrednosti prometa i 27% ukupnog broja transakcija.TRADINGIn 2005, turnover value on the Belgrade StockExchange increased, as well as the number oftransactions, compared to the previous year. Theturnover was worth of CSD 48,4 bn (over EUR 580mn), increasing by 19,1% compared to 2004. Therewere 173.485 transactions made, representing anincrease of 25 % compared to the year before.Companies’ shares and government bondstraded on the Exchange. In the turnover structureshares predominated, accounting 81% of value ofthe total turnover and 73% of the total number oftransactions. On the other side, Republic of SerbiaBonds participated in the total turnover with19% and accounted 27% of the tolal number oftransactions.Struktura prometa prema vrstama tržištaTurnover Structure, by Markets21
Page 1 and 2: Despot’s Stefan LazarevicBrought
Page 3 and 4: UVODNA REČEkonomsko-finansijski ra
Page 5 and 6: KalemegdanAfter the Battle of Angor
Page 7 and 8: O 2005. GODINU U SRBIJIMinistrastvo
Page 9 and 10: "Ruzica" Church(Belgrade Fortress,
Page 11 and 12: ZNAČAJNI DATUMI I DOGAĐAJIBEOGRAD
Page 13 and 14: i mogućnost bližeg upoznavanja sa
Page 15 and 16: ManasijaThe Manasija monastery with
Page 17 and 18: POSLOVANJE U 2005.GODINIBUSINESS AC
Page 19: RavanicaThe Ravanica monastery was
Page 23 and 24: Trgovanje akcijamaTokom godine u tr
Page 25 and 26: Stope prinosa na obveznice RSRS Bon
Page 27 and 28: Pokazatrelji učešća stranih inve
Page 29 and 30: kontinuitetu beleži 24 istorijska
Page 31 and 32: Indeks BELEX15BELEX15 IndexUporedni
Page 33 and 34: KalenicThe Kalenic monastery with i
Page 35 and 36: ČLANOVI BERZE IORGANI UPRAVLJANJA
Page 37 and 38: LjubostinjaThe Ljubostinja monaster
Page 39 and 40: AKTIVNOSTI NA RAZVOJUORGANIZACIONE
Page 41 and 42: Servis zasnovan na distribuciji pod
Page 43 and 44: KoporinThe Koporin monastery with i
Page 45 and 46: ODNOSI SA JAVNOŠĆU,INFORMISANJE I
Page 47 and 48: Saradnja sa inostranstvomBeogradska
Page 49 and 50: LazaricaThe Lazarica Church was bui
Page 51 and 52: IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORAo fina
Page 53 and 54: Revizija ’05BILANS USPEHABeograds
Page 55 and 56: Belgrade Stock Exchange - BelgradeB
Page 57 and 58: Belgrade Stock Exchange - BelgradeC
Page 73:
Zvaničan naziv/Official NameBeogra
Page 76:
Izdavač / Published byBeogradska b
show all

GodiÅ¡nji izveÅ¡taj za 2005. godinu - Beogradska berza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?