<strong>The</strong> <strong>St<strong>and</strong>ards</strong> <strong>for</strong> <strong>Evaluation</strong> <strong>of</strong> <strong>Names</strong> <strong>and</strong> <strong>Armory</strong>:<strong>The</strong> Rules <strong>for</strong> Submissions<strong>and</strong> does not delay the change in status.As discussed in GP.3.B, we only allow non-personal names from locations beyond Europe when the entityin question could have traveled to Europe. As branches could not have so traveled, designators <strong>for</strong> branchnames may only be in languages used in medieval <strong>and</strong> Renaissance Europe.2. Order <strong>and</strong> Award Designators: <strong>The</strong> designators <strong>for</strong> order names must follow a documented pattern <strong>for</strong>medieval order names. <strong>The</strong> st<strong>and</strong>ard designators are Order <strong>and</strong> Award. Any pattern suitable <strong>for</strong> one suchdesignator is suitable <strong>for</strong> the other. <strong>The</strong>se designators may take the lingua Anglica <strong>for</strong>m, using the <strong>for</strong>msabove regardless <strong>of</strong> the language <strong>of</strong> the substantive phrase. Alternately, they may take the language <strong>of</strong> thesubstantive element. A list <strong>of</strong> some translations <strong>of</strong> these designators is listed in Appendix E. In general,designators which are used <strong>for</strong> household <strong>and</strong> association names cannot be used <strong>for</strong> orders <strong>and</strong> awards.For example, either Order <strong>of</strong> the Levrier or Ordre du Levrier is registerable <strong>for</strong> the meaning 'order <strong>of</strong> thehound', but Order du Levrier <strong>and</strong> Ordre <strong>of</strong> the Levrier are not; in each one, the preposition <strong>and</strong> article donot match the language <strong>of</strong> the designator.For example, Order <strong>of</strong> the Levrier is registerable as an order name, but not as a household name. Similarly,Company <strong>of</strong> the Levrier is registerable as a household name, but not as an award or order name.3. Household <strong>and</strong> Association <strong>Names</strong>: <strong>The</strong> designators <strong>for</strong> household names must be documented as a <strong>for</strong>mdescribing a group <strong>of</strong> people in a particular culture. It must be compatible with the substantive element interms <strong>of</strong> content <strong>and</strong> style. <strong>The</strong>re is no st<strong>and</strong>ard designator which is considered compatible with all types <strong>of</strong>names <strong>for</strong> groups <strong>of</strong> people.Several kinds <strong>of</strong> groups <strong>of</strong> people have served as models <strong>for</strong> household names. <strong>The</strong>y include a noblehousehold, a military unit, a guild, a group <strong>of</strong> people associated with an inn or tenement house, a universityor school (noting that the word college is reserved <strong>for</strong> branches), clans, <strong>and</strong> an organized group <strong>of</strong>musicians or actors. Designators may be registered in the original language or may take the lingua Anglica<strong>for</strong>m. Suitable substantive elements (like simple descriptions) may take the lingua Anglica <strong>for</strong>m as well. Ingeneral, designators which are used within the <strong>SCA</strong> <strong>for</strong> orders <strong>and</strong> awards cannot be used <strong>for</strong> household <strong>and</strong>association names, even if they were so used in period.For example, either Compagnia di Santa Lucia or Company <strong>of</strong> Santa Lucia is registerable <strong>for</strong> the meaning'company <strong>of</strong> Saint Lucia, but Company di Santa Lucia <strong>and</strong> Compagnia <strong>of</strong> Santa Lucia are not; in each one,the preposition <strong>and</strong> article do not match the language <strong>of</strong> the designator.For example, Compagnia di Santa Lucia is registerable as a household name, but not as an order name.Similarly, Order <strong>of</strong> Santa Lucia is registerable as an award or order name, but not a household name.4. Heraldic Titles: <strong>The</strong> designators <strong>for</strong> heraldic titles must follow a documented pattern <strong>for</strong> heraldic titles.<strong>The</strong> st<strong>and</strong>ard terms <strong>for</strong> heraldic titles <strong>for</strong> kingdoms <strong>and</strong> local branches are Herald <strong>and</strong> Pursuivant. Anypattern suitable <strong>for</strong> one such designator is suitable <strong>for</strong> the other. <strong>The</strong>se designators may take the linguaAnglica <strong>for</strong>m, using the <strong>for</strong>ms above regardless <strong>of</strong> the language <strong>of</strong> the substantive phrase, or they may takethe language <strong>of</strong> the substantive element. <strong>The</strong> designator Principal Herald is restricted to the chief herald <strong>of</strong>a kingdom. <strong>The</strong> designator King/Queen/Sovereign <strong>of</strong> Arms is restricted to the Laurel <strong>of</strong>fice. In general,changes <strong>of</strong> designator, <strong>for</strong> example from pursuivant to herald, do not need to be submitted to the Laurel<strong>of</strong>fice; if submitted, they are administrative actions, which do not require fees.For example, a heraldic title based on the German placename Funffprun could be Funffprun Herold orFunffprun Herald, as Herold is found as a German term <strong>for</strong> heralds, but it could not be Funffprun Herault,as Herault is a French term <strong>for</strong> heralds.<strong>St<strong>and</strong>ards</strong> <strong>for</strong> <strong>Evaluation</strong> <strong>of</strong> <strong>Names</strong> <strong>and</strong> <strong>Armory</strong> – April 29, 2012 - Page 23 <strong>of</strong> 73
<strong>The</strong> <strong>St<strong>and</strong>ards</strong> <strong>for</strong> <strong>Evaluation</strong> <strong>of</strong> <strong>Names</strong> <strong>and</strong> <strong>Armory</strong>:<strong>The</strong> Rules <strong>for</strong> SubmissionsAs discussed in GP.3.B, we do not register heraldic titles in languages from cultures that did not useheraldic titles. This applies to both the designator <strong>and</strong> the substantive elements <strong>of</strong> such heraldic titles.C. <strong>St<strong>and</strong>ards</strong> <strong>for</strong> Designators <strong>and</strong> Substantive Elements: To be registerable, those designators whose <strong>for</strong>m isnot fixed in NPN.1.B above (including those with modifiers, such as Noble Order) must meet the st<strong>and</strong>ardslaid out below. All substantive elements must also meet the st<strong>and</strong>ards laid out below.1. Single Time <strong>and</strong> Place: A substantive element must follow the rules <strong>of</strong> grammar <strong>and</strong> structure <strong>for</strong> a singletime <strong>and</strong> place. It may not mix languages unless that mixing <strong>of</strong> languages within a name phrase is attested.For example, the attested English heraldic title Rougecrosse Pursuivant is partially French <strong>and</strong> partiallyEnglish, but this does not necessarily mean that all French <strong>and</strong> English words may be so combined.2. Sources <strong>of</strong> Designators <strong>and</strong> Substantive Elements: We allow registerable name phrases to be created in avariety <strong>of</strong> ways. A designator is a name phrase. A substantive element is a name phrase. Thosedesignators that are discussed in NPN.1.B above do not need to be justified under the terms <strong>of</strong> this section.a. Attested Name Phrases: Name phrases may be attested to period as a complete name phrase. A singleexample <strong>of</strong> an attested name phrase clearly dated to period is sufficient to demonstrate its use. Minorspelling variants are allowed when those spelling variants can be demonstrated to be compatible with thespelling conventions <strong>of</strong> the time <strong>and</strong> place <strong>of</strong> the attested name.For example, in Renaissance Scots, the letters i <strong>and</strong> y are regularly interchangeable. So, a name attestedas Armyltoun could also be registered as Armiltoun. <strong>The</strong> letters k <strong>and</strong> q, on the other h<strong>and</strong>, are notinterchangeable in Renaissance Scots. So, a name attested as Kintyre does not justify the spellingQintyre.b. Constructed Name Phrases: Name phrases may be constructed from attested period name elements.This requires demonstrating that the combination follows a period pattern. We generally require at leastthree examples to consider something a pattern. This is because a single name phrase can appear t<strong>of</strong>ollow a pattern that it does not actually follow.For example, the German placename element –katz does not derive from the name <strong>of</strong> the animal but fromthe name <strong>of</strong> a river. Thus, this element cannot be combined with an element that is incompatible with ariver name.All <strong>of</strong> the elements <strong>and</strong> patterns <strong>for</strong> a constructed name phrase must come from a single time <strong>and</strong> place.We do not allow constructed name phrases that are created by using patterns from one time <strong>and</strong> placewith elements from another time <strong>and</strong> place. Some examples <strong>of</strong> constructed names are:1. New Placenames Constructed from Attested Elements: New placenames can be constructed fromattested placename elements following an attested pattern.For example, the attested English place names Ox<strong>for</strong>d, Swin<strong>for</strong>d <strong>and</strong> Hart<strong>for</strong>d indicate a pattern <strong>of</strong>kinds <strong>of</strong> large hooved animals with -<strong>for</strong>d. <strong>The</strong>re<strong>for</strong>e, this pattern would support a similar name likeSheep<strong>for</strong>d. This pattern would not, however, support constructing Book<strong>for</strong>d or Duck<strong>for</strong>d, since neitherbooks nor ducks are large hooved animals.For example, there is a pattern <strong>of</strong> adding family names to existing placenames in English. Followingthis pattern, the attested family name Peverel can be added to the attested placename Bercr<strong>of</strong>t toconstruct the compound placename Bercr<strong>of</strong>t Peverel.<strong>St<strong>and</strong>ards</strong> <strong>for</strong> <strong>Evaluation</strong> <strong>of</strong> <strong>Names</strong> <strong>and</strong> <strong>Armory</strong> – April 29, 2012 - Page 24 <strong>of</strong> 73