und Luftfracht - Senator International

Sea Freight ImportSeefracht ImportTypes of Bills of LadingThe transportation document (Bill of Lading or B/L Bill of Lading) is used as:• Confirmation that the shipment was assumed by the carrier• Confirmation regarding the sea freight contract• Negotiable instrument (transfer document)Bill of Lading terms and conditionsThe terms and conditions of the carrier issuing the Bill of Lading are listed on the front side ofthe document. The reverse side of the document contains information regarding the shipper,consignee, a description of goods, etc., in other words, all the information concerning theshipment to be transported. Typically, banks will require a „shipped on board” Bill of Ladingin the letter of credit.Konnossement-ArtenDas Transportdokument (Konnossement oder B/L Bill of Lading) dient als:• Bestätigung, dass die Sendung durch den Verfrachter übernommen wurde• Bestätigung über den Frachtvertrag• Begebbares Wertpapier (Traditionspapier)Konnossement-BedingungenAuf der Vorderseites des Dokuments sind die Bedingungen des Carriers vermerkt, der dasBill of Lading ausstellt. Die Angaben über Shipper, Consignee, Warenbeschreibung etc., alsoalles, was sich auf die tatsächlich transportierte Sendung bezieht werden auf der RückseiteSeite eingetragen. Üblicherweise wird von Banken im Akkreditiv ein „shipped on board“ Bill ofLading verlangt.© SENATOR INTERNATIONAL 2012PAGE/SEITE 21