IRCICA PUBLICATIONS 1980-2012

RESEARCH IN ISLAMIC CIVILISATIONSOURCES AND STUDIES ON THE HISTORY OF ISLAMIC CIVILISATION IN AFRICAMISIR’DA TÜRKLER VEKÜLTÜREL MİRASLARIPrepared by Ekmeleddin İhsanoğluİstanbul 2006 (in Turkish)(History and Culture of Egypt Series: No; 3)ISBN 92-9063-158-9 (Turkish ed.)This work, which resulted from a study that lasted morethan forty years, examines various aspects of Turkish culturein Egypt from the period of Mehmed Ali Pasha onwardsin the light of the works in Turkish which were printed inEgypt. The first part contains an evaluation of the influencesof Turkish culture and language in social life, in the circles ofthe Egyptian Palace, administration, army and education aswell as a study of translations which were made from variouslanguages into Turkish in Egypt. These evaluations are basedon an examination of the printed works on Turkish culturein Egypt, the studies and dissertations devoted to this topicand particularly the published archival documents datingfrom the period of Mehmed Ali Pasha. The second part ofthe book deals with the famous Bulak Printing House, andother printhouses and, other printing houses where booksin Turkish were printed. The last part of the book consistsof the “Bibliography of printed works on Turkish culturein Egypt”. The book includes numerous illustrations, anextensive bibliography and comprehensive indices.Price: US$ 40 (including post)Translated into Arabic by Salih Sadawi SalihISBN 92-9063-159-7 (Arabic ed.)Price: US$ 40 (including post)IRCICA PUBLICATIONS 1980-2012 115