Goodies in Yorkshire Dialect - Freepages

More documents

Recommendations

Info

ABOOT PARSONSAn Jackfair yilesit oot, reet intiv islooggooal, " Ee says,Wilt tha ev Mary Ann erefor thy wife? "An Dick were a bit stagnaated at beinaxed sike a question as that, yer knaw. Anee"says, Whah, deng it, eye!What AhEe moodd a knawn."coommed o' purpose!16
TROOBBLES OF A BACHELORBON! Ah'll get wed, Ah will Ah seer!Ere Ah've bin ommost a oor tewin anproddin te threead this ere denged needle,te sow a bootton on me troosies; an Ah'vebin bitin at t' threead, an bitin at it ageean,te mak itgan throoff t' ee; an noo, whenAh've getten it throoff, there isn't aneeafon it left te sow t'denged bootton on wiv!Ah's fooast te get wed. That'll be t' endon't. Yan can't fairlydeeahwivoot a womante sow an deeah for yan.Ah used te reckon at Ah soodd nivver getwed. But when yans boottons coomms off,an sike like, it maks yan think different.Ah tried te deeah wivoot gallussies yarbit, an weeared a belt. Bud it was te neeahuse. Soomtahmes it was ower tight be aaf;an when itdidn't feel seeaf like,wasn't ower tightme troosiesAh thowt Ah were
Page 5: GOODIESAND OTHER STORIES INA YORKSH
Page 8 and 9: GOODIESXXI. Somnambulism.XXII. Teea
Page 10 and 11: GOODIESaitch in this dialect proper
Page 12 and 13: wonGOODIES30,000, he was said to ha
Page 15 and 16: GOODIESIT fair caps me what for foo
Page 17 and 18: GOODIESo' goody oot at warn't there
Page 19 and 20: GOODIESin at t'ageean. An sher put
Page 21 and 22: GOODIESall t' tahme sher'd etti ev
Page 23 and 24: ABOOT PARSONSchild," an t' nuss at
Page 25 and 26: ABOOT PARSONSman's drahvin on yerte
Page 27 and 28: ABOOT PARSONSwoman, thoo's gettena
Page 29: ABOOT PARSONScourse," Mr. Greeateea
Page 33 and 34: TROOBBLES OF A BACHELORIt'sower bad
Page 35 and 36: TROOBBLES OF A BACHELORwas makkin o
Page 37 and 38: A DEEASMENT O' CAWADowt at's smittl
Page 39 and 40: POOACHINPOOACHIN? Nohr, bless yer l
Page 41 and 42: POOACHINBud yardaah. Ah taks me goo
Page 43 and 44: DROAHVER DICKWHAT d'yersaah? That s
Page 45 and 46: DROAHVER DICK" Yer ayant onny beeas
Page 47 and 48: DROAHVER DICKdisn't knaw whether te
Page 49 and 50: PARCILSa lad deeah that wiv a oombe
Page 51 and 52: PARCILSlukes doon, an, by Lad! t' b
Page 53 and 54: THE YALLER WAGINETTEDIS tha knaw th
Page 55 and 56: THE YALLER WAGINETTEAn seeah wer di
Page 57 and 58: THE YALLER WAGINETTEthing wharl Sam
Page 59 and 60: THE YALLER WAGINETTE"Ah'll gett'top
Page 61 and 62: em, d' yer see? 47ANN RADLER' TEETH
Page 63 and 64: ANN RADLER' TEETHbit flaad o' swall
Page 65 and 66: MISFOTTENSa despert queer thing at
Page 67 and 68: MTSFOTTENSAh nivver fancied em mese
Page 69 and 70: intiMISFOTTENSt'wotchat where Willi
Page 71 and 72: PIGJOBBINTHOO knaws Charlie Chawdib
Page 73 and 74: PIGJOBBINmoornin t'parson says tiv
Page 75 and 76: An whether t'PIGJOBBINparson seed o
Page 77 and 78: A ROMANCEOARD Gooarge Bannick's get
Page 79 and 80: A ROMANCEthank yer.Ah ayant bin fai
Page 81 and 82:
A ROMANCEcard loove wakkened ageean
Page 83 and 84:
JIMMY WATTERFIELDcoovver em oopp mi
Page 85 and 86:
JIMMY WATTERFIELDere bod ad getten
Page 87 and 88:
JIMMY WATTERFIELDEe went te t' Unio
Page 89 and 90:
TENGEDfinnd it iv is eart te deeah
Page 91 and 92:
isTENGEDBud t' doctor says," Naah,"
Page 93 and 94:
ME FAATHER' TROOSIESTher didn't wan
Page 95 and 96:
ME FAATHER' TROOSIESo' mennits at t
Page 97 and 98:
WHENBOD-NESTINme faather sent meh o
Page 99 and 100:
BOD-NESTINfeeals! an it'sallyurefaw
Page 101 and 102:
A LARKAH ad a lark yisterdah, by La
Page 103 and 104:
A LARKdoon tiv im, an ee snapped it
Page 105 and 106:
A LARKan calls on er, an sher thowt
Page 107 and 108:
A LARK-Tommy pulled oot isposse, ee
Page 109 and 110:
COONTY COONCILSstooffgans awaah te
Page 111 and 112:
COONTY COONCILSscoollery maad. An t
Page 113 and 114:
COONTY COONCILSluke ower t' bill o'
Page 115 and 116:
COONTY COONCILSmatter what t'bairns
Page 117 and 118:
CHARLIE DRAGONDragon were a clogger
Page 119 and 120:
CHARLIE DRAGONchoose which raan yer
Page 121 and 122:
CHARLIE DRAGONThat were t' straange
Page 123 and 124:
CHARLIE DRAGONAn when t'parson com
Page 125 and 126:
MORSES PITCHERwemmled t' cart ower,
Page 127 and 128:
i'MORSES PITCHERyer insahde! Ee ad
Page 129 and 130:
SOMNAMBULISMMARY Dreeamer walks iv
Page 131 and 132:
SOMNAMBULISMflanninette, an er neet
Page 133 and 134:
SOMNAMBULISMsher gans te bed, seeah
Page 135 and 136:
TEEATHWARKjoost te click it oopp an
Page 137 and 138:
TEEATHWARK" Whah," ee says," it wer
Page 139 and 140:
'ENNYTher a queer thingis a 'en. Oo
Page 141 and 142:
'ENNYinti t' oose efter it soopper
Page 143 and 144:
'ENNYo' corn iv a field, t' card cr
Page 146 and 147:
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARYLos
show all

Goodies in Yorkshire Dialect - Freepages

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?