CARGO BUSINESS 3-08.indd - ZSSK Cargo

Zjednodušenie prepráv High CubeSimplification of High Cube containers transportationsNedávne Povolenie typovej prepravy (PTP 310) vzťahujúce sa naprepravu veľkých kontajnerov High Cube (HC) prinieslo zjednodušenievo vnútroštátnej preprave týchto zásielok ako aj v ich prepravemedzi ČR a SR. Nahradilo Povolenie na prepravu mimoriadnychzásielok High Cube kontajnerov vo vnútroštátnej preprave medzistanicami ŽSR a pre vývoz do staníc na ČD a takisto nahradiloSúhlas na prijatie mimoriadnej zásielky z ČD. Tieto prepravy sa takuskutočňujú na základe PTP 310 a nie je potrebné už žiadať inépovolenie.Vzhľadom na rozmery sú niektoré rady kontajnerov (kontajnery HighCube s výškou 9‘ 6“, resp. 2 896 mm) zaraďované medzi mimoriadnezásielky, a preto si vyžadujú osobitný prístup pri zabezpečovaní prepravy.Povolenie typovej prepravy (PTP 310) vzťahujúce sa na prepravuveľkých kontajnerov High Cube (HC) nadobudlo účinnosť 1. júla 2008.PTP 310 vydalo Ústredné riadenie mimoriadnych zásielok (URMIZAŽSR) a bolo spracované v spolupráci so Sekciou intermodálnej prepravy(ZSSK CARGO). Povolenie PTP 310 je vydávané na určené prepravyhromadného rozsahu a v čase platnosti PTP 310 je dovolené prepravovaťneobmedzený počet zásielok.Vylúčené úseky a stanicePTP 310 platí ako povolenie pre prepravu kontajnerov High Cube nasieti ŽSR s vylúčením nasledovných úsekov tratí a staníc, cez ktorénesmú byť takéto zásielky prepravované:Horná Štubňa – Hronská Dúbrava (stanice: Kremnické Bane, Kremnica),Horná Štubňa – Prievidza (stanice: Sklené pri Handlovej, Handlová),Hronská Dúbrava – Banská Štiavnica (stanice: Banská Belá, BanskáŠtiavnica),Lučenec – Malé Straciny (stanice: Malé Straciny, Veľký Krtíš, Bušince),Žilina – Rajec.Platnosť PTP 310Platnosť PTP 310 sa vzťahuje na:1. vnútroštátnu prepravu medzi stanicami ŽSR,2. prepravu medzi stanicami ŽSR a stanicami ČD cez PPS Kúty, HorníLideč, Čadca okrem vybraných tratí a staníc na ČD,3. medzinárodnú prepravu len pre zásielky smerované cez nasledujúcepohraničné priechody:UZ – Čierna nad Tisou/ Čop, Maťovce/ Užhorod,PKP – Plaveč/ Muszyna, Skalité/ Zwardoň,ČD – Čadca/ Mosty u Jablunkova, Lúky pod Makytou/ Horní Lideč,Kúty/ Lanžhot,ÖBB – Devínska Nová Ves/ Marchegg, Bratislava-Petržalka/ Kittsee,MÁV – Rusovce/ Rajka, Komárno/ Komárom, Štúrovo/ Szob, Čaňa/Hidasnémeti, Fiľakovo/ Somosköújfalu, Lenartovce/ Bánréve, SlovenskéNové Mesto/ Sátoraljaújhely.V rámci PTP 310 je možný:a) dovoz* – pre dovozové zásielky z vyššie uvedených priechodov dostaníc ŽSR,b) tranzit* – len pre tranzitné zásielky medzi uvedenými priechodmi,c) vývoz – (okrem ČD) bude povolený len na samostatne vydané povoleniena základe zákazníkovej žiadosti o súhlas k preprave mimoriadnejzásielky pre konkrétnu prepravu z určitej stanice s obmedzenoudobou platnosti.* Zásielky kontajnerov High Cube v režime dovoz a tranzit budú prevzatév PPS zamestnancami len na základe súhlasu na prijatie mimoriadnejzásielky, ktorý je vydaný samostatne (okrem dovozu z ČD).Použiť možno len vozne určené na prepravu kontajnerov, na ktorýchsú kontajnery zaistené zaisťovacími tŕňmi. Vozne musia byť označenénálepkou na vozne a nákladné listy pre mimoriadne zásielky (Modránálepka vzoru U – 0 735 1 4709 00 Nálepka pre mimoriadne zásielky).Technické parametre povolených vozňov / Technical parameters of approved wagonsRad vozňa / Wagon set K...., L.... R...., S.... S....Rázvor, vzdialenosť otočných čapov / Axle base, pivot pins distance max. 10 000 mm max. 15 800 mm max. 2x14 200 mmRázvor podvozku / Bogie wheelbase 2 000 mm 2 000 mmPočet osí / Number of axles 2 4 6Dĺžka vozňa cez nárazníky / Wagon length over the buffers max. 17 100 mm max. 21 840 mm max. 33 940 mmVlastná hmotnosť vozňa / Wagon tare 12,175 t 25,50 t 34,5 tNakladacia dĺžka vozňa / Loading length of the wagon max. 14 600 mm max. 18 800 mm max.2x16 350 mmMedzinárodné súhlasyPovolenie typovej prepravy PTP 310 platí len pre vývoz/dovoz zásielokdo/z Českej republiky. Povolenia na prepravu na ostatné železnicetreba vybavovať osobitne na základe zákazníkovej Žiadosti o súhlask preprave mimoriadnej zásielky pre konkrétnu prepravu a bude vždyvydaný samostatne telegramom.Žiadosť o súhlas na prepravu mimoriadnej zásielky v prípade preprávHigh Cube kontajnerov musí obsahovať základné údaje: názov tovarua jeho množstvo, vhodný rad železničného vozňa predpokladaný na prepravu,hmotnosť nákladu, obrysové rozmery, údaje o odosielateľovi, atď.Rozmery zásielokMaximálne rozmery kontajneru:šírka = 2 440 mmvýška = 2 900 mmdĺžka ≥ 12 192 mm (závisí od nakladacej dĺžky vozňa),hmotnosť zásielky: do únosnosti vozňa,dĺžka zásielky: do nakladacej dĺžky vozňa.Vonkajšie rozmery veľkých kontajnerov (High Cube) / External dimensions of large High Cube containersOznač. kont. / Marking Názov / Name Dĺžka / Length Šírka/ Width Výška / Height(mm) stôp /foot (mm) stôp /foot (mm) stôp /foot40‘ Box regular 12 192 40 2 438 8 2591 8‘ 6“40‘ HC high cube 12 192 40 2 438 8 2 603 - 2 896 8‘ 6,5“-9‘ 6“40‘ HC high cube 45 13 750 45 2 438 8 2 603 - 2 896 8‘ 6,5“-9‘ 6“