30r364 boek.qxd:awards book 11 - Prince Claus Fund

More documents

Recommendations

Info

martyrdom of Pedro Joaquín Chamorro Cardenal – the Farabundo Marti Liberation Front startedtheir first general offensive. That marked the beginning of his long journey with the poorest andmost rebellious people of El Salvador, who were the most decent and spirited, and who loved lifeand truth. The milestones along that journey would be the struggles that would end – to a degree– with the agreements between the ex-guerrillas and the government.And then he drifted away from his ‘bosses’ who called him ‘crazy’ or ‘naïve’ because hedecided to continue and take up another fight: that of the testimonies and memories of the peoplein the communities that continue to be victims of political, moral and historical impunity. Despitethe judicial impunity that persists in El Salvador, these other manifestations of impunity are beingvanquished by ‘the obstinacy of the Izote’ (El Salvador’s national flower), who does not abandonhis people. Because, it must be said that ‘Santiago’ or Carlos – Carlos or ‘Santiago’, it does notmatter – is El Salvadorian by choice and commitment, not by nationalisation or a permit.We owe a great deal to this poet of the clandestine microphone, narrator of the struggles forlife and dignity, religiously preserving the memories as seeds for the future, compiler of the radiotransmissions to fight from one and another side, founder of the Venceremos radio station andthe Museum of the Word and Image, defender of our past to cultivate a better future, and thedriving force of the ‘campaign against the chaos of forgetfulness’. My country, our country, mypeople, our people, we truly believe that he deserves this prize and many more. Yet, above all,he is our truly beloved son.Thank you ‘Santiago’, Carlos, Izote…!Translation from Spanish by Concorde Group542008 <strong>Prince</strong> <strong>Claus</strong> Awards
Carlos Henríquez Consalvi, alias ‘Santiago’,introducing a board game to school childrenPhoto © Sandro Stivella
Page 1 and 2:
Prince Claus Fund forCulture and De
Page 3: 2008 PrinceClaus AwardsPrix PrinceC
Page 6: Forewordby HRHPrince FrisoandHRH Pr
Page 9 and 10: The 2008 Prince Claus Laureates rem
Page 11: 92 Elia SuleimanLike Nazareth or Ra
Page 14 and 15: IntroductionThrough its diverse pro
Page 17 and 18: From the series ‘Road to National
Page 21: and innovation, to appreciate audac
Page 24 and 25: 2008 Theme: Culture and the Human B
Page 27 and 28: ‘Dadawa concert’, costume desig
Page 30 and 31: IndiraGoswamiPortrait of Indira Gos
Page 32 and 33: Writer, Woman, Activistby Supriya C
Page 34 and 35: Religion, especially the practices
Page 36 and 37: Extract 1 from The Moth-Eaten Howda
Page 38 and 39: Extract 2 from The Moth-Eaten Howda
Page 40 and 41: LoveWhen my beloved diedI felt as i
Page 42: Ten 2008Prince ClausAwards
Page 45 and 46: Tania BrugueraCubaUsing the human b
Page 47 and 48: ‘Poetic Justice’ by Tania Brugu
Page 49 and 50: Images from a performance of ‘The
Page 51 and 52: Carlos Henríquez ConsalviEl Salvad
Page 53: Indigenous People Rights activity i
Page 57 and 58: Li XiantingChinaCurator and critic,
Page 59 and 60: Li Xianting at an exhibitionPhoto:
Page 61 and 62: Portrait of Li XiantingPhoto: court
Page 63 and 64: Ma KeChinaA bold voice in contempor
Page 65: From the collection ‘WUYONG, the
Page 68 and 69: VenerablePurevbatLama Purevbat plac
Page 70 and 71: Master Artist of Mongolia’s Moder
Page 72 and 73: of the sacred image is never determ
Page 74 and 75: JeanguySaintusPortrait of Jeanguy S
Page 76 and 77: Passion, Courage and Perseveranceby
Page 78 and 79: the Artcho Danse school. This is ve
Page 80 and 81: DayanitaSinghPortrait of Dayanita S
Page 82 and 83: Through the Cracks of a Mirrorby Sh
Page 84 and 85: ‘Untitled’ from the series 'Go
Page 86 and 87: OusmaneSowOusmane Sow with one of h
Page 88 and 89: Exposing the Limitations of Categor
Page 91 and 92: Ousmane Sow in his workshopin Dakar
Page 93 and 94: Elia SuleimanPalestineBorn into a P
Page 95 and 96: Elia Suleiman at workPhoto © Marce
Page 97 and 98: Elia Suleiman at workPhoto © Marce
Page 99 and 100: James Iroha UchechukwuNigeriaJames
Page 101 and 102: Photographs at a slaughterhouse in
Page 103 and 104: ‘Vaseline Beads’Photo © James
Page 106 and 107:
An OverviewThe Prince Claus Fund is
Page 108 and 109:
Artistic ProductionsInnovative cult
Page 110 and 111:
One of the fashion shows at Alokpa
Page 112 and 113:
Capoeira action in the roda in Sout
Page 114 and 115:
Provoking the audience on the stree
Page 116 and 117:
Stage on Redondo Beach, PeruPhoto
Page 118 and 119:
118 2008 Prince Claus AwardsFilm st
Page 120 and 121:
Essam Marouf, ‘Untitled’, 2007,
Page 122 and 123:
‘Buddhist Religious Representatio
Page 124 and 125:
Metis participants at the XVII Inte
Page 126 and 127:
Poster for a performance in Burkina
Page 128 and 129:
Rajanikara Leng Kaewdee in ‘Spiri
Page 130 and 131:
Damage to cultural heritage at the
Page 132 and 133:
‘Hidden Afghanistan: The Collecti
Page 134 and 135:
Contributing AuthorsShahidul Alam i
Page 136 and 137:
Els van der Plas, art historian and
Page 138 and 139:
The 2008 Prince ClausAwards Committ
Page 140 and 141:
Rahul Mehrotra studied at Ahmedabad
Page 142 and 143:
Laureates of the Prince Claus Fund
Page 144 and 145:
The 1998 Prince Claus AwardsThe Pri
Page 146 and 147:
Faustin Linyekula, the 2007 Princip
Page 148 and 149:
AcknowledgementsThe Prince Claus Fu
Page 150 and 151:
The Prince Claus FundThe Board of t
Page 152:
Published and produced by the Princ
show all

30r364 boek.qxd:awards book 11 - Prince Claus Fund

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?