12.07.2015 Views

Boni in Chinese Sources - Nalanda-Sriwijaya Centre - iseas

Boni in Chinese Sources - Nalanda-Sriwijaya Centre - iseas

Boni in Chinese Sources - Nalanda-Sriwijaya Centre - iseas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kurz: <strong>Boni</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>Sources</strong> NSC Work<strong>in</strong>g Paper No. 4Shanawannuoye 沙 那 萬 喏 耶 , another uncle of Xiawang, was the chef de mission. Theemperor felt that because he had come from a very far place and had taken great risks totravel, he should be treated especially well and generous. 139On 28 February 1426, warm clothes, among them socks and boots were given toShanawannuoye, the chiefta<strong>in</strong> Sheng Alie 生 阿 烈 and the other eighty six members of thedelegation. Special presents consist<strong>in</strong>g of copper cash, headwear and belts were received byShanawanuoye, Sheng Alie and fifteen more members of the <strong>Boni</strong> mission. They stayed onuntil 13 April 1426. The emperor recall<strong>in</strong>g the good relations with Manarejiananai andXiawang, as well as the regular appearance of <strong>Boni</strong> envoys to submit tribute, ordered theM<strong>in</strong>istry of Rites to give them twice the amount of presents on their departure. 140This is the last recorded visit of a <strong>Boni</strong> envoy at the imperial court <strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g. One later entryis rather <strong>in</strong>formative because it gives <strong>in</strong>formation about the ma<strong>in</strong>tenance of the sacrifices ofthe tomb of Manarejiananai. Ouyang Duo 歐 陽 鐸 , the Chief M<strong>in</strong>ister of the Nanj<strong>in</strong>g Court ofImperial Enterta<strong>in</strong>ments (guanglusi q<strong>in</strong>g 光 祿 寺 卿 ), had the follow<strong>in</strong>g to say:At the Fengxian Hall 奉 先 殿 <strong>in</strong> Nanj<strong>in</strong>g, every year one lamb is used <strong>in</strong> sacrifice whilefor the suburban altar sacrifices four sheep are used. Sheep thus <strong>in</strong>deed have to beraised <strong>in</strong> advance. As to the sheep to be sacrificed at the tomb of the k<strong>in</strong>g of thecountry of <strong>Boni</strong>, there should be a proportional allotment for that purpose. However,there are now over 100 ewes and rams and the fodder gra<strong>in</strong> expenses are<strong>in</strong>calculable. It is requested that the surplus sheep all be sold, with funds obta<strong>in</strong>edgo<strong>in</strong>g to the government. Agreements with those who shear and take the woolshould be term<strong>in</strong>ated. 141This shows that the sacrifices had been go<strong>in</strong>g on regularly, but that s<strong>in</strong>ce the ma<strong>in</strong>tenanceof a large herd of sheep cost some money, a pragmatic solution was sought and found.139 M<strong>in</strong>g Xuanzong shilu 12.1a‐b (319‐20).140 M<strong>in</strong>g Xuanzong shilu 15.4b (398).141 M<strong>in</strong>g Shizong shilu 116.4b (2752). The translation is from Wade, Southeast Asia <strong>in</strong> the M<strong>in</strong>g Shi‐lu,http://epress.nus.edu.sg/msl/entry/1875, accessed 16 April 2005.43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!