Anleitungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 4000 Instructions ...

HAVING A PROBLEM?1. Opener doesn't operate from either door control or remote:• Does the opener have electric power? Plug lamp into outlet. If itdoesn't light, check the fuse box or the circuit breaker. (Some outletsare controlled by a wall switch.)• Have you disengaged all door locks? Review installation instructionwarnings on page 1.• Is there a build-up of ice or snow under door? The door may befrozen to ground. Remove any obstruction.• The garage door spring may be broken. Have it replaced.• Repeated operation may have tripped the overload protector in themotor. Wait 15 minutes. Try again.2. Opener operates from remote but not from door control:• Is door control button lit? If not, remove the bell wire from the openerterminals. Short the red and white terminals by touching bothterminals at the same time with a piece of wire. If the opener runs,check for a faulty wire connection at the door control, a short underthe staples, or a broken wire.• Are wiring connections correct? Review page 3.3. Door operates from door control but not from remote:• Check the battery test light. Replace battery if necessary.• If you have two or more remotes and only one operates, reviewreceiver programming procedures on page 4.• Is the door control button flashing? The opener receiver mustre-learn the remote control code. Follow the instructions on page 4.4. Remote has short range:• Is battery installed? Check battery test light. If the light is dim,change the battery.• Change the location of the remote control on the car.• A metal garage door, foil-backed insulation or metal siding willreduce the transmission range.5. Door reverses for no apparent reason and opener light doesn'tblink:• Is something obstructing the door? Pull manual release handle.Operate door manually. If it is unbalanced or binding, call forprofessional garage door service.• Clear any ice or snow from garage floor area where garagedoor closes.• Review Force Adjustment.• If door reverses in FULLY CLOSED position, decrease travel limits.Repeat safety reverse test after adjustment is complete.The need for occasional adjustment of the force and limitsettings is normal. Weather conditions in particular can affectdoor travel.6. Door reverses for no apparent reason and opener light blinksfor 5 seconds after reversing:Check The Protector System (if you have installed this accessory). Ifthe light is blinking, correct alignment.7. Opener noise is disturbing in living quarters of home:If operational noise is a problem because of proximity of the opener tothe living quarters, Vibration Isolator Kit 41A3263 can be installed.This kit was designed to eliminate the "sounding board effect" and iseasy to install.114A1991H8. The garage door opens and closes by itself:• Is there a neighbor with a garage door opener using the samefrequency code? Change your code.• Make sure remote push button is not stuck "on".9. Door stops but doesn't close completely:Review Travel Limits Adjustment.Repeat safety reverse test after any adjustment of door armlength, close force or down limit.10. Door opens but won't close:• Check The Protector System (if you have installed this accessory).If the light is blinking, correct alignment.• If opener light does not blink and it is a new installation, check thedown force.Repeat the safety reverse test after the adjustment is complete.11. Opener light does not turn ON:Replace light bulb (40 Watts maximum). Replace burned out bulbswith rough service light bulbs.12. Opener light does not turn OFF:There may be a defective earth at the ceiling or wall receptacle. Theunit must be earthed.13. Opener strains or maximum force is needed to activate door:Door may be unbalanced or springs are broken. Close door and usemanual release rope and handle to disconnect trolley. Open and closedoor manually. A properly balanced door will stay in any point of travelwhile being supported entirely by its springs. If it does not, call forprofessional garage door service to correct the problem. Do notincrease the force to operate the opener.14. Opener motor hums briefly, then won't work:• Garage door springs are broken. SEE ABOVE.• If problem occurs on first operation of opener, door is locked.Disable door lock. If chain was removed and reinstalled, the motormay be out of phase. Remove chain; cycle motor to down position.Observe drive sprocket. When it turns in clockwise direction andstops in down position, re-install chain.Repeat safety reverse test after adjustment is complete.15. Opener won't activate due to power failure:• Pull manual release rope and handle down and back to disconnecttrolley. Door can be opened and closed manually. When the power isrestored, pull the manual release handle straight down. The nexttime the opener is activated, the trolley will reconnect.• The Outside Quick Release accessory 1702EML (if fitted)disconnects the trolley from outside the garage in case of powerfailure.16. The chain droops or sags:It is normal for the chain to droop slightly in the closed door position.Use the manual release rope and handle to disconnect the trolley. Ifthe chain returns to the normal height when the trolley is disengagedand the door reverses on a 50mm obstacle laid flat, no adjustmentsare needed.6-GB

MAINTENANCE OF YOUR OPENEROnce a Month:• Repeat safety reverse test. Make any necessary adjustments.• Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call forprofessional garage door service.• Check to be sure door opens and closes fully.Adjust Limits and/or Force if necessary.Twice a Year:• Check chain tension. Disconnect trolley first. Adjust if necessary.Once a Year:Oil door rollers, bearings and hinges. The opener does not requireadditional lubrication. Do not grease the door tracks.ACCESSORIES –26(1) Model 4330EML ........................Single-Function Remote Control(2) Model 4333EML ........................3-Function Remote Control(3) Model 4335EML ........................3-Function Mini Remote Control(4) Model 845EML ..........................Multi-Function Door Control Panel(5) Model 75EML ............................Lighted Door Control Button(6) Model 747EML ..........................Keyless Entry System(7) Model 760EML ..........................Outside Keylock(8) Model 1702EML ........................Outside Quick Release(9) Model 770EML ..........................The Protector System(10) Model 1703EML........................The Chamberlain Arm(11) Model 1EML..............................Door Handle Quick Release(12) Model 34EML............................2-Position Key SwitchFlush MountModel 41EML............................2-Position Key SwitchSurface MountWIRING INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIESKeyless Entry System – To opener terminals: Red-1 and White-2Lighted Push Button – To opener terminals: Red-1 and White-2Outside Keylock – To opener terminals: Red-1 and White-2Protector System – To opener terminals: White-2 and Black-3Wall Control Panel – To opener terminals: Red-1 and White-2REPLACEMENT PARTS 27 – 28SPECIFICATIONSMax. Pull Force ...........800NWatts ...........................550MotorType ............................Permanent split capacitorSpeed ..........................1500 rpmVolts ............................230-240 Volts AC-50Hz OnlyDrive MechanismGears...........................16:1 worm gear reductionDrive ............................Chain/cable with one-piece trolley onsteel T-rail.Length of Travel ..........Adjustable to 2,29m (7-1/2 feet)Travel Rate..................178mm (7 inches) per secondLamp ...........................On when door starts, off 4-1/2 minutesafter stop.Door Linkage ...............Adjustable door arm. Pull cord trolley release.SafetyPersonal ......................Push button and automatic reversal in downdirection. Push button and automatic stop inup direction.Electronic.....................Independent up and down forceadjustment screws.Electrical......................Motor overload protector and low voltage pushbutton wiring.Limit Device.................Circuit actuated by limit nut.Limit Adjustment..........Screwdriver adjustment on side panel.Start Circuit..................Low voltage push button circuit.DimensionsLength (Overall)...........3,11m (122-1/2 inches)Headroom Required ....5cm (2 inches)Hanging Weight...........14,5 kg (32 lb)Receiver Memory RegistersComputer Code ...........12Code Switch ................1Keypad ........................17-GBDeclaration of ConformityAutomatic Garage Door Opener................................................................Model G4000MLis in conformity to theapplicable sections of Standards.............................EN 300 220-3, EN55014, EN61000-3,ETS 300 683, & EN60335-1per the provisions & all amendmentsof the EU Directives ..................................................1999/5/EC, 73/23/EEC, 89/336/EECDeclaration of IncorporationAutomatic Garage Door Opener Model No. G4000ML, when installed and maintainedaccording to all the Manufacturer’s instructions in combination with a Garage Door,which has also been installed and maintained according to all the Manufacturer’sinstructions, meet the provisions of EU Directive 89/392/EEC and all amendments.I, the undersigned, hereby declare that the equipmentspecified above and any accessory listed in the manualconforms to the above Directives and Standards.THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.Elmhurst, IL 60126USAMay, 2003Barbara P. KelkhoffManager, Reg. Affairs© 2003, Chamberlain GmbH114A1991H All rights reserved Printed in Mexico

DFGBDKEGRINNLPSSFAbbildungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 4000Figures – Modèle MotorLift 4000 de ouvre-porte de garageIllustrations – Garage Door Operator Model MotorLift 4000Illustration – Model MotorLift 4000 GarageportsåbnerIlustraciones –Abridor de la puerta de garage,Modelo MotorLift 4000¯‹Ì· – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiappleÔÚÙ·˜,MÔÓÙ¤ÏÔ MotorLift 4000Illustrazioni – Apriporta per garage Modello MotorLift 4000Afbeeldingen –Model MotorLift 4000 GaragedeuropenerIllustrasjon – Garasjeportåpner, Modell MotorLift 4000Figuras – Operador automático de porta,Modelo MotorLift 4000Bild. – Garageportöppnare Modell MotorLift 4000Kuvat – Autotallin oven avaaja, Malli MotorLift 4000114A1992G

114A1992G2

114A1992G3

114A1992G4

114A1992G5

114A1992G6

114A1992G7

114A1992G8

114A1992G9

114A1992G10

114A1992G11

114A1992G12

2112 3KGKG12114A1992G13

264330EML4333EML4335EML845EMLLOCKLIGHT475EML51703EML123747EML 760EML 1702EML 770EML1067 8 91EML34EML/41EML1112114A1992G14

27Pb Cd Hg41A348941A3473183B112217A23810A20183B11241A2848183B111183B11383A441A4330CEILING MOUNT ONLYUP41A416629C12841A435341B261641A3475-112B3741A995NOTICE41A282812B350178B35178B34114A1992G15

2841A420841C420626B66-2 (Schuko)26B62-3 (UK)41A4613-141A281741A4376175B11441A461241A4945B41A282241A282641A281741A3150-130B415108D3441A437641C4398-141A281841A341641D345241A282541R370-1114A1992G© 2003, Chamberlain GmbHAll rights reserved