und Luftfracht - Senator International

Sea Freight LatinSeefracht-LateinE.T.DEstimated time of departure(scheduled ship departure time)FCLFull container load(full container service)FCL/FCLContainer sent from a shipperto a recipient.FEUForty foot equivalent unit (40 foot containerunit)FCL/LCLDeliveries from one shipper to multiple recipientsin one containerFCRForwarding Agent Certificateof ReceiptLCLLess than container loadLCL/LCLPartial deliveries, which have been consolidatedinto one container in the container freight stationand are later separated to be sent to thevarious recipients at the port of destination.LCL/FCLDeliveries of multiple shippers to one recipientin one containerM.H.Merchant’s Haulage:Inland transportation to and from the port iscarried out by the shipping agent.NotifyIn addition to notification addressP.O.LPort of loading(loading port)P.O.DPort of discharge(destination port)E.T.DEstimated time of departure (geplante Schiffsabfahrt)FCLFull container load(Vollcontainer-Service)FCL/FCLContainer von einem Versenderzu einem EmpfängerFEUFourty foot equivalent unit(40‘ Container-Einheit)FCL/LCLSendungen von einem Absender für mehrereEmpfänger in einem ContainerFCRForwarding Agent Certificate of Receipt = internationalerSpediteur-ÜbernahmescheinLCLLess than container load (Stückgutsendungen)LCL/LCLTeillieferungen, die in der Containerfrachtstationzu einem Container zusammen-gefasstund an der Bestimmung wieder an verschiedeneEmpfänger aufgeteilt werdenLCL/FCLSendungen mehrerer Absender für einen Empfängerin einem ContainerM.H.Merchant’s Haulage: Inlandstransport zum bzw.vom Hafen wird durch den Spediteur durchgeführtNotifyZusätzlich zu benachrichtigende AdresseP.O.LPort of loading (Ladehafen)P.O.DPort of discharge(Entladehafen)© SENATOR INTERNATIONAL 2012PAGE/SEITE 28