getinge poka-yoke aer a safer way to reprocess endoscopes

More documents

Recommendations

Info

12 | Getinge POKA-YOKE AERAN EXTENSIVE PROGRAM COMPLETEDIN ONLY 22 MINUTES*The standard program for the Getinge AERs features continuous ”leak tests”**, four flow tests and three final rinses. It’sbeen designed to meet all regulations, including the ones in countries where demands have increased following theemergence of prion diseases.No other machine can complete so many phases in such a short time. As a result, the Getinge AERs will complete acycle, fully validated, in accordance with the EN ISO 15883-1 and EN ISO 15883-4 standards in only 22 minutes*.On top of this, you can save time thanks to the smart ergonomic design of the AERs. Loading scopes is very easy, andconnecting them is really fast. All the time you have a good overview of the chamber, which contributes further to a smoothand simple workflow.STANDARD CYCLE DESCRIPTIONINITIALLEAK TESTFLUSHINGWASHINGAND RINSINGPERMANENT ”LEAK TESTS”**RINSINGDISINFECTIONFINAL RINSINGPURGEWITH AIRCHANNEL PATENCY/CHANNEL IRRIGATION TESTSInitial flush phaseRemoves anypretreat-ment chemicaland removes grosscontamination.Wash phaseEnsures that allproteins are removed.Optional 2nd washingand rinsing phase canbe programmed.Extensive rinsesEvery wash phase isfollowed by a rinse,plus an extra one –for complete removalof detergent beforedisinfection.Disinfection phaseThe standardprogram featuresa 5 minutes minimumcontact time, performedat 37°C.Triple rinsesThe final rinse uses0.1 µm filtered waterto guarantee thedisinfected statusof the endoscope.Special program for clean endoscopes – saves timeA shorter 14 minutes disinfection cycle is available forprocessed endoscopes that have been stored too long touse without renewed reprocessing. To be used accordingto local regulations.Programmable thermal self-disinfection programThe self-disinfection program uses thermal disinfection toreduce risk of contamination. By pre-setting the programfor automatic start, you know that the AER is ready for use,for example in the morning when you arrive.* 26 minutes when a second wash phase is required (France)** Should the endoscope passes the automatic initial leak test, a continuous air overpressure is maintained to protect the endoscope’s internal components
Getinge POKA-YOKE AER | 13UNIQUE EXTRA SAFETY THANKS TOTHE CHANNEL IRRIGATION SYSTEMEndoscopes are not like other medical instruments. Disinfectingthem is more complicated due to the complexity of the differentinternal channels.How do you assure that these channels – the inside of which noone will ever see – have been completely high-level disinfected andare 100% safe to use on the next patient after each reprocessingcycle?How can you be completely sure that each channel is 100%functional and that there is no obstruction due to bio-filmbuild-up threatening the scope’s perfomance?There is only one way. The unique CVL system (Channel irrigationVerification Library), which measures each channel separately, andwarns if there is the slightest deviation compared to predefinedvalues.This is something that other AERs do not offer. And it is pricelessfor those who appreciate peace of mind when it comes to patientsafety.Normal pressureEverything works correctly and the flow is normal.High pressure – CVL warnsThe pressure is high but the flow through the channel is very low.Possible cause: obstruction (due to bio-film build-up or damage).It works like this:1. The AER compares* the measured pressure to pre-definedvalues that have been determined through our partnershipwith the main manufacturers of endoscopes – in order toassure that the cleaning and disinfection of each channel iscorrectly performed.2. During operation, the AER automatically compares the flowof each channel of each endoscope with the known referencevalues. If there is a deviation in the flow rate during the cycle,the AER notices it and warns the user by means of an alarmmessage.This way, you know that continuous safety is always assured.The CVL functions as a quality assurance, letting you feel confidentthat everything works as it should on a day-to-day basis.Low pressure – CVL warnsThe pressure is very low, still the water and chemicals seems toflow totally unhindered. Possible cause: the endoscope is notconnected.As decontamination in an AER isa terminal/final process prior to useon a patient, you have to be absolutelysure that the disinfection has been100% successful. Thanks to the CVLsystem, you can rest assured.* CVL availability is dependent on the endoscope design
Page 1 and 2: GETINGE POKA-YOKE AERA SAFER WAY TO
Page 3 and 4: Getinge POKA-YOKE AER | 3SAFER, FAS
Page 5 and 6: Getinge POKA-YOKE AER | 5CLEAN SIDE
Page 7 and 8: Getinge POKA-YOKE AER | 7There are
Page 9 and 10: Getinge POKA-YOKE AER | 9
Page 11: Getinge POKA-YOKE AER | 11Automatic
Page 21 and 22: Getinge POKA-YOKE AER | 21CONFORMS
Page 23 and 24: Getinge POKA-YOKE AER | 23TECHNICAL

getinge poka-yoke aer a safer way to reprocess endoscopes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?