WVAMAT.WVAMAT.19 036 18,60 80 6 FRUEHAUF/BENALU, SAF19 036 18,60 90 6 BAJ et FOND, BENALU, BROCKHOUSE,CALABRESE, CARRIMORE, CRANEFRUEHAUF, DYSON, FOX, FROMANT,FROMCO, FRUEHAUF/BENALU,HANDS, HIGHWAY, KAISER, MERITOR,MERRIWORTH, MULTIWHEEL,NORTHERN, PEAK, PITT, PRIMROSE,SAMRO, SCAMMELL, STEYR, TITAN,YORK TRAILERS19 041 17,80 00 8 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO),KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO)19 049 12,50 60 3 CAZENAVE, COLAERT, CRANEFRUEHAUF, FRUEHAUF/BENALU,HEULIEZ, MADURAUD, RENAULT RVI,TITAN19 052 20,60 60 6 DAF19 063 20,60 60 6 BOVA, DAF19 068 18,30 00 8 DENNIS, HEULIEZ, VOLVO19 071 18,30 00 8 AWD, BEDFORD, CAETANO PSV,DENNIS, ERF, KAROSA, RENAULT RVI,SEDDON ATKINSON, SISU, STEYR,VOLVO19 072 12,70 60 4 AEC, BEDFORD, BRISTOL,BROCKHOUSE, CARRIMORE, CRANEFRUEHAUF, DAF, DENNIS, DYSON, ERF,FORD, GUY, HANDS, HIGHWAY, IVECO,PITT, RENAULT RVI, SCAMMELL,SEDDON ATKINSON, YORK TRAILERS19 075 19,00 00 8 SCANIA19 084 17,50 00 5 PERROT BREMSEN (WABCO), SETRA,VAN HOOL19 090 18,30 00 8 AWD, BEDFORD, CAETANO PSV,DENNIS, ERF, VOLVO19 091 21,50 00 5 IVECO19 094 17,50 00 8 STEYR19 094 17,80 00 8 ACERBI, BATTAGLINO, BENALU,BERTOJA, BPW, CARDI, CRANEFRUEHAUF, DAF, FRUEHAUF/BENALU,KAISER, KÄSSBOHRER, LAG,LECITRAILER, PIACENZA, PRIM-BALL,RENAULT RVI, ROLFO, S.A.E.(Dupillier), SAF, VAN HOOL, VIBERTI,ZORZI19 099 21,50 00 5 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO)19 102 10,00 60 8 BPW, PEITZ, SAF, WARSTEINER19 103 10,00 60 8 BPW, KÄSSBOHRER, S.A.E. (Dupillier),SAF, TRAILOR, WARSTEINER19 113 18,20 00 8 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO)19 114 19,40 00 6 PERROT BREMSEN (WABCO), VANHOOL19 125 19,70 60 8 MERCEDES-BENZ, NEOPLAN19 134 14,00 60 5 PERROT BREMSEN (WABCO), STEYR19 150 18,30 60 6 BOVA, DAF, HEULIEZ, LAG, OPTARE,SISU, TAM, TRAILOR19 160 15,00 00 8 MERCEDES-BENZ19 166 19,80 00 6 KÄSSBOHRER19 168 19,40 00 6 KÄSSBOHRER, LOHR19 177 16,00 60 8 CAETANO PSV, MAN, OPTARE19 187 18,50 60 8 HEULIEZ, KAROSA, RENAULT RVI19 200 17,80 00 8 BPW, CARDI, CRANE FRUEHAUF,FRUEHAUF/BENALU, S.A.E.(Dupillier), SAF, WARSTEINER19 225 14,00 60 4 DENNIS, IVECO, NEOPLAN, PERROTBREMSEN (WABCO)19 237 19,40 00 6 PERROT BREMSEN (WABCO)19 245 15,00 60 6 JELCZ, STEYR19 245 15,00 60 8 STEYR19 246 15,00 00 8 STEYR19 255 17,50 60 3 MAN, RENAULT RVI19 256 18,30 60 6 BOVA, DAF, HEULIEZ, NEOPLAN, TAM19 262 19,80 60 5 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO),TATRA19 263 19,80 60 5 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO),TATRA19 269 09,30 60 3 VOLVO19 283 20,60 00 6 KAISER, S.A.E. (Dupillier), SAF19 306 16,50 60 8 AWD, BEDFORD, DAF, SEDDONATKINSON19 365 18,70 90 6 BAJ et FOND, BENALU, CRANEFRUEHAUF, FODEN, FOX,FRUEHAUF/BENALU, KAISER,MERITOR, MERRIWORTH, S.A.E.(Dupillier), SAF, SAMRO, SCAMMELL,TRAILOR19 369 18,70 80 6 BATTAGLINO, BENALU, BROCKHOUSE,CARRIMORE, CASTERA, CODER,DORSEY, DYSON, FOX, FROMANT,FROMCO, FRUEHAUF/BENALU,HANDS, HIGHWAY, HOYNOR, LAG,MERITOR, MOSELEY, MURFITT,NORTHERN, PEAK, PITT, SAMRO,SCAMMELL, YORK TRAILERS19 369 18,70 90 6 BATTAGLINO, BENALU, BROCKHOUSE,CARRIMORE, CASTERA, DORSEY,DYSON, FOX, FROMANT, FROMCO,FRUEHAUF/BENALU, HANDS,HIGHWAY, HOYNOR, LAG, MERITOR,MOSELEY, MURFITT, NORTHERN, PEAK,PITT, SAMRO, SCAMMELL, YORKTRAILERS19 384 18,15 60 5 CRANE FRUEHAUF, FODEN, FORD,FRUEHAUF/BENALU, HEULIEZ, IVECO,MERITOR, ROCKWELL, SEDDONATKINSON, VAN HOOL, VOLVO19 393 19,00 00 8 SCANIA, SISU19 396 13,00 00 8 BPW19 397 13,00 00 8 BPW19 405 11,50 60 8 KAISER, S.A.E. (Dupillier)19 463 13,50 60 4 AUTOSAN, HEULIEZ, RENAULT RVI19 466 19,40 60 8 MERCEDES-BENZ, NEOPLAN19 467 19,00 60 6 VOLVO19 477 20,60 00 6 KAISER, S.A.E. (Dupillier), SAF19 479 20,60 00 6 SAF19 490 20,60 00 6 SAF19 492 19,20 60 8 VOLVO19 494 17,00 00 8 MERCEDES-BENZ, OPTARE, RENAULTRVI, VAN HOOL19 495 17,00 00 8 MAN, MCW, MERCEDES-BENZ,RENAULT RVI, STEYR, VAN HOOL19 496 17,00 00 8 MAN, MCW, MERCEDES-BENZ, STEYR19 503 16,00 60 4 DAF, DENNIS, IVECO, PERROTBREMSEN (WABCO)19 505 15,80 00 6 MERCEDES-BENZ19 506 13,40 00 6 MERCEDES-BENZ19 506 15,40 00 6 MERCEDES-BENZ19 515 15,70 00 6 KAISER, KING, LAG, SAF136
WVAMAT.WVAMAT.19 517 15,70 00 6 SAF, TRAILOR19 542 19,20 60 8 DAF, VOLVO19 543 14,80 60 5 VOLVO19 554 20,40 60 5 ERF, IVECO, LIAZ, MERITOR, ROCKWELL19 555 20,40 60 5 IVECO, MERITOR, ROCKWELL19 557 18,60 70 6 ACERBI, BENALU, CRANE FRUEHAUF,FODEN, FRUEHAUF/BENALU, S.A.E.(Dupillier), SAF, SMB, TRAILOR19 558 16,00 60 6 INBUS, PERROT BREMSEN (WABCO),SAURER, SETRA19 560 19,00 00 6 HEULIEZ, VOLVO19 562 19,00 00 6 CAETANO PSV, HEULIEZ, VOLVO19 567 18,00 00 8 IKARUS19 568 18,00 00 8 KÄSSBOHRER19 573 18,00 00 8 BPW19 574 18,00 00 8 ACERBI, BAJ et FOND, BERTOJA, BPW,CARDI, KÄSSBOHRER, LECITRAILER,PIACENZA, ROLFO, TRABOSA, ZORZI19 579 18,00 00 6 BOVA, HEULIEZ, MAN, MERCEDES-BENZ, NEOPLAN, OPTARE, SANOS19 581 18,00 00 6 BOVA, HEULIEZ, MAN, MERCEDES-BENZ, NEOPLAN, OPTARE19 602 18,00 00 6 BPW19 604 14,80 60 6 CRANE FRUEHAUF, DYSON,FRUEHAUF/BENALU, GRANNING LYNX,MERITOR, MOSELEY, SAMRO,SCAMMELL19 608 18,40 00 6 ACERBI, BENALU, CRANE FRUEHAUF,FRUEHAUF/BENALU, SMB19 613 19,20 70 6 ACERBI, BENALU, CRANE FRUEHAUF,FRUEHAUF/BENALU, SMB, TRAILOR19 615 22,15 00 6 AUTOSAN, KAROSA19 617 18,50 60 6 DAF, LAG, OPTARE, VAN HOOL19 620 12,50 60 3 DAF, IVECO, RENAULT RVI, VOLVO19 622 12,70 60 4 BEDFORD, DAF, IVECO, RENAULT RVI,VOLVO19 632 18,00 00 6 SANOS19 634 15,90 00 6 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO),SETRA19 641 18,00 00 8 TAM19 642 13,75 00 6 TAM19 643 13,75 00 4 TAM19 644 17,80 00 8 GORICA19 647 19,00 60 8 SCANIA19 648 16,00 00 8 TATRA19 676 10,00 60 4 GORICA19 677 17,80 00 8 ITAS19 687 17,80 00 8 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO)19 690 17,80 00 8 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO)19 694 12,50 60 8 IVECO19 699 17,55 00 5 DENNIS, MERCEDES-BENZ, NEOPLAN,PERROT BREMSEN (WABCO), SETRA,VAN HOOL19 700 14,50 60 8 PIACENZA, YORK TRAILERS19 708 16,25 00 5 MAN, OPTARE19 712 16,10 00 6 MENARINI, PERROT BREMSEN(WABCO), SETRA, VAN HOOL19 712 18,10 00 6 IVECO, NEOPLAN, PERROT BREMSEN(WABCO), SETRA, VAN HOOL19 713 17,00 00 8 MAN19 714 22,20 60 5 IVECO, MERITOR, ROCKWELL19 716 22,20 60 5 ERF, IVECO, MERITOR, ROCKWELL19 722 21,40 00 6 IKARUS19 723 18,20 00 8 KNOTT, PERROT BREMSEN (WABCO)19 756 12,00 60 4 BARTOLETTI19 758 14,80 60 6 VOLVO19 760 15,90 00 6 CASTERA, KAISER, LOHR, S.A.E.(Dupillier)19 762 15,90 00 6 CASTERA, KAISER, LOHR, NICOLAS,S.A.E. (Dupillier)19 779 19,00 00 8 ADIGE19 783 14,60 60 6 CARRIMORE, DYSON, HOYNOR, KING,MERITOR, VOLVO, YORK TRAILERS19 786 17,90 00 5 TAM19 786 18,90 00 5 IVECO, VAN HOOL, VOLVO19 795 14,00 60 8 COMETTO19 799 19,00 60 6 CAETANO PSV, HEULIEZ, VOLVO19 801 17,50 60 6 BARTOLETTI19 821 12,00 60 3 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO),STEYR19 824 18,40 00 5 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO),VOLVO19 825 18,00 00 8 BPW19 849 17,55 00 6 MENARINI, NEOPLAN, PERROTBREMSEN (WABCO), SETRA19 877 16,20 60 6 PEGASO, SEDDON ATKINSON19 879 17,30 60 6 ILASA-TMM, PEGASO, SEDDONATKINSON19 885 19,00 60 6 VOLVO19 887 19,30 60 8 FORD19 888 18,50 60 6 DAF19 890 18,50 60 6 BOVA, DAF19 892 18,00 00 6 S.A.E. (Dupillier), SAF19 896 18,00 00 8 IKARUS19 896 18,00 00 8 FODEN, IKARUS, MENARINI,MERCEDES-BENZ, NEOPLAN, VANHOOL19 900 19,10 60 6 DAF, OPTARE19 902 17,80 00 6 BPW, GORICA19 908 18,10 00 6 MERITOR, SAMRO, ZORZI19 911 18,80 60 6 DAF19 912 18,00 00 6 LOHR, S.A.E. (Dupillier), SAF, TRAILOR19 912 18,00 80 6 TRAILOR19 919 13,00 60 4 RENAULT RVI19 921 19,30 60 8 AWD, DAF, FORD19 922 17,40 60 8 CAETANO PSV, DENNIS, ERF19 923 16,50 60 4 DAF19 928 19,70 00 8 ROCKWELL, SOR, STEYR19 931 19,00 00 4 SCANIA19 932 19,00 00 4 SCANIA19 933 19,00 00 4 SCANIA19 934 18,50 60 8 RENAULT RVI19 935 18,50 60 8 HEULIEZ, RENAULT RVI19 941 18,30 60 8 VOLVO19 946 18,20 00 6 PERROT BREMSEN (WABCO), VANHOOL19 952 17,80 00 6 BPW19 967 16,30 00 6 BPW, TRAILOR20 984 17,00 41 5 1708 MERCEDES-BENZ, NISSAN21 006 18,00 41 3 1721 IVECO, PERROT BREMSEN (WABCO)21 188 18,30 40 3 4508 ALFA ROMEO, IVECO21 576 19,00 40 3 4507 ATE BREMSEN, MERCEDES-BENZ,VOLKSWAGEN21 592 18,80 40 3 4507 ATE BREMSEN, MERCEDES-BENZ,VOLKSWAGEN21 621 17,00 40 3 4507 ATE BREMSEN, MERCEDES-BENZ,VOLKSWAGEN21 904 17,00 41 3 4507 ATE BREMSEN, MERCEDES-BENZ137
- Page 1 and 2:
CATBE501Pads & LiningsPastillas y F
- Page 6 and 7:
GlossaryUK FRANCE GERMANY ITALY2 pi
- Page 8 and 9:
GlossaryUK FRANCE GERMANY ITALYSoli
- Page 10 and 11:
BERAL Patented CastIron CV Backplat
- Page 12 and 13:
1Poor bedding-inMain Reasons:• Dr
- Page 14 and 15:
12Contacto del forro defectuosoEsca
- Page 16 and 17:
1Rodage inadéquatCauses principale
- Page 19 and 20:
Verschleißbilder gebenAufschluß89
- Page 21 and 22:
Guarnizioni freno a tamburo -diagno
- Page 23 and 24:
Guia de Falhas paraCalços de Trav
- Page 25 and 26:
Remvoering problemen8Oppervlakte va
- Page 27 and 28:
De hyppigste fejl påbremsebelægni
- Page 29 and 30:
Súrlódó fékbetét hibákEgyenet
- Page 31 and 32:
ACERBIAKnorr SB7 brakes 29 179 30,0
- Page 33 and 34:
...ERNST AUWÄRTERTeamstareWVA MAT.
- Page 35 and 36:
WVA MAT. WVA#!...BENALU... A419 x 1
- Page 37 and 38:
...BPWEco Plus SB/SN6 (SB3745)AWVA
- Page 39 and 40:
WVA MAT. WVA#!COMETTOA300 x 179mm 5
- Page 41 and 42:
...DAF...BoxerfWVA MAT. WVA#!BX16 T
- Page 43 and 44:
...DAF...F 85 CF SeriesfWVA MAT. WV
- Page 45 and 46:
WVA MAT. WVA#!...DAFF-Seriesf2100 F
- Page 47 and 48:
WVA MAT. WVA#!...DAF...F-SeriesfFA
- Page 49 and 50:
...DAFCub BuseWVA MAT. WVA#!CU385/4
- Page 51 and 52:
...DAFSB3000WVA MAT. WVA#!e1984➝
- Page 53 and 54:
...DENNISIlliadeLance SLFTridentTri
- Page 55 and 56:
#WVA MAT. WVA !...ERFSeries CP:fCP
- Page 57 and 58:
WVA MAT. WVA#!...ERFSeries EC 11: f
- Page 59 and 60:
WVA MAT. WVA#!...FODEN... A419 x 20
- Page 61 and 62:
WVA MAT. WVA#!...FORD...Supercargo
- Page 63 and 64:
...HEULIEZGX44 (Renault ch.)GX57 (R
- Page 65 and 66:
INBUSF140 (Filobus)U210 - S210 - 13
- Page 67 and 68:
...IVECO...EuroCargofWVA MAT. WVA#!
- Page 69 and 70:
WVA MAT. WVA#!...IVECO...EuroTechfM
- Page 71 and 72:
WVA MAT. WVA#!...IVECO...T / P / PA
- Page 73 and 74:
WVA MAT. WVA#!...IVECO... e370.12.3
- Page 75 and 76:
WVA MAT. WVA#!...KAISER... A420 x 1
- Page 77 and 78:
LIAZf200, 300 1994➝ 1997 R 19 554
- Page 79 and 80:
WVA MAT. WVA#!...MANF90-Series (19
- Page 81 and 82:
WVA MAT. WVA#!...MANF90-Series (25
- Page 83:
WVA MAT. WVA#!...MAN...F90-Series (
- Page 86 and 87:
WVA MAT. WVA#!...MAN...F2000-Series
- Page 88 and 89:
...MAN...F2000-Series (27 to):fWVA
- Page 90 and 91:
WVA MAT. WVA#!...MAN...L2000 Series
- Page 92 and 93:
WVA MAT. WVA#!...MAN...M2000-Series
- Page 94 and 95:
WVA MAT. WVA#!...MANLions Comfort:
- Page 96 and 97:
WVA MAT. WVA#!...MCW...Metrorider e
- Page 98 and 99:
...MERCEDES-BENZ...VariohWVA MAT. W
- Page 100 and 101:
WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZ...LK
- Page 102 and 103:
WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZ...MK
- Page 104 and 105:
74WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZMK/
- Page 106 and 107:
WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZNG-Se
- Page 108 and 109:
WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZO 301
- Page 110 and 111:
WVA MAT. WVA#!...MERCEDES-BENZSprin
- Page 112 and 113:
NEOPLANWVA MAT. WVA#!eNeoplan-Bus f
- Page 114 and 115:
WVA MAT. WVA#!...NEOPLAN...Skyliner
- Page 116 and 117: WVA MAT. WVA#!...PEGASO... f1223.2
- Page 118 and 119: WVA MAT. WVA#!...PEGASO... e5317 Mi
- Page 120 and 121: WVA MAT. WVA#!PIACENZAA300 x 200mm
- Page 122 and 123: ...RENAULT RVI...BerlietfWVA MAT. W
- Page 124 and 125: WVA MAT. WVA#!...RENAULT RVICommand
- Page 126 and 127: ...RENAULT RVI...Magnum/AE SeriesfW
- Page 128 and 129: ...RENAULT RVI...Manager/G SeriesfW
- Page 130 and 131: ...RENAULT RVI...Midliner/M Seriesf
- Page 132 and 133: WVA MAT. WVA#!...RENAULT RVISaviemf
- Page 134 and 135: ...RENAULT RVIPR14S, SL, SRGTPR100,
- Page 136 and 137: WVA MAT. WVA#!...SAF... A300 x 60mm
- Page 138 and 139: SCANIABuild series 4:fWVA MAT. WVA#
- Page 140 and 141: WVA MAT. WVA#!...SCANIA... eBR 112
- Page 142 and 143: WVA MAT. WVA#!...SEDDON ATKINSON...
- Page 144 and 145: WVA MAT. WVA#!...SETRA... eS 212 HU
- Page 146 and 147: WVA MAT. WVA#!...SETRA... eS 216 HD
- Page 148 and 149: 118WVA MAT. WVA#!SMBA311 x 203mm (C
- Page 150 and 151: WVA MAT. WVA#!TATRAJAMALf410 x 200
- Page 152 and 153: WVA MAT. WVA#!...VAN HOOL... eAcron
- Page 154 and 155: WVA MAT. WVA#!...VOLVO...F 6-Series
- Page 156 and 157: WVA MAT. WVA#!...VOLVO...FH-Series:
- Page 158 and 159: WVA MAT. WVA#!...VOLVO...FL 6-Serie
- Page 160 and 161: WVA MAT. WVA#!...VOLVO...FL 7 / FL
- Page 162 and 163: WVA MAT. WVA#!...VOLVOB 7-Series: e
- Page 164 and 165: WVA MAT. WVA#!...YORK TRAILERS... B
- Page 168 and 169: WVAMAT.WVAMAT.23 020 17,90 40 4 480
- Page 170 and 171: Übersicht "verwende WVA-Nr."Overvi
- Page 172 and 173: ...BFMCWVASJ/24/1 19 517 15,70 00 6
- Page 174 and 175: Verschleißsensoren für Nfz-Scheib
- Page 176 and 177: RFF20 984 17,00 41 521 576 19,00 40
- Page 178 and 179: 29 012 18,00 41 329 017 23,00 40 41
- Page 180 and 181: 29 040 18,00 41 329 053 30,00 41 41
- Page 182 and 183: 29 075 20,00 41 829 083 28,00 41 41
- Page 184 and 185: 29 107 20,00 41 329 121 17,30 41 41
- Page 186 and 187: 29 131 30,00 41 429 142 30,00 41 42
- Page 188 and 189: 29 169 30,00 41 429 179 30,00 41 42
- Page 190 and 191: 29 765 20,30 41 329 835 22,00 40 41
- Page 192 and 193: UAI100RENAULT RVI885mmUAI101RENAULT
- Page 194 and 195: UAI108SETRA245 mmUAI109RENAULT RVI4
- Page 196 and 197: UAI125IVECO285 mmUAI126IVECOUAI130B
- Page 198 and 199: UAI151RENAULT RVIUAI152DAFUAI155REN
- Page 200 and 201: UAI165KAROSA/IRISBUSUAI166CRANE FRU
- Page 202 and 203: Norm-Nieten / Standard Rivets / Riv
- Page 204 and 205: Pneumatische BERALTisch-Nietmaschin
- Page 206 and 207: 176N o t e s
- Page 208 and 209: 178N o t e s
- Page 210 and 211: 180N o t e s
- Page 212 and 213: Federal-Mogul S.à.r.l.European Aft