Catalogue 2013/2014.pdf - Bron-Coucke

MACHINES À PÂTESPASTA MACHINESAtlas 150Atlas 150LASAGNETTELASAGNETTE26Accessoires / AccessoriesMachine à pâtes Atlas 150Largeur d’abaisse : 150 mmAcier chromé, couteaux en acier trempé nickelé• PAT01 : lasagne + tagliatelle+ tagliolini• PATEL01 : moteur électrique• PAT01-EL : machine à pâtes + moteurélectrique 110 / 230 V, 100 W, 50-60 Hz.Accessoires interchangeables :spaghetti, mafaldine*, trenette, capellini,ravioli 3 empreintes*, ravioli 4 empreintes*.*non utilisable avec PATEL01Réf. PAT01200 x 200 x 200 mm / 2,670 kgSpaghettiRéf. SPA01Ø 2 mm : 180 x 70 x 45 mm0,510 kgMafaldineRéf. MAF018 mm : 175 x 80 x 50 mm0,680 kgTrenetteRéf. LINGUINE TRE013 mm : 180 x 80 x 50 mm0,500 kgLINGUINERavioliRéf. RAV01(x3) 45 x 45 mm170 x 110 x 95 mm / 1,430 kgRavioliniRéf. RAV01-P(x4) 30 x 30 mm175 1 mm x 115 x 100 mm / 1,450 kgCapelliniRéf. 101 mmCAP011 mm : 175 x 80 x 45 mm0,490 kg3,5 101 mm mmLASAGNETTELINGUINE150 mm83,5 101 mmmmPAPPARDELLE*MAFALDINE*LASAGNETTE CAPELLINI LINGUINERéf. SECH01150 mm50 81 3,5 10 mm mmPAPPARDELLE*LASAGNETTEREGINETTE* LINGUINED : H 470 mm / 0,700 kgPAPPARDELLE*MAFALDINE*LASAGNETTEREGINETTE* LINGUINEØ pied 450 mm150 mm12 810 50 3,5 mm mmPAPPARDELLE*LASAGNETTEREGINETTE* LINGUINEPAPPARDELLE*MAFALDINE*REGINETTE*SPAGHETTI LINGUINEPAPPARDELLE*REGINETTE*150 mm212 83,5 50 mmmmSPAGHETTI PAPPARDELLE*MAFALDINE*REGINETTE*SPAGHETTI CHITARRAPAGHETTI PAPPARDELLE* CHITARRAREGINETTE* TRENETTEI150 mm212 850 mmmmSPAGHETTI PAPPARDELLE*REGINETTE*SPAGHETTI TRENETTE CHITARRAPAGHETTI PAPPARDELLE* CHITARRAREGINETTE* TRENETTEI150 mm4,5 250 12 mmSPAGHETTI REGINETTE*VERMICELLI SPAGHETTI TRENETTE CHITARRARéf. PAT01-P150 mm0,5 4,5 12 2 mmPAGHETTI CHITARRAD : 160 x 145 x 40 mm TRENETTEIVERMICELLI TRENETTE0,160 kgSPAGHETTI SPAGHETTI RAVIOLI CHITARRAPAGHETTI RAVIOLI CHITARRATRENETTEI RAVIOLINI150 mm450,5 24,5 x mm 45 mm mmSPAGHETTI VERMICELLI TRENETTE RAVIOLINICHITARRAby an asterisk must be only used with the supplied handle, while allPastadrive PAGHETTI RAVIOLI motor. CHITARRATRENETTEI RAVIOLINI150 mm30 450,5 24,5 x mm 30 45 mmmmVERMICELLI TRENETTE RAVIOLINIby an asterisk must be only used with the supplied handle, while allPastadrive RAVIOLI motor.RAVIOLINI150 mm30 454,5 0,5 x 30 45 mmmmDésignationVERMICELLI RAVIOLINIRéférenceby an asterisk Machine must be only à used pâtes with manuelle the supplied / handle,Manualwhile allpasta machinePAT01 30 30 Pastadrive RAVIOLI motor.RAVIOLINI150 mm450,5 x 45 mm mmMoteur électrique 230 V / Electric motor 230 VPATEL01RAVIOLINIby an asterisk Machine must be only used à pâtes with the + supplied Moteur handle, élect. while / all Pasta machine + Elect. motor PAT01-EL30 30 Pastadrive RAVIOLI motor.RAVIOLINI150 mm45 x 45 mmAccessoire spaghetti / Spaghetti accessorySPA01Accessoire ravioli* / Ravioli accessory*RAVIOLINI RAV01by an asterisk must be only used with the supplied handle, while allAccessoire mafaldine* / Mafaldine accessory* 150 mmMAF01 30 x 30 mmPastadrive motor.Accessoire trenette / Trenette accessoryTRE01Accessoire capellini / Capellini accessoryCAP01Accessoire raviolini* / Raviolini accessory*RAV01-PAccessoire lasagnette / Lasagnette accessoryLAS01*non utilisable avec PATEL01 / use of PATEL01 not possibleCoffret machine à pâtes / Box pasta machine - 6 access.Séchoir à pâtes / Accessory to hang and dry pastasPasta bike / Pasta bike150 mm150 mm150 mmCAPELLINILASAGNETTE CAPELLINILASAGNETTE CAPELLINI LINGUINEMAFALDINE*LASAGNETTE CAPELLINI LINGUINEPAT07SECH01PAT01-PLasagnette 6 mmSpaghettiØ 2 mmReginette12 mmLasagneAtlas 150 pasta machineWidth pulling down: 150 mmChromed steel, knives hardened nickel plated steel• PAT01: lasagne + tagliatelle + tagliolini• PATEL01: electric motor• PAT01-EL: pasta machine + electric motor110 / 230 V, 100 W, 50-60 Hz.Removable accessories:spaghetti, mafaldine*, trenette, capellini,ravioli 3 lines*, ravioli 4 lines*.*use of PATEL01 not possibleCoffret machine à pâtes avec 6 accessoiresBox with 6 pasta accessories machineAccessoires pour 6 types de pâtes :lasagne, reginette, spaghetti, ravioli, fettuccine,tagliolini.Accessories for 6 kinds of pastas:lasagne, reginette, spaghetti, ravioli, fettuccine,tagliolini.PAT07 = 6 types de pâtes / 6 kinds of pastasSpaghettiØ 2 mmMoteur électrique / Electric motor100-120 tr/min à vide - 80 tr/min en action110-120 tr/min when empty -8 tr/min in action110 / 230 V, 100 W, 50-60 Hz.D : 130 x 110 x 180 mm / 1,120 kgLasagnetteRéf. LAS0110 mm : 180 x 75 x 50 mm0,500 kgRéf. PAT07Réf. PATEL01Ravioli (4)30 x 30 mm Lasagnette6 mmRavioli (x 4)30 x 30 mmReginette 12 mmTagliolini1,5 mm