латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ЛАТИНСКИЙ РУССКИЙАНГЛИЙСКИЙ НЕМЕЦКИЙФРАНЦУЗСКИЙ

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUMQUINQUELINGUEAVESПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙЖИВОТНЫХптицыDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVELANGUAGESBIRDSFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DERTIERISCHEN NAMENVÖGELDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUXEN CINQ LANGUESOISEAUX

ВОБНМБ R. L., FLINT V. E.OF ANIMALNAMESIN FIVELANGUAGESBIRDSLATIN, RUSSIAN,ENGLISH,GERMAN, FRENCH11060 namesEdited by academician V.E. Sokolov«RUSSO»Ш&Ж MOSCOW1994Æfe. «RUSSKY YAZYK»i l MOSCOW

БЁМЕ Р. Л., ФЛИНТ В. Е.ныиСЛОВАРЬНАЗВАНИЙЖИВОТНЫХПТИЦЫЛАТИНСКИЙ, РУССКИЙ,АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ,ФРАНЦУЗСКИЙ11060 названийПод общей редакцией акад. В.Е. Соколова^ «РУССО»Щ МОСКВАО. IflO ilS& 1994«РУССКИЙ ЯЗЫК»МОСКВА

ББК 28.6Б45Специальный научный редактор О.И. ЧибисоваБёме P.JL, Флинт В.Е.Б45 Пятиязычный словарь названий животных.Птицы. Латинский-русский-английский-немецкийфранцузский—М.:Рус. яз., РУССО, 1994. — 845 с.ISBN 5-200-00643-0Словарь является четвертым выпуском серии, охватывающейфауну всех систематических групп животного мира и состоящейиз шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы,Птицы, Беспозвоночные, Насекомые.. Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны налатинском, русском, английском, немецком и французском языках.Материал расположен по таксономическому принципу ивключает названия современных отрядов, семейств, родов и видов,входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями навсех пяти языках. Предназначен для биологов, студентов, аспирантови переводчиков.4602030000-065 ^ объявл ББК 28.6+81.2 — 4015(01)-94 оез ооъявл.ISBN 5-200-00643-0 © «РУССО», 1994Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способомбез договора с издательством запрещается.

ПРЕДИСЛОВИЕПредлагаемая читателю книга продолжает серию пятиязычных словарей,охватывающих названия всех систематических групп животных мира.Словарь построен в целом по таксономическому принципу и включает названиясовременных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в классптиц. В пределах семейств научные названия родов и составляющих их видовданы в алфавитном порядке. В Приложении к словарю приведены алфавитныеуказатели названий птиц на латинском, русском, английском, немецкоми французском языках. Из огромного количества синонимов на всехязыках отобраны лишь наиболее употребительные. Латинские синонимыприведены в исключительных случаях.При составлении словаря возникли серьезные трудности, связанныепрежде всего с отсутствием единой системы класса птиц. В последние двадесятилетия опубликовано несколько полных классификационных сводокптиц мира, различающихся не только пониманием объема тех или иныхтаксонов, но и по принципиальным позициям. Это существенно отражаетсяи на номенклатуре. Ни одна из этих сводок в отдельности не может бытьпризнана универсальной. Поскольку нашей задачей было охватить с возможнобольшей полнотой весь набор используемых в орнитологии названий,мы учитывали все предложенные системы. Поэтому принятая в словареклассификация в известной мере комбинирована и преследует чисто утилитарныецели. Словарь ни в коей мере не следует рассматривать в качествеуниверсального систематического списка птиц мира.Из примерно 8,5 тысяч видов птиц, составляющих орнитологическуюфауну мира, твердо установившиеся русские названия имеют лишь 15—20процентов. Это нередко приводит к путанице, особенно в тех случаях, когдаречь идет о видах, не входящих в фауну СССР. Поэтому мы приняли решениепредложить и формально закрепить в словаре русские названия для всехбез исключения видов птиц, которые их не имели. Были разработаны единыепринципы построения русских названий, в соответствии с которымикаждому роду присвоено одно- или двухсловное наименование, котороестрого выдерживается по всему объему таксона. Для обозначения вида добавляетсяприлагательное, которое, в соответствии с общепринятыми правилами,помещается перед родовым названием. Таким образом, среди полныхвидов названий преобладают двух- или трехсловные. Исключение представляютнекоторые твердо установившиеся однословные названия

(например, стерх, шилохвость, зяблик), а также названия видов, относящихсяк монотипическим родам с однословным наименованием. Неуклонноеследование этому принципу позволило избежать дублирования, опасностькоторого при создании тысяч новых названий достаточно велика.При создании новых русских названий мы исходили из того, что названиеявляется символом и не обязательно отражает точную характеристикуптицы. Вместе с тем, это условие крайне желательно. Основной базой дляобозначения рода был перевод английского или немецкого названия, значительнореже— транслитерация латинского или местного (туземного) названия.При конструировании видовых названий, где особенно важно указатьнаиболее характерные признаки, дополнительно использовались сведенияоб особенностях строения, окраски, географического распространения, местобитания, поведения, голоса и т. д. Все эти сведения почерпнуты из обширнойзарубежной литературы (в том числе из полевых определителей), приводитьполный список которой не представляется возможным.При составлении систематического списка и образовании базового массиваназваний использованы книги «Жизнь животных», т. 5, Птицы, 1970;Иванов А.И . «Каталог птиц СССР», 1976; Карташев H .H . «Систематикаптиц», 1974; Степанян Л. С. «Состав и распределение птиц фауны СССР»,1975, 1978; Clements J. F. «Birds of the World: a checklist», 1974; Devillers P.«Projet de nomenclature française des oiseaux du monde», 1976— 1980; EtchecoparR. D., Hüe F. «The Birds of North Africa», 1967; Etchecopar R. D., Hüe F.«Les oiseaux de Chine, Mongolie et de Coree», 1978, 1983; Gruson E. S. «Checklistof the Birds of the World», 1976; «Grzimeks Tierleben», Bd. VII-IX, Vögel,1968— 1970; Howard R, Moore A. «A complete checklist of the Birds of theWorld», 1980; Hüe F., Etchecopar R. D. «Les oiseaux du Proche et du MoyenOrient», 1970; Jorgensen H. I. «Nomina Avium Europaearum», 1958; Walters M.«The Complete Birds of the World», 1980; Wolters H. E. «Die Vogelarten der Erde»,1975.Работа над словарем распределялась следующим образом: Р. Л. Бёмесоставлены разделы, посвященные неворобьиным птицам, а также некоторымсемействам воробьиных (ткачиковые, скворцовые, иволговые, дронговые,новозеландские скворцы, сорочьи жаворонки, ласточковые сорокопуты,флейтовые птицы, шалашниковые, райские птицы, врановые), В. Е.Флинтом— посвященные всем остальным семействам воробьиных птиц.При подготовке словаря неоценимую помощь нам оказали Э. Д. Давыдова,Т, Л. Муромцева и И. Р. Бёме, которым мы пользуемся случаем выразитьсвою искреннюю и глубокую благодарность. Ценные советы мы получилиот А. А. Винокурова, В. М. Галушина, В. А. Зубакина, В. В. Иваницкого,С. М. Кудрявцева, П. С. Томковича.Мы далеки от мысли о том, что словарь безупречен. Это в принципе нереально. Вместе с тем, мы твердо убеждены в его полезности. Поэтому всезамечания и дополнения будут нами приняты с благодарностью. Просимнаправлять их по адресу: 103012, Москва, Старопанский пер., 1/5, издательство«Русский язык».Авторы

Материал словаря располагается по следующей схеме: отряды и семействаприводятся в том порядке, как это принято в систематике; роды внутрисемейства и виды внутри рода даны в алфавитном порядке. Отряды, семейства,роды и виды выделены шрифтом. Например:1 Sphenisciformes 1 пингвино- ordoобразные 2 penguins 3 Pinguinvögel,Pinguine 4 manchots,sphéniciformes2 Spheniscidae 1 пингвиновые2 penguins 3 Pinguine 4 sphéniscidés,manchots3 Aptenodytes Forster 1 императорскийпингвин m 2—3—4—4 A. forsteri Gray 1 императорский пингвинт 2 emperor penguin 3 Kaiserpinguin га, Riesenpinguinга 4 manchot га empereur1 отряд2 order3 die Ordnung4 l’ordrefamilia1 семейство2 family3 die Familie4 la famillegenus1 род2 genus3 die Gattung4 le genrespecies1 вид2 species3 die Art4 l’espèceЯзыки обозначаются в словаре следующим образом: 1 — русский язык,2 — английский, 3 — немецкий, 4 — французский.E. crestatus {Miller) 1 хохлатый пингвин т 2 crested rock-hopper penguin3 Felsenpinguin m 4 gorfou m sauteurВ целях экономии места взаимозаменяемые части перевода помещеныв квадратные скобки. Например: оранжевошейный [однолопастный] казуарследует читать: оранжевошейный казуар, о дно лопастный казуар.Факультативная часть названия помещена в круглые скобки. Например:(колибри-)ангел следует читать: колибри-ангел, ангел.Если после номера, обозначающего какой-либо язык, стоит чёрточка(—), это значит, что соответствующие эквиваленты автором не найдены илив данном языке отсутствуют; если даётся только латинское название, этозначит, что автором не найдены эквиваленты ни в одном языке.После латинского названия даётся фамилия автора, набранная курсивнымшрифтом.В случае, когда таксон был первоначально описан в составе одного рода,а позднее переведён в состав другого, фамилия автора первоописания,в соответствии с Кодексом Зоологической номенклатуры, заключена в круглыескобки.

В указателях для удобства пользования названия расположены по алфавитно-гнездовойсистеме. По этой системе названия, состоящие из определяемыхслов и определений, следует искать по определяемым словам. Например,название белоспинный альбатрос следует искать в гнезде альбатрос.В гнезде алфавитный порядок соблюдается по определениям, которыерасполагаются после знака тире (—), заменяющего ведущее слово.В латинском указателе в видовых названиях на первое место ставитсяназвание вида. Например:abnormis, Sasia/ — женский родт — мужской родп — средний родp i— множественное числоПОМЕТЫ, ПРИНЯТЫЕ В СЛОВАРЕ

1 Sphenisciformes 1 пингвинообразные2 penguins 3 Pinguinvögel, Pinguine4 manchots, sphénisciformes2 Spheniscidae 1 пингвиновые2 penguins3 Pinguine 4 sphéniscidés,manchots3 Aptenodytes Forster 1 императорскийпингвин m 2 —3— 4 —4 A. forsteri Gray 1 императорскийпингвин m 2 emperor penguin3 Kaiserpinguin m, Riesenpinguin m4 manchot m empereur5 A. patagonicus Miller 1 королевскийпингвин m 2 king [royal] penguin3 Königspinguin m 4 manchotm royal, grand manchot m6 Eudyptes Vieillot 1 хохлатыйпингвин га 2— 3 Schopfpinguinm 4 gorfou m7 E. chrysolophus {Brandt) 1 золотоволосыйпингвин m 2 macaronipenguin 3 Goldschopfpinguin m 4 gorfoum doré8 E. crestatus {Miller) 1 хохлатыйпингвин m 2 crested rock-hopper penguin3 Felsenpinguin m 4 gorfoum sauteur9 E. pachyrhynchus Gray 1 толстоклювыйпингвин га, пингвинга Виктории 2 (fiordland) crested penguin3 Dickschnabelpinguin m 4 gorfoum de Fiordland10 E. sclateri Buller 1 большойхохлатый пингвин m 2 erect-crestedpenguin 3 Dickschnabelpinguin m4 gorfou m huppé11 Eudyptula Forster 1малый пингвин m 2 — 3 —4 —12 E. albosignata Finsch 1 белокрылыйпингвин m 2 white-flipperedpenguin 3 Weißflügelpinguin m 4 —13 E. minor {Forster) 1 малыйпингвин m 2 fairy penguin, little (blue)penguin 3 Zwergpinguin m 4 petitmanchot m14 Megadyptes Miln-Edwards1 великолепный пингвинm 2 yellow-eyed penguin3 Gelbaugenpinguin m 4manchot m antipode15 M. antipodes {Hombron et Jacquinot)1 великолепный пингвин m2 yellow-eyed penguin 3 Gelbaugenpinguinm 4 manchot m antipode16 Pygoscelis Wagler 1пингвин m 2— 3 — 4 —17 P. adeliae {Hombron et Jacquinot)1 пингвин m Адели 2 Adelie’spenguin 3 Adelie-Pinguin m 4 manchotm d’Adélie18 P. antarctica {Forster) 1 антарктическийпингвин m 2 chinstrap penguin3 Kehlstreifpinguin m 4 manchotm à jugulaire19 P. papua {Forster) 1 папуанскийпингвин m 2 Gentoo penguin3 Eselspinguin m 4 manchot m papou20 Spheniscus Brisson 1очковый пингвин m 2—3—4—

21 S. demersus {Linnaeus) 1 очковыйпингвин m 2 jackass penguin3 Brillenpinguin m 4 manchot m duCap22 S. humboldti Meyen 1 Г у м ­больдтов пингвин m 2 Humboldt’spenguin 3 Humboldt pinguin m 4 manchotm de Humboldt23 S. magellanicus {Forster) 1 М а ­гелланов пингвин m 2 Magellanicpenguin 3 Magellan-Pinguin m 4 manchotm de Magellan24 S. mendiculus Sundevall 1 галапагосскийпингвин m 2 Galapagospenguin 3 Galapagos-Pinguin m4 manchot m des Galapagos25 Struthioniformes 1 страусообразные2 ostriches 3 Straußenvögel, Flachbrustvögel4 struthioniformes26 Struthionidae toed) ostrich 3 Afrikanischer1 страусовые 2 ostriches Strauß m 4 autruche/ d’Afrique3 Strauße 4 struthionidés 28 S. camelus Linnaeus 1 африп.-ш. Т . i , канский страус m 2 (two-toed) ostrich27 M r u tm o Linnaeus 1 аф- 3 Afrikanischer Strauß m 4 autrucheриканский страус m 2 (two-/ d ’Afrique29 Rheiformes 1 нандуобразные2 rheas 3 Nanduvögel 4 rhéiformes30 Rheidae 1 нанду винов jiaHfly m 2 lesser [Darwin’s]2 rheas 3 Nandus 4 rhéidés31 Pterocnemia D ’Orbigny1 Дарвинов нанду m 2 lesser[Darwin’s] rhea 3 Darwinstraußm, Darwinnandu m4 nandou m de Darwin32 P. pennata (D’Orbigny) 1 дарrhea3 Darwinstrauß m, Darwinnandum 4 nandou m de Darwin33 Rhea Bris son 1 нандуm 2 rhea 3 Nandu m 4 nandoum34 R. americana (Linnaeus)1 обыкновенный нанду m 2 greatercommon rhea 3 Nandu m 4 nandoum d’Amérique [américain, commun]35 Casuariiformes 1 казуарообразные2 cassowaries, emus 3 Kasuarvögel 4 ca-suariformes36 Casuaridae 1 казуаровые2 cassowaries3 Kasuarvögel, Kasuare4 casuar(i)idés, casoars37 Casuarius Brisson 1 казуарm 2 cassowary 3 Kasuarm 4 casoar m38 C. bennetti Gould 1 казуармурукm 2 dwarf cassowary 3 Bennettkasuarm 4 casoar m de Bennett39 G. casuarius (Linnaeus) 1 шлемоносныйказуар m 2 Australian[common] cassowary 3 Helmkasuarm 4 „casoar m à casque40 C. unappendiculatus Blyth1 оранжевошейный [однолопастный]казуар m 2 single-wattled cassowary3 Einlappenkasuar m 4 casoarm unicaronculé41 Dromaiidae 1 эму2 emus 3 Emus 4 dromaiidés,émeus, émous42 Dromaius Vieillot 1 эму

m 2 emu 3 Emu m 4 émeu m,emou m44 Apterygiformesбескрылые 2 kiwis 3mes45 Apterygidae 1 бескрылые,киви 2 kiwis 3Kiwis 4 aptérygidés, kiwis46 Apteryx Shaw 1 кивиm 2 kiwi 3 Kiwi m 4 kiwi m47 A. australis Shaw 1 южный43 D. novaehollandiae (Latham)1 эму m 2 emu 3 Emu m 4 émeu m[émou m] d’Australie1 кивиобразные,Kiwis 4 aptérygiforкивиm 2 brown [common] kiwi3 Streifenkiwi m 4 kiwi m (austral)48 A. haasti Potts 1 большой серыйкиви m 2 Roaroa [great spotted]kiwi 3 Haastkiwi m 4 kiwi m roa49 A. oweni Gould 1 малый серыйкиви m киви m Оуэна 2 Owen’s [littlespotted] kiwi 3 Zwergkiwi m 4 kiwim d’Owen50 Tinamiformes 1 тинамуобразные2 tinamous 3 Steißhühner 4 tinamiformes51 Tinamidae 1 тинаму2 tinamous 3Steißhühner 4 tinamidés,tinamous52 Crypturellus Illiger 1 тинаму-криптуреллусm 2 tinamou3 Tinamu m 4 tinamou m53 C. atrocapillus (Tschudi)1 красноногий криптуреллус m 2 redleggedtinamou 3 Rotfußtinamu m 4 tinamoum à pieds rouges54 C. bartletti (Sclater et Salvin)1 бартлеттов криптуреллус m 2 Bartlett’stinamou 3 Bartlett-Tinamu m4 tinamou m de Bartlett55 C. boucardi (Sclater) 1 cepoгорлыйкриптуреллус m 2 slatybreasted[Boucard’s] tinamou 3 Graukehltinamum 4 tinamou m de Boucard56 C. brevirostris (Pelzein) 1 рыжийкриптуреллус m 2 rusty [shortbilled]tinamou 3 Rosttinamu m 4 tinamoum rubigineux57 C. casiquiare (Chapman) 1 полосатыйкриптуреллус m l barred[casiquiare] tinamou 3 Bindentinamum 4 tinamou m barré58 C. cinereus (Gmelin) 1 серыйкриптуреллус m 2 cinereous tinamou3 Grautinamu m 4 tinamou m cendré59 C. cinnamomeus (Lesson) 1 кустарниковыйкриптуреллус m 2 rufescent[cinnamon] tinamou 3 Buschtinamum, Zimttinamu m 4 tinamoum cannellé60 С. duidae Zimmer 1 сероногийкриптуреллус m 2 gray-legged [Duida]tinamou 3 Graufußtinamu m 4 tinamoum de Zimmer61 C. kerriae Chapman 1 криптуреллус-чокоm 2 choco [Kerr’s] tinamou3 Kerrtinamu m 4 tinamou m deKerr62 C. noctivagus (Wied) 1 желтоногийкриптуреллус m 2 yellowleggedtinamou m 3 Gelbfußtinamum 4 tinamou m noctivague63 C. obsoletus (Temminck) 1 каштановыйкриптуреллус m 2 browntinamou 3 Kastanientinamu щ4 tinamou m bleuâtre64 C. parvirostris (Wagler)1 короткоклювый криптуреллус m2 small-billed tinamou 3 Kleinschnabeltinamum 4 tinamou m à petitbec65 C. ptaritepui Zimmer et Phelps1 венесуэльский криптуреллус m2 Tepui tinamou 3 Tepui-Tinamu m4 tinamou m tepui66 C. saltuarius Wetmare 1 леснойкриптуреллус m 2 Magdalenatinamou 3 Waldtinamu m 4 tinamoum forestier67 C. soui (Hermann) 1 коричневыйкриптуреллус m 2 little[pileated] tinamou 3 Brauntinamu m4 tinamou m soui

68 C. strigulosus (Temminck)1 красногорлый криптуреллус m2 Brazilian tinamou 3 Rotkehltinamum 4 tinamou m oariana69 C. tataupa (Temminck) 1 татаупаm 2 tataupa tinamou 3 Tataupam 4 tinamou m tataupa70 C. transfasciatus (Sclater etSalvin) 1 тусклый криптуреллус m2 pale-browed [Steere’s ] tinamou3 Brauentinamu m 4 tinamou m àgrands sourcils71 C. undulatus (Temminck) 1 полосатыйкриптуреллус m 2 undulatedtinamou 3 Wellentinamu m 4 tinamoum vermiculé72 C. variegatus (Gmelin) 1 красногрудыйкриптуреллус m 2 variegatedtinamou 3 Rotbrusttinamu m 4 tinamoum varié73 Eudromia 1 хохлатыйтинаму m 2 crested tinamou3 Steißhuhn n 4 —74 E. elegans Geoffroy 1 хохлатыйтинаму m 2 elegant (crested) tinamou3 Perlsteißhuhn n 4 tinamoum élégant75 E. formosa (Lilio) 1 красивыйхохлатый тинаму m 2 Lillo’s [Quebrachocrested] tinamou 3 Schmucksteißhuhnn 4 tinamou m superbe76 Nothocercus Bonaparte1 тинаму-нотоцеркус m 2 tinamou3 Tinamu m 4 tinamoum11 N. bonapartei (Gray) 1 горныйнотоцеркус m 2 Highland [Bonaparte’s]tinamou 3 Bergtinamu m 4 tinamoum de Bonaparte78 N. julius (Bonaparte) 1 желтогрудыйнотоцеркус m 2 tawnybreasted[Verreaux’s] tinamou 3 Gelbbrusttinamum 4 tinamou m à têterousse79 N. nigrocapillus (Gray) 1 черношацочныйнотоцеркус m 2 hoodedtinamou 3 Schwarzkappen-Tinamum 4 tinamou m à capuchon80 Nothoprocta Sclater1 степной тинаму m 2— 3Steißhuhn n 4—81 N. cinerascens (Burmeister)1 степной тинаму m 2 brushland tinamou3 Cordoba-Steißhuhn n 4 tinamoum sauvageon82 N. curvirostris Sclater et Salvin1 кривоклювый степной тинаму m2 curve-billed tinamou 3 Krummschnabel-Steißhuhnn 4 tinamoum curvirostre83 N. kalinöwskii Berlepsch etStolzmann 1 перуанский степной тинамуm 2 Kalinowski’s tinamou 3 Kalinowski-Steißhuhnn 4 tinamou m deKalinowski84 N. ornata (Gray) 1 украшенныйстепной тинаму т 2 ornate tinamou3 Pisacca m 4 tinamou morné85 N. pentlandii (Gray) 1 андскийстепной тинаму m 2 Andean tinamou3 Anden-Steißhuhn n 4 tinamou m desAndes86 N. perdicaria (Kittlitz) 1 чилийскийстепной тинаму m Chileantinamou 3 Chile-Steißhuhn n 4 tinamoum perdrix87 N. taczanowskii (Sclater et Salvin)1 степной тинаму m Тачановского2 Taczanowski’s tinamou 3 Taczanowskisteißhuhnn 4 tinamou m deTaczanowski88 Nothura Wagler 1 тинаму-нотураm 2 nothura 3—4—89 N. boraquira (Spix) 1 белобрюхийнотура m 2 white-bellied[marbled] nothura 3 Weißbauch-Steißhuhn n 4 tinamou m boraquira90 N. chacoensis Conover 1 чакскийнотура m 2 chaco nothura3 Chaco-Steißhuhn n 4 tinamou m deChaco91 N. darwinii Gray 1 нотураm Дарвина 2 Darwin’s nothura 3 D arwinsteißhuhnn 4 tinamou m de Darwin92 N. maculosa (Temminck)1 пятнистый нотура m 2 spotted nothura3 Fleckensteißhuhn n 4 tinamoum tacheté93 N. minor (Spix) 1 малый нотураm 2 lesser [least] nothura 3 Wachtelsteißhuhnn 4 petit tinamou m94 Rhynchotus Spix 1 краснокрылыйтинаму m 2 red-

winged [rufous] tinamou3 Pampahuhn n, Inambu n 4 tinamoum isabelle95 R. rufescens (Temminck)1 краснокрылый тинаму m 2 redwinged[rufous] tinamou 3 Pampahuhnn, Inambu n 4 tinamou m isabelle96 Taoniscus Gloger 1 карликовыйтинаму m 2 dwarf tinamou3 Pfauensteißhuhn n4 tinamou m carapé97 T. nanus (Temminck) 1 карликовыйтинаму m 2 dwarf tinamou3 Pfauensteißhuhn n 4 tinamou m carapé98 Tinamotis Vigors99 T. ingoufi Oustalet 1 патагонскийгорно-степной тинаму m 2 Patagonian[Ingoufs] tinamou 3 Patagonien-Steißhuhnn 4 tinamou m patagon100 T. pentlandii Vigors 1 горностепнойтинаму m 2 puna [Pentland’s]tinamou 3 Punasteißhuhn n 4 tinamoum quioula101 Tinamus Hermann1 тинаму m 2 tinamou 3 Tinamum 4 tinamou m102 T. guttatus Pelzeln 1 белогорлыйтинаму m 2 white-throated tinamou3 Weißkehltinamu m 4 tinamoum à gorge blanche103 T. major (Gmelin) 1 большойтинаму m 2 great tinamou 3 Großtinamum 4 tinamou m magoua104 T. osgoodi Conover 1 чёрныйтинаму m 2 black tinamou 3 Schwarztinamum 4 tinamou m noir105 T. solitarius ( Vieillot) 1 тинаму-пустынникm 2 solitary tinamou3 Grausteißtinamu m 4 tinamou m solitaire106 T. tao Temminck 1 тао m2 gray tinamou 3 Tao m 4 tinamoum tao107 G a v i i f o r m e s 1 гагарообразные2 loons, divers 3 Seetaucher 4 gaviiformes108 G a v i i d a e 1 гагаро- зобая гагара / 2 Arctic [blackвые2 loons, divers 3 Seetaucher4 gaviidés, plongeons109 Gavia Forster 1 гагара/ 2 loon, diver 3 Taucher m4 plongeon m110 G. adamsii (Gray) 1 белоклювая[полярная] гагара / 2 yellowbilledloon, white-billed diver 3 Gelbschnabel-Eistaucher,T undrataucherm 4 plongeon m à bec blanc, huart m àbec jaune111 G. arctica (Linnaeus) 1 черноthroated]loon, black-throated diver3 Prachttaucher m, Polartaucher m4 plongeon m arctique [damier, à gorgenoire, lumme], huart m arctique112 G. immer (Brünnich) 1 темноклювая[полярная] гагара / 2 commonloon, great northern diver 3 Eistaucherm 4 plongeon m imbrin [glacial],grand plongeon m, huart m à collier113 G. stellata (Pontoppidan)1 краснозобая гагара/2 red-throatedloon, red-throated diver 3 Sterntaucherm 4 plongeon m catmarin [septentrional],huart m à gorge rousse114 Podicipediformes 1 поганкообразные2 grebes 3 Lappentaucher 4 podicipédiformes115 Podicipedidae 1 116 Aechmophorus Lawпоганковые2 grebes 3 rence 1 западноамериканскаяLappentaucher 4 podici- ганк? / 2 we?temu §ге^3 Renntaucher m 4 grebe m dePeülüesl’Ouest

139 Procellariiformes [Tubinares] 1 буревестникообразные,трубконосые 2 albatrosses,shearwaters, petrels and allies3 Röhrennasen 4 procellariiformes140 Diomedeidae1 альбатросы 2 albatrosses3 Albatrosse 4 diomédéidés141 Diomedea Linnaeus 1альбатрос m 2 albatross 3 Albatrosm 4 albatros m142 D. albatrus Pallas 1 белоспинныйальбатрос m 2 short-tailed [Steller’s]albatross 3 Kurzschwanzalbatrosm 4 albatros m à queue courte143 D. bulleri Rothschild 1 буллеровальбатрос m 2 Buller’s albatross,Buller’s molly mawk 3 Bulleralbatrosm 4 albatros m de Buller144 D. cauta Gould 1 белошапочный[пугливый] албатрос m 2 whitecapped[shy] albatross 3 Weißkappenalbatrosm, Scheuer Albatros m 4 albatrosm à cape blanche145 D. chlororhynchos Gmelin1 желтоклювый альбатрос m 2 yellow-nosedalbatross 3 Gelbnasenalbatrosm 4 albatros m à bec [à nez] jaune146 D. chrysostoma Forster 1 сероголовыйальбатрос m 2 grayheadedalbatross 3 Graukopfalbatrosm 4 albatros m à tête grise147 D. epomophora Lesson 1 королевскийальбатрос m 2 royal albatross3 Königsalbatros m 4 albatrosm royal148 D. exulans Linnaeus 1 странствующийальбатрос m 2 wanderingalbatross 3 Wanderalbatros га, Kap-Schaf n, Gemeiner [Großer] Albatrosm 4 albatros m hurleur [exilé]149 D. fusca {Hilsenberg) [Phoebetriafusca {Hilsenberg)] 1 темноспинныйдымчатый альбатрос m 2 sootyalbatross 3 Dunkelalbatros m, DunklerRußalbatros m 4 albatros m brun150 D. immutabilis Rothschild1 темноспинный альбатрос m 2 Laysanalbatross 3 Laysan-Albatros m4 albatros m de Laysan151 D. irrorata Salvih 1 галапагосский[волнистый] альбатрос m2 Galapagos [waved] albatross 3 Galapagos-Albatrosm 4 albatros m des Galapagos152 D. melanophrys Temminck 1чернобровый альбатрос m 2 blackbrowedalbatross 3 Mollymauk m,Schwarzbrauner Albatros m 4 albatrosm à sourcils noirs153 D. nigripes Audubon 1 черноногийальбатрос m 2 black-footedalbatross 3 Schwarzfußalbatros m4 albatros m à pieds noirs [à pattesnoires]154 D. palpebrata {Forster) [Phoebetriapalpebrata {Forster)] 1 светлоспинныйдымчатый альбатрос т2 light-mantled sooty albatross3 Rußalbatros m 4 albatros m fuligineux155 Procellariidae1 буревестниковые 2shearwaters 3 Röhrennasen,Sturmvögel 4 procellariidés,oiseaux des tempêtes,fulmars et pétrels,coupeurs d’eau156 Adamastor Bonaparte1 серый буревестник m 2 graypetrel, gray shearwater 3 Grausturmvogelm 4 puffin m gris157 A. cinereus {Gmelin) 1 южныйсерый буревестник m 2 gray petrel,great gray shearwater 3 Grausturmvogelm 4 puffin m gris158 Bulweria Bonaparte 1тайфунник-бульверия m 2—3—4—159 B. bulwerii {Jardine et Selby)1 тайфунник m Бульвера 2 Bulwer’spetrel 3 Bulwersturmvogel m, Bulwersturmschwalbe/ 4 pétrel m de Bulwer

160 В. fallax Jouanin 2 тайфунникm Жуанэна 2 Jouanin’s petrel 3 Jouaninsturmvogelm 4 pé^el m de Jouanin161 B. macgillivrayi {Gray) [Pterodromamacgillivrayi (Gray)] 1 тайфунникm Макджилливри 2 Macgillivray’spetrel 3 MacgillivraySturmvogelm 4 pétrel m des Fidji162 Daption Stephens 1капский голубок m 2 Cape petrel,Cape pigeon, pintado3 Kap-Sturmvogel m 4 pétrelm damier [du Cap]163 D. capenses (Linnaeus) 1 капскийголубок m 2 Cape petrel, Capepigeon, pintado 3 Kap-Sturmvogel m4 pétrel m damier [du Cap]164 Fulmarus Stephens 1глупыш m 2 fulmar 3—4 fulmarm165 F. glacialis (Linnaeus) 1 глупышm 2 (northern, Atlantic) fulmar3 Eissturmvogel m 4 fulmar m (boréal),pétrel m fulmar [glacial]166 F. glacialoides (Smith) 1 антарктическийглупыш m, серебристо-серыйбуревестник т 2 silvergray[Antarctic, southern] fulmar, silveri-gray)petrel 3 Silbersturmvogelm 4 pétrel m argenté167 Halobaena GeoffroySant-Hïlaire 1 голубой буревестникm 2 blue petrel 3 Blausturmvogelm 4 pétrel m bleu168 H. caerulea (Gmelin) 1 голубойбуревестник m 2 blue petrel3 Blausturmvogel m 4 pétrel m bleu169. Macro nectes Richmond1 гигантский буревестник m2 giant fulmar, giant petrel3 Riesensturmvogel m 4 pétrelm géant170 M. giganteus (Gmelin) 1 южныйгигантский буревестник m 2 giantfulmar, giant petrel 3 Riesensturmvogelm 4pétrel m géant171 Fachyptila 1 китоваяптичка / 2 prion 3—4 prionm172 P. belcheri (Mathews) 1 тонкоклюваякитовая птичка/ 2 slenderbilled[narrow-billed] prion 3 Belchersturmvogelm 4 prion m de Belcher173 P. desolata (Gmelin) 1 антарктическаякитовая птичка / 2 doveprion 3 Taubensturmvogel m 4 prionm de la désolation174 P. forsteri (Forster) [P. vittata(Gmelin)] 1 ширококлювая китоваяптичка/ 2 broad-billed prion 3 GroßerEntensturmvogel m 4 prion m de Forster175 P. turtur (Kühl) 1 снеговая китоваяптичка / 2 fairy prion 3 Feensturmvogelm 4 prion m colombe176 Pagodroma Bonaparte1 снежный буревестник т2 snow petrel 3 Schneesturmvogelm 4 pétrel m des neiges177 P. nivea (Forster) 1 снежныйбуревестник m 2 snow petrel3 Schneesturmvogel m 4 pétrel m desneiges178 Procellaria Linnaeus1 буревестник m 2—3—4—179 P. aequinoctialis Linnaeus1 белогорлый буревестник m 2 whitechinnedpetrel, white-chinned shoemaker3 Weißkinn-Sturmvogel m4 puffin m brun180 P. parkinsoni Gray 1 чёрныйбуревестник m 2 Parkinson’s [black]petrel 3 Parkinsonsturmvogel m 4 puffinm de Parkinson181 Pterodroma Bonaparte1 тайфунник m 2 petrel3 Sturmvogel m 4 pétrel m182 P. alba (Gmelin) 1 белый тайфунникm 2 phoenix petrel 3 Phoenixsturmvogelm 4 pétrel m à poitrineblanche183 P. arminioniana (Gigliobi etSalvadori) 1 тринидадский тайфунникm 2 Trinidade petrel 3 Südtrinidad-Sturmvogelm 4 pétrel m de la Trinitédu Sud184 P. axillaris (Salvin) 1 чатемскийтайфунник m Сальвина 2 ChathamIsland petrel 3 Runguru-Sturmvogel m 4 pétrel m des Chatham185 P. baraui (Jouanin) 1 тайфунникm Баро 2 Reunion [Barau’s] petrel

3 Barausturmvogel m 4 pétrel m taillevent186 P. brevirostris (Lesson) 1 кергеленскийтайфунник m 2 Kerguelenpetrel 3 Kerguelen-Sturmvogel m4 pétrel m de Kerguelen187 P. cahow (Nichols et Howbray)1 бермудский тайфунник m 2 Bermuda[cahow] petrel 3 Bermuda-Sturmvogel m 4 pétrel m cahow188 P. cookii (Gray) 1 тайфунникm Кука 2 Cook’s [blue-footed] petrel3 Cooksturmvogel m 4 pétrel m deCook189 P. externa (Salvin) 1 белошейныйтайфунник m 2 white-necked[Juan Fernandez] petrel 3 Salvinsturmvogelm 4 pétrel m de Juan Fernandez190 P. hasitata (Kuhl) 1 черношапочныйтайфунник m 2 (black-)capped petrel, diablotin 3 Teufelsturmvogelm, Teufels-Sturmschwalbe /4 pétrel m diablotin191 P. hypoleuca (Salvin) 1 бонинскийтайфунник m 2 Bonin petrel3 Bonin-Sturmvogel m 4 pétrel m desBonin192 P. incerta (Schlegel) 1 тайфунникm Шлегеля 2 hooded [SchlegePs]petrel 3 Schlegelsturmvogel m 4 pétrelm de Schlegel193 P. inexpectata (Forster) 1 тайфунникm Пила 2 scaled [mottled] petrel3 Regensturmvogel m 4 pétrel m dePeale194 P. lessonii (Garnot) 1 белоголовыйтайфунник m 2 white-headedpetrel 3 Weißkopf-Sturmvogel m 4 pétrelm de Lesson195 P. leucoptera (Gould) 1 белокрылыйтайфунник m 2 stout-billedgadfly, collared [Gould’s] petrel3 Brustband-Sturmvogel m, Gouldsturmschwalbe/, Brustband-Sturmschwalbe/, Tauben-Sturmschwalbe/ 4 pétrel m de Gould [à ailes blanches]196 P. longirostris (Stejneger)1 тайфунник m Штейнегера 2 Stejneger’spetrel 3 Stejnegersturmvogel m4 pétrel m de Stejneger197 P. macroptera (Smith) 1 длиннокрылыйтайфунник m 2 gray-faced[great-winged] petrel 3 Langflügel-Sturmvogel m 4 pétrel m noir198 P. mollis (Gould) 1 мягкопёрыйтайфунник m 2 softplumagedpetrel 3 Weichfedern-Sturmvogel m4 pétrel m soyeux199 P. neglecta Schlegel 1 кермадекскийтайфунник т 2 Kermadecpetrel 3 Kermadek-Sturmvogel m,Kermadek-Sturmschwalbe / 4 pétrelm de Kermadec200 P. phaeopygia (Salvin) 1 гавайскийтайфунник m 2 dark-rumped[Hawaiian] petrel 3 Hawaii-Sturmvogel m 4 pétrel m de Hawaii201 P. rostrata (Peale) 1 таитянскийтайфунник m 2 Tahiti [Peale’s]petrel 3 Tahiti-Sturmvogel m 4 pétrelm de Tahiti202 P. solandri (Gould) 1 тайфунникm Соландра 2 Solander’s petrel,bird of providence 3 Solandersturmvogelm 4 pétrel m de providence203 P. ultima Murphy 1 тайфунникm Мэрфи 2 Murphy’s petrel3 Murphysturmvogel m 4 pétrel m deMurphy204 Puffinus Brisson 1 буревестник-пуффинm 2—3—4puffin m205 P. assimilis Gould 1 малый буревестникm 2 little [allied] shearwater3 Kleiner Sturmtaucher m 4 petit puffinm, puffin m semblable206 P. bulleri Salvin 1 буллеровбуревестник m 2 gray-backed [Buller’s]shearwater 3 Graunacken-Sturmtaucher m 4 puffin m de Buller207 P. carneipes (Gould) [Ardenacameipes (Gould)] 1 толстоклювый[бледноногий] буревестник m 2 fleshfootedshearwater 3 Blaßfuß-Sturmtaucherm 4 puffin m à pieds pâles208 P. creatopus Coues 1 розовоногийбуревестник m 2 pink-footedshearwater 3—4 puffin m à piedsroses209 P. diomedea (Scopoli) [Calonectrisdiomedea (Scopoli)] 1 средиземноморскийбуревестник m 2 Cory’sshearwater 3 Gelbschnabel-Sturmtaucher m 4 puffin m cendré210 P. gravis (O'Reilly) [Ardennagravis (O Reilly)] 1 большой пестробрюхийбуревестник m 2 great(er)shearwater 3 Kappensturmtaucher m,

Großer Sturmtaucher m 4 puffinm majeur211 P. griseus (Gmelin) 1 серыйбуревестник m 2 sooty shearwater3 Dunkelsturmtaucher m 4 puffinm fuligineux212 P. heinrothi Reichenow 1 буревестникm Хейнрота 2 Heinroth’sshearwater 3 Heinrothsturmtaucherm 4 puffin m de Heinroth213 P. leucomelas (Temminck) [Calonectrisleucomelas (Temminck)] 1 пегийбуревестник m 2 Audubon’s[streaked] shearwater 3 Weißgesicht-Sturmtaucher m 4 puffin m leucomèle214 Pi nativitatis Streets 1 рождественскийбуревестник m 2 black[Christmas Island] shearwater 3Weihnachts-Sturmtaucher m 4 puffinm de la Nativité215 P. pacificus (Gmelin) [Thyellodromapacifica (Gmelin)] 1 клинохвостыйбуревестник m 2 wedge-tailedshearwater 3 Keilschwanz-Sturmtaucherm 4 puffin m fouquet216 P. puffinus (Brühnich) 1обыкновенный буревестник m 2Manx shearwater 3 Schwarzschnabel-Sturmtaucher m 4 puffin m des Anglais[de Manx]217 P. tenuirostris (Temminck)1 тонкоклювый буревестник m2 short-tailed shearwater, mutton bird3 Kurzschwanz-Sturmtaucher m 4 puffinm à bec grêle218 Thalassoica 1 антарктическийбуревестник m2 Antarctic petrel 3 Weißflügel-Sturmvogelm 4 pétrelm antarctique219 T. antarctica (Gmelin) 1 антарктическийбуревестник m 2 Antarcticpetrel 3 Weißflügel-Sturmvogelm 4 pétrel m antarctique220 Hydrobatidae 1качурки 2 storm-petrels 3Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel4 océani-tidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux[hirondelles] de tempête221 Fregetta Bonaparte 1качурка-фрегетта / 2—3—4—222 F. grallaria (Vieillot) 1 белобрюхаякачурка / 2 white-bellied(storm-)petrel 3 Weißbaüch-Meerläufer m 4 océanite m à ventreblanc223 F. tropica (Gould) 1 чернобрюхаякачурка / 2 black-bellied(sporm-)petrel 3 Schwarzbauch-Meerläufer m 4 océanite m à ventrenoir224 Garrodia Boie 1 сероспиннаякачурка / 2 graybacked(storm-)petrel 3 Graurücken-Sturmschwalbe/ 4océanite m néréide225 G. nereis (Gould) 1 сероспиннаякачурка / 2 gray-backed (storm-)petrel 3 Graurücken-Sturmschwalbe/ 4 océanite m néréide226 Halocyptena Coues 1калифорнийская качурка /2 least (storm-)petrel 3Zwergsturmschwalbe / 4 océanitem nain227 H. microsoma Coues 1 малаякалифорнийская качурка / 2 least(storm-)petrel 3 Zwergsturmschwalbe/ 4 océanife m nain228 Hydrobates Boie 1 британскаякачурка / 2—3—4—229 H. pelagicus (Linnaeus) 1 британскаякачурка / 2 storm-petrel 3Sturmschwalbe / 4 océanite m [pétrelm] de tempête230 Nesofregetta 1 белогорлаякачурка / 2 whitethroated(storm-)petrel 3Weißkehl-Meerläufer m 4 océanitem à gorge blanche231 N. albigularis (Gmelin) [N. fuligunosa(Gmelin)] 1 белогорлая качурка/ 2 white-throated (storm-)petrel3 Weißkehl-Meerläufer m 4 océanitem à gorge blanche232 Oceanites Keyserling

1 вильсонова качурка f 2—3—4 océanite m233 О. gracilis (.Elliot) 1 качурка/ Эллиота 2 white-vented [graceful]storm-petrel, Elliot’s (storm-)petrel3 Elliptsturmschwalbe / 4 océanitem d’Eiliot ; or.-.'234 O. oceanicus (Kuhl) 1 качурка/ Вильсона 2 Wilson’s (storm-)petrel3 Buntfuß-Sturmschwalbe / 4 océanitem de Wilson, pétrel m océanite235 Oceanodroma Reichenbach1 качурка / 2—3 Wellenläuferm 4-236 О. castro (Harcourt) 1 мадейрскаякачурка/ 2 Harcourt’s [Madeiran](storm-)petrel, Madeiran forktailedpetrel 3 Madeira-Wellenläuferm 4 océanite m de Castro, pétrel m deMadera [de Castro]237 O. furcata (Gmelin) 1 сераявилохвостая качурка 2 gray forktailed(storm-)petrel 3 Gabelschwanz-Wellenläufer m 4 océanite m à queuefourchue238 О. homochroa (Corns) 1 пепельнаякачурка / 2 ashy (storm-)petrel3 Einfarb-Wellenläufer m, AschgrauerWellenläufer m 4 océanitem cendré .239 O. hornbyi (Gme/m) 1 качурка/ Хорнби 2 ringed storm-petrel,Hornby’s petrel 3 Anden-Wellenläuferm 4 océanite m de Hornby240 O. leucorhoa (Vieillot) 1 севернаякачурка / 2 Leach’s (storm-)petrel 3 Wellenläufer m 4 océanitem cul-blanc241 O. markhami (Salvin) 1 качурка/ Маркхама 2 sooty stormpetrel,Markham’s petrel 3 Rußwellenläuferm 4 océanite m de Markham242 O. matsudairae Kuroda 1 качурка/ Матсудайра 2 Matsudaira’s(storm-)petrel 3 Matsudaira-Wellenläuferm 4 océanite m de Matsudaira243 O. melania (Bonaparte) 1 чёрнаякачурка / 2 black storm-petrel,black fork-tailed petrel 3 Schwarzwellenläuferm 4 océanite m noir244 О. monorhis (Swinhoe) 1 вилохвостаякачурка / 2 Swinhoe’s(stqrm-)petrel 3 Swinhoewellenläuferm 4 océanite m de Swinhoe245 O. tethys (Bonaparte) 1 галапагосскаякачурка / 2 Galapagos(storm-)petrel 3 Galapagos-Wellenläuferm 4 océanite m téthys246 O. tristrami Salvin 1 тёмнаякачурка / 2 Tristram’s (storm-)petrel3 Tristramwellenläufer m 4 océanitem de Tristram247 Pelagodroma Reichenbach1 белолицая качурка /2 white-faced storm-petrel3 Weißgesicht-Sturmschwalbe4 océanite m frégate248 P. marina (Latham) 1 белолицаякачурка / 2 white-faced stormpetrel,frigate petrel 3 Weißgesicht-Sturmschwalbe /, Fregattensturmschwalbe/ 4 océanite m frégate249 Pelecanoididae 1нырковые [китовые] буревестники2 diving petrels3 Lummensturmvögel4 pélécanoïdidés250 Pelecanoides Lacépède1 нырковый буревестник m2 diving petrel 3—4 puffmurem251 P. garnotii (Lesson) 1 перуанскийнырковый буревестник m 2 Peruviandiving petrel 3 Garnotsturmvogelm 4 puffmure m de Garnot252 P. georgicus Murphy et Harper1 георгийский нырковый буревестникm 2 South Georgian divingpetrel 3 Breitschnabel-Sturmvogel m4 puffmure m de Géorgie du Sud253 P. magellani (Mathews) 1 Магеллановнырковый буревестник m2 Magellan’s diving petrel 3 Magellansturmvogelm 4 puffmure m de Magellan254 P. urinatrix (Gmelin) 1 обыкновенныйнырковый буревестникm 2 subantarctic [common] diving petrel3 Lummensturmvogel m 4 puffinurem plongeur

255 Pelecaniformes [Steganopodiformes]1 пеликанообразные, веслоногие2 tropicbirds, pelicans, cormorants, frigatebirds3 Ruderfüßer 4 pélécaniformes256 Phaethontidae1 фаэтоновые 2 tropicbirds3 Tropikvögel 4phaétontidés257 Phaethon Linnaeus 1фаэтон m 2 tropicbird 3 Tropikvogelm 4 phaeton m258 P. aethereus Linnaeus 1 красноклювьшфаэтон т 2 red-billed tropicbird3 Rotschnabel-Tropikvogelm 4 grand phaéton m259 P. lepturus Daudin 1 белохвостыйфаэтон m 2 white-tailed [yellow-billed]tropicbird 3 Weißschwanz-Tropikvogel m 4 petit phaéton m,paille-en-queue m à bec jaune260 P. rubricauda Boddaert 1краснохвостый фаэтон m 2 red-tailedtropicbird 3 Rotschwanz-Tropikvogelm 4 phaéton m à brins rouges261 Pelecanidae 1 neликановые2 pelicans3 Pelikane 4 pélécanidés,pélicans262 Pelecanus Linnaeus1 пеликан m 2 pelican 3 Pelikanm 4 pélican m263 P. conspicillatus Temminck1 австралийский пеликан т 2 Australianpelican 3 Brillenpelikan m4 pélican m à lunettes264 P. crispus Bruch 1 кудрявыйпеликан m 2 Dalmatian pelican3 Krauskopfpelikan m 4 pélican m frisé265 P. erythrorhynchus Gmelin1 американский белый пеликан m2 American white pelican 3 Nashornpelikanm 4 pélican m à bec rouge266 P. occidentalis Linnaeus1 американский бурый пеликан т2 brown pelican 3 Braunpelikan m4 pélican m brun267 P. onocrotalus Linnaeus 1 poзовыйпеликан m 2 (European, great)white pelican 3 Rosapelikan m, GemeinerPelikan m 4 pélican m blanc [commun]268 P. philippensis Gmelin 1 серыйпеликан m 2 spot-billed [gray] pelican3 Graupelikan m 4 pélican m à bectacheté269 P. rufescens Gmelin 1 розовоспинныйпеликан m 2 pink-backedpelican 3 Rötelpelikan m 4 pélicanm roussâtre270 Sulidae 1 олуши2 boobies, gannets 3 Tölpel4 sulidés, fous271 Sula Brisson 1 олуша/ 2 booby 3 Tölpel m 4 fou m272 S. abbotti Ridgway 1 олуша/ Абботта 2 Abbott’s booby 3 Abbotttölpelm 4 fou m d’Abbott273 S. bassana (Linnaeus) 1 севернаяолуша / 2 gannet 3 Bass(an)-Tölpel m 4 fou m de Bassan274 S. dactylatra Lesson 1 голубо- 'лицая олуша f 2 blue-faced [masked]booby 3 Maskentölpel m 4 foum masqué275 S. leucogaster (Boddaert) 1 бураяолуша / 2 brown booby 3 Brauntölpelm, Weißbauchtölpel m 4 foum brun216 S. nebouxii Milne-Edwards1 голубоногая олуша / 2 blue-footedbooby 3 Blaufußtölpel m 4 fou m àpieds bleus277 S. sula (Linnaeus) 1 красноногаяолуша/ 2 red-footed booby 3 Rotfußtölpelm 4 fou m à pieds rouges278 S. variegata (Tschudî) 1 перуанскаяолуша/ 2 Peruvian [variegated]booby 3 Guanotölpel m 4 fou m varié279 Phalacrocoracidae1 баклановые 2 cormorants,shags 3 Kormo-

ane, Scharben 4 phalacrocoracidés,cormorans280 Nannopterum Sharpe1 нелетающий баклан m2 flightless cormorant 3 Galapagos-Scharbe/, Stummelkormoranm 4 cormoran m aptère281. N. harrisi Rothschild [Phalacrocoraxharrisi Rothschild\ 1 галапагосскийнелетающий баклан m 2 Galapagosflightless cormorant 3 Galapagos-Scharbe/, Stummelkormoran m4 cormoran m aptère282 Phalacrocorax Brisson1 баклан m 2 cormorant3 Scharbe / 4 cormoran m283 P. africanus (Gmelin) [Microcarboafricanus {Gmelin)] 1 камышовыйбаклан m 2 reed [long-tailed] cormorant,reed duiker 3 Riedscharbe /4 cormoran m africain284 P. albiventer {Lesson) 1 королевскийбаклан m 2 king cormorant,white-necked shag 3 Königsscharbe/ 4 —285 P. aristo telis {Linnaeus) 1длинноносый баклан m 2 commonshag 3 Krähenscharbe /, Mittelmeer-Kormoran m 4 cormoran m huppé286 P. atriceps King 1 голубоглазыйбакла'н m 2 blue-eyed cormorant,imperial [Magellan blue-eyed] shag3 Blauaugenscharbe / 4 cormoranm impérial287 P. auritus {Lesson) 1 ушастыйбаклан т 2 double-crested cormorant3 Ohrenscharbe / 4 cormoran m à aigrettes288 P. bougainvilli {Lesson) 1 бакланm Бугенвиля 2 guanay cormorant3 Guanoscharbe /, Guanokormoranm 4 cormoran m de Bougainville289 P. campbelli {Filhoï) 1кэмпбельский баклан m 2 CampbellIsland shag [cormorant] 3 Campbell-Scharbe / 4 cormoran m de Campbell290 P. capensis {Sparrman) 1 капскийбаклан m 2 Cape cormorant3 Kap-Scharbe /, Kap-Kormoran m4 cormoran m du Cap291 P. capillatus {Temminck etSchlegel) 1 японский баклан m 2 Temminck’scormorant 3 Japan-Kormoranm 4 cormoran m de Temminck292 P. carbo {Linnaeus) 1 большойбаклан m 2 great [black, common,European] cormorant 3 Kormoranm 4 grand cormoran m, cormoranm ordinaire [noir]293 P. carunculatus {Gmelin) 1новозеландский баклан m 2 NewZealand [king, bronze] shag, roughfacedcormorant 3 Warzenscharbe /4 cormoran m carunculé294 P. colensoi Buller 1 оклендскийбаклан m 2 Auckland Islandshag 3—4—295 P. coronatus {Wahlberg) [Microcarbocoronatus {Wahlberg)] 1 чубатыйбаклан m 2 crowned cormorant3 Wahlbergscharbe / 4 cormoranm couronné296 P. fuscescens Vieillot 1 белогрудыйбаклан m 2 black-facedcormorant 3 Braunwangenscharbe /4 cormoran m à cou brun297 P. fuscicollis {Stephen) 1 индийскийбаклан m 2 Indian shag3 Gouldscharbe / 4 cormoran m deTasmanie298 P. gaimardi {Lesson) 1 красноногийбаклан m 2 red-legged cormorant,red-footed shag 3 Buntscharbe/, Rotfußkormoran m 4 cormoranm de Gaimard299 P. magellanicus {Gmelin) 1 М а ­гелланов баклан m 2 rock [Magellan]cormorant, rock shag 3 Felsenscharbe/ 4 cormoran m magellanique300 P. melanoleucos {Vieillot)[Microcarbo melanoleucos {Vieillot)]1 малый пёстрый баклан m 2 littlepied cormorant 3 Kräuselscharbe /4 cormoran m pie301 P. neglectus {Wahlberg) 1 береговойбаклан m 2 bank [Wahlberg’s]cormorant 3 Küstenscharbe /,Fischbankscharbe / 4 cormoran m desbancs302 P. niger {Vieillot) [Microcarboniger {Vieillot)] 1 яванский бакланm 2 pygmy [little] cormorant 3 Mohrenscharbe/ 4 cormoran m de Vieillot303 P. nigrogularis Ogilvie Grantet Forbes 1 персидский баклан m2 Socotra cormorant 3 Sokotra-

Scharbe /, Schwarzgesichtsscharbe /4 cormoran m de Socotra304 P. oiivaceus (Humboldt) 1 бигуанскийбаклан m 2 neotropic [olivaceous,Bigua] cormorant 3 Bigua-Scharbe / 4 cormoran m Bigua305 P. pelagicus (Pallas) 1 беринговбаклан m 2 pelagic cormorant3 Meerscharbe / 4 cormoran m pélagique306 P. penicillatus (Brandt) 1 бакланm Брандта 2 Brandt’s cormorant3 Pinselscharbe / 4 cormoran m deBrandt307 P. punctatus (Sparrman) 1пятнистый баклан m 2 spotted cormorant,spotted [blue] shag 3 Tüpfelscharbe/ 4 cormoran m moucheté308 P. pygmaeus (Pallas) [Microcarbopygmaeus (Pallas)] 1 малый бакланm 2 little [pygmy] cormorant3 Zwergscharbe / 4 cormoranm pygmée309 P. sulcirostris (Brandt) 1малый чёрный баклан m 2 little blackcormorant, little black shag 3 Schwarzscharbe/ 4 cormoran m noir310 P. urile (Gmelin) 1 краснолицыйбаклан m 2 red-faced cormorant3 Rotgesichtsscharbe / 4 cormoran m àface rouge311 P. varius (Gmelin) 1 пёстрыйбаклан m 2 pied [yellow-faced] cormorant,pied shag 3 Elsterscharbe /4 cormoran m varié312 Anhingidae 1 змеешейковые2 anhingas,darters 3 Schlangenhals-vögel 4 anhingidés313 Anhinga Brisson 1змеешейка / 2 darter, anhinga3 Anhinga m, Schlangenhalsvogelm 4 anhinga m314 A. anhinga {Linnaeus) 1 американскаязмеешейка / 2 anhinga,darter, snake bird 3 Anhinga m, AmerikanischerSchlangenhalsvogel m4 anhinga m (noir)315 A. rufa (Dandin) 1 африканскаязмеешейка / 2 (African) darter3 Schlangenhalsvogel m 4 anhingam roux316 Fregatidae 1 фрегаты2 frigatebirds 3 Fregattvögel4 frégatidés317 Fregata Lacépède 1фрегат m 2 frigatebird 3 Fregattvogelm 4 frégate /318 F. andrewsi Mathews 1 рождественскийфрегат m 2 Christmas Islandfrigatebird 3 Weißbauch-Fregattvogel m 4 frégate / d’Andrews319 F. aquila (Linnaeus) 1 Вознесенский[большой] фрегат т 2 AscensionIsland frigatebird 3 Adlerfregattvogelm 4 frégate / aigle de mer320 F. ariel (Gray) 1 фрегатm Ариель 2 lesser frigatebird 3 Arielfregattvogelm 4 frégate / ariel321 F. minor (Gmelin) 1 большойфрегат m 2 greater frigatebird 3 Bindenfregattvogelm 4 frégate / du Pacifique322 Ciconiiformes [CressoresJ 1 аистообразные,голенастые 2 ciconiiformes3 Schreitvögel 4 ciconiiformes323 Ardeidae 1 цаплеобразные2 herons andbitterns 3 Reiher 4 ardéidés,hérons324 Agamia Reichenbach1 агами / 2 agami (heron)3 Speerreiher m 4 héronm agami22325 A. agami (Gmelin) 1 агами /2 chestnut-bellied agami (heron),agami 3 Speerreiher m 4 héronm agami326 Ardea Linnaeus 1 цапля/2heron 3 Reiher m4 héron m

327 A. cinerea Linnaeus 1 сераяцапля / 2 gray [common] heron3 Fischreiher m, Graureiher m 4 héronm cendré328 A. cocoi Linnaeus 1 южноамериканскаяцапля / 2 cocoi heron3 Cokoireiher m 4 héron m cocoi329 A. goliath Çretzsçhmar Ь исполинскаяцапля /, цапля-великан /2 goliath heron 3 Goliathreiher m 4 héronm goliath330 A. herodias Linnaeus 1 большаяголубая цапля / 2 great blue heron3 Kanada-Reiher m 4 grand héronm331 A. humbloti Milne-Edwards etGrandidier 1 мадагаскарская цапля/ 2 Madagascar heron 3 Madagaskar-Reiher m 4 héron m de Humblot332 A. imperialis Hume [A. iusignisHume] 1 белобрюхая цапля / 2 greatwhite-bellied heron 3 Weißbauchreiherm 4 héron m impérial .333 A. melanocephala Vigors etChildren 1 черношейная [черноголовая]цапля / 2 black-headed heron3 Schwarzhalsreiher m 4 héron m mélanocéphale334 A. novaehollandiae {Latham)1 белощёкая цапля/ 2 white-faced heron3 Weißwangenreiher m 4 héronm à face blanche335 A. pacifica Latham 1 белошейнаяцапля / 2 whitenecked heron3 Weißhalsreiher m 4 héron m à têteblanche336 A. picata {Gould) [Egretta picata{Gould)] 1 сорочья цапля / 2 piedheron 3 Elsterreiher m 4 aigrette / pie337 A. purpurea Linnaeus 1 рыжаяцапля / 2 purple heron 3 Purpurreiherm 4 héron m pourpré338 A. sumatrana Raffles 1 малайскаясерая цапля / 2 dusky-gray[great-billed] heron 3 Malaien-Reiherm 4 héron m typhon339 Ardeola Boie 1 жёлтаяцапля / 2 pond-heron 3—4crabier m340 A. bacchus {Bonaparte) 1 белокрылаяцапля / 2 Chinese pondheron3 Bacchusreiher m 4 crabierm chinois341 A. grayii {Sykes) 1 индийскаяжёлтая цапля / 2 Indian pond-heron,paddybird 3 Paddyreiher m 4 crabierm de Gray342 A. idae {Hartlaub) 1 мадагаскарскаяжёлтая цапля / 2 Madagascarsquacco heron 3 Dickschnabelreiherm 4 crabier m blanc343 A. ralloides {Scopoli) 1 жёлтаяцапля f l squacco heron 3 Rallenreiherm 4 crabier m chevelu344 A. speciosa {Horsfield) 1 малайскаяжёлтая цапля f 2 Javanesepond-heron 3 Prachtreiher m 4 crabierm malais345 Botaurus Stephens 1выпь / 2 bittern 3 Rohrdommel/ 4 butor m346 В. lentiginosus {Montagu) 1американская выпь f l American bittern3 Nordamerikanische Rohrdommel/ 4 butor m d’Amérique347 В. pinnatus {Wagler) 1 южноамериканскаявыпь / 2 pinnatedbittern 3 Südamerikanische Rohrdommel/ 4 butor m mirasol348 B. poiciloptilus {Wagler) 1 австралийскаявыпь / 2 Australian(brown) bittern 3 Australische Rohrdommel/ 4 butor m australien349 B. stellaris {Linnaeus) 1 большаявыпь / 2 (Eurasian) bittern3 (Große) Rohrdommel / 4 butorm étoilé350 Bubulcus Bonaparte 1египетская цапля/ 2 cattle egret,buff-backed heron 3 Kuhreiherm 4 héron m garde-bœuf351 В. ibis {Linnaeus) 1 египетскаяцапля / 2 cattle egret, buffbackedheron 3 Kuhreiher m 4 héronm garde-bœüf352 Butorides Blyth 1 зелёнаякваква / 2—3—4—353 B. rufiventris {Sundevall)[Erythocnus rufiventris {Sundevall)]1 краснобрюхая зелёная кваква /2 rufous-bellied heron 3 Rotbauchreiherm 4 héron m à ventre roux354 B. striatus {Linnaeus) 1 зелёнаякваква / 2 striated [green-backed]heron 3 Mangrovereiher m, Grünreiherm 4 héron m vert

355 В. sundevalli Reichenow 1 галапагосскаязелёная кваква f 2 Galapagosheron 3—4—356 В. virescens (Linnaeus) 1 американскаязелёная кваква / 2 greenheron 3—4 héron m vert357 Cochlearius Brisson 1челноклюв m l boatbill, boatbilledheron 3 Kahnschnabelm 4 savacou m (huppé)358 C. cochlearius (Linnaeus) 1челноклюв m 2 boatbilled heron,boatbill 3 Kahnschnabel m 4 savacoum huppé359 Dupetor Reichenow 1мангровый волчок m 2 black[mangrove] bittern 3 Schwarzdommel/ 4 blongios m à coujaune360 D. flavicollis (Latham) [Ixobrychusflavicollis (Latham)] 1 мангровыйволчок m 2 black [mangrove] bittern3 Schwarzdommel / 4 blongiosm à cou jaune361 Egretta Forster 1 цапля/ 2 egret 3—4 aigrette /362 E. alba (Linnaeus) [Casmerodiusalbus (Linnaeus)] 1 большая белаяцапля f l great egret, great whiteheron 3 Silberreiher m 4 grandeaigrette f aigrette /blanche363 E. ardesiaca (Wag 1er) 1 чёрнаяцапля / 2 black heron, black egret3 Glockenreiher m 4 aigrette / ardoisée364 E. caerulea (Linnaeus) 1малая голубая цапля f l little blue heron3 Blaureiher m 4 aigrette / bleue365 E. dimorpha Hartert 1 рифоваяцапля / 2 Mascarene reef heron,dimorphic egret 3—4 aigrette / dimorphe366 E. eulophotes (Swinhoe) 1 желтоклюваяцапля / 2 Chinese [Swinhoe’s]egret 3 Schneereiher m 4 aigrette/ de Chine367 E. garzetta (Linnaeus) 1малая белая цапля f чепура-нужда/ 2 little egret 3 Seidenreiher m 4 aigrette/ garzette [blanche], petite aigrettef garzette / blanche, héron m garzette368 E. gularis (Bose) 1 береговаяцапля f l western reef heron 3 Küstenreiherm 4 aigrette / à gorge blanche369 E. intermedia (Wagler) [Casmerodiusintermedius (Wagler)]1 средняя белая цапля / 2 intermediate[yellow-billed, median] egret 3 Mittelreiherm, Edelreiher m 4 aigrette/ intermédiaire370 E. rufescens (Gmelin) 1 голубоногаяцапля / 2 reddish egret3 Blaufußreiher m 4 aigrette / rousse371 E. sacra (Gmelin) 1 восточнаярифовая цапля / 2 eastern reef heron3 Riffenreiher m 4 aigrette / desrécifs372 E. thula (Molina) 1 белаяамериканская цапля / 2 snowy egret3 Schmuckreiher m 4 aigrette / neigeuse373 E. tricolor (Müller) 1 трёхцветнаяцапля f l Louisiana [tricoloured]heron 3 Dreifarbenreiher m 4 aigrette/ à ventre blanc374 Gorsachius (Pucheran)1 японская выпь f l —3—4 bihoreaum375 G. goisagi (Temminck) 1 японскаявыпь f 2 Japanese night-heron,Japanese bittern 3 Rotscheitelreiherm 4 bihoreau m goisagi376 G. melanolophus (Raffles)1 тигровая выпь / 2 tiger bittern,Malay night-heron 3 Wellenreiher m4 bihoreau m malais377 Ixobrychus Billberg1 волчок m 2 bittern 3 Dommel/ 4 blongios m378 I. cinnamomeus (Gmelin) 1 коричныйволчок m 2 cinnamon [chestnut]bittern 3 Zimtdommel / 4 blongiosm cannellé379 I. eurhythmus (Swinhoe) 1амурский волчок m 2 Schrenk’s [little]bittern 3 Mandschuren-Dommel /4 blongios m de Schrenk380 I. exilis (Gmelin) 1 индийскийволчок m 2 least bittern 3 Indianerdommel/ 4 petit blongios m381 I. involucris (Vieillot) 1 пестроспинныйволчок т 2 stripebacked' bittern 3 Streifendommel /4 blongios m varié382 I. minutus (Linnaeus) 1 волчокw, малая выпь / 2 little bittern

ß Zwergdommel / 4 blongios m nain,butor m [héron m] blongios383 I. sinensis (Gmelin) 1 китайскийволчок га 2 Chinese little bittern,yellow bittern 3 Chinesedommel /4 blongios ra chinois384 I. sturmii ( Wagler) 1 cepoспинныйволчок ra 2 dwarf bittern3 Schieferdommel /, Graurückendommel/ 4 blongios ra de Sturm385 Nycticorax Rafinesque1 кваква / 2 night-heron3 Nachtreiher m 4 bihoreau m386 N. calédoniens (Gmelin) 1 каледонскаякваква / 2 rufous nightheron,Wankeen heron 3 Rotrücken-Nachtreiher m 4 bihoreau m cannellé387 N. leuconotus ( Wagler) [Calherodiusleuconotus (Wagler)] 1 белобокаякваква / 2 white-backed nightheron3 Weißrückenreiher m 4 bihoreaum à dos blanc388 N. magnifica (Ogilvie-Grant)[Oroanassa magnifica (Ogilvie-Grant)]1 хайнаньская кваква / 2 magnificent[Hainan] night-heron 3 Hainan-Reiherm 4 bihoreau m superbe389 N. nycticorax (Linnaeus) 1кваква /, ночная цапля / 2 blackcrownednight-heron 3 Nachtreiherm 4 bihoreau m gris390 N. violaceus (Linnaeus) [Nyctanossaviolacea (Linnaeus)] 1 желтоголоваякваква / 2 yellow-crownednight-heron 3 Krabbenreiher ra, Cayenne-Nachtreiherm 4 bihoreau m violacé391 Pilcherodius Bonaparte1 южноамериканская кваква/ 2 capped heron 3 Kappenreiherm 4 bihoreau m blanc392 P. pileatus (Boddaert) [Nycticoraxpileatus (Boddaert)] 1 южноамериканскаякваква / 2 capped heron3 Kappenreiher m 4 bihoreau m blanc393 Syrigma Ridgway 1свистящая цапля / 2 whistlingheron 3 Pfeifreiher m 4 héronm flûte-du-soleil394 S. sibilatrix (Temminck) 1свистящая цапля / 2 whistling heron3 Pfeifreiher m 4 héron m flûte-du-soleil395 Tigrisoma Swainson1 тигровая цапля / 2 tigerheron3—4 onoré m396 T. fasciatum (Such) 1 полосатаятигровая цапля/ 2 fasciated tigerheron3 Salmonreiher m 4 onoré m fascié397 T. leucolophus (Jardine) [Tigriornisleucolophus (Jardine) 1 белохохлаятигровая цапля / 2 African[white-crested] tiger-heron 3Weißschopfreiher m 4 onoré m àhuppe blanche398 T. lineatum (Boddaert) 1 мраморнаятигровая цапля / 2 rufescenttiger-heron 3 Marmorreiher m 4 onorém rayé399 T. mexicanus Swainson 1 roлогорлаятигровая цапля / 2 barethroatedtiger-heron 3 Nacktkehlreiherm 4 onoré m du Mexique400 Zebrilus Bonaparte 1зебровая цапля / 2 zigzagheron 3 Zickzackreiher m4 onoré m zigzag401 Z. undulatus (Gmelin) 1 зеброваяцапля/ 2 zigzag heron 3 Zickzackreiherm 4 onoré m zigzag402 Zonerodius Salvadori1 лесная цапля / 2 forest heron,forest bittern 3 Bindenreiherm 4 onoré m phaéton403 Z. heliosylus Lesson 1 леснаяцапля / 2 forest heron, forest bittern3 Bindenreiher m 4 onoré m phaéton404 Balaenicipitidae1 китоглавовые 2 whaleheadedstorks 3 Schuhschnäbel4 balénicipitidés405 Balaeniceps Gould 1 китоглавm, королевская цапля/ 2 whale-headed stork, whalehead,shoebill 3 Schuhschnabelm 4 bec-en-sabot m406 B. rex Gould 1 китоглав m,королевская цапля / 2 whale-headedstork, bog-bird, shoebill, whalehead3 Schuhschnabel m 4 bec-en-sabotm (du Nil)

407 Scopidae 1 молотоглавовые,теневыецапли 2 hammerheadstorks 3 Schattenvögel4 scopidés408 Scopus Brisson 1 молотоглавm 2 hammerhead stork3 Hammerkopf m, Schattenvogelm 4 ombrette /409 S. umbretta Gmelin 1 молотоголовая[сумеречная] цапля f теневаяптица f молотоглав т 2 hammerheadstork 3 Hammer köpf m,Schattenvogel m 4 ombrette / du Sénégal410 Ciconiidae 1 аистообразные2 storks 3Störche 4 ciconiidés, cigognes411 Anastomus Bonnaterre1 аист-разиня m 2 open-billedstork 3 Klaffschnabel m 4 becouvertm412 A. lamelligerus Temminck 1африканский аист-разиня m 2 Africanopen-billed stork 3 Mohrenklaffschnabelm, Schwarzer Klaffschnabelm 4 bec-ouvert m africain413 A. oscitans (Boddaert) 1 индийскийаист-разиня m 2 Asian openbilledstork 3 Silberklaffschnabel m,Weißer Klaffschnabel m 4 bec-ouvertm blanc414 Ciconia Brisson 1 аистm 2 stork 3 Storch ni 4 cigogne/415 С. abdimii Lichtenstein 1 белобрюхийаист m 2 white-bellied [Abdim’s]stork 3 Abdimstorch m, Regenstorchm 4 cigogne / d’Abdim416 C. boyciana Swinhoe 1 черноклювый[дальневосточный, китайский]аист m 2 oriental whitestork 3 Schwarzschnabelstorch m 4cigogne / orientale417 C. ciconia {Linnaeus) 1 белыйаист m 2 white stork 3 Weißstorch m4 cigogne / blanche418 С. episcopus {Boddaert) 1 белошейныйаист m 2 white-necked[woolly-necked, bishop] stork 3 Wollhalsstorchm 4 cigogne / épiscopale419 С. nigra {Linnaeus) 1 чёрныйаист m 2 black stork 3 Schwarzstorchm 4 cigogne / noire , *420 Ephippiorhynchus Bonaparte1 седлоклювый ябируm 2 saddle-billed stork, saddlebilledjabiry 3 Sattelstorch m4 jabiru m du Sénégal421 E. senegalensis {Shaw) 1 седлоклювыйябиру m 2 saddle-billedstork, saddle-billed jabiru 3 Sattelstorchm 4 jabiru m du Sénégal422 Euxenura Ridgway1 аист-магуари m 2 maguaristork 3 Maguaristorch m 4 cigogne/ maguari423 E. maguari {Gmelin) [Ciconiamaguari {Gmelin)] 1 американскийаист m 2 maguari stork 3 Maguaristorchm 4 cigogne / maguari424 Ibis Cuvier 1 клювачm 2—3—4—425 I. cinereus {Raffles) [Mycteriacinerea {Raffles)] 1 серый [молочный]клювач т 2 milky [wood, southernpainted] stork 3 Milchstorch m 4 tantalem blanc426 I. ibis {Linnaeus) [Mycteriaibis {Linnaeus)] 1 африканский клювачm 2 yellow-billed stork, wood ibis3 Nimmersatt m 4 tantale m ibis427 I. leucocephalus {Pennant)[Mycteria leucocephala {Pennant)]1 индийский клювач m 2 paintedstork 3 Buntstorch m 4 tantale m indien428 Jabiru Helm 1 ябируm 2 jabiru 3 Jabiru m 4 jabirum (d’Amérique)429 J. mycteria {Lichtenstein)1 бразильский ябиру 2 jabiru (stork)3 Jabiru m 4 jabiru m d’Amérique430 Leptoptilos Lesson1 марабу m 2 marabou 3 Marabum 4 marabout m

431 L. crumeniferus (Lesson) 1 африканскиймарабу m 2 marabou3 Marabu m 4 marabout m d’Afrique432 L. dubius (Gmelin) 1 индийскиймарабу m 2 greater adjutant stork3 Argala m 4 marabout m argala433 L. javanicus (Horsfield)1 яванский марабу m 2 lesser adjutantstork 3 Malaien-Storch m 4 maraboutm chevelu434 Mycteria Linnaeus 1американский клювач m2 wood stork 3 Waldstorch m4 cigogne / américaine435 M. americana Linnaeus 1 американскийклювач m 2 (American)wood stork 3 Waldstorch m 4 tantalem d ’Amérique436 Xenorhynchus Latham1 азиатский ябиру m 2 blackneckedstork 3 Riesenstorchm 4 jabiru m asiatique437 X. asiaticus {Latham) [Ephippiorhynchusasiaticus {Latham)]1 азиатский ябиру m 2 black-neckedstork 3 (Indischer) Riesenstorch m4 jabiru m asiatique438 Threskiornithidae1 ибисовые 2 ibises,spoonbills 3 Ibisse, Ibisvögel4 threskiornithidés,plataléidés439 Bostrychia Reichenbach440 В. carunculata {Rüppell) 1 украшенныйибис m 2 wattled ibis3 Klunkeribis m 4 ibis m caronculé441 В. hagedash {Latham) [Hagedashiahagedash {Latham)] 1 хагедашm , великолепный ибис m 2 hadadaibis 3 Hagedasch m 4 ibis m hagedash442 B. olivacea {Du Bus) [Lampribisolivacea {Du Bus)] 1 зелёныйибис m 2 olive [green] ibis 3 Guinea-Ibis m 4 ibis m olive443 B. rara Rothschild, Harter etKleinschmidt [Lampribis rara Rot-schild] 1 пятнистогрудый ибис m2 spotted-breasted ibis 3 Fleckenibism 4 ibis m vermiculé444 Cercibis Wagler 1 ибисm 2 sharp-tailed ibis 3Langschwanzibis m 4 ibis m àqueue pointue445 C. oxycerca {Spix) 1 острохвостыйибис m 2 sharp-tailed ibis3 Langschwanzibis m 4 ibis m à queuepointue446 Eudocimus Wagler447 E. albus {Linnaeus) 1 белыйибис m 2 white ibis 3 Schneesichler m,Weißibis m 4 ibis m blanc448 E. ruber {Linnaeus) 1 красныйибис m 2 scarlet ibis 3 Scharlachsichlerm, Rotibis m 4 ibis m rouge449 Geronticus Wagler450 G. calvus {Boddaert) 1 лысыйибис m 2 bald ibis 3 Glattnackenrappem 4 ibis m du Cap451 G. eremita {Linnaeus) [Comatibiseremita {Linnaeus)] 1 лесной ибисm 2 hermit ibis, waldrapp 3 Waldrappem 4 ibis m chauve452 Harpiprion Wagler 1свинцовый ибис m 2 plumbeousibis 3 Stirnbandibis m4 ibis m plombé453 H. caerulescens {Vieillot) 1свинцовый ибис m 2 plumbeous ibis3 Stirnbandibis m 4 ibis m plombé454 Lophotibis Reiehenbach1 чубатый ибис m 2 Madagascar[crested wood, whitewinged]ibis 3 Schopfibis m4 ibis m huppé455 L. cristata {Boddaert) 1 чубатыйибис m 2 Madagacar [crestedwood, white-winged] ibis 3 Schopfibism 4 ibis m huppé456 Mesembrinibis Peters1 кайеннский ибис m 2 green[Cayenne] ibis 3 Cayenne-Ibism 4 ibis m vert457 M. cayennensis {Gmelin) 1 кайеннскийибис m 2 green [Cayenne)ibis 3 Cayenne-Ibis m 4 ibis m vert458 Nipponia Reichenbach1 красноногий [японский]ибис m 2 Japanese [crested]ibis 3 Nipponibis m 4 ibism nippon

459 N. nippon (Temminck) 1 красноногий[японский] ибис m 2 Japanese[crested] ibis 3 Nipponibis m 4 ibism nippon460 Phimosus Wagler 1 гололицыйибис m 2 bare-faced[whispering] ibis 3 Mohrenibism 4 ibis m à face nue461 P. infuscatus (Lichtenstein)1 гололицый ибис m 2 bare-faced[whispering] ibis 3 Mohrenibis m 4 ibism à face nue462 Platalea Linnaeus1 колпица/ 2 spoonbill 3 Löfflerm 4 spatule /463 P. ajaja (Linnaeus) [Ajaia ajaja(Linnaeus)] 1 розовая колпица / 2 roseatespoonbill 3 Rosalöffler m 4 spatule/ rose464 P. alba Scopoli 1 белая колпица/ 2 African spoonbill 3 Rosenfußlöfflerm 4 spatule / d’Afrique465 P. flavipes Could 1 желтоклюваяколпица/ 2 yellow-billed [yellow-legged]spoonbill 3 Gelbschnabellöfflerm 4 spatule / à bec jaune466 P. leucorodia Linnaeus 1 обыкновеннаяколпица / 2 (white, common)spoonbill 3 Löffler m 4 spatule/ blanche467 P. minor Temminck et Schlegel1 малая- колпица / 2 black-facedspoonbill 3 Schwarzstirnlöffler m 4 petitespatule /468 P. regia Could 1 королевскаяколпица/2 royal [black-billed] spoonbill3 Königslöffler m 4 spatule / royale469 Plegadis Каир 1 каравайка/ 2— 3— 4 —470 P.chihi (Vieillot) 1 очковаякаравайка / 2 white-faced ibis 3 Brillensichlerm 4 ibis m guarana471 P. falcinellus (Linnaeus) 1 каравайка/ 2 glossy ibis 3 Braunsichlerm, Brauner Sichler m 4 ibis m falcinelle472 P. ridgwayi (Allen) 1 тонкоклюваякаравайка / 2 puna ibis3 Schmalschnabelsichler m 4 ibis m deRidgway473 Pseudibis Hodgson474 P. davisoni (Hume) 1 ибисm Дэвисона 2 Davison’s ibis 3 — 4 ibism de Davison475 P. gigantea (Oustalet) [Thaumatibisgigantea (Oustalet)] 1 гигантскийибис м 2 giant ibis 3 Riesenibism 4 ibis m géant476 P. papillosa (Temminck) 1 бородавчатыйибис m 2 black ibis3 Warzenibis m 4 ibis m noir477 Theristicus Wagler1 белошейный ибис m 2 buffnecked[white-throated blackfaced]ibis 3 Weißhalsibis m4 ibis m mandore478 T. caudatus (Boddaert) 1 белошейныйибис m 2 buff-necked [whitethroatedblack-faced] ibis 3 Weißhalsibism 4 ibis m mandore479 Threskiornis Gray1 черношейный ибис m l —3 — 4 —480 T. aethiopica (Latham)1 священный ибис m 2 sacred ibis3 Heiliger Ibis m 4 ibis m sacré481 T. melanocephala (Latham)1 черноголовый ибис m 2 oriental [Indianblack-necked] ibis, (Asiatic) whiteibis 3 Schwarzhalsibis m 4 ibis m à têtenoire482 T. molucca (Cuvier) 1 молуккскийибис m 2 Australian white ibis3 Molukken-Ibis m 4 ibis m leucon483 T. spinicollis (Jamerson)[Carphibis spinicollis (Jamer son)] 1австралийский ибис m 2 strawneckedibis 3 Stachelibis m 4 ibis md’Australie484 Phoenicopteridae1 фламинговые 2 flamingos3 Flamingos 4 phœnicopteridés,flamants485 Phoeniconaias Gray1 малый фламинго m 2 lesserflamingo 3 Zwerg-Flamingom 4 petit flamant m486 P. minor (Geoffroy) 1 малыйфламинго m 2 lesser flamingo3 Zwerg-Flamingo m 4 petit flamant m487 Phoenicoparrus Bona-

parte 1 андский фламингот 2— 3— 4 —488 P. andinus {Philippi) 1 андскийфламинго т 2 Andean flamingo,tococo 3 Anden-Flamingo m 4 flamantm des Andes489 P. jamesi {Sclater) 1 фламингоm Джемса 2 James’ flamingo, chururo3 Jamesflamingo m 4 flamantm de James490 Phoenicopterus Linnaeus1 фламинго m 2 flamingo3 Flamingo m 4 flamantm491 P. chilensis Molina 1 чилийскийфламинго m 2 Chilean flamingo3 Chile-Flamingo m 4 flamant m duChili492 P. ruber Linnaeus 1 красныйфламинго m 2 greater [rosy] flamingo3 Roter Flamingo m, Kuba-Flamingom 4 flamant m rose493 Anseriformes 1 гусеобразные, пластинчатоклювые2 anseriformes 3 Entenvögel,Zahnschnäbler 4 ansériformes494 Anhimidae 1 шпорцевыегуси, паламедеи2 screamers 3 Wehrvögel4 anhimidés495 Anhima Brisson [PalamedeaLinnaeus] 1 рогатая паламедея/ 2 horned screamer3 Hornwehrvogel m 4 kamichim cornu496 A. cornuta {Linnaeus) 1 рогатаяпаламедея / 2 horned screamer3 Hornwehrvogel m 4 kamichi m cornu497 Chauna Illiger 1 паламедеяf, чайя / 2 screamer3 Tschaja / 4 kamichi m498 C. chavaria {Linnaeus) 1 колумбийская[черношейная] паламедея/ 2 northern [black-necked] screamer3 Weißwangen-Tschaja / 4 kamichim chavaria499 C. torquata {Oken) 1 хохлатаяпаламедея /, чайя / 2 southern[crested] screamer 3 Halsband-Tschaja/ 4 kamichi m à collièr500 Anatidae 1 пластинчатоклювые2 anatides3 Entenartige, Entenvögel4 anatidés501 Aix Boie502 A. galericulata {Linnaeus)[Dendronessa galericulata {Linnaeus)]1 мандаринка / 2 mandarin duck3 Mandarin(en)ente / 4 aix m [canardm] mandarin503 A. sponsa {Linnaeus) 1 Каролинскаяутка/ 2 wood [Carolina] duck3 Brautente / 4 aix m carolin504 Alopochen Stejneger1 нильский гусь m 2 Egyptiangoose 3 Nil-Gans / 4 ouette/ d’Egypte505 A. aegyptiaca {Linnaeus) 1 нильскийгусь m 2 Egyptian goose 3 Nil-Gans / 4 ouette / d ’Egypte506 Amazonetta Boeticher1 бразильский чирок m 2 Brazilianduck, Brazilian teal3 Amazonas-Ente / 4 amazonette/ maréce507 A. brasiliensis {Gmelin) 1 бразильскийчирок m 2 Brazilian duck,Brazilian teal 3 Amazonas-Ente /4 amazonette / maréce508 Anas Linnaeus 1 утка/ 2 - 3 - 4 -509 A. acuta {Linnaeus) [Dalila acuta{Linnaeus)] 1 шилохвость / 2 (common,northern) pintail 3 Spießente /4 canard m pilet, pennard m510 A. americana {Gmelin) [Marecaamericana {Gmelin)] 1 американскаясвиязь / 2 American wigeon3 Amerikanische [Nordamerikanische]Pfeifente / 4 canard m Jansen[siffleur d’Amérique]511 A. angustirostris {Mènétriès)[Marmaronetta angustirostris {Méné-

triés)] 1 мраморный чирок m 2 marbledteal 3 Marmelente / 4 sarcelle/ marbrée [angustirostre], canardm marbré512 A. bahamensis {Linnaeus)[Paecilonetta bahamensis {Linnaeus)1 багамская [белощёкая] шилохвостка/ 2 white-cheeked [Bahama] pintail3 Bahama-Ente / 4 canard m des Bahamas513 A. bernieri {Hartlaub) [Nettionbernieri {Hartlaub)] 1 мадагаскарскийчирок m 2 Madagascar teal 3 Bernierente/ 4 sarcelle / de Bernier514 A.capensis {Gmeliri) [Nettioncapense {Gmelin)] 1 капский чирокm 2 Cape teal 3 Fahlente /, Kap-Ente /, Tüpfelente / 4 sarcelle / duCap515 A. castanea {Eyton) [Nettioncastaneum {Eyton)] 1 каштановый чирокm 2 chestnut teal 3 Kastanienente/ 4 sarcelle / rousse516 A. clypeata {Linnaeus) [Spatulaclypeata {Linnaeus)] 1 широконоска/ 2 northern [common] shoveler,spoonbill 3 Löffelente / 4 canard m souchet517 A. crecca {Linnaeus) [Nettioncrecca {Linnaeus)] 1 чирок-свистунокm 2 green-winged [common] teal3 Krickente / 4 sarcelle / d’hiver [sarcelline]518 A. cyanoptera {Vieillot) [Spatulaplatalea {Vieillot)] 1 коричневыйчирок m 2 cinnamon teal 3 Zimtente/ 4 sarcelle / cannellée519 A. discors {Linnaeus) [Spatuladiscors {Linnaeus)] 1 голубокрылыйчирок m 2 blue-winged teal 3 Blauflügelente/ 4 sarcelle / soucrourou520 A. erythrorhynchos {Gmelin)[Paecilonetta erythrorhynche {Gmelin)]1 красноклювая шилохвость/ 2 redbilledduck, red-billed pintail teal3 Rotschnabelente / 4 canard m à becrouge521 A. falcata {Georgi) [Eunettafalcata {Georgi)] 1 косатка / 2 falcatedteal 3 Sichelente / 4 canard mà faucilles522 A. flavirostris {Vieillot) [Nettionflavirostre (Vieillot)] 1 желтоклювыйчирок m 2 speckled [South American,Chilean] teal 3 Anden-Ente /,Südamerikanische Krickente / 4 sarcelle/ à bec jaune• 523 A. formosa (Georgi) [Nettionformosum (Georgi)] 1 чирок-клоктунm 2 Baikal teal 3 Gluckente /, Baikal-E n te / P rachtente/ Zierente/4 sarcelle/élégante524 A. georgica (Gmelin) [Dafilageorgica (Gmelin)] 1 желтоклюваяшилохвость / 2 yellow-billed [brown]pintail 3 Spitzschwanzente / 4 canardm à queue pointue525 A. gibberifrons (Müller) [Nettiongibberifrons (Müller)] 1 серый чирокm 2 gray teal 3 Weißkehlente /4 sarcelle / grise526 A. hottentota (Eyton) [Punanettahottentota (Eyton), Anas punctataBurchell] 1 пятнистый чирок m 2 Hottentotteal 3 Hottentottenente /,Pünktchenente / 4 sarcelle / hottentote527 A, laysanensisltof/wc/пШлайсанскаякряква / 2 Laysan duck3 Laysan-Ente / 4 canard m de Laysan528 A. leucophrys (Vieillot) [Callonettaleucophrys (Vieillot)] 1 кольчатыйчирок m 2 ringed teal 3 Rotschulterente/ 4 callonette / à collier noir529 A. luzonica Fraser 1 филиппинскаякряква / 2 Luzon [Philippine]duck 3 Philippinen-Ente / 4 canardm des Philippines530 A. melleri Sclater 1. мадагаскарскаякряква / 2 Meller’s duck3 Madagskar-Ente / 4 canard m deMeller531 A. penelope (Linnaeus) [Marecapenelope (Linnaeus)] 1 свиязь /2 (European) wigeon 3 Pfeifente / 4 canardm siffleur532 A. platalea (Vieillot) 1 южноамериканскаяшироконоска / 2 redshoveler 3 Fuchslöffelente/, SüdamerikanischeLöffelente / 4 canard m spatule533 A. platyrhynchos Linnaeus1 кряква/ 2 mallard 3 Stockente / 4 canardm col-vert534 A. poecilorhyncha Forster1 чёрная [пестроносая] кряква /2 spotbill duck 3 Fleckschnabelente /4 canard m à bec tacheté535 A. querquedula (Linnaeus)[Querquedula querquedula (Linnaeus)

1 чирок-трескунок m 2 garganey3 Knäckente / 4 sarcelle / d’été536 A. rhynchotis (.Latham) [Spatularhynchotis {Latham)] 1 австралийскаяшироконоска / 2 blue-winged[Australian] shoveler 3 Halbmond-Löffelente /, Australische Löffelente/ 4 canard m bridé537 A. rubripes Brewster 1 американскаячёрная кряква f l black duck3 Dunkelente / 4 canard m noirâtre[obscur]538 A. sibilatrix (Poeppig) [Marecasibilatrix {Poeppig)] 1 роскошнаясвиязь / 2 southern [Chiloë] wigeon3 Chile-Pfeifente f Prachtpfeifente /4 canard m de Chiloé539 A. smithii {Hartert) [Spatulacapensis {Eytori)] 1 африканская [капская]широконоска f 2 Smith’s [Cape]shoveler 3 Kap-Löffelente / 4 canardm du Cap540 A. sparsa {Eytori) [Melananassparsa {Eytori)] 1 африканская чёрнаякряква / 2 African black duck3 Schwarzente /, Fleckente / 4 canardm noir541 A. specularis {King) [Speculanasspecularis {King)] 1 бронзовокрылаяутка / 2 spectacled [bronzewinged]duck 3 Kupferspiegelente /4 canard m à lunettes [aux ailes bronzées]542 A. strepera {Linnaeus) [Chaulelasmusstreperus {Linnaeus)] 1 сераяутка / 2 gadwall 3 Schnatterente fMittelente / 4 canard m chipeau, chipeaum bruyant543 A. superciliosa Gmelin 1 сераякряква / 2 Australian gray duck 3 Augenbrauenente/ 4 canard m à sourcils544 A. undulata Dubois 1 желтоносаякряква / 2 African yellowbill,yellow-billed duck 3 Gelbschnabelente/ 4 canard m à bec jaune545 A. versicolor {Vieillot) [Punanettaversicolor {Vieillot)] 1 разноцветныйчирок m 2 silver teal 3 Silberente/ 4 sarcelle f versicolore546 A. waigiuensis Rothschild etHartert [Salvadorina waigiuensis Rothschildet Hartert] 1 полосатая утка /2 Salvadori’s teal, Salvadori’s duck3 Salvadoriente / 4 canard m de Salvadori547 Anser Brisson 1 гусьm 2 goose 3 Gans / 4 oie /548 A. albifrons {Scopoli) 1 белолобыйгусь m 2 white-fronted goose3 Bläßgans / 4 oie / rieuse [à frontblanc]549 A. anser {Linnaeus) 1 серыйгусь m 2 gray lag goose 3 Graugans /4 oie / cendrée550 A. caerulescens {Linnaeus)[Chen caerulescens {Linnaeus)] 1 белыйгусь m 2 snow [blue, lesser snow] goose3 Schneegans / 4 oie / des neiges551 A. canagicus {Sewastianov)[Philacte canagica {Sewastianow)]1 гусь-белошей m 2 emperor goose3 Kaisergans / 4 oie / empereur552 A. cygnoides {Linnaeus) 1 сухоносm 2 swan goose 3 Schwanengans/ 4 oie / cygnoïde553 A. erythropus {Linnaeus) 1 пискулька/ 2 lesser white-fronted goose3 Zwergbläßgans f Zwerggans / 4 oie/ naine554 A. fabalis {Latham) 1 гуменникm 2 bean goose 3 Saatgans / 4 oie/ des moissons555 A. indicus {Latham) [Eulabeiaindica {Latham)] 1 горный [индийский]гусь т 2 bar-headed goose3 Streifengans / 4 oie / à tête barrée556 A. rossii {Cassin) [Chen rossii{Cassin)] 1 гусь m Росса 2 Ross’ goose3 Zwergschneegans / 4 oie / de Ross557 Anseranas Lesson 1 noлулапчатыйгусь m 2 magpiegoose 3 Spaltfußgans / 4 canaroiem semi-palmé558 A. semipalmata {Latham)1 полулапчатый гусь m 2 magpiegoose 3 Spaltfußgans/ 4 canaroie m semi-palmé559 Ay thy a Boie 1 чернеть/ 2 — 3— 4 fuligule m560 A. affinis {Eyton) 1 малаяморская чернеть/ 2 lesser scaup, littlebluebill 3 Veilchenente f Kleine Bergente/ 4 fuligule m à tête noire561 A. americana {Eyton) 1 американскийкрасноголовый нырокm 2 redhead 3 Rotkopfente / 4 fuligulem à tête rouge562 A. australis {Eyton) 1 австра­

лийский нырок т 2 Australian [whiteeyed]pochard 3 Australische Moorente / 4 fuligule m australien563 A. baeri (Radde) 1 бэров нырокm 2 Baer’s pochard 3 Baerente /,Schwarzkopf-Moorente / 4 fuligulem de Baer564 A. collaris (Donovan) Î ошейниковая[кольчатая] чернеть / 2 ringneckedduck 3 Halsringente/ 4 fuligulem à collier565 A. ferina {Linnaeus) 1 красноголовыйнырок т 2 common [European]pochard 3 Tafelente / 4 fuligulem [canard m] milouin566 A. fuligula {Linnaeus) 1 хохлатаячернеть / 2 tufted duck 3 Reiherente/ 4 fuligule m (canard m] morillon567 A. innotata (Salvadori) 1 мадагаскарскийнырок m 2 Madagascarpochard 3 Malagassi-Moorente/ 4 fuligulem de Madagascar568 A. marila {Linnaeus) 1 морскаячернеть / 2 greater scaup, bluebill3 Bergente / 4 fuligule m [canard m]milouinan569 A. novaeseelandiae {Gmelin)1 новозеландская чернеть / 2 NewZealand scaup 3 Maori-Ente/ 4 fuligulem de Nouvelle-Zélande570 A. nyroca {Güldenstädt) 1 белоглазыйнырок т 2 white-eyed [common]pochard, ferruginous duck3 Moorente / 4 fuligule m nyroca, canardm nyroca [à iris blanc], sarcelle/ rousse571 A. valisineria {Wilson) 1 длинноносыйкрасноголовый нырок m2 сап vasback 3 Vallisneriaente f 4 fuligulem à dos blanc572 Biziura Leach 1 лопастнаяутка / 2 musk duck3 Lappenente /, Scharbenente/ 4 érismature m à barbillons573 В. lobata {Shaw) 1 лопастнаяутка / 2 musk duck 3 Lappenente /,Scharbenente / 4 érismature m à barbillons574 Branta Scopoli 1 казарка / 2 — 3— 4 bernache /, barnache/, bernacle /575 B. bernicla {Linnaeus) 1 чёрнаяказарка f 2 brant, brent goose3 Ringelgans / 4 bernache / [barnache/, bernacle /] cravant576 B. canadensis {Linnaeus) 1 канадскаяказарка / 2 Canada goose3 Kanada-Gans f 4 bernache f du Canada577 B. leucopsis {Beckstein) 1 белощёкаяказарка / 2 barnacle goose3 Nonnengans /, Weißwangengans /4 bernache / [bernacle / | nonnette578 B. rufîcoUis {Pallas) [Rufibrentariificollis {Pallas)] 1 краснозобаяказарка / 2 red-breasted goose 3 Rothalsgans/ 4 bernache / à cou roux579 B. sandvicensis {Vigors) 1 гавайскаяказарка / 2 Hawaiian goose3 Nene /, Sandwichgans / 4 bernache/ néné580 Bucephala Baird 1 гогольm 2 — 3— 4 garrot m581 B. albeola {Linnaeus) 1 малыйгоголь m , головастик m 2 bufflehead3 Büffelkopfente / 4 garrot m albéole582 B. clangula {Linnaeus) [Glacionettaclangula {Linnaeus)] 1 гоголь m2 (common) goldeneye 3 Schellente /4 garrot m à œil d’or583 B. islandica {Gmelin) [Glacionettaislandica {Gmelin)] 1 исландскийгоголь m 2 Barrow’s goldeneye 3 Spatelente/ 4 garrot m d’Islande584 Cairina Fleming 1 мускуснаяутка f l —3—4 canardm musqué585 C. moschata {Linnaeus) 1 мускуснаяутка / 2 muscovy (duck)3 Moschusente / 4 canard m musquéd’Amérique586 C. scutulata {Müller) [Asarcornisscutulatus {Müller)] 1 белоголоваяутка / 2 white-winged [wood] duck3 Weißflügelente / 4 canard m musquéà ailes blanches587 Cereopsis Latham 1 куриныйгусь m 2 Cape Barrengoose 3 Hühnergans / 4 céréopse/ cendrée588 C. novaehollandiae Latham1 куриный гусь m 2 Cape Barren goose3 Hühnergans / 4 céréopse / cendrée589 Chenonettai?rOT

maned duck 3 Mähnengans /4 chénonette /590 C. jubata {Latham) 1 гривистаяутка / 2 maned goose, manedduck, Australian wood duck 3 Mähnengans/ 4 chénonette / à crinière591 Chloephaga Eyton592 C. hybrida {Molina) 1 патагонскаяказарка / 2 Kelp goose3 Kelp-Gans /, Tanggans / 4 ouette/ marine593 C. melanoptera {Eyton) 1 андский[темнокрылый Магелланов]гусь m 2 Andean goose 3 Anden-Gans/ 4 ouette / des Andes594 C.picta {Gmelin) 1 обыкновенныйМагелланов гусь m 2 upland[Magellan] goose 3 Magellan-Gans /4 ouette / de Magellan595 C. poliocephalus Sclater 1 ceроголойыйМагелланов гусь m2 ashy-headed goose 3 Graukopfgans/ 4 ouette / à tête grise596 C. rubidiceps Sclater 1 красноголовыйгусь m 2 ruddy-headedgoose 3 Rotkopfgans / 4 ouette / à têterousse597 Clangula Leach 1 морянка/ 2 long-tailed duck 3 Eisente/4harelde m [fuligule m]de Miquelon598 C. hyemalis {Linnaeus) 1 морянка/ 2 long-tailed duck, oldsquaw3 Eisente / 4 harelde m [fuligule m] deMiquelon599 Coscoroba Reichenbach1 коскороба / 2 coscorobaswan 3 Coscorobaschwan m4 coscoroba m600 C. coscoroba {Molina) 1 коскороба/ 2 coscoroba swan -3 Coscorobaschwanm 4 coscoroba m blanc601 Cyanochen Bonaparte1 голубокрылый гусь m2 blue-winged goose 3 Blauflügelgans/ 4 ouette / à ailesbleues602 C. cyanopterus {Rüppelî) 1 голубокрылыйгусь m 2 (Abyssinian)blue-winged goose 3 Blauflügelgans /4 ouette / à ailes bleues603 Cygnus Bechstein 1 лебедьm 2 swan 3 Schwan m4 cygne m604 C. atratus {Latham) [Chenopisatrata {Latham)] 1 чёрный лебедь т2 black swan 3 Schwarzschwan m,Trauerschwan m 4 cygne m noir605 C. bewickii (Yarrell) [Olor bewickii( Yarrell)] 1 малый [тундровый]лебедь m 2 Bewick’s swan 3 Zwergschwanm 4 cygne m de Bewick606 C. buccinator {Richardson)[Olor buccinator {Richardson)] 1 лебедь-трубачm 2 trumpeter swan3 Trompeterschwan m 4 cygne m trompette607 C. cygnus {Linnaeus) [Olorcygnus {Linnaeus)] 1 лебедь-кликунm 2 whooper swan 3 Singschwan m4 cygne m chanteur [sauvage]608 C. melanocoryphus {Molina)[Sthenelides melanocoryphus {Molina)]1 черношейный лебедь m 2 blackneckedswan 3 Schwarzhalsschwan m4 cygne m à cou noir609 C. olor {Gmelin) 1 лебедьшипунm 2 mute swan 3 Höckerschwanm 4 cygne m tuberculé610 Dendrocygna Swainson1 древесная [свистящая] утка/ 2 tree duck 3 Pfeifgans /,Baumente 4 dendrocygne m611 D. arborea {Linnaeus) 1 древеснаячерноклювая утка /, кубинскаясвистящая утка / 2 West Indiantree duck, Cuban [black-billed] whistlingduck 3 Kuba-Pfeifgans /, Kuba-Baumente / 4 dendrocygne m à becnoir612 D. arcuata (Яогя/ге/üf) 1 странствующаясвистящая утка / 2 whistlingtree duck, wandering whistlingduck 3 Wanderpfeifgans /, Wanderbaumente/ 4 dendrocygne m à lunules613 D. autumnalis {Linnaeus)1 осенняя утка / 2 black-bellied treeduck, red-billed whistling duck3 Rotschnabel-Pfeifgans /, Herbstente/ 4 dendrocygne m à bec rouge614 D. bicolor {Vieillot) 1 рыжаясвистящая утка / 2 fulvous tree [fulvouswhistling] duck 3 Gelbbrustpfeif-

gans/, Gelbe Baumente/ 4 dendrocygnem fauve615 D. eytoni (Eyton) 1 древеснаяутка / Итона, древесная желтоногаяутка/ 2 plumed [grass] whistling duck,Eyton’s tree duck 3 Gelbfuß-Pfeifgans/, Gelbfuß-Baumente/, Sichelpfeifgans/ 4 dendrocygne m d’Eyton616 D. guttata Schlegel 1 пятнистаясвистящая утка / 2 spottedwhistling duck 3 Tüpfelpfeifgans /,Tüpfelbaumente / 4dendrocygnem tacheté617 D. javaniea (Horsfield) 1 индийская[малая] свистящая утка /2 lesser [Indian] whistling duck 3 Java-Pfeifgans/, Java-Baumente/ 4 dendrocygnem siffleur618 D. viduata (Linnaeus) 1 уткавдовушка/, белолицая свистящаяутка / 2 white-faced tree duck, whitefacedwhistling duck 3 Witwenpfeifgans/, Witwenente / 4 dendrocygnem veuf619 Heteronetta Salvadori1 черноголовая древесная утка/2black-headed duck3 Kuckucksente / 4 hétéronette/620 H. atricapilla (Merrem) 1 черноголоваядревесная утка / 2 blackheadedduck 3 Kuckucksente / 4 hétéronette/ à tête noire621 Histrionicus Lesson1 каменушка / 2 harlequinduck 3 Kragenente / 4 garrotm arlequin622 H. histrionicus {Linnaeus) 1 каменушка/ 2 harlequin duck 3 Kragenente/ 4 garrot m arlequin623 Hymenolaimus Gray1 синяя утка / 2 blue duck3 Saumschnabelente / 4 canardm bleu624 H. malacorhynchos {Gmelin)1 синяя утка / 2 blue (mountain) duck3 Saumschnabelente / 4 canard m bleu625 Lophonetta Rïley 1 хохлатаяутка / 2 crested duck3 Schopfente/ 4 canard m huppé626 L. specularioides {King) 1 хохлатаяутка / 2 crested duck 3 Schopfente/ 4 canard m huppé627 Malacorhynchus Swainson1 розовоухая утка /2 pink-eared duck 3 Rosenohrenente/ 4 canard m à oreillesroses628 M. membranaceus {Latham)1 розовоухая утка/ 2 pink-eared duck3 Rosenohrenente /, Spatelschnabelente / 4 canard m à oreilles roses629 Melanitta Boie 1 турпанm, синьга / 2 scoter 3 4macreuse /630 M. fusca {Linnaeus) 1 турпанm 2 white-winged [velvet] scoter3 Samtente / 4 macreuse / brune631 M. nigra {Linnaeus) 1 синьга/ 2 black [common] scoter 3 Trauerente/ 4 macreuse/ noire, canard m macreuse632 M. perspicillata {Linnaeus)1 пестроносый турпан m 2 surf scoter3 Brillenente / 4 macreuse / à lunettes633 Merganetta Gouldl андская[шпорцевая] утка/ 2 torrentduck 3 Sturzbachente /4 merganette / des torrents634 M. armata Gould 1 андская[шпорцевая] утка / 2 torrent duck3 Sturzbachente / 4 merganette / destorrents635 Mergus Linnaeus 1 крохальm 2 merganser, smew3 Säger, m 4 harle m636 M. albellus {Linnaeus) [Mergellusalbellus {Linnaeus)] 1 луток m,малый крохаль т 2 smew 3 Zwergsägerm 4 harle m piette, petit harlem huppé637 M. australis Hombron et Jacquinot1 оклендский крохаль m2 Auckland Island merganser 3 Auckland-Sägerm 4 harle m austral638 M. cucullatus {Linnaeus) [Lophodytescucullatus {Linnaeus)] 1 хохлатыйкрохаль m 2 hooded merganser3 Kappensäger m 4 harle m couronné639 M. merganser Linnaeus 1большой крохаль m 2 common mer-

ganser, goosander 3 Gänsesäger m4 harle m bièvre, bec-scie m commun640 M. octosetaceus Vieillot 1 бразильскийкрохаль m 2 Brazilian merganser3 Dunkelsäger m 4 harle m huppard[du Brésil]641 M. serrator Linnaeus 1 средний[длинноносый] крохаль т 2 redbreastedmerganser 3 Mittefsäger m4 harle m huppé642 M. squamatus Gould 1 чешуйчатыйкрохаль m 2 Chinese [scalysided]merganser 3 Schuppensäger m4 harle m écaillé643 Neochen Oberholzer1 древесный гусь m 2 Orinocogoose 3 Orinoco-Gans /4 ouette / d’Orénoquç644 N. jubata (Spix) 1 американскийдревесный гусь т, гривистыйгусь т 2 Orinoco goose 3 Orinoco-Gans / 4 ouette / d’Orénoque645 Netta Каир 1 нырокm 2 pochard 3 — 4 nette /646 N. erythrophthalma ( Wied)[Phaeoaythia erythrophthalma (Wied)]1 красноглазый нырок m 2 southernpochard 3 Rotaugenente / 4 nette/b ru n e, canard m plongeur austral647 N. peposaca (Vieillot) [Metopianapeposaca (Vieillot)] 1 пампасскийнырок m 2 rosy-billed pochard,rosy-bill 3 Peposak-Ente / 4 nette/ demi-deuil648 N. rufina (Pallas) 1 красноносыйнырок m 2 red-crested pochard,rufous-crested duck 3 Kolbenente /4 nette / rousse649 Nettapus Brandt 1 малыйгусь m, блестящий чирокm 2 pygmy goose 3 Zwerggans/ 4 anserelle /650 N. auritus (Boddaert) 1 африканскиймалый гусь т, африканскийблестящий чирок т 2 African pygmygoose 3 Rotbrust-Zwerggans / 4 anserelle/ naine651 N. coromandelianus (Gmelin)1 гирья /, индийский малый гусь m,хлопковый блестящий чирок т2 cotton pygmy goose 3 Weißbauch-Zwerggans / 4 anserelle / de Coromandel652 N. pulchellus Gould 1 австралийскиймалый гусь т, зелёныйблестящий чирок т 2 green pygmygoose 3 Halsband-Zwerggans /,Grüne Zwerggans / 4 anserelle / élégante653 Oxyura Bonaparte1 савка / 2—3 Ruderente /4 érismature /654 О. australis (Gould) 1 австралийскаясавка / 2 blue-billed duck3 Schwarzkinn-Ruderente /, AustralischeRuderente / 4 érismature / australienne655 О. dominica (Linnaeus) 1 масковаясавка / 2 masked duck 3 Maskenente/ 4 érismature / routoutou656 О. jamaicensis (Gmelin) 1 американскаясавка / 2 ruddy duck3 Schwarzkopf-Ruderente / 4 érismature/ rousse657 О. leucocephala (Scopoli)1 савка/ 2 white-headed duck, stifftail3 Weißkopf-Ruderente / 4 érismature/ [canard m] à tête blanche658 O. maccoa (Eyton) 1. африканскаясавка/2 maccoa duck 3 Maccoa-Ente/, Afrikanische Ruderente /4 érismature / maccoa659 О. vittata (Philippi) 1 южноамериканская[аргентинская] савка /2 lake [Argentina ruddy] duck 3 Bindenruderente/, Argentinische Ruderente/ 4 érismature / ornée660 Plectropterus Stephens1 шпорцевый гусь m 2 spurwingedgoose 3 Sporengans /4 plectroptère m661 P. gambensis (Linnaeus)1 обыкновенный шпорцевый гусьm 2 spur-winged goose 3 Sporengans/ 4 plectroptère m de Gambie662 Polysticta Eyton1 стеллерова гага / 2 Steller’seider 3 Scheckente / 4 eiderm de Steller663 P. stelleri (Pallas) 1 стеллерова[сибирская] гага / 2 Steller’seider 3 Scheckente / 4 eider m [éniconettej] de Steller

664 Pteronetta Salvador i1 утка / Хартлауба 2 Hartlaub’sgoose 3 Hartlaubente/ 4 ptéronette / de Hartlaub665 P. hartlaubii (Cassin) [Cairinahartlaubi (Cassin)] 1 утка /Х артлауба2 Hartlaub’s goose 3 Hartlaubente /4 ptéronette / de Hartlaub666 Rhodonessa Reichenbach1 розовоголовая утка /2 pink-headed duck 3 Nelkenente/ 4 nette / à cou rose667 R. caryophillacea (Latham)1 розовоголовая утка/ 2 pink-headedduck 3 Nelkenente /, Rosenkopfente/ 4 nette / à cou rose, canard m à têterose668 Sarkidiornis Eyton 1гребенчатая утка / 2 knobbilledgoose, knob-billed[comb] duck 3 Glanzente /,Glanzgans/ 4 canard m à bossebronzée669 S. melanotos (Pennant) 1 гребенчатаяутка / 2 knob-billed goose,knob-billed [comb] duck 3 Glanzente/,Glanzgans / 4 canard m à bossebronzée670 Somateria Leach 1 гага/ 2 eider 3 Eiderente/ 4 eider m671 S. fischcri (Brandt) 1 очковая[фишерова] гага / 2 spectacled eider3 Plüschkopfente / 4 eider m à lunettes[de Fischer]672 S. mollissima (Linnaeus) 1обыкновенная гага / 2 (common)eider 3 Eiderente / 4 eider m à duvet,canard m eider673 S. spectabilis (Linnaeus) 1 raга-гребенушка/ 2 king eider 3 Prachteiderente/ 4 eider m royal [à tête grise]674 Stictonetta Reichenbach1 крапчатая утка /2 freckled duck 3 Affengans /,Affenente / 4 stictonette /675 S. naevosa (Gould) 1 крапчатаяутка/ 2 freckled duck 3 Affengans/, Affenente / 4 stictonette / tachetée676 Tachyeres Owen1 утка-пароход / 2 steamerduck3 Dampfschiffente /4 canard-vapeur m677 T. brachypterus (Latham)1 фолклендская утка-пароход f2 Falkland Island flightless steamerduck3 Falkland-Dampfschiffente /4 canard-vapeur m de Malouines678 T. patachonicus (King) I патагонскаяутка-пароход / 2 flying steamer-duck3 Langflügel-Dampfschiffente/ 4—679. T. pteneres (Forster) 1 Магеллановаутка-пароход/ 2 (Magellanic)flightless steamer-duck 3 Magellan-Dampfschiffente /, Riesendampfschiffente/ 4 canard-vapeur m cendré680 Tadorna О ken 1 огарь«î, пеганка / 2 sheld duck,shelduck 3 Kasarka / 4 tadornem681 T. cana (Gmelin) [Casarcacana (Gmelin)] 1 сероголовый [южноафриканский]огарь m 2 Africansheld duck, Cape [South African] shelduck3 Graukopfkasarka /, Graukopf-Rostgans / 4 tadorne m à tête grise682 T. cristata (Kuroda) [Pseudotadornacristata Kuroda] 1 хохлатаяпеганка/ 2 crested sheld duck, Koreancrested shelduck 3 Schopfkasarka /4 tadorne m de Corée683 T. ferruginea (Pallas) [Casarcaferruginea (Pallas)] 1 огарь m,красная утка / 2 roody [ruddy] sheldduck 3 Rostgans /, Rostkasarka / 4 tadornem casarca684 T. radjah (Lesson) [Radjahradjah (Lesson)] 1 пеганка-раджа /2 white-headed sheld duck, radjahshelduck 3 Radjahgans / 4 tadornem radjah685 T. tadorna (Linnaeus) 1 пеганка/, атайка/ 2 sheld duck, (common)shelduck 3 Brandgans / 4 tadorne m deBelon686 T. tadornoides (Jardine etSelby) [Casarca tadornoides (Jardine etSelby)] 1 австралийская пеганка /2 mountain duck, Australian shelduck3 Halsbandkasarka / 4 tadornem d’Australie687 T. variegata (Gmelin) [Casarca

variegata {Gmelin)] 1 новозеландская 3 Weißrücken-Pfeifgans /,пеганка / 2 paradise (shel)duck 3 Pa- Weißrückenente / 4 érismatureradieskasarka / 4 tadorne m de paradis/ à dos blanc689 T. leuconotus Eyton 1 белоспиннаясавка / 2 white-backed [whist­688 Thalassornis Eyton 1белоспинная савка / 2 white- ling] duck 3 Weißrücken-Pfeifgans /,Weißrückenente/ 4 érism ature/à dosbacked [whistling] duckblanc690 Falconiformes 1 соколообразные,дневные хищные птицы 2 birds of prey3 Raubvögel 4 falconiformes691 Cathartidae 1 американскиегрифы 2 American[New World] vultures3 Neuwelt-Geier4 cathartidés692 Cathartes Illiger1 гриф-индейка т, катарта/ 2—3—4 catharte m693 C. aura {Linnaeus) 1 грифиндейкаm, катарта-индейка / 2 turkeyvulture 3 Truthahngeier m 4 cathartem aura694 C. burrovianus Cassin 1 малаяжелтоголовая катарта / 2 lesseryellow-headed vulture 3 KleinerGelbkopfgeier m 4 catharte m à têtejaune695 C. melambrotus Wetmore1 большая желтоголовая катартаf m 2 greater yellow-headed vulture3 Großer Gelbkopfgeier m 4 grandcatharte m696 Coragyps GeoffroySaint-Hilaire 1 гриф-урубу га,чёрная катарта / 2 black vulture3 Rabengeier m 4 cathartera urubu697 C. atratus {Beckstein) 1 американскаячёрная катарта /, урубут 2 black vulture 3 Rabengeier m4 catharte m urubu698 Sarcorhamphus Duméril1 королевский гриф га2 king vulture 3 Königsgeierга 4 sarcorhamphe ra699 S. papa {Linnaeus) 1 королевскийгриф m 2 king vulture 3 Königsgeierm 4 sarcorhamphe m roi700 Vultur Linnaeus 1 кондорга 2 condor 3 Kondor ra4 condor ra701 V. californianus {Shaw) [Gymnogypscalifornianus {Shaw)] 1 калифорнийскийкондор m 2 Californiancondor 3 Kalifornischer Kondor m4 condor m de Californie702 V. gryphus Linnaeus 1 андскийкондор m 2 Andean condor3 Kondor m 4 condor m des Andes703 Sagittariidael птицы-секретари2 secretarybirds 3 Sekretäre4 sagittariidés, serpentariidés704 Sagittarius Hermann1 птица-секретарь m 2 secretarybird 3 Sekretär m 4 serpentairem705 S. serpentarius {Miller) 1 секретарьm 2 secretary bird 3 Sekretärm 4 serpentaire m, messager m serpentaire706 Accipitridae 1 ястребиные2 hawks, accipitrides3 Greife, Habichtartige4 accipitridés707 Accipiter Brisson1 ястреб m 2 hawk, goshawk3 Habicht ra, Sperber m 4 autourra, épervier m

708 A. albogularis Gray 1 сорочийястреб m 2 pied (gos)hawk 3 Elsterhabichtm 4 autour m pie709 A. badius {Gmelin) 1 туркестанскийтювик m 2 shikra 3 Schikram 4 épervier m shikra710 A. bicolor {Vieillot) I двуцветныйястреб m 2 bicoloured (sparrow-)hawk3 Zweifarbensperber m4 épervier m bicolore711 A. brachyurus(itamsay)lновобританскийястреб m 2 New Britainsparrow-hawk 3 Dreifarbensperberm 4 épervier m de Nouvelle-Bretagne712 A. brevipes {Savertzov) 1 европейскийтювик m 2 Levant sparrowhawk3 Kurzfanghabicht m, Kurzfangsperberm 4 épervier m à piedscourts713 A. buergersi {Reichenow) 1 роскошныйястреб m 2 Buerger’s goshawk,Buerger’s sparrow-hawk 3Prachthabicht m 4 autour m de Bürger714 A. castaniliusi?ô«apâTtel каштановобрюхийястреб m 2 chestnutflanked[ chestnut-bellied] goshawk,chestnut-flanked [chestnut-bellied]sparrow-hawk 3 Rotflankenhabichtm 4 autour m à flancs roux715 A. cirrocephalus (Vieillot) 1ошейниковый ястреб m 2 collaredsparrow-hawk 3 Sydneys-Sperber m4 épervier m à collier roux716 A. collaris Sclater 1 полуошейниковыйястреб m 2 semicollaredhawk, semicollared [American collared]sparrow-hawk 3 Halsbandsperberm 4 épervier m à collier interrompu717 A. cooperii {Bonaparte) 1 куперовястреб m 2 Cooper’s hawk3 Rundschwanzsperber m 4 épervierm de Cooper718 A. eichhorni {Hartert) [A. imitatorHartert] 1 ястреб-пересмешникm 2 imitator (gos)hawk 3 Trughabichtm, Imitatorhabicht m 4 autour m imitateur719 A. erythropus {Hartlaub) 1краснобёдрый ястреб m 2 red-thighedsparrow-hawk 3 Waldsperber m4 épervier m de Hartlaub720 A. fasciatus {Vigors et Horsfield)1 австралийский бурый ястребm 2 brown [Australian] goshawk3 Bänderhabicht m 4 autour m australien721 A. francesii Smith 1 мадагаскарскийястреб m 2 Madagascargoshawk, Frances’ sparrow-hawk3 Echsenhabicht m 4 épervier m deFrance722 A. gentilis {Linnaeus) 1 ястреб-тетеревятникm 2 (northern)goshawk 3 Habicht m, Hühnerhabichtm 4 autour m commun [des palombes,ordinaire, des ramiers]723 A. griseiceps {Schlegel) [Lophospizagriseiceps {Schlegel)] 1 сулавесскийхохлатый ястреб т 2 Celebescrested goshawk 3 Graukopfhabichtm 4 autour m des Célèbes724 A. gularis {Temminck et Schlegel)1 японский перепелятник m 2 Japanese[lesser] sparrow-hawk 3 Trillersperberm 4 épervier m japonais725 A. gundlachi Lawrence 1 кубинскийястреб m 2 Gundlach’s hawk3 Gundlachsperber m 4 épervier m deGundlach726 A. haplohrous Sclater 1 белобрюхийястреб m 2 white-belliedhawk, New Caledonian goshawk, NewCaledonian sparrow-hawk 3 Weißbauchhabichtm 4 autour m à ventreblanc727 A. henicogrammus Gray 1 молуккскийястреб m 2 Gray’s goshawk3 Halmahera-Habicht m, Molukken-Habicht m 4 autour m de Gray728 A. henstii {Schlegel) 1 мадагаскарскийтетеревятник m 2 Henst’sgoshawk 3 Madagaskar-Habicht m4 autour m de Henst729 A. luteoschistaceus Rotschildet Hartert 1 серо-голубой ястреб m2 blue-and-gray sparrow-hawk 3 Rabaul-Habichtm 4 autour m bleu-et-gris730 A. madagascariensis Smith 1мадагаскарский перепелятник m2 Madagascar sparrow-hawk 3 Madägaskar-Sperberm 4 épervier m de Madagascar731 A. melanochlamys {Salvadori)1 черноспинный ястреб m 2 blackmantledgoshawk, black-mantled accipiter3 Mantelhabicht m 4 autour m àmanteau noir732 A. melanoleucus Smith 1 чёрно-белыйястреб m 2 great [black]

sparrow-hawk, black goshawk 3 Mohrenhabichtm, Trauerhabicht m 4 autourm noir733 A. meyerianus (Sharpe) 1мейеров ястреб m 2 Meyer’s goshawk3 Meyerhabicht m 4 autour m deMeyer734 A. minullus (Daudin) 1 африканскиймалый перепелятник m2 (African) little sparrow-hawk3 Zwergsperber m 4 épervier m minulle735 A. nisus (Linnaeus) 1 ястребперепелятникm 2 (European) sparrow-hawk3 Sperber m 4 épervierm commun [d’Europe], autour m épervier736 A. novaehollandiae (Gmelin)1 светлый ястреб m 2 gray [white]goshawk 3 Neuholland-Habicht m4 autour m blanc737 A. ovampensis Gurney 1 краснобокийперепелятник m 2 Ovampo[red-thighed] sparrow-hawk 3 Ovampo-Sperberm 4 épervier m del’Ovampo738 A. poliocephalus Gray 1 новогвинейскийпепельноголовый тетеревятникm 2 New Guinea grayheadedgoshawk 3 Aschkopfhabichtm 4 autour m à tête grise739 A. poliogaster (Temminck) 1серобрюхий тетеревятник m 2 graybellied(gos)hawk 3 Graubauchhabichtm 4 autour m à ventre gris740 A. princeps Mayr 1 новобританскийсеробрюхий тетеревятникт 2 New Britain gray-headed goshawk3 Prinzenhabicht m 4 autour m deMayr741 A. rhoàogaster (Schlegel)l винногрудыйперепелятник m 2 vinousbreastedsparrow-hawk 3 Schlegelsperberm 4 épervier m à poitrine rousse742 A. rufïtorques (Peale) 1 фиджийскийястреб m 2 Fiji goshawk3 Fidji-Habicht m 4 autour m des Fidji743 A. rufiventris Smith 1 краснобрюхийперепелятник m 2 rufousbreasted[red-breasted] sparrow-hawk3 Rotbauchsperber m 4 épervierm menu744 A. soloensis (Horsfield) 1 короткопалыйястреб m 2 Chinese sparrow-hawk,gray frog-hawk 3 Chinesen-Schikram 4 épervier m de Horsfield745 A. striatus Vieillot 1 полосатыйястреб m 2 sharp-shinned hawk3 Eckschwanzsperber m 4 épervierm brun746 A. superciliosus (Linnaeus) 1ястреб-крошка m 2 tiny (sparrow)-hawk 3 Däumlingssperber m 4 épervierm nain747 A. tachiro (Daudin) 1 африканскийтетеревятник m 2 Africangoshawk 3 Tachirohabicht m 4 autourm tachiro748 A. toussenelii (Verreaux) 1красногрудый тетеревятник m2 vinous-chested [red-chested] goshawk3 Guinea-Habicht m 4—749 A. trinotatus Bonaparte 1 пятнистохвостыйперепелятник m2 spot-tailed accipiter, spot-tailed sparrow-hawk3 Fleckschwanzsperber m4 épervier m à queue tachetée750 A. trivirgatus (Temminck)[Lophospiza trivirgata (Temminck)]1 хохлатый ястреб m 2 crested goshawk3 Schopfhabicht m 4 autourm huppé751 A. vigratus (Temminck) 1 малыйперепелятник m 2 besra sparrowhawk3 Besrasperber m 4 épervierm besra752 Aegypius Savigny 1гриф m 2 vulture 3 Geier m4 vautour m753 A. monachus (Linnaeus) 1 бурыйгриф m, чёрный гриф т 2 (European)black vulture, cinereous vulture3 Mönchsgeier m, Kuttengeier m4 vautour m cendré [moine, noir]754 A. tracheliotus (Forster) 1 африканскийушастый гриф m 2 lappedfacedvulture 3 Ohrengeier m 4 vautourm oricou755 Aquila Brisson 1 орёлm 2 eagle 3 Adler m 4 aigle m756 A. audax (Latham) [Uroaëtusaudax (Latham)] 1 клинохвостыйорёл m 2 wedge-tailed eagle 3 Keilschwanzadlerm 4 aigle m australien757 A. chrysaetos (Linnaeus) 1 беркутm 2 golden eagle 3 Steignadler m4 aigle m royal [doré, fauve]

758 A. clanga Pallas 1 большойподорлик m 2 greater spotted eagle3 Schclladler m 4 (grand) aigle m criard759 A. gurneyi Gray 1 молуккскийорёл m 2 Gurney’s eagle 3 Molukken-Adlerm 4 aigle m de Gurney760 A. heliaca Savigny 1 могильникm 2 imperial eagle 3 Kaiseradlerm 4 aigle m imperial761 A. pomarina Brehm 1 малыйподорлик m 2 lesser spotted eagle3 Schreiadler m 4 aigle m pomarin[criard]762 A. rapax (Temminck) 1 степнойорёл m 2 tawny eagle 3 Raubadlerm, Steppenadler m 4 aigle m ravisseur[des steppes]763 A. verreaux Lesson 1 кафрскийорёл m 2 Verreaux’s [black] eagle3 Kaffernadler m 4 aigle m de Verreaux764 A. wahlbergi Sundevall 1 ceрёбристыйорёл m 2 Wahlberg’s eagle3 Wahlbergadler m, Silberadler m 4 aiglem de Wahlberg765 Aviceda Swains on 1 хохлатыйкоршун m база /2 cuckoo-falcon, baza 3 Kuckucksweihe/ 4 baza m766 A. cuculoides Swainson 1 африканскаябаза /, сокол-кукушка /2 African cuckoo-falcon, African baza3 Kuckucksweihe / 4 baza m coucou767 A. jerdoni (Blyth) 1 азиатскаябаза / 2 brown-crested lizard hawk,Jerdon’s baza 3 Hindu-Weihe/ 4 bazam de Jerdon768 A. leuphotes (Dumont) 1 чёрнаябаза/ 2 black-crested lizard hawk,black baza 3 Dreifarbenweihe / 4 bazam huppard769 A. madagascariensis (Smith)1 мадагаскарская база / 2 Madagascarcuckoo-falcon, Madagascar baza3 Lemurenweihe / 4 baza m malgache770 A. subcristata (Gould) 1 хохлатаябаза / 2 crested lizard hawk,crested baza 3 Papua-Weihe / 4 bazam huppé111 Busarellus de la Fresnaye1 рыбный канюк m 2 fishingbuzzard 3 Fischbussardm 4 buse /772 В. nigricollis (Latham) 1 рыбныйканюк т 2 black-collared hawk,fishing buzzard 3 Fischbussard m 4 buse/ à tête blanche773 Butastur Hodgson 1 ястребиныйканюк m 2 buzzardeagle3 Teesa m 4 buse /774 B. indicus (Gmelin) 1 ястребиныйканюк m 2 gray-faced buzzardeagle3 Kiefernteesa m 4 buse/ à jouesgrises775 B. liventer (Temminck) 1 краснокрылыйканюк m 2 rufous-wingedbuzzard-eagle 3 Malaien-Teesa m,Rotflügelbussard m 4 buse / pâle116 B. rufipennis (Sundevall) 1 саранчовыйканюк m 2 grasshopperbuzzard(-eagle) 3 Heuschreckenteesam 4 buse / des sauterelles777 B. teesa (Franklin) 1 белоглазыйканюк m 2 white-eyed buzzardeagle3 Weißaugenteesa m 4 buse / teesa778 Buteo Cuvier 1 канюкm, сарыч m 2—3—4—779 B. albicaudatus Vieillot 1 белохвостыйканюк m 2 white-tailedhawk 3 Weißschwanzbussard m 4 buse/ à queue blanche780 B. albonotatus (Каир) [Buteolaalbonotata (Каир)] 1 болотный канюкm 2 zone-tailed hawk 3 Mohrenbussardm 4 bus e / à queue barrée781 B. auguralis Salvadori 1 африканскийкраснохвостый канюк т2 African red-tailed hawk, red-necked[African red-tailed] buzzard 3 Salvadoribussardm, Augurbussard'm 4 buse/ d’Afrique782 В. brachypterus Hartlaub 1 мадагаскарскийкороткокрылый сарычт 2 Madagascar buzzard'3 Madagaskar-Bussardm 4 buse /m algache783 B. brachyurus (Vieillot) [Buteolabrachyura (Vieillot)] 1 короткохвостыйканюк m 2 short-tailed hawk3 Kurzschwanzbussard m 4 buse / àqueue courte784 B. buteo (Linnaeus) 1 обыкновенныйканюк m, сарыч m 2 commonbuzzard 3 Mäusebussard m 4 buse/ variable[commune]785 B. galapagoensis (Gould) 1 галапагосскийканюк m 2 Galapagos

hawk 3 Galapagos-Bussard m 4 buse/ des Galapagos786 B. hemilasius Temminck etSchlegel 1 мохноногий курганник m2 upland buzzard 3 Mongolen-Bussardm 4 buse / de Chine787 B. jamaicensis (Gmelin) 1 краснохвостыйсарыч m 2 red-tailed hawk,red-tailed buzzard 3 Rotschwanzbussardm 4 buse / à queue rousse788 B. lagopus (Pontoppidan)1 мохноногий канюк m, зимняк m2 rough-legged hawk, rough-leggedbuzzard 3 Rauhfußbussard m 4 buse/ pattue789 B. leucorrhous (Quoy et Gaimard)[Buteola leucorrhoa (Quoy etGaimard)] 1 белопоясничный канюкm 2 white-rumped [rufous-thighed]hawk 3 Weißbürzelbussard m 4 buse/ cul-blanc790 B. lineatus (Gmelin) [Buteola *lineata (Gmelin)] 1 красноплечий канюкm 2 red-shouldered hawk 3 Rotschulterbussardm 4 buse / à épaulettesrousses791 B. magnirostris (Gmelin) [Rupornismagnirostris (Gmelin)] 1 дорожныйканюк m 2 roadside [insect,large-billed] hawk 3 Wegejmssard m4 buse / à gros bec792 B. nitidus (Gmelin) [Asturinanitida (Gmelin)] 1 сизый канюк m2 gray hawk 3 Zweibindenbussard m4 buse / cendrée793 B. oreophilus Hartert et Neumann[B. tachardus Hartert et Neumann]1 африканский горный канюкm 2 (African) mountain buzzard3 Bergbussard m 4 buse / montagnarde794 B. platypterus (Vieillot) [Buteolaplatyptera (Vieillot)] 1 ширококрылыйканюк m 2 broad-wingedhawk 3 Breitflügelbussard m 4 petitebuse /795 B. poecilochrous Gurney 1 горно-степнойканюк m 2 Gurney’s hawk3 Punabussard m 4 buse / de Gurney796 B. polyosoma (Quoy et Gaimard)1 красноспинный канюк m2 red-backed [variable] hawk 3 Rotrückenbussardm 4 buse / tricolore797 B. regalis (Gray) 1 королевскийканюк m 2 ferruginous hawk, ferruginousbuzzard 3 Königsbussard m4 buse / rouilleuse798 B. ridgwayi (Cory) [Buteolaridgwayi (Cory)] 1 гаитийский канюкm 2 Ridgway’s hawk 3 Haiti-Bussardm 4 buse / de Ridgway799 B. rufïnus (Cretzschmar) 1 курганникm 2 long-legged buzzard 3 Adlerbussardm 4 buse / féroce800 В. rufofuscus (Forster) 1скальный канюк m, канюк-авгур m2 augur [jackal] buzzard 3 Felsenbussardm, Schakalbussard m 4 buse/ rounoir801 B. solitarius Peale 1 канюкотшельникm 2 Hawaiian hawk, Hawaiianbuzzard 3 Hawaii-Bussard m4 buse / d ’Hawaii802 B. swainsoni Bonaparte 1 свенcoHOBканюк m 2 Swenson’s hawk3 Präriebussard m 4 buse / de Swainson803 B. ventralis Gould 1 Магеллановканюк m 2 rufous-tailed hawk, rufous-tailedbuzzard 3 Magellan-Bussardm 4 buse / de Patagonie804 Buteogallus Lesson 1крабовый канюк m 2 crabhawk 3—4—805 B. aequinoctialis (Gmelin) 1краснобрюхий крабовый канюк т2 rufous crab hawk, aequinoctial hawk3 Rotbauchbussard m 4 buse / buson806 В. anthracinus (Lichtenstein)1 чёрный крабовый канюк m 2 (common)black hawk 3 Krabbenbussardm 4 buse / noire807 В. urubitinga (Gmelin) 1 мексиканскийкрабовый канюк m 2 greatblack hawk 3 Urubitinga m 4 buse/ urubitinga808 Chondrohierax Lesson1 длинноклювый коршун m2 hook-billed kite 3 Langschnabelweihm 4 milan m becen-croc809 C. uncinatus (Temminck)1 длинноклювый коршун m 2 hookbilledkite 3 Langschnabel weih m 4 milanm bec-en-croc810 Circaëtus Vieillot1 змееяд m 2 snake eagle

3 Schlangenadler m 4 circaètem811 C. cinerascens Müller 1 полосатыйзмееяд m 2 smaller banded eagle,small snake eagle 3 Band-Schlangenadler m 4 circaète m cendré812 С. cinereus Vieillot 1 бурыйзмееяд m 2 brown snake [brown harrier]eagle 3 Einfarb-Schlangenadler m,Brauner Schlangenadler m 4 circaètem brun813 C. fasciolatus Каир 1 серогрудыйзмееяд m 2 fasciated [southern,banded] snake eagle 3 Graubrust-Schlangenadler m 4 circaète m barré814 C. gallicus (Gmelin) 1 обыкновенныйзмееяд m 2 short-toed(serpent) eagle 3 Schlangenadler m4 circaète m Jean-le-Blanc815 Circus Lacépède 1 луньm 2 harrier 3 Weihe / 4 busardm816 С. aeruginosus (Linnaeus)1 камышовый [болотный] лунь т2 marsh harrier 3 Rohrweihe / 4 busardm des roseaux [des marais]817 C. assimilis (Jardine et Selby)[Spilocircus assimilis (Jardine et Selby)]1 пятнистый лунь m 2 spotted harrier,swamp hawk 3 Fleckenweihe / 4 busardm tacheté818 C. buffoni (Gmelin) 1 длиннокрылыйлунь m 2 long-winged harrier3 Weißbrauen weihe / 4 busard m deBuffon819 C. cinereus Vieillot 1 серыйлунь m 2 cinereous harrier 3 Grauweihe/ 4 busard m bariolé.820 C. cyaneus (Linnaeus) 1 полевойлунь m 2 marsh hawk, hen harrier3 Kornweihe / 4 busard m Saint-M artin821 C. macrourus (Gmelin) 1 степнойлунь m 2 pallid harrier 3 Steppenweihe/ 4 busard m pâle822 C. maurus (Temminck) 1 чёрныйлунь m 2 black harrier 3 Mohrenweihe/ 4 busard m maure823 C. melanoleucus (Pennant)1 пегий лунь m 2 pied harrier 3 Elsterweihe/ 4 busard m tchoug824 C. pygargus (Linnaeus) 1 луговойлунь m 2 Montagu’s harrier3 Wiesen weihe / 4 busard m cendré825 Dryotriorchis Schlegel1 конголезский змееяд m2 Congo snake [Congo serpent]eagle 3 Schlangenbussard m4 serpentaire m du Congo826 D. spectabilis (Schlegel) 1 конголезскийзмееяд m 2 Congo snake[Congo serpent] eagle 3 Schlangenbussardm 4 serpentaire m du Congo827 Elanoides Vieillot 1 ласточковый[вилохвостый]коршун т 2 swallow-tailed kite3 Schwalbenweih m 4 milanm à queue fourchue828 E. forficatus (Linnaeus) 1 ласточковый[вилохвостый] коршунт 2 swallow-tailed kite 3 Schwalbenweihm 4 milan m à queue fourchue829 Elanus Savigny 1 дымчатыйкоршун m 2—3 Gleitaarm 4 élane m, élanion m830 E. caeruleus (Desfontaines)1 чернокрылый дымчатый коршунm 2 black-winged (black-shouldered]kite 3 Gleitaar m 4 élanion m blanc[mélanoptère]831 E. leucurus (Vieillot) 1 белохвостыйдымчатый коршун т 2 white-tailedkite 3 Weißschwanzaar m,Amerikanischer Gleitaar m 4 élanionm à queue blanche832 E. notatus Gould 1 черноплечийдымчатый коршун т 2 (Australian)black-shouldered kite 3 AustralischerGleitaar m, Schwarzschultergleitaarm 4 élanion m d’Australie833 E. riocourii (Vieillot) [Chelictiniariocourii (Vieillot) 1 африканскийдымчатый коршун m 2 African swallow-tailedkite 3 Schwalbenschwanzaarm 4 milan m de Riocour834 E. scriptus Gould 1 буквокрылыйдымчатый коршун m 2 letterwingedkite 3 Schwarzachselaar m4 élanion m lettré835 Erythrotriorchis Sharpe1 красный ястреб т 2 red goshawk3 Fuchshabicht m, Austral-Habichtm 4 autourm rouge

836 E. radiatus (Latham) [Accipiterradiatus (Latham)] 1 красный ястребm 2 red goshawk 3 Fuchshabicht га,Austral-Habicht m 4 autour m rouge837 Eutriorchis Sharpe1 мадагаскарский змееяд m2 Madagascar serpent eagle3 Schlangenhabicht m 4 serpentairem de Madagascar838 E. astur Sharpe 1 мадагаскарскийзмееяд m 2 Madagascar serpenteagle 3 Schlangenhabicht m 4 serpentairem de Madagascar839 Gampsonyx Vigors1 коршун-крошка m 2 pearlkite 3 Perlaar m 4 milan m àcollier840 G. swainsonii Vigors 1 жемчужныйкоршун-крошка m 2 pearlkite 3 Perlaar m 4 milan m à collier841 Geranoaetus Каир1 агуйа /, орлиный канюкm 2 black-chested buzzardeagle3 Aguja m f 4 buse /aguia842 G. melanoleucus (Vieillot)1 агуйа /, орлиный канюк m 2 blackchestedbuzzard eagle, gray eagle buzzard3 Aguja m 4 buse m aguia843 Geranospiza Каир1 журавлиный ястреб m 2crane hawk 3 Sperberweihe /4 serpentaire m ardoisé844 G. caerulescens (Vieillot) 1 журавлиныйястреб m 2 crane hawk3 Sperberweihe / 4 serpentaire m ardoisé845 Gypaëtus Storr 1 бородачm, ягнятник m 2 beardedvulture 3 Bartgeier m 4 gypaètem barbu846 G. barbatus (Linnaeus) 1 бородачга, ягнятник m 2 bearded vulture3 Bartgeier га, Lämmergeier m 4 gypaètem barbu [des Alpes]847 Gypohierax Rüppell1 пальмовый гриф га, грифовыйорлан га 2 palm-nut vulture3 Palmgeier m 4 palmistem d’Angola848 G. angolensis (Gmelin) 1 пальмовыйгриф га, грифовый орлан m2 palm-nut vulture, vulturine Fish eagle3 Palmgeier га, Geierseeadler m 4 palmistem d’Angola849 Gyps Savigny 1 сип m,гриф m 2—3—4—850 G. bengalensis (Gmelin) [Pseudogypsbengalensis (Gmelin)] 1 бенгальскийгриф m 2 Indian whitebackedvulture 3 Bengalengeier m4 vautour m chaugoun851 G. coprotheres (Forster) 1 капскийсип m 2 Cape vulture 3 Kap-Geier m 4 vautour m chasse-fiente852 G. fulvus (Hablizî) 1 белоголовыйсип m 2 griffon vulture 3 Gänsegeierm 4 vautour m fauve [griffon]853 G. himalayensis Hume 1 снежныйгриф m кумай m 2 Himalayangriffon, Himalayan vulture 3 Himalaya-Geierm 4 vautour m de l’Himalaya854 G. indicus (Scopoli) 1 индийскийсип m 2 long-billed [Indian] vulture,Indian griffon 3 Dünnschnabelgeierm 4 vautour m des Indes855 G. rueppellii (Brehm) 1 африканскийсип m, гриф m Рюппеля2 Rüppell’s griffon 3 Sperbergeier m4 vautour m de Rüppell856 Haliaeetus Savigny1 орлан m 2 sea-eagle, sea eagle3 Seeadler га 4 pygargue ra857 H. albicilla (Linnaeus) 1 opлан-белохвостm 2 white-tailed eagle,sea eagle 3 Seeadler m 4 pygargue m (àqueue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargue858 H. leucocephalus (Linnaeus)1 белоголовый орлан m 2 bald eagle3 Weißkopf-Seeadler m 4 pygargue m àtête blanche859 H. leucogaster (Gmelin) 1 белобрюхийорлан m 2 white-bellied[white-breasted] sea eagle3 Weißbauch-Seeadler m 4 pygarguem blagre860 H. leucoryphus (Pallas) [Cuncumaleucoryphus (Pallas)] 1 орландолгохвостm 2 Pallas’ sea eagle

3 Bindenseeadler m, Weißbinden-Seeadler m 4 pygargue m de Pallas861 H. pelagicus (Pallas) 1 белоплечий[тихоокеанский] орлан m2 Steller’s sea eagle 3 Riesenseeadler m,Meeradler m 4 pygargue m empereur862 H. sanfordi Mayr 1 соломоновскийорлан т 2 Sanford’s seaeagle 3 Salomonen-Seeadler m 4 pygarguem de Sanford863 H. vocifer (Daudin) [Cuncumavocifer (Daudin)] 1 орлан-крикун m2 African fish eagle, river eagle3 Schreiseeadler m 4 pygargue m vocifer864 H. vociferoides (Des Murs)(Cuncuma vociferoides (Des Murs)]1 мадагаскарский орлан-крикун m2 Madagascar fish eagle 3 Madagaskar-Seeadlerm 4 pygargue m malgache865 Haliastur Selbu 1 браминскийкоршун m 2—3—4—866 H. indus (Boddaert) 1 браминскийкоршун m 2 brahminy kite, white-headedsea eagle 3 Brahminen-Weihm, Brahminen-Milan m 4 milan m sacré867 H. sphenurus (Vieillot) 1 коршун-свистунm 2 whistling kite, whistlingeagle 3 Keilschwanzweih ra, Preifmilanra 4 milan ra siffleur868 Hamirostra Brown1 черногрудый канюковыйкоршун m 2 black-breastedbuzzard (kite) 3 Bussardmilanm, Schwarzbrustmilan m, Haubenmilanm 4 milan m à plastronnoir869 H. melanosternon (Gould)1 черногрудый канюковый коршунm 2 black-breasted buzzard (kite)3 Bussardmilan га, Haubenmilan m,Schwarzbrustmilan m 4 milan m à plastronnoir870 Harpagus Vigors 1 зубчатоклювыйкоршун m 2—3 - ^ ~871 Н. bidentatus (Latham) 1 двузубыйкоршун т 2 double-toothed kite3 Doppelzahnweih m, Zwischenweihm 4 milan m bidenté872 H. diodon (Temminck) 1 рыжебокийдвузубый коршун m 2 rufous-thighedkite 3 Braunschenkelweihm 4 milan m diodon873 Harpia Vieillot 1 гарпия/ 2 harpy eagle 3 Harpyie/ 4 aigle m harpie874 H. harpyia (Linnaeus)1 южноамериканская гарпия / 2 harpyeagle 3 Harpyie / 4 aigle m harpie875 Harpyhaliaetus Lafresnaye1 орёл-отшельник m 2—3-^J—876 H. coronatus (Vieillot) [Buteogalluscoronatus ( Vieillot)] 1 хохлатыйорёл-отшельник m 2 crowned (solitary)eagle 3 Zaunadler m, Streitadlerm 4 aigle m couronné877 H. solitarius (Tschudi) (Buteogallussolitarius (Tschudi)] 1 чёрныйорёл-отшельник m 2 (black) solitaryeagle 3 Einsiedleradler m 4 aigle m solitaire, 878 Harpyopsis Salvadori1 новогвинейская гарпия /2 New Guinea harpy eagle3 Papua-Adler m 4 aigle m deNouvelle-Guinée879 H. novaeguineae Salvadori1 новогвинейская гарпия / 2 harpylike[New Guinea harpy] eagle 3 Papua-Adlerm 4 aigle m de Nouvelle-Guinée880 Henicopernis Gray 1длиннохвостый осоед m 2honey buzzard 3—4 bondrée /881 H. infuscata Gurney 1 чёрныйосоед т 2 black honey buzzard 3 Bismarck-Weihm 4 bondrée / noire882 H. longicauda (Garnot) 1длиннохвостый осоед т 2 longtailed(honey) buzzard 3 Langschwanzweihm 4 bondrée / à longue queue883 Heterospizias Sharpe1 саванный канюк m, болотныйканюк m 2 savapnahhawk 3 Savannenbussard m4 buse / roussâtre

884 H. meridionalis (Latham) 1 caванныйканюк m 2 savannah hawk3 Savannenbussard m 4 buse / roussâtre885 Hieraaetus Каир1 ястребиный орёл m 2—3^ - 4—886 H. dubius (Smith) [Anomalaetusdubius (Smith)] 1 африканскийястребиный орёл m 2 Ayres’(hawk)eagle 3 Fleckenadler m 4 aigle m d’Ayrcs887 H. fasciatus (Vieillot) (Eutolmaetusfasciatus (Vieillot)] 1 ястребиныйорёл m 2 Bonelli’s (hawk) eagle3 Habichtadler m 4 aigle m de Bonelli888 H. kienerii (Geoffroy) [Lophotriorchiskienerii (Geoffroy)] 1 индийскийястребиный орёл m 2 rufousbelliedhawk eagle, chestnut-bellied eagle3 Rotbauchadler m, Indien-Zwergadler m 4 aigle m à ventre roux889 H. morphnoides (Gould) 1 австралийскийорёл-карлик m 2 littleeagle 3 Kaninchenadler m, Australienzwergadlerm 4 aigle m nain890 H. pennatus (Gmelin) 1 орёлкарликm 2 booted eagle 3 Zwergadler4 aigle m botté891 Ichthyophaga Lesson1 рыбный орёл m, орланрыболовm 2 fishing eagle3 Seeadler m 4 pygargue m892 I. ichthyaetus (Horsfield) 1большой рыбный орёл m 2 grayheaded[greater] fishing eagle 3 Graukopf-Seeadlerm 4 pygargue m à têtegrise893 I. nana Blyth 1 малый рыбныйорёл т 2 lesser fishing eagle3 Braunschwanz-Seeadler m 4 pygarguem nain894 Ictinaetus Blyth1 орёл-яйцеед m 2 (Indian)black eagle 3 Malaien-Adlerm 4 aigle m noir895 I. malayensis (Temminck).1 орёл-яйцеед m 2 (Indian) black eagle3 Malaien-Adler m 4 aigle m noir896 Ictinia Vieillot 1 сизыйкоршун m 2—3—4—897 I. mississippensis (Wilson)1 миссисипский коршун m 2 Mississippikite 3 Mississippi-Weih m 4 milanm de Mississippi898 I. plumbea (Gmelin) 1 сизыйкоршун m 2 plumbeous kite 3 Schwebeweihm, Grauschwebeweih m 4 milanm bleuâtre899 Kaupifalco Bonaparte1 ящеричный канюк m 2 lizardbuzzard 3 Sperberbussardm, Kehlstreifbussard m 4 buse/ unibande900 К. monogrammicus (Temminck)1 ящеричный канюк m 2 lizardbuzzard 3 Sperberbussard m, Kehlstreifbussardm 4 buse / unibande901 Leptodon Sundevall1 кайеннский коршун m2 gray-headed kite 3 Cayenne-Weih m 4 milan m de Cayenne902 L. cayennensis (Latham) 1 кайеннскийкоршун m 2 gray-headed[Cayenne] kite 3 Cayenne-Weih^ m4 milan m de Cayenne903 Leucopternis Каир1 пегий канюк m 2—3—4 buse/904 L. albicoUis (Latham) 1 белыйпегий канюк m 2 white hawk, whitebuzzârd 3 Schneebussard m 4 buse/ blanche905. L. kuhli Bonaparte 1 белобровыйпегий канюк m 2 whitebrowedhawk 3 Weißbrauenbussardm 4 buse / à sourcils blancs906 L. lacernulata (Temminck)1 белошейный пегий канюк m 2 white-neckedhawk 3 Weißhalsbussardm 4 buse / lacernulée907 L. melanops (Lattam) 1 чернолицыйпегий канюк m 2 black-facedhawk 3 Zügelbussard m 4 buse / à facenoire908 L. occidentalis Salvin 1 cepoспинйыйпегий канюк m 2 graybackedhawJc 3 Graurückenbussardm 4 buse / à dos gris909 L. plumbea (Salvin) 1 свинцово-серыйпегий канюк m 2 plumbeoushawk 3 Bleibussard m 4 buse/ plombée

910 L. polionota {Каир) 1 плащеносныйпегий канюк т 2 mantledhawk 3 Mantelbussard m 4 buse/ mantelée911 L. princeps (Sclater) [Morphnarchusprinceps (Sclater)] 1 полосатыйпегий канюк m 2 barred princepshawk 3 Prinzenbussard m 4 buse / b a r ­rée912 L. schistacea (Sundevall)1 южноамериканский пегий канюкm 2 slate-coloured hawk 3 Schieferbussardm 4 buse / ardoisée913 L. semiplumbea Lawrence1 лайковый пегий канюк m 2 semiplumbeoushawk 3 Möwenbussard m4 buse / semi-plombée914 Lophaëtus Каир 1 гребенчатыйорёл m 2 longcrestedeagle 3 Schopfadler m 4 aiglem huppard915 L. occipitalis (Daudin) 1 гребенчатыйорёл m 2 long-crested eagle3 Schopfadler m 4 aigle m huppard916 Lophoictinia Каир 1 чубатыйкоршун m 2 square-tailedkite 3 Schopfmilan m 4 milanm à queue carrée917 L. isura (Gould) 1 чубатыйкоршун m 2 square-tailed kite3 Schopfmilan m 4 milan m à queuecarrée918 Machaerhamphus Westermann1 широкоротый коршунm 2 bat hawk 3 Fledermausaarm 4 milan m des chauvessouris919 M. alcinus Westermann 1 широкоротыйкоршун m 2 bat hawk3 Fledermausaar m 4 milan m deschauves-souris920 Megatriorchis Salvadori1 новогвинейский ястребm 2—3—4—921 M. doriae Salvadori et D ’Albertis1 новогвинейский ястреб m2 Doria’s (gos)hawk 3 Salvadorihabichtm , Neuguinea-Habicht m 4 autourm de Doria922 Meüerax Gray 1 певчийястреб m 2 chanting goshawk3 Singhabicht m 4 autour-chanteurm923 M. canorus Rislach 1 светлыйпевчий ястреб m 2 pale chanting goshawk3 Weißbürzel-Singhabicht m,Großer Singhabicht m 4 autourchanteurm pâle924 M.gabar (Gray) (Micronisusgabar Gray] 1 певчий ястреб-габарm 2 gabar goshawk 3 Gabarhabichtm 4 autour m gabar925 M. metabates Heuglin 1 тёмныйпевчий ястреб m 2 (dark) chantinggoshawk 3 Graubürzel-Singhabicht m, Kleiner Singhabichtm 4 autour-chanteur m sombre926 M. poliopterus Cabanis 1 серыйпевчий ястреб 2 gray chantinggoshawk 3—4—927 Milvus Cuvier 1 коршунm 2 kite 3 Milan m 4 milanm928 M. migrans (Boddaert) 1 чёрныйкоршун m 2 black kite 3 Schwarzmilanm, Schwarzer Milan m 4 milanm noir929 M. milvus (Linnaeus) 1 красныйкоршун m 2 red kite 3 Rotmilanm, Roter Milan m 4 milan m royal930 Morphnus Dumont1 гвианская гарпия / 2 (Guiana)crested eagle 3 Würgadlerm 4 aigle m huppé931 M. guianensis (Daudin)1 гвианская гарпия / 2 (Guiana) crestedeagle 3 Würgadler m 4 aiglem huppé932 Neophron Sovigny1 стервятник m 2—3—4—933 N. monachus (Temminck) (Necrosyrtesmonachus (Temminck)] 1 бурыйстервятник m 2 hooded vulture3 Kappengeier m 4 vautour m charognard934 N. percnopterus (Linnaeus)1 обыкновенный стервятник m2 Egyptian vulture 3 Schmutzgeier m,Aasgeier m 4 percnoptère m d’Egypte[stercoraire]935 Oroaëtus Ridgway

1 траурный орёл m 2 blackand-chestnut[Isidor’s] eagle3 Isidoradler m, Glanzhaubenadlerm 4 aigle m d’Isidore936 O. isidori (Des Murs) 1 траурныйорёл m 2 black-and-chestnut [Isidor’s]eagle 2 Isidoradler m, Glanzhaubenadlerга 4 aigle ra d’Isidore937 Parabuteo Ridgway1 пустынный канюк m 2 Harris’hawk 3 Wüstenbussard m4 buse / de Harris938 P. unicinctus (Temminck) 1 пустынныйканюк m 2 Harris’ (baywinged]hawk 3 Wüstenbussard ra4 buse / de Harris939 Pernis Cuvier 1 осоедm 2 honey buzzard 3 Wespenbussardm 4 bondrée /940 P. apivorus Linnaeus 1 осоедm 2 (common) honey buzzard 3 Wespenbussardra 4 bondrée / apivore941 P. celebensis Walden 1 красногрудыйосоед га 2 barred honeybuzzard 3 Celebes-Wespenbussard m4 bondrée / des Célèbes942 P. ptilorhyncus Temminck1 хохлатый осоед m 2 crested honeybuzzard 3—4 bondrée / orientale943 Pithecophaga Ogilvie-Grant 1 гарпия-обезьяноед/, обезьяноед m 2 monkeyeatingeagle 3 Affenadler m4 aigle m des singes, pithécophagem944 P. jefferyi Ogilvie-Grant 1 филиппинскаягарпия / 2 (Philippine)monkey-eating eagle 3 Affenadler m4 aigle m des singes, pithécophage m945 Polemaëtus Heine1 боевой орёл m 2 martial eagle3 Kampfadler m 4 aiglem martial946 P. bellicosus (Daudin) 1 боевойорёл m 2 martial eagle 3 Kampfadlerm 4 aigle m martial947 Polyboroides SmithI лунёвый ястреб m 2 harrierhawk 3—4—948 P. radiatus (Scopoli) 1 мадагаскарскийлунёвый ястреб т 2 Madagascarharrier hawk 3 Höhlenweihm 4 serpentaire m rayé949 P. typus Smith 1 африканскийлунёвый ястреб m 2 African harrierhawk 3—4 serpentaire m gymnogène950 Rostrhamus Lesson1 коршун-слизнеед m 2—3—4—951 R. hamatus (Temminck) I тонкоклювыйкоршун-слизнеед m2 slender-billed kite 3 Hakenweih m3 milan m à bec en hameçon952 R. sociabilis ( Vieillot) 1 общественныйкоршун-слизнеед m 2 snail[Everglade] kite 3 Schneckenweih m,Schneckenmilan m 4 milan m des Everglades953 Sarcogyps Lesson1 ушастый гриф m 2 Indianblack vulture, (Asiatic) kingvulture 3 Kahlkopfgeier m4 vautour m royal954 S. calvus (Scopoli) 1 индийскийушастый гриф m 2 Indian blackvulture, (Asiatic) king vulture 3 Kahlkopfgeierm 4 vautour m royal955 Spilornis Gray 1 хохлатыйзмееяд m 2—3—4—956 S. cheela (Latham) I хохлатыйзмееяд m 2 crested serpent eagle3 Schlangenweihe / 4 serpentairem bacha957 S. holospilus ( Vigors) 1 хохлатыйфилиппинский змееяд m 2 Philippineserpent eagle 3 Philippinen-Schlangenweihe / 4 serpentaire m desPhilippines958 S. rufipectus Gould 1 сулавесскийзмееяд m 2 Celebes serpent eagle3 Celebes-Schlangenweihe / 4 —959 Spizaëtus Vieillot 1 хохлатыйорёл m 2 hawk eagle3—4 spizaète m960 S. africanus (Cassin) [Cassinaetusafricanus (Cassin)] 1 воинственныйхохлатый орёл m 2 Cassin’shawk eagle 3 Schwarzachseladler m4 spizaète m du Cassin961 S. alboniger (Blyth) [Nisaetus

alboniger Blyth] 1 nccipoi рудый хохлатыйорёл m 2 Blytil’s hawk eagle3 Trauernd 1er m 4 spizaète m de Blyth962 8. bartelsi Stresemann [Nisaetusbartelsi (Stresemann)] 1 яванскийхохлатый орёл m 2 Java hawk eagle3 Barteladler m 4 spizaète m de Java963 S. cirrhatus {Gmelin) [Nisaetuscirrhatus (Gmelin)] 1 изменчивый хохлатыйорёл m 2 crested [changeable]hawk eagle 3 Haubcnadlcr m 4 spizaètem huppé964 S. lanceolatus (Temminck etSchlegel) [Nisaetus lanceolatus (Temmincket Schlegel)] 1 сулавесский хохлатыйорёл т 2 Celebes hawk eagle3 Celebes-Adler m 4 spizaète m desCélèbes965 S. nanus (Wallace) [Nisaetusnanus (Wallace)] 1 джунглевый хохлатыйорёл m 2 small [Wallace’s]hawk eagle 3 Dschungeladler m 4 spizaètem de Wallace966 S. nipalensis (Hodgson) [Nisaetusnipalensis Hodgson] 1 горныйхохлатый орёл m 2 Hodgson’s [mountain,feather-toed] hawk eagle 3 Bergadlerm 4 spizaète m montagnard967 S. ornatus (Daudin) 1 наряд,-ный хохлатый орёл m 2 ornate hawkeagle 3 Prachtadler m 4 spizaète m orné968 S. philippensis (Gould) [Nisaetusphilippensis (Gould)] 1 филиппинскийхохлатый орёл m 2 Philippinehawk eagle 3 Philippinen-Adler m4 spizaète m des Philippines969 S. tyrannus (Wied) [Pternuratyrannus (Wied)] 1 чёрный хохлатыйорёл т 2 black hawk eagle 3 Tyrannenadlerm 4 spizaète m tyran970 Spizastur Gray 1 чёрно-белыйорёл m 2 blackand-whitehawk eagle 3 Elsteradlerm 4 aigle m noir-etblanc971 S. melanoleucus (Vieillot)1 чёрно-белый орёл m 2 blackand-whitehawk eagle 3 Elsteradler m4 aigle m noir-et-blanc972 Stephanoaëtus Sclater1 венценосный орёл m2 crowned eagle 3 Kronenadlerm 4 aigle m blanchard973 S. coronatus (Linnaeus) 1венценосный орёл m 2 crownedeagle 3 Kronenadler m 4 aigle mblanchard974 Terathopius Lesson1 орёл-скоморох m5 фиглярm 2 bateleur 3 Gaukler m 4 bateleurm975 T. ecaudatus (Daudin) 1 орёлскоморохm, фигляр m 2 bateleur3 Gaukler m 4 bateleur m à queue courte975a Torgos Каир [OtogypsGray] 1 африканский ушастыйгриф m 2 lapper-facedvulture 3 Ohrengeier m 4 vautourm oricou975b T. tracheliotus (Forster)1 африканский ушастый гриф m2 lapper-faced vulture 3 Ohrengeierm 4 vautour m oricou976 Trigonoceps Lesson1 африканский белогорлыйгриф m 2 white-headed vulture3 Wollkopfgeier m 4 vautourm à tête blanche977 T. occipitalis (Burchell) 1 африканскийбелогорлый гриф m 2 whiteheadedvulture 3 Wollkopfgeier m4 vautour m à tête blanche978 Urotriorchis Sharpe1 длиннохвостый ястреб m2 long-tailed hawk 3 Langschwanzhabichtm 4 autourm à longue queue979 U. macrourus (Hartlaub)1 африканский длиннохвостыйястреб m 2 African long-tailed hawk3 Langschwanzhabicht m 4 autour m àlongue queue980 Pandionidae 1 скопиные2 ospreys 3 Fischadler4 pandionidés, balbuzards981 Pandion Savigny 1 ско-

па / 2 osprey 3 Fischadler m4 balbuzard m982 P. haliaetus (Linnaeus) 1 скопа/ 2 osprey 3 Fischadler m 4 balbuzardm pêcheur [fluviatile], balbuzard-aiglem pêcheur983 Falconidae 1 соколиные2 falcons 3 (Eigentliche)Falken, Falkenvögel,Edelfalken4 falconidés, fauconsvrais [nobles]984 Daptrius Vieillot 1 чёрнаякаракара / 2 caracara3 Wespenfalke m 4 caracara m985 D. americanus (Boddaert)1 красногорлая чёрная каракара /2 red-throated caracara 3 Rotkehl-Wespenfalke m 4 caracara m à ventreblanc986 D. ater Vieillot 1 желтогорлаячёрная каракара / 2 black [yellow-throated]caracara 3 Gelbkehl-Wespenfalke m 4 caracara m noir987 Falco Linnaeus 1 соколm 2 falcon, kestrel 3 Falke m4 faucon m988 F. alopex (.Heuglin) [Tinnunculusalopex Heuglin] 1 лисья пустельга/ 2 fox kestrel 3 Fuchsfalke m 4 fauconm renard989 F. araea (Oberholzer) [Tinnunculusaraea (Oberholzer)] 1 сейшельскаяпустельга / 2 Seychelles kestrel3 Seychellen-Turmfalke m 4 crécerelle/ katitie990 F. ardosiaceus (Vieillot) [Dissodectesardosiaceus (Vieillot)] 1 сераяпустельга/ 2 gray kestrel 3 Graufalkem 4 faucon m ardoisé991 F. berigora ( Vigors et Horsfield)[Jeracidea berigora ( Vigors et Horsfield)]1 бурый сокол m 2 brown falcon3 Habichtfalke m 4 faucon m berigora992 F.biarmicus (Temminck) [Hierofalcobiarmicus (Temminck)] 1 лайнерm, средиземноморский соколm 2 lanner (falcon) 3 Lannerfalke m,Feldeggsfalke m 4 faucon m lanier993 F .cenchroides (Vigors et Horsfield)[Tinnunculus cenchroides (Vigorset Horsfield)] 1 седобородая пустельга/, австралийская пустельга /2 nankeen kestrel 3 Graubartfalke m4 crécerelle f australienne994 F.cherrug (Gray) [(Hierofalcocherrug (Gray)] 1 балобан m 2 sakerfalcon 3 Sakerfalke m, Würgfalke m4 faucon m [gerfaut m] sacré995 F. chicquera (Daudin) [Chicquerachicquera (Daudin)] 1 турумти m,красношейный сокол m 2 red-headed[red-necked] falcon, turumti 3 Rothalsfalkem, Rotkopffalke m 4 fauconm chicquera996 F. columbarius (Linnaeus) [Aesaloncolumbarius (Linnaeus)] 1 дербникm 2 merlin, pigeon hawk 3 Marlinm 4 faucon m émerillon [des pierres,merlin]997 F. concolor Temminck 1 серебристыйчеглок m 2 sooty falcon3 Schieferfalke m, Blaufalke m 4 fauconm concolore998 F. cuvieri Smith 1 африканскийчеглок m 2 African hobby 3 AfrikanischerBaumfalke m 4 faucon m deCuvier999 F. deiroleucus (Temminck)[Hierofalco deiroleucus (Temminck)]1 красногрудый сокол m 2 orangebreastedfalcon 3 Rotbrustfalke m4 faucon m orangé1000 F. dickinsoni (Sclater) [Dissodectesdickinsoni (Sclater)] 1 черноспинныйсокол m 2 Dickinson’s kestrel3 Schwarzrückenfalke m 4 fauconm de Dickinson1001 F.eleonorae Géné 1 чеглокm Элеоноры 2 Eleonora’s falcon3 Eleonoras-Falke m 4 fauconm d’Eléonore [saphir]1002 F. fasciinucha Reichenow etNeumann [Hierofalco fasciinucha(Reichenow et Neumann)] 1 короткохвостыйсокол m 2 Taita falcon 3 Taita-Falkem, Kurzschwanzfalke m4 faucon m taita1003 F. femoralis (Temminck) [Hierofalcofemoralis (Temminck)] 1 южномексиканскийсокол m, апломадоm 2 aplomado falcon 3 Aplomadofalkem 4 faucon m aplomado1004 F.hypoleucus Gould 1 серый

сокол m 2 gray falcon 3 Silberfalke m4 faucon m gris1005 F.jugger (Gray) [Hierofalcojugger (Gray)] 1 лаггар m 2 laggar falcon3 Laggarfalke m 4 faucon m laggar1006 F. kreyenborgi (Kleinschmidt)[Hierofalco kreyenborgi (Kleinschmidt)]1 бледный сокол m 2 pallid [Kleinscmidt’s]falcon 3 Kreyenborgfalke m4 faucon m de Kleinschmidt1007 F. longipennis Swainson 1 австралийскийчеглок m 2 little falcon,Australian hobby 3 AustralischerBaumfalke m 4 petit faucon m1008 F.mexicanus (Schlegel) [Hierofalcomexicanus (Schlegel)] 1 мексиканскийсокол га, луговой балобанга 2 prairie falcon 3 Präriefalke га4 faucon га des prairies1009 F. moluccensis (Bonaparte)[Tinnunculus moluccensis Bonaparte]1 молуккская пустельга / 2 spotted[Moluccan] kestrel 3 Molukken-Falkeга 4 crécerelle / des Moluques1010 F.naumanni (Fleisher) [Tinnunculusnaumanni (Fleisher)] 1 степнаяпустельга / 2 lesser kestrel 3 Rötelfalkeга 4 faucon га crécerellette[cresserine]1011 F.newtoni (Garney) [Tinnunculusnewtoni Gurney] 1 мадагаскарскаяпустельга / 2 Madagascar [Aldabra]kestrel 3 Malagassi-Turmfalkera 4 crécerelle / malgache1012 F. novaeseelandiae (Gmelin)[Nesierax novaeseelandiae (Gmelin)]1 новозеландский сокол га 2 NewZealand falcon 3 Maori-Falke ra 4 fauconra de Nouvelle-Zélande1013 F. pelegrinoides (Temminck)[Hierofalco pelegrinoides (Temminck)]1 шахин га, рыжеголовый сапсан га2 barbary [red-capped] falcon 3 Wüstenfalkera, Berberfalke ra 4 fauconra de Barbarie1014 F. peregrinus (Tunstall) [Hierofalcoperegrinus (Tunstall)] 1 сапсанra 2 peregrine (falcon), duck hawk3 Wanderfalke га 4 faucon ra commun[pèlerin]1015 F. punctatus (Temminck)[Tunnunculus punctatus (Temminck)]1 маврикийская пустельга / 2 Mauritiuskestrel 3 Mauritius-Turmfalke га3 crécerelle / de Maurice1016 F. rufigularis (D’audiri) [Hierofalcorufïgularis (Daudin)] 1 вечернийсокол га 2 bat falcon 3 Fledermausfalkeга 4 faucon ra des chauves-souris1017 F. rupicoloides (Smith) [Tinnunculusrupicoloides (Smith)] 1 большаяпустельга / 2 greater [white-eyed]kestrel 3 Steppenfalke га 4 fauconra aux yeux blancs1018 F.rusticolus (Linnaeus) [Falcogyrfalco (Linnaeus), Hierofalco rusticolus(Linnaeus)] 1 кречет га 2 gyrfalcon3 Gerfalke га 4 faucon га gerfaut1019 F. severus Horsfield 1 восточныйчеглок га 2 oriental hobby 3 Маlaien-Baumfalkeга 4 faucon га aldrovandin1020 F.sparverius (Linnaeus) [Tinnunculussparverius (Linnaeus)] 1 воробьинаяпустельга /, американскаяпустельга / 2 American kestrel, Americansparrow-hawk 3 Buntfalke га4 crécerelle / américaine1021 F. subbuteo Linnaeus 1 чеглокга 2 (European) hobby 3 Baumfalkeга 4 faucon ra hobereau1022 F. subniger (Gray) [Notofalcosubniger (Gray)] 1 чёрный сокол га2 black falcon 3 Rußfalke га 4 fauconra noir1023 F. tinnunculus (Linnaeus)[Tinnunculus tinnunculus (Linnaeus)]1 обыкновенная пустельга / 2 (common,rock) kestrel 3 Turmfalke га4 crécerelle / des clochers, fauconra crécerelle1024 F. vespertinus (Linnaeus)[Erythropus vespertinus (Linnaeus)]1 кобчик га 2 red-footed falcon 3 Rotfußfalkera, Abendfalke га 4 fauconra kobez [à pieds rouges]1025 F. zoniventris (Peters) [Dissodecteszoniventris (Peters)] 1 мадагаскарскаяполосатая пустельга /2 Madagaskar banded kestrel 3 Bindenfalkera 4 faucon ra à ventre rayé1026 Herpetotheres Vieillot1 смеющийся сокол ra, coкол-хохотунга 2 laughing falcon3 Lachfalke га 4 macaguara rieur1027 H. cachinnans (Linnaeus)1 смеющийся сокол га 2 laughing fal­

con 3 Lachfalke m 4 macagua m rieur1028 Micrastur Gray 1 леснойсокол m 2 forest falcon3 Waldfalke m 4 carnifex m1029 M. buckleyi Swann 1 амазонскийлесной сокол m 2 Buckley’s forestfalcon 3 Traylorwaldfalke m 4 carnifexm de Traylor1030 M. gilvicollis ( Vieillot) 1 двуполосыйлесной сокол т 2 lined forestfalcon 3 Zweibinden-Waldfalkem 4 carnifex m à gorge cendrée1031 M. mirandollei (Schlegel)1 дымчатый лесной сокол m 2 slatybackedforest falcon 3 Graurücken-Waldfalke m 4 carnifex m ardoisé1032 M. plumbeus Sclater 1 сизыйлесной сокол m 2 plumbeous [Sclater’s]forest falcon 3 Einbinden-Waldfalke m 4 carnifex m plombé1033 M.ruficollis ( Vieillot) 1 полосатыйлесной сокол m 2 barred forestfalcon 3 Sperberwaldfalke m 4 carnifexm à cou roux1034 M. semitorquatus ( Vieillot)1 ошейниковый лесной сокол т 2 collaredforest falcon 3 Kappenwaldfalkem 4 carnifex m à collier1035 Microhierax Sharpe1 карликовый сокол т 2 falconet3 Fälkchen n 4 fauconnetm1036 M. caerulescens (Linnaeus)1 красноногий карликовый сокол m,мути m 2 red-thighed [red-legged] falconet3 Finkenfälkchen n 4 fauconnetm à collier1037 M. erythrogonys (Vigors)1 филиппинский карликовый соколm 2 Philippine falconet 3 Zweifarbenfälkchenn 4 fauconnet m des Philippines1038 M. fringillarius (Drapiez)1 черноногий сокол-крошка m2 black-legged falconet 3 Finkenfälkchenn 4 fauconnet m moineau1039 M.latifrons Schärpe 1 белолобыйсокол-крошка m 2 whitefronted[Bornean] falconet 3 Weißscheitelfälkchenn 4 fauconnet m deBornéo1040 M. melanoleucos (Blyth) 1 сорочийкарликовый сокол m 2 piedfalconet 3 Elsterfälkchen n 4 fauconnetm noir-et-blanc1041 Milvago Spix 1 крикливаякаракара / 2—3—4—1042 M.chimachima (Vieillot) 1химахима / 2 yellow-headed caracara3 Chimachima m 4 caracara m chimachima1043 M.chimango (Vieillot) 1химанго / 2 chimango (caracara) 3Chimango m 4 caracara m chimango1044 Phalcoboenus D ’Orbigny1 горная каракара/ 2 caracara3 K arakara/4 caracara m1045 P. albogularis Gould 1 белогорлаягорная каракара / 2 whitethroatedcaracara 3 Weißkehl-Karakara / 4 caracara m à gorge blanche1046 P. australis (Gmelin) 1 южнаягорная каракара / 2 striated [Forster’s]caracara 3 Falkland-Karakara/ 4 caracara m funèbre1047 P. carunculatus Des Murs1 морщинистая каракара / 2 carunculatedcaracara 3 Streifenkarakara /4 caracara m caronculé1048 P. megalopterus (Meyen)1 горная каракара/ 2 mountain caracara3 Bergkarakara / 4 caracaram montagnard1049 Polihierax Каир 1 малыйсокол m 2 — 3 Zwergfalkem 4 —1050 P .insignis (Walden) [Neohieraxinsignis ( Walden)] 1 азиатский малыйсокол m 2 Feilden’s falconet,Feilden’s pygmy falcon 3 Langschwanz-Zwergfalkem 4 fauconnet m àpattes jaunes1051 P. semitorquatus (Smith)1 африканский карликовый соколm 2 (African) pygmy falcon 3 Halsband-Zwergfalkem 4 fauconnetm d’Afrique1052 Polyborus Vieillot1 каракара-каранча / 2 crested[common] caracara 3 Karakara/ 4 caracara m commun1053 P. plancus (Miller) 1 обыкновеннаякаракара /, каранча / 2 cre-

sted [common] caracara 3 Karakara /4 caracara m commun1054 Spiziapteryx Каир1 американский карликовыйсокол т 2 spot-winged falco-1056 С alii formesnet 3 Tropfenfalke m 4 fauconnetm d’Amérique1055 S. circumcinctus {Каир)1 американский карликовый соколт 2 spot-winged falconet 3 Tropfenfalkem 4 fauconnet m d’Amérique1 курообразные2 fowl-like birds 3 Hühnervögel 4 galliformes1057 Megapodiidae1 большеноги, сорныекуры 2 megapodes3 Großfußhühner 4 mégapodiidés1058 Aepypodius Oustalet1 кустарниковая курица /2 — 3 — 4 —1059 A. arfakianus (Salvadori) 1 серёжчатыйбольшеног m 2 wattledbrush turkey 3 Kammtalegalla / 4 talégallem d’Arfak1060 A.bruijnii (Oustalet) 1 бурогрудыйбольшеног m 2 Bruijn’s brushturkey 3 Braun brusttalegall'a / 4 talégallem de Bruijn1061 Alectura Latham 1 кустарниковыйбольшеног m2 brush turkey 3 Buschhuhnn 4 talégalle m de Latham1062 A.lathami Gray 1 кустарниковыйбольшеног m 2 brush turkey3 Buschhuhn n 4 talégalle m de Latham1063 Leipoa Gould 1 глазчатаякурица / 2 mallec fowl3 Thermometerhuhn n 4 leïpoam1064 L.ocellata Gould 1 глазчатаякурица / 2 mallec fowl 3 Thermometerhuhnn 4 leïpoa m ocellé1065 Macrocephaloii Müller1 малео m 2 maleo (fowl)3 Hammerhuhn n 4 mégapodem maléo1066 M. maleo Müller 1 малео m2 maleo (fowl) 3 Hammerhuhn n 4 mégapodem maléo131067 Megapodius Gaimardбольшеног m 2 megapode— 4 mégapode m1068 M.freycinet Gaimard 1 джун-глевая курица / 2 common scrub hen,(common) scrub fowl, common megapode3 Großfußhuhn n 4 mégapodem de Frey einet1069 M.laperouse Gaimard 1 микронезийскийбольшеног m 2 Marianasscrub hen, Marianas scrub fowl,Micronesian megapode 3 Lapérouse-Huhn n 4 mégapode m de Lapérouse1070 M. pritchardi Gray 1 полинезийскийбольшеног m 2 Pritchard’sscrub fowl, Polynesian scrub hen, niuafoumegapode, Malay fowl 3 Pritchardhuhnn 4 mégapode m de Pritchard1071 M. wallacei {Gray) [Eulipoawallacei {Gray)\ 1 молуккский большеног2 Moluccan scrub hen, Moluccanscrub fowl, Moluccan megapode3 Molukken-Huhn n 4 mégapode m deWallace1072 Talegalla Lesson 1 сорнаякурица/ 2 — 3 Talegalla/ 4 talégalle m1073 T. cuvieri Lesson 1 красноклювыйбольшеног m 2 red-billedbrush turkey 3 Rotschnabeltalegalla/ 4 talégalle m de Cuvier1074 T. fuscirostris Salvadori 1 черноклювыйбольшеног m 2 blackbilledbrush turkey 3 Schwarzschnabeltalegalla/ 4 talégalle m à bec foncé1075 T. jobiensis Meyer 1 ошейни-.ковый большеног т 2 brown-collaredbrush turkey 3 Halsbandtalegalla /4 talégalle m de Jobi1076 Cracidae 1 крак-

усы, древесные куры2 cracides 3 Hokkohühner4 cracidés1077 Aburria Reichenback1 абурри/ 2—3 Aburri m 4—1078 A. aburri {Lesson) 1 серёжчатаяабурри / 2 wattled guan 3 Aburrim 4 pénélope/ aburri1079 A. jacutinga Spix 1 чернолобаяабурри / 2 black-fronted (piping)guan 3 Schakutinga / 4 pénélope / àfront noir1080 A. pipile (Jaequin) 1 синегорлаяабурри/ 2 (common) piping guan3 Blaukehlguan m 4 pénélope / siffleuse1081 Chamaepetes Wagler1 кракс m 2—3—4—1082 C. goudotii {Lesson) 1 серпокрылыйкракс m 2 sickle-winged[Goudot’s] guan 3 Sichelguan m 4 pénélope/ de Goudot1083 С. unicolor Sa/vin 1 болотныйкракс m 2 black guan 3 Mohrenguanm 4 pénélope / unicolore1084 Crax Linnaeus 1 гоккоm 2 curassow 3 Hokko m4 hocco m1085 C. alberti Fraser 1 синеклювыйкракс m 2 blue-billed [Albert’s]curassow 3 Blaulappenhokko m 4 hoccom du Prince Albert1086 C. alector Linnaeus 1 хохлатыйкракс га, хохлатый гокко га2 black [crested] curassow 3 Glattschnabelhokkora 4 hocco ra alector1087 C. blumenbachii Spix 1 красноклювыйкракс га 2 red-billed [Blumenbach’s]curassow 3 Blumenbachhokkora 4 hocco ra de Blumenbach1088 С. daubentoni Gray 1 желтогребневыйкракс га 2 yellow-knobbed[Daubenton’s, yellow-billed] curassow3 Gelblappenhokko m 4 hocco m deDaubenton1089 C. fasciolata Spix 1 гололицыйкракс m 2 bare-faced [Sclater’s]curassow 3 Nacktgesichthokko m4 hocco m de Sclater1090 C. globulosa Spix 1 серёжчатыйкракс m 2 wattled curassow 3 Karunkelhokkom 4 hocco m globuleux1091 C. mitu {Linnaeus) [Mitu mitu{Linnaeus)] 1 миту m 2 razor-billedcurassow 3 Mitu m 4 hocco m mitou1092 C. pauxi Linnaeus [Pauxipauxi {Linnaeus)] 1 шлемоносныйкракс m 2 (northern) helmeted curassow3 Helmhokko m 4 hocco m à pierre1093 C. rubra Linnaeus 1 большойкракс m 2 great [globose, Mexican]curassow 3 Tuberkelhokko m4 grand hocco m1094 C. salvini {Reinhardt) [Mitusalvini Reinhardt] 1 сальвинов краксm 2 Salvin’s curassow 3 Salvinhokkom 4 hocco m de Salvin1095 C. tomentosa {Spix) [Mitu tomentosus(*S/?/x)] 1 малый хохлатыйкракс m 2 crestless [lesser razor-billed]curassow 3 Samthokko m 4 hocco m deSpix1096 C. unicornis {Bond etSchauensee) [Pauxi unicornis Bond etSchauensee] 1 рогатый кракс m 2 horned[southern helmeted] curassow3 Bolivianischer Helmhokko m 4 hoccom unicorne1097 Nothocrax Burmeister1 красный гокко m 2 nocturnal[rufous] curassow 3 Rothokkom 4 hocco m nocturne1098 N. urumutum {Spix) 1 красныйгокко m 2 nocturnal [rufous] curassow3 Rothokko m 4 hocco m nocturne1099 Oreophasis Gray1 горный кракс m 2 hornedguan 3 Zapfenguan m, Bergguanm 4 oréophase m1100 O. derbianus Gray 1 горныйкракс m 2 horned guan 3 Zapfenguanm, Bergguan m 4 oréophase m cornu1101 Ortalis Merrem 1 чачалака/ 2 chachalaca 3—4 ortalide/1102 O. canicollis {Wagler) 1 чачалака/ 2 Chaco chachalaca 3 Chaco-Guan m 4 ortalide / de Chaco1103 O. cinereiceps {Gray) 1 сероголоваячачалака / 2 gray-headed

chachalaca 3 Graukopfguan m 4 ortalide/à lete grisci 104 O. erythroptera (Sclater etSalvin) 1 красноголовая чачалака /2 rufous-headed [Ecuadorian] chachalaca3 Rotkopfguan m 4 ortalide/ à têterousse1105 О. garrula (Humboldt)1 краснокрылая чачалака / 2 chestnut-wingedchachalaca 3 Rotflügelguanm 4 ortalide / labillarde1106 О. leucogastra Gould 1 белобрюхаячачалака / 2 white-belliedchachalaca 3 Weißbauchguan m 4 ortalide/ à ventre blanc1107 О. motmot (Linnaeus) 1 малаячачалака / 2 little [variable] chachalaca3 Paraka m 4 ortalide / motmot1108 O. poliocephala (Wagler)1 серогрудая чачалака/ 2 West Mexicanchachalaca 3 Graubrustguan m4 ortalide / de Wagler1109 O. ruficauda (Jardine)1 краснохвостая чачалака / 2 rufousventedchachalaca 3 Rotschwanzguanm 4 ortalide / à ventre roux1110 O. vetula (Wagler) 1 бурокрылаячачалака / 2 plain chachalaca3 Braunflügelguan m 4 ortalide / chacamel1111 Penelope M errem1 пенелопа / 2 — 3 Guanhuhnn 4 pénélope /1112 P. albipennis Taczanowski1 белокрылая пенелопа / 2 whitewingedguan 3 Weißschwingenguanm 4 pénélope / à ailes blanches1113 P. argyrotis (Banaparte)1 полосатохвостая пенелопа /2 band-tailed [banded] guan 3 Bindenschwanzguanm 4 pénélope / àqueue barrée1114 P. barbata Chapman 1 бородатаяпенелопа / 2 bearded guan3 Bartguan m 4 pénélope / barbue1115 P. dabbenei Hellmayer et Conover1 краснолицая пенелопа/ 2 redfaced[Dabbene’s] guan 3 Rotgesichtguanm 4 pénélope / de Dabbene1116 P. jacquacu Spix 1 спиксовапенелопа/ 2 Spix’s guan 3 Spix-Guanm 4 pénélope / de Spix1117 P. jacucaca Spix 1 белолобаяпенелопа / 2 white-browed[brown] guan 3 Schakukaka m 4 pénélope/ à front blanc1118 P. marail (Müller) 1 кайеннскаяпенелопа / 2 marail [Cayenne]guan 3 Cayenne-Guan m 4 pénélope/ marail1119 P. montagnii (Bonaparte)1 андская пенелопа / 2 Andean guan3 Anden-Guan m 4 pénélope / andine1120 P. obscura Temminck 1бронзовая пенелопа / 2 dusky(-legged) guan 3 Bronzeguan m 4 pénélopef yacouhou1121 P. ochrogaster Pelzeln 1 рыжебрюхаяпенелопа / 2 chestnutbelliedguan 3 Rotbrustguan m 4 pénélope/ à ventre roux1122 P. ortoni Salvin 1 ортоновапенелопа / 2 baudo [Orton’s] guan3 Ortonguan m 4 pénélope / d’Orton1123 P. perspicax Bangs 1 колумбийскаяпенелопа / 2 Cauca guan3 Cauca-Guan m 4 pénélope / de Cauca1124 P. pileata Wagler 1 белохохлаяпенелопа / 2 white-crested guan3 Weißschopfguan m 4 pénélope / àpoitrine rousse1125 P. purpurascens Wagler1 ржавобрюхая пенелопа / 2 crestedguan 3 Rostbauchguan m 4 pénélope/ huppée1126 P. superciliaris Temminck1 рыжебокая пенелопа / 2 rustymargined[superciliated] guan 3 Schakupembam 4 pénélope / péoa1127 Penelopina Reichenbach1 чёрная пенелопа /2 black chachalaca, highlandguan 3 Schluchtenguan m 4 pénélope/ pajuil1128 P. nigra (Fraser) 1 чёрнаяпенелопа / 2 black chachalaca,highland guan 3 Schluchtenguan m4 pénélope / pajuil1129 Tetraonidae 1 тетеревиные2 grouses,ptarmigans 3 Rauhfußhühner4 tétraonidés1130 Bonasa Stephens

1 рябчик m 2—3—4 gélinotte/1131 В. bonasia Linnaeus [Tetrastesbonasia {Linnaeus)] 1 рябчик m2 hazel grouse, (common) hazelhen3 Haselhuhn и, Haselhahn m 4 gélinotte/ des bois, poule / des bois1132 B. sewerzowi {Przewalski [Tetrastessewerzowi Przewalski] 1 рябчикm Северцова 2 Severtzow’s (hazel)grouse, Chinese hazelhen 3 Schwarzbrust-Haselhuhnn 4 gélinotte / de Severtzov1133 B. umbellus {Linnaeus) 1 воротничковыйрябчик m 2 ruffed grouse3 Kragenhuhn n 4 gélinotte /huppée[à fraise]1134 Centrocercus Swainson1 шалфейный тетерев m2 sage grouse 3 Beifußhuhnn 4 tétras m [gélinotte /] des armoises1135 C. urophasianus {Bonaparte)1 шалфейный тетерев m 2 sage grouse3 Beifußhuhn n 4 tétras m [gélinotte /]des armoises1136 Dendragapus Elliot1 голубой тетерев m 2 blue[dusky, gray, sooty] grouse3 Felsengebirgshuhn n 4 tétrasm sombre1137 D. obscurus {Say) голубойтетерев m 2 blue [dusky, gray, sooty]grouse 3 Felsengebirgshuhn n 4 tétrasm sombre1138 Falcipennis Elliot 1 дикуша/ 2 spruce grouse 3—4—1139 F. canadensis {Linnaeus) [Canachitescanadensis {Linnaeus)] 1 канадскаядикуша / 2 spruce [Franklin’s]grouse 3 Tannenhuhn n 4 tétrasm des savanes [du Canada]1140 F. falcipennis {Hartlaub)1 дикуша / 2 Siberian [sickle-winged]spruce grouse 3 Sicfyelhuhn n 4 tétrasm de Sibérie1141 Lagopus Brisson 1 белаякуропатка / 2 ptarmigan3 Schneehuhn n 4 lagopède m1142 L. lagopus {Linnaeus) 1 белаякуропатка / 2 willow ptarmigan,willow grouse 3 Moor Schneehuhn n4 lagopède m blanc [des saules], perdrix/ blanche1143 L. leucurus {Richardson)1 белохвостая куропатка / 2 whitetailedptarmigan 3 Weißschwanz-Schneehuhn n 4 lagopède m à queueblanche1144 L. mutus {Montin) 1 тундрянаякуропатка / 2 rock ptarmigan3 Alpen-Schneehuhn n 4 lagopèdem muet [des Alpes, alpin, des rochers],perdrix / de roche [des roches]1145 Lyrurus Swainson1 тетерев m 2 blackcock, grouse3 Birkhuhn n 4 tétras m1146 L. mlokoseiwiczi {Taczanowski)[Tetrao mlokoseiwiczi Taczanowski]1 кавказский тетерев m 2 Caucasianblackcock, Caucasian grouse3 Kaukasus-Birkhuhn n 4 tétras m duCaucase1147 L. tetrix {Linnaeus) [Tetraotetrix {Linnaeus)] 1 тетерев(-косач)m 2 black grouse 3 Birkhuhn n, Birkhahnm 4 tétras m lyre1148 Tetrao Linnaeus1 глухарь m 2 capercaillie3 Auerhuhn n 4 tétrao m, tétrasm1149 T. parvirostris Bonaparte1 каменный глухарь m 2 black-billed[rock] capercaillie 3 Felsenauerhuhnn 4 tétras m à bec noir1150 T. urogallus Linnaeus 1 глухарьm 2 capercaillie 3 Auerhuhn n4 grand tétras m, grand tétrao m1151 Tympanuchus G loger1 луговой тетерев m 2—3—4cupidon m1152 T. cupido {Linnaeus) 1 луговойтетерев m 1 (greater) prairiechicken 3 Präriehuhn n 4 cupidon m[poule /] des prairies1153 T. phasianellus {Linnaeus)1 острохвостый тетерев m 2 sharptailedgrouse 3 Schweifhuhn n 4 cupidonm phasianelle, gélinotte / à queuefine1154 Phasianidae 1 фазановые2 pheasants,quails, peacocks 3 Fasa-

n(en)artige, Fasane, Fasanvögel4 phasianidés,faisans1155 Afropavo Chapin1 конголезский [африканский]павлин т 2 Congo peafowl,Congo peacock 3 Kongo-Pfau m 4 paon m du Congo1156 A. congensis Chapin 1 конголезский[африканский] павлин m2 Congo peafowl, Congo peacock3 Kongo-Pfau m 4 paon m du Congo1157 Alectoris Каир 1 кекликm, каменная куропатка/ 2—3 Steinhuhn п 4—1158 A. barbara (Bonnaterre)1 берберийская каменная куропатка/ 2 Barbary [stone] partridge 3 Felsenhuhnn, Klippenhuhn n 4 perdrix/ gambra [de roche, de Barbarie]1159 A. chukar (Gray) 1 азиатскийкеклик m, азиатская каменнаякуропатка / 2 chuckar partridge3 Chukarsteinhuhn n 4 perdrix / chukar1160 A. graeca (Meisner) 1 европейскийкеклик га, европейская каменнаякуропатка / 2 rock [Greek]partridge 3 Steinhuhn n 4 perdrix/bartavelle [chukar]1161 A. magna (Przewalski) 1 кекликга Пржевальского 2 Przhevalski’srock partridge 3 ChinesischesSteinhuhn n 4 perdrix / de Przhevalski1162 A. melanocephala (Rüppell)1 черноголовый кеклик га 2 Arabianchuckor, Rüppell’s [Arabian redlegged]partridge 3 Schwarzkopf-Steinhuhn n 4 perdrix / à tête noire1163 A. philbyi Bates 1 аравийскийкеклик га 2 Philby’s rock partridge3 Philbysteinhuhn n 4 perdrix / dePhilby1164 A. rufa (Linnaeus) 1 краснаякуропатка / 2 red-legged partridge3 Rothuhn n 4 perdrix / rouge1165 Ammoperdix Gould1 пустынная куропатка /, пустыннаякурочка / 2—3 Wüstenhuhnn 4—1166 A. griseogularis (Brandt)1 пустынная куропатка/, пустыннаякурочка / 2 see-see partridge 3 PersischesWüstenhuhn n 4 perdrix / see-see1167 A. heyi (Temminck) 1 арабскаяпустынная куропатка / 2 sandpartridge 3 Arabisches Wüstenhuhnn 4 perdrix / de Hay1168 Anurophasis Van Oort1 новогвинейский горныйперепел m 2 New Guinea[snow mountain] quail3 Schneegebirgswachtel/4 caille/ de montagne1169 A. monorthonyx Van Oort1 новогвинейский горный перепелm 2 New Guinea [snow mountain]quail 3 Schneegebirgswachtel / 4 caille/ de montagne1170 Arborophila Hodgson1 кустарниковая куропатка/ 2 hill partridge 3 Buschwachtel/ 4 torquéole /1171 A. ardens (Styan) 1 хайнаньскаякустарниковая куропатка /2 Hainan hill [Hainan tree] partridge3 Hainan-Buschwachtel / 4 torquéole/ scintillante1172 A. atrogularis (Blyth) 1 белощёкаякустарниковая куропатка /2 white-cheeked hill partridge3 Weißwangen-Buschwachtel / 4 torquéole/ à joues blanches1173 A. brunneopectus (Blyth)1 рыжебрюхая кустарниковая куропатка/ 2 brown-breasted [bar-backed]hill partridge 3 Rotbauch-Buschwachtel / 4 torquéole / à poitrinebrune1174 A. cambodiana Delacour etJabouille 1 каштановоголовая кустаниковаякуропатка / 2 rufous-facedhill partridge, chestnut-headed treepartridge 3 Kambodscha-Buschvwachtel/ 4 torquéole/ du Cambodge1175 A. charlton (Eyton) [Tropicoperdixcharltonii (Eyton)] 1 чешуегрудаякустарниковая куропатка /2 chestnut-breasted [scaly-breasted]tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted]

hill partridge 3 Grünfuß-Buschwachtel/ 4 torquéole / à poitrine châtaine1176 A. crudigularis (Swinhoe)1 тайваньская кустарниковая куропатка/ 2 Formosan [Swinhoe’s] hillpartridge 3 Formosa-Buschwachtel /4 torquéole / de Formose1177 A. davidi Delacour 1 давидовакустарниковая куропатка/ 2 David’stree [David’s hill] partridge 3 Davidbuschwachtel/4 torquéole/de David1178 A. gingica (Gmelin) 1 китайскаякустарниковая куропатка /2 Rickett’s [Fokien] hill partridge3 China-Buschwachtel / 4 torquéole/ de Sonnerat1179 A. hyperythra (Sharpe) 1 калимантанскаякустарниковая куропа т к а /2 red-breasted tree partridge,red-breasted hill partridge 3 Borneo-Buschwachtel / 4 torquéole / de Bornéo1180 A. javanica (Gmelin) 1 краснобрюхаякустарниковая куропатка/ 2 chestnut-bellied tree partridge, barbacked[Javan] hill partridge 3 Rotbauch-Buschwachtel/4 torquéole/ deJava1181 A. mandelli Hume 1 красногрудаякустарниковая куропатка /2 red-breasted [Mandell’s] hill partridge3 Mandellbuschwachtel/ 4 torquéole/ de Mandell1182 A. merlini Delacour et Jabouille[Tropicoperdix merlini (Delacouret Jabouille)] 1 желтоногая кустарниковаякуропатка / 2 Annamhill [Annam tree] partridge 3 Gelbfuß-Buschwachtel / 4 torquéole / de Merlin1183 A. orientalis (Horsfield) 1 восточнаякустарниковая куропатка/ 2 Sumatran [Horsfield’s] hill partridge3 Rotbauch-Buschwachtel / 4 torquéole/ de Sumatra1184 A. rubirostris (Salvadori)1 красноклювая кустарниковая куропатка/ 2 red-billed tree [red-billedhill] partridge 3 Rotschnabel-Buschwachtel / 4 torquéole/ à bec rouge1185 A. rufîpectus Boulton 1 сычуаньскаякустарниковая куропатка/ 2 Boulton’s hill partridge 3 Boultonbuschwàchtel/ 4 torquéole / de Boulton1186 A. rufogularis (Blyth) 1 красногорлаякустарниковая куропатка/ 2 rufous-throated hill partridge3 Rotkehl-Buschwachtel / 4 torquéole/ à gorge rousse1187 A. torqueola (Valenciennes)1 обыкновенная кустарниковая куропатка/ 2 common hill partridge3 Hügelhuhn n 4 torquéole / à collier1188 Argussianus Rqfinesque1 аргус m, фазан га аргус2 argus 3 Argusfasan m 4 argusra1189 A. argus (Linnaeus) 1 аргусга, фазан га аргус 2 great argus 3 Argusfasanга 4 argus га géant1190 Bambusicola Gould1 бамбуковая куропатка2 bamboo-partridge 3 Bambushuhnn 4 bambusicole /1191 В. fytchii Anderson 1 бамбуковаякуропатка / 2 (mountain, Anderson’s)bamboo-partridge 3 Gelbbrauen-Bambushuhnn 4 bambusicole/ de Fytch1192 B. thoracica (Temminck)1 тайваньская бамбуковая куропатка/2Formosan [Chinese] bamboopartridge3 Graubrauen-Bambushuhnn 4 bambusicole / à plastron1193 Callipepla Wagler1 чешуйчатый перепел га, чешуйчатаякуропатка / 2 scaledquail 3 Schuppenwachtel/ 4 colin ra écaillé1194 С. squamata (F/gws) 1 чешуйчатыйперепел га, чешуйчатаякуропатка / 2 scaled quail 3 Schuppenwachtel/ 4 colin ra écaillé1195 Caloperdix Blyth1 глазчатая куропатка/ 2 ferruginouswood partridge 3Augenwachtel / 4 rouloul raocellé1196 C. oculea (Temminck) 1 глазчатаякуропатка / 2 ferruginous woodpartridge 3 Augenwachtel / 4 rouloulra ocellé

1197 Catreus Cabanis 1 гималайскийфазан т 2 cheerpheasant 3 Schopffasan m,Wallichfasan m 4 faisan m deWallich1198 C. waUichii (Hardwicke) 1 гималайскийфазан m 2 cheer pheasant3 Schopffasan m, Wallichfasan m 4 faisanm de Wallich1199 Chrysolophus Gray1200 C. amherstiae (Leadbeater)1 алмазный фазан m 2 lady Amherst’spheasant 3 Diamantfasan m, Amherstfasanm 4 faisan m de lady Amherst1201 C. pictus {Linnaeus) 1 золотойфазан m 2 golden pheasant3 Goldfasan m 4 faisan m doré1202 Colinus Goldfuss1 американская куропатка /2 bobwhite 3—4 colin m1203 C. cristatus {Linnaeus) 1 хохлатаяамериканская куропатка /2 crested bobwhite, crested quail3 Haubenwachtel / 4 colin m zoné1204 C. leucopogon {Lesson) 1 белогрудаяамериканская куропатка/ 2 white-breasted bobwhite 3 Tapfenwachtel/ 4 colin m huppé blanc1205 C. nigrogularis {Gould) 1 -черногорлаяамериканская куропаткаf l black-throated [Yucatan] bobwhite,black-throated [Yucatan] quail3 Schwarzkehlwachtel / 4 colin m àgorge noire1206 C. virgini anus {Linnaeus)1 виргинская американская куропатка/2bobwhite 3 Virginia-Wachtel fBaumwachtel / 4 colin m de Virginie1207 Coturnix Bonnaterre1 перепел m 2 quail 3 Wachtel/ 4 caille /1208 C. chinensis {Linnaeus) 1 расписнойперепел m 2 blue [painted]quail 3 Zwergwachtel / 4 caille / peinte1209 C. coromandelica {Gmelin)1 черногрудый перепел m 2 blackbreasted[rain] quail 3 Regenwachtel/ 4 caille f nattée1210 C. coturnix {Linnaeus)1 обыкновенный перепел m, перепёлка/ 2 (common) quail 3 Wachtel/ 4 caille f des blés1211 C. delegorguei Delegorgue1 перепел-арлекин m 2 harlequinquail 3 Harlekinwachtel / 4 caille / arlequin1212 C. japonica Temminck etSchlegel 1 немой [японский] перепелm 2 Japanese quail 3 Japan-Wachtel /4 caille / japonaise1213 C. novaezealandiae {Quoy etGaimard) 1 новозеландский перепелm 2 New Zealand quail 3 Schwarzbrustwachtel/ 4 caille / de Nouvelle-Zélande1214 C. pectoralis (Gould) 1 австралийскийперепел m 2 pectoral[stubble] quail 3 Australien-Schwarzbrustwachtel / 4 caille / deschaumes1215 Crossoptilon Hodgson1 ушастый фазан m 2 earedpheasant 3 Ohrfasan m 4 hokim1216 C. auritum {Pallas) 1 голубойушастый фазан т 2 blue earedpheasant 3 Blauer Ohrfasan m 4 hokim bleu1217 C. crossoptilon {Hodgson)1 белый ушастый фазан m 2 white[Tibetan] eared pheasant 3 Schmalschwanz-Ohrfasanm 4 hoki m blanc1218 С. mantchuricum Swinhoe1 маньчжурский [бурый] ушастыйфазан m 2 brown eared pheasant3 Brauner Ohrfasan m 4 hoki mbrun1219 Cyrtonyx Gould 1плачущий перепел m 2—3 - 4 —1220 C. niontezumae {Vigors)1 плачущий перепел m Монтезумы2 Montezuma’s quail 3 Massenawachtel/ 4 colin m de Montézuma1221 С. ocellatus {Gould) 1 плачущийперепел m 2 ocellated quail3 Tränenwachtel / 4 colin m ocellé1222 Dactylortyx Ogilvie-Grant 1 длиннопалый перепелm 2 long-toed partridge,singing quail 3 Singwachtel /4 colin m chanteur1223 D. thoracicus (Gambel)1 длиннопалый перепел m 2 long-

toed partridge, singing quail 3 Singwachtel/ 4 colin m chanteur1224 Dendrortyx Gould1 лесная куропатка / 2 woodpartridge 3—4—1225 D. barbatus Gould 1 бородатаялесная куропатка / 2 bearded(wood) partridge 3 Bartwachtel / 4 colinm barbu1226 D. leucophrys (Gould) 1 гватемальскаялесная куропатка /2 highland [Guatemalan long-tailed]partridge 3 Guatemala-Wachtel / 4colin m à sourcils blancs1227 D. macroura {Jardine et Selby)1 длиннохвостая лесная куропатка/ 2 long-tailed (wood) partridge,Mexican long-tailed partridge3 Langschwanzwachtel / 4 colin m àlongue queue1228 Francolinus Stephens1 турач m 2 francolin 3 Frankolinm 4 francolin m1229 F. adspersus Waterhouse[Pternistis adspersus ( Waterhouse)]1 красноклювый турач m 2 red-billedfrancolin 3 Rotschnabelfrankolin m4 francolin m à bec rouge1230 F. afer Müller [Pternistis afer{Müller)] 1 красногорлый турач m2 bare-throated [red-necked] francolin,red-necked spurfowl 3 Rotkehlfrankolinm, Nacktkehlfrankolin m 4 francolinm à gorge rouge1231 F. africanus Stephens [Scleroptilaafricana Stephens] 1 серокрылыйтурач m 2 gray-winged francolin,graywing 3 Grauflügelfrankolin m4 francolin m à ailes grises1232 F. ahantensis {Temminsk)[Pternistis ahalntensis Temminck]l гамбийский турач m 2 Ahanta francolin3 Ahanta-Frankolin m 4 francolinm d’Ahanta1233 F. albogularis {Hartlaub) [Peliperdixalbogularis {Hartlaub)] 1 белогорлыйтурач m 2 white-throatedfrancolin 3 Weißkehlfrankolin m4 francolin m à gorge blanche1234 F. bicalcaratus {Linnaeus)[Pternistis bicalcaratus {Linnaeus)]1 двушпоровый турач m 2 doublespurredfrancolin 3 Doppelspornfrankolinm 4 francolin m à double éperon1235 F. camerunensis {Alexander)[Pternistis camerunensis {Alexander)]1 камерунский турач m 2 Cameroon(mountain) francolin 3 Kamerun-Frankolin m 4 francolin m du montCameroun1236 F. capensis {Gmelin) [Pternistiscapensis {Gmelin)] 1 капский турачm 2 Cape francolin 3 Kap-Frankolinm 4 francolin m criard1237 F. castaneicollis {Salvadori)[Pternistis castaneicollis {Salvadori)]1 каштановозатылочный турач m2 chestnut-naped francolin 3 Braunnackenfrankolinm 4 francolin m à couroux1238 F. clappertoni {Children)[Pternistis clappertoni {Children)] 1 caванныйтурач m 2 Clapperton’s francolin3 Clappertonfrankolin m 4 francolinm de Clapperton1239 F. coqui {Smith) [Peliperdixcoqui {Smith)] 1 турач m коки 2 coquifrancolin 3 Coquifrankolin m 4 francolinm coqui1240 F. erckelii {Rüppelî) [Pternistiserckelii {Rüppelî)] 1 суданский турачm 2 ErckePs francolin 3 Erckelfrankolinm 4 francolin m d’Erckel1241 F. finschi {Bocage) [Scleroptilafinschi {Bocage)] 1 ангольский турачm Финша 2 Finsch’s francolin3 Finschfrankolin m 4 francolin m deFinsch1242 F. francolinus {Linnaeus)1 турач m, франколин m 2 black partridge,black francolin 3 Halsbandfrankolinm , Gemeiner Frankolin m 4 francolinm noir [d’Europe]1243 F. griseostriatus Ogilvie-Grant [Pternistis griseostriatus {Ogilvie-Grant)]1 серополосый турач m2 gray-striped francolin 3 Graustreifenfrankolinm 4 francolin m à bandesgrises1244 F. gularis {Temminck) 1 болотныйтурач m 2 swamp francolin3 Sumpffrankolin m 4 francolin m multirayé1245 F. hartlaubi {Bocage) [Pternistishartlaubi {Bocage)] 1 горный турачm 2 Hartlaub’s francolin 3 Bergfrankolinm 4 francolin m de Hartlaub1246 F. harwoodi {Blundell) [Pter-

nistis harwoodi {Blundell)] 1 эфиопскийтурач m 2 Harwood’s francolin 3 Harwoodfrankolinm 4 francolin m deHarwood1247 F. hildebrandti (Cabanis)[Ptemistis hildebrandti (Cabanis)] 1 восточноафриканскийтурач m 2 Hildebrandt’sfrancolin 3 Hildebrandtfrankolinm 4 francolin m de Hildebrandt1248 F. icterorhynchus (Heuglin)[Pternistis icterorhynchus (Heuglin)]1 желтоклювый турач m 2 yellowbilled[Heuglin’s] francolin 3 Heuglinfrankolinm 4 francolin m à bec jaune1249 F. jacksoni (Grannt) [Pternistisjacksoni (Grannt)] 1 кенийский турачm 2 Jackson’s francolin 3 Bambusfrankolinm 4 francolin m de Jackson1250 F. lathami Hartlaub [Peliperdixlathami (Hartlaub)] 1 лесной турачm 2 Latham’s [forest] francolin3 Waldfrankolin m 4 francolin m deLatham1251 F. leucoscepus Gray [Pternistisleucoscepus (Gray)] 1 желтогорлыйтурач m 2 yellow-necked francolin,yellow-necked spurfowl 3 Gelbkehlfrankolinm 4 francolin m à coujaune1252 F. levaillantii (Valenciennes)[Scleroptila levaillantii ( Valenciennes)]1 краснокрылый турач m 2 redwingedfrancolin 3 Rotflügelfrankolinm 4 francolin m de Levaillant1253 F. levalliantoides (Smith)[Scleroptila levalliantoides (Smith)]1 куропатковый турач m 2 Archer’sgraywing, Orange River francolin3 Rebhuhnfrankolin m 4 francolinm d’Archer1254 F. nahani (Dubois) [Pternistisnahani (Dubois)] 1 итурийский турачm 2 Nahan’s francolin 3 Ituri-Frankolin m 4 francolin m de Nahan1255 F. natalensis (Smith) [Pternistisnatalensis (Smith)] 1 натальскийтурач m 2 Natal francolin 3 Natal-Frankolin m 4 francolin m de Natal1256 F. nobilis (Reichenow) [Pternistisnobilis (Reichenow)] 1 угандскийтурач m 2 Ruanda [handsome] francolin3 Kiwufrankolin m 4 francolinm noble1257 F. ochrogaster (Dorst etJouanin) [F. ochropectus (Dorst etJouanin), Pternistis ochropectus (Dorstet Jouanin)] 1 рыжебрюхий турач m2 pale-bellied [ochre-breasted, Dorst’s]francolin 3 Wacholderfrankolin m4 francolin m des Somalis1258 F. pictus (Jardine et Selby)1 расписной турач m, индийскийфранколин m 2 painted francolin3 Tropfenfrankolin m 4 francolinm peint1259 F. pintadeanus (Scopoli)1 жемчужный турач m 2 Chinese[Burmese] francolin 3 Perlhuhnfrankolinm 4 francolin m perlé1260 F. pondicerianus (Gmelin) [Ortygornispondicerianus (Gmelin)] 1 серыйтурач m 2 gray francolin 3 Wachtelfrankolinm 4 francolin m gris1261 F. rufopictus (Reichenow)[Pternistis rufopictus Reichenow] 1 серобрюхийтурач m 2 painted [graybreasted]francolin, gray-breastedspurfowl 3 Graubrustfrankolin m4 francolin m à poitrine grise1262 F. schlegelii Heuglin [Peliperdixschlegelii (Heuglin)] 1 шлегелев турачm 2 Schlegel’s (banded) francolin3 Schlegelfrankolin m 4 francolin m deSchlegel1263 F. sephaena (Smith) [Dendroperdixsephaena (Smith)] 1 хохлатыйтурач m 2 crested francolin 3 Schopffrankolinm 4 francolin m huppé1264 F. shelleyi Ogilvie-Grant[Scleroptila shelleyi (Ogilvie-Grant)]1 турач m Шелли 2 Shelley’s francolin3 Shelleyfrankolin m 4 francolin m deShelley1265 F. squamatus (Cassin) [Pternistissquamatus (Cassin)] 1 чешуйчатыйтурач m 2 scaly francolin3 Schuppenfrankolin m 4 francolinm écaillé1266 F. streptophorus Ogilvie-Grant[Dendroperdix streptophora (Ogilvie-Grant)1 воротничковый турачm 2 ring-necked francolin 3 Kragenfrankolinm 4 francolin m à collier1267 F. swainsonii (Smith) [Pternistisswainsonii (Smith)] 1 свенсонов турачm 2 Swainson’s francolin, Swainson’sspurfowl 3 Swainsonfrankolinm 4 francolin m de Swainson1268 F. swierstrai (Roberts) [Pter-

nistis swierstrai (Roberts)] 1 ангольскийтурач m 2 Swierstra’s francolin3 Swierstrafrankolin m 4 francolinm de Swierstra1269 Galloperdix Blyth1 шпорцевая куропатка /2 spurfowl 3 Spornhuhn n4 galloperdix /1270 G. bicalcarata (Forster) 1 белогорлаяшпорцевая куропатка /2 Ceylon spurfowl 3 Weißkehlspornhuhnn 4 galloperdix / de Ceylan1271 G. lunulata (Valenciennes)1 жемчужная шпорцевая куропатка/ 2 painted spurfowl 3 Perlspornhuhnn 4 galloperdix / lunulée1272 G. spadicea (Gmelin) 1 краснаяшпорцевая куропатка / 2 redspurfowl 3 Rotes Spornhuhn n, Zwergfasanm 4 galloperdix / rouge1273 Gallus Bris son1 джунглевая курица / 2 junglefowl3—4—1274 G. gallus (Linnaeus) 1 банкивскаяджунглевая курица / 2 redjunglefowl 3 Bankiva-Huhn n 4 coqm bankiva1275 G. lafayettei Lesson 1 цейлонскаяджунглевая курица / 2 Ceylon[Lafayette’s] junglefowl 3 Ceylon-Huhn n, Lafayettehuhn n 4 coq m deLa Fayette1276 G. sonneratii Temminck 1 сераяджунглевая курица/ 2 gray [Sonnerat’s]junglefowl 3 Sonnerathuhn n4 coq m de Sonnerat1277 G. varius (Shaw et Nodder)1 зелёная джунглевая курица /2 green junglefowl 3 Gabelschwanzhuhnn 4 coq m de Java1278 Haematortyx Sharpe1 красноголовая куропатка/ 2 crimson-headed partridge3 Rotkopfwachtel / 4 rouloulm sanglant1279 H. sanguiniceps Sharpe1 красноголовая куропатка / 2crimson-headed (wood) partridge3 Rotkopfwachtel / 4 rouloul msanglant1280 Ithaginis Wagler1 итагин m 2 blood pheasant3 Blutfasan m 4 ithagine /1281 I. cruentus (Hardwicke)1 итагин m, кровавый фазан га, cepмунга 2 blood pheasant 3 Blutfasanra 4 ithagine / ensanglantée1282 Lerwa Hodgson 1 снежнаякуропатка / 2 snow partridge3 Haldenhuhn n 4 lerva/1283 L. lerwa (Hodgson) 1 снежнаякуропатка / 2 snow partridge3 Haldenhuhn n 4 lerva / des neiges1284 Lophophorus Temminck1 монал m 2 monal(pheasant) 3 Glanzfasan m 4lophophore m1285 L. impejanus (Latham) 1 гималайскиймонал га 2 Himalayan[Impeyan] monal (pheasant) 3 Gelbschwanz-Glanzfasanra 4 lophophorera resplendissant1286 L. lhuysii St Hilaire et Verreaux1 китайский монал га 2 Chinesemonal (pheasant) 3 Grünschwanz-Glanzfasan ra 4 lophophore ra deLhuys1287 L. sclateri Jer don 1 белохвостыймонал га 2 Sclater’s monal(pheasant) 3 Weißschwanz-Glanzfasanra 4 lophophore ra de Sclater1288 Lophortyx Bonaparte1 хохлатый перепел m 2—3—4—1289 L. californicus (Shaw) [Callipeplacalifornica (Shaw)] 1 калифорнийскийхохлатый перепел га, калифорнийскаякуропатка / 2 Californiaquail 3 Schopfwachtel / 4 colin ra deCalifornie1290 L. douglasii (Vigors) [Callipepladouglasii (Vigors)] 1 дугласов хохлатыйперепел га 2 elegant [Douglas’]quail 3 Douglaswachtel / 4 colinra élégant1291 L. gambelii (Gambel) [Callipeplagambelii (Gambel)] 1 шлемоносныйхохлатый перепел га 2 Gambel’squail 3 Helmwachtel /, Gambelwachtel/ 4 colin ra de Gambel1292 Lophura Fleming

1 фазан т лофура, лофура /2 pheasant 3 Fasan m 4 faisanm1293 L. bulweri (Schärpe) 1 бульверовалофура / 2 Bulwer’s [wattled]pheasant 3 Bulwerfasan m 4 faisanm de Bulwer1294 L. diardi (Bonaparte) 1 сиамскаялофура / 2 Siamese flreback(pheasant) 3 Prälatfasan m 4 faisanm prélat1295 L. edwardsi (Oustalet) 1 лофура/Э двардса 2 Edwards’ pheasant3 Edwardfasan m 4 faisan m d’Edwards1296 L. erythrophthalma (Raffles)1 вилохвостая лофура/ 2 crestless flreback(pheasant) 3 Gabelschwanzfasanm 4 faisan m à queue rousse1297 L. ignita (Shaw et Nodder)1 огненноспинная лофура / 2 crestedfireback (pheasant) 3 Feuerrückenfasanm 4 faisan m noble1298 L. imperialis (Delacour et Jabouille)1 королевская лофура f королевскийфазан т 2 imperial pheasant3 Kaiserfasan m 4 faisan m impérial1299 L. inornata (Salvadori) 1 cyматранскаялофура / 2 Salvadori’spheasant 3 Salvadorifasan m 4 faisanm de Salvadori1300 L. leucomelana (Linnaeus)1 чёрная лофура / 2 kalij (pheasant)3 Kalij m, Schwarzfasan m 4 faisanm leucomèle1301 L. nycthemera (Linnaeus)1 серебряная лофура f серебряныйфазан m 2 silver pheasant 3 Silberfasanm 4 faisan m argenté1302 L. swinhoei (Gould) 1 свайновалофура / свайнов фазан т2 Swinhoe’s pheasant 3 Swinhoefasanm 4 faisan m de Swinhoe1303 Margaroperdix Reichenbach1 мадагаскарская куропатка/ 2 Madagascar partridge3 Perlwachtel / 4 caille/ de Madagascar1304 M. madagascariensis (Scopolî)1 мадагаскарская куропатка /2 Madagascar partridge 3 Perlwachtel/ 4 caille / de Madagascar1305 Melanoperdix Jerdon1 чёрная куропатка / 2 blackpartridge 3 Schwarzwachtel /4 rouloul m noir1306 M. nigra ( Vigors) *1 чёрнаякуропатка / 2 black (wood) partridge3 Schwarzwachtel / 4 rouloul m noir1307 Odontophorus Vieillot1 лесной перепел m 2 woodquail 3—4 tocro m1308 O. atrifrons Allen 1 чернолобыйлесной перепел m 2 blackfronted(wood) quail 3 Schwarzstirnwachtelf 4 tocro m à front noir1309 O. balliviani Gould 1 пестролицыйлесной перепел m 2 stripefaced[Ballivian’s] (wood) quail 3 Streifengesichtwachtel/ 4 tocro m de Ballivian1310 O. capueira (Spix) 1 пестрокрылыйлесной перепел m 2 capueira[spot-winged] wood quail 3 Capueirawachtel/ 4 tocro m uru1311 O. columbianus Gould 1 венесуэльскийлесной перепел m 2 Venezuelan(wood) quail 3 Venezuela-Wachtel f 4 tocro m de Venezuela1312 O. dialeucos Wetmore 1 черношапочныйлесной перепел m2 black-crowned wood quail, tacarcuna(wood) quail 3 Tacarcunawachtel/ 4 tocro m de Panama1313 O. erythrops Gould 1 краснолобыйлесной перепел m 2 Paramba[rufous-fronted wood] quail 3 Rotstirnwachtel/ 4 tocro m à front roux1314 O. gujanensis (Gmelin)1 мраморный лесной перепел m2 marbled (wood) quail 3 Guayana-Wachtel / 4 tocro 'm de Guyane1315 O. guttatus (Gould) 1 хохлатыйлесной перепел т 2 spotted(wood) quail 3 Tropfenwachtel/ 4 tocrom tacheté1316 О. hyperythrus Goould 1 каштановыйлесной перепел m 2 chestnut-throated(wood) quail 3 Kastanienwachtel/ 4 tocro m marron1317 О. leucolaemus Salvin 1 6eлогорлыйлесной перепел m 2 whitethroatedwood quail, black-breasted(wood) quail 3 Weißkehlwachtel/ 4 tocrom à poitrine noire

1318 О. melanonotus Gould 1 черноспинныйлесной перепел m 2 darkbacked(wood) quail 3 Schwarzrückenwachtel/ 4 tocro m à dos noir1319 О. speciosus Tschudi 1 красногрудыйлесной перепел т 2 rufousbreasted(wood) quail 3 Rotbrustwachtel/ 4 tocro m à poitrinerousse1320 О. stellatus (Gould) 1 звездчатыйлесной перепел т 2 starred(wood) quail 3 Sternwachtel / 4 tocrom étoilé1321 О. strophium (Gould) 1 воротничковыйлесной перепел т2 gorgeted (wood) quail 3 Kragenwachtel/ 4 tocro m à miroir1322 Ophrysia Bonaparte1 гималайская куропатка /2 Indian mountain quail3 Hangwachtel f 4 ophrysie /1323 O. superciliosa (Gray) 1 гималайскаякуропатка / 2 Himalayan[Indian mountain] quail 3 Hangwachtel/ 4 ophrysie / de {’Himalaya1324 Oreortyx Baird 1 горныйперепел m 2 mountainquail 3 Bergwachtel / 4 colinm des montagnes1325 O. pictus (Douglas) 1 калифорнийскийгорный перепел m, калифорнийскаягорная куропатка /2 mountain [plumed] quail 3 Bergwachtel/ 4 colin m des montagnes1326 Pavo Linnaeus 1 павлинm 2 peafowl 3 Pfau m4 paon m1327 P. cristatus Linnaeus 1 (индийский)павлин m 2 (Indian) peafowl3 Pfau m 4 paon m bleu1328 P. muticus Linnaeus 1 зелёныйпавлин m 2 green peafowl3 Ährenträgerpfau m 4 paon m spicifère1329 Perdicula Hodgson1 джунглевый перепел m2 bush quail 3—4 perdicule /1330 P. asiatica (Latham) 1 джунглевыйперепел m 2 jungle (bush)quail 3 Frankolinwachtel / 4 perdicule/ rousse-gorge1331 P. erythrorhyncha (Sykes)[Cryptoplectron erythrorhynchum (Sykes)]1 пёстрый джунглевый перепелm 2 painted bush quail 3 Buntwachtel/ 4 perdicule / à bec rouge1332 P. manipurensis (Hume)[Cryptoplectron manipurense (Hume)]1 манипурский джунглевый перепелm 2 Manipur (bush) quail 3 Manipur-Wachtel / 4 perdicule / du Manipur1333 Perdix Bris son 1 куропатка/ 2 partridge 3 Rebhuhnn 4 perdrix /1334 P. dauricae (Pallas) 1 бородатая[даурская] куропатка / 2 Daurianpartridge 3 Bartrebhuhn n 4 perdrixf barbue1335 P. hodgsoniae (Hodgson) 1тибетская куропатка/ 2 Tibetan partridge3 Tibet-Rebhuhn n 4 perdrix/deHodgson1336 P. perdix (Linnaeus) 1 сераякуропатка / 2 gray [common] partridge3 Rebhuhn n 4 perdrix/grise [européenne]1337 Phasianus Linnaeus 1фазан m 2 pheasant 3 Fasanm 4 faisan m1338 P. colchicus (Linnaeus) 1обыкновенный [кавказский] фазант 2 ring-necked [common] pheasant3 Fasan m, Jagdfasan m 4 faisan m deColchide [à collier]1339 P. versicolor Vieillot I зелёныйфазан m 2 green pheasant 3 Buntfasanm 4 faisan m versicolore1340 Philortyx Gould I полосатыйперепел m 2 banded[barred] quail 3 Bindenwachtel/ 4 colin m barré1341 P. fasciatus (Gould) I полосатыйперепел m 2 banded [barred]quail 3 Bindenwachtel / 4 colin m barré1342 Polyplectron Temminck1 павлиний фазан m2 peacock-pheasant 3 Pfaufasanm 4 éperonnier m1343 P. bicalcaratum (Linnaeus)1 павлиний фазан m, глазчатая курица/ 2 (gray) peacock-pheasant 3

Grauer Pfaufasan m 4 éperonnierm chinquis1344 P. chalcurum Lesson 1 бронзовохвостыйпавлиний фазан m2 Sumatran peacock-pheasant 3 Bronzeschwanzfasanm 4 éperonnier m àqueue bronzée1345 P. emphanum Temminck 1наполеонов павлиний фазан m 2 Palawanpeacock-pheasant 3 Napoleon-Fasan m 4 éperonnier m napoléon1346 P. germaini Elliot 1 бурыйпавлиний фазан m 2 Germain’s peacock-pheasant3 Brauner Pfaufasanm 4 éperonnier m de Germain1347 P. inornatum (Rothschield)1 бронзовый павлиний фазан m2 bronze-tailed [mountain, Rothschild’s]peacock-pheasant 3 Rothschild-Pfaufasanm 4 éperonnier mde Rothschild1348 P. malacense (Scopoli) 1 малайскийпавлиний фазан m 2 Malaypeacock-pheasant 3 Malaien-Pfaufasanm 4 éperonnier m malais1349 Ptilopachus Swainson1 скальная куропатка / 2 stonepartridge 3 Felsenrebhuhnn, Felsenhenne / 4 poule / derocher1350 P. petrosus (Gmelin) 1 африканскаяскальная куропатка/ 2 stonepartridge 3 Felsenrebhuhn n, Felsenhenne/ 4 poule / de rocher1351 Pucrasia Gray 1 кокласт 2 koklass (pheasant)3 Koklassfasan m 4 eulophem koklass1352 P. macrolopha {Lesson) 1 кокласm 2 koklass (pheasant) 3 Koklassfasanm 4 eulophe m koklass1353 Rheinartia Maingounat1 хохлатый аргус m 2 crestedargus 3 Perlenfasan m,Rheinhartfasan m 4 rheinhartem1354 R. ocellata {Elliot) 1 хохлатыйаргус m 2 crested argus 3 Perlenfasanm, Rheinhartfasan m 4 rheinhartem ocellé1355 Rhizothera Gray 1длинноклювая куропатка /2 long-billed (wood) partridge3 Langschnabelwachtel/4 rouloulm à long bee1356 R. longirostris {Temminck)1 длинноклювая куропатка / 2 longbilled(wood) partridge 3 Langschnabelwachtel/ 4 rouloul m à long bee1357 Rhynchortyx Ogilvie-Grant 1 длинноногий перепелm 2 tawny-faced [banded,wood] quail, long-legged colin3 Langbeinwachtel / 4 colinm ceinturé1358 R. cinctus {Salvin) 1 длинноногийперепел m 2 tawny-faced [banded,wood] quail, long-legged colin3 Langbeinwachtel / 4 colin m ceinturé1359 Rollulus Bonnaterre1 венценосная куропатка /2 crested wood partridge, roulroul3 Straußwachtel / 4 rouloulm couronné1360 R. roulroul {Scopoli) [R. rouloul{Scopoli)] 1 венценосная куропатка /2 crested wood partridge, roulroul3 Straußwachtel / 4 rouloul m couronné1361 Synoicus Gould 1 бурыйперепел m 2 brown quail3 Ypsilonwachtel / 4 caille/ tasmane1362 S. ypsilophorus {Bose) [Coturnixypsilophorus {Bose)] 1 бурыйперепел m 2 brown quail 3 Ypsilonwachtel/ 4 caille / tasmane1363 Syrmaticus Wagler 1пёстрый фазан m 2—3—4—1364 S. ellioti {Swinhoe) [Calophasisellioti {Swinhoe)] 1 пёстрый фазанm Эллиота 2 Elliot’s pheasant 3 Elliotfasanm 4 faisan m d’Elliot1365 S. humiae {Hume) [Calophasishumiae Hume] 1 пёстрый бирманскийфазан m 2 Hume’s [bar-tailed]pheasant 3 Burma-Fasan m 4 faisanm de Hume1366 S. mikado {Ogilvie-Grant)[Calophasis mikado {Ogilvie-Grant)]

1 пёстрый фазан т микадо 2 mikadopheasant 3 Mikado-Fasan m 4 faisanm mikado1367 S. reevesii (Gray) 1 пёстрыйкитайский фазан m 2 Reeves’ pheasant3 Königsfasan m 4 faisan m vénéré1368 S. soemmerringii (Temminck)[Graphephasianus soemmerringii (Temminck)]1 медный пёстрый фазан m2 cooper pheasant 3 Kupferfasan m4 faisan m scintillant1369 Tetraogallus Gray 1улар га, горная индейка /2 snowcock 3 Königshuhn n4 tétraogalle га1370 T. altaicus (Gebier) 1 алтайскийулар m, алтайская горная индейка/ 2 Altai snowcock 3 Altai-Königshuhn n 3 tétraogalle m de l’Altaï1371 T. caspius (Gmelin) 1 каспийскийулар m, каспийская горная индейка/ 2 Caspian snowcock 3 Kaspi-Königshuhn n 4 tétraogalle m de Perse1372 T. caucasicus (Pallas) 1 кавказскийулар m , кавказская горнаяиндейка / 2 Caucasian snowcock3 Kaukasus-Königshuhn n 4 tétraogallem du Caucase1373 T. himalayensis Gray 1 гималайский[темнобрюхий] улар га, гималайскаягорная индейка/ 2 Himalayanshowcock 3 Himalaya-Königshuhnn 4 tétraogalle m de l’Himalaya1374 T. tibetanus Gould 1 тибетскийулар m, тибетская горная индейка/ 2 Tibetan snowcock 3 TibetanerKönigshuhn n 4 tétraogalle m duTibet1375 Tetraophasis Elliot 1кундык га 2 monal partridgepheasant grouse 3 Keilschwanzhuhnn 4 tétraophase /1376 T. obscurus (Verreaux) 1 кундыкm 2 Verreaux’s monal partridge,Verreaux’s pheasant grouse 3 Braunkehl-Keilschwanzhuhnn 4 tétraophase/ d e Verreaux1377 T. szechenyii Madarâsz 1 рыжегорлыйкундык m 2 Szechenyi’smonal partridge, Szechenyi’s pheasantgrouse 3 Rostkehl-Keischwanzhuhnn 4 tétraophase / de Szechenyi1378 Tragopan Cuvier 1трагопан m 2 tragopan 3 Tragopanm, Satyrhuhn n 4 tragopanm1379 T. blythii (Jerdon) 1 серобрюхийтрагопан m 2 Blyth’s tragopan3 Graubauch-Tragopan m,Graubauch-Satyrhuhn n 4 tragopanm de Blyth1380 T. caboti (Gould) 1 буробрюхийтрагопан m 2 Cabot’s tragopan3 Braunbauch-Tragopan m,Braunbauch-Satyrhuhn n 4 tragopanm de Cabot1381 T. melanocephalus (Gray)1 черноголовый трагопан m 2western tragopan 3 Schwarzkopf-Tragopan m, Schwarzkopf-Satyrhuhnn 4 tragopan m de Hastings1382 T. satyra (Linnaeus) 1 трагопан-сатирm, красный трагопан m2 satyr tragopan 3 Satyr-Tragopan m,Rotes Satyrhuhn n 4 tragopan m satyre1383 T. temminckii (Gray) 1 глазчатыйтрагопан m 2 Temminck’s tragopan3 Temmincktragopan m, Temmincksatyrhuhnn 4 tragopan m deTemminck1384 Numididae 1 цесарковые2 guineafowls3 Perlhühner 4 numididés1385 Acryllium Gray 1 грифоваяцесарка / 2 vulturineguineafowl 3 Geierperlhuhnn 4 pintade / vulturine1386 A. vulturinum (Hardwicke)1 грифовая цесарка/ 2 vulturine guineafowl3 Geierperlhuhn n 4 pintade/ vulturine1387 Agelastes Bonaparte1 тёмная цесарка f l —3-—4—1388 A. meleagrides Bonaparte1 белобрюхая тёмная цесарка /2 white-breasted guineafowl 3Weißbrust-Perlhuhn n 4 pintade / àpoitrine blanche1389 A. niger (Cassin) 1 чёрнаятёмная цесарка / 2 black guineafowl3 Schwarzperlhuhn n 4 pintade / ’noire

1390 Guttera Wagler 1 хохлатаяцесарка / 2—3—4— lated turkey 3 Pfauentruthuhn1 глазчатая индейка / 2 ocel-1391 G. edouardi (Hartlaub) 1 хохлатаяцесарка / 2 crested guineafowl 1399 A. ocellata (Cuvier) [Melea­n 4 dindon m ocellé3—4 pintade / huppéegris ocellata Cuvier] 1 глазчатая индейка/ 2 ocellated turkey 3 Pfauen­1392 G. plumifera {Cassin) 1 гладкохохлаяцесарка / 2 plumed guineafowl3 Schlichthauben-Perlhuhn ntruthuhn n 4 dindon m ocellé4 pintade / plumifère1400 Meleagris Linnaeus1393 G. pucherani (Hartlaub) 1 чубатаяцесарка / 2 (Kenya) crested guihuhnn 4 méléagris m, dindon1 индейка / 2 turkey 3 Trutneafowl3 Kräuselhauben-Perlhuhn n m4 pintade / de Puchéran1401 M. gallopavo Linnaeus 1 индейка/, индюк m 2 (common) turkey1394 Numida Linnaeus 1цесарка / 2 guineafowl 3 Perlhuhnn 4 pintade /m sauvage [commun, bronzé]3 (Gemeines) Truthuhn n 4 dindon1395 N. meleagris (Linnaeus) 11402 Opisthocomidae 1обыкновенная цесарка / 3 helmetedguineafowl 3 Helmperlhuhn n 4 pintade/ sauvage [huppée, vulgaire]гоациновые 2 hoatzins1396 N. reichenowi 1 цесарка / 3 Hoatzins 4 opisthoco-Райхенова 2 Reichenow’s guineafowl midés3—4 pintade / de Reichenow1403 Opisthocomus Illiot1397 Meleagrididae 1 1 гоацин m 2 hoatzin 3 Hoatиндейковые2 turkeys zin m, Zigeunerhuhn n 4 hoa-3 Truthühner 4 méléagri- zin m1404 O. hoazin (Müller) 1 гоацинdidésm 2 hoatzin 3 Hoatzin m, Zigeuner-1398 Agriocharis Chapman huhn n 4 hoazin m (huppé)1405 Gruiformes 1 журавлеобразные2 gruiformes 3 Kranichvögel 4 gruiformes1410 Monias Oustalet etGrandidier 1 мония / 2 monia3 Moniasralle / 4 mésite / monias1411 M. benschi Oustalet et Grandidier1 мадагаскарский пастушок m,мония / 2 Bensch’s monia, Bensch’srail 3 Naka f Moniasralle / 4 mésitef monias1412 Turnicidae 1трёхперстки 2 bustardquails, button quails, hemipodes3 Wachtellaufhühnchen,Laufhühnchen,1406 Mesitornithidae1 мадагаскарские пастушки2—3 Stelzenrallen4 mésœnatidés1407 Mesoenas Reichenbach1 мадагаскарский пастушокm 2 mesite 3 Stelzenralle/ 4 mésite /1408 M. unicolor (Des Murs) 1 одноцветныймадагаскарский пастушокт 2 brown mesite, roatelo 3 Einfarb-Stelzenralle/ 4 mésite / unicolore1409 M. variegata (Geoffroy) [Mesitornisvariegata (Geoffroy)] 1 белогрудыймадагаскарский пастушокт 2 white-breasted mesite 3 Kurzfuß-Stelzenralle / 4 mésite / variée(Echte) Kampfwachteln4 turnicidés, hémipodes,cailles outardes [batailleu-

1413 Ortyxelos Vieillot 1жаворонковая трёхперсткаf 2 quail plover, lark quail3 Lerchenlaufhühnchen n4 turnix m de Meiffren1414 O. meiffrenii ( Vieillot) 1 жаворонковаятрёхперстка / 2 quailplover, lark quail 3 Lerchenlaufhühnchenn 4 turnix m de Meiffren1415 Turnix Bonnaterre 1трёхперстка / 2 button quail3 Laufhühnchen n 4 turnix m1416 T. castanota (Gould) 1 каштановоспиннаятрёхперстка /2 chestnut-backed (button) quail 3Rotrücken-Laufhühnchen n 4 turnixm castanote1417 T. everetti Hartert 1 сумбийскаятрёхперстка / 2 Everett’s buttonquail 3 Sumba-Laufhühnchen n 4 turnixm de Sumba1418 T. hottentotta Temminck 1капская трёхперстка / 2 hottentotbutton quail 3 Hottentotten-Laufhühnchen n 4 turnix m hottentot1419 T. maculosa (Temminck) 1красноспинная трёхперстка / 2 redbackedbutton quail, Australian hemipode3 Fleckenlaufhühnchen n 4 turnixm moucheté1420 T. melanogaster (Gould) 1черногрудая трёхперстка / 2 blackbreastedbutton quail 3 Schwarzbrust-Laufhühnchen n 4 turnix m à poitrinenoire1421 T. nigricollis (Gmelin) 1 мадагаскарскаятрёхперстка / 2 Madagascarbutton quail 3 Schwarzkehl-Laufhühnchen n 4 turnix m de Madagascar1422 T. ocellata (Scopoli) 1 большаятрёхперстка / 2 spotted buttonquail 3 Riesenlaufhühnchen n 4 turnixm de Luzon1423 T. pyrrhothorax (Gould) 1красногрудая трёхперстка / 2 redchestedbutton quail 3 Rotbrust-Laufhühnchen n 4 turnix m à poitrinerousse1424 T. suscitator (Gmelin) 1 полосатаятрёхперстка / 2 bustardquail, barred button quail 3 Bindenlaufhühnchenn 4 turnix m combattant1425 T. sylvatica (Desfontaines)1 африканская трёхперстка / 2 little[kurrichane] button quail, Andalusianhemipode 3 Spitzschwanz-Laufhühnchenn 4 turnix m d’Andalousie[d’Afrique, d’Europe, sylvatique]1426 T. tanki Blyth 1 пятнистаятрёхперстка / 2 yellow-legged buttonquail 3 Rotnacken-Laufhühnchen n4 turnix m indien1427 T. varia (Latham) 1 расписнаятрёхперстка / 2 painted buttonquail 3 Buntlaufhühnchen n 4 turnixm bariolé1428 T. velox (Gould) 1 малаятрёхперстка / 2 little (button) quail3 Zwerglaufhühnchen n 4 petit turnix1429 Pedionomidae 1австралийские странники2 plains wanderers3 Trappenlaufhühnchen4 pédionomidés1430 Pedionomus Gould 1австралийский странник m2 plains wanderer 3 Trappenlaufhühnchenn 4 pédionomem1431 P. torquatus Gould 1 австралийскийстранник m 2 plains wanderer3 Trappenlaufhühnchen n 4 pédionomem errant1432 Gruidae 1 настоящиежуравли 2 cranes3 Kraniche 4 gruidés,grues1433 Anthropoides Vieillotжуравль-красавка m 2—3—4anthropoïde m1434 A. paradisea (Lichtenstein)[Tetrapteryx paradisea (Lichtenstein)]1 райский [четырёхкрылый] журавльm, журавль т Стэнли 2 blue [paradise,Stanley’s] crane 3—4 grue/de paradis1435 A. virgo (Linnaeus) 1 журавль-красавкаm 2 demoiselle crane3 Jungfernkranich m 4 g ru e /demoiselle[de Numidie]з*

1436 Balearica Brisson 1венценосный журавль m2 crowned crane 3 Kronenkranichm 4 grue / couronnée1437 B. pavonina (Linnaeus) 1 венценосныйжуравль т 2 crowned crane3 Kronenkranich m 4 g ru e /couronnée1438 Grus Pallas 1 журавльm 2 crane 3 Kranich m4 grue /1439 G. americana (Linnaeus)1 американский журавль т 2 whoopingcrane 3 Schneekranich m, Schreikranichm 4 grue / (blanche) d’Amérique1440 G. antigone (Linnaeus) 1 индийскийжуравль m, журавль m антигона2 sarus crane 3 Saruskranichm 4 grue / antigone1441 G. canadensis (Linnaeus) 1канадский журавль m 2 sandhill crane3 Kanada-Kranich m, KanadischerKranich m 4 grue / canadienne1442 G. carunculatus (Gmelin) [Bugeranuscarunculatus (Gmelin)] 1 серёжчатыйжуравль m 2 wattled crane3 Klunkerkranich m 4 grue / caronculée1443 G. grus (Linnaeus) 1 серыйжуравль m 2 common [gray] crane3 (Gemeiner, Grauer) Kranich m4 grue / cendrée1444 G. japonensis (Müller) 1японский [уссурийский, маньчжурский]журавль т 2 Japanese [Manchurian]crane 3 Mandschuren-Kranich га,Japanischer Kranich m 4 grue / d u Japon1445 G. leucogeranus Pallas 1стерх m, белый журавль m 2 Siberian[great] white crane 3 Nonnenkranichга, Weißer Kranich m 4 grue /blanche[sibérienne]1446 G. monacha Temminck 1 чёрныйжуравль m 2 hooded crane3 Mönchskranich m 4 grue / moine1447 G. nigricollis Przewalski 1черношейный журавль m 2 blackneckedcrane 3 Schwarzhalskranichm 4 grue / à cou noir1448 G. rubicunda (Perry) 1 австралийскийжуравль m 2 brolga3 Brolgakranich m 4 grue /b ro lg a1449 G. vipio Pallas 1 даурскийжуравль m 2 white-naped erane3 Weißnackenkranich m 4 grue / à coublanc1450 Aramidae 1 apaмовые,пастушковыежуравли 2 limpkins 3 EigentlicheRallenkraniche4 aramidés1451 Aramus Vieillot 1 apaма/, пастушковый журавльm 2 limpkin 3 Rallenkranichm 4 courlan m courliri1452 A. guarauna (Linnaeus) 1арама /, пастушковый журавль m2 limpkin 3 Rallenkranich m 4 courlanm courliri1453 Psophiidae 1 трубачи2 trumpeters 3Trompetervögel 4 psophiidés1454 Psophia Linnaeus1 трубач m 2 trumpeter3 Trompetervogel m 4 agami m1455 P. crepitans Linnaeus 1 cepoспинныйтрубач m 2 gray-winged[common] trumpeter 3 Graurücken-Trompetervogel m 4 agami m trompette1456 P. leucoptera Spix 1 белокрылыйтрубач m 2 pale-winged [white-winged]trumpeter 3 Weißflügel-Trompetervogel m 4 agami m à ailesblanches1457 P. viridis Spix 1 зеленокрылыйтрубач m 2 dark-winged [greenwinged]trumpeter 3 Grünflügel-Trompetervogel m 4 agami mvert1458 Rallidae 1 пастушковые2—3 Rallen,Schilfschlüpfer 4 rallidés,râles1459 Amaurolimnas Sharpe1 одноцветный пастушок m2 uniform crake, uniform rail

3 Einfarbralle / 4 râle m marron1460 A. concolor (Gosse) [Aramidesconcolor (Gosse)] 1 одноцветныйпастушок m 2 uniform crake, uniformrail 3 Einfarbralle / 4 râle m marron1461 Amaurornis Reichenbach1 малый пастушок m2—3 Kleinralle / 4 marouette /1462 A. akool (Sykes) 1 бурыймалый пастушок m 2 brown crake,brown swamp hen 3 Braunbauch-Kleinralle / 4 marouette / akool1463 A. isabellina (Schlegel) 1 cyлавесскиймалый пдстушок m 2 Celebes[isabelline] water hen, Celebesswamp hen 3 Isabellkleinralle / 4 marouette/ isabelle1464 A. olivaceus (Meyen) 1 филиппинскиймалый пастушок m2 bush hen, plain swamp hen 3 Philippinen-Kleinralle/ 4 marouette / desPhilippines1465 A. olivieri (Grandidier et Berlioz)[Limnocorax olivieri (Grandidier etBerlioz)] 1 оливьеров малый пастушокm 2 Olivier’s rail, Olivier’s crake3 Malagassi-Sumpfhuhn n 4 marouette/ d’Olivier1466 A. phoenicurus (Pennant) 1белогрудый малый пастушок m2 white-breasted water hen, whitebreastedswamp hen 3 Weißbrust-Kleinralle / 4 marouette / à poitrineblanche1467 Anurolimnas Sharpe1 каштановоголовый пастушокm 2 chestnut-headed crake,chestnut-headed rail 3 Rotmaskenralle/ 4 râle m à masquerouge1468 A. castaneiceps (Sclater etSalvin) 1 каштановоголовый пастушокm 2 chestnut-headed crake, chestnut-headedrail 3 Rotmaskenralle /4 râle m à masque rouge1469 Aramides Pucheran 1лесной пастушок m 2—1470 A. axillaris Lawrence 1 буроголовыйлесной пастушок m 2 rufous-crowned[rufous-necked wood]rail 3 Braunkappenralle / 4 râle m àcou roux1471 A. cajanea (Müller) 1 серошейныйлесной пастушок m 2 Cayenne[gray-necked wood] rail 3 Cayenne-Ralle / 4 râle m de Cayenne1472 A. calopterus Sclater et Salvin1 краснокрылый лесной пастушокm 2 red-winged wood rail 3 Rotflügelralle/ 4 râle m à ailes rouges1473 A. mangle (Spix) 1 малыйлесной пастушок m 2 little [Spix’s]wood rail 3 Küstenralle / 4 râle m despalétuviers1474 A. saracura (Spix) 1 аспидногрудыйлесной пастушок m 2 slaty-breasted(wood) rail, Saracura(wood) rail 3 Saracura-Ralle / 4 râlem saracura1475 A. wolfi Berlepsch et Taczanowski1 бурый лесной пастушок m2 brown [Wolfs] wood rail 3 Esmeraldasralle/ 4 râle m de Wolf1476 A. ypecaha (Vieillot) 1 гигантскийлесной пастушок m 2 giant(wood) rail 3 Ypecaha-Ralle / 4 râlem ypécaha1477 Aramidopsis Sharpe1 сулавесский пастушок 2 Celebesrail 3 Schnarchralle f4—1478 A. plateni (Blasius) 1 сулавесскийпастушок m 2 Platen’s (Celebes)rail 3 Schnarchralle / 4 râle m dePlaten1479 Atlantisia Lowe 1 тристанскийпастушок m 2 inaccessible(island flightless) rail,inaccessible island rail 3 Atlantis-Ralle/ 4 râle m atlantis1480 A. rogersi Lowe 1 тристанскийпастушок m 2 inaccessible(island flightless) rail, inaccessibleisland rail 3 Atlantis-Ralle / 4 râlem atlantis1481 Canirallus Bonaparte1 серогорлый пастушок m2 gray-throated rail 3—4—1482 С. kioloides (Pucheran) 1 мадагаскарскийсерогорлый пастушокm 2 kioloides [Madagascar gray-

throated] rail 3 Graukehlralle / 4 râlem à gorge blanche1483 C. oculeus (Hartlaub) 1 западноафриканскийсерогорлый пастушокт 2 gray-throated rail 3 Augenralle/ 4 râle m à gorge grise1484 Coturnicops Gray 1жёлтый погоныш m 2—1485 C. notata (Gould) 1 Дарвиновжёлтый погоныш т 2 specklercrake, speckler [marked Darwin’s] rail3 Meridaralle / 4 râle m étoilé1486 С. noyeboracensis (Gmelin)1 жёлтый пргоныш m 2 yellow rail3 Gelbralle f 4 râle m jaune1487 Crex Beckstein 1 коростельm, дергач m 2 crake3—4 crex m1488 C. crex (Linnaeus) 1 коростельm, дергач m 2 corncrake, landrail 3 Wachtelkönig m, Wiesenralle /4 râle m des genêts [de terre, doré, rouge],crex m de prés, poule / d’eau desgenêts, roi m [mère/] des cailles1489 C. egregia (Peters) [Crecopsisegregia (Peters)] 1 африканский коростельт 2 African crake 3 Steppenralle/ 4 râle m des prés1490 Cyanolimnas Barbouret Peters 1 кубинский погонышm 2 Zapata rail 3 Kuba-Ralle / 4 râle m de Zapata1491 C. cerverai Barbour et Peters1 кубинский погоныш m 2 Zapata rail3 Kuba-Ralle / 4 râle m de Zapata1492 Dryolimnas Sharpe 1кювьеров пастушок m 2 white-throatedrail 3 Cuvierralle/ 4 râle m de Cuvier1493 D. cuvieri (Puckeran) 1кювьеров пастушок т 2 whitethroatedrail 3 Cuvierralle / 4 râle m deCuvier1494 Edithornis Mayr 1 синелобыйпастушок m 2 SanCristobal mountain-rail,Edith’s [San Cristobal] gallinule3 Blaustirn-Pfuhlhuhn n4 gallinule / punaé1495 E. sylvestris (Mayr) [Pareudiastessylvestris (Mayr)] 1 синелобыйпастушок m 2 San Cristobal mountainrail,San Cristobal [Edith’s] gallinule3 Blaustirn-Pfuhlhuhn n 4—1496 Eulabeornis Gould 1мангровый пастушок m2 chestnut-bellied [chestnutbreasted]rail, chestnut-breastedswamp hen 3 Mangroveralle/ 4 râle m à ventre roux1497 E. castaneoventris Gould1 каштановогрудый мангровый пастушокm 2 chestnut-bellied [chestnutbreasted]rail, chestnut-breastedswamp hen 3 Mangroveralle / 4 râlem à ventre roux1498 Fulica Linnaeus 1 лысуха/ 2 coot 3 Bläßhuhn n4 foulque /1499 F. americana Gmelin 1 американскаялысуха / 2 American coot3 Indianer-Bläßhuhn n 4 foulque/ américaine1500 F. armillata Vieillot 1 желтоклюваялысуха 2 red-gartered coot3 Gelbschnabel-Bläßhuhn n 4 foulque/ à jarretières1501 F. atra Linnaeus 1 лысуха /2 (common, black, European) coot3 Bläßhuhn n 4 foulque / macroule[noire]1502 F. caribaea Ridgway 1 вестиндскаялысуха / 2 Caribbean coot3 Karibe-Bläßhuhn n 4 foulque / à cachetblanc1503 F. cornuta Bonaparte 1 рогатаялысуха / 2 horned coot 3 Rüsselbläßhuhnn 4 foulque / cornue1504 F. cristata (Gmelin) 1 хохлатаялысуха / 2 crested [red-knobbed]coot 3 Kammbläßhuhn n 4 foulque / àcrête1505 F. gigantea Eydoux et Soulayet1 гигантская лысуха / 2 giantcoot 3 Riesenbläßhuhn n 4 foulque/ géante1506 F. leucoptera Vieillot 1 белокрылаялысуха / 2 white-winged coothiihnchen, Laufhühnchen, (Echte)Kampfwachteln 4 turnicidés, hémipodes,cailles outardes [batailleuses]

ack 1 краснолобая лысуха / 2 redfrontedcoot 3 Rotstirn-Bläßhuhn n4 foulque / à front rouge1508 Gallicrex Blyth 1 рогатаякамышница / 2 watercock 3 Wasserhuhn n 4 râle m àcrête1509 G. cinerea (Gmelin) 1 рогатаякамышница / 2 water cock,kora 3 Wasserhuhn n 4 râle m à crête1510 Gallinula Brisson 1 камышница/, болотная курица/ 2 moorhen 3 Teichhuhn n4 gallinule /1511 G. angulata Sundevall 1 камышница-крошка/2 lesser [little] moorhen3 Zwergteichhuhn n 4 gallinule/ africaine1512 G. chloropus (Linnaeus) 1 камышницаf болотная курица /, водянаякурочка f l (gray) moorhen, common[Florida] gallinule 3 Teichhuhnn 4 gallinule / (commune), poule/ d’eau1513 G. tenebrosa Gould 1 тёмнаякамышница / 2 dusky moorhen, duskygallinule 3 Papua-Teichhuhn n4 gallinule / sombre1514 Gallirallus Lafresnaye1 пастушок-уэка m 2 weka-(rail) 3 W ekaralle/4 râle m wéka1515 G. australis (Sparrman) 1 пастушок-уэкаm 2 weka (rail) 3 Wekaralle/ 4 râle m wéka1516 Gymnocrex Salvadori1 гологлазый пастушок m2 bare-eyed rail 3—4—1517 G. plumbeiventris (Gray) 1гологлазый пастушок m 2 bare-eyedrail 3 Rostschwingenralle / 4 râle m àventre gris1518 G. rosenbergii (Schlegel) 1 cyлавесскийгологлазый пастушок m2 Rosenberg’s (bare-eyed) rail 3Nacktaugenralle / 4 râle m de Rosenberg1519 Habropteryx Stresemann1 бородатый пастушокm 2 New Britain rail 3 Bartralle/ 4—1520 H. insignis (Sclater) 1 бородатыйпастушок m 2 New Britain rail3 Bartralle / 4 râle m de Nouvelle-Bretagne1521 Habroptila Gray 1 пастушок-барабанщикm 2 Halmahera[Wallace’s] rail3 Trommelralle / 4 râle m deWallace1522 H. wallacii Gray 1 пастушок-барабанщикm 2 Halmahera[Wallace’s] rail 3 Trommelralle/ 4 râlem de Wallace1523 Himantornis Hartlaub1 западноафриканский красноногийпастушок m 2 stripebrowedcrake, Nkulenga rail3 Rotfußralle/ 4 râle m à piedsrouges1524 H. haematopus Hartlaub1 западноафриканский красноногийпастушок m 2 stripe-browed crake,Nkulenga rail 3 Rotfußralle / 4 râlem à pieds rouges1525 Lateralius Gray1 амазонский погоныш m 2—3—4—1526 L. exilis (Temminck) [Creciscusexilis (Temminck)] 1 амазонскийпогоныш m 2 Temminck’s [graybreasted]crake, gray-breasted rail3 Amazonas-Ralle / 4 râle m grêle1527 L. fasciatus (Sclater et Salvin)[Anurolimnas fasciatus (Sclater etSalvin)] 1 чернополосый погонышm 2 black-banded [Hauxwell’s] crake3 Streifenbauchralle / 4 râle m fascié1528 L. jamaicensis (Gmelin) [Creciscusjamaicensis (Gmelin)] 1 американскийчёрный погоныш m, чёрныйпастушок m 2 black rail, black crake3 Schieferralle / 4 râle m noir1529 L. leucopyrrhus (Vieillot)1 красно-белый погоныш m 2 redand-whitecrake, red-and-white rail3 Weißbrustralle / 4 râle m blancet-roux1530 L. levraudi (Sclater et Salvin)[Rufirallus levraudi (Sclater et Salvin)]

1 ржавобокий погоныш т 2 Levraud’s[rusty-flanked] crake, rustyflankedrail 3 Venezuela-Ralle / 4 râlem de Levraud1531 L. melanophaius ( Vieillot)1 красношейный погоныш m 2 rufous-sidedcrake, rufous-sided rail3 Rothalsralle / 4 râle m brunöir1532 L. ruber (Sclater et Salvin)[Rufiralius ruber {Sclater et Salvin)]1 рубиновый погоныш m 2 ruddy[red] crake, red rail 3 Rubinralle / 4 râlem rouge1533 L. spilonotus (Gould) [Creciscusspilonotus {Gould)] 1 галапагосскийпастушок m 2 Galapagos rail,Galapagos crake 3 Galapagos-Ralle /4 râle m des Galapagos1534 L. spilopterus {Durnford)[Creciscus spilopterus {Durnford)]1 пятнистый погоныш m 2 spotwinged[dot-winged] crake, dot-wingedrail 3 Fleckenralle f 4 râle m maillé1535 L. viridis {Müller) [Rufirallusviridis {Müller), Anurolimnas viridis{Müller)] 1 кайеннский пастушок m2 Cayenne [russet-crowned] crake, russet-crownedrail 3 Indio-Ralle / 4 râlem kiolo1536 L. xenopterus Conover1 краснолицый пастушок m 2 Horquetarufous-faced crake, rufousfacedrail 3 Rotgesichtralle / 4 râlem de Conover1537 Limnocorax Peters1 африканский чёрный пастушокт 2 (African) black crake3 Mohrenralle / 4 marouette/ noire1538 L. flavirostra {Swainson)[Amaurornis flavirostris {Swainson)]1 африканский чёрный пастушок m2 (African) black crake 3 Mohrenralle/ 4 marouette / noire1539 Megacrex D ’Albertiset Salvadori 1 новогвинейскиймангровый . пастушок m2 inept [New Guinea flightless]rail 3 Baumralle / 4 râle m géant1540 M. inepta [D’Albertis et Salvadori)[Habroptila inepta D ’Albertis etSalvadori] 1 новогвинейский мангровыйпастушок m 2 inept [New Guineaflightless] rail 3 Baumralle / 4 râlem géant1541 Micropygia Bonaparte1 глазчатый пастушок m2 ocellated crake, ocellated[dotted] rail 3 SchomburgksRalle / 4 râle m ocellé1542 M. schomburgkii {Schomburgk)1 глазчатый пастушок m2 ocellated crake, ocellated [dotted] rail3 Schomburgks Ralle / 4 râle m ocellé1543 Neocrex Sclater etSalvin 1 златоклювый пастушокm 2 paint-billed [redfaced]crake 3 Goldschnabelralle/ 4 râle m à bec peint1544 N. erythrops {Sclater) 1 златоклювыйпастушок m 2 paint-billed[red-faced] crake 3 Goldschnabelrallef 4 râle m à bec peint1545 Nesoclopeus Peters1 соломонский пастушок m2 Woodford’s rail 3 Salomonen-Rallef 4 râle m de Woodford1546 N. woodfordi {Ogilvie-Grant)1 соломонский пастушок m 2 Woodford’srail 3 Salomonen-Ralle / 4 râlem de Woodford1547 Nesophylax Murphy1 чёрный островной погонышm 2 Henderson islandrail, Henderson island crake3 Tuamotu-Sumpfhuhn n4 marouette / de Henderson1548 N. ater {North) [Aphanolimnasatra {North), Porzana atra {North)]1 чёрный островной погоныш m2 Henderson island rail, Hendersonisland crake 3 Tuamotu-Sumpfhuhnn 4 marouette / de Henderson1549 Notornis Owen 1 бескрылаясултанка /, такахе /2 takahe 3 Takahe / 4 talève/ takahé1550 N. mantelli {Owen) [Porphy-

io mantelli (Owen)] 1 бескрылая султанка/, такахе / 2 takahe 3 Takahe /4 talève / takahe1551 Poliolimnas Sharpe1 бело-коричневый пастушокm 2 white-browed rail, ashy[white-browed] crake3 Weißbrauenralle / 4 marouette/ grise1552 P. cinereus ( Vieillot) 1 белокоричневыйпастушок m 2 whitebrowedrail, ashy [white-browed] crake3 Weißbrauenralle / 4 mar ouette / grise1553 Porphyrio Pucker an1 султанка /, султанская курица/ 2—3—4—1554 P. albus (White) 1 белая султанка/ 2 white [New Britain] gallinule1555 P. porphyrio (Linnaeus)1 султанка /, султанская курица /2 purple swamp hen, purple [blue] gallinule3 Purpurhuhn n 4 talève / poulesultane,poule / sultane1556 Porphyriops Pucheran1 масковая камышница /2 spot-flanked gallinule 3 Maskenpfuhlhuhnn 4 gallinule / àface noire1557 P. melanops (Vieillot) [Gallinulamelanops (Vieillot)] 1 масковаякамышница / 2 spot-flanked gallinule3 Maskenpfuhlhuhn n 4 gallinule / àface noire1558 Porphyriornis Allen1 тристанская камышница /2 Tristan rail, Tristan moorhen,Tristan gallinule 3 Tristan-Teichhuhnn 4 gallinule/ de Tristan1559 P. nesiotis (Sclater) [Gallinulanesiotis Sclater] 1 тристанская камышница/ 2 Tristan rail, Tristanmoorhen, Tristan gallinule 3 Tristan-Teichhuhn n 4 gallinule / de Tristan1560 Porphyrula BlytK1 бронзовая султанка / 2—3—4—1561 P. alleni (Tomson) [Porphyrioalleni Tomson] 1 бронзовая султанка/ 2 Allen’s [lesser] gallinula 3 Bronzesultanshuhnn, Afrikanisches Sultanshuhnn 4 talève / d’Allen1562 P. flavirostris (Gmelin) [Porphyrioflavirostris (Gmelin), Glaucestesflavirostris (Gmelin)] 1 лазурная султанкаf l azure [little] gallinula 3 Azursultanshuhnn 4 talève / favorite1563 P. martinica (Linnaeus)[Porphyrio martinica (Linnaeus)] 1 малаясултанка / 2 (American) purplegallinula 3 Zwergsultanshuhn n 4 talève/ pourprée1564 Porzana Vieillot 1 погонышm 2—3—4 porzane /1565 P. albicollis (Vieillot) 1 neпельногорлыйпогоныш m 2 ashthroated[white-throated] crake 3 Wieselsumpfhuhnn 4 marouette/ plombée1566 P. bicolor (Walden) [Limnocoraxbicolor (Walden)] 1 двуцветныйпогоныш m 2 El wes ’ crake 3 Zweifarben-Sumpfhuhnn 4 marouette / d’Elwes1567 P. Carolina (Linnaeus) 1 Каролинскийпогоныш m 2 sora, Carolinacrake 3 Karolinen-Sumpfhuhn n4 marouette / [râle m] de Caroline1568 P. cinerea (Vieillot) 1белобровый погоныш m 2 ashy [white-browed]crake 3 Weißbrauenralle /4 marouette / grise1569 P. exquisita (Swinhoe) [Coturnicopsexquisitus (Swinhoe)] 1 белокрылыйпогоныш m 2 Swinhoe’s yellowrail, Swinhoe’s crake 3 Mandschuren-Ralle / 4 râle m de Swinhoe1570 P. flaviventer (Boddaert) [Hapalocrexflaviventris (Boddaert), Poliolimnasflaviventer (Boddaert)] 1 желтогрудыйпогоныш m 2 yellow-breastedcrake, yellow-breasted rail 3 Gelbbrust-Sumpfhuhnn 4 m arouette/à sourcilsblancs1571 P. fluminea Gould 1 австралийскийпогоныш m 2 water [Australian]spotted crake 3 Flußsumpfhuhnn 4 marouette / australienne1572 P. fusca (Linnaeus) [Corethrurafusca (Linnaeus)] 1 красноногийпогоныш m 2 ruddy(-breasted)crake 3 Zimtsumpfhuhn n 4 marouette/ brune

1573 P. marginalis (Hartlaub) [Aenigmatolimnasmarginalis (Hartlaub)]1 полосатый погоныш m 2 stripedcrake 3 Graukehl-Sumpfhuhn n 4 marouette/ rayée1574 P. parva (Scopoli) 1 малыйпогоныш га, малая курочка / 2 littlecrake 3 Kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhnи 4 marouette / [râle га,porzane /, poule / d’eau] poussin1575 P. paykullii (Ljungh) [Corethurapaykullii {Ljungh)] 1 большойпогоныш га 2 band-bellied [Chinesebanded, chestnut-breasted] crake3 Mandarinsumpfhuhn n 4 marouette/ mandarin1576 P. porzana {Linnaeus) 1 погонышга 2 spotted crake 3 Tüpfelsumpfhuhnn 4 marouette / ponctuée1577 P. pusilla {Pallas) 1 noroныш-крошкага, курочка-крошка /2 Baillon’s crake 3 Zwergsumpfhuhnn 4 marouette /[porzane f râle га, poule/ d’eau] de Bâillon1578 P. tabuensis {Gmelin) [Aphanolimnastabuensis {Gmelin)] 1 крапчатыйпогоныш m 2 sooty rail, spotlesscrake 3 Südsee-Sumpfhuhn n 4 marouette/ fuligineuse1579 Rallicula Schlegel1 каштановый погонышm 2—3—4—1580 R. forbesi (Sharpe) [Canirallusforbesi {Sharpej] 1 новогвинейскийкаштановый погоныш m 2 Forbes’(chestnut) rail 3 Nymphenralle / 4 râlem de Forbes1581 R. leucospila (Salvadori) [Canirallusleucospila {Salvadori)] 1 белополосыйкаштановый погоныш m2 white-striped (chestnut) rail 3 Strichelralle/ 4 râle m vergeté1582 R. mayri Hartert [Canirallusmayri Hartert] 1 новогвинейский каштановыйпогоныш m 2 Mayr’s(chestnut) rail 3 Zyklopenralle / 4 râlem de Mayr1583 R. rubra Schlegel [Canirafliisruber {Schlegel)] 1 каштановый погонышm 2 chestnut rail 3 Kastanienralle/ 4 râle m roux1584 Rallina Gray 1 полосатыйпогоныш m 2 bandedcrake 3—4—1585 R. canningi {Blyth) 1 андаманскийполосатый погоныш т2 Andaman banded crake, Andamanbanded rail 3 Andamanen-Ralle/ 4 râlem des Andaman1586 R. eurizonoides {Lafresnaye)1 аспидноногий полосатый погонышm 2 (slaty-legged) banded crake,slaty-legged banded rail 3 Hinduralle/ 4 râle m de forêt1587 R. fasciata {Raffles) 1 красноногийполосатый погоныш т2 red-legged (Malay, banded) crake,Malay banded rail 3 Malaien-Ralle /4 râle m barré1588 R. tricolor Gray 1 трёхцветныйполосатый погоныш m 2 redneckedrail 3 Dreifarbenralle / 4 râlem tricolore1589 Rallus Linnaeus 1 пастушокm 2—3—4—1590 R. antarcticus King 1 Магеллановпастушок т 2 austral rail 3 M a­gellan-Ralle / 4 râle m austral1591 R. aquaticus Linnaeus 1 водянойпастушок m 2 water rail 3 Wasserralle/ 4 râle m d’eau1592 R. caerulescens Gmelin 1 капскийпастушок m 2 kaffir [Cape] rail3 Kap-Ralle / 4 râle m bleuâtre1593 R. elegans Audubon 1 королевскийпастушок m 2 king rail 3 Königsralle/ 4 râle m élégant1594 R. limicola Vieillot 1 центральноамериканскийпастушок m2 Virginia rail 3 Virginia-Ralle/ 4 râlem de Virginie1595 R. longirostris Boddaert 1 пастушок-трескунm 2 clapper rail3 Klapperralle / 4 râle m gris1596 R. madagascariensis Verreaux1 мадагаскарский пастушокm 2 Madagascar rail 3 Madagaskar-Ralle / 4 râle m de Madagascar1597 R. nigricans {Vieillot) [Pardirallusnigricans {Vieillot)] 1 траурныйпастушок m 2 blackish rail 3 Trauerralle/ 4 râle m noirâtre1598 R. owstoni {Rotschild) [Gallirallusowstoni {Rotschild), Hypotaenidiaowstoni Rotschild] 1 гуамский пастушокm 2 Guam rail 3 Guam-Ralle/ 4 râle m de Guam1599 R. pectoralis {Temminck)

[Dryolimnas pectoralis {Temminck),Lewinia pectoralis {Temminck)] 1 австралийскийпастушок m 2 Le win’s(water) rail 3 Krickralle / 4 râle m àpoitrine grise1600 R. philippensis {Linnaeus)[Gallirallus philippensis {Linnaeus). Hypotaenidiaphilippensis {Linnaeus)]1 полосатый пастушок m 2 bandedland rail 3 Bindenralle / 4 râle m tiklin1601 R. rougetii (Guérin-Méneville)[Rougetius rougetii (Guérin-Méneville)] 1 бурый пастушок m2 Rouget’s rail 3 Braunralle / 4 râlem de Rouget1602 R. sanguinolentus {Swainson)[Pardirallus sanguinolentus (Swainson)]1 свинцово-серый пастушок m2 plumbeous rail 3 Grauralle / 4 râlem chilien1603 R. semiplumbeus Sclater1 колумбийский пастушок m 2 Bogotarail 3 Bogotâ-Ralle/ 4 râle m de Bogotâ1604 R. striatus (Linnaeus) [Gallirallusstriatus (Linnaeus), Lewinia striata(Linnaeus)] 1 серогрудый пастушокm 2 slaty-breasted [blue-breastedbanded] rail 3 Graubrustralle / 4 râlem strié1605 R. torquatus (Linnaeus) [Gallirallustorquatus (Linnaeus), Habropteryxtorquata (Linnaeus)] 1 зебровыйпастушок m 2 barred rail 3 Zebraralle/ 4 râle m à collier1606 R. wetmorei Zimmer etPhelps 1 венесуэльский пастушок m2 plain-flanked rail 3 Wetmore-Ralle/ 4 râle m de Wetmore1607 Sarothrura Heine1 пушистый погоныш m2 flufftail crake 3—4—1608 S. affinis (Smith) 1 каштановохвостыйпушистый погоныш т2 Jardine’s [chestnut-tailed] crake, stripedflufftail 3 Streifenralle / 4 râle m àqueue rousse1609 S. ayresi (Gurney) 1 зеркальныйпушистый погоныш m 2 Ayres’[whitewinged] crake, white-wingedflufftail 3 Spiegelralle /, Weißflügelralle/ 4 râle m à miroir1610 S. boehmi Reichenow 1 африканскийпушистый погоныш m2 Böhm’s crake, Böhm’s flufftail3 Böhmralle / 4 râle m de Böhm1611 S. elegans (Smith) 1 пёстрыйпушистый погоныш m 2 buff-spottedcrake, buff-spotted flufftail 3 Tropfenrallef 4 râle m ponctué1612 S. insularis (Sharpe) 1 мадагаскарскийпушистый погоныш m2 Madagascar crake, Madagascarflufftail 3 Hava-Ralle/ 4 râle m insulaire1613 S. lugens (Böhm) 1 каштановоголовыйпушистый погоныш m2 chestnut-headed crake, chestnutheadedflufftail 3 Ugalla-Ralle / 4 râlem à tête rousse1614 S. pulchra (Gray) 1 жемчужныйпушистый погоныш т 2 whitespottedcrake, white-spotted flufftail3 Perlenralle / 4 râle m perlé1615 S. rufa (Vieillot) 1 красногрудыйпушистый погоныш m 2 redchestedcrake, red-chested flufftail3 Rotbrustralle / 4 râle m à camail1616 S. watersi (Bartlett) 1 лемурийскийпогоныш m 2 Waters’ crake,Waters’ flufftail 3 Lemurenralle/4 râlem de Waters1617 Tribonyx Du Bus 1 австралийскаякамышница/ 2—3—4—1618 T. mortierii Du Bus [Gallinulamortierii (Du Bus)] 1 зеленоногая камы ш ница/2 Tasmanian (water, native)hen 3 Grünfuß-Pfuhlhuhn n 4 gallinule/ de Tasmanie1619 T. ventralis (Gould) [Gallinulaventralis Gould, Microtribonyx ventralis(Gould)] 1 чернохвостая камышница/ 2 black-tailed water[black-tailed native] hen 3 Rotfuß-Pfuhlhuhn n 4 gallinule / aborigène1620 Tricnolimnas Sharpe1 лесной пастушок m 2 LordHowe (Island) wood rail,woodhen 3 Waldralle / 4 râlem sylvestre1621 T. sylvestris (Sclater) [Gallinallussylvestris (Sclater), Sylvestrornissylvestris (Sclater)] 1 лесной пастушокm 2 Lord Howe (Island) woodrail, woodhen 3 Waldralle / 4 râlem sylvestre

1622 Heliornithidae 1лапчатоногие 2 finfoots3 Binsenrallen 4 héliornithidés,grébifoulques1623 Heliopais Sharpe1 азиатский лапчатоног m2 masked finfoot 3 Maskenralle/, Indische Binsenralle /4 grébifoulque / asiatique1624 H. personata (Gray) 1 азиатскийлапчатоног га 2 masked finfoot3 Maskenralle /, Indische Binsenralle/ 4 grébifoulque ф asiatique1625 Heliornis Bonnaterre1 южноамериканский лапчатоногm 2 sungrebe, Americanfinfoot 3 Zwergbinsenralle /4 grébifoulque / de Cayenne1626 H. fulica (Boddaert) 1 южноамериканскийлапчатоног га 2 sungrebe,American finfoot 3 Zwergbinsenralle/ 4 grébifoulque / de Cayenne1627 Podica Lesson 1 африканскийлапчатоног m 2 Africanfinfoot 3 Binsenralle /4 grébifoulque / du Sénégal1628 R. senegalensis (Vieillot)1 африканский лапчатоног га 2 Africanfinfoot 3 Binsenralle / 4 grébifoulque/ du Sénégal1629 Rhynochetidae 1кагу 2 kagu 3 Kagus 4rhynochétidés, kagous1630 Rhynochetos Verreauxet Des Murs 1 кагу m 2 kagu3 Kagu m 4 kagou m1631 R. jubatus Verreaux et DesMurs 1 кагу ra 2 kagu 3 Kagu ra 4 kagoura huppé1632 Eurypygidae 1солнечные цапли 2 sunbitterns3 Sonnenrallen4 eurypygidés1633 Eyrypyga Illiot 1солнечная цапля / 2 sunbittern3 Sonnenralle / 4 cauralem1634 E. helias (Pallas) 1 солнечнаяцапля / 2 sunbittern 3 Sonnenralle/ 4 caurale ra soleil1635 Cariamidae 1 кариамовые2 seriemas3 Seriemas 4 cariamidés1636 Cariama Brisson 1 хохлатаякариама /, сериема /2 red-legged crested seriema3 Seriema m 4 cariama m huppé1637 C. cristata (Linnaeus) 1 хохлатаякариама /, сериема / 2 redlegged[crested] seriema 3 Seriema ra4 cariama ra huppé1638 Chunga Hartlaub1 черноногая кариама /2 black-legged seriema3 Tschunga m 4 cariama m deBurmeister1639 С. burmeisteri (Hartlaub)1 черноногая кариама 2 black-legged[Burmeister’s] seriema 3 Tschunga ra4 cariama ra de Burmeister1640 Otididae 1 дрофиные2 bustards 3 Trappen4 otididés, outardes1641 Ardeotis De Maout1 большая дрофа / 2—3—4—1642 A. arabs (Linnaeus) 1 аравийскаябольшая дрофа / 2 greatArabian bustard 3 Arabertrappe /4 outarde / arabe1643 A. australis (Gray) 1 австралийскаябольшая дрофа / 2 Austrarlian bustard 3 Wammentrappe / 4 outarde/ australienne1644 A. kori (Burchell) 1 африканскаябольшая дрофа / 2 kori bustard3 Riesentrappe / 4 outarde / kori1645 A. nigriceps (Vigors) 1 индийскаябольшая дрофа / 2 great Indianbustard 3 Hindutrappe / 4 outarde/àtête noire1646 Chlamydotis Lesson

1 вихляй m, джек m, дрофакрасотка/ 2 houbara bustard3 Kragentrappe / 4 houbara /,outarde /h o u b ara1647 C. undulata (,Jacquin) 1 вихляйга, джек га, дрофа-красотка /2 houbara bustard 3 Kragentrappe /4 outarde / houbara [de Macqueen, àcollerette], houbara / ondulée1648 Eupodotis Lesson1 малая дрофа / 2—3—4—1649 Е. afra (Linnaeus) 1 чёрнаямалая дрофа / 2 little black bustard,black korhaan 3 Gackeltrappe / 4 outarde/k o rh a a n1650 E. bengalensis (Gmelin) 1 бородатаямалая дрофа f l Bengal florican3 B arttrap p e/4 outarde/ du Bengale1651 E. caerulescens (Vieillot)1 голубая малая дрофа / 2 blue bustard,blue korhaan 3 Blautrappe /4 outarde / plombée1652 Ë. hartlaubii (Heuglin) [Lissotishartlaubi (Heuglin)] 1 суданскаямалая дрофа / 2 Hartlaub’s bustard,Hartlaub’s korhaan 3 Schwarzbürzeltrappe/ 4 outarde / de Hartlaub -1653 E. humilis (Blyth) 1 бураямалая дрофа / 2 Somali blackthroatedbustard, little brown korhaan,little brown bustard 3 Somali-Trappe / 4 outarde / somalienne1654 E. melanogaster (Rüppell)[Lissotis melanogaster (Rüppell)] 1 чернобрюхаямалая дрофа / 2 blackbelliedbustard, black-bellied korhaan3 Schwarzbauchtrappe / 4 outarde / àventre noir1655 E. ruficrista (Smith) [Lophotisruficrista (Smith)] 1 краснохохлаямалая дрофа / 2 crestes bustard, redcrestedkorhaan 3 Rotschopftrappe /4 outarde / houppette1656 E. senegalensis (Vieillot) 1 сенегальскаямалая дрофа / 2 Senegalbustard 3 Senegal-Trappe/ 4 outarde/ du Sénégal1657 E. vigorsii (Smith) 1 черногорлаямалая дрофа / 2 blackthroatedbustard, harroo korhaan3 Namatrappe f Knarrtrappe / 4 outarde/ de Vigors1658 Neotis Sharpe 1 африканскаядрофа / 2—3—41659 N. denhami (Children) [Otisdenhami (Children)] 1 кафрская африканскаядрофа / 2 Denham’s [Stanley’s]bustard 3 Stanleytrappe f Kaffern-Trappe/ 4 outarde / du Denham1660 N. heuglinii (Hartlaub) [Otisheuglinii (Hartlaub), Eupodotis heuglinii(Hartlaub)] 1 сомалийская африканскаядрофа / 2 Heuglin’s bustard3 Heuglin trappe / 4 outarde / de Heuglin1661 N. ludwigii (Rüppel) [Otisludwigii (Rüppel)] 1 южноафриканскаядрофа / 2 Ludwig’s bustard3 Ludwigtrappe / 4 outarde / de Ludwig1662 N. nuba (Cretzschmar) [Otisnuba (Cretzschmar), Eupodotis nuba(Cretzschmar)] 1 нубийская африканскаядрофа / 2 Nubian bustard 3 Nubien-Trappe/ 4 outarde /'nubienne1663 Otis Linnaeus 1 дрофа /2 bustard 3 Trappe/ 4 outarde/1664 O. tarda Linnaeus 1 дрофа fдудак m 2 great bustard 3 Großtrappe/ 4 grande outarde f outarde /b a rb u e1665 O. tetrax (Linnaeus) [Tetraxtetrax (Linnaeus)] 1 стрепет m 2 littlebustard 3 Zwergtrappe / 4 outarde/ canepetière1666 Sypheotides Lesson1 малая индийская дрофа /2 lesser florican 3 Flaggentrappe/4outarde / passarage1667 S. indica (Miller) [Eupodotisindica (Miller) 1 малая индийскаядрофа / 2 lesser florican 3 Flaggentrappe/ 4 outarde / passarageÎ668 Burhinidae 1 авдотковые2 thick-knees,stone curlews 3 Triele,Dickfüße 4 burhinidés,œdicnèmes1669 Burhinus Illiot 1 авдотка/ 2 stone curlew, thickknee3 Triel m 4 œdicnème m

1670 B. bistriatus ( Wagler) 1 доминиканскаяавдотка / 2 Mexican[double-striped] thick-knee, doublestripeddikkop 3 Dominikanertriel m4 œdicnème m vocifère1671 B. capensis (Lichtenstein)1 капская авдотка 2 spotted thickknee,Cape dikkop 3 Kap-Triel m4 œdicnème m tachard.1672 B. magnirostris (Latham)1 длиннохвостая авдотка / 2 bush[southern stone] curlew, willaroo,southern thick-knee, Australian dikkop3 Langschwanztriel m 4 œdicnèmem bridé1673 В. oedicnemus (Linnaeus)1 авдотка / 2 stone curlew, thick-knee3 Triel m , Dickfuß m 4 œdicnèmem criard1674 В. senegalensis (Swainson)1 сенегальская авдотка / 2 Senegalthick-knee, Senegal dikkop 3 Senegal-Triel m 4 œdicnème m du Sénégal1675 B. superciliaris (Tschudi)1 перуанская авдотка / 2 Peruvianthick-knee, Peruvian dikkop 3 Peru-Triel 4 m œdicnème m du Pérou1676 B. vermiculatus (Cabanis)1 водяная авдотка / 2 water thickknee,water dikkop 3 Wassertriel m,Wellentriel m 4 œdicnème m vermiculé1677 Esacus Lesson 1 рифоваяавдотка / 2—3—1678 E. magnirostris Vieillot[Burhinusgiganteus (Wagler)] 1 рифовая авдотка/ 2 beach (stone) curlew, beachdikkop, beach thick-knee 3 Rifftrielm 4 œdicnème m des récifs1679 E. recurvirostris (Cuvier)[Burhinus recurvirostris (Guvier)] 1большая рифовая авдотка / 2 greatstone curlew, great [oriental] thickknee,great dikkop 3 Krabbentriel m 4grand œdicnème m1680 Charadriiformes 1 ржанкообразные2 charadriiformes 3 Watvögel 4 charadriiformes1681 Jacanidae 1 якановые2 jacanas 3 Blatthühnchen4 jacanidés1682 Actophilornis Oberholzer1683 A. africana (Gmelin) 1 африканскаяякана / 2 African jacana3 Blaustirn-Blatthühnchen n 4 jacanam à poitrine dorée1684 A. albinucha (St. Hilaire)1 мадагаскарская якан а/2 Madagascarjacana 3 Weißnacken-Blatthühnchen n 4 jacana m à nuqueblanche1685 Hydrophasianus Wagler1 водяной фазанчик m2 water pheasant, pheasanttailedjacana 3 Wasserfasanm 4 jacana m à longue queue1686 H. chirurgus (Scopoli) 1 водянойфазанчик m 2 water pheasant,pheasant-tailed jacana 3 Wasserfasanm 4 jacana m à longue queue1687 Irediparra Mathews1 гребенчатая якана/ 2 combcrestedjacana 3 Kammblatthühnchenn 4 jacana m à crête1688 I. gallinacea (Temminck)1 гребенчатая якана / 2 comb-crestedjacana, lotusbird 3 Kammblatthühnchenn 4 jacana m à crête1689 Jacana Brisson 1 желтолобаяякана / 2 American[northern] jacana 3 Jassana /4 jacana m du Mexique1690 J. spinosa (Linnaeus) 1 желтолобаяякана / 2 American [northern]jacana 3 Gelbstirn-Jassana / 4 jacanam du Mexique1691 Metopidius Wagler1 индийская якана/ 2 bronzewingedjacana 3 Hindublatthühnchenn 4 jacana m bronzé1692 M. indicus (Latham) 1 индийскаяякана/ 2 bronze-winged jacana3 Hindublatthühnchen n 4 jacanam bronzé1693 Microparra Cabanis

1 малая якана / 2 smaller [lesser]jacana 3 Zwergblatthühnchenn 4 jacana m nain1694 M. capensis {Smith) 1 малаяякана / 2 smaller [lesser] jacana3 Zwergblatthühnchen n 4 jacanam nain1695 Rostratulidae 1цветные бекасы 2 paintedsnipes 3 Goldschnepfen4 rostratulidés1696 Nycticryphes Wetmoreet Peters 1 южноамериканскийцветной бекас т 2 SouthAmerican painted snipe3 Weißflecken-Goldschnepfe/ 4 rhynchée / de Saint-Hilaire1697 N. semicollaris ( Vieillot)1 южноамериканский цветной бекасm 2 South American painted snipe3 Weißflecken-Goldschnepfe / 4 rhynchée/ de Saint-Hilaire1698 Rostratula Vieillot1 цветной бекас m 2 (greater)painted snipe 3 Goldschnepfef 4 rhynchée / peinte1699 R. benghalensis (Linnaeus)1 цветной бекас т 2 (greater) paintedsnipe 3 Goldschnepfe / 4 rhynchée/ peinte1700 Haematopodidae1 кулики-сороки 2 oystercatchers3 Austernfischer4 hæmatopodidés,huîtriers1701 Haematopus Linnaeus1 кулик-сорока m 2 oystercatcher3 Austernfischer m4 huîtrier m1702 H. ater Vieillot et Oudart1 тёмный кулик-сорока m 2 blackishoystercatcher 3 Rußausternfischer m4 huîtrier m noir1703 H. bachmani Audubon 1 чёрныйкулик-сорока m 2 black oystercatcher3—4 huîtrier m de Bachman1704 H. fuliginosus Gould 1 австралийскийкулик-сорока m 2 sootyoystercatcher 3 Klippen-Austernfischerm 4 huîtrier m fuligineux1705 H. leucopodus Garnot 1 М а ­гелланов кулик-сорока m 2 Magellanicoystercatcher 3 Magellan-Austernfischer m 4 huîtrier m de Garnot1706 H. moquini Bonaparte 1африканский чёрный кулик-сорокаm 2 African black oystercatcher3 Schwarzer Austernfischer m 4 huîtrierm de Moquin1707 H. ostralegus Linnaeus 1 кулик-сорокаm 2 (common pied) oystercatcher3 Austernfischer m 4 huîtrierm, huîtrier-pie m1708 H. palliatus Temminck 1 американскийкулйк-сорока m 2 American(pied) oystercatcher 3 Braunmantel-Austernfischerm 4 huîtrier m américain1709 Charadriidae 1ржанковые 2 charadriids,plovers, dotterels3 Regenpfeifer 4 charadriidés,pluviers1710 Anarhynchus Quoy etGaimard 1 кривоносый зуёкm 2 wrybill 3 Schiefschnabelm 4 pluvier m anarhynque1711 A. frontalis Quoy et Gaimard1 кривоносый зуёк m 2 wrybill3 Schiefschnabel m 4 pluvier m anarhynque1712 Charadrius Linnaeus1 зуёк m 2—3—4—1713 C. alexandrinus Linnaeus1 морской зуёк m 2 snowy [Kentish]plover 3 Seeregenpfeifer m 4 pluvierm neigeux, gravelot m à collier interrompu1714 C. alticola {Berlepsch etStolzmann) 1 южноамериканскийстепной зуёк m 2 Puna plover 3 Punaregenpfeiferm 4 pluvier m du Puna1715 C. asiaticus Pallas [Ëupodaasiatica {Pallas)] 1 каспийский зуёкm 2 Caspian [oriental sand] plover, Ca­

spian [oriental] dotterel 3 Wermutregenpfeiferm, Kaspischer Regenpfeiferm 4 pluvier m [gravelot m, guignard m]asiatique1716 C. bicinctus Jardine et Selby1 двухполосый зуёк m 2 (double-)banded dotterel, double-banded plover3 Doppelband-Regenpfeifer m 4 pluvierm à double collier1717 C. cinctus Gould [Erythrogonyscinctus Gould] 1 черногрудый зуёкm 2 red-kneed dotterel 3 Schwarzbrust-Regenpfeiferm 4 pluvier m ceinturé1718 C. collaris Vieillot 1 воротничковыйзуёк m 2 collared plover3 Azara-Regenpfeifer m 4 pluvierm d’Azara1719 C. dubius Scopoli 1 малыйзуёк m 2 little ringed plover 3 Flußregenpfeiferm 4 pluvier m gravelot1720 C. falklandicus Latham1 фолклендский зуёк m 2 two-bandedplover 3 Falkland-Regenpfeifer m4 pluvier m des Falklands1721 C. forbesi (Shelley) [Afroxyechusforbesi (Shelley)} 1 буролобыйзуёк m 2 Forbes’ (banded) plover3 Braunstirn-Regenpfeifer m 4 pluvierm de Forbes1722 C. hiaticula Linnaeus 1 галстучникm 2 (common) ringed plover3 Sandregenpfeifer m 4 (grand) pluvierm à collier, grand gravelot m1723 C. leschenaultii Lesson 1 большеклювыйзуёк m 2 Geoffrey’s[greater sand] plover, large dotterel3 Wüstenregenpfeifer m 4 pluvier m deLeschenault, gravelot m mongol [deLeschenault, des déserts]1724 C. marginatus Vieillot 1 белолобыйзуёк m 2 white-fronted(sand) plover 3 Weißstirn-Regenpfeiferm 4 pluvier m à front blanc1725 C. melanops (Vieillot)[Elseyornis melanops Vieillot] 1 чернолобыйзуёк m 2 black- fronted plover,black-fronted dotterel 3 Schwarzstirn-Regenpfeifer m 4 pluvier m à face noire1726 C. melodus Ord 1 желтоногийзуёк m 2 piping plover 3 Gelbfuß-Regenpfeifer m 4 pluvier m siffleur1727 C. mongolus Pallas 1 монгольскийзуёк m 2 Mongolian [lessersand] plover, Mongolian dotterel3 Mongolei-Regenpfeifer m 4 pluvierm de Mongolie1728 C. montana (Townsend) [Padasocysmontanus (Townsend), Eupodamontana (Townsend)] 1 горный зуёкm, горная ржанка/ 2 monutain plover3 Bergregenpfeifer m, Prärieregenpfeiferm 4 pluvier m montagnard.1729 C. novaeseelandiae Gmelin[Thinornis novaeseelandiae Gmelin]1 новозеландский зуёк m 2 (New Zealand)shore plover, tuturuatu 3 Kappenregenpfeiferm 4 pluvier m de Nouvelle-Zélande1730 C. obscurus (Gmelin) [Pluviorhynchusobscurus (Gmelin)] 1 маорийскийзуёк m 2 red-breasted [NewZealand] dotterel 3 Maori-Regenpfeifer m 4 pluvier m roux1731 C. pallidus Strickland [C. venustusFischer et Reichenow] 1 краснополосыйзуёк m 2 chestnut-banded(sand) plover 3 Rotband-Regenpfeiferm, Fahlregenpfeifer m 4 pluvier m élégant1732 C. pecuarius Temminck1 зуёк-пастух m 2 Kittlitz’s plover3 Hirtenregenpfeifer m 4 pluvier m pâtre1733 C. peronii Schlegel 1 малайскийзуёк m 2 Malay plover 3 Sunda-Regenpfeifer m 4 pluvier m de Péron1734 C. placidus Gray et Gray1 уссурийский зуёк т 2 long-billedringed plover 3 Langschnabel-Regenpfeifer m 4 pluvier m à long bec1735 C. rufîcapillus Temminck1 красношапочный зуёк m 2 redcappeddotterel, red-capped plover3 Rotkopf-Regenpfeifer m 4 pluvierm à tête rousse1736 C. semipalmatus Bonaparte1 перепончатопалый галстучник m2 semipalmated plover 3—4 pluvierm semi-palmé [à collier]1737 C. thoracicus (Richmond)1 мадагаскарский зуёк m 2 blackbandedsand plover 3 Madagaskar-Regenpfeifer m 4 pluvier m à bandeaunoir1738 C. tricollaris (Vieillot)[Afroxyechus tricollaris (Vieillot)]1 трёхполосый зуёк m 2 three-bandedplover 3 Dreiband-Regenpfeifer m4 pluvier m à triple collier

. 1739 C. veredus (Gould) [Eupodaveredus (Gould)] 1 восточный зуёк m2 oriental plover, oriental dotterel3 Hufeisen-Regenpfeifer m 4 pluvierm oriental1740 C. vociferus Linnaeus 1 крикливыйзуёк m 2 killdeer 3 Keilschwanzregenpfeiferra, Schreiregenpfeiferm 4 pluvier m kildir1741 C. wilsonia Ord 1 зуёк m Вильсона2 Wilson’s [thick-billed] plover3 Dickschnabel-Regenpfeifer m 4 pluvierm de Wilson1742 Eudromias Brehm1 хрустан m, глупая ржанка/ 2 common dotterel 3 Morinellregenpfeiferm 4 pluvierm guignard1743 E. morinellus (Linnaeus)1 хрустан га, глупая ржанка / 2 commondotterel 3 Morinellregenpfeiferm 4 pluvier m guignard1744 Hoploxypterus Bonaparte1 кайеннская ржанка /2 pied plover 3 Diademkiebitzm 4 vanneau m de Cayenne1745 H. cayanus (Latham) [Vanelluscayanus (Latham)] 1 кайеннскаяржанка / 2 pied plover 3 Diademkiebitzm 4 vanneau m de Cayenne1746 Oreopholus Jardine etSelby 1 бурогорлая ржанка/ 2 tawny-throated dotterel3 Klippenregenpfeifer m 4 pluvierm oréophile1747 O. ruficollis (Wagler) 1 бурогорлаяржанка / 2 tawny-throateddotterel 3 Klippenregenpfeifer m 4 pluvierm oréophile1748 Phegornis Gray 1 диадемоваяржанка / 2 diademed(sandpiper-)plover 3 Bänderregenpfeiferm 4 pluvier m desAndes1749 P. mitchellii (Fraser) 1 диадемоваяржанка / 2 diademed (sandpiper-)plover3 Bänderregenpfeifer m4 pluvier m des Andes1750 Pluvialis Brisson 1ржанка / 2—3—4—1751 P. apricaria (Linnaeus) 1 золотистаяржанка / 2 (Eurasian, European,greater) golden plover 3 Goldregenpfeiferm 4 pluvier m doré (à gorgenoire) [eurasien]1752 P. dominica (Müller) [Charadriusdominica (Müller)] 1 бурокрылая[американская] ржанка / 2 American[Asiatic, lesser, Pacific] goldenplover 3 Wanderregenpfeifer m, KleinerGoldregenpfeifer m 4 pluvier mfauve [américain, doré asiatique,d’Amérique]1753 P. squatarola (Linnaeus)1 тулес m 2 blackbellied [gray, silver]plover 3 Kiebitzregenpfeifer m 4 pluvierm argenté [à ventre noir]1754 Pluvianellus Gray1 Магелланова ржанка /2 Magellanic plover 3 Mageilan-Regenpfeiferm 4—1755 P. socialis Gray 1 Магеллановаржанка / 2 Magellanic plover3 Magellan-Regenpfeifer m 4—1756 Vanellus Brisson 1 чибисm, пигалица / 2—3 Kiebitzm 4 vanneau m1757 V. albiceps (Gould) [Xiphidiopterusalbiceps (Gould)] 1 белоголоваяпигалица f 2 white-headed [crowned]plover 3 Langspornkiebitz m4 vanneau m à tête blanche1758 V. armatus (Burchell) [Anitibyxarmatus (Burchell)] 1 пигалицакузнец/2blacksmith plover 3 Schmiedekiebitzm, Waffenkiebitz m 4 vanneaum armé1759 V. chilensis (Molina) [Belonopteruschilensis (Molina)] 1 кайеннскаяпигалица / 2 southern lapwing3 Cayenne-Kiebitz m 4 vanneau m téro1760 V. cinereus (Blyth) [Microsarcopscinereus (Blyth)] 1 серый чибисm 2 gray-headed lapwing, grayheadedplover 3 Graukopf-Kiebitz m4 vanneau m à tête grise1761 V. coronatus (Boddaert)[Stephanibix coronatus (Boddaert)]1 венценосный чибис m 2 crownedlapwing, crowned plover 3 Kronenkiebitzm 4 vanneau m couronné1762 V. crassirostris (Hartlaub)[Hemiparra crassirostris (Hartlaub)]

1 длиннопалый^ чибис т 2 long-toedlapwing, white-winged plover 3 Langzehenkiebitzm 4 vanneau m à ailesblanches1763 V. gregarius {Pallas) [Chettusiagregaria {Pallas)] 1 кречётка /,степная пигалица / 2 sociable [blacksided]lapwing, sociable plover 3 Steppenkiebitzm, Herdenkiebitz га, GeselligerRegenpfeiferkiebitz га, Heidenkiebitzга 4 vanneau га [pluvier га] sociable,vanneau-pluvier га social, chétusie/ sociale1764 V. indicus {Boddaert) [Lolivanellusindicus {Boddaert)] 1 украшенныйчибис га 2 red-wattled lapwing,red-wattled plover 3 Rotlappenkiebitzга 4 vanneau га indien1765 V. leucurus {Lichtenstein)[Chettusia leucura {Lichtenstein)] 1 белохвостаяпигалица / 2 white-tailedlapwing, white-tailed plover 3 Weißschwanzkiebitzга 4 vanneau га àqueue blanche1766 V. lugubris {Lesson) [Titihoialugubris {Lesson)] 1 траурный чибисга 2 Senegal [lesser black-winged] plover3 Trauerkiebitz га 4 vanneau га demi-deuil1767 V. malabaricus {Boddaert)[Lobipluvia malabarica {Boddaert)]1 малабарская пигалица / 2 yellowwattledlapwing, yellow-wattled plover3 Malabar-Kiebitz ra 4 vanneau га deMalabar1768 V. melanocephalus (Rüppel)[Lobivanellus melanocephalus {Rüppel)]1 пестрогрудый чибис га 2 spotbreastedplover 3 Strichelkiebitz га4 vanneau га d’Abyssinie1769 V. melanopterus {Cretzschmar)[Titihoia melanoptera {Cretzschmar)1 чернокрылая пигалица /2 black-winged plover 3 Schwarzflügelkiebitzга 4 vanneau га à ailes noires1770 V. miles {Boddaert) [Lobipluviamiles {Boddaert)] 1 солдатский чибисга 2 northern masked plover 3Soldatenkiebitz ra 4 vanneau ra soldat1771 V. novaehollandiae {Stephens)[Lobipluvia novaehollandiae {Stephens)]1 австралийская пигалица /2 Australian spur-winged plover, southernmasked plover 3 Schwarznackenkiebitzra 4—1772 V. resplendens {Tschudi) [Belonopterusresplendens {Tschu 1андская пигалица га 2 Andean lapwing3 Anden-Kiebitz ra 4 vanneaura des Andes1773 V. senegallus {Linnaeus) [Xiphidiopterussenegallus {Linnaeus)] 1сенегальская пигалица / 2 (Senegal)wattled plover 3 Senegal-Kiebitz ra4 vanneau ra de Sénégal1774 V. spinosus {Linnaeus) [Hoplopterusspinosus {Linnaeus)] 1 шпорцевыйчибис га 2 spur-winged lapwing,spur-winged plover 3 Spornkiebitzга 4 vanneau ra éperonné1775 V. superciliosus {Reichenow)[Anomalophrys superciliosus {Reichenow)]1 красногрудый чибис га2 brownchested [wattled] plover 3 Rotbrustkiebitzra 4 vanneau ra caronculé1776 V. tectus {Boddaert) [Lobivanellustectus {Boddaert)] 1 чернохохлыйчибис га 2 black-headed plover3 Schwarzschopfkiebitz га 4 vanneaura coiffé1777 V. tricolor {Horsfield) [Lobipluviatricolor {Horsfield)] 1 чернобрюхийчибис га 2 banded [Javanesewattled] plover 3 Schwarzbauch kiebitzга 4 vanneau ra tricolore1778 V. vanellus {Linnaeus) 1 чибисга, пигалица / 2 (common northern)lapwing 3 Kiebitz га 4 vanneauга huppé1779 Zonibyx Reichenbach1 красногрудая ржанка/ 2 rufous-chesteddotterel 3 Rotbrust-Regenpfeifer4 pluvierm d’Urville1780 Z. modestus {Lichtenstein)(Charadrius modestus {Lichtenstein)]1 красногрудая ржанка / 2 rufouschesteddotterel 3 Rotbrust-Regenpfeifer га 4 pluvier m d’Urville1781 Scolopacidae 1бекасовые 2 scolopacids,sandpipers 3 Schnepfen-(vögel) 4 scolopacidés,bécasses1782 Aphriza Audubon

1 бурунный кулик m 2 surbird3 Gischtläufer m 4 bécasseaum du ressac1783 A. virgata (Gmelin) 1 бурунныйкулик m 2 surfbird 3 Gischtläuferm 4 bécasseau m du ressac1784 Arenaria Brisson1 камнешарка / 2 turnstone3 Steinwälzer m 4 tourne-pierrem1785 A. interpres (Linnaeus)1 камнешарка f 2 ruddy [European]turnstone 3 Steinwälzer m 4 tournepierrem interprète [à collier]1786 A. melanocephala (Vigors)1 чёрная камнешарка / 2 black turnstone3 Schwarzkopf-Steinwälzer m4 tournepierre m noir1787 Bartramia Lesson1 бартрамия / 2 Bartram’ssandpiper 3 Bartramuferläuferm 4 bartramie /1788 В. longicauda (Beckstein)1 бартрамия /, длиннохвостый песочникт 2 Bartram’s [upland] sandpiper,upland plover 3 Prärieläufer m,Bartramuferläufer m 4 bartramie / deschamps [à longue queue], maubèche/ des champs1789 Calidris Merrem 1 песочникm 2—3—4—1790 C. acuminata (Horsfield)[Heteropygia acuminata (Horsfield)]1 острохвостый песочник m 2 sharptailedsandpiper 3 Spitzschwanz-Strandläufer m 4 bécasseau m à queuepointue [à queue fine]1791 C. alba (Pallas) [Crocethia alba(Pallas)] 1 песчанка / 2 sanderling3 Sanderling m 4 bécasseau m sanderling1792 C. alpina (Linneaus) [Pelidnaalpina (Linneaus)] 1 чернозобик m2 dunlin 3 Alpen-Strandläufer m 4 bécasseaum variable1793 C. bairdii (Coues) [Heteropygiabairdii (Coues)] 1 бэрдов песочникm 2 Baird’s sandpiper 3 Bairdstrandläuferm 4 bécasseau m de Baird1794 C. canutus (Linnaeus)1 исландский песочник m 2 (red) knot3 Knutt m, Isländischer Strandläuferm 4 bécasseau m maubèche1795 C. ferruginea (Pontoppidan)[Erolia ferruginea (Pontoppidan]1 краснозобик m 2 curlew sandpiper3 Sichelstrandläufer m 4 bécasseaum cocorli1796 C. fuscicollis (Vieillot) [Heteropygiafuscicollis (Vieillot)] 1 бонапартовпесочник m 2 white-rumped[Bonaparte’s] sandpiper 3 Weißbürzel-Strandläufer m 4 bécasseau m de Bonaparte[à croupion blanc]1797 C. maritima (Brünnich)[Arquatella maritima (Brünnich)]1 морской песочник m 2 purple sandpiper3 Meerstrandläufer m, Klippenstrandläuferm 4 bécasseau m violet1798 C. mauri (Cabanis) [Ereunetesmauri (Cabanis)] 1 перепончатопалыйпесочник m 2 western sandpiper3 Bergstrandläufer m. 4 bécasseaum d’Alaska1799 C. melanotos (Vieillot) [Heteropygiamelanotos (Vieillot)] 1 дутышm 2 (American) pectoral sandpiper3 Graubrust-Strandläufer m 4 bécasseaum tacheté [à poitrine cendrée]1800 C. minuta (Leisler) [Ereunetesminutus (Leisler)] 1 кулик-воробейm 2 little stint 3 Zwergstrandläufer m4 bécasseau m minute1801 C. minutilla (Vieillot) [Ereunetesminutillus (Vieillot)] 1 песочниккрошкаm 2 least sandpiper, Americanstint 3 Wiesenstrandläufer m, AmerikanischerZwergstrandläufer m 4 bécasseaum minuscule1802 C. ptilocnemis (Coues) [Arquatellaptilocnemis (Coues)] 1 берингийскийпесочник m 2 rock sandpiper3 Bering-Strandläufer m 4 bécasseaum aléoutien [des Aléoutiennes]1803 C. pusilla (Linnaeus) [Ereunetespusillus (Linnaeus)] 1 малый [перепончатопалый]песочник т 2 semipalmatedsandpiper 3 Sandstrandläuferm 4 bécasseau m semi-palmé1804 C. rufîcollis (Pallas) [Ereunetesrufîcollis (Pallas)] 1 песочниккрасношейкаm 2 rufous-necked sandpiper,red-necked [rufous-necked] stint3 Rotkehlstrandläufer m 4 bécasseaum à col roux1805 C. subminuta (Middendorf)

[Ereimetes subminutus (Middendorf)]1 длиннопалый песочник m 2 longtoedstint 3 Langzehen-Strandläuferm 4 bécasseau m à longs doigts1806 C. temminckii (Leisler) [Ereunetestemminckii (Leisler)] 1 белохвостыйпесочник m 2 Temminck’s stint3 Temminckstrandläufer m 4 bécasseaum de Temminck1807 C. tenuirostris (Horsfield)1 большой песочник m 2 great[eastern] knot 3 Anadyr-Knutt m 4 bécasseaum d’Anadyr1808 Catoptrophorus Bonaparte1 перепончатопалыйулит m 2 willet 3 Schlammtreterm 4 chevalier m semi-palmé1809 C. semipalmatus (Gmelin)1 перепончатопалый, улит m 2 willet3 Schlammtreter m 4 chevalier m semipalmé1810 Coenocorypha Gray1 оклендский песочник m2 sub-antarctic [Auckland] snipe3 Auckland-Schnepfe / 4 bécassine/ d’Auckland1811 C. aucklandica (Gray)1 оклендский песочник m 2 subantarctic[Auckland] snipe 3 Auckland-Schnepfe/ 4 bécassine / d’Auckland1812 Eurynorhynchus Nilsson1 лопатень m 2 spoonbilledsandpiper 3 Löffelstrandläuferm 4 bécasseau m spatule1813 E. pygmeus (Linnaeus) [Ereunetespygmeus (Linnaeus)] 1 лопатеньm 2 spoon-billed sandpiper 3 Löffelstrandläuferm 4 bécasseau m spatule1814 Gallinago Brisson1 бекас m 2 snipe 3 Bekassine/ 4 bécassine /1815 G. andina Taczanowski1 южноамериканский бекас m 2 Punasnipe 3 Puna-Bekassine / 4 bécassine/ du Puna1816 G. gallinago (Linnaeus) 1 бекасm 2 common [European] snipe3 Bekassine / 4 bécassine / des marais1817 G. hardwickii (Gray) 1 японскийбекас m 2 Japanese [Latham’s]snipe 3 Kreischbekassine / 4 bécassine/ du Japon1818 G. imperialis Sclater et Salvin1 королевский бекас m 2 banded [Bogota,imperial] snipe 3 Kaiserbekassinef 4 bécassine f impériale1819 G. macrodactyla Bonaparte1 мадагаскарский бекас m 2 Madagascarsnipe 3 Madagaskar-Bekassine/ 4 bécassine / malgache1820 G. media (Latham) 1 дупельm 2 great snipe 3 Doppelschnepfe /4 bécassine / double1821 G. megala Swinhoe 1 леснойдупель m 2 Swinhoe’s [marsh] snipe3 Waldbekassine / 4 bécassine / deSwinhoe1822 G. nemoricola Hodgson 1 гималайскийдупель m 2 wood snipe3 Nepal-Bekassine / 4 bécassine / desbois1823 G. nigripennis Bonaparte1 африканский бекас m 2 African[Ethiopian] snipe 3 Afrikanische Bekassine/ 4 bécassine / africaine1824 G. nobilis Sclater 1 длинноклювыйбекас m 2 noble snipe3 Langschnabelbekassine / 4 bécassine/ noble1825 G. solitaria Hodgson 1 горныйдупель m, бекас-отшельник m2 solitary snipe 3 Bergbekassine / 4 bécassine/ solitaire1826 G. stenura (Bonaparte)1 азиатский бекас m 2 pintail snipe3 Stiftbekassine f ' Spießbekassine /4 bécassine / à queue pointue1827 G. stricklandii (Gray) 1 кордильерскийбекас m 2 Cordilleran snipe3 Kordilleren-Bekassine/ 4 bécassine/ de Strickland1828 G. undulata (Boddaert) 1 большойбекас т 2 giant snipe 3 Riesenbekassine/ 4 bécassine / géante1829 Limicola Koch 1 (кулик-)грязовикт 2 broadbilledsandpiper 3 Sumpfläuferm 4 bécasseau m falcinelle1830 L. facinellus (Pontopiddan)1 (кулик-)грязовик m 2 broad-billedsandpiper 3 Sumpfläufer m 4 bécasseaum falcinelle1831 Limnodromus Wied

1 бекасовидный веретенникm 2 dowitcher 3 Schlammläuferm 4 limnodrome m1832 L. griseus (Gmelin) 1 короткоклювыйамериканский бекасовидныйверетенник m 2 short-billed dowitcher3 Kurzschnabel-Schlammläuferга, Kleiner Schlammläufer га4 limnodrome га à bec court1833 L. scolopaceus (Say) 1 длинноклювыйамериканский бекасовидныйверетенник га 2 long-billed dowitcher3 Langschnabel-Schlammläuferга, Großer Schlammläufer га4 limnodrome га [bécasseau га] à longbec1834 L. semipalmatus (Blyth)1 азиатский бекасовидный веретенникга 2 Asian [Asiatic] dowitcher3 Steppenschlammläufer га 4 limnodromeга semi-palmé1835 Limosa Brisson 1 веретенникm 2 godwit 3—4 barge /1836 L. fedoa (Linnaeus) 1 пятнистыйверетенник га 2 marbled [blacktailed]godwit 3 Marmorschnepfe /4 barge / marbrée1837 L. haemastica (Linnaeus)1 канадский веретенник га 2 Hudsoniangodwit 3 Hudson-Schnepfe /,Amerikanische Uferschnepfe / 4 barge/ hudsonienne1838 L. lapponica (Linnaeus) 1 малыйверетенник га 2 bar-tailed godwit3 (Rostrote) Pfuhlschnepfe / 4 barge/'rousse [de Laponie]1839 L. limosa (Linnaeus) 1 большойверетенник га, болотный куликт 2 black-tailed godwit 3 (Schwarzschwänzige)Uferschnepfe / 4 barge / àqueue noire1840 Lymnocryptes Каир1 гаршнеп m 2 jack snipe3 Zwergschnepfe / 4 bécassine/ sourde1841 L. minima (Brünnich)1 гаршнеп га 2 jack snipe 3 Zwergschnepfe/ 4 bécassine / sourde1842 Micropalama Baird1 ходулочниковый (длинноногий)зуёк m 2 stilt sandpiper3 Bindenstrandläufer m 4 bécasseaum échasse1843 M. himantopus (Bonaparte)[Calidris himantopus (Bonaparte)] 1 ходулочниковый(длинноногий) зуёкm 2 stilt sandpiper 3 Bindenstrandläuferm 4 bécasseau m échasse1844 Numenius Brisson1 кроншнеп m 2 curlew3 Brachvogel m 4 courlis m1845 N. americanus Bechstein1 американский кроншнеп m 2 longbilledcurlew 3 Rostbrachvogel m 4 courlism à long bec1846 N. arquata (Linnaeus) 1 большойкроншнеп m 2 (Eurasian, European)curlew 3 Großer Brachvogelm 4 courlis m cendré1847 N. borealis (Forster) 1 эскимосский[карликовый] кроншнеп т2 Eskimo curlew 3 Eskimo-Brachvogelm 4 courlis m esquimau1848 N. madagascariensis (Linnaeus)1 дальневосточный кроншнепm 1 (Far-)Eastern curlew 3 Isabellbrachvogelm 4 courlis m de Sibérie1849 N. minutus Gould 1 кроншнеп-малюткаm 2 little curlew, littlewhimbrel 3 Zwergbrachvogel m 4 courlism nain1850 N. phaeopus (Linnaeus)1 средний кроншнеп m 2 whimbrel3 Regenbrachvogel m 4 courlis m corlieu1851 N. tahitiensis (Gmelin) 1 таитийскийкроншнеп m 2 bristle-thighed[Otaheite] curlew 3 Borstenbrachvogelm 4 courlis m d’Alaska [de Tahiti]1852 N. tenuirostris (Vieillot)1 тонкоклювый (малый) кроншнепm 2 slender-billed curlew 3 Dünnschnabel-Brachvogelm 4 courlis m àbec grêle1853 Philomachus Merr em1 турухтан m 2 ruff, reeve3 Kampfläufer m 4 bécasseaum [chevalier m\ combattant1854 P. pugnax (Linnaeus) 1 турухтанm 2 ruff, reeve 3 Kampfläuferm 4 bécasseau m [chevalier m] combattant

1855 Scolopax Linnaeus1 вальдшнеп m 2 woodcock3—4—1856 S. celebensis Riley 1 Ц е л е б е с ­с к и й в а л ь д ш н е п m 2 Celebes woodcock3 Celebes-Schnepfe / 4 bécasse/ des Célèbes1857 S. minor Gmelin 1 американскийвальдшнеп m 2 American woodcock3 Kanada-Schnepfe /, AmerikanischeWaldschnepfe / 4 bécasse / américaine[d’Amérique]1858 S. mira Hartert 1 амамийскийвальдшнеп m 2 Amami woodcock3 Amami-Schnepfe / 4 bécasse/ d’Amami1859 S. rochussenii Schlegel 1 молуккскийвальдшнеп m 2 obi woodcock3 Molukken-Schnepfe / 4 bécasse/ des Moluques1860 S. rusticola Linnaeus 1вальдшнеп m 2 Eurasian [common]woodcock 3 Waldschnepfe / 4 bécasse/ des bois1861 S. saturata Horsfield 1 малайскийвальдшнеп m 2 Horsfield’s[East Indian] woodcock 3 Malaien-Schnepfe / 4 bécasse / de Java1862 Tringa Linnaeus 1улит m 2 3 - 4—1863 T. brevipes (Vieillot) [Heteroscelusbrevipes (Vieillot)] 1 пепельныйулит m 2 gray-tailed tattler, grayrumpedsandpiper 3 Wanderwasserläuferm 4 chevalier m cendré1864 T. cancellatus (Gmelin) [Prosoboniacancellata (Gmelin)] 1 южныйулит m 2 Tuamotu sandpiper 3 Südseeläuferm 4 chevalier m de Tuamotou1865 T. cinereus (Güldenstadt) [Xenuscinereus (Güldenstadt)] 1 мородунка/2Terek sandpiper, knot 3 Terek-Wasserläufer ra, Isländischer Strandläuferm 4 chevalier m du Térek, bécasseaum maubèche1866 T. erythropus (Pallas) 1 щёгольm 2 spotted redshank 3 Dunkelwasserläuferra, Dunkler Wasserläuferm 4 chevalier m arlequin [brun], grandchevalier m1867 T. flavipes (Gmelin) 1 желтоногийулит m 2 lesser yellowlegs. 3Gelbschenkel m 4 chevalier m à pattesjaunes, petit chevalier m1868 T. glareola Linnaeus 1 фифиm 2 wood sandpiper 3 Bruchwasserläuferm 4 chevalier m Sylvain1869 T. guttifer (Nordmann)1 охотский улит m 2 spotted greenshank,Armstrong’s sandpiper 3 Kurzfuß-Wasserläuferm 4 chevalier m tacheté1870 T. hypoleucos (Linnaeus) [Actitishypoleucos (Linnaeus)] 1 перевозчикm 2 common sandpiper3 Flußuferläufer m 4 chevalier m guignette1871 T. incana (Gmelin) [Heteroscelusincanus (Gmelin)] 1 американскийпепельный улит m 2 wanderingtattler 3 Wanderwasserläufer m 4 chevalierm errant1872 T. macularia (Linnaeus) [Actitismacularia (Linnaeus)] 1 пятнистый[американский] перевозчик2 spotted sandpiper 3 Drosseluferläuferra, Amerikanischer Uferläufer m4 chevalier m grivelé [branlequeue]1873 T. melanoleuca (Gmelin)1 пёстрый улит m 2 greater yellowlegs3 Großer Gelbschenkel m 4 .chevalierm criard1874 T. nebularia (Gunnerus) Iбольшой улит m 2 (common) greenshank3 Grünschenkel m 4 chevalierm aboyeur1875 T. ochropus Linnaeus 1 (кулик-)чернышm 2 green sandpiper3 Waldwasserläufer m 4 chevalierm cul-blanc1876 T. solitaria Wilson 1 улитотшельникm 2 solitary sandpiper3 Einsiedelwasserläufer ra, EinsamerWasserläufer m 4 chevalier m solitaire1877 T. stagnatilis (Beckstein)1 поручейник m 2 marsh sandpiper3 Teichwasserläufer m 4 chevalierm stagnatile1878 T. totanus (Linnaeus)1 травник m, красноножка / 2 redshank 3 Rotschenkel m 4 chevalierm gambette1879 Tryngites Cabanis1 канадский песочник т 2—3—4—1880 T. subrufîcollis (Vieillot)1 канадский песочник т 2 buff­

easted sandpiper 3 Grasläufer m4 bécasseau m rousset [roussâtre]1881 Recurvirostridae1 шилоклювковые 2 recurvirostridae3 Stelzenläufer4 réeurvirostridés1882 Cladorhynchus Gray1 полосатый ходулочник m2 banded stilt 3 Schlammstelzerm 4 échasse / à tête blanche1883 C. leucocephalus ( Vieillot)1 полосатый ходулочник m 2 bandedstilt 3 Schlammstelzer m 4 échasse / àtête blanche1884 Himantopus Brisson1 ходулочник m 2 blackwingedstilt 3 Stelzenläufer m 4échasse /blanche [à manteau]1885 H. himantopus (Linnaeus)1 ходулочник m 2 black-winged stilt3 Stelzenläufer m 4 échasse/blanche [àmanteau]1886 Ibidorhyncha Vigors1 серпоклюв m 2 ibis-bill3 Ibisschnabel m 4 ibidorhynqu e /1887 I. struthersii Vigors 1 серпоклювт. 2 ibis-bill 3 Ibisschnabel m4 ibidorhynque / de Struthers1888 Recurvirostra Linnaeus/шилоклювка / 2 avocet3 Säbelschnäbler m 4 avocettef1889 R. americana Gmelin 1 американскаяшилоклювка / 2 Americanavocet 3 Braunhals-Säbelschnäbler m,Amerikanischer Säbelschnäbler m4 avocette / d’Amérique [américaine]1890 R. andina Philippi et Landheck1 андская шилоклювка / 2 Andeanavocet 3 Andean-Säbelschnäblerm 4 avocette / des Andes1891 R. avosetta Linnaeus 1 шилоклювка/ 2 pied avocet 3 Säbelschnäblerm 4 avocette / élégante1892 R. novaehollandiae Vieillot1 австралийская шилоклювка /2 red-necked avocet 3 Rotkopf-Säbelschnäbler m 4 avocette / à coumarron1893 Glareolidae1 тиркушковые 2 glareolidae3 Brachschwalbenartige4 glaréolidés1894 Cursorius Latham1 бегунок m 2 courser 3 Rennvogelm 4 courvite m1895 C. africanus (Temminck)[Smutsornis africanus (Temminck),Rhinoptilus africanus (Temminck)]1 д в у х п о л о с ы й б е г у н о к m 2 twobanded[double-banded] courser3 Doppelband-Rennvogel m 4 courvitem à double collier1896 C. bitorquatus (Blyth) [Hemerodromusbitorquatus (Blyth), Rhinoptilusbitorquatus (Blyth)] 1 бегунокm Джердона 2 Jerdon’s courser 3 Goldavari-Rennvogelm 4 courvite m deJerdon1897 C. chalcopterus (Temminck)[Rhinoptilus chalcopterus (Temminck)]1 а м е т и с т о в ы й б е г у н о к m 2 violettipped[bronze-winged] courser3 Amethystrennvogel m, Bronzeflügel-Rennvogel m 4 courvite m à ailes violettes1898 C. cinctus (Heuglin) [Hemerodromuscinctus (Heuglin), Rhinoptiluscinctus (Heuglin) I трёхполосый бегунокm 2 Heuglin’s [three-banded] courser3 Bindenrennvogel m 4 courvite m àtriple collier1899 C. coromandelicus (Gmelin)1 К о р о м а н д е л ь с к и й б е г у н о к m 2 Indiancourser 3 Koromandel-Rennvogel m 4 courvite m de Coromandel1900 C. cursor (Latham) 1 бегунокm 2 cream-coloured courser 3Rennvogel m 4 courvite m (isabelle,gaulois)1901 C. temminckii Swainson 1 бегунокm Темминка 2 Temminck’s courser3 Temminckrennvogel m 4 courvitem de Temminck1902 Glareola Brisson1 тиркушка / 2 pratincole3 Brachschwalbe / 4 glaréole /

1903 G. cinerea Fraser [Galachrysiacinerea (Fraser)] 1 серая тиркушка/ 2 gray pratincole 3 Weißachsel-Brachschwalbe / 4 glaréole / grise1904 G. isabella (Vieillot) [Stiltiaisabella (Vieillot)] 1 длинноногая тиркушка/ 2 long-legged [Australian] pratincole,Australian courser 3 Stelzenbrachschwalbe/ 4 glaréole / isabelle1905 G. lactea Temminck [Galachrysialactea (Temminck)] 1 малая тиркушка/ 2 little [small Indian] pratincole3 Sandbrachschwalbe / 4 glaréole/ lactée1906 G. maldivarum Forster 1 восточнаятиркушка / 2 oriental [easterncollared, large Indian] pratincole3 Rotbrust-Brachschwalbe / 4 glaréole/ orientale1907 G. nordmanni Nordmann1 степная тиркушка / 2 black-wingedpratincole 3 Schwarzflügel-Brachschwalbe / 4 glaréole / à ailesnoires1908 G. nuchalis Gray [Galachrysianuchalis (Gray)] 1 белошейнаятиркушка/ 2 white-collared pratincole3 Halsband-Brachschwalbe/ 4 glaréole/ auréolée1909 G. ocularis Verreaux 1 мадагаскарскаятиркушка / 2 Madagascarpratincole 3 Madagaskar-Brachschwalbe / 4 glaréole / malgache1910 G. pratincola (Linnaeus)1 луговая тиркушка f l (collared) pratincole3 Brachschwalbe / 4 glaréole / àcollier1911 Peltohyas Sharpe 1 австралийскийбегунок m 2 Australiandotterel 3 Gürtelrennvogelm, Ringrennvogel m4 courvite m australien1912 P. australis (Gould) 1 австралийскийбегунок m 2 Australian dotterel3 Gürtelrennvogel m , Ringrennvogelm 4 courvite m australien1913 Pluvianus Vieillot1 крокодилов сторож m2 Egyptian plover 3 Krokodilwächterm 4 pluvian m1914 P. aegyptius (Linnaeus)1 крокодилов сторож га, египетскийбегунок т 2 Egyptian plover 3 Krokodilwächterm 4 pluvian m d’Egypte1915 Thinocoridae1 зобатые бегунки 2 seedsnipes3 Höhenläufer4 thinocoridés1916 Attagis Geoffroy St.Hilaire et Lesson 1 зобатый бегунокаттагисm 2—3—4 attagism1917 A. gayi Geoffroy St. Hilaire etLesson 1 краснобрюхий аттагис m2 rufous-bellied seedsnipe 3 Kordilleren-Läuferm 4 attagis m de Gay1918 A. malouinus (Boddaert)1 Магелланов аттагис m 2 whitebelliedseedsnipe 3 Magellan-Läuferm 4 attagis m de Magellan1919 Thinocorus Eschscholiz1 зобатый бегунокm 2—3—4 thinocore m1920 T. orbignyianus Geoffroy St.Hilaire et Lesson 1 серогорлый зобатыйбегунок m 2 gray-breasted seedsnipe3 Graukehl-Höhenläufer m4 thinocore m d’Orbigny1921 T. rumicivorus Eschcholtz1 малый зобатый бегунок m 2 least[Patagonian] seedsnipe 3 Zwerghöhenläuferm 4 thinocore m de Patagonie1922 Chionididae 1 белыержанки 2 sheathbills3 Scheidenschnäbel4 chionididés1923 Chionis Forster 1 белаяржанка / 2 sheathbill3 Scheidenschnabel / 4 chionism1924 C. alba (Gmelin) 1 белаяржанка/ 2 snowy sheathbill 3 Weißgesicht-Scheidenschnabelm 4 chionism blanc1925 C. minor Hartlaub 1 чернолицаябелая ржанка / 2 black-facedsheathbill 3 Schwarzgesicht-Scheidenschnabel m 4 petit chionis m1926 Stercoraridae 1

поморниковые 2 skuas3 Raubmöwen 4 stercorariidés,labbes1927 Stercorarius Brisson1 поморник m 2 skua, jaeger3 Raubmöwe / 4 stercoraire m,labbe m1928 S. longicaudus Vieillot1 длиннохвостый поморник m2 long-tailed jaeger, long-tailed [Buffon’s]skua 3 Kleine Raubmöwe/, Falkenraubmöwe/ 4 labbe m à longuequeue, stercoraire m longicaude1929 S. maccormicki Saunders[Catharacta maccormicki Saunders]1 южнополярный поморник m2 MacCormick’s [south polar] skua3—4 labbe m de McCormick [antarctique]1930 S. parasiticus (Linnaeus)1 короткохвостый поморник m 2 parasiticjaeger, Arctic skua 3 Schmarotzerraubmöwe/ 4 labbe m parasite1931 S. pomarinus (Temminck)1 средний поморник m 2 pomarinejaeger, pomarine skua 3 Spatelraubmöwe/, Mittlere Raubmöwe / 4 labbem pomarin1932 S. skua {Brünnich) [Catharactaskua {Brünnich)] 1 большой поморникm 2 great skua 3 Skua /,Große Raubmöwe / 4 grand labbe m,m ouette/ stercoraire1933 Laridae 1 чайковые2 larids 3 Möwen4 laridés1934 Anous Stephens 1 глупаякрачка / 2 noddy 3 Noddim 4 noddi m1935 A. stolidus {Linnaeus) 1 обыкновеннаяглупая крачка / 2 brown[common] noddy 3 Noddi m 4 noddim brun1936 A. tenuirostris {Temminck)1 малая глупая крачка / 2 black [lesser]noddy 3 Schlankschnabelnoddim 4 noddi m marianne1937 Chlidonias Raffles1 болотная крачка / 2 tern3 Seeschwalbe / 4 guifette /1938 C. hybrida {Pallas) 1 белощёкаяболотная крачка/ 2 whiskeredtern 3 Weißbartseeschwalbe/4 guifette/ moustac1939 C. leucoptera {Temminck)1 белокрылая болотная крачка /2 white-winged (black) tern 3 Weißflügel-Seeschwalbe/ 4 guifette/leucoptère1940 C. nigra {Linnaeus) 1 чёрнаяболотная крачка / 2 black tern3 Trauerseeschwalbe f 4 guifette/ noire1941 Creagrus Bonaparte1 галапагосская чайка /2 swallow-tailed gull 3 Gabelschwanzmöwe/ 4 goélandm à queue fourchue1942 C. furcatus {Néboux) [Xemafurcata {Néboux), Larus furcatus {Néboux)]1 галапагосская чайка/2 swallow-tailedgull 3 Gabelschwanzmöwef 4 goéland m à queue fourchue1943 Gygis Wagler 1 белаякрачка / 2 white [fairy] tern3 Feenseeschwalbe / 4 gygis/ blanche1944 G. alba {Sparrman) 1 белаякрачка / 2 white [fairy] tern 3 Feenseeschwalbef 4 gygis / blanche1945 Larosterna Blyth1 крачка-инка / 2 inca tern3 Inkaseeschwalbe / 4 sterne/ inca1946 L. inca {Lesson) 1 крачкаинка/ 2 inca tern 3 Inkaseeschwalbe/ 4 sterne / inca1947 Larus Linnaeus 1 чайка/2gull 3 Möwe / 4 goélandm1948 L. argentatus Pontoppidan1 серебристая чайка 2 herring gull3 Silbermöwe / 4 goéland m argenté1949 L. atricilla Linnaeus [Atricillaatricilla {Linnaeus)] 1 ацтекская[смеющаяся] ч а й к а / атлантическийхохотун m 2 laughing gull 3 Aztekenmöwe/ 4 goéland m atricille, mouette/ à tête noire1950 L. audouinii Payraudeau1 чайка / Одуэна 2 Audouin’s gull

3 Korallenmöwe / 4 goéland m d’Audouin1951 L. belcheri Vigors 1 чайка/ Симеона 2 band-tailed [Belcher’s]gull 3 Simeonmöwe / 4 goéland m deSiméon1952 L. brevirostris (Bruch) [Rissabrevirostris Bruch] 1 красноногаямоевка / красноногая говорушка /2 red-legged kittiwake 3 Klippenmöwe/ 4 mouette / des brumes [à pattes rouges]1953 L. brunnicephalus Jer don[Chroicocephalus brunnicephalus Jerdon]1 буроголовая чайка / 2 brownheadedgull 3 Tibet-Lachmöwe /4 mouette / du Tibet1954 L. bulleri Hutton [Chroicocephalusbulleri (Hutton)] 1 буллеровачайка / 2 black-billed [Buller’s] gull3 Maorimöwe / 4 mouette / de Buller1955 L. californicus Lawrence1 калифорнийская чайка / 2 Californiangull 3 Indianermöwe / 4 goélandm de Californie1956 L. canus Linnaeus 1 сизаячайка/ 2 common [mew] gull 3 Sturmmöwe/ 4 goéland m cendré1957 L. cirrocephalus Vieillot[Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot)]1 сероголовая чайка / 2 grayheadedgull 3 Graukopfmöwe /4 mouette / à tête grise1958 L. crassirostris Vieillot 1 чернохвостаячайка / 2 black-tailed gull3 Japan-Möwe / 4 goéland m à queuenoire1959 L. delawarensis Ord 1 делавэрскаячайка / 2 ring-billed gull3 Delawaren-Möwe f Ringschnabelmöwe/ 4 goéland m à bec cerclé1960 L. dominicanus Lichtenstein1 доминиканская чайка / 2 kelp [southernblack-backed] gull 3 Dominikanermöwe/ 4 goéland m dominicain1961 L. eburnea (Phipps) [Pagophilaeburnea (Phipps)] 1 белая чайка /2 ivory gull 3 Elfenbeinmöwe / 4 goélandm blanc, mouette /blanche1962 L. fuliginosus Gould [Atricillafuliginosa (Gould)] 1 тёмная чайка /2 lava [dusky] gull 3 Lavamöwe /4 goéland m obscur1963 L. fuscus Linnaeus 1 клуша/ 2 lesser black-backed gull 3 Heringsmöwe/ 4 goéland m brun1964 L. genei Brème [Chroicocephalusgenei (Brème)] 1 морской голубокm 2 slender-billed gull 3 Dünnschnabelmöwe/ 4 goéland m railleur1965 L. glaucescens Naumann 1 серокрылаячайка / 2 glaucous-wingedgull 3—4 goéland m de Béring [à ailesgrises]1966 L. glaucoides Meyer 1 полярная[исландская] чайка f l Icelandgull 3 Polarmöwe / 4 goéland m arctique[à ailes blanches]1967 L. heermanni Cassin [Blasipusheermanni (Cassin)] 1 чайкаf Хеерманна 2 Heermann’s gull3 Heermannmöwe / 4 goéland m deHeermann1968 L. hemprichii Bruch [Adelarushemprichii (Bruch)] 1 аденская чайка/2sooty [Hemprich’s] gull 3 Hemprichmöwe/ 4 goéland m d’Hemprich1969 L. hyperboreus Gunnerus1 бургомистр m 2 glaucous gull 3 Eismöwe/ 4 goéland m bourgmestre1970 L. ichthyaetus Pallas [Ichthyaetusichthyaetus (Pallas)] 1 черноголовыйхохотун m 2 great blackheadedgull 3 Fischmöwe / 4 goélandm ichthyaète1971 L. leucophthalmus Temminck[Adelarus leucophthalmus (Temminck)]1 белоглазая [красноморская] чайка/ 1 white-eyed gull 3 Weißaugenmöwe/ 4 goéland m à iris blanc1972 L. maculipennis Lichtenstein[Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein)]1 патагонская чайка /2 brown-hooded gull 3 Patagonien-Möwe / 4 mouette / de Patagonie1973 L. marinus Linnaeus 1 морскаячайка / 2 great black-backed gull3 Mantelmöwe/ 4 goéland m marin [àmanteau noir]1974 L. minutus Pallas [Hydrocoloeusminutus (Pallas)] 1 малая чайка/ 2 little gull 3 Zwergmöwe / 4 mouette/pygm ée1975 L. modestus Tschudi [Blasipusmodestus (Tschudi)] 1 серая чайка/ 2 gray gull 3 Graumöwe / 4 goélandm gris1976 L. novaehollandiae Stephens

[Chroicocephalus novaehollandiae(Stephens)] 1 австралийская чайка /2 silver gull 3 Weißkopflachmöwe /4 mouette / australienne1977 L. occidentalis Audubon 1 западнакчайка / 2 western gull 3—4goéland m d’Audubon1978 L. pacificus Latham 1 большеклюваячайка / 2 Pacific gull3 Dickschnabelmöwe/ 4 goéland m austral1979 L. Philadelphia (Ord) [ChroicocephalusPhiladelphia (Ord)] 1 бонапартовачайка / 2 Bonaparte’s gull3 Bonapartemöwe/ 4 mouette/ de Bonaparte1980 L. pipixcan Wagler [Atricillapipixcan (Wagler)] 1 франклиновачайка / 2 Franklin’s gull 3 Franklinmöwe/ 4 mouette / de Franklin1981 L. relictus Lönnberg [Chroicocephalusrelictus (Lönnberg)] 1 реликтоваячайка / 2 relict [Lönnberg’s]gull 3 Lönnbergmöwe / 4 goéland mrelique1982 L. ridibundus Linnaeus[Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus)]1 обыкновенная [речная, озёрная]чайка/ 2 (common) black-headedgull 3 Lachmöwe f 4 mouette / rieuse1983 L. rosea (Macgillwray) [Rhodostethiarosea Macgillwray] 1 розоваячайка / 2 Ross’ gull 3 Rosenmöwe /4 mouette / rosée [de Ross]1984 L. sabini Sabine [Хеша sabini(Sabine)] 1 вилохвостая чайка / 2 Sabine’sgull 3 Schwaibenmöwe /4 mouette / de Sabine1985 L. saundersi (Swinhoe)[Chroicocephalus saundersi ♦ Swinhoe]1 китайская чайка / 2 Saunders’ gull3 Kappenmöwe / 4 mouette / de Saunders1986 L. schistisagus Stejneger1 тихоокеанская чайка / 2 slatybackedgull 3—4 goéland m du Kamtchatka[à manteau ardoisé]1987 L. scoresbii Traill [Leucophaeusscoresbii (Traill)] 1 М а г е л л а н о ­в а ч а й к а / 2 dolphin gull 3 Blutschnabelmöwe/ 4 goéland m de Scoresby1988 L. serranus Tschudi [Chroicocephalusserranus (Tschudi)] 1 андскаячайка/ 2 Andean gull 3 Anden-Möwe/ 4 mouette / des Andes1989 L. thayeri Brooks 1 чайка/Т эй ера 2 Thayer’s gull 3 Thayermöwe/ 4 goéland m de Thayer1990 L. tridactylus Linnaeus [Rissatridactyla (Linnaeus)] 1 обыкновеннаямоевка / 2 black-legged kittiwake3 Dreizehenmöwe / 4 mouette / tridactylei991Phaetusa Wagler 1большеклювая крачка / 2largebilled tern 3 Großschnabel-Seeschwalbe/ 4 sterne /amazone1992 P. simplex (Gmelin) 1 большеклюваякрачка / 2 large-billed tern3 Großschnabel-Seeschwalbe/ 4 sterne/ amazone1993 Procelsterna Lafresnaye1 серая глупая крачка /2 blue-gray noddy, (blue-)grayternlet 3 Blaunoddi m 4 noddim bleu1994 P. caerulea (Bennett) 1 сераяглупая крачка / 2 blue-gray noddy,(blue-)grayternlet 3 Blaunoddi m 4 noddim bleu1995 Sterna Linnaeus1 крачка / 2—3—4—1996 S. acuticauda Gray 1 чернобрюхаякрачка / 2 black-belliedtern 3 Schwarzbauch-Seeschwalbe /4—1997 S. albifrons Pallas 1 малаякрачка / 2 least [little] tern 3 Zwergseeschwalbe/ 4 sterne / naine1998 S. aleutica Baird [Sternacamtschatica Pallas] 1 алеутская [камчатская]крачка f 2 Aleutian tern3 Aleuten-Seeschwalbe / 4 sterne/ aléoute1999 S. anaethetus Scopoli 1 бурокрылаякрачка 2 bridled tern 3 Zügelseeschwalbe/ 4 sterne / bridée / [àcollier]2000 S. aurantia (Gray) 1 индийскаякрачка / 2 (Indian) river tern3 Hinduseeschwalbe / 4 sterne / de rivière2001 S. balaenarum (Strickland)1 китовая крачка / 2 Damara tern3 Damaraseeschwalbe / 4 sterne / desbaleiniers

2002 S. bengalensis Lesson [Thalasseusbengalensis (Lesson)] 1 бенгальская[малая хохлатая] крачка/ 2 (lesser) crested tern 3 Rüppellseeschwalbe/ 4 sterne / voyageuse2003 S. bergii Lichtenstein [Thalasseusbergii (Lichtenstein)] 1 крачка/Б е р г а 2 (greater) crested tern, swifttern 3 Eilseeschwalbe / 4 sterne / huppée2004 S. caspia Pallas [Hydroprognecaspia (Pallas), H. tschegrava(Pallas)] 1 чеграва / 2 Caspiantern 3 Raubseeschwalbe f Riesenseeschwalbe/ 4 sterne / Caspienne2005 S. dougallii Montagu 1 розоваякрачка / 2 roseate tern 3 Rosenseeschwalbe/ 4 sterne / deDougall2006 S. elegans Gambel [Thalasseuselegans (Gambel)] 1 элегантнаякрачка / 2 elegant tern 3 Schmuckseeschwalbefl Kleine Königsseeschwalbe/ 4 sterne / élégante2007 S. eurygnatha Saunders [Thalasseuseurygnatha (Saunders)]1 гвианская [южноамериканская хохлатая]крачка / 2 Cayenne tern3 Cayenne-Seeschwalbe / 4 sterne / deCayenne2008 S. forsteri Nuttall 1 крачка/ Форстера 2 Forster’s tern 3 Sumpfseeschwalbe/ 4 sterne / de Forster2009 S. fuscata Linnaeus 1 тёмнаякрачка / 2 sooty tern 3 Ruß-Seeschwalbe / 4 sterne / fouligineuse2010 S. hirundinacea Lesson1 южноамериканская крачка / 2 Cassin’s[South American] tern 3 Falk-land-Seeschwalbe /, SüdamerikanischeSeeschwalbe / 4 sterne / hirundinacée2011 S. hirundo Linnaeus 1 речная'[обыкновенная] крачка / 2 commontern 3 Flußseeschwalbe / 4 sterne/ pierre-garin2012 S. lorata Philippi et Landbeck1 чилийская крачка / 2 Peruvian tern3 Peru-Seeschwalbe / 4 sterne / péruvienne2013 S. lunata Peale 1 очковаякрачка / 2 gray-backed [spectacled]tern 3 Brillenseeschwalbe / 4 sterne / àdos gris2014 S. maxima Boddaert [Thalasseusmaximus (Boddaert)] 1 королевскаякрачка / 2 royal tern 3 Königsseeschwalbe/ 4 sterne / royale2015 S. nereis Gould 1 австралийская[прекрасная] крачка/ 2 fairy tern3 Austral-Seeschwalbe / 4 sterne / néréis2016 S. nilotica Gmelin [Gelochelidonnilotica (Gmelin)] 1 чайконосаякрачка / 2 gull-billed tern 3 Lachseeschwalbe/ 4 sterne / hansel2017 S. paradisaea Pontoppidan1 полярная крачка / 2 Arctic tern3 Küstenseeschwalbe / 4 sterne / arctique2018 S. repressa Hartert 1 аравийская[красноморская белощёкая]крачка / 2 white-cheeked tern3 Weißwangen-Seeschwalbe / 4 sterne/ à joues blanches2019 S. sandvicensis Latham [Thalasseussandvicensis (Latham)] 1 пестроносаякрачка / 2 sandwich tern3 Brandseeschwalbe / 4 sterne / caugek2020 S. saundersi Hume 1 мекранскаякрачка / 2 Saunders’ little tern3 Orientseeschwalbe / 4 sterne / deSaunders2021 S. striata Gmelin 1 белолобаякрачка/ 2 white-fronted tern 3 Taraseeschwalbe/ 4 sterne / tara' 2022 S. sumatrana Raffles [Gygisternasumatrana (Raffles)] 1 светлая[темнозатылочная] крачка / 2 blacknapedtern 3 Schwarznacken-Seeschwalbe / 4 sterne / diamant2023 S. superciliaris Vieillot 1 амазонскаякрачка / 2 yellow-billed tern3 Amazonas-Seeschwalbe / 4 sterne/ argenté2024 S. trudeaui Audubon 1 крачка/ Трюдо 2 Trudeau’s [snowycrowned]tern 3 Weißkopf-Seeschwalbe / 4 sterne / de Trudeau2025 S. virgata Cabanis 4 кергеленскаякрачка / 2 Kerguelen tern3 Kerguelen-Seeschwalbe / 4 sterne/ de Kerguelen2026 S. vittata Gmelin 1 антарктическаякрачка / 2 Antarctic tern3 Antipoden-Seeschwalbe / 4 sterne/ couronnée2027 S. zimmermanni Reichenow[Thalasseus zimmermanni (Reichenow)]

1 китайская [хохлатая] крачка /2 Chinese (crested) tern 3 Schantung-Seeschwalbe /, Chinesische Seeschwalbe/ 4 sterne / inca2028 Rhynchopidae1 водорезовые 2 skimmers3 Scherenschnäbel4 rhynchopidés2029 Rhynchops Linnaeus1 водорез m 2 skimmer 3 Scherenschnabelm 4 bec-en-ciseauxm2030 R. albicollis Swainson 1 индийскийводорез m 2 Indian skimmer3 Halsband-Scherenschnabel m 4 becen-ciseauxm à collier2031 R. flavirostris Vieillot1 африканский водорез m 2 Africanskimmer 3 Braunmantel-Scherenschnabel m 4 bec-en-ciseauxm d’Afrique2032 R. nigra Linnaeus 1 чёрныйводорез т 2 black skimmer3 Schwarzmantel-Scherenschnabel m4 bec-en-ciseaux m noir2033 Alcidae 1 чистиковые,чистики 2 auk-(let)s, alles 3 Alken(vögel),Flügeltaucher, Kurzflügler4 alcidés2034 Aethia Merrem 1 k o -нюга / 2—3—4—2035 A. cristatella (Pallas) 1 большаяконюга / 2 crested auklet3 Schopfalk m 4 starique m cristateile,alque / panachée2036 A. pusilla (Pallas) 1 конюгакрошка/ 2 least auklet 3 Zwergalk m4 starique m minuscul, alque / minuscule2037 A. pygmaea (Gmelin) 1 малаяконюга / 2 whiskered auklet3 Bartalk m 4 starique m pygmée2038 Alca Linnaeus 1 гагаркаm 2 razorbill, razorbilledauk 3 Tordalk m 4 petitpingouin m2039 A. torda Linnaeus 1 гагаркаm 2 razorbill, razor-billed auk 3 Tordalkm 4 petit pingouin m2040 Alle Link 1 люрик m2 little auk 3 Krabbentaucherm 4 mergule m nain2041 A. alle (Linnaeus) 1 люрикm 2 little auk 3 Krabbentaucher m4 mergule m nain2042 BrachyrhamphusBrandt 1 пыжик m 2—3—4—2043 B. brevirostris (Vigors) 1 короткоклювыйпыжик m 2 Kittlitz’smurrelet 3 Kurzschnabelalk m 4 guillemotm de Kittlitz2044 B. hypoleuca (Xantus)[Endomychura hypoleuca (Xantus)] 1пыжик m Ксантуса 2 Xantus’ murrelet3 Lummenalk m 4 guillemot m deXantus2045 B. marmoratus (Gmelin)1 длинноклювый пыжик m 2 marbledmurrelet 3 Marmelalk m 4 guillemotm marbré, alque / marbrée2046 Cepphus Pallas1 чистик m 2—3 Teiste / 4 —2047 C. carbo Pallas 1 очковыйчистик m 2 spectacled guillemot 3 Brillenteiste/ 4 guillemot m à lunettes2048 C. columba Pallas 1 тихоокеанскийчистик m 2 pigeon guillemot3 Taubenteiste / 4 guillemot m duPacifique2049 C. grylle (Linnaeus) 1 обыкновенныйчистик m 2 black guillemot,tystie 3 Gryllteiste/ 4 guillemot m à miroir(blanc), guillemot m grylle2050 Cerorhinca Bonaparte1 тупик-носорог m 2 rhinocerosauk(let), horn-billed puffin3 Nashornalk m 4 macareuxm rhinocéros2051 C. monocerata (Pallas) 1 рогатыйтупик m, тупик-носорог m2 rhinoceros auk(let), horn-billed puffin3 Nashornalk m 4 macareux m rhinocéros2052 Cyclorrhynchus Каир1 белобрюшка / 2 parakeet

auk(let) 3 Rotschnabelalkm Kreisschnabelalk m, Papageischnabelalkm 4 stariquem perroquet2053 C. psittacula (Pallas) 1 белобрюшка/ 2 parakeet auk(let)3 Rotschnabelalk m, Kreisschnabelalkm, Papageischnabelalk m 4 stariquem perroquet2054 Flatercula Brisson 1 тупикm 2—3—4—2055 F. arctica (Linnaeus) 1 атлантическийтупик m 2 (Atlantic)puffin 3 Papageitaucher m 4 macareuxm moine2056 F. corniculata (Naumann)1 тихоокеанский тупик m, ипатка /2 horned puffin 3 Hornlund m 4 macareuxm cornu2057 Lunda Pallas 1 топорикm 2 tufted puffin 3 Gelbschopflundm 4 macareux mhuppé2058 L. cirrhata (Pallas) 1 топорикm 2 tufted puffin 3 Gelbschopflundm 4 macareux m ,huppé2059 PtychoramphusBrandt 1 пыжик m 2 Cassin’sauklet 3 Aleuten-Alk m 4 stariquem [alque/| de Cassin2060 P. aleuticus (Pallas) 1 алеутскийпыжик m 2 Cassin’s auklet3 Aleuten-Alk m 4 starique m [alque/]de Cassin2061 SynthüboramphusBrandt 1 старик m 2—3—4—2062 S. antiquus (Gmelin) 1 обыкновенныйстарик m 2 ancient murrelet,ancient auklet 3 Silberalk m 4 guillemotm antique, alque / à cou blanc2063 S. wumizusume (Temminck)1 хохлатый старик m 2 Japanese murrelet,Japanese auklet 3 Japan-Aik m4 guillemot m du Japon2064 Uria Brisson 1 кайра/ 2 murre 3 Lumme / 4 marmette/2065 U. aalge (Pantoppidan)1 тонкоклювая [длинноклювая] кайра/2(common, Atlantic) murre3 Trottellumme / 4 guillemot m [marmette/| de Troïl2066 U. lomvia (Linnaeus) 1 толстоклювая[короткоклювая] кайра/ 2 thick-billed murre, Brünnich’s guillemot3 Dickschnabellumme / 4 guillemotm [marmette/l de Brünnich2067 Columbiformes 1 голубеобразные2 pigeons, doves 3 Taubenvögel 4 pigeons2068 Pteroclididae1 рябковые 2 sandgrouses3 Flughühner, Steppenläufer,Wüstenhühner4 ptérocli(di)dés, gangas2069 Pterocles Temminck1 рябок m 2 sandgrouse3 Flughuhn n 4 ganga m2070 P. alchata (Gmelin) 1 белобрюхийрябок m 2 pin-tailed sandgrouse3 Spießflughuhn n 4 gangam cata2071 P. bicinctus (Temminck)[Nyctiperdix bicincta (Temminck)]1 ночной рябок m 2 double-bandedsandgrouse 3 Nachtflughuhn n 4 gangam bibande2072 P. burchelli (Sclater)1 пятнистый рябок m 2 variegated[Burchell’s] sandgrouse 3 Fleckenflughuhnn 4 ganga m de Burchell2073 P. coronatus (Lichtenstein) .[Nyctiperdix coronata (Lichtenstein)]1 рыжешапочный рябок т 2 согопеted[crowned] sandgrouse 3 Kronenflughuhnn 4 ganga m couronné2074 P. decoratus (Cabanis) [Nyctiperdixdecorata (Cabanis)] 1 чернолицыйрябок т 2 black-faced sand-

grouse 3 Schmuckflughuhn n 4 gangam a face noire2075 P. exustus (Temminck) [Syrrhaptesexustus (Temminck)] 2 сенегальскийрябок m 2 chestnut-belliedsandgrouse 3 Braunbauch-Flughuhnн, (Senegal-)Spießflughuhn n 4 gangam tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]. 2076 P. gutturalis (Smith) [Syrrhaptesgutturalis (Smith)] 1 желтогорлыйрябок m 2 yellow-throated sandgrouse3 Gelbkehl-Flughuhn n 4 gangam à gorge jaune2077 P. indicus (Gmelin) [Nyctiperdixindica (Gmelin)] 1 полосатыйрябок m 2 painted sandgrouse 3 Bindenflughuhnn 4 ganga m des Indes2078 P. lichtensteinii (Temminck)[Nyctiperdix lichtensteinii (Temminck)]1 рябок m Лихтенштейна 2 Lichtenstein’ssandgrouse 3 Wellenflughuhnn 4 ganga m de Lichtenstein2079 P. namaqua (Gmelin) [Syrrhaptesnamaqua (Gmelin)] 1 южноафриканскийрябок m 2 Namaquesandgrouse 3 Namaqua-Flughuhn n4 ganga m namaqua2080 P. orientalis (Linnaeus) [Syrrhaptesorientalis (Linnaeus)] 1 чернобрюхийрябок m2 black-belliedsandgrouse 3 Sandflughuhn n 4 gangam unibande2081 P. personatus (Gould) [Nyctiperdixpersonata (Gould)] 1 мадагаскарскийрябок m 2 Madagascar[Gould’s masked] sandgrouse 3 Maskenflughuhnn 4 ganga m masqué2082 P. quadricinctus (Temminck)[Nyctiperdix quadricincta (Temminck)]1 четырёхполосый рябок m 2 fourbandedsandgrouse 3 Buschflughuhnn 4 ganga m quadribande2083 P. senegalus (Linnaeus) [Nyctiperdixsenegala (Linnaeus)] 1 пустынныйрябок m 2 spotted sandgrouse3 Wüstenflughuhn n 4 ganga m tacheté2084 Syrrhaptes Illiot1 саджа / 2 —3--4 syrrhapte m2085 S. paradoxus (Pallas) 1 саджа/, копытка / 2 Pallas’ sandgrouse'3 Steppenhuhn n 4 syrrhapte m paradoxal2086 S. tibetanus Gould 1 тибетскаясаджа / 2 Tibetan sandgrouse3 Tibet-Flughuhn n 4 syrrhapte m deTlbÜ087 Columbidae 1 голубиные2 pigeons, doves3 Tauben 4 columbidés,pigeons2088 Alectroenas Gray 1 синийголубь m 2 blue pigeon3 Fruchttaube / 4 founingo m2089 A. madagascariensis (Linnaeus)1 мадагаскарский синий голубьm 2 Madagascar blue pigeon3 (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube /4 founingo m bleu2090 A. pulcherrima (Scopoli) 1 сейшельскийсиний голубь m 2 Seychellesblue pigeon 3 Warzenfruchttaube/, Blaue Seychellen-Fruchtaube /4 founingo m rouge-cap2091 A. sganzini (Bonaparte) 1 коморскийсиний голубь m 2 Сотогоblue pigeon 3 Komoren-Fruchttaube/ 4 founingo m des Comores2092 Aplopelia Bonaparte1 лимонная горлица / 2 lemon[cinnamon] dove 3 Zimttaube/, Weißmaskentaube /4 tourterelle / à masque blanc2093 A. larvata (Temminck) 1 лимоннаягорлица/2 lemon [cinnamon]dove 3 Zimttaube/, Weißmaskentaube/ 4 tourterelle f à masque blanc2094 Caloenas Gray 1 гривистыйголубь m 2 Nicobarpigeon 3 Kragentaube /i Nikobar-Taubef\ Mähnentaube /4 nicobar m2095 C. nicobarica (Linnaeus)1 гривистый голубь т 2 Nicobar pigeon3 Kragentaube/, Nikobar-TaubeУ Mähnentaube/ 4 nicobar m à camail2096 Chaicophaps Gould1 земляной голубь m 2—3—4—2097 C. indica (Linnaeus) 1 изумрудныйголубь m 2 emerald dove3 Glanzkäfertaube /, Grünflügeltaube/ 4 colombine / turvert

2098 C. Stephani Pucheran 1 бурошапочныйземляной голубь m2 brown-backed ground pigeon,brown-backed emerald dove 3 Stephantaube/ 4 colombine / d’Etienne2099 Claravis Oberholser1 земляная горлица /2 ground dove 3—4—2100 C. godefrida (Temminck)1 полосатокрылая земляная горлица/ 2 purple-winged [purple-barred]ground dove 3 Purpurbindentäubchenn, Geoffroytäubchen n 4 colombe / deGeoffroy2101 C. mondetoura (Bonaparte)1 пурпурногрудая земляная горлица/ 2 maroon-chested [purple-breasted]ground dove 3 Mondétour-Tâubchenn, Purpurbrusttäubchen n 4 colombe/ mondétour2102 C. pretiosa (Ferrari-Pérez)1 голубая земляная горлица / 2 bluegroûnd dove 3 Schmucktäubchen n,Graublaues Täubchen n 4 colombe/ cendrée2103 Columba Linnaeus1 голубь m 2 pigeon 3 Taube/ 4 pigeon m2104 C. albinucha Sassi [Dendrotreronalbinucha (Sassi)] 1 белозатылочныйголубь m 2 white-naped pigeon3 Weißgenicktaube/ 4 pigeon m ànuque blanche2105 C. albitorques Rüppelî1 эфиопский голубь m 2 whitecollareddove, white-collared pigeon3 Amharentaube /, Abessinische Felsentaube/ 4 pigeon m à collier blanc2106 С. araucana Lesson [Patagioenasaraucana (Lesson)] 1 чилийскийголубь m 2 Chilean pigeon3 Araucanertaube /, Chile-Taube /4 pigeon m du Chili2107 C. argentina Bonaparte 1 серебристыйголубь m 2 silver [graywood] pigeon 3 Silbertaube / 4 pigeonm argenté2108 С. arquatrix Temminck [Dendrotreronarquatrix (Temminck)]1 оливковый голубь m 2 olive [rameron]pigeon 3 Oliventaube / 4 pigeonm raméron2109 C. bollii Godman 1 Канарскийголубь m 2 Boll’s pigeon 3—4 pigeonm de Boll2110 C. caribaea Jacquin [Patagioenascaribaea (Jacquin)] 1 полосатохвостыйямайский голубь m2 ring-tailed [Jamaica band-tailed] pigeon3 Karibe-Taube / 4 pigeon m àqueue annelée2111 С. cayenensis Bonnaterre[Patagioenas cayenensis (Bonnaterre)]1 рыжий голубь m 2 rufous [palevented]pigeon 3 Rotrückentaube /4 pigeon m rousset2112 C. chiriquensis (Ridgway)[Oenoenas chiriquensis Ridgway] 1центральноамериканский голубьm 2 Chiriqui pigeon 3 Streifentaube/ 4 colombe / de Chiriqui2113 C. corensis Jacquin [Patagioenascorensis (Jacquin)] 1 гологлазыйголубь m 2 bare-eyed pigeon3 Nacktaugentaube / 4 pigeon m jounud2114 C. delegorguei D elegorgue[Turturoena delegorguei (Delegorgué)]1 винно-красный голубь m 2 bronzenaped[Delegorgue’s] pigeon 3 Bronzehalstaube/, Glanznackentaube / 4 pigeonm de Délégorgue2115 C. elphinstonii Sykes [Palumbuselphinstonii (Sykes)] 1 нильгирийскийголубь m 2 Nilgiri wood pigeon3 Nilgiri-Taube /, Halsfleckentaube /4 pigeon m d’Elphinstone2116 C. eversmanni Bonaparte1 бурый голубь m 2 eastern [yelloweyed]stock dove 3 Gelbaugentaube /,Ufertaube / 4 pigeon m d’Eversmann2117 C. fasciata Say [Patagioenasfasciata (Say)] 1 полосатохвостый голубьm 2 band-tailed pigeon 3 Bandtaube/, Bindentaube /, Schuppenhalstaube/ 4 pigeon m du Pacifique [àqueue barrée]2118 C. flavirostris Wagler [Patagioenasflavirostris (Wagler)] 1 красноклювыйголубь m 2 red-billed pigeon3 Rotschnabeltaube / 4 pigeon m à becrouge2119 C. goodsoni Harter t [Patagioenasgoodsoni (Hartert)] 1 тёмныйголубь m 2 dusky [Goodson’s] pigeon

3 Goodsontaube / 4 pigeon m deGoodson2120 C. guinea Linnaeus 1 крапчатыйголубь m 2 speckled pigeon3. Guinea-Taube /, Strichelhalstaube/ 4 pigeon m roussard2121 С. hodgsonii Vigors [Dendrotreronhodgsonii {Vigors)] 1 гималайскийголубь m 2 Hodgson’s [speckledwood] pigeon 3 Schwarzschnabel-Oliventaube /, Dschungeltaube / 4 pigeonm de Hodgson2122 C. inornata Vigors [Patagioenasinornata {Vigors)] 1 антильскийголубь m 2 plain pigeon 3 Rosenschultertaube/, Santo-Domingo-Taube /4 pigeon m simple2123 C. janthina Temminck [Alsocomusjanthinus {Temminck)] 1 чёрныйголубь m 2 Japanese [black] wood pigeon3 Veilchentaube/, Violettscheiteltaube/ 4 pigeon m violet2124 C. jouyi Stejneger [Alsocomusjouyi Stejneger] 1 серебрянополосыйголубь m 2 Jouyi’s wood pigeon, silver-bandedblack pigeon 3 Silberbandtaube/ 4 pigeon m à col d’argent2125 C. junoniae Hartert [Palumbusjunoniae {Hartertj] 1 лавровый голубьm 2 laurel pigeon 3 Lorbeertaube/ 4 pigeon m des lauriers2126 С. leucocephala Linnaeus[Patagioenas leucocephala {Linnaeus)]1 белошапочный голубь m 2 whitecrownedpigeon 3 Weißscheiteltaube/,Diademtaube / 4 pigeon m à couronneblanche2127 C. leucomela Temminck [Alsocomusleucomelas {Temminck)]1 чёрно-белый голубь m 2 whiteheadedpigeon 3 Weißbrusttaube /,Ostaustralien-Taube / 4 pigeon m leucomèle2128 C. leuconota Vigors 1 белогрудыйголубь m 2 snow pigeon3 Schneetaube /, Weißrückentaube /4 pigeon m des neiges2129 C. livia Linnaeus 1 сизый голубьm 2 rock dove, rock pigeon 3 Felsentaube/ 4 pigeon m biset [deschamps, de roche, des rochers], colombe/b is e t2130 C. maculosa Temminck [Patagioenasmaculosa {Temminck)]1 пятнистый голубь m 2 spotted[spot-winged] pigeon 3 Fleckentaube/ 4 pigeon m tigré2131 C. malherbii Verreaux et Verreaux[Turturoena malherbii {Verreaux)]1 сан-томейский голубь m2 Säo Thome bronzè-naped pigeon3 Malherbetaube /, Sâo-Thome Bronzenackentaube/ 4 pigeon m de Malherbe2132 C. mayeri Prévost [Nesoenasmayeri {Prévost)] 1 розовый голубьm 2 (Mauritius) pink pigeon 3 Rosentaube/ 4 pigeon m rose2133 C. nigrirostris Sclater [Patagioenasnigrirostris {Sclater)] 1 короткоклювыйголубь m 2 short-billed pigeon3 Kurzschnabeltaube / 4 pigeonm à bec noir2134 C. oenas Linnaeus 1 клинтухm 2 stock dove 3 H ohltaube/, KleineHolztaube / 4 pigeon m colombin[blanc, bleu]2135 C. oenops Salvin [Patagioenasoenops {Salvin)] 1 перуанский голубьm 2 Peruvian [Salvin’s] pigeon3 Peru-Taube /, Salvintaube / 4 pigeonm péruvien2136 C. olivae Clarke 1 сомалийскийголубь m 2 Somali rock pigeon,Somali stock dove 3 Somali-Taube /4 pigeon m de Somalie2137 С. pallidiceps {Ramsay) [Alsocomuspallidiceps {Ramsay)] 1 желтоногийголубь m 2 yellow-legged pigeon3 Gelbfußtaube/ 4 pigeon m à têtepâle2138 C. palumboides {Hume) [Alsocomuspalumboides {Humej] 1 андаманскийголубь m 2 Andaman woodpigeon 3 Andamanen-Taube/4 pigeonm des Andamans2139 C. palumbus Linnaeus [Palumbuspalumbus'{Linnaeus)] 1 вяхирьm, витютень m 2 wood pigeon 3 Ringeltaube/, (Große) Holztaube / Hohltaube/, Waldtaube / 4 pigeon m ramier,ramier ra, colombe / ramier2140 C. picazuro Temminck [Patagioenaspicazuro {Temminck)] 1 темнохвостыйголубь m 2 picazuro pigeon3 Picazurotaube / 4 pigeon m picazuro2141 C. plumbea Vieillot [Patagioenasplumbea {Vieillot)] 1 свинцо­

вый голубь т 2 plumbeous pigeon3 Weintaube / ‘ Bleigraue Taube/ 4 pigeonm plombé2142 C. polleni Schlegel [Dendrotreronpolleni {Vigors)] 1 коморскийголубь m 2 Comoro olive pigeon3 Komoren-Taube / 4 pigeon m desComores2143 C. pulchricollis Blyth [Palumbuspulchricollis {Blyth)] 1 пепельныйголубь m 2 ashy wood pigeon 3 Himalaya-Taube/, Nepal-Taube / 4 pigeonm à col fauve2144 C. punicea Blyth [Alsocomuspuniceus {Blyth)] 1 пурпурный голубьm 2 purple wood pigeon 3 Kupfertaube/, Purpurwaldtaube / 4 pigeonm marron2145 C. rupestris Pallas 1 скалистыйголубь m 2 blue hill pigeon, easternrock pigeon 3 Klippentaube /4 pigeon m des rochers2146 C. speciosa Gmelin [Patagioenasspeciosa {Gmelin)] 1 чешуйчатыйголубь m 2 scaled [splendid] pigeon3 Schuppenbrusttaube /, Prachttaube/ 4 pigeon m ramiret2147 C. squamosa Bonnaterre [Patagioenassquamosa {Bonnaterre)]1 красношейный голубь m 2 scalynaped[red-necked] pigeon 3 Antillen-Taube /, Portorico-Taube / 4 pigeonm des mornes2148 C. subvinacea {Lawrence)[Patagioenas subvinacea {Lawrence)]1 румяный голубь m 2 ruddy pigeon3 Purpurtaube/; Rötliche Taube/ 4 pigeonm vineux2149 C. torringtoni Bonaparte [Palumbustorringtoni {Bonaparte)] 1 цейлонскийголубь m 2 Ceylon wood pigeon3 Ceylon-Taube / 4 pigeon m cingalais2150 C. trocaz Heineken [Palumbustrocaz {Heineken)] 1 мадейрскийголубь m 2 long-toed [trocaz] pigeon3 Silberhalstaube / 4 pigeon mtrocaz2151 C. unicincta Cassin 1 конголезскийголубь m 2 scaly gray [Africanwood] pigeon 3 Kongo-Taube/, Kongo-Waldtaube / 4 pigeon mgris2152 С. versicolor Kitt lit z [Alsocomusversicolor (Kittlitz)] 1 бонинскийголубь m 2 Kittlitz’s [Bonin] wood pigeon,shining pigeon 3 Bonin-Taube/ 4 pigeon m de Kittlitz2153 C. vitiensis Quoy and Gaimard[Alsocomus vitiensis {Quoy et Gaimard)]1 белогорлый голубь m 2 metallicwood pigeon, white-throated pigeon3 Weißwangentaube /, Weißkehltaube/ 4 pigeon m à gorge blanche2154 Columbina Spix 1 землянаягорлица / 2 grounddove 3—4—2155 C. cruziana {Prévost) 1 перуанскаяземляная горлица/ 2 croaking[golden-billed] ground dove3 Goldschnabeltäubchen n, Peru-Täubchen n 4 colombe / péruvienne2156 C. cyanopis {Pelzeln) [Oxypeliacyanopis {Pelzeln)] 1 синеухая землянаягорлица / 2 blue-eyed grounddove 3 Blauaugentäubchen n 4 colombe/ aux yeux bleus2157 C. minuta {Linnaeus) [Columbigallinaminuta {Linnaeus)] 1карликовая земляная горлица /2 gray [plain-breasted] ground dove3 Zwergtäubchen n 4 colombe / pygmée2158 С. passerina {Linnaeus) [Columbigallinapasserina {Linnaeus)] 1 воробьинаяземляная горлица / 2 common[scaly-breasted] ground dove3 Sperlingstäubchen n 4 colombe / cocotzin[à queue noire]2159 C. picui {Temminck) 1 сероглазаяземляная горлица / 2 picuiground dove 3 Picuitäubchen n 4 colombe/ picui2160 C. squamata Lesson [Scardafellasquamata {Lesson)] 1 чешуйчатаяземляная горлица / 2 scaled dov£3 Schuppentäubchen n 4 colombe/ écaillée2161 C. talpacoti {Temminck) [Columbigallinatalpacoti {Temminck)]1 коричневая земляная горлица /2 ruddy ground dove 3 Rosttäubchenn 4 colombe / talpacoti2162 Cryptophaps Salvadori1 сулавесский тёмный голубьm 2 Celebes dusky pigeon

3 Fleckenbauch-Fruchttaube/,Rotsteißfruchttaube / 4 carpophagem des Célèbes2163 C. poeciloirhoa (Brüggemann)1 сулавесский тёмный голубь m2 Celebes dusky pigeon 3 Fleckenbauch-Fruchttaube/, RotstèiBfruchttaube/ 4 carpophage m des Célèbes2164 Didunculus Peale1 зубчатоклювый голубь m2 tooth-billed pigeon 3 Zahntaube/ 4 diduncle m2165 D. strigirostris (Jardiné)1 зубчатоклювый голубь m 2 toothbilledpigeon 3 Zahntaube/ 4 didunclem strigirostre2166 Drepanoptila Bonaparte1 новокаледонский пёстрыйголубь m 2 clovenfeathereddove 3 (Grüne)Spaltschwingentaube / 4 ptilopem vlouvlou2167 D. holosericea (Temminck)1 новокаледонский пёстрый голубьm 2 cloven-feathered dove 3 (Grüne)Spaltschwingentaube / 4 ptilopem vlouvlou2168 Ducula Hodgson1 плодоядный голубь m2 fruit [imperial] pigeon3 Fruchttaube / 4 carpophagem2169 D. aenea (Linnaeus) 1 мускатныйплодоядный голубь m2 green imperial pigeon 3 Bronzefruchttaube/ 4 carpophage m pauline2170 D. aurorae (Peak) 1 таитянскийплодоядный голубь m 2 SocietyIsland pigeon 3 Aurorafruchttaube flTahiti-Fruchttaube / 4 carpophagem d’Aurora2171 D. badia (Raffles) 1 горныйплодоядный голубь m 2 (mountain)imperial pigeon 3 Fahlbauch-Fruchttaube f Gebirgsfruchttaube /4 carpophage m capistrate2172 D. bakeri (Kinnear) 1 новогебридскийплодоядный голубь m2 Baker’s pigeon 3 Kurzflügel-Fruchttaube f Baker fruchttaube /4 carpophage m de Baker2173 D. basilica Bonaparte 1 молуккскийфруктовый голубь m 2 Moluccanrufous-bellied [Moluccan fruit]pigeon, basilica pigeon 3 Halmahera-Fruchttaube/ 4 carpophage m des Moluques2174 D. bicolor Scopoli [Myristicivorabicolor (Scopoli)] 1 двуцветныйплодоядный голубь m 2 pied imperialpigeon 3 Zweifarbenfruchttaube /4 carpophage m blanc2175 D. brenchleyi (Gray) 1 каштановобрюхийплодоядный голубьm 2 chestnut-bellied pigeon3 Brenchleyfruchttaube f Braunbauchfruchttaube/4 carpophage m deBrenchley2176 D. carola (Bonaparte)I пятнистокрылый плодоядный голубьm 2 spotted imperial pigeon,gray-necked fruit pigeon 3 Hufeisen-Fruchttaube f Gefleckte Fruchttaube/ 4 carpophage m charlotte2177 D. chalconota (Salvadori)1 блестящий плодоядный голубь m2 red-breasted imperial pigeon, mountainfruit pigeon 3 Bronzerücken-Fruchttaube f Rotbauch-Bergfruchttaube/ 4 carpophage m brillant2178 D. cineracea (Temminck)1 тиморский плодоядный голубьm 2 Timor imperial pigeon 3 Schieferrücken-Fruchttaubef Timor-Fruchttaube / 4 carpophage m cendrillon2179 D. concinna (Wallace) 1 синехвостыйплодоядный голубь т2 elegant [blue-tailed] imperial pigeon3 Blauschwanz-Fruchttaube fl Molukken-Bronzefruchttaube/ 4 carpophagem à queue bleue2180 D. finschi (Ramsay) 1 плодоядныйголубь m Финша 2 Finsch’simperial pigeon 3 Finschfruchttaube/ 4 carpophage m de Finsch2181 D. forsteni (Bonaparte) 1 сулавесскийплодоядный голубь m2 green-and-white zone-tailed pigeon3 Weißbauch-Fruchttaube /, Große

Celebes-Fruchttaube / 4 carpophagem de Forsten2182 D. galeata {Bonaparte)1 маркизский плодоядный голубьт 2 Marquesas pigeon 3 Marquesas-Fruchttaube / 4 carpophage m desMarquises2183 D. goliath (Gray) 1 новокаледонскийплодоядный голубь m2 giant [New Caledonian] pigeon3 Riesenfruchttaube / 4 carpophagem géant2184 D. lacernulata (Temminck)1 темноспинный плодоядный голубьm 2 black-backed [dark-backed]imperial pigeon 3 Schwarzrücken-Fruchttaube / 4 carpophage m mantelé2185 D. latrans (Peale) f 1 фиджийскийплодоядный голубь m2 Peale’s pigeon 3 Braunschwanz-Fruchttaube /, Pealefruchttaube /4 carpophage m de Peale2186 D. melanochroa (Sclater)1 чёрный плодоядный голубь m2 black imperial pigeon 3 Mohrenfruchttaube/, Schwarze Fruchttaube/ 4 carpophage m noir2187 D. mindorensis (Whitehead)1 миндорский плодоядный голубьm 2 Mindoro imperial [Mindoro zonetailed]pigeon 3 Mindoro-Fruchttaube/ 4 carpophage m de Mindoro2188 D. muellerii (Temminck)1 черношеий плодоядный голубьm 2 Müller’s imperial [black-collaredfruit] pigeon 3 Schwarzhals-Fruchttaube / 4 carpophage m müllérien2189 D. myristicivora (Scopoli)1 черногребенчатый плодоядныйголубь m 2 black-knobbed [islandimperial] pigeon 3 Schwarzhöcker-Fruchttaubem 4 carpophage mcuivré2190 D. oceanica (Lesson et Garnot)1 микронезийский плодоядныйголубь т 2 Micronesian pigeon 3 Каrolinen-Fruchttaube/, Ozean-Fruchttaube / 4 carpophage m océanique.2191 D. pacifica (Gmelin) 1 тихоокеанскийплодоядный голубь m2 Pacific pigeon 3 Tonga-Fruchttaube/, Pazifik-Fruchttaube f 4 carpophagem pacifique2192 D. perspicillata (Temminck)1 очковый плодоядный голубь m2 white-eyed imperial pigeon 3 Nelkenfruchttaube/, Weißaugenfruchttaube/ 4 carpophage m à lunettes2193 D. pickeringi (Cassin) 1 серыйплодоядный голубь m 2 gray imperialpigeon 3 Pickeringfruchttaube /,Graue Inselfruchttaube/ 4 carpophagem de Pickering2194 D. pinon (Quoy et Gaimard)1 гологлазый плодоядный голубьm 2 pinon imperial pigeon 3 Rotaugen-Fruchttaube /, Nackt augen -Fruchttaube / 4 carpophage m pinon2195 D. pistrinaria Bonaparte1 меланезийский плодоядный голубьm 2 gray [island] imperial pigeon3 Brillenfruchttaube /, Graue Fruchttaube/ 4 carpophage m meunier2196 D. poliocephala (Gray) 1 филиппинскийплодоядный голубь т2 pink-bellied imperial pigeon, Philippinezone-tailed pigeon 3 Graukopf-Fruchttaube /, Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube / 4 carpophagem à ventre rose2197 D. radiata (Quoy et Gaimard)1 полосатохвостый плодоядный голубьm 2 gray-headed zone-tailed pigeon3 Rotflanken-Fruchttaube /, Gelebes-Bindenschwanzfruchttaube/4 carpophage m à queue barrée2198 D. rubricera (Bonaparte)1 красногребенчатый плодоядныйголубь m 2 red-knobbed pigeon 3 Rothöcker-Fruchttaube/, Rotwarzen-Fruchttaube / 4 carpophage m à cirerouge2199 D. rufigaster (Quoy et Gaimard)1 рыжебрюхий плодоядныйголубь m 2 purple-tailed imperial pigeon,rufous-bellied fruit pigeon3 Rostbauch-Fruchttaube / 4 carpophagem à ventre roux2200 D. spilorrhoa (Gray) [Myristicivoraspilorrhoa (Gray)] 1 пегийплодоядный голубь m 2 torres strait(imperial) pigeon, Australian pied imperialpigeon 3 Kaiser-Fruchttaube /,Fleckenfruchttaube / 4 carpophagem argenté2201 D. whartoni (Sharpe) 1 тёмныйплодоядный голубь m 2 Christ-

mas Island imperial pigeon 3 Weihnachts-Fruchttaube/, Dunkle Fruchttaube/ 4 carpophage m de Wharton2202 D. zoeae (Lesson) 1 ленточныйплодоядный голубь m 2 bandedimperial pigeon 3 Halsband-Fruchttaube /, Gebänderte Fruchttaube/4carpophage m de Zoé2203 Gallicolumba Heck1 куриный голубь m 2—3Erdtaube / 4 gallicolombe /2204 G. beccarii (Salvadori) [Alopecoenasbeccarii (Salvadori)] 1 серогрудыйкуриный голубь m 2 graythroatedground dove, gray-breastedquail dove 3 Graubrust(erd)taube /4 gallicolombe / de Beccari2205 G. canifrons (Hartlaub etFinsch [Alopecoenas canifrons (Hartlaubet Finsch)] 1 палауский куриныйголубь m 2 Palau (Pelew) ground dove3 Graustirntaube /, Palau-Erdtaube /4 gallicolombe / de Palau2206 G. erythroptera (Gmelin)[Alopecoenas erythroptera (Gmelin)]1 краснокрылый куриный голубьm 2 ground [Society Island ground] dove3 Tahiti-Taube /, Gesellschaftsinseln-Erdtaube/ 4 gallicolombe/ érythroptère2207 G. hoedtii (Schlegel) [Alopecoenashoedtii (Schlegel)] 1 ветарскийкуриный голубь т 2 Wetar Islandground dove 3 Wetar-Taube /, Wetar-Erdtaube / 4 gallicolombe / de Wetar2208 G. jobiensis (Meyer) [Alopecoenasjobiensis (Meyer)] 1 белогрудыйкуриный голубь m 2 whitebreastedground dove 3 Weißbrusttaube/, Weißbrusterdtaube / 4 gallicolombe/ de Jobi2209 G. luzonica (Scopoli) 1 лусонскийкровавогрудый куриный голубьт 2 Luzon bleeding-heart pigeon3 Dolchstichtaube / 4 gallicolombe/ poignardée2210 G. rubescens (Viellot) [Alopecoenasrubescens (Vieillot)] 1 маркизскийкуриный голубь т 2 Marquesasground dove 3 Marquesas-Taube /,Marquesas-Erdtaube / 4 gallicolombe/ des Marquises2211 G. rufigula (Pucheran) 1 желтогрудыйкуриный голубь m 2 redthroatedground dove, golden-heart3 Gelbbrusterdtaube / 4 gallicolombe/ à poitrine d’or2212 G. salamonis (Ramsay), [Alopecoenassalamonis (Ramsay)] 1 большеклювыйкуриный голубь m2 thick-billed ground dove 3 San-Cristobal-Taube /, Dickschnabel-Erdtaube / 4 gallicolombe / des Salomons2213 G. sanctaecrucis Mayr [Alopecoenassanctaecrucis (Mayr)] 1 санта-крусскийкуриный голубь m2 Santa Cruz ground pigeon, SantaCruz ground dove 3 Santa-Cruz-Taube / 4 gallicolombe / de Santa-Cruz2214 G. stairii (Gray) [Alopecoenasstairii (Gray)] 1 самоанский куриныйголубь m 2 friendly ground [friendlyquail] dove 3 Purpurschultertaube /,Samoa-Erdtaube / 4 gallicolombe / deStair2215 G. tristigmata (Bonaparte)1 сулавесский куриный голубь m2 Celebes quail dove 3 Hopftaube /,Celebes-Gelbbrusterdtaube / 4 gallicolombe/ tristigmata2216 G. xanthonura (Temminck)[Alopecoenas xanthonura (Temminck)]1 белогорлый куриный голубь m2 white-throated (ground) dove3 Jungferntaube/, Marianen-Erdtaube/ 4 gallicolombe / pampusane2217 Geopelia Swainson 1полосатая горлица / 2—3—4—2218 G. cuneata (Latham) [Strictopeliacuneata (Latham)] 1 бриллиантоваяполосатая горлица / 2 diamonddove 3 Diamanttäubchen n 4 colombine/ diamant2219 G. humer alis (Temminck)[Chrysauchoena humeralis (Temminck)]1 медношейная полосатая горлица/ 2 bar-shouldered (ground) dove3 Kupfernackentaube / 4 colom bine/àcollier roux2220 G. strmtsi(Linnaeus)lnonoc2Lтаягорлица / 2 barred ground dove,zebra-dove 3 Sperbertäubchen n 4 colombine/ zébrée

2221 Geotrygon Gosse 1 землянойголубь т 2—3—4—2222 G. caniceps (Gundlach) 1 сероголовыйземляной голубь т2 gray-headed quail dove 3 Gundlachtaube/, Graukopferdtaube / 4 colombe/ de Gundlach2223 G. chrysia Bonaparte 1 блестящийземляной голубь m 2 keywest quail dove 3 Glanzerdtaube /4 colombe / chamarrée2224 G. costaricensis Lawrence1 коста-риканский земляной голубьm 2 buff-fronted [Costa Rican] quaildqve 3 Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube / 4 colombe / duCosta Rica2225 G. frenata (Tschudi) 1 розоволицыйземляной голубь m 2 whitethroated[pink-faced] quail dove 3 Zügeltaube/, Peru-Wachteltaube / 4 colombe/ de Bourcier2226 G. goldmani Nelson 1 панамскийземляной голубь m 2 russetcrowned[Goldman’s] quail dove3 Goldmantaube /, Goldmanwachteltaube/ 4 colombe / de Goldman2227 G. lawrencii Salvin 1 nypnypноспинныйголубь m 2 purplishbacked[Lawrence’s] quail dove 3 Purpurrücken(wachtel)taube/ 4 colombe/ de Lawrence2228 G. linearis (Prévost) 1 бледнолицыйземляной голубь т 2 lined[white-faced] quail dove 3 Streifentaube/, Weißgesichtwachteltaube / 4 colombe/b rid é e2229 G. montana (Linnaeus)1 красный земляной голубь т 2 ruddyquail dove 3 Bergtaube/ Rote Erdtaube/ 4 colombe / rouviolette2230 G. mystacea (Temminck)1 пёстрый земляной голубь m 2 bridledquail dove 3 Schnurrbarttaube /4 colombe / à moustaches2231 G. saphirina Bonaparte 1 сапфировыйземляной голубь m 2 sapphire[purple] quail dove 3 Saphirtaube/ 4 colombe / saphir2232 G. veraguensis Lawrence1 верагуанский земляной голубь m2 olive-backed [Veragua] quail dove3 Veragua-Taube /, Veragua-Wachteltaube / 4 colombe / de Veragua2233 G. versicolor (Lafresnaye)1 широкохохлый земляной голубьm 2 crested quail dove 3 Kurzschopftaube/, Jamaica-Erdtaube / 4 colombe/ versicolore2234 G. violacea (Temminck)1 фиолетовый земляной голубь m2 violaceous quail dove 3 Bischofstaube/ Violette Erdtaube 4 colombe / ànuque violette2235 Goura Stephens 1 венценосныйголубь m 2 crownedpigeon 3 Krontaube /4 goura m2236 G. cristata (Pallas) 1 венценосныйголубь m 2 (common) crownedpigeon 3 Krontaube / 4 gouram couronné2237 G. scheepmakeri (Finsch)1 каштановогрудый венценосныйголубь m 2 Sheepmaker’s crowned pigeon3 Rotbrustkrontaube / 4 gouram de Sclater2238 G. victoria (Fraser) 1 веероносныйвенценосный голубь m 2 Victoriacrowned pigeon 3 Fächertaube/Victoria-Krontaube / 4 goura m deVictoria2239 Gymnophaps Salvadori1 горный голубь m 2 mountainpigeon 3 Bergtaube / 4—2240 G. albertisii Salvadori 1 новогвинейскийгорный голубь m 2 bare-eyedmountain pigeon 3 Albertistaube/ 4 carpophage m d’Albertis2241 G. mada (Hartert) 1 длиннохвостыйгорный голубь m 2 longtailedmountain pigeon 3 M adataube/,Langschwänzige Bergtaube / 4 carpophagem mada2242 G. solomonensis Mayr1 бледный горный голубь m 2 palemountain pigeon 3 Salomonen-Taube/ Blaße Bergtaube / 4 carpophagem des Salomons2243 Hemiphaga Bonaparte1 новозеландский плодоядныйголубь m 2 New Zealandpigeon 3 Maori-Fruchttaube /,

Neuseeland-Fruchttaube /4 carpophage m de NouvelleZélande2244 H. novaeseelandiae (Gmelin)1 новозеландский плодоядный голубьm 2 New Zealand pigeon 4 Maori-Fruchttaube/, Neuseeland-Fruchttaube / 4 carpophage m de NouvelleZélande2245 Henicophaps Gray1 бронзовокрылый голубьm 2 bronzewing 3 Bronzeflügeltaube/ 4—2246 H. al bifrons Gray 1 белошапочныйбронзовокрылый голубьт 2 white-capped ground pigeon,black bronzewing 3 Weißstirntaube fWeißscheiteltaube / 4 colombine / àfront blanc2247 H. foersteri Rotschild et Harten1 новобританский бронзовокрылыйголубь m 2 New Britain groundpigeon, New Britain bronzewing3 Rotscheiteltaube /, Neubritannien-Bronzeflügeltaube / 4 colombine / deNouvelle-Bretagne2248 Leptotila Swainson1 голубь-лептотила m, лептотила/ 2—3—4—2249 L. cassini Lawrence 1 серогрудаялептотила / 2 gray-chested[Cassin’s] dove 3 Cassintaube /,Graubrusttaube / 4 colombe / deCassin2250 L. conoveri Bond et Schauensee1 коноверова лептотила / 2 Tolima[Conover’s] dove 3 Tolima-Taube/ 4 colombe / de Conover2251 L. jamaicensis (Linnaeus)1 ямайская лептотила / 2 whitebellied[Caribbean] dove 3 Jamaica-Taube / 4 colombe / de Jamaïque2252 L. megalura Sclater et Salvin1 большая белолобая лептотила /2 large-tailed [white-faced] dove3 Weißgesichtstaube/ 4 colom be/à faceblanche2253 L. ochraceiventris Chapman1 желтобрюхая лептотила / 2 ochrebellied[buff-bellied] dove 3 Ockerbauchtaube/, Gelbbauchtaube / 4 colombe/ de Chapman2254 L. pallida Berlepsch et Taczanowski1 бледная лептотила/ 2 palliddove 3 Fahltaube / 4 colombe / pâle2255 L. plumbeiceps Sclater et Salvin1 свинцовоголовая лептотила /2 gray-headed dove 3 Bonapartetaube/, Graukopftaube / 4 colombe / àtête grise2256 L. rufaxilla (Richard et Bernard)1 серолобая лептотила/2 grayfronteddove 3 Rotachseltaube /,Graustirntaube / 4 colombe / à frontgris2257 L. verreauxi Bonaparte 1 малаябелолобая лептотила / 2 whitefronted[white-tipped] dove 3 Blauringtaube/, Weißstirntaube / 4 colombe/ de Verreaux2258 L. wellsi (Lawrence) 1 гренадскаялептотила 2 Grenada dove3 Wellstaube / Grenada-Taube/ 4 colombe/ d e Grenade2259 Leucosarcia Gould1 пятнистобокая горлица f2 Wonga pigeon 3 Wonga-Taube / 4 colombine / wonga2260 L. melanoleuca (Latham)1 пятнистобокая горлица/ 2 Wongapigeon 3 Wonga-Taube / 4 colombine/ wonga2261 Lopholaimus Gould1 чубатый плодоядный голубьm 2 topknot pigeon3 Haubenfruchttaube / 4 carpophagem à double huppe2262 L. antarcticus (Shaw) 1 чубатыйплодоядный голубь т 2 topknotpigeon 3 Haubenfruchttaube / 4 carpophagem à double huppe2263 Macropygia Swainson1 кукушковая горлица /2 cuckoo-dove 3 Kuckuckstaube/ 4 phasianelle /2264 M. amboinensis (Linnaeus)1 розовогрудая кукушковая горлица/ 2 Amboine [pink-breasted] cuckoodove3 (Rosabrust-)Kuckuckstaube /4 phasianelle / d’Amboine2265 M. mackinlayi Ramsay 1 рыжаякукушковая горлица/ 2 Mackinlay’scuckoo-dove 3 Mackinlayta u b e /Fuchsrote Kuckuckstaube / 4 phasianelle/ de Mackinlay

2266 M. magna Wallace 1 большаякукушковая горлица 2 largecuckoo-dove 3 Schweiftaube /,Große Kuckuckstaube / 4 grandephasianelle /2267 M. nigrirostris Salvadori1 черноклювая кукушковая горлица/ 2 black-billed [lesser bar-tailed]cuckoo-dove 3 Kastanientaube /,Schwarzschnabel-Kuckuckstaube /4 phasianelle / barrée2268 M. phasianella (Temminnck)1 тёмная кукушковая горлица/ 2 red[large brown] cuckoo-dove 3 M aronentaube/, Dunkle Kuckuckstaube /4 phasianelle / brune2269 M. ruficeps (Temminck)1 малая кукушковая горлица/ 2 little[lesser red] cuckoo-dove 3 Rotmanteltaube/, Kleine Kuckuckstaube /4 phasianelle / à tête rousse2270 M. rufipennis Blyth 1 андаманскаякукушковая горлица/ 2 Andamancuckoo-dove 3 Rotsteißtaube/,Andamanen-Kuckuckstaube / 4 phasianelle/ de Nicobar2271 M. unchall ( Wagler) 1 полосатохвостаякукушковая горлица /2 barred [bar-tailed] cuckoo-dove3 Bindenschwanztaube /, MalayischeKuckuckstaube / 4 phasianelle / unchall2272 MetriopeHaitoM/?arte1 земляная горлица-метропелиа/ 2—3—4—2273 M. aymara {Prévost) 1 аймарскаяземляная горлица / 2 golden-spotted[bronze-winged] ground# dove 3 Aymara-Täubchen n 4 colombe/ aymara- 2274 M. ceciliae {Lesson) 1 очковаяземляная горлица / 2 bare-facedground dove 3 Nacktgesichttäubchenn, Brillentäubchen « 4 colombe / deCécile2275 M. melanoptera {Molina)1 чернокрылая земляная горлица /2 black-winged ground dove3 Weißbugtäubchen n, Kordilleren-Taube / 4 colombe / à ailes noires2276 M. morenoi {Sharpe) 1 землянаягорлица / Морено 2 bareeyed[Moreno’s bare-faced] ground dove3 Morenotäubchen n 4 colombe/ deMoreno2277 Microgoura Rotschild1 хохлатый толстоклювыйголубь m 2 Solomon Islandcrowned pigeon 3 Salomonen-Taube / 4 microgoura m2278 M. meeki Rothschild 1 хохлатыйтолстоклювый голубь m 2 SolomonIsland crowned pigeon, Meek’spigeon 3 Salomonen-Taube /, GroßeSalomonen-Erdtaube / 4 microgouram de Choiseul2279 Ocyphaps Gray 1 хохлатыйбронзовокрылый голубьm 2 crested pigeon3 Spitzschopftaube /, Schopftaube/ 4—2280 O. lophotes {Temminck) 1 хохлатыйбронзовокрылый голубь m2 crested pigeon 3 Spitzschopftaube/, Schopftaube / 4 colombine / longup2281 Oena Swainson 1 капскаягорлица / 2 Namaqua[masked] dove 3 Kap-Täubchen n 4 tourtelette / àmasque de fer2282 О. capensis {Linnaeus) 1 капскаягорлица / 2 Namaqua [masked]dove 3 Kap-Täubchen n 4 tourtelette/ à masque de fer2283 Otidiphaps Gould1 фазановый голубь m2 pheasant pigeon 3 Fasan taube/ 4 otidiphaps m2284 O. nobilis Gould 1 фазановыйголубь m 2 pheasant pigeon 3 Fasantaube/ 4 otidiphaps m noble2285 Petrophassa Gould1 каменный голубь m 2—3-^1—2286 P. albipennis Gould 1 белокрылыйкаменный голубь m 2 whitequilledr«ock pigeon 3 Weißspiegel taube/, Weißflügel-Steintaube / 4 colombine/ des rochers2287 P. plumifera {Gould) [Lophophapsplumifera (Gow/d)] 1 остро-

хохлый каменный голубь т 2 plumedpigeon 3 Rotschopftaube /, Schopfwachteltaube/ 4 colombine/plum ifère2288 P. rufi pennis Collett 1 краснокрылыйкаменный голубь т2 chestnut-quilled rock pigeon 3 Rotspiegeltaube/,Rotflügel-Steintaube/4— 2289 P. scripta (Temminck) [Geophapsscripta {Temminck)] 1куропатковыйкаменный голубь m 2 squatter[partridge] pigeon, partidge bronzewing3 Buchstabentaube/, Blaubrillentaube/ 4 colombine / marquetée2290 P. smithii {Jardine et Selby)[Geophaps smithii {Jardine et Selby)]1 гологлазый каменный голубь m2 partridge pigeon, bare-eyed partridgebronzewing 3 Schuppenbrusttaube /,Rotbrillentaube / 4 colombine / deSmith2291 Phapitreron Bonaparte1 фруктовый голубь m 2 fruitdove, fruit pigeon 3—4 phapitréronm2292 P. amethystina {Bonaparte)1 себуйский фруктовый голубь m2 greater brown fruit dove, greaterbrown fruit pigeon 3 (Cebu) Amethysttaube/ 4 phapitréron m améthyste2293 P. leucotis {Temminck) 1 белоухийфруктовый голубь m 2 lesserbrown fruit dove, lesser brown fruit pigeon3 Ohrstreiftaube / 4 phapitréronm à oreillons blancs2294 Phaps Selby 1 бронзовокрылыйголубь-фапсm 2—3—4—2295 P. chalcoptera '{Latham)1 обыкновенный бронзовокрылыйголубь-фапс m 2 common bronzewing3 Bronzeflügeltaube/4 colombine/lu -machelle2296 P. elegans {Temminck) 1 кустарниковыйбронзовокрылый голубь-фапсm 2 brush bronzewing3 Buschtaube /, Kleine Bronzeflügeltaube/ 4 colombine / élégante2297 P. histrionica (Gould) [Histriophapshistrionica {Gould)] 1 бронзовокрылыйфапс-арлекин m 2 flockpigeon 3 Harlekintaube / 4 colombine/ arlequin2298 Ptilinopus Swainson1 пёстрый голубь m 2—3—4ptilope m2299 P. acranus Ripley et Rabor[Jotreron acrana {Ripley et Rabor)]1 пёстрый голубь т Рипли 2 Ripley’s[negros] fruit dove 3 Negrosfruchttaubef, Ripley-Fruchttaube / 4 ptilopem de Ripley2300 P. aurantiifrons Gray 1 золотистолобый• пёстрый голубь m2 orange-fronted fruit dove 3 Goldstirn-Fruchttaube/ 4 ptilope m à frontd’or2301 P. cinctus {Temminck) [Megaloprepiacincte {Temminck)] 1 чернокрылыйпёстрый голубь m 2 blackbackedfruit dove 3 Weißkopf-Fruchttaube /, Weißkopfflaum-Fußtaube / 4 ptilope m à ceinture2302 P. coronulatus Gray 1 сиреневошапочныйпёстрый голубь m2 little coroneted [little capped] fruitdove 3 Veilchenkappen-Fruchttaube/,Gemalte Fruchttaube / 4 ptilope m àcouronne lilas2303 P. dohertyi Rotsdhild [Megaloprepiadohertyi {Rotschild)] 1 краснозатылочныйпёстрый голубь m 2 rednapedfruit dove 3 Rahmkopf-Fruchttaube /, Rotnackenflaum-Fußtaube / 4 ptilope m de Sumba2304 P. dupetithouarsii {Neboux)1 белошапочный пёстрый голубьm 2 white-capped fruit dove3 Weißkappen-Fruchttaube/ 4 ptilopem du Petit Thonars2305 P. eugeniae {Gould) 1 белоголовыйпёстрый голубь m 2 whiteheadedfruit dove 3 Schneekopf-Fruchttaube / 4 ptilope m d’Eugénie2306 P. fischeri Brüggemann [Megaloprepiafischeri {Brüggemann)] 1 пёстрыйголубь m Фишера 2 Fischer’sfruit dove 3 Rotohr-Fruchttaube /,Fischerfruchttaube / 4 ptilope m deFischer2307 P. formosus {Gray) [Megaloprepiaformosa {Gray)] 1 алогрудыйпёстрый голубь m 2 scarlet-breastedfruit dove 3 Scharlachbrust-Fruchttaube / 4 ptilope m à poitrineécarlate2308 P. granulifrons Hartert [Jo-

treron granulifrons (Hartert)] 1 бородавчатыйпёстрый голубь m 2 carunculatedfruit dove 3 Кarunkelfruchttaube/,Warzenfruchttaube / 4 ptilopem caronculé2309 P. greyii Bonaparte 1 пёстрыйголубь m Грея 2 red-bellied[Grey’s] fruit dove 3 Greyfruchttaube/ 4 ptilope m de Grey2310 P. huttoni Finsch 1 длинноклювыйпёстрый голубь m 2 RapaIsland fruit dove 3 Rapa-Fruchttaube/, Langschnabel-Fruchttaube / 4 ptilopem de Hutton2311 P. hyogastra (Temminck)[Jotreron hyogastra (Temminck)] 1 сероголовыйпёстрый голубь m 2 grayheadedfruit dove 3 Blaukopf-Frucht taube fl Graukopf-Fruchttaube/ 4 ptilope m hyogastre2312 P. insolitus Schlegel [Jotreroninsolita (Schlegel)] 1 шишколобый пёстрыйголубь m 2 knob-billed fruit,dove 3 Knopffruchttaube / 4 ptilopem casqué2313 P. iozonus Gray [Jotreron iozona(Gray)] 1 оранжевобрюхий пёстрыйголубь m 2 orange-bellied fruitdove 3 Orangebauch-Fruchttaube /4 ptilope m à ventre orange2314 P. jambu (Gmelin) [Megaloprepiajambu (Gmelin)] 1 розовоголовыйпёстрый голубь m 2 Jambu fruitdove 3 Jambu-Fruchttaube / 4 ptilopem jambou2315 P. layardi (Elliot) 1 желтоголовыйпёстрый голубь m 2 velvet[yellow-headed] fruit dove 3 Gelbkopf-Fruchttaube / 4 ptilope m de Layard2316 P. leclancheri Bonaparte[Megaloprepia leclancheri (Bonaparte)]1 черногорлый пёстрый голубь m2 black-chinned fruit dove, Leclancher’spigeon 3 Schwarzkinn-Fruchttaube / 4 ptilope m de Leclancher2317 P. luteovirens (Hombron etJacquinot) [Chrysoena luteovirens(Hombron et Jacquinot)] î золотой пёстрыйголубь m 2 golden [clovenfeathered]dove 3 Goldtaube /, GelbeFidschi-Flaumfußtaube / 4 ptilopem jaune2318 P. magnificus (Temminck)[Megaloprepia magnifica (Temminck)]1 длиннохвостый пёстрый голубьm 2 magnificent [fruit] dove, wompoopigeon 3 Purpurbrust-Fruchttaube /,Langschwanz-Fruchttaube / 4 ptilopem magnifique2319 P. marchei Oustalet [Megaloprepiamarchei (Oustalet), Leucotreron.marchei (Oustalet)] 1 черноухий пёстрыйголубь m 2 Marche’s (fruit) dove3 Blutschwingen-Fruchttaube fl,Schwarzohr-Fruchttaube / 4 ptilopem de Marche2320 P. melanospila (Salvadori)[Jotreron melanospila Salvadori] 1 чернозатылочныйпёстрый голубь m2 black-naped fruit dove 3 Schwarznacken-Fruchttaube/ 4 ptilope m turgris2321 P. mercierii (Des Murs etPrévost) 1 красношапочный пёстрыйголубь m 2 red-moustached fruit dove,moustached dove 3 Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube /, Rotbart-Fruchttaube / 4 ptilope m de Mercier2322 P. merrilli (McGregor) [Megaloprepiamerrili (McGregor), Leucotreronmerrilli (McGregor)] 1 пёстрыйголубь m Меррилла 2 Merrill’s fruitdove 3 Merrilfruchttaube / 4 ptilopem de Merrill2323 P. monachus (Temminck)1 синешапочный пёстрый голубь m2 blue-capped fruit dove 3 Blaukappen-Fruchttaube/ 4 ptilope m moine2324 P. naina (Temminck) 1 карликовыйпёстрый голубь m 2 dwarf[small green] fruit dove 3 Zwergfrucht -taube / 4 ptilope m nain2325 P. occipitalis Gray [Megaloprepiaoccipitalis (Gray), Leucotreronoccipitalis (Gray)] 1 желтогрудый пёстрыйголубь m 2 yellow-breastedfruit dove 3 Gelbbrust-Fruchttaube /4 ptilope m batilde2326 P. ornatus (Schlegel) 1 украшенныйпёстрый голубь m 2 ornate(fruit) dove 3 Schmuckfruchttaube /4 ptilope m orné2327 P. perlatus (Temminck)1 жемчужнокрылый пёстрый голубьm 2 pink-spotted fruit dove 3 Perlenfruchttaubefl, Rosaflecken-Fruchttaube / 4 ptilope m perlé2328 P. perousii Peale 1 многоцветныйфруктовый голубь m 2 ma-

nycoloured fruit dove, rainbow dove3 Pérousefruchttaube /, Samoa-Fruchttaube / 4 ptilope m de la Pérouse2329 P. porphyraceus (Temminck)1 пурпурношапочный пёстрый голубьm 2 crimson-crowned [purplecapped]fruit dove 3 Purpurscheitel-F ruchttaube/4 ptilope m de Clémentine2330 P. porphyreus (Temminck)[Megaloprepia porphyrea (Temminck)]1 красношейный пёстрый голубь m2 pink-necked fruit dove 3 Rothals-Fruchttaube / 4 ptilope m porphyre2331 P. pulchellus (Temminck)1 малиновошапочный пёстрый голубьm 2 beautiful [crimson-capped]fruit dove 3 Rotkappen-Fruchttaube/,Schöne Flaumfußtaube / 4 ptilopem mignon2332 P. purpuratus(Gw£//>z)lcepoзелёныйпёстрый голубь m 2 graygreen[purple-capped] fruit dove 3 Tahiti-Fruchttaubef\ Purpurkappen-Fruchttaube / 4 ptilope m de Tahiti2333 P. rarotongensis Hartlaub etFinsch 1 раротонгский пёстрый голубьm 2 Rarotongan fruit dove 3 Rarotonga-Fruchttaube/ 4 ptilope m deRarotonga2334 P. regina Swainson 1 розовошапочныйпёстрый, голубь m2 Swainson’s [pink-capped, redcrowned]fruit dove 3 Rönigsfruchttaube/, Rosakappen-Fruchttaube /4 ptilope m diadème2335 P. richardsii Ramsay 1 серебристошапочныйпёстрый голубьm 2 silver-capped (fruit) dove 3 Silberkappen-Fruchttaube/, Salomonen-Flaumfußtaube / 4 ptilope m de Richards2336 P. rivoli (Prévost) 1 белозобыйпёстрый голубь m 2 whitebreasted[white-bibbed] fruit dove,moon dove 3 Korallenfruchttaube /4 ptilope m de Rivoli2337 P. roseicapillus (Lesson)1 марианский пёстрый голубь m2 Marianas fruit dove, rose-capped dove3 Rosenkopf-Fruchttaube/, Marianen-Fruchttaube/ 4 ptilope m de Mariannes2338 P. solomonensis Gray 1 желтозобыйпёстрый голубь m 2 splendid[yellow-bibbed] fruit dove 3 Gelbbauch-Fruchttaubef, Gelblatz-Fruchttaube / 4 ptilope m des Salomons2339 P. subgularis Meyer et Wiglesworth[Megaloprepia subgularis(Meyer et Wiglesworth), Leicotreronsubgularis (Meyer etWiglesworth)]1 темногорлый пёстрый голубь m2 dark-chinned fruit dove 3 Braunkinn-Fruchttaube/, Dunkelkinn-Fruchttaube / 4 ptilope m à mentonnière2340 P. superbus (Temminck) 1 великолепныйпёстрый голубь m 2 superb[purple-crowned] fruit dove3 Prachtfruchttaube / 4 ptilope m superbe2341 P. tannensis (Latham) 1 серебристоплечийпёстрый голубь m2 Tanna [silver-shouldered] fruit dove3 Silberfleck-Fruchttaube / 4 ptilopem de Tanna2342 P. victor (Gould) [Chrysoenavictor Gould] 1 оранжевый пёстрыйголубь т 2 orange dove 3 Orangetaube/, Rote Fidschi-Flaumfußtaube /4 ptilope m orange2343 P. viridis (Linnaeus) 1 краснозобыйпёстрый голубь т 2 redbreasted[red-bibbed] fruit dove 3Frühlingsfruchttaube j\ Rotlatz-Fruchttaube / 4 ptilope m turvcrt2344 P. wallacii Gray 1 белогорлыйпёстрый голубь 2 Wallace’s(green) fruit dove 3 Weißkehl-Fruchttaube /, Goldschulter-Fruchttaube f 4 ptilope m de Wallace2345 Reinwardtoena Bonaparte1 длиннохвостый голубьm 2 long-tailed pigeon3 Reinwardt-Taube / 4 —2346 R, browni (Sclater) 1 чёрносерыйдлиннохвостый голубь m2 Brown’s long-tailed pigeon3 Schwarztaube /, Schwarze Reinwardt-Taube/ 4 phasianelle / deBrown2347 R. crassirostris (Gould) 1толстоклювый длиннохвостыйголубь m 2 crested long-tailedpigeon 3 Helmtaube /, Salomonen-Schopftaube / 4 phasianelle / huppée

I 2348 R. reinwardtsi (Temminck)|! 1 каштановый длиннохвостый го-|| лубь m 2 Reinwardt’s long-tailed pigeon3 (Rotbraune) Reinwardt-Taube/ 4 phasianelle / de ReinwardtI 2349 Starnoenas Bonaparte1 синеголовый земляной голубьm 2 blue-headed quaildove 3 Kuba-Taube / Rebhuhntaube/ Kuba-ErdtaubeI / 4 colombe / à tête bleueI 2350 S. cyanocephala (Linnaeus)и 1 синеголовый земляной голубь m2 blue-headed quail dove 3 Kuba-! Taube /, Rebhuhntaube /, Kuba-Erdtaube / 4 colombe / à tête bleuehi 2351 StreptopeUa Bonapar-!te 1 горлица/[горлинка/j 2—3—4 tourterelle /j 2352 S. bitorquata (Temminck)1 двукольчатая горлица / 2 JavaneseI turtle [Javanese collared] dove 3 Kic-!i hertaube / 4 tourterelle / à double co-I llierj 2353 S. capicola (Sundevall)1 южноафриканская горлица /I 2 ring-necked [Cape turtle] dovej 3 Gurrtaube /, Kap-Lachtaube /, Kap-I Turteltaube / 4 tourterelle / du Capj 2354 S. chinensis (Scopoli)1 пятнистая горлица/ 2 spotted (turtle)dove 3 Perlhalstaube / 4 tourterelle| / tigrineI 2355 S. decaocto (Frivaldskÿ) 1 коilльчатая горлица / 2 collared (turtle)j dove 3 Türken-Taube / 4 tourterellei /tu rq u e [isabelle, rieuse]s! 2356 S. decipiens (Finsch et Hart-' laub) 1 африканская горлица / 2 Angola[mourning] dove 3 Brillentaube /,Angola-Lachtaube /, Sudan-Trauertaube / 4 tourterelle / pleureuseI 2357 S. lugens (Rüppell) 1 тёмнаяi| горлица/ 2 pink-breasted [dusky turt-[j le] dove 3 Trauerturteltaube / 4 tourtejjrelie / à poitrine roseIj 2358 S. orientalis (Latham) 1 большаягорлица / 2 rufous [eastern]turtle dove 3 Meenataube / Orient-! Turteltaube / 4 tourterelle / orientaleil2359 S. picturata (Temminck)1 мадагаскарская горлица/2 painted[Madagascar turtle] dove 3 Madagaskar-Turteltaube/ 4 tourterelle / peinte2360 S. reichenowi (Erlanger) 1 серебристокрылаягорлица / 2 Reichenov’s[white-winged collared] dove3 Reichenowtaube / Weißflügel-Turteltaube / 4 tourterelle / à ailesblanches2361 S. roseogrisea (Sundevall)1 дикая смеющаяся горлица / 2 rosegray[pink-headed turtle, African collared]dove 3 (Afrikanische) Lachtaube/ 4 tourterelle / rose-et-grise2362 S. semitorquata (Rüppell)1 красноглазая горлица / 2 red-eyeddove 3 Halbmondtaube /, Rotaugentaube/ 4 tourterelle / à collier2363 S. senegalensis (Linnaeus)1 малая горлица/ 2 laughing [Senegalturtle] dove 3 Palmtaube /, Palmentäubchenя, Senegal-Taube / Senegal-Täubchen n 4 tourterelle / maillée2364 S. tranquebarica (Heamann)1 короткохвостая горлица / 2 redturtle dove, red collared dove 3 Zwerglachtaube/, Weinrote Halsringtaube/ 4 tourterelle / naine2365 S. turtur (Linnaeus) 1 обыкновеннаягорлица / 2 turtle dove3 Turteltaube/, Orientalische Lachtaube/4tourterelle / des bois2366 S. vinacea (Gmelin) 1 виннаягорлица / 2 vinaceous dove 3 Röteltaube/, Weinrote Lachtaube /, WeinroteTurteltaube / 4 tourterelle /v in euse2367 Treron Vieillot 1 зелёныйголубь m 2 green pigeon3 Grüntaube / 4 colombar m2368 T. apicauda Blyth [Sphenurusapicauda (Blyth)] 1 острохвостый зелёныйголубь m 2 pin-tailed green pigeon3 Spitzschwanz-Grüntaube /, Himalaya-Spitzschwanztaube/ 4 colombarm à longue queue2369 T. australis (Linnaeus) 1 мадагаскарскийзелёный голубь m2 African [Madagascar] green pigeon3 Graunasen-Grüntaube /, Rotbug-Grüntaube /, Madagaskar-Grüntaube/ 4 colombar m maïtsou2370 T. bicincta (Jer don) 1 полосатохвостыйзелёный голубь m2 orange-breasted green pigeon 3 Bin-

dengrüntaube f 4 colombar m à doublecollier2371 T. capellei (Temminck) 1большой зелёный голубь m 2 largegreen pigeon 3 Dickschnabeltaube /,Große Grüntaube /, Großschnabel-Fruchttaube / 4 colombar m de Capelle2372 T. curvirostra (Gmelin)1 толстоклювый зелёный голубь m2 thick-billed green pigeon 3 Papageischnabeltaube/, Dickschnabeltaubef 4 colombar m à gros bec2373 T. floris Wallace 1 флоресскийзелёный голубь т 2 Flores greenpigeon 3 Flores-Grüntaube / 4 colombarm de Flores2374 T. formosae Swinhoe [Sphenurusformosae {Swinhoe)] 1 тайваньскийзелёный голубь m 2 whistling[Formosan] green pigeon 3 Formosa-Grüntaube /, Taiwan-Fruchttaube /4 colombar m de Formose2375 T. fulvicollis ( Wagler) 1 каштановоголовыйзелёный голубьm 2 cinnamon-headed green pigeon3 Zimtkopf-Grüntaube / 4 colombarm à cou roux2376 T. griseicauda Bonaparte 1 серохвостыйзелёный голубь m 2 graycheeked[gray-faced] green pigeon3 Graumaskentaube / 4 colombar m àface grise2377 T. olax (Temminck) 1 малыйзелёный голубь m little green pigeon3 Graukopf-Grüntaube /, KleineGrüntaube / 4 colombar m odorifère2378 T. oxyura Temminck [Sphenurusoxyura {Temminck)] 1 суматранскийзелёный голубь m 2 yellowbelliedpin-tailed (green) pigeon 3 Gelbbauch-Grüntaube/, Sumatra-Spitzschwanztaube / 4 colombar m àqueue pointue2379 T. phoenicoptera {Latham)1 желтоногий зелёный голубь m2 yellow-footed [yellow-legged] greenpigeon 3 Gelbfußtaube /, Rotschultertaube/ 4 colombar m commandeur2380 T. pompadore {Gmelin) 1 пепельноголовыйзелёный голубь m2 pompadour (green) pigeon 3 Pompadourtaube/, Andamanen-Grüntaube/, Graustirn-Grüntaube / 4 colombarm pompadour2381 T. psittacea {Temminck)1 тиморский попугайный голубь m2 Timor green pigeon 3 Timor-Grüntaube / 4 colombar m unicolore2382 T. seimundi {Robinson)[Sphenurus seimundi Robinson] 1 белобрюхийзелёный голубь m 2 whitebelliedpin-tailed (green) pigeon3 Weißbauch-Grüntaube /, Malacca-Spitzschwanztaube / 4 colombar m deSiemund2383 T. sieboldii {Temminck)[Sphenurus sieboldii {Temminck)]1 японский зелёный голубь m 2 green[white-bellied wedge-tailed, Siebold’s]pigeon 3 Sieboldtaube / 4 colombarm de Siebold2384 T. sphenurus {Vigors) [Sphenurussphenurus {Vigors)] 1 клинохвостыйзелёный голубь m 2 wedgetailedgreen pigeon 3 Keilschwanz-Grüntaube / 4 colombar m chanteur2385 T. teysmanni Schlegel 1 сумбийскийголубь 2 Sumba Islandgreen pigeon 3 Teysm anntaube/ 4 colombarm de Sumba2386 T. vernans {Linnaeus) 1 розовошейныйзелёный голубь т 2 pinkneckedgreen pigeon 3 Frühlingstaube/, Halsfleckengrüntaube / 4 colombarm giouanne2387 T. waalia {Meyer) 1 желтобрюхийзелёный голубь m 2 Bruce’s[yellow-bellied] green pigeon 3 Waalia-Taube f 4 colombar m waalia2388 Trugon Gray 1 толстоклювыйголубь m 2 thickbilledground pigeon 3 (Neuguinea-)Erdtaube/ 4 trugon m2389 T. terrestris Gray 1 толстоклювыйголубь m thick-billed groundpigeon 3 (Neuguinea-)Erdtaube/4 trugonm terrestre2390 Turacoena Bonaparte1 тёмный голубь m 2—3—4—2391 T. manadensis {Quoy et Gaimard)1 белолицый тёмный голубьm 2 white-faced pigeon 3 Manado-Taube / 4 phasianelle / de Manado2392 T. modesta {Temminck) 1 тиморскийтёмный голубь m 2 Timorblack pigeon 3 Timor-Taube / 4 phasianelle/ modeste

2393 Turtur Boddaert 1 леснаягорлица / 2 wood dove3—4 tourtelette /2394 T. abyssinicus (Sharpe) 1 черноклюваялесная горлица / 2 blackbilled(blue-spotted) wood dove 3 Erzflecktaube/, Abessinisches Waldtäubchenn 4 tourtelette / d’Abyssinie2395 T. afer (Linnaeus) 1 стальнопятнистаялесная горлица / 2 bluespotted(wood) dove, sapphire-spotteddove 3 Stahlflepktaube / 4 tourtelette/ améthystine2396 T. brehmeri (Hartlaub) [Calopeliabrehmeri (Hartlaub)] 1 сизоголоваялесная горлица / 2 blue-headed(wood) dove 3 Maidtaube / 4 tourtelette/ demoiselle2397 T. chalcospilos (Wagler)1 бронзовопятнистая лесная горлица/2 emerald-spotted (wood) dove3 Bronzeflecktaube / 4 tourtelette/ émeraudine2398 T. tympanistria (Temminck)[Tympanistria tympanistria (Temminck)]1 белогрудая лесная горлица/ 2 tambourine dove 3 Tamburintaube/ 4 tourtelette / tambourette2399 Uropelia Bonaparte1 длиннохвостая горлица /2 long-tailed ground dove3 Campostäubchen n, Kamptaube/ 4 colombe / tourteline2400 U. campestris (Spix) 1 длиннохвостаягорлица / 2 long-tailed[mauve-spotted] ground dove 3 Campostäubchenn, Kamptaube / 4 colombe/ tourteline2401 Zenaida Bonaparte1 горлица-зенайда / 2—2402 Z. asiatica (Linnaeus) [Melopeliaasiatica (Linnaeus)] 1 белокрылаягорлица / 2 white-winged dove3 Weißflügeltaube / 4 colombe /[to u r­terelle/] à ailes blanches2403 Z. auriculata (Des Murs) [Zenaiduraauriculata (Des Murs)] 1 ушастаягорлица / 2 eared dove 3 Ohrflecktaube/ Chile-Trauertaube / 4colombe / oreillarde2404 Z. aurita (Temminck) 1 антильскаягорлица f 2 zenaida dove3 Liebestaube / 4 colombe / zénaïde2405 Z. galapagoensis GW

нолицый неразлучник га 2 red-facedlovebird 3 Orangeköpfchen n, Unzertrennlicherга 4 inséparable ra à têterouge2416 A. roseicollis (Vieillot) 1 розовощёкийнеразлучник га 2 peachfaced[rosy-faced] lovebird 3 Rosenköpfchenn, Rosenpapagei га 4 inséparablera rose-gorge, perruche / à têterose2417 A. swinderniana (Kuhl)1 ошейниковый неразлучник га2 black-collared lovebird 3 Grünköpfchenn 4 inséparable ra à colliernoir2418 A. taranta (Stanley) 1 чернокрылыйнеразлучник га 2 blackwinged[Abyssinian] lovebird 3 Taranta-Papageira, Taranta-Unzertrennlicherra, Bergpapagei ra, Tarantinerm 4 inséparable ra d’Abyssinie,psittacule ra à masque rouge2419 Alisterus Mathews1 королевский попугай m2 king parrot, king parakeet3 Königssittich m 4—2420 A. amboinensis (Linnaeus)1 амбоинский королевский попугайга 2 Amboina king parrot, Amboinaking parrakeet 3 Amboina-Sittich ra,Amboina-Königssittich ra 4 perruche/ tricolore [d’Amboine]2421 A. chloropterus (Ramsay)1 желтоплечий королевский попугайm 2 green-winged king parrot, greenwinged[yellow-winged] king parrakeet3 Papua-Sittich ra, Gelbschulter-Königssittich ra, Gelbflügel-Königssittich га 4 perruche / aux ailesvertes, platycerque ra chloroptère2422 A. scapularis (Lichtenstein)1 королевский попугай га 2 king[scarlet-and-green] parrot, king [red]lory 3 (Australischer) Königssittichга 4 perruche / royale, platycerque ra àcroupion bleu2423 Amazona Lesson1 амазон m 2 amazon (parrot)3 Amazone m 4 amazone /2424 A. aestiva (Linnaeus) 1 синелобыйамазон га 2 blue-fronted amazon(parrot), turquoise(-fronted) parrot3 Rotbugamazone ra, Blaustirnamazonera 4 amazone / à front bleu2425 A. agilis (Linnaeus) 1 ямайскийчерноклювый амазон га2 black-billed parrot, active amazon,(Jamaican) black-billed amazon 3 Rotspiegelamazonera 4 amazone / verte[active]2426 A. albifrons (Sparrman) 1 белолобыйамазон га 2 white-frontedparrot, white-fronted amazon, spectacledamazon (parrot) 3 Weißstirn amazonera, Brillen-Amazone га 4 amazone/ à front blanc [à joues rouges]2427 A. amazonica (Linnaeus)1 венесуэльский амазон м 2 orangewingedparrot, orange-winged amazon3 Venezuela-Amazone ra, Amazonen-Papagei ra 4 amazone / aourou2428 A. arausiaca (Müller) 1 краснозобыйамазон га 2 red-necked parrot,red-necked amazon, blue-faced[Bouquet’s] lesser Dominican amazonparrot 3 Blaukopfamazone ra 4 amazone/ de Bouquet2429 A. autumnalis (Linnaeus)1 желтощёкий амазон га 2 red-lored[yellow-cheeked amazon] parrot, redlored[yellow-cheeked] amazon 3 Rotstirnamazonera, Gelbwangenamazonera, Herbst-Amazone ra 4 amazone/ diadème [à joues orangées]2430 A. barbadensis (Gmelin)1 желтоплечий амазон га 2 yellowshoulderedparrot, yellow-shoulderedamazon 3 Gelbschulter-Amazone га,Gelbflügelamazone ra, Kleiner Gelbkopfamazonera 4 amazone / à épaulettesjaunes2431 A. brasiliensis (Linnaeus)1 краснохвостый амазон га 2 redtailedamazon, red-tailed (amazon)parrot, blue-cheeked parrot 3 Rotschwanzamazonera, Rotmaskenamazonera 4 amazone / à joues bleues [duBrésil]2432 A. collaria (Linnaeus)1 ямайский желтоклювый амазонга 2 yellow-billed [red-throated] parrot,yellow-billed amazon, red-throatedamazon (parrot) 3 Jamaica-Amazonera 4 amazone / sasabé [à gorge rouge]2433 A. dufresniana (Shaw) 1 синещёкийамазон га 2 blue-cheekedparrot, blue-cheeked [Dufresne’s] ama-

minican] amazon parrot 3 Kaiserama-! zone ra, Braunschwanz-Amazone m4 amazone / impériale2439 A. leucocephala (Linnaeus)1 кубинский амазон m 2 Guban (ajIiI nes-Amazone m, Granada-Amazone; m 4 amazone / de DufresneJ 2434 A. farinosa (Boddaert)i 1 мюллеров амазон m 2 mealy par-I rot, mealy amazon 3 Mülleramazone11 m 4 amazone / poudrée [meuniere]I 2435 A. festiva (Linnaeus)I 1 праздничный амазон m 2 festivej parrot, festive amazon 3 Blaubartama-I zone ra, Blaukinn-Amazone ra 4 ama*I zone / tavoua [à dos rouge)2436 A. finschi (Sclater) 1 синешаjполный амазон га 2 lilac-crownedj [Finsch’s amazon] parrot, lilacjcrowned amazon 3 Blaukappenamazo-I ne ra, Finschamazone ra 4 amazone/ de Finsch [à couronne lilas]i 2437 A. guildingii (Vigors) 1 коро-! левский амазон га 2 St. Vincent’s parrot,St. Vincent’s amazon, Guilding’sI amazon (parrot) 3 Königsamazone ra,St. Vincent-Amazone ra 4 amazone/ de Guilding2438 A. imperialis Richmond 1 имjператорский амазон m 2 imperialparrot, imperial amazon, August [Do-mazon) parrot, Cuban amazon 3 Ku-! ba-Amazone m 4 amazone/ à face rouge[à tête blanche]2440 A. mercenaria (Tschudi) 1 солдатскийамазон m 2 scaly-napedparrot, scaly-naped amazon, scaly-I naped [mercenary, Tschudi’s] amazonparrot 3 Soldatenamazone m 4 amazone/ mercenaire [militaire]2441 A. ochrocephala (Gmelin)1 суринамский амазон m 2 yellowheadedparrot, yellow-crowned amazon,yellow-naped amazon parrot3 Gelbscheitelamazone ra, Gelbnacke-! namazone ra, Surinam-Amazone m\ 4 amazone / à tête [à front] jaune2442 A. pretrei (Temminck) 1 poilскошный амазон m 2 red-spectacledI parrot, red-spectacled amazon, Pre-! tre’s amazon parrot 3 Prachtamazonem 4 amazone / de PrêtreI 2443 A. tucumana (Cabanis) 1 ту-I куманский амазон m 2 alder parrot,1!,!Tucuman amazon (parrot) 3 Tucu-man-Amazone m 4 amazone / de Tucuman2444 A. ventralis {Müller) 1 черноухийамазон m 2 Hispaniolan parrot,Flispaniolan [San* Domingo] amazon,Sallé’s amazon parrot 3 Haiti-Amazone ra, Blaukronenamazone m4 amazone / à ventre pourpré2445 A. versicolor {Müller) 1 синелицыйамазон m 2 St. Lucia (amazon)parrot, versicolor [St. Lucia] amazon3 Blaumaskenamazone m, Blaustirnamazonem 4 amazone / versicolore2446 A. vinacea {Kuhl) 1 винногрудыйамазон т 2 vinaceousbreastedparrot, vinaceous amazon(parrot) 3 Taubenhalsamazone m,Weinroter Amazone m 4 amazone / vineuse2447 A. viridigenalis (Cassin) 1 зеленощёкийамазон m 2 red-crownedparrot, green-cheeked amazon (parrot)3 Grünwangenamazone m, Rotmaskenamazonem 4 am azone/à joues vertes2448 A. vittata {Boddaert)1 пуэрто-риканский амазон m2 Puerto Rican (amazon) parrot, redfronted[Puerto Rican] amazon 3 Puertorico-Amazonem 4 amazone / dePorto Rico [à front rouge]2449 A. xantholora {Gray) 1 желтоуздечныйамазон m 2 yellow-lored(amazon) parrot, yellow-lored amazon3 Goldzügelamazone m, Gelbzügelamazonem 4 am azone/xantholora [duYucatan]2450 A. xanthops {Spix) 1 желтобрюхийамазон m 2 yellow-facedparrot, yellow-faced [yellow-crowned]amazon 3 Goldbauchamazone m, Gelbbauchamazonem 4 am azone/à face[à ventre] jaune2451 Anodorhynchus Spix1 гиацинтовый ара m 2—3Blauarara m 4—2452 A. glaucus {Vieillot) 1 сероголубойгиацинтовый ара т 2 glaucousmacaw 3 Türkis-Ara m, MeerblauerAra(ra) m 4 ara m glauque [grisbleu]2453 A. hyacinthinus {Latham)1 гиацинтовый ара m 2 hyacinth(ine)macaw 3 (Großer) Hyazintharara m4 ara m hyacinth(in)e

!2454 A. leari Bonaparte 1 малыйгиацинтовый ара m 2 indigo [Lear’s]macaw 3 Lears Ara(ra) m, KleinerHyazintharara m 4 ara m de Lear2455 Aprosmictus Gouldm краснокрылый попугайm 2 red-winged [crimsonwinged]parrot 3 Rotflügelsittichm 4—-2456 A. erythropterus (Gmelin)1 краснокрылый попугай m 2 redwinged[crimson-winged] parrot, redwinged[crimson-winged] lory, redwingedparrakeet 3 Rotflügelsittichm 4 perruche / [platycerque m] érythroptère2457 A. jonquillaceus ( Vieillot)m тиморский краснокрылый попугайт 2 Timor red-winged parrot, Timorcrimson-winged parrakeet 3 Timor-Sittichm, Timor-Rotflügelsittichm 4 perruche /jonquille2458 Ara Lacépède 1 араm 2 macaw 3 Eigentlicher Araram 4 ara m2459 A. ambigua {Beckstein) 1 солдатскийара m 2 Buffon’s [greatgreen, grand military, military] macaw3 Bechsteinara m, Großer Soldatenaram 4 ara m de Buffon, grand ara m militaire2460 A. ararauna {Linnaeus) 1 сине-жёлтыйара m 2 blue-and-yellow[blue-and-gold] macaw 3 Ararauna m,Gelbbrustara m, Blaugelber Arara m4 ага m bleu2461 A. auricollis Cassin 1 желтошейныйара m 2 Cassin’s [goldencollared,yellow-naped, yellowcollared,goden-naped] macaw 3 Halsbandaram, Goldnackenara(ra) m,Gelbnackenarara m 4 ara m à collierjaune [à nuque d’or]2462 A. chloroptera Gray 1 зеленокрылыйара m 2 red-and-green[green-winged, red-and-blue] macaw3 Dunkelroter Ara(ra) m , Grünflügelara(ra)m 4 ага m chloroptère [aux ailesvertes]2463 A. couloni Sclater 1 горныйара m 2 blue-headed [Coulon’s] macaw3 Blaukopfara m, Gebirgsara(ra) m4 ara m de Coulon2464 A. macao {Linnaeus) 1 красныйара 2 scarlet [red-and-yellow] macaw3 Arakanga m, Hellroter Ara(ra)m 4 ara m rouge [macao]2465 A. manilata {Boddaert)1 краснобрюхий ара m 2 red-belliedmacaw 3 Rotbauchara(ra) m, Macavuanna/ 4 ara m macavouanne [à ventrerouge]2466 A. maracana {Vieillot)1 красноспинный ара m 2 blue-winged[Illiger’s] macaw 3 Marakana /,Rotrückenarara m 4 ara m d’Illiger2467 A. militaris {Linnaeus) 1 малыйсолдатский ара т 2 military macaw3 (Kleiner) Soldatenarara m 4 aram militaire2468 A. nobilis {Linnaeus) [Diopsittacanobilis {Linnaeus)] 1 синелобыймалый ара т 2 red-shouldered[Hahn’s] macaw 3 (Hahns) Zwergaram, Blaustirn-Zwergarara m 4 aram noble2469 A. rubrogenys Lafresnaye1 красноухий ара m 2 red-fronted macaw3 Rotohrara m 4 ara m de Lafresnaye2470 A. severa {Linnaeus) 1 каштановолобыйара m 2 chestnutfronted[severe) macaw 3 Rotbugar-(ra) m 4 ara m vert2471 Aratinga Spix 1 apaтинга/ 2 conure 3 Keilschwanzsittichm 4—2472 A. acuticaudata {Vieillot)[Thectocercus acuticaudata {Vieillot)].1 синелобая аратинга / 2 bluecrownedparakeet, blue-fronted [bluecrowned,sharp-tailed] conure3 Spitzschwanzsittich m, Blaustirnsittichm 4 perruche/ à tête bleue, conurem à front bleu2473 A. aurea {Gmelin) [Eupsittulaaurea {Gmelin)] 1 златолобаяаратинга / 2 golden-crowned[peach-fronted, halfmoon] conure3 Goldstirnsittich m 4 perruche / couronnée[à front d’or]2474 A. auricapilla {Kühl) 1 златошапочнаяаратинга / 2 goldencappedparrakeet, golden-headed conure3 Goldkappensittich m 4 perruche/ à tête d’or2475 A. cactorum {Spix) [Eupsittu-

Ia cactorum (Spix)] 1 кактусовая apaтингаf l cactus parrakeet, cactus conure3 Kaktussittich m 4 perruche/ descactus2476 A. canicularis {Linnaeus)[Eupsittula canicularis (Linnaeus)]1 оранжеволобая аратинга / 2 orange-fronted[halfmoon, Petz’s] parrakeet,orange-fronted [halfmoon,Petz’s] conure 3 Elfenbeinsittich m,Halbmondsittich m, Petzs-Sittich m4 perruche / à front rouge2477 A. chloroptera (Souance)[Psittacara chloroptera (Souancé)]1 гаитийская аратинга/ 2 Hispaniolanparakeet, Hispaniolan conure3 Haiti-Sittich m, Grünflügelsittich m4 perruche / maîtresse [d’Hispaniola]2478 A. erythrogenys (Lesson)[Psittacara erythrogenys (Lesson)]1 красноголовая аратинга f 2 redmaskedparrakeet, red-masked conure3 Guayaquil-Sittich m 4 perruche / àtête rouge [à tête écarlate]2479 A. euops ( Wagler) [Psittacaraeuops ( Wagler)] 1 кубинская аратинга/ 2 Cuban parrakeet, red-speckled [Cuban]conure 3 Kuba-Sittich m 4 perruche/ de Cuba2480 A. finschi (Salvin) [Psittacarafinschi (Salvin)] 1 аратинга / Финша2 Finsch’s [crimson-fronted] parrakeet,Finsch’s conure 3 Finschsittich m,Veragua-Sittich m 4 perruche / deFinsch2481 A. guarouba (Gmelin) [Guaroubaguarouba (Gmelin)] 1 золотаяаратинга / 2 golden parrakeet, golden[queen of Bavaria’s] conure 3 Goldsittichm 4 perruche / dorée, guarouba/ja u n e2482 A. holochlora (Sclater) 1 мексиканскаяаратинга f 2 (Mexican)green parrakeet, (Mexican) green conure,Salvin’s conure 3 (Mexikanischer)Grünsittich m 4 perruche / verte[du Mexique]2483 A. jendaya (Gmelin) 1 ендайя/ 2 jendaya parrakeet, jendaya conure3 Jendaya-Sittich m 4 perruche / jendaya2484 A. leucophthalmus (Müller)[Psittacara leucophthalmus (Müller)]1 белоглазая аратинга / 2 white-eyedparrakeet, white-eyed conure 3 Pavua-Sittich m 4 perruche / pavouane [deGuyane]2485 A. mitrata (Tschudi) [Psittacaramitrata (Tschudi)] 1 краснолицаяаратинга / 2 mitred parrakeet, mitredconure 3 Rotmaskensittich m 4 perruche/ mitrée [à masque écarlate]2486 A. nana (Vigors) [Eupsittulanana (Vigors)] 1 ямайская аратинга/ 2 olive-throated [Jamaican] parrakeet,olive-throated [Jamaican] conure3 Jamaika-Sittich m 4 perruche / de Jamaique2487 A. pertinax (Linnaeus) [Eupsittulapertinax (Linnaeus)] 1 коричневощёкаяаратинга f l brown-throatedparrakeet, brown-throated [Caribbean,St. Thomas’] conure 3 Braunwangensittichm, St.-Thomas-Sittichm 4 perruche / cuivrée [à joues orangées)2488 A. solstitialis (Linriaeus) 1 солнечнаяаратинга m 2 sun parrakeet,sun conure 3 Sonnensittich m 4 perruche/ soleil2489 A. wagleri (Gray) [Psittacarawagleri (Gray)] 1 колумбийская аратинга/ 2 scarlet-fronted parrakeet,red-fronted [Wagler’s] conure 3 Kolumbia-Sittichm 4 perruche / de Wagler2490 A. weddellii (Deville) 1 буроголоваяаратинга / 2 dusky-headedparrakeet, dusky-headed [Weddell’s]conure 3 Weddellsittich m, Braunkopfsittichm 4perruche / de Weddell2491 Barnardius Bonaparte1 барнардов попугай m2 Barnard’s parrakeet 3 Ringsittichm 4 perruche / de Barnard2492 B. barnardi (Vigors et Horsfield)1 барнардов попугай m 2 Barnard’sparrakeet, Barnard’s broadtail,(Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot3 Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m 4 perruche/ de Barnard [bullabulla]2493 B. zonarius (Shaw) 1 воротничковыйпопугай т 2 banded [PortLincoln, Bauer’s, yellow-naped) parrot,Bauer’s parrakeet 3 Ringsittich m,Kragensittich m 4 perruche / à collierjaune [à barbe bleue]

2494 Bolbopsittacus Salvadori1 филиппинский толстоклювыйпопугай т 2 guaiabeго3 Guaiabero m, Stummel-,schwanzpapagei m 4—2495 B. lumilatus (Scopoli) 1 филиппинскийтолстоклювый попугайт 2 (Luzon) guaiabero 3 (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapageiга,Guaiabero га 4 perruche/lunulée, petiteperruche / à collier de l’île de Luzon2496 Bolborhynchus Bonaparte1 толстоклювый попугайm 2—3 Dickschnabelsittichm 4—2497 B. aurifrons {Lesson) (Psilopiagonaurifrons {Lesson)] 1 желтолобыйтолстоклювый попугай га2 mountain [gold(en)-fronted] parrakeet3 Zitronensittich ra 4 perruche/ [toui ra] à bandeau jaune2498 B. aymara {d’Orbigny) [Amoropsittacaaymara {d’Orbigny)] 1 бурошапочныйтолстоклювый попугайга 2 gray-hooded [Aymara, Sierra] parrakeet3 Aymara-Sittich ra 4 perruche/ [toui ra] aymara2499 B. ferrugineifrons {Lawrence)1 краснолобый толстоклювый попугайга 2 rufous-fronted parrakeet3 Roststirnsittich ra 4 toui ra à frontroux2500 B. lineola {Cassin) 1 толстоклювыйпопугай га Катерины 2 barred[Catherine’s, lineolated] parrakeet3 Katharinasittich ra 4 perruche/ rayée, toui ra de Catherine2501 B. orbygnesius {Souance)1 андский толстоклювый попугайга 2 Andean parrakeet 3 Anden-Sittichra 4 toui ra d’Orbigny2502 Brotogeris Vigors1 тонкоклювый попугай m 2—3Schmalschnabelsittich m 4—2503 B. chrysopterus {Linnaeus)1 краснокрылый тонкоклювый попугайга 2 golden-winged [orangewinged]parrakeet 3 Braunkinnsittichra, Goldflügelsittich m 4 toui ra Para,petite perruche / à menton orangé2504 B. cyanoptera {Pelzein) 1 синекрылыйтонкоклювый попугайга 2 cobalt-winged [blue-winged] parrakeet3 Kobaltflügelsittich m, Blauflügelsittichm 4 toui m de Deville2505 B. jugularis {Müller) 1 оранжевогорлыйтонкоклювый попугайт 2 orange-chinned [Tovi) parrakeet3 Tovisittich m, Goldkinnsittich m4 toui m à menton jaune, perruche/deTovi2506 B. pyrrhoptera {Latham) 1 серощёкийтонкоклювый попугай m2 orange-flanked [gray-cheeked] parrakeet3 Feuerflügelsittich m, Grauwangensittichm 4 toui m flamboyant, perruche/ à flancs orangés2507 B. sanctithomae {Müller)1 золотоголовый тонкоклювый попугайm 2 Tui parrakeet 3 Tuisittichm, Goldkopfsittich m 4 toui m à frontd’or, perruche / tui2508 B. tirica {Gmelin) 1 тирикаm 2 plain [all-green] parrakeet 3 Tirikasittichm 4 toui m [perruche f] tirica2509. B. versicolurus {Müller) 1 канареечнокрылыйтонкоклювый попугайm 2 canary-winged [whitewinged]parrakeet 3 Weißflügelsittichm, Kanarienflügelsittich m 4 toui m àailes variées, perruche/ à ailes blanches2510 Cacatua Vieillot 1какаду m 2 cockatoo3 Schwarzschnabelkakadu m,Weißschnabelkakadu m 4 cacatoèsm2511 C. alba {Müller) 1 большойбелохохлый какаду m 2 white [greatwhite, umbrella, greater white-crested]cockatoo 3 Weißhaubenkakadu m4 cacatoès m blanc [à huppe blanche]2512 C. ducorpsi {Bonaparte) 1 coломонскийкакаду m 2 Ducorps’ cockatoo3 Salomonen-Kakadu m, Ducorps-Kakadum 4 cacatoès m de Ducorps2513 C. galerita {Latham) 1 большойжелтохохлый какаду т 2 (greater)sulphur-crested cockatoo, white[greater yellow-crested] cockatoo3 (Großer) Gelbhaubenkakadu m 4 cacatoèsm à huppe [à crête] jaune, grandcacatoès m à crête jaune2514 C. goffini {Fisch) 1 какаду mГоффина 2 Goffin’s cockatoo 3 Goffinkakadum 4 cacatoès m de Goffin

2515 C. haematuropygia {Müller)1 филиппинский какаду m 2 redventedcockatoo 3 Rotsteißkakadu m4 cacatoès m des Philippines2516 C. leadbeateri {Vigors) 1 какадуm инка 2 (major) Mitchell’s cockatoo,Leadbeater’s [pink desert] cockatoo,Wee Juggler cocklerina, chockallot3 Inkakakadu ra, LeadbeatersKakadu ra 4 cacatoès ra de Leadbeater[à huppe tricolore]2517 C. moluccensis {Gmelin)1 молуккский какаду m 2 Moluccan[salmon-crested, rose-crested] cockatoo3 Molukken-Kakadu m 4 cacatoèsm à huppe rouge2518 C. ophthalmicaSWraerl очковыйкакаду m 2 blue-eyed cockatoo3 Brillenkakadu m 4 cacatoès m auxyeux bleus2519 C. sanguinea {Gould) 1 гологлазыйкакаду m 2 blood-stained [bare-eyed,blue-eyed] cockatoo, little[short-billed] corella 3 Nacktaugenkakadura, Rotzügelkakadu ra, Nacktwangenkakadum 4 cacatoès m corella[à lunettes rouges, à front rouge, auxyeux nus]2520 C. sulphurea {Gmelin) 1малый желтохохлый какаду т 2lesser sulphur-crested cockatoo 3 Gelbwangenkakadura, Kleiner Gelbhaubenkakadum 4 cacatoès m soufré, petitcacatoès m à huppe jaune2521 C. tenuirostris {Kuhï) 1 носатыйкакаду m 2 long-billed [slenderbilled]corella, long-billed [slenderbilledwhite] cockatoo 3 Nasenkakadum 4 cacatoès m [cacatois m] nasique2522 Callocephalon Lesson1 шлемоносный какаду m2 helmeted cockatoo 3 Helmkakadum 4 cacatoès m à têterouge2523 C. fimbriatum {Grant) 1 шлемоносныйкакаду m 2 helmeted [redcrowned,gang-gang] cockatoo, redheadedparrot 3 Helmkakadu m, GangaKakadu ra, Rotkopf-Kakadu m4 cacatoès m à tête rouge [Ganga,gang-gang], banksien m à tête rouge2524 Calyptorhynchus Desmarest1 траурный какадуm 2—3 Rabenkakadu m 4—2525 C. funereus {Shaw) 1 траурныйкакаду m 2 black [white-tailed,funereal, yellow-tailed, yellow-eared]cockatoo, white-tailed [yellow-tailed,yellow-eared] black cockatoo3 Rußkakadu ra,. Gelbohr-Rabenkakadu ra, Gelbohrkakadu ra,Weißohr-Rabenkakadu m 4 cacatoèsm funèbre, cacatois m corbeau2526 C. lathami {Temminck) 1 буроголовыйтраурный какаду m2 glossy [Solander’s, glossy black,Leach’s black, Leach’s red-tailed] cockatoo3 Braunkopfkakadu ra, BraunköpfigerRabenkakadu m, SolandersKakadu m 4 cacatoès m de Latham [àtête brune], cacatois m à tête brune2527 C. magnificus {Shaw)1 траурный какаду т Бэнкса2 Banks’ [red-tailed] black cockatoo,Banksian cockatoo, (Banksian) redtailedcockatoo 3 Rabenkakadu ra,Banks’ Kakadu ra, Bartkakadu m 4 cacatoèsm banksien [de Banks]2528 Chalcopsitta Bonaparte1 блестящий лори m 2—3Glanzlori m 4—2529 C. atra {Scopoli) 1 чёрныйблестящий лори т 2 black lory3 Schwarzlori m 4 lori m noir2530 C. cardinalis {Gray) 1 блестящийлори-кардинал m 2 cardinallory 3 Kardinallori m 4 lori m cardinal2531. C. duyvenbodei {Dubois)1 бурый блестящий лори m 2 brown[Duyvenbode’s] lory 3 Braunlori m4 lori m de Duyvenbode2532 C. scintillata {Temminck)1 краснолобый блестящий лори m2 yellow-streaked [red-fronted] lory,amber-lory 3 Schimmerlori m 4 lorim flamméchée [à front rouge]2533 Charmosyna Wagler1 украшенный лори m 2—3Zierlori m 4—2534 Ch. amabilis {Ramsay) [Hypocharmosynaamabilis {Ramsay)] 1красногорлый украшенный лори т 2red-throated [golden-banded] lori­

keet 3 Rotkehllori ra, Goldbandlori ra,Rothöschen n 4 lori ra à gorge rouge2535 Ch. diadema (Verr eaux etDes Murs) 1 диадемовый украшенныйлори га 2 diademed [New Caledonian]lorikeet 3 Diademlori га 4 lori(quet)ra à diadème2536 Ch. joseflnae (Finsch) 1 украшенныйлори га Жозефины 2 Josephine’slorikeet 3 Josephinenlori ra 4lori(quet) ra de Joséphine2537 Ch. margarethae Tristram1 украшенный лори m Маргариты2 duchess [Margaret’s] lorikeet 3 Margaretenlorim 4 lori m de Margaret2538 Ch. meeki Rothschild et Hartert1 украшенный лори m Меека2 Meek’s lorikeet 3 Salomonenlori m,Meeks Zierlori m 4 lori m de Meek2539 Ch. multistriata (Rothschild)1 многополосый украшенный лориm 2 striated lorikeet 3 Streifenlori m,Vielstrichellori m 4 lori m strié2540 Ch. palmarum (Gmelin) [Hypocharmosynapalmarum (Gmelin)}1 пальмовый украшенный лори m2 palm lorikeet 3 Palmenlori m, Palmzierlorim 4 lori m des palmiers2541 Ch. papou (Scopoli) 1 naпуанскийукрашенный лори m 2 Papuanlory, Papuan lorikeet 3 Papua-Lori m 4 lori(quet) m papou2542 Ch. placentis ( Te mm in ck) [Hypocharmosynaplacentis (Temminck)]1 краснобокий украшенный лориm 2 red-flanked [beautiful] lorikeet3 Schönlori m 4 lori m coquet, loriquetm joli2543 Ch. pulchella Gray 1 златополосыйукрашенный лори m 2 fairy[pectoral] lorikeet 3 Goldstrichellorim 4 lori m féerique, loriquet m joli2544 Ch. rubrigularis (Sclater) [Нуpocharmosynaruhrigularis (Sclater)]1 краснобородый украшенныйлори m 2 red-chinned [red-throated]lorikeet 3 Rotkinnlori m, Rotkehllorim 4 lori m à menton rouge2545 Ch. rubronotata (Wallace)[Hypocharmosyna rubronotata (Wallace)]1 краснолобый украшенный лориm 2 red-spotted [red-marked, redrumped]lorikeet 3 Rotstirnlori ra, Rotbürzellorim 4 lori m de Wallace, loriquetm à croupion rouge2546 Ch. toxopei (Siebers) [Hypocharmosynatoxopei (Siebers)] 1 буруйскийукрашенный лори т 2 bluefrontedlorikeet, Buru-lorikeet 3 Buru-Lori m 4 lori(quet) m à Buru2547 Ch. wilhelminae (Meyer) [Hypocharmosynawilhelminae (Meyer)}1 украшенный лори m Вильгельмины2 Wilhelmina’s lorikeet 3 Elfenlorim, Wilhelminenlori m 4 lori m de Wilhehnina,loriquet m guillemette2548 Coracopsis Wagler1 попугай-ваза ra 2 vasa parrot3 Vasa(papagei) ra 4 vasara, perroquet ra vasa2549 C. nigra (Linnaeus) 1 малыйпопугай-ваза m 2 black [lesser vasa]parrot 3 Rabenpapagei ra, Kleiner Vasa(papagei)m 4 perroquet m noir, petitvasa m2550 C. vasa (Shaw) 1 большойпопугай-ваза m 2 (greater) vasa parrot3 Vasapapagei m, Großer Vasa(papagei)m 4 perroquet m vasa, grand vasam2551 Cyanoliseus Bonaparte1 скалистый попугай га 2 burrowingparrot 3 Felsensittichга 4 perruche / de Patagonie2552 C. patagonus (Vieillot) 1 скалистыйпопугай m 2 burrowing parrot,(lesser) Patagonian conure 3 Felsensittichra, Patagonien-Sittich m4 perruche f de Patagonie2553 Cyanopsitta Bonaparte1 голубой ара га 2 Spix’s[little blue] macaw 3 Spixarara 4 ara ra de Spix2554 C. spixii (Wagler) 1 голубойара m 2 Spix’s [little blue] macaw3 Spixblauara ra, Spixara ra 4 ara ra deSpix2555 Cyanoramphus Bonaparte1 прыгающий попугайга 2—3 Laufsittich га 4—2556 C. auriceps (Kuhl) 1 желтолобыйпрыгающий попугай га 2 yellow-fronted[New Zealand] parrakeet,kakariki 3 Springsittich ra 4 perruche/ à tête d’or2557 C. malherbi Souancé 1 ново­

зеландский горный прыгающий попугайт 2 orange-fronted [Alpine] parrakeet3 Alpensittich m 4 perruche/ alpine2558 C. novaezelandiae (Sparrman)1 краснолобый прыгающий попугайm 2 red-fronted [New Zealand]parrakeet, red-fronted kakariki 3 Ziegensittichm, Laufsittich m 4 perruche/ de Sparrman [de la Nouvelle-Zélande]2559 C. unicolor (Lear) 1 антиподскийпрыгающий попугай m2 Antipodes (Island) green parrakeet3 Einfarb(lauf)sittich m 4 perruche/ d’Antipodes2560 Deroptyus Wag 1er1 веерный попугай m 2 redfan[hawk-headed] parrot3 Fächerpapagei m 4 papegeaim [perroquet m] maillé2561 D. accipitrinus (Linnaeus)1 веерный попугай m 2 red-fan [hawkheaded]parrot 3 Fächerpapagei m4 papegeai m [perroquet ra] maillé2562 Eclectus Wagler1 благородный зелёнокрасныйпопугай m 2 eclectusparrot 3 Edelpapagei m 4 éclectusm2563 E. roratus (Müller) [Loriusroratus (Müller)} 1 благородный зелёно-красныйпопугай га 2 (Ceram) eclectusparrot, red-sided [rocky river,Halmahera hanging] parrot, grand eclectus3 (Halmahera-)Edelpapagei ra,Ceram-Edelpapagei ra 4 grand éclectusra, perroquet ra de Halmahera, lorira de la Nouvelle-Guinée2564 Enicognathus Gray1 изумрудный попугай m2 austral parrakeet 3 Smaragdsittichm 4 perruche / magellanique2565 E. ferrugineus (Müller)1 изумрудный попугай га 2 australparrakeet, austral [Magellan, Chilian]conure 3 Smaragdsittich га 4 perruche/ magellanique2566 E. leptorhynchus (King)1 длинноклювый изумрудный попугайга 2 slender-billed parrakeet, slender-billedconure, slender-billed cockatoo3 Langschnabelsittich ra 4 perruche/ à long bec2567 Eolophus Bonaparte1 розовый какаду m 2 rosy[roseate, rose-breasted] cockatoo3 Rosakakadu m, Rosenkakadum 4 cacatoès m rose2568 E. roseicapillus (Vieillot) [Cacatuaroseicapillus (Vieillot)] 1 розовыйкакаду га 2 rosy [roseate, rosebreasted]cockatoo 3 Rosakakadu ra,Rosenkakadu ra 4 cacatoès ra rose [ro,-salbin]2569 Eos Wagler 1 красныйлори m 2—3 Rotlorim 4—2570 E. bornea (Linnaeus) 1 красныйлори га 2 red lory 3 Rotlori га4 lori ra écarlate2571 E. cyanogenia Bonaparte1 чернокрылый красный лори га2 black-winged [blue-cheeked] lory3 Schwarzschulterlori ra, Blauohrloriга 4 lori га à joues bleues2572 E. histrio (Müller) 1 синекрасныйлори га 2 red-and-blue [bluediademed,blue-tailed] lory 3 Harlekinlorira, Diademlori га 4 lori ra arlequin2573 E. reticulata (Müller) 1 синеухийкрасный лори га 2 bluestreakedlory 3 Strichellori га 4 loriга réticulé [strié bleu, à raies bleues]2574 E. semilarvata Bonaparte1 полумасковый красный лори га2 half-masked [blue-eared, Ceram] lory3 Halbmaskenlori ra 4 lori ra masqué2575 E. squamata (Boddaert) 1 чешуйчатыйкрасный лори га 2 violetnecked[violet-naped] lory 3 Kapuzenlorira, Guebi-Lori га 4 lori ra écaillé [àcou violet]2576 Eunymphicus Peters1 рогатый попугай m 2 hornedparrakeet 3 Hornsittichm 4 perruche / cornue2577 E. cornutus (Gmelin) 1 рогатыйпопугай га 2 horned parrakeet3 Hornsittich га 4 perruche f cornue2578 Forpus Boie 1 воро­

бьиный попугайчик m 2 parrotlet3 Sperlingspapagei m4 perruche f moineau2579 F. coelestis {Lesson) 1 воробьиныйпопугайчик т Лессона 2 Lesson’s[Pacific, celestial] parrotlet3 Himmelspapagei га, Blaugenick-Sperlingspapagei m 4 toui ra céleste,perruche / moineau à dos gris2580 F. conspicillatus (Lafresnaye)m очковый воробьиный попугайчикга 2 spectacled parrotlet 3 Brillenpapageiга, Augenring-Sperlingspapagei га 4 toui ra [perruche/ moineau] à lunettes2581 F. cyanopygius {Souancé)1 мексиканский воробьиный попугайчикга 2 blue-rumped [Mexican]parrotlet 3 (Mexikanischer) Blaubürzel-Sperlingspapageiга 4 toui rade Mexique, perruche / à croupionbleu2582 F. passerinus (Linnaeus) 1 воробьиныйпопугайчик га 2 Guiana[green-rumped] parrotlet 3 Grünbürzel-Sperlingspapageira, Grüner Sperlingspapageira, Grün- und Blaubürzel-Sperlingspapagei ra 4 toui ra été, perruche/ moineau de Guyane2583 F. sclateri (Gray) 1 темноклювыйворобьиный попугайчикга 2 dusky-billed [Sclater’s] parrotlet3 Schwarzschnabel-Sperlingspapageiга, Sclaters Sperlingspapagei ra 4 touira [perruche f moineau] de Sclater2584 F. xanthops (Salvin) 1 желтолицыйворобьиный попугайчик га2 yellow-faced parrotlet 3 Gelbmaskenpapageira, Gelbmasken-Sperlingspapagei ra, Gelbgesicht-Sperlingspapagei ra 4 toui ra à tête jaune2585 F. xanthopterygius (Spix)1 синекрылый воробьиный попугайчикга 2 blue-winged parrotlet 3 Blauflügel-Sperlingspapageira 4 toui ra deSpix2586 Geoffroy us Bonaparte1 попугай m Жоффруа 2—3Buntkopfpapagei m 4—2587 G. geoffroyi (Bechstein)1 краснощёкий попугай га Жоффруа2 red-cheeked [Geoffroy’s] parrot3 Rotkopfpapagei ra 4 éclectus ra [perroquetra] Geoffroy2588 G. heteroclitus (Hombron etJacquinot) 1 желтоголовый попугайm Жоффруа 2 singing [song] parrot3 Bismarckpapagei ra, Gelbkopfpapageim 4 éclectus m hétéroclite, perroquetm à tête jaune2589 G. simplex (Meyer) 1 синешейныйпопугай т Жоффруа 2 bluecollared[lilac-collared, simple] parrot3 Blauhalspapagei ra, Grünkopfpapageim 4 éclectus m à col bleu, perroquetm simple2590 Geopsittacus Gould1 ночной попугай m 2 nightparrot, night parrakeet3 Nachtsittich m 4 perruche/ nocturne2591 G. occidentalis Gould l ночнойпопугай m 2 night parrot, nightparrakeet 3 Höhlensittich ra, Nachtsittichm 4 perruche / nocturne2592 Glossopsita Bonaparte1 мускусный лорикет m 2—3Moschuslori m 4 loriquet m2593 G. concinna (Shaw) 1 мускусныйлорикет m 2 musk(y) lorikeet,green keet, green leek, king parrot3 Moschuslori m 4 lori m à bandeaurouge, lori(quet) m musqué2594 G. porphyrocephala (Dietrichsen)1 венценосный мускусныйлорикет m 2 purple-crowned [bluecrowned,purple-capped] lorikeet3 Blauscheitellori ra, Porphyrkopflorim 4 lori m à couronne pourprée, loriquetm de Florent2595 G. pusilla (Shaw) 1 крошечныймускусный лорикет т 2 little lorikeet,little [green] keet, green parrakeet,green leek, jerryang, dwarf lory3 Zwerg(moschus)lori ra, Maskenlorim 4 lori m à masque rouge, loriquetm à face rouge2596 Graydidascalus Bonaparte1 короткохвостый попугайm 2 short-tailed [sharptailed]parrot 3 Kurzschwanzpapageim 4 caïque m à queuecourte, perroquet m nain

2597 G. brachyurus (Kuhl) 1 короткохвостыйпопугай m 2 shorttailed[sharp-tailed] parrot 3 Kurzschwanzpapageim 4 caïque m à queuecourte, perroquet m nain2598 Gypopsitta Bonaparte1 грифовый попугай m 2 vulturineparrot 3 Kahlkopfpapageim 4 caïque m [perroquet m]vautourin2599 G. vulturina (Kuhl) 1 грифовыйпопугай m 2 vulturine parrot3 Kahlkopfpapagei m 4 caïque m [perroquetm] vautourin2600 Hapalopsittaca Ridgway1 карликовый амазонm 2—3 Braunohrpapageim 4—2601 H. amazonina (Des Murs)1 карликовый амазон m 2 rusty-faced[little amazon] parrot 3 Zwergamazonem 4 caïque m à face rouge, perruche/ amazonine2602 H. melanotis (Lafresnaye)1 коричневоухий карликовый амазонm 2 brown-eared [black-eared,black-winged] parrot 3 Schwarzflügelpapageim, Braunohrpapagei m4 caïque m à ailes noires2603 Lathamus Lesson1 ласточковый попугай m2 swift parrot 3 Schwalbensittichm 4 perruche / de Latham2604 L. discolor (White) 1 ласточковыйпопугай m 2 swift parrot, swiftlorikeet, swift(-flying) [red-shouldered,clink] parrakeet 3 Schwalbenlori m,Schwalbensittich m 4 perruche / discolore[de Latham]2605 Leptosittaca Berlioz etStolzmann 1 андский высокогорныйпопугай т 2 goldenplumedparrot, golden-plumedconure 3 Hochlandsittich m,Pinselsittich m 4 perruche / àpinceaux d’or2606 L. branickii Berlioz et Stolzmann1 андский высокогорный попугайm 2 golden-plumed parrot, goldenplumed[Branicki’s] conure 3 Pinselsittichm, Hochlandsittich m 4 perruche/ à pinceaux d’or2607 Loriculus Blyth 1 висячийпопугайчик m 2 hangingparrot 3 Fledermauspapageim, Fledermauspapageichenn 4 loricule m, coryllis m2608 L. amabilis Wallace 1 молуккскийвисячий попугайчик т2 Moluccan hanging parrot 3 Zier(fledermaus)papageichenn, LieblicherLori m 4 coryllis m des Moluques2609 L. aurantiifrons Schlegel1 золотолобый висячий попугайчикm 2 golden-fronted hanging parrakeet,orange-fronted hanging parrot, bat lorikeet3 Goldstirnpapageichen n 4 coryllism à front orangé, loricule m à têted’or2610 L. beryllinus (Forster) 1 цейлонскийвисячий попугайчик т2 Ceylon [Sinhalese] hanging parrot,Ceylon hanging parrakeet 3 Ceylon-Papageichen n, Blumenpapageichenn 4 coryllis m [loricule m] de Ceylan2611 L. exilis Schlegel 1 сулавесскийзелёный висячий попугайчикт 2 green hanging parrot, green hangingparrakeet 3 Däumlingspapageichenn, Celebes-Fledermauspapagei m4 coryllis m vert2612 L. flosculus Wallace 1 флоресскийвисячий попугайчик m2 Wallace’s hanging parrot, Floreshanging parrakeet 3 Flores-Papageichen n, Blütenpapageichen n4 coryllis m de Wallace2613 L. galgulus (Linnaeus) 1 ceрендакm 2 blue-crowned hanging parrot3 Blaukrönchen n 4 coryllis m à têtebleue2614 L. philippensis (Müller) 1 филиппинскийвисячий попугайчик m2 Philippine [golden-backed, Luzon]hanging parrot, Philippine hangingparrakeet, colazizi 3 Philippinen-Papageichen «, Philippinen-Fledermauspapageichen «, Goldrücken-Fledermauspapageim 4 coryllism [loricule m] des Philippines2615 L. pusillus Gray 1 желтогорлыйвисячий попугайчик m 2 yellowthroated[Javan, little] hanging parrot,Javanese hanging parrakeet 3 Elfenpa-

pageichen n 4 coryllis m [loricule m] àgorge jaune2616 L. stigmatus (Müller) 1 сулавесскийкрасношапочный висячийпопугайчик т 2 Celebes [red-crowned]hanging parrot 3 Rotplättchen n 4 coryllism des Célèbes2617 L. vernalis (Sparrman) 1 весеннийвисячий попугайчик m 2 vernalhanging parrot, vernal hanging parrakeet3 Frühlingspapageichen n 4 coryllism vernal, loricule m des Indes2618 Lorius Vigors [DomicellaWagler] 1 широкохвостыйлори m 2—3 Edelpapageim, Breitschwanzlori m4—2619 L. albidinuchus (Rothschild etHartert) 1 белошейный широкохвостыйлори m 2 white-naped lory3 Weißnackenlori m 4 lori m à nuqueblanche2620 L. amabilis Stresemann [Loricusamabilis Stresemann] 1 новобританскийширокохвостый лори m2 Stresemann’s lory, Halmahera hangingparrot 3 Zierfledermauspapageichenn 4 coryllis m des Moluques2621 L. chlorocercus Gould 1 зеленохвостыйширокохвостый лориm 2 yellow-bibbed [green-tailed] lory3 Grünschwanzlori m 4 lori m à collierjaune [à queue verte]2622 L. domicellus , (Linnaeus)1 пурпурношапочный широкохвостыйлори m 2 purple-naped lory3 Erzlori m, Schwarzkappenlori m 4 lorim des dames [à collier jaune]2623 L. garrulus (Linnaeus) I жел-•тоспинный широкохвостый лорит 2 chattering [yellow-backed] lory3 Prachtlori m, Gelbmantellori m 4 lorim noir [des Moluques]2624 L. hypoinochrous Gray 1 пурпурнобрюхийширокохвостый лориm 2 purple-bellied [Louisiade] lory3 Schwarzsteißlori m, Louisiaden-Lorim 4 lori m de Louisiade [à bande violette]2625 L. lory (Linnaeus) 1 дамскийширокохвостый лори т 2 blackcappedlory 3 Frauenlori m 4 lori m tricolore [à callote noire]2625a Melopsittacus Gould1 волнистый попугайчик m2 budgerigar, undulated grassparrakeet, shell parrot 3 Wellensittichm 4 perruche / ondulée2626 M. undulatus (Shaw) 1 волнистыйпопугайчик т 2 budgerigar,budgerygah, betcherygah, shell parrot,undulated grass parrakeet 3 Wellensittichm 4 perruche / ondulée2627 Micropsitta Lesson1 дятловый попугайчик m2 pygmy parrot 3 Spechtpapageim 4 micropsitte /2628 M. bruijnii (Salvadori)1 дятловый попугайчик m Бруина2 Bruijn’s [red-breasted, rosy-breasted]pygmy parrot 3 Rotbrust-Spechtpapagei m, Bruijnspechtpapageim 4 micropsitte / de Bruijn2629 M. finschii (Ramsay)1 дятловый попугайчик m Финша2 Finsch’s pygmy parrot 3 Salomonen-Spechtpapagei m, Finschspechtpapageim 4 micropsitte / de Finsch2630 M. geelvinkiana (Schlegel)1 дятловый попугайчик m Шлегеля2 Geelvink [Mafor] pygmy parrot3 Geelvink-Spechtpapagei m, Schlegelspechtpapageim 4 micropsitte/ de Geelvink,perruche / de Mafor2631 M. keiensis (Salvadori)1 дятловый попугайчик m Сальвадори2 yellow-capped [Ké Island] pygmyparrot 3 Gelbkappen-Spechtpapageim, Salvadorispechtpapagei m 4 micropsitte/ pygmée [de Keien]2632 M. meeki Rothschild et Hartert1 дятловый попугайчик m Меека2 Meek’s pygmy parrot 3 Meekpapageim, Meekspechtpapagei m 4 micropsitte/ de Meek2633 M. pusio (Sclater) 1 дятловыйпопугайчик m Склэтера 2 Sclater’s[buff-faced, Solomon Islands]pygmy parrot 3 Sclaterspechtpapageim, Braunstirn-Spechtpapagei m 4 micropsitte/ à tête fauve2634 Myiopsitta Bonaparte1 калита m 2 monk [graybreasted,quaker] parrakeet

3 Mönchssittich m 4 perruche/ moine [jeune-veuve]2635 M. monachus (Boddaerty1 калита m 2 monk [gray-breasted,quaker] parrakeet 3 Mönchssittich m4 perruche / moine [jeune-veuve]2636 Nandayus Bonaparte1 черноголовый попугайнандайяm 2 black-headed[black-hooded] parrakeet3 Nandaysittich m, Schwarzkopfsittichm 4 perruche/ nanday2637 N. nanday (Vieillot) 1 черноголовыйпопугай m 2 black-headed[black-hooded] parrakeet, nanday[black-masked, black-headed] conure3 Nandaysittich m, Schwarzkopfsittichm 4 perruche / nanday2638 Nannopsittaca Ridgxvay1 зелёный воробьиныйпопугайчик m 2 Tepui parrotlet,Mount Roraima parrakeet3 Grünsperlingspapagei m,Tepui-Sittich m 4 toui m Tepui2639 N. panychlora (Salvin et Godman)зелёный воробьиный попугайчикm 2 Tepui parrotlet, Mount Roraimaparrakeet 3 Tepui-Sittich m, Grünsperlingspapageim 4 toui m Tepui2640 Neophema Salvadory1 травяной попугайчик m2 grass parrakeet 3 Grassittichm 4—2641 N. bourkii (Gould) 1 розовобрюхийтравяной попугайчик m2 Bourke’s [night, sundown] parrot,Bourke’s (grass) parrakeet, pinkbelliedparrakeet 3 Bourkesittich m,Rosenbauchsittich m 4 perruche / deBourke2642 N. chrysogaster (Latham)1 золотиетобрюхий травяной попугайчикm 2 orange-bellied [orangebreasted]parrot, orange:bellied [orange-breasted]grass parrakeet 3 Goldbauchsittichm, Orangebauchsittich m,Grünzügeligel-Schönsittich m, Grünzügel-SchÖnsittichm 4 perruche / àventre orangé [à lunettes vertes]2643 N. chrysostoma (Kuhl) 1 синекрылыйтравяной попугайчик m2 blue-winged parrot, blue-winged[blue-banded] grass parrakeet 3 Feinsittichm, Blauflügeliger Schönsittichm, Blauflügeliger Ziersittich m 4 perruche/ vénuste [à bouche d’or]2644 N. elegans (Gould) 1 украшенныйтравяной попугайчик т2 elegant (grass) parrot, elegant (grass)parrakeet 3 Schmucksittich m, Ziersittichm 4 perruche / élégante2645 N. petrophila (Gould) 1 скальныйтравяной попугайчик m2 rock (elegant) parrot, rock (grass)parrakeet 3 Klippensittich m, Felsen-Grassittich m, Felsensittich m 4 perruche/ pétrophile [des rochers]2646 N. pulchella (Shaw) 1 лазурныйтравяной попугайчик т 2 turquois(in)eparrot, turquoisine [beautiful]grass parrakeet 3 Schönsittich га,Turquoisine-Sittich m 4 perruche / turquoisine[d’Edwards]2647 N. splendida (Gould) 1 красногрудыйтравяной попугайчик m2 scarlet-chested [splendid grass, scarlet-breasted]parrot, splendid [scarletchested]grass parrakeet 3 Glanzsittichm, Rotbrüstiger Schönsittich m 4 perruche/ splendide2648 Neopsittacus Salvadori1 лори-гуа m 2—3 Gualorim 4—2649 N. musschenbrokii (Schlegel)1 лори-гуа m Мусшенброка 2 Mus-,schenbrock’s lorikeet 3 Gelbschnabel-Berglori m, Gualori m 4 lori(quet) m deMusschenbrock2650 N. pullicauda Hartert 1 новогвинейскийлори-гуа m Хартерта2 emerald [Alpine, Hartert’s] lorikeet3 Orangeschnabel-Berglorikeet m,Harterts Gualori m 4 lori m émeraude,loriquet m de Hartert2651 Nestor Lesson 1 несторm 2—3 Nestorpapageim 4—2652 N. meridionalis (Gmelin)1 нестор-кака m 2 kaka, brown parrot3 Kaka(nestor) m 4 nestor m superbe[méridional]2653 N. notabilis Gould 1 кеа m

2 kea, mountain parrot, mountain kaka3 Kea m 4 kéa m, nestor m (de montagne)2654 Nymphicus Wagler1 корелла / 2 cockatoo [crested]parrot, weero, cockatiel,quarrion 3 Nymphensittichm 4 nymphique m, calopsitte/ élégante, perruche/ calopsitte2655 N. hollandicus (Kerr) 1 корелла/ 2 cockatoo [crested] parrot,weero, cockatiel, quarrion 3 Nymphensittichm 4 calopsitte / élégante,perruche /calopsitte, nymphique m2656 Ognorhynchus Bonaparte1 желтоухий попугайm 2 yellow-eared parrakeet,yellow-eared conure 3 Gelbohrsittichm 4 perruche / àjoues d’or2657 O. icterotis (Masséna et Souancé)1 желтоухий попугай m 2 yellow-earedparrakeet, yellow-eared conure3 Gelbohrsittich m 4 perruche/ àjoues d’or2658 Opopsitta Sclater1 фиговый попугайчик m 2 figparrot 3 Buntkopfzwergpapageim 4—2659 O. diophthalma (Hombron etJacquinot) 1 златобокий фиговый попугайчикm 2 (double-eyed) fig parrot3 Rotwangen-Zwergpapagei ra, Maskenzwergpapageira 4 psittaculera double-œil, lorilet ra à double œil2660 О. gulielmiterti (Schlegel)[Nannopsittacus gulielmitertii (Schlegel)]1 чернощёкий фиговый попугайчикга 2 orange-breasted [William’s,black-cheeked] fig parrot 3 Orangebrust-Zwergpapageira, Orangebauch-Zwergpapagei ra 4 psittacule ra à poitrineorange2661 Oreopsittacus Salvadori1 новогвинейский горныйлори m 2 whiskered [Arfak,Arfak Alpine, bluecheekedAlpine] lorikeet 3 Berglorim 4 lori m bridé, loriquetm des Monts Arfak, lorilet m àjoues bleues2662 O. arfaki (Meyer) 1 новогвинейскийгорный лори га 2 whiskered[Arfak, Arfak Alpine, bluecheekedAlpine] lorikeet 3 Arfaklorira 4 lori ra bridé, loriquet ra des MontsArfak2663 Pezoporus Illiot 1 землянойпопугай m 2 groundparrot, ground parrakeet3 Erdsittich m 4 perruche / terrestre2664 P. wallicus (Keer) 1 землянойпопугай га 2 ground [swamp, button-grass,green] parrot, ground parrakeet3 Erdsittich га 4 perruche / terrestre[à orteils longs]2665 Phigys Gray 1 лориотшельникm 2 collared [ruffed,solitary] lory 3 Einsiedler(lori)m 4 lori m phigys [solitaire]2666 P. solitarius (Suckow) 1 лори-отшельникга 2 collared [ruffed,solitary] lory 3 Einsiedler(lori) ra 4 lorira phigys [solitaire]2667 Pionites Heine 1 белобрюхийпопугай m 2 whitebelliedparrot, white-bellied[white-breasted] caique 3Weißbauchpapagei m 4 caiquem à ventre blanc2668 P. leucogaster (Kuhl) 1 рыжеголовыйбелобрюхий попугай га2 white-bellied parrot, white-breasted[white-bellied] caique 3 Rostkappenpapageira, Weißbauchpapagei ra4 caïque ra à ventre blanc2669 P. melanocephala (Linnaeus)1 черноголовый белобрюхий попугайга 2 black-headed parrot, blackheadedcaique 3 Grünzügelpapagei ra4 caïque ra maïpouri [à tête noire]2670 Pionopsitta Bonaparte1 украшенный попугай m 2—3 Zierpapagei m 4—2671 P. barrabandi (Kuhl) [Gypopsittabarrabandi (Kuhl)] 1 златощёкийукрашенный . попугай га 2 orangecheeked[Barraband’s] parrot 3 Gold-

wangenpapagei m 4 caïque m de Barraband2672 P. caica (Latham) [Gypopsittacaica (Latham)] 1 черноголовыйукрашенный попугай m 2 caica [hooded]parrot 3 Kappenpapagei m4 caïque m à tête noire, perroquetm caïca2673 P. haematotis (Sclater et Salvin)[Gypopsitta haematotis (Sclater etSalvin)] 1 красноухий украшенныйпопугай m 2 brown-hooded parrot3 Grauwangenpapagei m, Blutohrpapageim 4 caïque m à capuchon2674 P. pileata (Scopoli) 1 краснолобыйукрашенный попугай m 2 redcapped[pileated] parrot 3 Scharlachkopfpapageim 4 caïque m [perroquetm ] mitré2675 P. pulchra (Berlepsch) [Gypopsittapulchra Berlepsch] 1 розовощёкийукрашенный попугай т2 beautiful [rose-faced] parrot 3 Rosenwangenpapageim 4 caïque m àjoues roses2676 P. pyrilia (Bonaparte) 1 златоголовыйукрашенный попугай m2 saffron-headed parrot 3 Goldkopfpapageira, Feuerauge n 4 caïque m deBonaparte2677 Pionus Wagler 1 красногузыйпопугай m 2—3 Rotsteißpapageim 4 pione /2678 P. chalcopterus (Fraser)1 бронзовокрылый попугай m2 bronze-winged parrot 3 Glanzflügelpapageim 4 pione / noire, perroquetm aux ailes brunes2679 P. fuscus (Müller) 1 тёмныйкрасногузый попугай т 2 dusky [violaceous,violet] parrot 3 Veilchenpapageim 4 pione / violette, perroquetm violet2680 P. maximiliani (Kuhl) 1 красногузыйпопугай m Максимилиана2 scaly-headed [Maximilian’s] parrot3 Maximilians Papagei ra, MaximiliansLangflügelpapagei m 4 pione / deMaximiliani2681 P. menstruus (Linnaeus) 1 синеголовыйкрасногузый попугай m2 blue-headed parrot 3 Schwarzohrpapageim 4 pione / à tête bleue2682 P. senilis (Spix) 1 белоголовыйкрасногузый попугай т 2 whitecrowned[white-capped] parrot3 Glatzkopfpapagei ra, Weißkappenpapageira, Weißkopfpapagie m 4 pione/ à couronne blanche, perroquet ra àtête blanche2683 P. seniloides (Masséna et Souancé)1 сероголовый красногузыйпопугай m 2 white-capped [whiteheaded]parrot, gray-headed parrot3 Greisenkopf m 4 pione / givrée, perroquetm de Masséna2684 P. sordidus (Linnaeus)1 красноклювый красногузый попугайт 2 red-billed parrot 3 Dunenkopfm 4 pione / à bec rouge2685 P. tumultuosus (Tschudi)1 сливоголовый красногузый попугайm 2 plum-crowned [restless] parrot3 Purpurstirnpapagei ra, Rosenkopfpapageim 4 pione / pourprée, perroquetm à tête rose2686 Platycercus Vigors1 розелла / 2 rosella 3 Rosella/ 42687 P. adelaidae (Gould) 1 розелла/ Аделаиды 2 Adelaide’s rosella,Adelaide’s [pheasant] parrot, Adelaide’sparrakeet 3 Adelaidesittich ra, Fasansittichm, Hyazinthsittich m, AdelaideRosella / 4 perruche / d’Adélaïde2688 P. adscitus (Latham) 1 бледноголоваярозелла / 2 pale-headed[mealy, Moreton Bay, blue-cheeked,blue, white-headed] rosella 3 Blaßkopfrosella/, Blaßköpfiger Buntsittich га,Blaßkopfsittich ra, Blauwangensittichra, Blauwangenrosella / 4 perruche / àtête pâle [à tête blanchâtre], perruche/ palliceps à joues bleues2689 P. caledonicus (Gmelin) 1 зелёнаярозелла / 2 green [Tasmanian,yellow-bellied] rosella, yellow-belliedparrakeet, green [mountain] parrot3 Gelbbauchsittich ra, Port-Linkoln-Sittich m 4 perruche / à ventre jaune2690 P. elegans (Gmelin) 1 краснаярозелла / 2 crimson [Pennant’s]rosella, crimson parrot, mountain [red]lory, Pennant’s parrakeet 3 Pennantsittichm, Buschwaldsittich m 4 perruche/ de Pennant2691 P. eximius (Shaw) 1 (обыкновенная)розелла / 2 eastern [red,

ed-headed, white-cheeked, goldenmantled]rosella, rosella [rose-hill] parrakeet3 Rosella /, Rosella-Sittichra, Buntsittich ra 4 perruche / omnicolore2692 P. flaveoius (Gould) 1 жёлтаярозелла / 2 yellow [yellow-rumped,murrumbidgee] rosella, yellow-rumpedparrakeet, murrumbidgee [swamp] lory,murray smoker, yellow parrot3 Strohsittich m, Strichsittich га 4 perruche/ flavéolée [à couleur de paille]2693 P. icterotis (Kuhï) 1 желтощёкаярозелла / 2 western [Stanley’s,yellow-cheeked] rosella, western [yellow-cheeked,Stanley’s] parrakeet3 Gelbwangenrosella /, Stanleysittichra, Scharlachsittich ra 4 perruche / àoreilles jaunes, perruche / de Stanley2694 P. venustus (.Kuhl) 1 черноголоваярозелла / 2 northern [Brown’s,smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet3 Brownsittich ra, Schwarzkopfsittichra, Schwarzkopfrosella fBrownrosella / 3 perruche / gracieuse[de Brownl2695 Poicephalus Swains on1 длиннокрылый попугайm 2—3 Langflügelpapageim 4—2696 P. crassus (Schärpe) 1 ниамниамскийдлиннокрылый попугайга 2 Niam-Niam parrot 3 Niamniam-Papagei га 4 perroquet ra de Niam-Niam2697 P. cryptoxanthus {Peters)1 буроголовый длиннокрылый попугайга 2 brown-headed parrot3 Braunkopfpapagei га 4 perroquet ra àtête brune2698 P. flavifrons {Rüppell) 1 желтолицыйдлиннокрылый попугайга 2 yellow-faced [yellow-fronted] parrot3 Schoapapagei ra, Gelbstirn-Mohrenkopfpapagei ra 4 perroquetra à face jaune2699 P. gulielmi {Jardine) 1 конголезскийдлиннокрылый попугай га2 Jardine’s [red-headed] parrot 3 Kongo-Papageira, Gulielmis Rotstirnpapageiга 4 perroquet га à front rouge [àtête orangée]2700 P. meyeri {Cretzschmar)1 мейеров длиннокрылый попугайга 2 Meyer’s parrot 3 Goldbugpapageiга 4 perroquet га de Meyer2701 P. robustus {Gmelin) 1 капскийдлиннокрылый попугай га 2 Сареparrot 3 Kap-Papagei га 4 perroquetга robuste [de Levaillant]2702 P. rueppellii {Gray) 1 длиннокрылыйпопугай га Рюппеля2 Rüppell’s parrot 3 Rüppellpapageira, Riippells Blausteißpapagei га 4 perroquetга de Rüppell2703 P. rufiventris {Rüppell)1 красногрудый длиннокрылый попугайга 2 red-bellied [red-breasted,orange-bellied, Abyssinian] parrot3 Rotbauch-Mohrenkopf ra, Rotbauchpapageira 4 perroquet ra à ventrerouge2704 P. senegalus {Linnaeus) 1 сенегальскийдлиннокрылый попугайга 2 Senegal parrot 3 Mohrenkopf(papagei)ra 4 perroquet ra youyou [du Sénégal]2705 Poly telis Wagler 1 роскошныйпопугай m 2—3Prachtsittich m 4—2706 P. alexandrae (Gould) [Spathopterusalexandrae {Gould)] 1 роскошныйпопугай га Александры2 princess [Alexandra’s, spinifex] parrot,queen [princess, Alexandra’s] parrakeet,princess of Wales parrakeet3 Alexandrasittich ra, Princessof-Wales-Sittichra, Blaukappensittichra 4 perruche / d’Alexandra [à calottebleue]2707 P. anthopeplus {Lear) [Spathopterusanthopeplus {Lear)] 1 роскошныйгорный попугай га 2 regent[smoker, regal, mountain] parrot,rock-pebbler [black-tailed, marlock]parrakeet 3 Bergsittich ra 4 perruche/ mélanure [à queue noire]2708 P. swainsonii {Desmarest)1 роскошный баррабандов попугайга 2 superb [scarlet-breasted] parrot,superb [Barraband’s, green] parrakeet,green leek 3 Schildsittich ra, Barrabandsittichra 4 perruche / de Barraband2709 Prioniturus Wagler 1ракетохвостый попугай m 2racket-tailed parrot 3 Spatel-

schwanzpapagei m 4 palette / 1 блестящий попугай m 2 shiningparrot 3—4—2710 P. discurus (Vieillot) 1 синешапочныйракетохвостый попугайm 2 blue-crowned racket-tailed parrot,2719 P. personata (Gray) 1 масковыйблестящий попугай m 2 maskedPhilippine racket-tailed parrakeet3 (Blauköpfiger) Spatelschwanzpapageim 4 palette/ à couronne bleue, per­shining parrot, masked [yellowbreastedmusk] parrakeet 3 Maskensitroquetm à palettestich m 4 perruche / masquée2711 P. flavicans Cassin 1 красношапочныйракетохвостый попугай2720 P. tabuensis (Gmelin) [Layardiellatabuensis (Gmelin)] 1 красныйблестящий попугай m 2 red shiningm 2 red-spotted [crimson-spotted] racket-tailedparrot 3 Flaggenschwanzpaparrot,shining [Tabuan] parrakeet3 Pompadoursittich m 4 perruchepagei m, Raketenschwanzpapagei m4 palette / de Cassin, perroquet mf pompadour [marron]couronné2721 Psephotus Gould2712 P. luconensis Steer e 1 зелёныйракетохвостый попугай m m 2—3 Singsittich m 4—1 плоскохвостый попугай2 green racket-tailed parrot, Luzon 2722 P. chrysopterygiusGöw/dl золотоплечийплоскохвостый попугайracket-tailed parrakeet 3 Luzonpapageira, Grün(köpfig)er Spatelschwanzpapageiга 4 palette / verterot, golden-winged [golden-shoul­т 2 golden-shouldered [hooded] par­2713 P. mada (Hartert) 1 буруй- dered] chestnut-crowned parrakeetский ракетохвостый попугай га 2 Виги[Mount Mada] racket-tailed parrot, sittich m 4 perruche / aux ailes d’or3 Goldschultersittich m, Gelbschulter-Buru racket-tailed parrakeet 3 Mada- 2723 P. haematogaster (Gould)Papagei ra, Mada-Spatelschwanz- 1 кровавобрюхий плоскохвостыйpapagei ra 4 palette / de Buru, perroquetra à raquettes de Burucrimson-bellied] parrot, (yellowпопугайm 2 Bulloak [blue-bonnet,2714 P. montanus Ogilvie-Grant vented) blue-bonnet parrakeet 3 Blut-1 горный ракетохвостый попугай bauchsittich m, Gelbsteißsittich mга 2 mountain racket-tailed parrot 4 perruche / à bonnet bleu [à ventre3 Motmotpapagei ra 4 palette / mo- rouge], perruche/ à bonnet bleu à ventrejaunemot2715 P. piaturus (Vieillot) 1 желтошейныйракетохвостый попугай 1 певчий попугай m 2 red-rumped2724 P. haematonotus (Gould)га 2 golden-mantled [Celebes] rackettailedparrot 3 Goldmantelpapagei га, [red-rumped] parrakeet, redrump[red-backed] parrot, blood-rumpedRotscheitelspatelpapagei га 4 palette 3 Singsittich m, Blutrumpfsittich m/ à manteau d’or4 perruche / à croupion rouge2716 Probosciger Kuhl 2725 P. pulcherrimus (Gould)1 чёрный какаду m 2 black 1 райский плоскохвостый попугайmacaw, great palm [great m 2 paradise [soldier, ground, grass,elegant] parrot, beautiful [paradise,black] cockatoo, palm [goliath]red-shouldered] parrakeet 3 Paradiessittichm, Prachtsittich m, Soldatensit­cocatoo 3 Ara(ra)kakadu m4 cacatoès m noirtich m, Ameisenhügelsittich m 4 perruche/ du paradis2717 P. aterrimus (Gmelin) 1 чёрныйкакаду га 2 great palm [great 2726 P. varius Clark 1 разноцветныйплоскохвостый попугай тblack] cockatoo, palm [goliath] cockatoo,black macaw 3 Ara(ra)kakadu 2 mulga [many-coloured] parrot, many-colouredparrakeet 3 Vielfarbensit-m, Palmkakadu m 4 cacatoès m noir[alecto, microglosse], microglosse m tich m 4 perruche / multicolorenoir 2727 Pseudeos Peters 1 6e-2718 Prosopeia Bonaparte лоспинный лори m 2 dusky

lory 3 Weißbürzellori m 4 lorim sombre [à dos blanc]2728 P. fuscata {Blyth) 1 бе л o-спинный лори m 2 dusky lory3 Weißbürzellori m 4 lori m sombre [àdos blanc]2729 Psittacella Schlegel1 ошейниковый попугайm 2—3 Bindensittich m 4—2730 P. brehmii Schlegel 1 большойошейниковый попугай m2 Brehm’s parrot 3 Brehms Papagei m,Brehms [Großer] Bindensittich m4 perruche / de Brehm2731 P. madaraszi Meyer 1 чешуйчатоголовыйошейниковый попугайm 2 Madarasz’s parrot 3 Schuppenkopfpapageim 4 perruche/ de Madarasz2732 P. modesta Schlegel 1 малыйошейниковый попугай т 2 modest[barred little] parrot 3 Olivpapagei m,Kleiner Bindensittich m 4 perruche/ olive2733 P. picta Rothschild 1 буроголовыйошейниковый попугай m2 painted [timber-lined] parrot3 Braunscheitelpapagei m, GemalterBindensittich m 4 perruche / peinte2734 Psittacula Cuvier 1 кольчатыйпопугай m 2—3Edelsittich m 4—2735 P. alexandri (Linnaeus) 1 розовогрудыйкольчатый попугай т2 moustached [Javan] parrakeet 3 Bartsittichm, Rosenbrustsittich m 4 perruche/ à moustaches [à poitrine rose]2736 P. calthorpae {Blyth) 1 изумрудныйкольчатый попугай m 2 emerald-collared[Layard’s] parrakeet3 Blauschwanz(edel)sittich m 4 perruche/ de Layard2737 P. caniceps {ßlyth) 1 сероголовыйкольчатый попугай m 2 grayheadedparrakeet, Blyth’s (Nicobar)parrakeet 3 Graukopf(edel)sittich m4 perruche / de Blyth [à tête grise]2738 P. columboides {Vigors) 1 малабарскийкольчатый попугай т2 Malabar (blue-winged) parrakeet3 Taubensittich m 4 perruche/ de M a­labar2739 P. cyanocephala {Linnaeus)1 красноголовый [сливоголовый]кольчатый попугай т 2 plum-headed[blossom-headed] parrakeet 3 Pflaumenkopfsittichm 4 perruche / à têteprune2740 P. derbiana {Fraser) 1 китайскийкольчатый попугай m 2 Derbian[Lord Derby’s] parrakeet 3 China-Sittich m 4 perruche/de Derby [de Salvadori]2741 P. echo {Newton et Newton)1 маврикийский кольчатый попугайm 2 Mauritius parrakeet 3 Mauritius-Sittich m, Mauritius-Halsbandsittichm 4 perruche / de Maurice2742 P. eupatria {Linnaeus)1 александров кольчатый попугайm 2 Alexandrine parrakeet 3 (Großer)Alexandersittich m 4 perruche/ d’Alexandre2743 P. himalayana {Lesson) 1 гималайскийкольчатый попугай m2 slaty-headed parrakeet 3 Himalaja-Sittich m, Schwarzkopf-Edelsittich m4 perruche/d e l’Himalaya [à tête noire]2744 P. krameri {Scopolï) 1 индийскийкольчатый попугай m 2 rose-ringed[Indian ring-necked, ringnecked]parrakeet 3 Kleiner Alexandersittichm, (Afrikanischer) Halsbandsittichm 4 perruche / à collier [àrose de l’Inde]2745 P. longicauda {Boddaert)1 нитехвостый кольчатый попугайm 2 long-tailed [Malacca] parrakeet3 Langschwanz(edel)sittich m 4 perruch e /à longs brins [de Malacca]2746 P. roseata Biswas 1 розовоголовыйкольчатый попугай m2 blossom-headed [rose-headed] parrakeet3 Rosenkopfsittich ra, Pflaumenkopfsittichm 4 perruche / ’à tête rose2747 Psittaculirostris Grayet Gray 1 карликовый попугайm 2—3 Keilschwanz-Zwergpapagei m 4—2748 P. desmarestii {Desmarest)1 клинохвостый карликовый попугайт 2 golden-headed [Desmarest’s,large] fig parrot 3 Keilschwanz-Zwergpapagei га, Buntbrust-Zwergpapagei m 4 psittacule ra de Desmarest

2749 P. edwardsii (Oustalet) 1 карликовыйпопугай га Эдвардса 2 Edwards’sfig parrot 3 Edwards-Zwergpapagei ra, Edwards-Feigenpapagei га 4 psittacule ra d’Ed^wards2750 P. salvadorii (Oustalet)1 карликовый попугай га Сальвадори2 Salvadori’s fig parrot 3 Salvadori-Zwergpapagei ra, Bartzwergpapagei ra,Schmuckohrpapagei m 4 psittaculera de Salvadori2751 Psittacus Linnaeus1 жако m , серый попугай m2 (African) gray parrot 3 Graupapageim 4 perroquet m jaco[gris]2752 P. erithacus Linnaeus 1 жакога, серый попугай m 2 (African) grayparrot 3 Giaupapagei ra 4 perroquetra jaco [gris]2753 Psittinus Blyth 1 красноплечийпопугайчик m2 blue-rumped [little Malay]parrot, blue-rumped parrakeet3 Rotachselpapagei m 4 perruche/ à croupion bleu, psittaculem de Malacca2754 P. cyanurus {Forster) 1 красноплечийпопугайчик га 2 bluerumped[little Malay] parrot, bluerumpedparrakeet 3 Rotachselpapageira, Zwergedelpapagei ra 4 perruche f àcroupion bleu, psittacule ra de Malacca2755 Psittrichas Lesson1 орлиный попугай m 2 vulturine[Pesquet’s] parrot 3 Bor-,stenkopf m 4 psittrichas m2756 P. fulgidus {Lesson) 1 орлиныйпопугай га 2 vulturine [Pesquet’s]parrot 3 Borstenkopf га 4 psittrichasra de Pesquet2757 Purpureicephalus Bonaparte1 красношапочныйпопугай m 2 red-capped [king]parrot, red-capped [pileated]parrakeet 3 Rotkappensittichm 4 perruche / à tête pourprée2758 P. spurius {Kühl) 1 красношапочныйпопугай га 2 red-capped[king] parrot, red-capped [pileated]parrakeeet, hookbill, pileated broadtail3 Kappensittich ra, Rotkappensittichra 4 perruche / à tête pourprée2759 Pyrrhura Bonaparte1 краснохвостый попугайm 2—3 Rotschwanzsittichm 4—2760 P. albipectus Chapman 1 белогрудыйкраснохвостый попугайm 2 white-breasted parrakeet, whitenecked[white-throated, whitebreasted]conure 3 Weißhalssittich ra,Weißbrustsittich m 4 perruche / à colblanc2761 P. calliptera {Messéna et Souancé)1 роскошный краснохвостыйпопугай m 2 flame-winged parrakeet,brown-breasted [beautiful, flamewinged]conure 3 Braunbrustsittich ra,Prachtflügelsittich ra 4 perruche / àpoitrine brune2762 P. cruentata ( Wied) 1 синезобый1фаснохвостый попугай т2 ochre-marked [red-rumped] parrakeet,blue-throated [red-eared] conure3 Blaulatzsittich ra, Rotohrsittich ra4 perruche / Tiriba2763 P. devillei {Masséna et Souancé)1 боливийский краснохвостыйпопугай га 2 blaze-winged parrakeet,blaze-winged [Deville’s, Bolivia]conure 3 Devillesittich ra, Bolivia-Rotschwanzsittich ra, Bolivien-Rotschwanzsittich ra 4 perruche / deDéville2764 P. egregia {Sclater) 1 краснопЛечийкраснохвостый попугайга 2 fiery-shouldered parrakeet, fieryshouldered[Demerara] conure3 Feuerbugsittich ra, Demerara-Sittichга 4 perruche / aile-de-feu [de Demerara]2765 P. frontalis (Vieillot) 1 6yроухийкраснохвостый попугай га2 reddish-bellied parrakeet, maroonbellied[red-bellied] conure 3 Braunohrsittichra 4 perruche / de Vieillot [àbandeau]2766 P. haematotis Souancé1 красноухий краснохвостый попугайга 2 blood-eared parrakeet, redearedconure 3 Blutohrsittich ra, Blut-'

ohr-Rotschwanzsittich га 4 perruche/ à oreillons2767 P. hoffmanni (Cabanis)1 желтокрылый краснохвостый попугайга 2 sulphur-winged [Hoffmann’s]parrakeet, sulphur-winged[Hoffmann’s] conure 3 Hoffmannsittichra, Gelbgrüner Rotschwanzsittichга 4 perruche / de Hoffmann2768 P. leucotis (Kuhl) 1 белоухийкраснохвостый попугай га 2 maroonfacedparrakeet, white-eared [maroonfaced]conure 3 Weißohrsittich га4 perruche / emma [à oreillons blancs]2769 P. melanura (Spix) [P. berlepschiSalvadori\ 1 чернохвостый попугайга 2 maroon-tailed [Berlepsch’s]parrakeet, maroon-tailed [black-tailed,Berlepsch’s] conure 3 Braunschwanzsittichra, Schwarzschwanzsittich ra4 perruche / de Berlepsch [de Souancé]2770 P. molinae (Masséna et Souancé)1 зеленощёкий краснохвостыйпопугай га 2 green-cheeked [Molina’s]conure 3 Grünwangen-Rotschwanzsittich ra, Molina-Sittichra 4 perruche / de Molina2771 P. perlata (Spix) 1 жемчужныйкраснохвостый попугай га2 pearly parrakeet, pearly conure3 Blausteißsittich ra, Blauwangensittichга 4 perruche / perlée2772 P. picta(M üller)\синелобыйкраснохвостый попугай га 2 paintedparrakeet, painted [blue-winged] conure3 Rotzügelsittich m, Blaustirn-Rotshwanzsittich ra, Blaunackensittichra 4 perruche / versicolore [à gorge variée]2773 P. rhodocephala (Sclater etSalvin) 1 красноголовый краснохвостыйпопугай га 2 rose-headed parrakeet,rose-crowned [rose-headed] conure3 Rotkopfsittich ra 4 perruche/ àtête rouge [tête-de-feu]2774 P. rhodogaster (Sclater)1 краснобрюхий краснохвостый попугайга 2 crimson-bellied parrakeet,crimson-breasted [crimson-bellied] conure3 Rotbauchsittich ra 4 perruche/ à ventre rouge [à poitrine cramoisie]2775 P. rupicola (Tschudi) 1 скалистыйкраснохвостый попугай га2 rock parrakeet, rock [black-capped]conure 3 Schwarzkappensittich ra,Steinsittich ra 4 perruche / à cape noire2776 P. viridicata Todd 1 колумбийскийкраснохвостый попугай w2 Santa Marta parrakeet, Santa Martaconure 3 Santa-Marta-Sittich ra,Grünlicher Rotschwanzsittich га 4 perruche/ de Santa Marta2777 Rhynchopsitta Bonaparte1 толстоклювый араm 2 thick-billed parrot, thickbilledparrakeet 3 Ara(ra)sittichra, Kiefernsittich ra 4 perruchef à gros bec2778 R. pachyrhyncha (Swainson)1 толстоклювый ара га 2 thick-billedparrot, thick-billed parrakeet 3 Kiefernsittichra, Ara(ra)sittich ra 4 perruche/ à gros bec2779 Strigops Gray 1 какалога, совиный попугай га2 kakapo, owl parrot 3 Kakapon, Eulenpapagei ra 4 perruche/ hibou2780 S. habroptilus Gray 1 какапога, совиный попугай га 2 kakapo, owlparrot 3 Kakapo и, Eulenpapagei га4 strigops ra, kakapo ra, perruche/hibou2781 T any gnathus Wagler1 благородный попугайга 2—3 Großschnabelpapageiга 4—2782 T. gramineus (Gmelin) 1 чернолобыйблагородный попугай га2 black-lored parrot 3 Buru-Papageira, Schwarzstirn-Edelpapagei ra 4 perruche/ à calotte bleue2783 T. lucionensis (Linnaeus)1 синешапочный благородный попугайга 2 blue-naped [blue-crowned]parrot 3 Blaunackenpapagei га,Blauscheitel-Edelpapagei га 4 perruche/ de Luzon, perroquet ra à couronnebleu2784 T. megalorhynchus (Boddaert)1 черноплечий благородныйпопугай га 2 great-billed parrot3 Schwarzschulterpapagei га 4 perruche/ à bec de sang, perroquet ra à becrouge2785 T. sumatranus (Ruffles)

[T. muelleri {Millier)] 1 мюллеровблагородный попугай m 2 Müller’s(blue-backed) parrot, Everett’s [Burbidge’s]parrot 3 Everettpapagei m,Müllers Edelpapagei m 4 perruche / deMüller2786 Touit Gray 1 пестрохвостыйпопугай m 2—3Buntschwanzpapagei m 4 touim21 SI T. batavica {Boddaert) 1 семицветныйпестрохвостый попугайm 2 lilac-tailed [seven-coloured] parrotlet3 Siebenfarbenpapagei га, Trinidad-Papageim 4 toui ra à sept couleurs,perruche / à dos noir2788 T. dilectissima {Sclater etSalvin) 1 синелобый пестрохвостыйпопугай га 2 red-winged [blue-fronted]parrotlet 3 Kronenpapagei га 4 touira à front bleu2789 T. huetii {Temminck) 1 чернолобыйпестрохвостый попугайm 2 scarlet-shouldered [Huet’s] parrotlet3 Schwarzstirnpapagei m 4 touim de Huet2790 T. melanonota (Wied) 1 черноспинныйпестрохвостый попугайm 2 black-eared [brown-backed]parrotlet 3 Braunrückenpapagei га,Schwarzrückenpapagei m 4 toui m àdos noir2791 T. purpurata {Gmelin) 1 бурошапочныйпестрохвостый попугайm 2 sapphire-rumped parrotlet,green-banded parrot 3 Purpurschwanzpapageim 4 toui m àqueue pourprée, perroquet m à croupionbleu2792 T. stictoptera {Sclater) 1 буроплечийпестрохвостый попугайm 2 spotted-winged parrotlet 3 Tüpfelpapageira, Braunschulterpapagei m4 toui m d’Emma2793 T. surda (Kühl) 1 желтохвостыйпестрохвостый попугай т2 golden-tailed parrötlet 3 Gelbschwanzpapageira, Goldschwanzpapageim 4 toui m à queue d’or2794 Trichoglossus Vigorset Horsfield 1 лорикет m 2—3Keilschwanzlori m 4—2795 T. chlorolepidotus {Kuhï)1 чешуйчатогрудый лорикет m 2 scaly-breasted[green, green-and-yellow]lorikeet, green keet, green parrot,green leek 3 Schuppenlori m 4 loriquetm écaillé [vert], perruche / écaillée2796 T. euteles {Temminck) 1 желтоголовыйлорикет m 2 perfect [yellow-headed]lorikeet 3 Gelbkopflorim 4 loriquet m eutèle [à tête jaune]2797 T. flavoviridis Wallace [Psitteutelesflavoviridis {Wallace)] 1 жёлто-зелёныйлорикет m 2 yellowand-greenlory, yellow-and-green lorikeet3 Celebes-Lori m, Gelbgrüner Lorim 4 loriquet m jaune-et-vert2798 T. goldiei Sharpe [Psitteutelesgoldiei {Sharpe)] 1 лорикет m Г о льди2 Goldie’s lorikeet 3 Veilchenlori m4 loriquet m de Goldie2799 T. haematodus {Linnaeus)1 многоцветный лорикет m 2 rainbow[coconut] lory, rainbow [Swainson’sblue-bellied, blue mountain,green-naped] lorikeet, blue-bellied[blue mountain] parrot 3 Allfarblori ra,Gebirgslori m 4 loriquet m à tête bleue,perruche / à collier vert2800 T. iris {Temminck) [Psitteutelesiris {Temminck)] 1 синеухий лорикетm 2 iris lorikeet 3 Irislori m 4 loriquetm iris2801 T. johnstoniae Hartert [Psitteutelesjohnstoniae {Hartert)] 1 Джонстоновлорикет m 2 (Mrs.) Johnstone’slorikeet, Mount Apo lory 3 Mindanao-Lorim, Apo-Lori m 4 loriquetm de Johnstone2802 T, ornatus {Linnaeus) 1 украшенныйлорикет m 2 ornate [ornamented]lorikeet, ornate lory3 Schmucklori m 4 loriquet m orné2803 T. rubiginosus {Bonaparte)1 вишнёво-красный лорикет m 2 Ponapélory, cherry(-red) lorikeet3 Kirschlori m 4 loriquet m de Ponapé2804 T. versicolor Lear [Psitteutelesversicolor {Lear)] 1 исчерченныйлорикет m 2 varied [red-crowned, redcaped]lorikeet 3 Buntlori ra, Warolm 4 loriquet m versicolore2805 Triclaria Wagler 1 синебрюхийпопугай m 2 bluebellied[purple-bellied, violetbellied]parrot 3 Sittichpapagei

m 4 caïque m à ventre bleu2806 T. malachitacea (Spix) 1 синебрюхийпопугай m 2 blue-bellied[purple-bellied, violet-bellied] parrot3 Blaubauch m 4 caïque m à ventrebleu2807 Vini Lesson 1 лориотшельникm 2—3 Maidlorim 4—2808 V. australis (Gmelin) 1 синешапочныйлори-отшельник m2 blue-crowned [blue-crested] lory3 Blaukäppchen n 4 lori m fringillaire[à crête bleue]2809 V. kuhlii (Vigors) 1 рубиновыйлори-отшельник 3 2 Kuhl’s lory3 Rubinlori m 4 lori m de Kuhl2810 V. peruviana (Müller) 1 синийлори-отшельник т 2 Tahitian lory,(Tahiti) blue lory 3 Saphirlori m4 lori m nonnette [de Tahiti]2811 V. stepheni (North) 1 Хендерсоновлори-отшельник m 2 Henderson’s[Stephen’s] lory 3 Henderson Lorim 4 lori m de Stephen [de Henderson]2812 V. ultramarina (Kuhl) 1 ультрамариновыйлори-отшельник m2 ultramarine [Marquesas] lory 3 Ultramarinlorira, Smaragdlori ra 4 lorira de Goupil, lori ra bleu des Iles M a­rquises2813 Cuculiformes 1 кукушкообразные2 cuculiformes 3 Kuckucksvögel 4 cuculiformes2814 Musophagidae1 турако, бананоеды2 musophagids 3 Turacos4 musophagidés2815 Corythaeola Heine1 голубой турако m l blue turaco3 Riesenturaco m 4 touracom géant2816 C. cristata (Vieillot) 1 большойголубой турако га 2 great blueturaco 3 Riesenturaco га 4 touracora géant2817 Corythaixoides Smith1 бананоед m 2 go-away bird3 Lärmvogel m 4-—2818 C. concolor (Smith) [Criniferconcolor (Smith)] 1 серый бананоедт 2 (common) go-away bird 3 Graulärmvogelm 4 touraco m concolore2819 C. leucogaster (Rüppell) [Criniferoidesleucogaster (Rüppell)] 1 белобрюхийбананоед т 2 white-belliedgo-away-bird 3 Weißbauch-Lärmvogelm, Langhauen-Lärmvogel m 4 touracom à ventre blanc2820 C. personata (Rüppell) [Criniferpersonata (Rüppell)] 1 гологорлыйбананоед m 2 bare-faced goaway-bird3 Nacktkehl-Lärmvogel m4 touraco m masqué2821 Crinifer Jarocki 1 бананоед-подорожникm 2plantain-eater 3—4—2822 C. piscator (Boddaert) 1 чернохвостыйбананоед-подорожникm 2 gray plantain-eater 3 Schwarzschwanz-Lärmvogelm 4 touraco mgris2823 C. zonurus (Rüppell) 1 полосатыйбананоед-подорожник m 2 easterngray plantain-eater 3 Bindenlärmvogelm 4 touraco m à queue barrée2824 Musophaga Isert 1 гологлазыйтурако m 2 turaco3 Turaco m 4 touraco m2825 M. rossae (Gould) 1 центральноафриканскийгологлазый туракоm 2 lady Ross’ turaco 3 Rossturacom 4 touraco m de lady Ross2826 M. violacea Isert 1 фиолетовыйгологлазый турако т 2 violet turaco3 Schildturaco m 4 touraco mviolet2827 Touraco Kluk 1 туракоm 2 turaco 3 Turaco m4 touraco m2828 T. bannermani (Bates) 1 тура-

ко m Баннер мана 2 Bannerman’s turaco3 Bannermanturaco 4 touracom doré2829 T. corythaix ( Wagler) 1 шлемоносныйтурако m 2 Knysna turaco3 Helmturaco m 4 touraco m louri2830 T. erythrolophus (Vieillot)1 краснохохлый турако m 2 Angolared-crested turaco 3 Rotschopfturacom 4 touraco m pauline2831 T. flscheri (Reichenov) 1 туракоm Фишера 2 Fisher’s turaco3 Fischerturaco m 4 touraco m de Fischer2832 T. hartlaubi (Finscher et Reichenow)1 синехохлый турако m2 Hartlaub’s [blue-crested] turaco 3 Seidenturacom 4 touraco m de Hartlaub2833 T. johnstoni {Sharpe) [Ruwenzornisjohnstoni (Sharpe)] 1 гребенчатыйтурако m 2 Ruwenzori [Johnston’s]turaco 3 Kammschnabelturacom 4 touraco m du Ruwenzori2834 T. ieucolophus (Heuglin)1 белохохлый турако m 2 whitecrestedturaco 3 Weißhaubenturacom 4 touraco m à huppe blanche2835 T. leucotis (Rüppell) 1 белоухийтурако m 2 white-cheeked turaco3 Weißohrturaco m 4 touraco m àjoues blanches2836 T. livingstonii (Gray) 1 длиннохохлыйтурако m 2 Livingstone’sturaco 3 Langschopfturaco m 4 touracom de Livingstone2837 T. macrorhynchus (Fraser)1 синеспинный турако m 2 (blacktipped,red-tipped) crested turaco3 Blaurückenturaco m 4 touraco m àgros bec2838 T. persa (Linnaeus) 1 гвинейскийтурако m 2 Guinea turaco 3 Guinea-Turacom 4 touraco m vert2839 T. porphyreolophus (Vigors)[Gallirex porphyreolophus (Vigors)]1 фиолетовочубый турако m 2 violetcrestedturaco 3 Glanzhaubenturacom 4 touraco m à huppe splendide2840 T. ruspolii (Salvadori) 1 pyсполиевтурако m 2 prince Ruspoli’sturaco 3 Ruspolituraco m 4 touracom du Prince Ruspoli2841 T. schuttii (Cabanis) [T.schuetti (Cabanis)] 1 черноклювый туракоm 2 black-billed turaco3 Schwarzschnabelturaco m 4 touracom à bec noir2842 Cuculidae 1 кукушковые2 cuculidae3 Kuckucke 4 cuculidés,coucous2843 Cacomantis Müller1 щетинистая кукушка /2 brush cuckoo 3 4—2844 C. castaneiventris (Gould)1 рыжебрюхая щетинистая кукушка/ 2 chestnut-breasted (brush) cuckoo3 Rostbauchkuckuck m 4 coucou m àpoitrine rousse2845 C. heinrichi Streseman 1 молуккскаящетинистая кукушка /2 Heinrich’s (brush) cuckoo 3 Molukkenkuckuckm 4 coucou m de Heinrich2846 C. merulinus (Scopoli) 1 серогрудаящетинистая кукушка /2 plaintive [gray-breasted brush] cuckoo3 Klagekuckuck m 4 coucoum plaintif2847 С. pyrrhophanus (Vieillot)1 веерохвостая щетинистая кукушка/ 2 fan-tailed (brush) cuckoo 3 Fächerschwanz-Kuckuckm 4 coucou m àéventail2848 C. sonneratii (Latham) [Penthoceryxsonneratii (Latham)] 1 щетинистаякукушка / Зоннерата 2 bandedday cuckoo 3 Sonneratkuckuckm 4 coucou m de Sonnerat2849 C. variolosus (Vigors, et Horsfield)1 щетинистая кукушка /2 brush cuckoo 3 Bruschkuckuck m4 coucou m des buissons2850 Caliechthrus Cabanis etHeine 1 белоголовый коэльm 2 white-crowned koel3 Weißscheitelköel m 4 coucoum à couronne blanche2851 C. Ieucolophus (Müller) 1 белоголовыйкоэль m 2 white-crownedkoel 3 Weißscheitelköel m 4 coucoum à couronne blanche2852 CarpococcyxGrayЗ е ­мляная кукушка / 2 groundcuckoo 3 4 calobate m2853 C. radiceus (Temminck) 1 ма­

лайская земляная кукушка / 2 (Malayan)ground cuckoo 3 Laufkuckuckm 4 calobate m radieux2854 C. renauldi Oust ale t 1 красноклюваяземляная кукушка / 2 coral-billed[Renauld’s, red-billed]ground cuckoo 3 Renauldkuckuck m4 calobate m d’Annam2855 Centropus Illiot1 шпорцевая кукушка / 2 соucal3--4 coucal m2856 C. anselli Sharpe 1 габонскаяшпорцевая кукушка / 2 Gaboncoucal 3 Ansellkuckuck m 4 coucalm moine2857 С. ateralbus Lesson 1 белоголоваяшпорцевая кукушка / 2 NewBritain [pied] coucal 3 Weißkopfkuckuckm 4 coucal m ateralbin2858 C. bengalensis (Gmelin) 1 малаяшпорцевая кукушка / 2 lesser coucal3 Bengalenkuckuck m 4 coucalm rufin2859 C. bernsteinii Schlegel1 шпорцевая кукушка / Бернштейна2 Bernstein’s coucal 3 Bernsteinkuckuckm 4 coucal m de Bernstein2860 C. celebensis Quoy et Gaimard1 целебесская шпорцевая кукушка/ 2 Celebes coucal 3 Celebeskuckuckm 4 coucal m des Célèbes2861 C. chalybeus {Salvadori) 1 атласнаяшпорцевая кукушка / 2 BiakIsland coucal 3 Atlaskuckuck m 4 coucalm de Biak2862 C. chlororhychus Blyth 1 цейлонскаяшпорцевая кукушка/ 2 Ceyloncoucal 3 Ceylonkuckuck m 4 coucalm de Ceylan2863 C. cupreicaudus Reichenow1 меднохвостая шпорцевая кукушка/ 2 cooper-tailed coucal 3 Kupferschwanzkuckuckra, Angola-Mönchs-Kuckuck га 4 coucal ra despapyrus2864 C. leucogaster (Leach) 1 белобрюхаяшпорцевая кукушка /2 great [black-throated] coucal3 Weißbauchkuckuck ra 4 coucal ra àventre blanc2865 С. melanops Lesson 1 чернолицаяшпорцевая кукушка / 2 blackfacedcoucal 3 Maskenkuckuck га,Brillenkuckuck га 4 coucal ra à facenoire2866 C. menbeki Lesson et Carnot1 большая шпорцевая кукушка /2 great coucal 3 Mohrenkuckuck га4 coucal ra menébeki2867 C. milo Göuld 1 светлоголоваяшпорцевая кукушка / 2 buffheadedcoucal 3 Blaßkopfkuckuck m4 coucal m à tête faufe2868 C. monachus Rüppell 1 синеголоваяшпорцевая кукушка/2 blueheadedcoucal 3 Mönchskuckuck m4 coucal m moine2869 C. nigrorufus (Cuvier) 1 cyматранскаяшпорцевая кукушка /2 Sunda coucal 3 Sunda-Kuckuck m4 coucal m noirou2870 C. phasianinus {Latham)1 фазанья шпорцевая кукушка /2 pheasant-coucal 3 Fasankuckuck m4 coucal m faisan' 2871 C. rectunguis Strickland I короткопалаяшпорцевая кукушка /2 short-toed coucal 3 Kurzspornkuckuckm 4 coucal m de Strickland2872 C. senegalensis {Linnaeus)1 сенегальская шпорцевая кукушка/ 2 Senegal coucal 3 Spornkuckuck m,Senegal-Kuckuck m 4 coucal m du Sénégal2873 C. sinensis {Stephens) 1 обыкновеннаяшпорцевая кукушка /2 common coucal, crow-pheasant3 Heckenkuckuck m 4 grand coucal m2874 C. spilopterus Gray 1 молуккскаяшпорцевая кукушка /2 Moluccan [Kei] coucal 3 Keikuckuckm 4 coucal m de Kei2875 C. steerei Bourns et Worcester1 миндоройская шпорцевая кукушка/ 2 Steere’s coucal 3 Mindoro-Kuckuck m 4 coucal m de Steere2876 C. superciliosus Hemprich etEhrenherg 1 африканская шпорцеваякукушка/ 2 white-browed coucal 3 Tiputipm 4 coucal m à sourcils blancs2877 C. toulou {Müller) 1 мадагаскарскаяшпорцевая кукушка/ 2 Madagascar[black] coucal 3 Tulukuckuckm 4 coucal m toulou2878 C. unirufus {Cabanis et Heine)1 рыжая шпорцевая кукушка /2 rufous coucal 3 Bambuskuckuck m4 coucal m roux

2879 C. violaceus Guo y et Gaimard1 пурцурная шпорцевая кукушка /2 violet [violaceous] coucal 3 Purpurkuckuckm 4 coucal m violet2880 C. viridis (Scopoli) 1 филиппинскаяшпорцевая кукушка f 2 Philippine[green] coucal 3 Philippinenkuckuckm 4 coucal m vert2881 Cercoccyx Cabanis1 длиннохвостая кукушка /2 long-tailed cuckoo 3—4—2882 C. mechowi Cabanis 1 тёмнаядлиннохвостая кукушка / 2 dusky[Mechow’s] long-tailed cuckoo3 Schweifkuckuck m 4 coucou m deMechow2883 C. montanus Chapin 1 горнаядлиннохвостая кукушка / 2 barred(long-tailed) cuckoo 3 Bergkuckuckm 4 coucou m montagnard2884 C. olivinus Sassi 1 оливковаядлиннохвостая кукушка / 2 olive(long-tailed) cuckoo 3 Olivkuckuckm 4 coucou m olivâtre2885 CeuthmocharesCôèô^/^et Heine 1 желтоклювая кукушка/ 2 yellow-billed [green]coucal, yellowbill 3 Erzkuckuckm 4 malcoha m à bec jaune2886 C. aureus ( Vieillot) 1 желтоклюваякукушка / 2 yellowbill, green[yellow-billed] coucal 3 Erzkuckuckm 4 malcoha m à bec jaune2887 Chrysococcyx Boie1 бронзовая кукушка /2 bronze cuckoo 3—4—2888 C. basalis (Horsfield) [Chalcitesbasalis (Horsfield)] 1 краснохвостаябронзовая кукушка f 2 Horsfield’s(bronze) cuckoo 3 Rotschwanzkuckuckm 4 coucou m deHorsfield2889 C. caprius (Boddaert) 1 бронзоваякукушка f дидрик т 2 Didriccuckoo 3 Goldkuckuck m 4 coucoum didric2890 C. cupreus (Shaw) 1 золотистаябронзовая кукушка / 2 Africanemerald cuckoo 3 Smaragdkuckuckm 4 coucou m folio-tocol2891 C. flavigularis Shelley 1 желтогор лая бронзовая кукушка/ 2 yellow-throated(green) cuckoo 3 Gelbkehlkuckuckm 4 coucou m à gorgejaune2892 С. klaas (Stephens) 1 бронзоваякукуш ка/Клааса 2 Klaas’ cuckoo3 Klaaskuckuck m 4 coucou m deKlaas2893 C. lucidus (Gmelin) [Chalciteslucidus (Gmelin)] 1 бронзовая кукушка/ 2 golden (bronze) cuckoo3 Bronzekuckuck m 4 coucou m éclatant2894 C. maculatus (Gmelin)!изумрудная бронзовая кукушка /2 (Asian, Asiatic) emerald cuckoo3 Prachtkuckuck m 4 coucou m émeraude2895 C. malayanus (Raffles) [Chalcitesmalayanus (Raffles)] 1 малайзийскаябронзовая кукушка / 2 Malaysianbronze cuckoo 3 Glanzkuckuckm 4 coucou m malais2896 C. meyerii (Salvadori) [Chalcitesmeyerii (Salvadori)] 1 краснокрылаябронзовая кукушка / 2 Meyer’s(bronze) cuckoo 3 Rotschwingenkuckuckm 4 coucou m de Meyer2897 C. osculans (Gould) [Chalcitesosculans (Gould)] 1 черноухаябронзовая кукушка / 2 black-earedcuckoo 3 Schwarzohrkuckuck m 4coucou m oreillard2898 C. rufîcollis (Salvadori)[Chalcites rufîcollis (Salvadori)] 1 красношейнаябронзовая кукушка/ 2 reddish-throated(bronze) cuckoo 3 Rothalskuckuckm 4 coucou m à gorgerousse2899 С. xanthorhynchus Horsfield1 фиолетовая бронзовая кукушка /2 violet cuckoo 3 Amethystkuckuckm 4 coucou m violet2900 Clamator Каир 1 хохлатаякукушка / 2—3—4—2901 С. coromandus (Linnaeus)1 Коромандельская хохлатая кукушка/ 2 chestnut-winged [red-wingedcrested] cuckoo 3 Koromandel-Kuckuck m 4 coucou m à collier2902 C. gladarius (Linnaeus) 1 хохлатаякукушка/ 2 great spotted cuckoo3 Häherkuckuck m 4 coucou m geai

2903 C. jacobinus {Boddaert) 1 сорочьяхохлатая кукушка / 2 jacobin[black-and-white] cuckoo 3 Jakobinerkuckuckm, Elsterkuckuck m 4 coucoum jacobin2904 C. levaillantii (Swainson)[Clamator cafer Lichtenstein, Coccystescafer (.Lichtenstein)] 1 африканскаяхохлатая кукушка / 2 Levaillant’s[striped-breasted] cuckoo 3 Kapkuckuckm 4 coucou m de Levaillant2905 Coccyzus Vieillot1 американская кукушка/ 2—3—4 coulicou m2906 C. americanus {Linnaeus) 1желтоклювая американская кукушка/ 2 yellow-billed cuckoo 3 Gelbschnabelkuckuckm 4 coulicou m àbec jaune2907 C. erythrophthalmus {Wilson)1 черноклюва я американская кукушка/ 2 black-billed cuckoo3 Schwarzschnabelkuckuck m 4 coulicoum à bec noir2908 C. culeri {Cabanis) 1 жемчужногрудаяамериканская кукушка /2 pearly-breasted cuckoo 3 Perlbrustkuckuckm 4 coulicou m d’Euler2909 C. lansbergi Bonaparte1 американская кукушка / Лансберга2 gray-capped cuckoo 3 Lansbergkuckuckm 4 coulicou m de Lansberg2910 C. melanocoryphus Vieillot 1галапагосская американская кукушка/ 2 dark-billed cuckoo 3 Galapagoskuckuckm 4 coulicou m de Vieillot2911 С. minor {Gmelin) 1 мангроваяамериканская кукушка / 2 mangrovecuckoo 3 Mangrovenkuckuckm 4 coulicou m des palétuviers2912 C. pumilus Strickland 1 карликоваяамериканская кукушка /2 dwarf cuckoo 3 Zwergkuckuck m4 coulicou m nain2913 Coua Schinz 1 коуа /,мадагаскарская кукушка /2 coua 3 Coua m 4 coua m2914 C. caerulea {Linnaeus) 1 голубаямадагаскарская кукушка /2 blue coua 3 Blaucoua m 4 couam bleu2915 C. coquereli Grandidier 1 кокереллевамадагаскарская кукушка/ 2 Coquerel’s coua 3 Coquerelcouam 4 coua m de Coquerel2916 C. cristata {Linnaeus) 1 хохлатаямадагаскарская кукушка /2 crested coua 3 Spitzschopfcoua m4 coua m huppé2917 С. cursor Grandidier 1 желтогорлаямадагаскарская кукушка/ 2 running coua 3 Gelbkehlcoua m,Laufcoua m 4 coua m coureur2918 C. delalandei {Temminck)1 мадагаскарская кукушка / Делаланда2 Delalande’s coua 3 Delalandecouam 4 coua m de Delalande2919 C. gigas {Boddaert) 1 гигантскаямадагаскарская кукушка /2 giant coua 3 Riesencoua m 4 couam géant2920 С. reynaudii Pucheran краснолобаямадагаскарская кукушка /2 red-fronted [Reynaud’s] coua 3 Rotstirncouam 4 coua m de Reynaud2921 C. ruficeps Gray 1 белогорлаямадагаскарская кукушка / 2 redcapped[olive-capped] coua3 Weißkehlcoua m 4 coua m à têterousse2922 C. serriana Pucheran 1 красногрудаямадагаскарская кукушка/ 2 red-breasted [Pucheran’s] coua3 Rotbrustcoua m 4 coua m de Serre2923 C. verreauxi Grandidier 1 чубатаямадагаскарская кукушка /2 Verreaux’s coua 3 Breitschopfcouam 4 coua m de Verreaux2924 Crotophaga Linnaeus1 ани m 2 ani 3 Ani m 4 ani m2925 C. ani Linnaeus 1 ани m2 smooth-billed ani 3 Glattschnabel-Ani m 4 ani m des savanes2926 С. major Gmelin 1 большойани m 2 greater ani 3 Riesenani m 4 anim des palétuviers2927 C. sulcirostris Swainson 1 бороздчатоклювыйани m 2 groovebilledani 3 Riefenschnabel-Ani m 4 anim à bec sillonné2928 Cuculus Linnaeus 1 кукушка/ 2 cuckoo 3 Kuckuckm 4 coucou m2929 C. canorus Linnaeus 1 обыкновеннаякукушка / 2 (common)cuckoo 3 Kuckuck m 4 coucou m gris

2930 C. clamosus Latham 1 чёрнаякукушка f 2 black cuckoo3 Schwarzkuckuck m 4 coucoum criard2931 C. fugax (Horsfield) [Hierococcyxfugax (Horsfield)] 1 широкрылаякукушка / 2 fugitive [Hodgson’s]hawk-cuckoo 3 Fluchtkuckuck m 4 coucoum de Hodgson2932 C. merulinus (Scopoli) 1 плачущаякукушка / 2 plaintive cuckoo3 Klagekuckuck m 4 coucou m plaintif2933 C. micropterus (Gould) [Hierococcyxmicropterus (Gould)] 1 индийскаякукушка/ 2 short-winged [Indian]cuckoo 3 Kurzflügelkuckuck m4 coucou m indien2934 C. pallidus (Latham) [Heteroscenespallidus (Latham)] 1 бледнаякукушка / 2 pallid cuckoo 3 Blaßkuckuckm 4 coucou m pâle2935 C. poliocephalus Latham1 малая кукушка / 2 (Eurasian) littlecuckoo 3 Gackelkuckuck m 4 petitcoucou m2936 C. saturatus Blyth 1 глухаякукушка / 2 oriental [Himalayan,Blyth’s] cuckoo 3 Hopfkuckuck m4 coucou m oriental2937 C. sparverioides (Vigors)[Hierococcyx sparverioides (Vigors)]1 большая ястребиная кукушка f2 large hawk-cuckoo 3 Sperberkuckuckm 4 coucou m épervier2938 C. vagans (Müller) [Hierococcyxvagans (Müller)] 1 бородатая кукушка/ 2 lesser [moustached] hawkcuckoo3 Bartkuckuck m 4 coucou m àmoustaches2939 C. varius (Vahl) [Hierococcyxvarius (Vahl)] 1 индийская ястребинаякукушка / 2 common hawkcuckoo3 Wechselkuckuck m 4 coucoum shikra2940 Dromococcyx Wied1 павлинья кукушка / 2—2941 D. pavoninus Pelzeln 1 павлиньякукушка/ 2 pavonine [peacock]cuckoo 3 Pfauenkuckuck m 4 géocoucoum pavonin2942 D. phasianellus (Spix) 1 краснохохлаяпавлинья кукушка /2 pheasant cuckoo 3 Rotschopfkuckuckm 4 géocoucou m faisan2943 Eudynamis Vigors etHorsfield 1 коэль m 2 koel3 Koël m 4—2944 E. scolopacea (Linnaeus)1 коэль m 2 (common) koel 3 Koël m4 coucou m koël2945 E. taitensis (Sparrman) [Urodynamistaitensis (Sparrman)] 1 длиннохвостыйкоэль m 2 long-tailed koel3 Langschwanz-Koël m 4 coucou m deNouvelle-Zélande2946 Geococcyx Wagler 1кукушка-подорожник / 2roadrunner 3—4 géocoucou m2947 G. californianus (Lesson)1 калифорнийская кукушкаподорожникf 2 (greater) roadrunner3 Wegekuckuck ra, Erdkuckuck га,Hahnkuckuck га 4 géocoucou га deCalifornie2948 G. velox (Wagner) 1 малаякукушка-подорожник / 2 lesser roadrunner3 Rennkuckuck га 4 géocoucoura coureur2949 Guira Lesson 1 гуира/ 2 guira cuckoo 3 Guirakuckuckm 4 guira m2950 G. guira (Gmelin) 1 гуира /2 guira cuckoo 3 Guirakuckuck ra4 guira ra cantara2951 Microdynamis Salvadori1 черноголовая кукушка /2 black-capped cuckoo3 Schwarzkappenkuckuck m4 coucou m à tête noire2952 M. parva (Salvadori)! черноголоваякукушка / 2 black-cappedcuckoo 3 Schwarzkappenkuckuck ra4 coucou ra à tête noire2953 Morococcyx Sclater1 дроздовидная кукушка /2 lesser ground cuckoo 3 Drosselkuckuckm 4 géocoucoum Де Lesson2954 M. erythropygus (Lesson)1 дроздовидная кукушка / 2 lesserground cuckoo 3 Drosselkuckuck ra4 géocoucou ra de Lesson

2955 Neomorphus G loger1 земляная кукушка /2 ground cuckoo 3 Grundkuckuckm 4—2956 N. geoffroyi (Temminck)1 рыжегузая землянаякукушка / 2 rufous-ventedground cuckoo 3 Tajazuira m4 géocoucou m de Geoffroy2957 N. pucheranii ÇDeville)1 красноклювая землянаякукушка / 2 red-billed groundcuckoo 3 Rotschnabel-Grundkuckuck m 4 géocoucoum de Pucheran2958 N. radiolosus Sclateret Salvin 1 полосатая землянаякукушка / 2 bandedground cuckoo 3 Bindengrundkuckuckm 4 géocoucoum barré2959 N. rufipennis {Gray) 1краснокрылая земляная кукушка/ 2 rufous-wingedground cuckoo 3 Rotschwingen-Grundkuckuckm 4 géocoucoum à ailes rousses2960 N. squamiger Todd 1чешуйчатая земляная кукушка/2scaled ground cuckoo3 Schuppengrundkuckuck m4 géocoucou m écaillé2961 Pachycoccyx Cabanis1 толстоклювая кукушка /2 thick-billed cuckoo3 Dickschnabelkuckuck m 4—2962 P. audeberti (Schlegel) 1 толстоклюваякукушка / 2 thick-billedcuckoo 3 Dickschnabelkuckuck m4 coucou m d’Audebert2963 Phaenicophaeus Stephens1 кустарниковая кукушка/ 2 malcoha 3—4 malcoham2964 Ph. calyorhynchus (Temminck)[Rhamphococcyx calyorhynchus{Temminck)] 1 пестроклювая кустарниковаякукуш ка/2 Celebes malcoha3 Buntschnabelkuckuck m 4 malcoham à bec peint2965 Ph. chlorophaeus (Raffles)[Rhinortha chlorophaea {Raffles)] 1 малайскаякустарниковая кукушка /2 Raffles’ malcoha 3 Bubu m 4 malcoham de Duvaucel2966 Ph. cumingi {Fraser) [Lepidogrammuscumingi (Fraser)] 1 чешуйчатошейнаякустарниковая кукушкаf l scale-feathered cuckoo 3 Schuppenhalskuckuckm 4 malcoha m frisé2967 Ph. curvirostris (Shaw)[Rhamphococcyx curvirostris (Shaw)]1 каштановогрудая кустарниковаякукушка / 2 chestnut-breasted malcoha3 Schimmerkuckuck m 4 malcoham rouverdin2968 Ph. diardi (Lesson) [Rhopodytesdiardi (Lesson)] 1 чернобрюхая кустарниковаякукушка / 2 blackbellied[lesser green-billed] malcoha4 Diardkuckuck m 4 malcoha m deDiard2969 Ph. javanicus (Horsfield)[Zaclostomus javanicus (Horsfield)]1 красноклювая кустарниковая кукушка/ 2 red-billed malcoha 3 Kastanienbauchkuckuckm 4 malcoha m javanais2970 Ph. leschenaultii (Lesson)[Taccocua leschenaultii Lesson] 1 индийскаякустарниковая кукушка /2 sirkeer (cuckoo) 3 Sirkir m 4 malcoham sirkir2971 Ph. sumatranus (Raffles)[Rhopodytes sumatranus (Raffles)]1 рыжебрюхая кустарниковая кукушка/ 2 rufous-bellied [chestnutbellied]malcoha 3 Lackschaftkuckuckm 4 malcoha m à ventre roux2972 Ph. superciliosus (Dumont)[Dasylophus superciliosus (Dumont)]1 красно-бурая кустарниковая кукушка/ 2 rough-crested cuckoo 3 Rotbrauenkuckuckm 4 malcoha m à sourcilsrouges2973 Ph. pyrrhocephalus (Pennant)1 краснолицая кустарниковая кукушка/ 2 red-faced malcoha 3 Nacktstirnkuckuckm 4 malcoha m à facerouge

2974 Ph. tristis {Lesson) [Rhopodytestristis (Lesson)] 1 (бан-)кокиль m2 (greater) green-billed malcoha 3 Kokilm 4 malcoha m sombre2975 Ph. viridirostris (Jer don)[Rhopodytes viridirostris (,Jerdon)] 1 синелицаякустарниковая кукушка /2 small green-billed malcoha, bluefacedmalcoha 3 Gabelkuckuck m4 malcoha m à bec vert2976 Piaya Lesson 1 пиайа/ 2—3—4 piaye m2977 P. cay ana (Linnaeus) 1 пиайаf длиннохвостая кукушка f l squirrelcuckoo 3 Cayennekuckuck m 4 piayem écureuil2978 P. melanogaster (Vieillot)1 чернобрюхая пиайа / 2 blackbelliedcuckoo 3 Schwarzbauchkuckuckm 4 piaye m à ventre noir2979 P. minuta (Vieillot) 1 малаяпиайа / 2 little [minute] cuckoo 3 Rötelkuckuckm 4 petit piaye m2980 P. pluvialis (Gmelin) [Hyetornispluvialis (Gmelin)] 1 каштановобрюхаяпиайа / 2 chestnut-bellied[Jamaican] cuckoo, old-man bird 3 Regenkuckuckm 4 piaye m de pluie2981 P. rufigularis (Hartlaub)[Hyetornis rufigularis (Hartlaub)] 1 доминиканскаяпиайа / 2 bay-breasted[rufous-breasted] cuckoo 3 Dominikanerkuckuckm 4 piaye m cabrite2982 Rhamphomantis Sahadori1 длинноклювая кукушка/ 2 long-billed cuckoo3 Langschnabelkuckuck m4 coucou m à long bee2983 R. megarhynchus (Gray)1 длинноклювая кукушка / 2 (little)long-billed cuckoo 3 Langschnabelkuckuckm 4 coucou m à long bee2993 Strigiformes2984 Saurothera Vieillot1 ящеричная кукушка / 2 lizardcuckoo 3 Eidechsenkuckuckm 4 tacco m2985 S. merlini D ’Orbigny 1 большаяящеричная кукушка / 2 great[Cuban] lizard cuckoo 3 Eidechsenkuckuckm 4 tacco m de Merlin2986 S. vetula (Linnaeus) 1 ящеричнаякукушка / 2 Jamaican lizardcuckoo 3 Jamaicakuckuck m 4 taccom de Jamaique2987 Scythrops Latham1 исполинская кукушка /2 channel-billed cuckoo 3 Fratzenkuckuckm 4 coucou m présageur2988 S. novaehollanidiae Latham1 исполинская кукушка / 2 channelbilledcuckoo 3 Fratzenkuckuck m4 coucou m présageur2989 Surniculus Lesson1 дронговая кукушка f2 drongo cuckoo 3 Drongokuckuckm 4 coucou m surnicou2990 S. lugUbris (Horsfield)1 дронговая кукушка / 2 drongo cuckoo3 Drongokuckuck m 4 coucoum surnicou2991 Tapera Thunberg 1 четырёхкрылаякукушка /2 striped cuckoo 3 Yierflügelkuckuckm 4 géocoucou m tacheté2992 T. naevia (Linnaeus) 1 четырёхкрылаякукушка / 2 striped cuckoo3 Vierflügelkuckuck m 4 géocoucoum tacheté1 совообразные2 owls 3 Eulen 4 strigiformes2994 Tytonidae 1 си- / 2 bay owl 3—4 phodile mпуховые 2 barn owls3 Schleiereulen 4 tytonidés,effrayes, effraies2995 Phodilus Geoffroy-St-Hilaire 1 масковая сипуха1382996 P. badius (Horsfield) 1 восточнаямасковая сипуха / 2 (oriental)bay owl 3 Fratzeneule f Maskeneule/ 4 phodile m calong2997 P. prigoginei Schouteden

1 африканская масковая сипуха /2 Tanzanian [African, Congo] bay owl3 Prigogine-Eule / 4 phodile m de Prigogine2998 Tyto Billb 1 сипуха /2 barn owl 3—4 effraie /2999 T. alba {Scopoli) 1 сипуха /2 (common) barn owl 3 Schleiereule /4 effraie / des clochers, chouette / effraie3000 T. aurantia (Salvadori) 1 золотистаясипуха/2 New Britain barnowl 3 Goldeule / 4 effraie / dorée3001 T. capensis {Smith) 1 капскаясипуха f l (Cape) grass owl 3 Graseule/ 4 effraie / du Cap3002 T. inexpectata {Schlegel)1 минахасская сипуха / 2 Minahassa[unexpected] barn owl 3 Minahassa-Eule / 4 effraie / de Minahassa3003 T. novaehollandiae {Stephens)1 австралийская сипуха / 2 maskedowl 3 Neuhollandeule / 4 effraie /masquée3004 T. rosenbergii {Schlegel) 1 cyлавесскаясипуха/ 2 Rosenberg’s [Celebesbarn] owl 3—4 effraie /d e s Célèbes3005 T. soumagnei {Milne-Edwards) 1 мадагаскарская сипуха/ 2 Madagascar grass owl 3 Malegasseneule/ 4 effraie / jaune3006 T. tenebricosa (Could) 1 чёрнаясипуха / 2 sooty owl 3 Rußeule /4 effraie / géante3007 Strigidae 1 настоящиесовы 2 (typical)owls 3 (Eigentliche) Eulen4 strigidés, chouettes ethibous3008 Aegolius Каир 1 мохноногийсыч m 2—3 Kauz m4 nyctale m3009 A. acadicus {Gmelin) 1 североамериканскиймохноногий сычm 2 saw-whet owl 3 Sägekauz m 4 nyctalem d’Acadie3010 A. funereus {Linnaeus) 1 мохноногийсыч m 2 boreal [Tengmalm’s]owl 3 Rauhfußkauz m 4 nyctale m deTengmalm3011 A. harrisii {Cassin) 1 светлолобыймохноногий сыч m 2 bufffrontedowl 3 Blaßstirnkauz m 4 nyctalem de Harris3012 A. ridgwayi {Alfaro) 1 бесполосыймохноногий сыч т 2 Alfaro’s[unspotted saw-whet] owl 3 Rid g waykauzm 4 nyctale m de Ridgway3013 AsioBrissonlушастаясова / 2—3 Ohreule / 4—3014 A. capensis Smith 1 африканскаяушастая со в а/2 (African) marshowl 3 K apohreule/ 4 hibou m du Cap3015 A. flammeus {Pontoppidan)1 болотная сова / 2 short-eared owl3 Sumpfohreule/ 4 hibou m des marais3016 A. madagascariensis {Smith)1 мадагаскарская ушастая сова /2 Madagascar long-eared owl 3 Streifenohreule/ 4 hibou m malgache3017 A. otus {Linnaeus) 1 ушастаясова / 2 (common) long-eared owl3 W aldohreule/4 hibou m moyen-duc3018 A. solomenensis {Hartert)1 соломонская ушастая со в а/2 fearfulowl 3 Salomoneneule / 4 hiboum redoutable3019 A. stygius {Wagler) 1 центральноамериканскаяушастая сова/ 2 Stygian owl 3 Styxeule / 4 hiboum maître-bois3020 Athene Boie 1 сычm 2 — 3 — 4 chevêche /3021 A. blewitti {Hume) 1 леснойсыч m 2 forest (spotted) [Blewitt’s] owlet,forest little owl 3 Blewittkauz m4 chevêche / forestière3022 A. brahma {Temminck)1 браминский сыч m 2 spotted (little)owl 3 Brahmakauz m 4 chevêche /brame3023 A. cunicularia {Molina)1 кроличий сыч m 2 burrowing owl3 Kaninchenkauz m, Kanincheneule/ 4 chevêche / des terriers3024 A. noctua {Scopoli) 1 домовыйсыч m 2 little owl 3 Steinkauz m4 chevêche / commune3025 Bubo Duméril 1 филинm 2 eagle-owl 3 Uhu m4 grand-duc m3026 B. africanus {Temminck)1 африканский филин m 2 spotted ea-

gle-owl 3 Fleckenuhu ra, Berguhu га4 grand-duc ra africain3027 B. bubo {Linnaeus) 1 филинга 2 great eagle-owl, (Eurasian) eagleowl3 Uhu ra 4 grand-duc ra d’Europe,hibou ra grand-duc3028 B. capensis Smith 1 капскийфилин m 2 Cape éagle-owl 3 Kap-Uhum 4 grand-duc m du Cap3029 B. coromandus {Latham)1 К о р о м а н д е л ь с к и й ф и л и н га 2 duskyeagle-owl 3 Koromandel-Uhu m4 grand-duc m de Coromandel3030 B. lacteus {Temminck)1 бледный филин m 2 Verreaux’s[giant, milky] eagle-owl 3 Blaß uhu ra,Milchuhu ra 4 grand-duc ra de Verreaux3031 B. leucostictus Hartlaub 1 западноафриканскийфилин га 2 Akuneagle-owl 3 Schwachschnabeluhu га4 grand-duc ra tacheté3032 B. nipalensis Hodgson 1 непальскийфилин га 2 forest eagle-owl3 Nepal-Uhu га 4 grand-duc га du Népal3033 B. philippensis Каир [Pseudoptynxphilippensis {Каир)} 1 филиппинскийфилин га 2 Philippine hornedowl, Philippine eagle-owl 3 Streifenuhura 4 grand-duc ra des Philippines3034 B. poensis Fraser 1 гвинейскийфилин, га 2 Fraser’s eagle-owl3 Guinea-Uhu га 4 grand-duc ra à aigrettes3035 B. shelleyi {Sharpe et Ussher)1 полосатый филин га 2 banded[Schelley’s] eagle-owl 3 Bindenuhu ra4 grand-duc ra de Shelley3036 B. sumatranus {Raffles) 1 малайскийфилин га 2 Malay [Malaysian,barred] eagle-owl 3 Malaien-Uhura 4 grand-duc ra bruyant3037 В. virginianus {Gmelin)1 виргинский филин га 2 great hornedowl 3 Virginia-Uhu ra, AmerikanischerUhu ra 4 grand-duc ra de Virginie3038 Ciccaba Wagler1 циккаба/ 2 — 3— 4 —3039 С. albitarsus {Bonaparte)[Strix albitarsus (Bonaparte)] 1 краснополосаяциккаба/ 2 rufous-bandedowl 3 Rötelkauz га 4 chouette / fasciée3040 C. huhula {Daudin) [Strix huhula{Daudin)] 1 зебровая циккаба /2 black-banded owl 3 Zebrakauz га4 chouette / huhul3041 C. nigrolineata {Sclater)[Strix nigrolineata {Sclater)] 1 чёрнобелаяциккаба / 2 black-and-whiteowl 3 Bindenhaiskauz га 4 chouette/ noire-et-blanche3042 C. virgata {Cassin) 1 пятнистаяциккаба / 2 mottled [Americanwood] owl 3—4 chouette / mouchetée3043 С. woodfordii {Smith) [Strixwoodfordii {Smith)] 1 африканскаяциккаба / 2 African [Woodford’s]wood owl 3 Woodfordkauz ra4 chouette / africaine3044 Glaucidium Boie 1 воробьиныйсыч m, сычворобейm 2 — 3 — 4 chevêchette/3045 G. brasilianum {Gmelin)1 рыжий воробьиный сыч га 2 ferruginouspygmy-owl 3 Strichelkauz га4 chevêchette / rousserolle3046 G. brodiei {Burton) [Taenioptyrxbrodiei {Burton)] 1 ошейниковыйворобьиный сыч га 2 collared pygmyowl,collared owlet 3 Wachtelkauz ra4 chevêchette / à collier3047 G. capense {Smith) [Taenioglauxcapensis {Smith)] 1 капский воробьиныйсыч га 2 barred owlet3 Kapkauz ra 4 chevêchette / duCap3048 G. cuculoides {Vigors) [Taenioglauxcastanoptera {Horsfield)] 1 кукушковыйворобьиный сыч га 2 cuckooowl(et) 3 Trillerkauz га 4 chevêchette/ cuculoïde3049 G. gnoma Wagler 1 воробьиныйсыч-гном га 2 northern [American]pygmy-owl 3 Gnomenkauz ra4 chevêchette / naine3050 G. minutissimum {Wied)1 крошечный воробьиный сыч га2 least pygmy-owl 3 Zwergkauz га4 chevêchette f cabouré3051 G. passerinum {Linnaeus)1 воробьиный сыч га 2 (Eurasian)pygmy-owl 3 Sperlingskauz га 4 chevêchette/ d’Europe3052 G. perlatum {Vieillot) 1 жемчужныйворобьиный сыч га 2 pearl-

spotted owlet 3 Perlkauz m 4 chevêchette/ perleé3053 G. radiatum (Tickell) [Taenioglauxradiata (TickeIt)] 1 джунглевыйворобьиный сыч т 2 (barred)jungle owlet 3 Dschungelkauz m 4 chevêchette/ de jungle3054 G. siju (D ’Orbigny) 1 кубинскийворобьиный сыч m 2 Cubanpygmy-owl 3 Kuba-Kauz m 4 chevêchette/ siju3055 G. sjostedti (Reichenow)[Taenioglaux sjostedti (Reichenow)1 каштановоспинный воробьиныйсыч m 2 chestnut-backed [Sjöstedt’sbarred] owlet 3 Prachtkauz m 4 chevêchette/ à queue barrée3056 G. tephronotum Sharpe1 красногрудый воробьиный сычm 2 red-chested owlet 3 Rotbrustkauzm 4 chevêchette / à pieds jaunes3057 Ketupa Lesson 1 рыбныйфилин m, кетупа / 2 fishowl3 Fischuhu m 4 kétupam3058 K. blakistoni (Scebohm)1 рыбный филин m 2 Blakiston’s fishowl3 Riesen-Fischuhu m 4 kétupam de Blakiston3059 K. flavipes (Hodgson) 1 гималайскийрыбный филин m 2 tawnyfish-owl 3 Himalaya-Fischuhu m 4 kétupam roux3060 К. ketupa (Horsfield) 1 малайскийрыбный филин m 2 Malay(sian) [buffy] fish-owl 3 Sunda-Fischuhu m 4 kétupa m malais3061 К. zeylonensis (Gmelin) 1 бурыйрыбный филин m 2 brown fishowl3 Wellenbrust-Fischuhu m 4 kétupam brun3062 Lophostrix Lesson1 рогатая неясыть f 2 —3 — 4 —3063 L. cristata (Daudin) [Strixcristata (Daudin)] 1 рогатая неясытьf 2 crested owl 3 Haubenkauz m4 chouette / à aigrettes3064 L. letti (Büttikofer) [Jubulalettii (Büttikofer)] 1 африканская рогатаянеясыть f 2 Akun scops-owl,maned owl 3 Mähneneule / 4 petit-ducm à crinière3065 Micrathene Coues1 сыч-эльф m, кактусовыйсыч m 2 elf owl 3 Elfenkauz m,Kaktuskauz m 4 chevêchette/ elfe3066 M. whitneyi (Cooper) [Glaucidiumwhitneyi (Cooper)] 1 сыч-эльфm, кактусовый сыч m 2 elf owl 3 Elfenkauzm, Kaktuskauz m 4 chevêchette/ elfe3067 Ninox Hodgson1 иглоногая сова / 2 hawkowl3 — 4 ninoxe /3068 N. affinis Beavan 1 андаманскаяиглоногая сова / 2 Andaman(brown) hawk-owl 3 Andamancn-Kauz m 4 ninoxe / des Andaman3069 N. connivens (Latham) [Hieracoglauxconnivens (Latham)] 1 лающаяиглоногая сова / 2 barking(hawk-)owl, winking owl 3 Kläfferkauzm 4 ninoxe / aboyeuse3070 N. jacquinoti (Bonaparte)1 соломонская иглоногая сова/2 Solomon(Islands) hawk-owl 3 Salomonen-Kauzm 4 ninoxe / de Jacquinot3071 N. meeki Rothschild et Hartert1 адмиралтейская иглоногая сова/ 2 Meek’s [Admiralty Island] hawkowl3 Manuskauz m 4 ninoxe / del’Amirauté3072 N. novaeseeiandiae (Gmelin)1 кукушечья иглоногая сова/ 2 boobook[morepork] owl 3 Kuckuckskauzm 4 ninoxe / bouboux3073 N. odiosa Sclater 1 новобританскаяиглоногая сова / 2 New Britainhawk-owl 3 Bismarckkauz m 4ninoxe / odieuse3074 N. perversa Stresemann 1 рыжебрюхаяиглоногая сова / 2 ochrebelliedhawk-owl 3 Ockerbauchkauzm 4 ninoxe / perverse3075 N. philippensis Bonaparte1 филиппинская иглоногая сова /2 Philippine boobook owl, Philippinehawk-owl 3 Philippinen-Kauz m 4 ninoxe/ des Philippines3Ö76 N. punctulata (Quoy et Gaimard)1 пятнистая иглоногая сова /2 speckled hawk-owl 3 Pünktchenkauzm 4 ninoxe / pointillée3077 N. rufa (Gould) [Rhabdoglaux

ufa {Gould)] 1 рыжая иглоногая сова/ 2 rufous owl 3 Rostkauz m 4 ninoxef rousse3078 N. scutulata {Raffles) 1 иглоногаясова / 2 brown [oriental] hawkowl3 Falkenkauz m, Zugkauz m 4 ninoxe/ hirsute3079 N. solomonis Sharpe 1 новоирландскаяиглоногая сова /2 Carteret’s [New Ireland] hawk-owl3 Neuirland-Kauz m 4 ninoxe /b a rio ­lée3080 N. squamipila (Bonaparte)1 молуккская иглоногая сова f 2 Indonesian[Moluccan] hawk-owl 3 Molukken-Kauzm 4 ninoxe / des Moluques3081 N. strenua (Gould) [Rhabdoglauxstrenua {Gould)] 1 гигантскаяиглоногая сова / 2 powerful owl3 Riesenkauz m 4 ninoxe / puissante3082 N. superciliaris {Vieillot)1 мадагаскарская иглоногая сова /2 white-browed owl, Madagascarhawk-owl 3 Madagaskar-Kauz m 4 ninoxe/ à sourcils3083 N. theomacha {Bonaparte)1 бурая иглоногая сова f 2 brown[sooty-backed] owl, sooty-backedhawk-owl 3 Einfarbkauz m 4 ninoxe/ brune3084 Nyctea Stephens 1 белая[полярная] сова/ 2 snowyowl 3 Schnee-Eule / 4 harfangm des neiges3085 N. scandiaca {Linnaeus) 1 белая[полярная] сова / 2 snowy owl3 Schnee-Eule / 4 harfang m des neiges3086 Otus Pennant 1 совкаf l screech-owl 3 — 4 petit-ducm3087 О. albogularis {Cassin) [Macabraalbogularis {Cassin)] 1 белогорлаясовка / 2 white-throated screech-owl 3 Weißkehleule / 4 petit-duc m ài gorge blanche! 3088 O. alfredi {Hartert) 1 фло-I ресская совка / 2 Flores scops-owl,I Everett’s owl 3 Everetteule / 4 petitducm de Florès3089 O. asio {Linnaeus) [Megascopsasio {Linnaeus)] 1 североамериканскаясовка / 2 (common) screechowl3 Kreischeule / 4 petit-duc m maculé3090 O. atricapillus {Temminck)[Megascops atricapillus {Temminck)]1 черношапочная совка / 2 longtufted[black-capped] screech-owl3 Kappeneule / 4 petit-duc m chaperonné3091 O. bakkamoena Pennant1 ошейниковая совка / 2 collaredscops-owl 3 Halsbandeule/ 4 petit-ducm à collier3092 O. balli {Hume) 1 андаманскаясовка / 2 Andaman scops-owl3 Andamanen-Eule / 4 petit-duc m desAndaman3093 O. barbarus {Sclater et Salvin)[Megascops barbarus {Sclater et Salvin)]1 бородатая совка / 2 bearded[Santa Barbara] screech-owl 3 Tropfeneule/ 4 petit-duc m bridé3094 О. brookei {Sharpe) 1 малайскаясовка/ 2 Rajah [Brooke’s] scopsowl3 Radjaheule / 4 petit-duc m radjah3095 O. brucei {Hume) 1 пустынная[буланая] совка/ 2 striated scopsowl3 Wiisten-Zwergohreule / 4 petitducm de Bruce3096 O. choliba {Vieillot) [Megascopscholiba {Vieillot)] 1 южноамериканскаясовка / 2 tropical [Choliba]screech-owl, Spix’ scops-owl 3 Choliba-Eule f 4 petit-duc m choliba3097 O. clarkii {Kelso et Kelso)[Macabra clarkii {Kelso et Kelso)] 1 голоногаясовка / 2 bare-shankedscreech-owl 3 Nacktbeineule / 4 petitducm nudipède3098 O. cooperi {Ridgway) [Megascopscooperi {Ridgway)] 1 мангроваясовка / 2 Pacific screech-owl3 Mangroveeule/ 4 petit-duc m de Cooper3099 O. flammeolus {Каир) 1 западноамериканскаясовка / 2 flammulated(scops-)owl 3 Ponderosaeule/ 4 petit-duc m nain3100 O. guatemalae {Sharpe)[Megascops guatemalae {Sharpe)]1 краснолицая совка / 2 vermiculatedscreech-owl 3 Rotgesichteule / 4 petitduem vermicule3101 О. gurneyi {Tweedäale) [Mimizukugurneyi {Tweeddale)] 1 крас­

ноухая совка/ 2 giant scops-owl 3 Rotohreule/ 4 petit-duc m de Gurney3102 O. icterorhynchus (Schelley)1 желтоклювая совка / 2 sandy [cinnamon]scops-owl 3 Gelbschnabeleule/ 4 petit-duc m à bec jaune. 3103 O. ingens (Salvin) [Macabraingens (Salvin)] 1 совка / Сальвина2 rufescent screech-owl 3 Salvineule /4 petit-duc m de Salvin3104 O. ireneae Ripley 1 кенийскаясовка / 2 Sokoke scops-owl,Mrs. Morden’s owlet 3 Sokoke-Eule/ 4 petit-duc m d’Irène3105 O. lawrencii (Sclater et Salvin)1 кубинская совка/2 bare-leggedowl, Cuban screech-owl 3 Kuba-Eule/ 4 petit-duc m de Cuba3106 O. leucotis (Temminck) [Ptilopsisleucotis (Temminck)] 1 белолицаясовка f 2 white-faced scopsowl,white-faced screech-owl 3 Biischeleule/, Schwarzbiischeleule f Weißgesicht-Ohreule/ 4 petit-duc m à faceblanche3107 O. manadensis (Quoy et Gaimard)1 индонезийская совка f l Celebesscops-owl 3 Manado-Eule / 4 petit-ducm de Manado3108 O. nudipes (Daudin) [Megascopsnudipes (Daudin)] 1 пуэрториканскаясовка / 2 Puertoricanscreech-owl 3 Nacktfußeule / 4 petitduem de Porto-Rico3109 O. podarginus (Hartlaub etFinsch) 1 палауская совка f 2 Palauscops-owl 3 Palau-Eule / 4 petit-duem de Palau3110 O. roboratus (Bangs etNoble) [Megascops roboratus (Bangs etNoble)] 1 кустарниковая совка/ 2 roborate[West Peruvian] screech-owl3 Buscheule / 4 petit-duc m péruvien31110. rufescens (Horsfield)1 красноватая совка / 2 reddishscops-owl 3 Röteleule / 4 petit-ducm roussâtre3112 O. rutilus (Pucheran) 1 мадагаскарскаясовка / 2 Madagascarscops-owl 3 Inseleule / 4 petit-ducm malgache3113 O. sagittatus (Cassin) [Jubulasagittata (Cassin)] 1 белолобая совка/ 2 white-fronted scops-owl 3 Weißstirneule/ 4 petit-duc m à front blanc3114 O. scops (Linnaeus) 1 сплюшкаf обыкновенная совка/ 2 (common)scops-owl 3 Zwergohreule/4 petit-ducm scops, hibou m petit-duc3115 O. spilocephalus (Blyth)1 пятнистая совка / 2 spotted scopsowl3 Fuchseule/ 4 petit-duc m tacheté3116 O. sylvicola (Wallace) 1 совка/Уоллеса 2 Flores [lesser Sunda]scops-owl 3 Wallace-Eule / 4 petit-ducm de Wallace3117 O. trichopsis ( Wagler) [Megascopstrichopsis (Wagler)] 1 усатаясовка / 2 whiskered owl, spottedscreech-owl 3 Fleckeneule/ 4 petit-duem à favoris3118 О. umbra (Richmond) 1 сималурскаясовка / 2 Mentaur scops-owl3—4 petit-duc m de Simalur3119 O. watsonii (Cassin) [Megascopswatsonii (Cassin)] 1 буробрюхаясовка / 2 tawny-bcllied screech-owl3 Watsoneule / 4 petit-duc m de Watson3120 Pseudoscops Каир1 ямайская совка/2 Jamaicanowl 3 Jamaica-Eule / 4 hiboum de la Jamaïque3121 P. grammicus (Gosse) [Asiogrammicus (Goose)] 1 ямайская совкаf 2 Jamaican owl 3 Jamaica-Eule/ 4 hiboum de la Jamaïque3122 Pulsatrix Каир 1 неотропическаясова f 2—3—4—3123 P. kocniswaldiana (Bertoni etBertoni) [Strix koeniswaldiana (Bertoniet Bertoni)] 1 белогорлая неотропическаясова / 2 tawny-browed [whitechinned]owl 3 Gelbbrauenkauz m,Weißkinnkauz m 4 chouette / à sourcilsjaunes3124 P. melanota (Tschudi) [Strixmelanota (Tschudi)] 1 рыжеполосаянеотропическая сова/ 2 band-bellied[rustybarred] owl 3 Bindenkauz m 4chouette / à collier3125 P. perspicillata (Latham)[Strix perspicillata (Latham)] 1 очковаянеотропическая сова / 2 spectacledowl 3 Brillenkauz m 4 chouette / à lunettes3126 Rhynoptynx Каир

1 полосатая сова / 2 stripedowl 3 Scheieule / 4 hiboum strié3127 R. clamator (Vieillot) [Asioclamator {Vieillot)] 1 полосатая сова/ 2 striped owl 3 Scheieule / 4 hiboum strié3128 Sceloglaux Каир1 смеющаяся сова / 2 laughingowl 3 Lachkauz m 4 ninoxe/ rieuse3129 S. albifacies (Gray) 1 смеющаясясова / 2 laughing owl 3 Lachkauzm, Weißwangenkauz m 4 ninoxe/ rieuse3130 Scotopelia Bonaparte1 рыбная сова / 2 fishing-owl3 Fischeule / 4 chouettepêcheuse/3131 S. bouvieri Sharpe 1 мраморнаярыбная сова/ 2 vermiculatedfishing-owl 3 Marmorfischeule /4 chouette-pêcheuse / de Bouvier3132 S. peli {Bonaparte) 1 полосатаярыбная сова / 2 Pel’s fishing-owl3 Bindenflscheule / 4 chouettepêcheuse/ de Pel3133 S. ussheri Sharpe 1 красноспиннаярыбная сова / 2 rufous [Ussher’s]fishing-owl 3 Rotrücken-Fischeule / 4 chouette-pêcheuse / rousse3134 Strix Linnaeus 1 неясыть/ 2—3—4—3135 S. aluco Linnaeus 1 серая неясыть/ 2 tawny owl 3 Waldkauz m4 chouette / hulotte3136 S. butleri {Hume) 1 бледнаянеясыть / 2 Hume’s tawny [Hume’swood] owl 3 Fahlkauz m 4 chouette/ de Butler3137 ' S. hylophila Temminck 1 бразильскаянеясыть/ 2 rusty-barred owl3 Brasilkauz m 4 chouette / dryade3138 S. leptogrammica {Temminck)1 малайская неясыть /2 brown wood owl 3 Malaien-Kauzm 4 chouette /leptogram m e3139 S. nebulosa {Forster) 1 бородатаянеясыть / 2 Lapland [greatgray] owl 3 Bartkauz m 4 chouette /la -pone3140 S. occindentalis {Xantus)1 пятнистая неясыть / 2 spotted owl3 Fleckenkauz m 4 chouette / tachetée3141 S. ocellata {Lesson) 1 манговаянеясыть / 2 mottled wood owl3 Mangokauz m 4 chouette / ocellée3142 S. rufipes King 1 рыженогаянеясыть / 2 rufous-legged owl 3 Rostfußkauzm 4 chouette / masquée3143 S. seloputo {Horsfield) 1 naroдная неясыть / 2 spotted wood owl3 Pagodenkauz m 4 chouette / des pagodes3144 S. uralensis Pallas 1 длиннохвостая[уральская] неясыть / 2 Uralowl 3 Habichtskauz m 4 chouette /de l’Oural3145 S. varia Bartoh 1 пёстрая неясыть/ 2 barred owl 3 Streifenkauzm 4 chouette /b a rré e3146 Surnia Duméril 1ястребиная сова / 2 (northern)hawk-owl 3 Sperbereule /4 surnie / [chouette f] épervière3147 S. ulula {Linnaeus) 1 ястребинаясова / 2 (northern) hawk-owl3 Sperbereule / 4 surnie / [chouette f]épervière3148 Uroglaux Mayr 1 naпуанскаясова / 2 Papuanhawk-owl 3 Rundflügelkauzm 4 ninoxe / papoue3149 U. dimorpha {Salvadori)[Hieracoglaux dimorpha {Salvadori)]1 папуанская сова / 2 Papuan hawkowl3 Rundflügelkauz m 4 ninoxe / papoue

3150 Caprimulgiformes 1 козодоеобразные2 goatsuckers 3 Schwalmvögel4 caprimulgiformes3151 Steatornithidae1 гуахаро, жиряки 2 oilbirds3 Fettschwalme4 stéatornithidés3152 Steatornis Humboldt1 гуахаро m, жиряк m 2 oilbird3 Fettschwalm m 4 guacharom3153 S. caripensis Humboldt 1 гуахароmy жиряк m 2 oilbird 3 Fettschwalmm 4 guacharo m de Caripe3154 Podargidae 1 совиныекозодои, белоноги2 frogmouths 3 Schwalme4 podargidés, podarges3155 Batrachostomus Gould1 лягушкорот m 2—3 Froschmauln, Froschschwalm m 4—3156 B. affinis Bluth 1 малайскийлягушкорот m 2 Bluth’s frogmouth3 Malaien-Froschmaul и, Malaien-Froschschwalm m 4 podarge m cornu3157 B. auritus {Gray) 1 ушастыйлягушкорот m 2 large frogmouth3 Riesenfroschmaul и, Riesenfroschschwalmm 4 podarge m oreillard3158 B. harterti Sharpe 1 лягушкоротт Хартерта 2 Dulit frogmouth3 Dulit-Froschmaul n, Dulit-Froschschwalm m 4 podarge m deHartert3159 B. hodgsoni (Gray) 1 длиннохвостыйлягушкорот m 2 Hodgson’sfrogmouth 3 Langschwanz-Froschmauln, Langschwanz-Froschschwalmm 4 podarge m oriental3160 B. javensis {Horsfield) 1яванский лягушкорот m 2 Javanfrogmouth 3 Tüpfelfroschmaul n,Tüpfelfroschschwalm m 4 podargem de Java3161 B. moniliger Blyth 1 цейлонскийлягушкорот m 2 Ceylon frogmouth3 Ceylon-Froschmaul и, Ceylon-Froschschwalmm 4 podarge m deCeylan3162 B. poliolophus Hartert 1 сероголовыйлягушкорот m 2 paleheadedfrogmouth 3 Graukopf-Froschmaul и, Graukopf-Froschschwalmm 4 podarge m à tête grise3163 B. septimus Tweeddale 1 филиппинскийлякушкорот m 2 Philippinefrogmouth 3 Philippinen-Froschmaul и, Philippinen-Froschschwalm m 4 podarge m desPhilippines3164 B. stellatus {Gould) 1 чешуйчатыйлягушкорот m 2 Gould’s frogmouth3 Schuppenfroschmaul n,Schuppenfroschschwalm m 4 podargem étoilé3165 Podargus Vieillot 1 белоногm 2—3—4 podarge m3166 P. ocellatus Quoy et Gaimard1 мраморный белоног m 2 marbledfrogmouth 3 Marmorschwalm m 4 podargem ocellé3167 P. papuensis Quoy et Gaimard1 папуанский белоног m 2 Papuanfrogmouth 3 Papua-Schwalm m4 podarge m papou3168 P. strigoides {Latham)1 исполинский белоног m 2 tawnyfrogmouth 3 Eutenschwalm m podargem gris3169 Nyctibiidae 1 лесные[исполинские] козодои2 potoos 3 Tagschläfer,Schwalke 4 nyctibiidés,ibijaux3170 Nyctibius Vieillot1 лесной козодой m 2 potoo3 Schwalk m 4 ibijau m3171 N. aethereus {Wied) 1 длиннохвостыйлесной козодой m 2 longtailedpotoo 3 Langschwanzschwalkm 4 ibijau m à longue queue3172 N. bracteatus Gould 1 рыжий

лесной козодой т 2 rufous potoo3 Tropfenschwalk т. 4 ibijau n roux3173 N. grandis (Gmelin) 1 исполинский[большой] лесной козодойга, ибихау m 2 great potoo 3 Riesen- 'schwalk m 4 grand ibijau m3174 N. griseus {Gmelin) 1 серыйлесной козодой m 2 common potoo3 Urutau m 4 ibijau m gris3175 N. leucopterus {Wied) 1 белокрылыйлесной козодой m 2 whitewingedpotoo 3 Weißflügelschwalk га4 ibijau m à ailes blanches3176 Âegothelidae 1совиные лягушкороты2 owlet-nightjars 3 Höhlenschwalme4 ægothélidés3177 Aegotheles Vigors etHorsfield 1 совиный лягушкоротm 2 owlet-nightjar 3—4ægothèle m3178 A. albertisi Sclater 1 горныйсовиный лягушкорот m 2 mountain[d’Alberet’s] owlet-nightjar 3 Bergschwalmm 4 ægothèle m montagnard3179 A. bennettii Salvadori etD ’Albertis 1 совиный лягушкоротm Беннетта 2 barred owlet-nightjar3 Bennettschwalm m 4 ægothèle m deBennett3180 A. crinifrons {Bonaparte)1 молуккский совиный лягушкоротm 2 Halmahera [Moluccan] owletnightjar3 Molukken-Schwalm m4 ægothèle m des Moluques3181 A. cristatus {White) 1 австралийскийсовиный лягушкоротга, карликовый белоног т 2 Australian[crested] owlet-nightjar 3 Baumschwalmm 4 ægothèle m d’Australie3182 A. insignis Salvadori 1 рыжийсовиный лягушкорот m 2 large[rufous] owlet-nightjar 3 Käuzchenschwalmm 4 grand ægothèle m3183 A. savesi Layard et Layard1 черноспинный совиный лягушкоротm 2 New Caledonian owletnightjar3 Schwarzrückenschwalmm 4 -3184 A. wallacii Gray 1 пятнистыйсовиный лягушкорот m 2 Wallace’sowlet-nightjar 3 Fleckenschwalmm 4 ægothèle m de Wallace3185 Caprimulgidae 1настоящие козодои2 goatsuckers, nightjars3 Nachtschwalben 4 caprimuîgidés,engoulevents3186 Caprimulgus Linnaeus1 козодой m 2 nightjar3 Nachtschwalbe / 4 engouleventm3187 C. aegyptius Lichtenstein1 буланый козодой m 2 Egyptiannightjar 3 Pharaonennachtschwalbe fÄgyptischer Ziegenmelker m 4 engouleventm du Sahara3188 C. affinis Horsfield 1 саванныйкозодой m 2 Franklin’s [savanna,allied] nightjar 3 Savannennachtschwalbe/ 4 engoulevent m de Franklin3189 C. asiaticus Latham 1 индийскийкозодой m 2 Indian nightjar3 Hindu-Nachtschwalbe / 4 engouleventm indien3190 C. batesi Sharpe 1 козодойm Бейтеса m 2 Bates’ (forest-)nightjar3 Waldnachtschwalbe f 4 engouleventm de Bates3191 C. candicans {Pelzein) [Systeliuracandicans Pelzeln] 1 белокрылыйкозодой т 2 white-winged nightjar3 Pelzeinnachtschwalbe / 4 engouleventm à ailes blanches3192 C. carolinensis Gmelin (Antrostomuscarolinensis {Gmelin)] 1 Каролинскийкозодой m 2 Chuck-will’swidow 3 Carolina-Nachtschwalbe /4 engoulevent m de Caroline3193 C. cayennensis Gmelin [Systelluracayennensis {Gmelin)] 1 белохвостыйкозодой m 2 white-tailednightjar, Cayenne nighthawk3 Weißschwanz-Nachtschwalbe/ 4 engouleventm coré3194 C. centralasicus Vaurie1 центральноазиатский козодой m2 Vaurie’s nightjar 3 Vaurienachtschwalbe/ 4 engoulevent m de Vaurie

CAPRI MI LG I KO R M ES 32173195 C. climacurus Vieillot1 длиннохвостый козодой m 2 longtailednightjar 3 Schleppennachtschwalbef 4 engoulevent m à longuequeue3196 C. concretus Bonaparte 1 6oнапартовкозодой m 2 Bonaparte’snightjar 3 Sunda-Nachtschwalbe /4 engoulevent m de Bonaparte3197 C. cubanensis (Lawrence)[Antrostomus cubanensis Lawrence]1 кубинский козодой m 2 (Greater)Antillean nightjar 3 Kuba-Nachschw albe/4 engoulevent m peutonvoir3198 C. donaldsoni Sharpe 1 Дональдсоновкозодой m 2 Donaldson-Smith’s nightjar 3 Dornbusch-N achtschwalbe / 4 engoulevent m desépines3199 C. enarratus Gray 1 ошейниковыйкозодой т 2 collared nightjar3 Halsband-Nachtschwalbe / 4 engouleventm de Gray3200 C. europaeus Linnaeus 1 обыкновенныйкозодой т 2 (Eurasian)nightjar 3 Ziegenmelker m 4 engouleventm d’Europe3201 C. eximius Temminck 1 великолепныйкозодой m 2 golden nightjar3 Prachtnachtschwalbe / 4 engouleventm doré3202 C. fossii Hartlaub 1 габонскийкозодой m 2 Gabon [Mozambique]nightjar 3 Wel witsch nach t-schwalbe / Gabun-Nachtschwalbe /4 engoulevent m du Mozambique3203 C. fraenatus Salvadori 1 уздечковыйкозодой m 2 dark [northerndusky] nightjar 3 Zügelnachtschwalbe/ 4 engoulevent m sombre3204 С. hirundinaceus Spix [Nyctipoiushirundinaceus (*S/?dc)] 1 крошечныйкозодой m 2 pygmy nightjar3 Spixnachtschwalbe f 4 engouleventm pygmée3205 C. indiciis Latham 1 большойкозодой m 2 jungle nightjar3 Jotaka-Nachtschwalbe /, Dschungel-Nachtschwalbe/ 4 engouleventm jotaka3206 C. inornatus Heuglin 1 мраморныйкозодой m 2 plain nightjar3 Marmornachtschwalbe / 4 engouleventm terne3207 C. longirostris Bonaparte [Systelluralongirostris (Bonaparte)] 1 полосатокрылыйкозодой m 2 bandwingednigtjar 3 Spiegelnachtschwalbe / 4 engouelevent m à miroir3208 C. macrurus Horsfield 1 козодойm Хорсфильда 2 long-tailed[large-tailed, white-tailed] nightjar3 Horsfieldnachtschwalbe / 4 engouleventm de Horsfield3209 C. maculicaudus (Lawrence)[Antiurus maculicaudus (Lawrence)]1 пятнистохвостый козодой m2 spot-tailed nightjar 3 Fleckschwanz-Nachtschwalbef 4 engouleventm à queue étoilée3210 C. maculosus (Todd) [Nyctipolusmaculosus Todd] 1 кайеннскийкозодой m 2 Cayenne nightjar3 Cayenne-N achtschwalbe / 4 engouleventm d’Anthony3211 C. madagascariensis Sganzin1 мадагаскарский козодой m 2 Madagascarnightjar 3 Madagaskar-Nachtschwalbe/4 engoulevent m malgache3212 C. mahrattensis Sykes 1 козодойm Сайкса 2 Sykes’ nightjar3 Sind-Nachtschwalbe / 4 engouleventm de Sykes3213 C. natalensis Smith 1 натальскийкозодой m 2 Natal [whitetailed]nightjar 3 Natal-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m deNatal3214 C. nigrescens Cabanis [Nyctipolusnigrescens (Cabanis)] 1 траурныйкозодой m 2 blackish nightjar3 Trauernachtschwalbe / 4 engouleventm noirâtre3215 C. noctitherus (Wetmore)[Antrostomus noctitherus ( Wetmore)]1 пуэрто-риканский козодой m2 Puerto Rico whippoor-will, Puerto-Rican nightjar 3 Puertorico-Nachtschwalbe f 4 engouelevent m dePorto-Rico3216 C. nubicus Lichtenstein l нубийскийкозодой m 2 Nubian nightjar3 Bajuda-Nachtschwalbe /' 4 engoulevent*m de Nubie3217 C. parvulus Gould [Setopagisparvula (Gould)] 1 малый козодой m2 little nightjar 3 Zwergnachtschwalbe/ 4 engoulevent m des bois

3218 C. pectoralis Cuvier 1 свистящийкозодой m 2 dusky [fierynecked,Cuvier’s] nightjar 3 Pfeifnachtschwalbe/ 4 engoulevent m musicien3219 C. poliocephalus Rüppell1 абиссинский козодой m 2 Abyssiniannightjar 3 Höhennachtschwalbe/ 4 engoulevent m d’Abyssinie3220 C. pulchellus Salvadori 1 козодойm Сальвадори 2 Salvadori’snightjar 3 Salvadorinachtschwalbe/ 4 engoulevent m de Salvadori3221 C. ridgwayi (Nelson) [Antrostomusridgway Nelson] 1 бурошейныйкозодой т. 2 Ridgway’s whippoor-will,buff-collared nightjar, tucuchillo3 Braunhalsnachtschwalbe/ 4 engoulevent m de Ridgway3222 C. ruficollis Temminck1 красношейный козодой m 2 redneckednightjar 3 Rothals-Ziegenmelker m, Rothalsnachtschwalbe / 4 engoulevent m à collier roux [àcou brun]3223 C. rufîgena Smith 1 рыжещёкийкозодой m 2 rufous-cheekednightjar 3 Rostwangen-Nachtschwalbe/ 4 engoulevent m à jouesrousses3224 C. rufus Boddaert [Antrostomusrufus (Boddaert)] 1 рыжий козодойm 2 rufous nightjar 3 Rostnachtschwalbe/ 4 engoulevent mroux3225 C. saturatus (Salvin) [Antrostomussaturatus Salvin] 1 тёмный козодойm 2 dusky [sooty] nightjar3 Bergnachtschwalbe / 4 engouleventm montagnard3226 C. sericocaudatus (Cassin)[Antrostomus sericocaudatus Cassin]1 шелкохвостый козодой m 2 silkytailednightjar 3 Sei4ennachtschwalbe/ 4 engoulevent m à queue de soie3227 C. stellatus Blundell et Lovât1 звездчатый козодой m 2 starspottednightjar 3 Sternnachtschwalbe/ 4 engoulevent m étoilé3228 C. tristigma Rüppell 1 пятнистыйкозодой m 2 freckled nightjar3 Fleckennachtschwalbe / 4 engouleventm pointillé3229 C. vociféras Wilson [Antrostomusvociferus ( Wilson)] 1 жалобныйкозодой m 2 whip-poor-will 3 Whippoor-will/ 4 engoulevent m boispourri3230 C. whiteleyi (Salvin) [Nyctipoluswhiteleyi (Salvin)] 1 венесуэльскийкозодой m 2 Roraiman nightjar3 Roraima-Nachtschwalbe / 4 engouleventm de Roraïma3231 Chordeiles Swainson1 сумеречный козодой m 2—3 -^ T -3232 C. acutipennis (Hermann)1 малый сумеречный козодой m2 lesser nighthwak 3 Texas-N achtschwalbe / 4 engoulevent m ronronneur3233 С. minor (Forster) 1 виргинскийсумеречный козодой m 2common nighthawk 3 Falkennachtschwalbe/, Nachtfalke m 4 engouleventm d’Amérique3234 C. pusillus Gould 1 карликовыйсумеречный козодой т 2 leastnighthawk 3 Zwergnachtschwalbe /4 engoulevent m nain3235 C. rupestris (Spix) 1 песочныйсумеречный козодой m 2 sandcolourednigthawk 3 Sandnachtschwalbe/ 4 engoulevent m sable3236 Eleothreptus Gray1 серпокрылый козодой m2 sickle-winged nightjar 3 Sichelschwingen-Nachtschwalbe/ 4 engouelevent m à faucilles3237 E. anomalus (Gould) 1 серпокрылыйкозодой m 2 sickle-wingednightjar 3 Sichelschwingen-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m àfaucilles3238 Eurostopodus Gould1 южноазиатский козодойm 2—3—4—3239 E. archboldi (Mayr et Rand)[Lyncornis archboldi Mayr et Rand]1 горный южноазиатский козодойm 2 Archbold’s nightjar 3 Archboldnachtschwalbe/ 4 engouleventm d’Archbold3240 E. diabolicus Stresemann1 сатанинский южноазиатский козодойm 2 devilish nightjar, Kalabat-

nightjar 3 Teufelsnachtschwalbe /4 engoulevent m satanique3241 E. guttatus (Vigors et Horsfleld)1 пятнистый южноазиатскийкозодой m 2 spotted nightjar 3 Argusnachtschwalbe/ 4 engouleventm argus3242 E. macrotis ( Vigors) 1 большойюжноазиатский козодой2 great eared nightjar 3 Riesennachtschwalbe/4 engoulevent m oreillard3243 E. mystacalis (Temminck)1 белогорлый южноазиатский козодойт. 2 white-throated nightjar3 Bartnachtschwalbe f 4 engouleventm moustac3244 E. papuensis (Schlegel) [Lyncornispapuensis (Schlegel)] 1 папуанскийюжноазиатский козодой т2 Papuan nightjar 3 Papua-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m papou3245 E. temmincki (Gould) [Lyncornistemminckii Gould] 1 малайскийюжноазиатский козодой m 2 Malaysian[lesser] eared nightjar 3 Temmincknachtschwalbe/ 4 engoulevent m deTemminck3246 Hydropsalis Wagler1 острохвостый козодойm 2—3—4—3247 H. brasiliana (Gmelin) 1 бразильскийострохвостый козодой m2 scissor-tailed nightjar 3 Spießnachtschwalbe/ 4 engoulevent m àqueue en ciseaux3248 H. climacocerca (Tschudi)1 южноамериканский острохвостыйкозодой m 2 ladded-tailed nightjar3 Staffelschwanz-Nachtschwalbe /4 engoulevent m trifide3249 LurocalisCassin 1 полуошейниковыйкозодой m2 semicollared nighthawk3 Bändernachtschwalbe /4 engoulevent m à demi-collier3250 L. semitorquatus (Gmelin)1 полуошейниковый козодой m 2 semicollarednighthawk 3 Bändernachtschwalbe/4engoulevent m à demi-collierm3251 Macrodipteryx Swainson1 четверокрыл m 2 standard-wingednightjar 3 Flaggenfliigelm, Fahnennachtschwalbe/ 4 engoulevent mà balanciers3252 M. longipennis Shaw 1 четверокрылm 2 standard-winged nightjar3 Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe/ 4 engoulevent m à balanciers3253 Macropsalis Sclater1 лирохвостый козодой m2 long-trained nightjar3 Scherennachtschwalbe /4 engoulevent m à traîne3254 M. creagra (Bonaparte) 1 лирохвостыйкозодой m 2 long-trainednightjar 3 Scherennachtschwalbe f4 engoulevent m à traîne3255 Nictidromus Gould1 козодой-пораке m 2 pauraque3 Pauraque m 4 engouleventm montvoyau3256 N. albicollis (Gmelin) 1 козодой-поракеm 2 (common) pauraque,white-necked nightjar 3 Pauraque m4 engoulevent m montvoyau3257 Nyctiphrynus Bonaparte1 глазчатый козодой m2 ocellated poorwill 3 Augennachtschwalbe/ 4 engouleventm ocellé3258 N. ocellatus (Tschudi) 1 глазчатыйкозодой m 2 ocellated poorwill3 Augennachtschwalbe / 4 engouleventm ocellé3259 Nyctiprogne Bonaparte1 ленточный козодой m2 band-tailed nighthawk3 Bindenschwanz-Nachtschwalbe/ 4 engoulevent m minute3260 N. leucopyga (Spix) 1 ленточныйкозодой m 2 band-tailednighthawk 3 Bindenschwanz-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m minute

32613261 Otophanes Brewster1 ушастый козодой m 2—3 - 4 —3262 О. mcleodii Brewster [Nyctiphrynusmcleodii (Brewster)] 1 ушастыйкозодой m 2 eared poorwill3 Ohrennachtschwalbe / 4 engouleventm aztèque3263 О. yucatanicus (Hartert)[Nyctiphrynus yucatanicus (Hartert)]1 юкатанский ушастый козодой га2 Yucatan poorwill 3 Yucatan -Nachtschwalbe / 4 engoulevent ra duYucatan3264 Phalaenoptilus Ridgway1 белогорлый козодойm 2 poorwill 3 Poorwill/, Winternachtschwalbe/ 4 engouleventm de Nuttall3265 P. nuttallii (Audubon) 1 американскийбелогорлый козодой га2 (common) poorwill 3 Poorwill /,Winternachtschwalbe / 4 engouleventra de Nuttall3266 Podager Wagler 1 белобрюхийкозодой m 2nacunda nighthawk 3Weißbauch-Nachtschwalbe /4 engoulevent m nacunda3267 P. nacunda (Vieillot) 1 белобрюхийкозодой га 2 nacunda nighthawk3 Weißbauch-Nachtschwalbe /4 engoulevent ra nacunda3268 Semeiophorus Gould1 вымпеловый козодой m2 pennant-winged nightjar3 Ruderflügel m 4 engouleventm porte-étendard3269 S. vexillarius Gould 1 вымпеловыйкозодой га 2 pennant-wingednightjar 3 Ruderflügel m 4 engouleventra porte-étendard3270 Siphonorhis Sclater1 гаитянский козодой m2 least pauraque 3 Haiti-Nachtschwalbe/ 4 engouleventm grouillécor3271 S. brewesteri (Chapman)1 гаитянский козодой m 2 least pauraque3 Haiti-Nachtschwalbe / 4 engouleventm grouillécor3272 Uropsalis Miller 1 ласточковыйкозодой m 2—3 43273 U. lyra (Bonaparte) 1 лирохвостыйласточковый козодой m2 lyre-tailed nightjar 3 Leiernachtschwalbe/ 4 engoulevent m lyre3274 U. segmentata (Cassin) 1 вилохвостыйласточковый козодойm 2 swallow-tailed nightjar 3 Gabelnachtschwalbe/ 4 engoulevent m àqueue d’aronde3275 Veles Bangs 1 бурыйкозодой m 2 brown [dusky]nightjar 3 Bootschwanz-Nachtschwalbe / 4 engouleventm à deux taches3276 V. binotatus (Bonaparte)1 бурый козодой m 2 brown [dusky]nightjar 3 Bootschwanz-NachtscHwalbe / 4 engoulevent m àdeux taches3277 Apodiformes 1 стрижеобразные2 swifts, hummingbirds 3 Segler 4 apodiformes3278 Hemiprocnidae1 древесные [хохлатые]стрижи 2 crested [tree]swifts 3 Baumsegler 4 hémiprocnidés3279 Hemiprocne Nitzsch1 древесный стриж m 2 treeswift 3—4 hémiprocné m3280 H. comata (Temminck)1 ушастый древесный стриж m 2 lessertree swift 3 Ohrensegler m 4 hémiprocném coiffé3281 H. longipennis (Rafinesque)1 хохлатый древесный стриж m, клеxom 2 crested (tree) swift, gray-

umped tree swift 3 Haubensegler m4 hémiprocné m longipenne3282 H. mystacea {Lesson) 1 усатыйдревесный стриж m 2 whiskered[moustached] (tree) swift 3 Bartseglerm 4 hémiprocné m à moustaches3283 Apodidae 1 настоящиестрижи 2 swifts3 Eigentliche Segler4 apodidés, martinets3284 Aeronautes Hartert1 мохноногий стриж m 2—3285 A. andecolus {D’Orbigny etLafresnaye) 1 андский мохноногийстриж т. 2 Andean swift 3 Anden-Segler m 4 martinet m des Andes3286 A. montivagus {D’Orbigny etLafresnaye) 1 горный мохноногийстриж m 2 white-tipped swift 3 Bergseglerm 4 martinet m montagnard3287 A. saxatilis ( Woodhouse)1 белобрюхий мохноногий стрижm 2 white-throated swift 3 Weißbrustseglerm 4 martinet m à gorge blanche3288 Apus Scopoli 1 стрижm 2 swift 3 Segler m 4 martinetm3289 A. acuticaudus {Blyth) 1 блестящийстриж m 2 dark-backed swift3 Glanzrückensegler m 4 martinetm d’Assam3290 A. aequatorialis {Müller)[Tachymarptis aequatorialis {Müller)]1 чешуйчатый стриж m 2 mottledswift 3 Schuppensegler m 4 martinetm marbré3291 A. affinis {Gray) 1 малыйстриж m 2 house swift 3 Hausseglerm 4 martinet m des maisons3292 A. apus {Linnaeus) 1 чёрный[башенный] стриж т 2 (common)swift 3 Mauersegler га, Turmsegler га4 martinet ra noir3293 A. barbatus {Sclater) 1 капскийстриж га 2 African black swift3 Kap-Segler га 4 martinet m du Cap3294 A. batesi {Sharpe) 1 стрижга Бэйтса 2 Bates’ (black) swift 3 Mohrenseglerга 4 martinet ra de Bates3295 A. caffer {Lichtenstein) 1 белогузыйстриж га 2 white-rumped[caffer] swift 3 Kaffernsegler ra 4 martinetm cafre3296 A. horus {Heuglin) 1 эфиопскийстриж га 2 horus swift 3 Horusseglerra, Erdsegler ra 4 martinet m horus3297 A. melba {Linnaeus) [Tachymarptismelba {Linnaeus)] 1 белобрюхийстриж га 2 Alpine swift 3 Alpen-Segler ra 4 martinet m alpin [à ventreblanc]3298 A. myoptilus {Salvadori)[Schoutedenapus myoptilus {Salvadori)]1 мышиный стриж m 2 scarce swift3 Maussegler m 4 martinet m de Shoa3299 A. niansae {Reichenow) 1 бурыйстриж m 2 Nyanza [brown] swift3 Braunsegler m 4 martinet m duNyanza3300 A. pacificus {Latham) 1 белопоясничныйстриж m 2 fork-tailed[northern white-rumped] swift 3 Pazifik-Seglerxm4 martinet m de Sibérie3301 A. pallidus {Shelley) 1 бледныйстриж т 2 pallid swift 3 Fahlseglerm 4 martinet m pâle3302 A. toulsoni {Bocage) 1 землянойстриж m 2 Loanda swift 3 Erdseglerm 4 martinet m de Loanda3303 A. unicolor {Jardine) 1 одноцветныйстриж m 2 plain swift3 Einfarbsegler m 4 martinet m unicolore3304 Chaetum Stephens1 иглохвост m, иглохвостыйстриж m 2—3—4—3305 C. andrei Berlepsch et Hartert1 пепельнохвостый иглохвостm 2 ashy-tailed [Andre’s] swift 3 Buriti-Seglerm 4 martinet m d’André3306 С. boehmi {Schalow) [Neafrapusboehmi {Schalow)] 1 иглохвост —-летучая мышь m 2 Boehm’s [bat-like]spine-tailed swift 3 Fledermausseglerm 4 martinet m de Böhm3307 C. brachyura {Jardine) 1 короткохвостыйиглохвост m 2 shorttailedswift 3 Stutzschwanzsegler m4 martinet m polioure3308 С. cassini {Sclater) [Neafrapuscassini {Sclater), Raphidura cassini{Sclater)] 1 кассинов иглохвост m2 Cassin’s spine-tailed swift 3 Cassinseglerm 4 martinet m de Cassin

33093309 C. caudacutus {Latham) [Hirundapuscaudacutus {Latham)] 1 колючехвостm, колючехвостый стрижт 2 white-throated spine-tailed swift,white-throated [northern] needletail3 Stachelschwanzsegler m 4 martinetm épineux3310 C. chapmam#e//raöj;rl иглохвостт Чапмена 2 Chapman’s swift3 Chapmansegler m 4 martinet m deChapman3311 C. cinereiventris Sclater 1 ceрогузыйиглохвост m 2 gray-rumpedswift 3 Graubürzelsegler m 4 martinetm à croupion gris3312 C. egregia Todd 1 бледногузыйиглохвост т 2 pale-rumped swift3 Blaßbürzelsegler m 4 martinet m deBolivie3313 C. gigantea {Temminck) [Hirundapusgiganteus {Temminck)] 1 большойколючехвост m 2 large brownthroatedspine-tailed swift, brown needletail3 Eilsegler m 4 martinet m géant3314 C. grandidieri Schlegel [Zoonavenagrandidieri {Verreaux), Raphiduragrandidieri {Verreaux)] 1 мадагаскарскийиглохвост m 2 Madagascarspine-tailed swift, Grandidier’s swift3 Malegassen-Segler m 4 martinet m deGrandidier3315 С. leucopygia Blyth [Raphiduraleucopygialis {Blyth)] 1 белохвостыйиглохвост m 2 silver-rumped[white-rumped] spine-tailed swift3 Weißschwanzsegler m 4 martinetm leucopyge3316 C. martinica {Hermann) 1 антильскийиглохвост m 2 Lesser Antilleanswift 3 Antillen-Segler m 4 martinetm de la Martinique3317 C. melanopygia Chapin [Telacanthuramelanopygia {Chapin), Raphiduramelanopygia {Chapin)] 1 итурийскийиглохвост m 2 Chapin’s (spinetailed)swift, Ituri mottled-throatedspine-tailed swift 3 Ituri-Segler m4 martinet m de Chapin3318 C. novaeguineae D ’Albertis etSalvadori [Mearnsia novaeguineae{D’Albertis et Salvadori)] 1 папуанскийиглохвост m 2 New Guinea spine-tailedswift 3 Papua-Segler m 4 martinetm papou3319 C. pelagica {Linnaeus)1 дымчатый иглохвост m 2 chimneyswift 3 Schornsteinsegler m 4 martinetm ramoneur3320 C. picina Tweeddale [Mearnsiapicina {Tweeddale)] 1 филиппинскийиглохвост m 2 Philippine spinetailedswift 3 Philippinen-Segler m4 martinet m des Philippines3321 C. sabini Gray [Raphidura sabini{Gray)] 1 болотный иглохвостm 2 Sabine’s (spine-tailed) swift3 Sumpfsegler m 4 martinet m de Sabine3322 C. spinicauda {Temminck)1 полосатохвостый шглохвост m2 band-rumped swift 3 Dornenseglerm 4 martinet m spinicaude3323 C. sylvatica {Ticked) [Hirundapussylvatica {Tickelt), Zoonavenasylvatica {Tickelt), Raphidura sylvatica{Tickelt)] 1 индийский колючехвостm 2 Indian white-rumped spine-tailedswift, white-rumped needletail 3 Hindu-Seglerm 4 martinet m hindou3324 С. thomensis Hartert (Zoonavenathomensis {Hartert), Raphidurathomensis {Hartert)] 1 сан-томейскийиглохвост m 2 Säo Thomé spine-tailedswift 3 St.-Thomas-Segler m 4 martinetm de Sao Tomé3325 C. ussheri Sharpe [Telacanthuraussheri {Sharpe), Raphidura ussheri{Sharpe)] 1 пятнистогорлый иглохвостm 2 mottled-throated spinetailedswift 3 Baobabsegler m 4 martinetm d’Ussher3326 C. vauxi {Townsend) 1 серобрюхийигдохвост m 2 Vaux’sswift 3 Graubauchsegler m 4 martinetm de Vaux3327 Collocalia Gray 1 салангана/ 2 swiftlet 3 Salangane/4salangane /3328 C. brevirostris , {Horsfield)[Aerodramus brevirostris {Horsfield)]1 гималайская салангана / 2 Himalayanswiftlet 3 Himalaya-Salangane/ 4 salangane / de l’Himalaya3329 C. esculenta {Linnaeus) 1 белобрюхаясалангана/ 2 white-bellied[glossy] swiftlet 3 Glanzkopfsalangane/ 4 salangane / soyeuse3330 С. francica {Gmelin) [Aerod-

amus francica {Gmelin)] 1 маврикийскаясалангана / 2 gray-rumped[Mauritius] swiftlet 3 Mauritiussalangane/ 4 salangane / à croupion gris3331 C. fuciphaga {Thunberg) [Aerodramusfuciphaga {Thunberg)] 1 caлангана-водорослеед/ 2 Thunberg’s[white-nest, gray-rumped, edible-nest]swiftlet 3 Weißnest-Salangane /, Tafelsalangane/ 4 salangane / à nidblanc3332 C. gigas Hartert et Butler[Hydrochous gigas Hartert et Butler]1 большая салангана/ 2 giant swiftlet3 Riesensalangane / 4 salangane / géante3333 C. hirundinacea Stresemann[Aerodramus hirundinacea Stresemann]1 ласточковая салангана / 2 mountainswiftlet 3 Schwalbensalangane /4 salangane / de montagne3334 C. inquieta {Kittlitz) 1 Каролинскаясалангана/ 2 Carolines swiftlet3—4 salangane / des Carolines3335 C. leucophaea {Peale) [Aerodramusleucophaea {Peale)] 1 таитянскаясалангана / 2 Tahiti swiftlet3 Tahiti-Salangane / 4 salangane / d ePolynésie3336 C. lowi Sharpe [C. maximaHartert et Hume, Aerodramus maximaHume] 1 черногнёздная салангана /2 Low’s [black-nest] swiftlet 3 Schwarznestsalangane/ 4 salangane / à nidnoir3337 C. spodiopygia {Peale) [Aerodramusspodiopygia {Peale)] 1 белогузаясалангана / 2 (Pacific) whiterumpedswiftlet 3 Südsee-Salangane /4 salangane / à croupion blanc3338 C. troglodytes Gray 1 карликоваясалангана / 2 pygmy swiftlet3 Zwergsalangane / 4 salangane / pygmée3339 C. vanikorensis {Quoy et Gaimard)1 серая салангана / 2 uniform[Vanikoro, gray, lowland] swiftlet3 Moosnest-Salangane /, Vanikoro-Salangane/ 4 salangane / de Vanikoro3340 C. whiteheadi Ogilvie-Grant[Aerodramus whiteheadi Ogilvie-Grant]1 филиппинская салангана/ 2 Whitehead’sswiftlet 3 Philippinen-Salangane / 4 salangane / de Whitehead3341 Cypseloides Streubel1 американский стриж m 2—3—4—3342 C. biscutata {Sclater) [Streptoprocnebiscutata {Sclater)] 1 щитоносныйамериканский стриж m 2 biscutateswift 3 Schildsegler m 4 martinetm à collier interrompu3343 C. cherriei Ridgway 1 пятнистолобыйамериканский стриж m2 spot-fronted swift 3 Diademseglerm 4 martinet m de Ridgway3344 C. cryptus Zimmer 1 белогорлыйамериканский стриж т2 white-chinned [Zimmer’s] swift3 WçiBkinnsegler m 4 martinet m deZimmer3345 C. fumigatus (Streubel)1 тёмный американский стриж m2 sooty swift 3 Rauchsegler m 4 martinetm fuligineux3346 C. lemosi Eisenmann et Lehmann1 белогрудый американскийстриж m 2 white-chested swift3 Weißbrustsegler m 4 martinet m àplastron blanc3347 C. niger {Gmelin) [Nephoecetesniger {Gmelin)] 1 чёрный американскийстриж m 2 black swift3 Schwarzsegler m 4 martinet m depluie3348 C. phelpsi Collins 1 венесуэльскийамериканский стриж m2 Phelps’ swift 3 Phelpssegler m 4 martinetm tepui3349 C. rutilus {Vieillot) 1 красношейныйамериканский стриж т2 chestnut-collared swift 3 Rothalsseglerm 4 martinet m à collierroux3350 C. semicollaris {De Saussure)[Streptoprocne semicollaris {De Saussure)]1 белоголовый американскийстриж m 2 white-naped swift3 Weißnackensegler m 4 martinet m ànuque blanche3351 C. senex {Temminck) [Aerornissenex {Temminck)] 1 сумеречныйамериканский стриж m 2 great duskyswift 3 Ruß-Segler m 4 martinet m deTemminck3352 C. zonaris {Shaw) [Streptoprocnezonaris {Snaw)] 1 ошейниковыйамериканский стриж m 2 white-

3353collared swift 3 Halsbandsegler m4 martinet m à collier blanc3353 Cypsiurus Lesson1 пальмовый стриж m 2 palmswift 3 Palmensegler m 4 martinetm des palmes3354 C. parvus {Lichtenstein) 1 пальмовыйстриж m 2 (African) palmswift 3 Palmensegler m 4 martinetm des palmes3355 Panyptila Cabanis1 вилохвостый стриж m2 swallow-tailed swift 3—4—3356 P. cayennensis {Gmelin) 1 малыйвилохвостый стриж m 2 Cayenne[lesser swallow-tailed] swift 3 Steigrohrseglerm 4 martinet m à queued’aronde3357 P. sanctihieronymi Salvin1 большой вилохвостый стриж m2 Geronimo [great swallow-tailed]swift 3 San-Geronimo-Segler m 4 martinetm de San Geronimo3358 Tachorms Gosse 1 карликовыйстриж m 2—3—4—3359 T. furcata {Sutton) [Micropanyptilafurcata Sutton] 1 центральноамериканскийкарликовый стриж m2 pygmy swift 3 Däumlingssegler m4 martinet m pygmée3360 T. phoenicobia Gosse 1 антильскийкарликовый стриж m 2 Antilleanpalm swift 3 Kuba-Segler m4 martinet m rolle3361 T. squamata {Cassin) [Reinardasquamata {Cassin)] 1 вилохвостыйкарликовый стриж m 2 forktailed[neotropical] palm swift 3 Glaudiaseglerm 4 martinet m claudia3361a Trochilidae1 колибри 2 hummingbirds3 Kolibris 4trochilidés, colibris3362 Abeillia Bonaparte1 колибри-абейлия m 2 emerald-chinned[Abeille’s] hummingbird3 Abeillekolibri m4 colibri m d’Abeille3363 A. abeillei {Lesson et Delattre)1 изумрудная абейлия / 2 emerald-chinned[Abeille’s] hummingbird3 Abeillekolibri m 4 colibri m d’Abeille3364 Acestura Gould 1 колибри—лесная звезда /, леснаязвезда / 2 woodstar 3—4—3365 A. berlepschi {Simon) 1 берлепшевалесная звезда / 2 Esmeralda’s[Berlepsch’s] woodstar 3 Berlepschelfe/ 4 colibri m de Berlepsch3366 A. bombus (Gould) 1 малаялесная звезда / 2 little woodstar3 Hummelelfe / 4 colibri m bourdon3367 A. heiiodor {Bourcier) 1 ожерелковаялесная звезда / 2 gorgeted[Heliodor’s] woodstar 3 Heliodorelfe/ 4 colibri m héliodore3368 A. mulsant {Bourcier)1 острохвостая лесная звезда /,острохвостый карликовый эльф т2 white-bellied [Mulsant’s] woodstar3 Spitzschwanzelfe / 4 colibri m deMulsant3369 Adelomyia Bonaparte1 черноухий колибри m2 speckled hummingbird3 Schwarzohrnymphe / 4 colibrim moucheté3370 A. melanogenys {Fraser)1 черноухий колибри m 2 speckledhummingbird 3 Schwarzohrnymphe/ 4 colibri m moucheté3371 Aglaeactis Gould 1 колибри— солнечный луч m2 sunbeam 3—4—3372 A. aliciae Salvin 1 пурлурноспинныйсолнечный луч m 2 purplebacked[Alicia’s] sunbeam 3 Purpurrückenkolibrim 4 colibri m d’Alicia3373 A. castelnaudii {Bourcier etMulsant) 1 белохохлый солнечныйлуч m 2 white-tufted [Castelnau’s] sunbeam3 Weißbüschelkolibri m 4 colibrim de Castelnau3374 A. cupripennis {Bourcier)1 розовый солнечный луч m 2 shiningsunbeam 3 Rosenschillerkollibri m4 colibri m étincelant3375 A. pamela {D’Orbigny) 1 чернохохлыйсолнечный луч m 2 blackhoodedsunbeam 3 Pamelakolibri m4 colibri m paméla

3376 Aglaiocercus Zimmer1 колибри-сильф m 2 sylph3377 A. coelestis (Gould) 1 длиннохвостыйсильф га 2 violet-tailed[heavenly] sylph 3 Langschwanzsylphera 4 colibri ra céleste3378 A. kingi (Lesson) 1 небесныйсильф га 2 long-tailed [blue-tailed,green-tailed] sylph 3 Himmelssylphera 4 colibri ra à longue queue3379 Amazilia Lesson 1 колибри-амазилияm 2—3Amazilie / 4 ariane m3380 A. amabilis (Gould) 1 голубогрудаяамазидия / 2 blue-chested[lovely] hummingbird 3 Blaubrust-Amazilie / 4 ariane ra aimable3381 A. amazilia (Lesson) 1 амазилия/ Лессона 2 amazilia hummingbird3 Lessonamazilie / 4 ariane ra deLesson3382 A. beryllina (Lichtenstein)1 берилловая амазилия / 2 beryllinehummingbird 3 Beryll-Amazilie /4 ariane ra arsinoë3383 A. boucardi (Mulsant) 1 мангроваяамазилия / 2 mangrove hummingbird3 Mangrove-Amazilie /4 ariane ra de Boucard3384 A. candida (Bourcier et Mulsant)1 бронзовоголовая амазилия/ 2 white-bellied emerald 3 Bronzekopf-Amazilie/ 4 ariane ra candide3385 A. castaneiventris (Gould)1 каштановобрюхая амазилия f2 chestnut-bellied hummingbird3 Braunbauchamazilie / 4 ariane ra àventre roux3386 A. chionogaster (Tschudi)1 белобрюхая амазилия / 2 whitebelliedhummingbird 3 Weißbauch-Amazilie / 4 ariane ra à ventre blanc3387 A. chionopectus (Gould) 1 белогрудаяамазилия / 2 white-chestedemerald 3 Schneebrust-Amazilie /4 ariane ra à poitrine blanche3388 A. cyanifrons (Bourcier) 1 индиговаяамазилия / 2 indigo-cappedhummingbird 3 Indigostirnchen n4 ariane ra à front blanc3389 A. cyanocephala (Lesson)1 красноклювая амазилия / 2 redbilledazurecrown, azure-crownedhummingbird 3 Blaukopfamazilie /4 ariane ra à couronne d’azur3390 A. cyanura Gould 1 синехвостаяамазилия / 2 blue-tailed hummingbird3 Blauschwanz-Amazilie /4 ariane m à queue bleue3391 A. distans Wetmore et Phelps1 тахирская амазилия / 2 Tachiraemerald 3 Tachira-Amazilie / 4 arianem de Tachira3392 A. edwardi (Delattre et Bourcier)1 белобрюхая амазилия / 2 snowy-breastedhummingbird 3 Edwardamazilie/ 4 ariane m d’Edward3393 A. fimbriata (Gmelin) 1 андскаяамазилия / 2 glittering-throatedemerald 3 Glitzeramazilie / 4 arianem de Linné3394 A. franciae (Bourcier et Mulsant)1 андская амазилия / 2 Andeanemerald 3 Anden-Amazilie / 4 arianem de Francia3395 A. lactea (Lesson) 1 сапфироваяам ази ли я/2 sapphire-spangledemerald 3 Saphiramazilie / 4 arianem saphirine3396 A. leucogaster (Gmelin)1 амазилия / Гмелина 2 plain-belliedemerald 3 Gmelinamazilie / 4 arianera vert-doré3397 A. luciae (Lawrence) 1 гондурасскаяамазилия / 2 Honduras[Lucy’s] emerald 3 Hon duras-Amazilie/ 4 ariane ra de Lucy3398 A. microrhyncha (Elliot)1 короткоклювая ам азилия/2 smallbilledazurecrown 3 Elliotamazilie/ 4—3399 A. rosenbergi (Boucard)1 пурпурнобрюхая амазилия/ 2 purple-chestedhummingbird 3 Purpurbrust-Amazilie/ 4 ariane ra de Rosenberg3400 A. rutila (Delattre) 1 рыжаяамазилия / 2 cinnamon hummingbird3 Rostamazilie / 4 ariane ra cannellé3401 A. saucerottei (Delattre etBourcier) 1 стальная амазилия /2 steely-vented [blue-vented] hummingbird3 Stahlamazilie / 4 arianera de Sophie3402 A. tobaci (Gmelin) 1 тобаг-

3403ская амазилия / 2 copper-rumpedhummingbird 3 Tobago-Amazilie /4 ariane ra de Félicie3403 A. tzacatl {De la Llave) 1 коричневохвостаяамазилия / 2 rufoustailedhummingbird 3 Braunschwanz-Amazilie / 4 ariane ra de Rieffer3404 A. versicolor (Vieillot) 1 разноцветнаяамазилия / 2 versicolouredemerald 3 Glanzamazilie / 4 arianera versicolore3405 A. violiceps (iGould) 1 фиолетовошапочнаяамазилия / 2 violetcrownedhummingbird 3 Violettscheitelamazilie/ 4 ariane ra à couronneviolette3406 A. viridicauda {Berlepsch)1 зелёно-белая амазилия / 2 greenand-whitehummingbird 3 Berlepschamazilie/ 4 ariane ra de Pérou3407 A. viridifrons {Elliot) 1 зеленолобаяамазилия / 2 green-frontedhummingbird 3 Grünstirnamazilie /4 ariane ra à front vert3408 A. viridigaster {Bourcier)1 зеленобрюхая амазилия f 2 greenbelliedhummingbird 3 Grünbauch-Amazilie / 4 ariane ra à ventre vert3409 A. yucatanensis {Cabot)1 юкатанская амазилия / 2 buffbellied[fawn-breasted] hummingbird3 Yucatan-Amazilie / 4 ariane ra duYucatan3410 Androdon Gould1 зубчатоклювый колибриm 2 tooth-billed hummingbird3 Hakenkolibri m 4 colibrim de l’Équateur3411 A. aequatorialis Gould 1 зубчатоклювыйколибри га 2 toothbilledhummingbird 3 Hakenkolibriга 4 colibri га de Г Équateur3412 Anthocephala Cabaniset Heine 1 цветноголовый колибриm 2 blossomcrown3 Blumenköpfchen n 4 colibrim à tête rose3413 A. floriceps (Gould) 1 цветноголовыйколибри га 2 blossomcrown3 Blumenköpfchen n 4 colibrira à tête rose3414 Anthracothorax Boie1 (колибри-)манго m 2 mangoУ -4 —3415 A. dominicus {Linnaeus) 1 доминиканскийманго га 2 Antillean[Dominican] mango 3 Dominikaner-Mango / 4 mango ra doré3416 A. mango {Linnaeus) 1 колибри-мангога 2 Jamaican mango 3 Jamaica-Mango/ 4 mango ra de Jamaique3417 A. nigricollis {Vieillot) 1 черногорлыйманго га 2 black-throatedmango 3 Schwarzkehlmango / 4 mangora à cravate noire3418 A. prevostii {Lesson) 1 колибрига Прево, зеленогрудый мангога 2 green-breasted [Prevost’s] mango3 Grünbrustmango /, Schimmerkolibrira 4 mango ra de Prévost3419 A. veraguensis Reichenbach1 верагуанский манго га 2 Veraguanmango 3—4—3420 A. viridigula {Boddaert) 1 зеленогорлыйманго га 2 greenthroatedmango 3 Grünkehlmango /4 mango ra à cravate verte3421 A. viridis {Audebert et Vieillot)1 изумрудный манго га 2 greenmango 3 Smaragdmango / 4 mangora vert3422 Aphantochroa Gould1 бронзовый колибри m 2sombre hummingbird 3 Erzkolibrim 4 colibri m vert-et-gris3423 A. cirrhochloris {Vieillot)1 бронзовый колибри га 2 sombrehummingbird 3 Erzkolibri га 4 colibrira vert-et-gris3424 Archilochus Reichenbach1 (колибри-)архилохусm 2—3—4—3425 A. alexandri {Bourcier etMulsant) 1 черногорлый архилохусга 2 black-chinned hummingbird3 Schwarzkinnkolibri га 4 colibri ra àgorge noire3426 A. colubris {Linnaeus) 1 обыкновенный[рубиновогорлый, краснозобый]архилохус га, обыкновенный[рубиновогорлый, краснозобый]колибри га 2 ruby-throated hummingbird3 Rubinkehlkolibri га 4 colibriга à gorge rubis

3427 Atthis Reichenbach1 колибри-эльф m 2—3—4—3428 A. ellioti Ridgway l винногорлыйэльф т 2 wine-throated hummingbird3 Elliotelfe/ 4 colibri m d’Elliot3429 A. heloisa (.Lesson et Delattre)1 колибри-эльф m, колибришмельm 2 bumblebee hummingbird3 Heloisaelfe / 4 colibri m héloise3430 Augastes Gould 1 колибри-капуцинm 2 visorbearer3—4—3431 A. lumachellus (Lesson) 1 колибри-капуцинm 2 hooded visorbearer3 Kapuzenkolibri m 4 colibri m lumachelle3432 A. scutatus (Temminck)1 гиацинтовый колибри-капуцин m2 hyacinth visorbearer 3 Schildkolibrim 4 colibri m superbe3433 Avocettula Reichenbach1 (колибри-)саблеклювm 2—3—4—3434 A. recurvirostris (Swainson)1 огненногорлый саблеклюв m 2 fiery-throatedawlbill [Swainson’s] hummingbird3 Avosettkolibri m, Säbelschnabelkolibrim 4 colibri m avocette3435 Boissonneaua Reichenbach1 венценосный колибриm 2—3—4—3436 B. flavescens (Loddiges)1 бледнохвостый венценосный колибрит 2 buff-tailed coronet 3 Fahlschwanzkolibrim 4 colibri m flavescent3437 B. jardini (Bourcier) 1 пурпурныйвенценосный колибри m2 velvet-purple [Jardine’s] coronet3 Hyazinthkolibri m 4 colibri m de Jardine3438 B. matthewsii (Bourcier) 1 каштановогрудыйвенценосный колибриm 2 chestnut-breasted [Matthews’]coronet 3 Zimtschwanzkolibri m 4 colibrim de Matthews3439 Calliphlox Boie 1 аметистовыйколибри m 2—3—4—3440 C. amethystina (Boddaert)1 аметистовый колибри m 2 amethystwoodstar 3 Amethystkolibri m4 colibri m améthyste3441 C. evelynae (Bourcier) [Mesophloxevelynae (Bourcier)] 1 багамскийаметистовый колибри /и 2 Bahamawoodstar 3 Bahama-Kolibri m4 colibri m des Bahamas3442 Calothorax Gray1 украшенный колибри m 2—3—4 —3443 C. lucifer (Swainson) 1 синебородыйукрашенный колибри m2 lucifer hummingbird 3 Luziferkolibrim 4 colibri m barbe-bleue3444 C. pulcher Gould 1 украшенныйколибри m 2 beautiful hummingbird3 Schmuckkolibri m 4 colibrim charmant3444a Calypte Gould 1 калиптаf, колибри-калиптаm 2—3—4—3445 C. anna (Lesson) [Archilochusanna (Lesson), Selasphorus anna (Lesson)]1 калипта/Анны 2 Anna’s hummingbird3 Annas Kolibri m 4 colibrim anna3446 C. costae (Bourcier) [Archilochuscostae (Bourcier)] 1 калипта/ Коста 2 Costa’s hummingbird 3Costas Kolibri m 4 colibri m de Costa3447 Campylopterus Swainson1 (колибри-)саблекрылm 2 sabrewing 3—4 campyloptèrem3448 C. curvipennis (Lichtenstein)1 соловьиный саблекрыл m 2 wedgetailedsabrewing 3 Nachtigallkolibrim 4 campyloptère m pampa3449 C. duidae (Chapman) 1 горныйсаблекрыл m 2 buff-breasted[Duida’s] sabrewing 3 Bergdegenflügelm 4 campyloptère m montagnard3450 C. ensipennis (Swainson)1 белохвостый саблекрыл m 2 whitetailed[blue-throated] sabrewing3 Weißschwanz-Degenflügel m 4 campyloptèrem à queue blanche3451 C. falcatus (Swainson) 1 лазурныйсаблекрыл m 2 lazuline sabre-

3452wing 3 Lasurdegenflügel m 4 campyloptèrem lazulite3452 C. hemileucurus {Lichtenstein)1 пурпурный саблекрыл m 2 violetsabrewing 3 Purpur-Degenflügel m4 campyloptère m de Delattre3453 C. hyperythrus Cabanis 1 рыжебрюхийсаблекрыл m 2 rufousbreastedsabrewing 3 Rostbauch-Degenflügel m 4 campyloptère m rougeâtre3454 C. largipennis {Boddaert)1 серогрудый саблекрыл m 2 graybreastedsabrewing 3 Graubrust-Degen fl ügel m 4 campyloptère m à largestuyaux3455 C. phainopepîus Salvin etGodman 1 санта-мартинский саблекрылm 2 Santa Marta sabrewing3 Türkis-Degenflügel m 4 campyloptèrem de Santa Marta3456 C. rufus Lesson 1 красныйсаблекрыл m 2 rufous sabrewing3 Buntschwanz-Degenflügel m 4 campyloptèrem roux3457 C. villaviscensio {Bourcier)1 саблекрыл m Hano 2 Napo sabrewing3 Napo-Degenflügel m 4 campyloptèrem du Napo3458 Chaeiocercus Gray1 колибри — розовый эльфm, розовый эльф т 2 rufousshafted[Jourdan’s] woodstar3 Rosenelfe / 4 colibri m deJourdan3459 C. jourdanii {Bourcier) 1 розовыйэльф m 2 rufous-shafted [Jourdan’s]woodstar 3 Rosenelfe / 4 colibrim de Jourdan3460 Chalcostigma Reichenbach1 блестящехвостыйколибри m 2 thornbill3 Glanzschwänzchen n 4 métallure/3461 C. herrani {Delattre et Bourcier)1 красногрудый блестящехвостыйколибри m 2 rainbow-bearded[Herran’s] thornbill, rainbow-beardéd[Herran’s] metaltail 3 Rotbrust-Glanzschwänzchen n 4 métallure / arcen-ciel3462 C. heteropogon {Boissoneaü)1 бронзовый блестящехвостый колибриm 2 bronze-tailed thornbill,bronze metaltail 3 Dornschnabel-Glanzschwänzchen n 4 métallure / àqueue bronzée3463 C. olivaceum {Lawrence)1 оливковый блестящехвостый колибриm 2 olivaceous thornbill, olivaceousmetaltail 3 Olivglanzschwänzchenn 4 métallure / olivâtre3464 C. ruficeps {Gould) 1 красношапочныйблестящехвостый колибриm 2 rufous-capped [red-capped]thornbill, rufous-capped [red-capped]metaltail 3 Rotkappen-Glanzschwänzchenn 4 métallure / à tête rousse3465 C. stanleyi {Bourcier) 1 синеспинныйблестящехвостый колибрит 2 blue-mantled [Stanley’s] thornbill,blue-mantled [Stanley’s] metaltail3 Blaurücken-Glanzschwänzchen n4 métallure / de Stanley3466 Chalybura Reichenbach1 колибри-халибура m,халибура f 2 plumeleteer 3—4—3467 C. buffonii {Lesson) 1 бюффоновахалибура / 2 white-vented[Buffon’s] plumeleteer 3 Buffonkolibrim 4 colibri m de Buffon3468 C. urochrysia {Gould)1 бронзовохвостая халибура /2 bronze-tailed [Gould’s] plumeleteer3 Straußkolibri m 4 colibri m à queuede bronze3469 Chlorestes Reichenbach1 голубогорлый колибриm 2 blue-chinned sapphire3 Blaukinnkolibri m 4 colibrim à menton bleu3470 C. notatus {Reichenbach)1 голубогорлый колибри m 2 bluechinnedsapphire 3 Blaukinnkolibrim 4-colibri m à menton bleu3471 Chlorostilbon Gould1 изумрудный колибри m2 emerald 3—4 émeraude /3472 C. alice {Bourcier et Mulsant)1 зеленохвостый изумрудный колибриm 2 green-tailed [Alice’s] emerald3 Alicekolibri m 4 émeraude / Alice3473 C. aureoventris {D’Orbigny et

Lafresnaye) 1 золотобрюхий изумрудныйколибри m 2 glittering-belliedemerald 3 Goldbauchkolibri m 4 émeraude/ splendide3474 C. canivetii (Lesson) 1 вилохвостыйизумрудный колибри m2 fork-tailed [Canivet’s] emerald 3 Gabelschwanzkolibrim 4 émeraude / deCanivet3475 С. gibsoni (Fraser) 1 красноклювыйизумрудный колибри m2 red-billed emerald 3 Rotschnabelkolibrim 4 émeraude / de Gibson3476 C. maugaeus (Audebert etVieillot) 1 пуэрто-риканский изумрудныйколибри m 2 Puerto Ricanemerald 3 Gertrudkolibri m 4 émeraude/ de Maugé3477 C. mellisugus (Linnaeus)1 синехвостый изумрудный колибриm 2 blue-tailed emerald 3 Smaragdkolibrim, Grüne Fliege/ 4 ém eraude/orvet3478 C. poortmani (Bourcier) 1 короткохвостыйизумрудный колибриm 2 short-tailed [Poortman’s] emerald3 Poortmankolibri m 4 émeraude / dePoortman3479 C. ricordii (Gervais) 1 кубинскийизумрудный колибри т 2 Cubanemerald 3 Ricordkolibri m 4 émeraude/ de Ricord3480 C. russatus (Salvin et Godman)1 бронзовый изумрудный колибриm 2 coppery emerald 3 Bronzekolibrim 4 émeraude / cuivrée3481 C. stenura (Cabanis et Heine)1 узкохвостый изумрудный колибриm 2 narrow-tailed emerald 3 Schmalschwanzkolibrim' 4 émeraude / àqueue étroite3482 C. swainsonii (Lesson)1 свенсонов изумрудный колибриm 2 Hispaniolan emerald 3 Swainsonkolibrim 4 émeraude / élégante3483 Chrysolampis Boie1 рубиновый колибри m 2 ruby-topazhummingbird 3 Moskitokolibrim 4 colibri m rubis-topaze3484 C. mosquitus (Linnaeus) 1 рубиновыйколибри m 2 ruby-topazhummingbird 3 Moskitokolibri m4 colibri m rubis-topaze3485 Chrysuronia Bonaparte1 колибри-хризурония m,хризурония / 2 golden-tailed[Lesson’s] sapphire 3 Bronzeschwanzsaphirm 4 saphirm œnone3486 C. oenon (Lesson) 1 бронзовохвостаяхризурония / 2 goldentailed[Lesson’s] sapphire 3 Bronzeschwanzsaphirm 4 saphir m œnone3487 Clytolaema Gould1 колибри-клитолема m, клитолема/ 2 Brazilian ruby3 Rubinkolibri m 4 colibrim rubis-émeraude3488 С. rubricauda (Boddaert)1 бразильская клитолема / 2 Brazilianruby 3 Rubinkolibri m 4 colibrim rubis-émeraude3489 Coeligena Lesson1 колибри-инка m 2 starfrontlet3 Musketier m 4 inca m3490 C. bonapartei (Boissonneau)1 золотобрюхий инка m 2 golden(-bellied) star-frontlet 3 Goldbauchmusketierm 4 inca m dc Bonaparte3491 C. coeligena (Lesson) 1 бронзовыйинка m 2 bronze inca 3 Himmelsmusketierm 4 inca m céleste3492 C. helianthea (Lesson) 1 roлубогорлыйинка m 2 blue-throatedstar-frontlet 3 Blaukehlmusketier m4 inca m porphyre3493 C. iris (Gould) 1 радужныйинка m 2 rainbow star-frontlet 3 Auroramusketierm 4 inca m iris3494 C. lutetiae (Delattre et Bourcier)1 бурокрылый инка m 2 count deParis [buff-winged] star-frontlet3 Braunschwingenmusketier m, Grafm von Paris 4 inca m à gemme bleue3495 C. orina Wetmore 1 зелёныйинка m 2 dusky star-frontlet 3 Grünmusketierm 4 inca m de Wetmore3496 C. phalerata (Bangs) 1 белохвостыйинка m 2 white-tailed starfrontlet3 Weißschwanzmusketier m4 inca m à queue blanche3497 C. prunellei (Bourcier) 1 чёрныйинка m 2 black inca 3 Mohrenmusketierm 4 inca m noir

34983498 C. torquata (.Boissonneau)1 ошейниковый инка m 2 collared inca3 Krawattenmusketier m 4 inca m àcollier3499 C. violifer (Gould) 1 фиолетовогорлыйинка m 2 violet-throated[violet-fronted] star-frontlet 3 Veilchenmusketierm 4 inca m violifère3500 C. wilsoni (Delattre et Bourcier)1 королевский инка m 2 browninca 3 Königsmusketier m 4 incam brun3501 Colibris Spix 1 колибриm 2 violetear 3—4—3502 C. curuscans (iGould) 1 сверкающийколибри m 2 sparkling[Gould’s] violetear 3 Veilchenohr n,Veilchenohrkolibri m 4 colibri m anaïs3503 C. delphinae (Lesson) 1 бурыйколибри m 2 brown vroletear3 Telesilla-Kolibri m 4 colibri m deDelphine3504 C. serrirostris ( Vieillot)1 аметистовоухий колибри m 2 white-vantedvioletear 3 Amethystohr n4 colibri m à oreilles mauves3505 C. thalassinus (Swainson)1 крошечный колибри m 2 green violetear3 Zwerg-Veilchenohr n 4 colibrim thalassin3506 Cyanophaia Reichenbach1 двухцветный колибриm 2 blue-headed hummingbird3 Zweifarbenkolibri m 4 colibrim à tête bleue3507 C. bicolor (Gmelin) 1 двухцветныйколибри m 2 blue-headedhummingbird 3 Zweifarbenkolibri m4 colibri m à tête bleue3508 Cynanthus Swainson1 (колибри-)цинантус m 2—3—4—3509 C. latirostris Swainson 1 ширококлювыйцинантус m 2 broadbilledhummingbird 3 Breitschnabelkolibrim 4 colibri m circé3510 C. sordidus (Gould) 1 буроголовьшцинантус m 2 dusky hummingbird3 Braunkopfkolibri m 4 colibrim sombre3511 Damophila Reichenbach1 колибри-дамофила га,дамофила / 2 violet-bellied[Julie’s] hummingbirg 3 Juliakolibriга 4 colibri ra julie3512 D. julie (Bourcier) 1 фиолетовобрюхаядамофила f 2 violetbellied[Julie’s] hummingbird 3 Juliakolibrim 4 colibri m julie3513 Discosura Bonaparte1 ракетохвостый колибриm 2 racket-tailed coquette3 Diskuselfe / 4 coquette / àraquettes3514 D. longicauda (Gmelin) 1 ракетохвостыйколибри m 2 rackettailedcoquette 3 Diskuselfe / 4 coquette/àraquettes3515 Doricha Reichenbach1 колибри-дориха m, дориха/ 2-3-4—3516 D, eliza (Lesson et Delattre)1 мексиканская дориха / 2 Mexicansheartail 3 Elisakolibri m 4 colibrim élise3517 D. enicura (Vieillot) 1 стройнаядориха / 2 slender sheartail3 Scherenschwanzkolibri m 4 colibrim à queue singulière3518 Doryfera Gould 1 ( k o -либри-)ланцетоклюв m 2 lancebill3 Lanzettschnabel m4 porte-lance m3519 D. johannae. (Bourcier) 1 синелобыйланцетоклюв m 2 bluefrontedlancebill 3 Blaustirn-Lanzettschnabel m 4 porte-lance m deJane3520 D. ludoviciae (Bourcier etMulsant) 1 зеленоклювый ланцетоклювm 2 green-fronted lancebill3 Grünstirn-Lanzettschnabel m 4 porte-lancem de Louise3521 Elvira Mulsant, Verreauxet Verreaux 1 колибриэльвираm, эльвира / 2—3—4—3522 E. chionura (Gould) 1 белохвостаяэльвира / 2 white-tailed emerald3 Elvirakolibri m 4 colibri m elvire3523 E. cupreiceps (Lawrence)1 медноголовая эльвира / 2 coppery-

!headed emerald 3 Kupferköpfchen n4 colibri m à tête cuivrée3524 Ensifera Lesson 1 (колибри-)мечеклювт 2 swordbilledhummingbird 3 Schwertschnabelm 4 colibri m porteépée3525 E. ensifera (Boissonneau)1 колибри-мечеклюв m 2 swordbilledhummingbird 3 Schwertschnabelm 4 colibri m porte-épée3526 Eriocnemis Reichenbach1 колибри-эрион m2 puffleg 3 Schneehöschen n4 érione /3527 E. alinae {Bourcier) 1 изумрудныйэрион m 2 emerald-belliedpuffleg 3 Smaragd-Schneehöschen n4 érione / d’Aline3528 E. cupreoventris {Fraser)1 меднобрюхий эрион m 2 copperybellied[copper-vented] puffleg 3 Kupferbauch-Schneehöschenn 4 érione / àventre cuivré3529 E. derbyi {Delattre et Bourcier)1 чернобёдрый эрион m 2 blackthighed[Derby’s] puffleg 3 Schwarzhöschenn 4 érione / de Derby3530 E. glaucopoides {D’Orbignyet Lafresnaye) 1 синешапочный эрионm 2 blue-capped [d’Orbigny’s] puffleg3 Blaukappen-Schneehöschen n 4 érione/ d’Orbigny3531 E. godini {Bourcier) 1 бирюзовыйэрион m 2 turquoise-throated[Godin’s] puffleg 3 Türkis-Schneehöschen n 4 érione / turquoise3532 E. luciani {Bourcier) 1 синелобыйэрион m 2 sapphire-ventedpuffleg 3 Blaustirn-Schneehöschen n4 é r i o n e / C a t h e r in e3533 E. mirabilis Meyer et Schaunsee1 белоухий эрион m 2 colourfulpuffleg 3 Weißohr-Schneehöschen n4 érione / multicolore3534 E. mosquera {Delattre etBourcier) 1 златогрудый эрион m2 golden-breasted [Mosquera’s] puffleg3 Goldbrust-Schneehöschen n 4 érione/ à poitrine d’or3535 E. nigrivestis {Bourcier etMulsant) 1 черногрудый эрион m2 black-breasted puffleg 3 Schwarzbrust-Schneehöschenn 4 ério n e/à robenoire3536 E. vestitus {Lesson) 1 бронзовыйэрион m 2 glowing puffleg3 Bronzeschneehöschen n 4 érione/ pattue3537 Eugenes Gould 1 колибри-герцогm 2 Rivoli’s[magnificent] hummingbird3 Dickschnabelkolibri m, Rivolikolibrim 4 colibri m de Rivoli3538 E. fulgens {Swainson) 1 колибри-герцогm 2 Rivoli’s [magnificent]hummingbird 3 Dickschnabelkolibrim, Rivolikolibri m 4 colibri m de Rivoli3539 Eulampis Boie 1 гранатовыйколибри m 2 purple(-throated) carib, garnetthroatedhummingbird 3 Granatkolibrim 4 colibri m grenat3540 E. jugularis {Linnaeus) 1 гранатовыйколибри m 2 purple(-throated) carib, garnet-throated hummingbird3 Granatkolibri m 4 colibrim grenat3541 Eulidia Mulsant etVerreaux 1 чилийский колибриm 2 Chilean [Yarrell’s]woodstar 3 Yarrell-Elfe / 4 colibrim d’Arica3542 E. yarrellii {Bourcier) 1 чилийскийколибри m 2 Chilean [Yarrell’s]woodstar 3 Yarrell-Elfe/4 colibrim d’Arica3543 Eupetomena Gould1 ширококрылый колибриm 2 swallow-tailed hummingbird3 Breitschwingenkolibrim 4 colibri m hirondelle3544 E. macroura {Gmelin) 1 ширококрылыйколибри m 2 swallowtailedhummingbird 3 Breitschwingenkolibrim 4 colibri m hirondelle3545 Eupherusa Gould 1эуферуза f 2—3 Eupherusam 4—3546 E. eximia {De Lattre) 1 полосатохвостаяэуферуза / 2 stripe­

3547tailed hummingbird 3 Streifenschwanz-Eupherusam 4 colibri m àépaulettes3547 E. nigriventris Lawrence1 чернобрюхая эуферуза / 2 blackbelliedhummingbird 3 Schwarzbauch-Eupherusa m 4 colibri m à ventre noir3548 Eutoxeres Reichenbach1 орлиноклювый колибриm 2 sicklebill 3 Adlerschnabelm 4—3549 E. aquila (Burcier) 1 орлиноклювыйколибри m 2 white-tipped[common] sicklebill 3 Adlerschnabelm 4 colibri m à bec en faucille3550 E. condamini {Bourcier)1 краснохвостый орлиноклювый колибриm 2 buff-tailed [Condamine’s]sicklebill 3 Rotschwanz-Adlerschnabelm 4 colibri m de la Condamine3551 Florisuga Bonaparte1 колибри-якобин m 2 whiteneckedjacobin 3 Jakobinerkolibrim 4 colibri m jacobine3552 F. mellivora {Linnaeus) 1 колибри-якобинm 2 white-necked jacobin3 Jacobinerkolibri m 4 colibri m jacobine3553 Glaucis Boie 1 колибри-отшельникm 2 hermit3 Eremit m 4 ermite m3554 G. aenea Lawrence 1 бронзовыйотшельник m 2 bronze hermit3 Erzeremit m 4 ermite m bronzé3555. G. hirsuta {Gmelin) 1 краснохвостый'отшельник m 2 rufousbreasted[hairy] hermit 3 Rotschwanz-Eremit m 4 ermite m hirsute3556 Goethalsia Nelson1 краснощёкий колибри m2 rufous-cheeked [Pirre] hummingbird3 Rotwangenkolibrim 4 colibri m du Pirré3557 G. bella Nelson 1 краснощёкийколибри m 2 rufous-cheeked [Pirre]hummingbird 3 Rotwangenkolibrim 4 colibri m du Pirré3558 Goldmania Nelson1 гольдмания / 2 violetcapped[Goldman’s] hummingbird3 Goldmankolibri m 4 colibrim de Goldman3559 G. violiceps Nelson 1 фиолетовошапочнаягольдмания/ 2 violetcapped[Goldman’s] hummingbird3 Goldmans Kolibri m 4 colibri m deGoldman3560 Haplophaedia Simon1 колибри-хаплофедия m, xaплофедия/ 2—3 4—3561 H. aureliae {Bourcier et Mulsant)1 зелёная хаплофедия / 2 greenishpuffleg 3 Bunthöschen n 4 érione/ d’Aurélie3562 H. lugens {Gould) 1 седая хаплофедия/ 2 hoary puffleg 3 Schuppenschneehöschenn 4 érione / givrée3563 Heliactin Boie 1 рогатыйколибри m 2 horned sungem3 Sonnenstrahlelfe / 4 colibrim aux huppes d’or3564 H. cornuta {Wied) 1 рогатыйколибри m 2 horned sungem 3 Sonnenstrahlelfe/ 4 colibri m aux huppesd’or3565 Heliangelus Gould1 колибри-нимфа m, нимфа/ 2 sunangel 3—4 héliange f3566 H. amethysticollis {D’Orbignyet Lafresnaye) 1 солнечная нимфа/ 2 a m e t h y s t - t h r o a t e d [ a m e t h y s t i n e ] s u ­n a n g e l 3 S o n n e n n y m p h e / 4 h é l i a n g e/ C l a r i s s e3567 H. exortis {Fraser) 1 турмалиноваянимфа / 2 tourmaline sunangel,Parzudaki’s sunangel 3 Turmalinnymphe/ 4 héliange / tourmaline3568 H. mavors Gould 1 оранжевогорлаянимфа / 2 orange-throated[Mavors’] sunangel 3 Orangekehlnymphe/ 4 héliange / mars3569 H. spencei {Bourcier) 1 нимфа-диотима/2 Merida [Spencei’s] sunangel3 Diotima / 4 héliange / de Mérida3570 H. strophi anus {Gould) 1 серобрюхаянимфа / 2 gorgeted sunangel3 Graubauchnymphe f 4 héliange/ à queue bleue3571 H. viola {Gould) 1 пурпурногорлаянимфа / 2 purple-throated

[viola] sunangel 3 Violettkehlnymphe/ 4 héliange / violette3572 Heliodoxa Gould1 (колибри-)бриллиант m2 brilliant 3 Brillant m 4 brillantm3573 H. branickii (Taczanowski)1 краснокрылый бриллиант m 2 rufous-webbedbrilliant 3 Rotschwingenbrillantm 4 brillant m de Branicki3574 H. gularis {Gould) 1 красногорлыйбриллиант m 2 pink-throated[puce-throated] brilliant 3 Rotkehlbrillantm 4 brillant m à gorgerette3575 H. imperatrix (Gould) 1 королевскийбриллиант m 2 empressbrilliant, empress hummingbird 3 Kaiserbrillantm 4 brillant m impératrice3576 H. jacula Gould 1 зеленошапочныйбриллиант m 2 greencrownedbrilliant 3 Grünscheitel-Brillant m 4 brillant rn fer-de-lance3577 H. leadbeateri (Bowtier)1 фиолетоволобый бриллиант m2 violet-fronted [Leadbeater’s] brilliant3 Violettstirn-Brillant m 4 brillant m deLeadbeater3578 H. rubinoides (Bourcier etMulsant) 1 буробрюхий бриллиантm 2 fawn-breasted brilliant, lilacthroat,rosythroat 3 Braunbauch-Brillant m 4 brillant m rubinoïde3579 H. schreibersii (Bourcier)1 черногорлый бриллиант m 2 blackthroatedbrilliant, black-throated[Schreibers’] hummingbird 3 Schwarzkehlbrillantm 4 brillant m de Schreibers3580 H. xanthogonys Salvin etGodman 1 бурый бриллиант m 2 velvet-browed[yellow-cheeked] brilliant3 Brauenbrillant m 4 brillant m à couronneverte3581 Heliomaster Bonaparte1 (колибри-)ангел m 2—3—4—3582 H. constanti (Delattre) 1искрогорлый ангел m 2 plaincapped[constant] starthroat 3 Funkenkehlchenn 4 colibri m de Constant3583 H. furcifer (Shaw) 1 красногрудыйангел m 2 blue-tufted [Angela’s]starthroat 3 Rotlatzkolibri m 4 colibrim d’Angèle3584 H. longirostris (Audebert etVieillot) 1 длинноклювый ангел m2 long-billed starthroat 3 Rosenkehlchenn 4 colibri m corinne3585 H. squamosus (Temminck)1 полосатогрудый ангел m 2 stripebreastedstarthroat 3 Temminckkolibrim 4 colibri m médiastin3586 Heliothryx Boie1 ушастый колибри m 2 fairy3587 Ii. aurita (Gmelin) 1 черноухийушастый колибри m 2 blackearedfairy 3 Schwarzohrelfe/ 4 colibrim oreillard3588 H. barroti (Bourcier) 1 пурпурноголовыйушастый колибриm 2 purple-crowned fairy 3 Purpurkopfelfef 4 colibri m féerique3589 Hylocharis Boie 1 (k o -либри-)сапфир m 2—3 Saphirm 4 saphir m3590 H. chrysura (Shaw) 1 золотистыйсапфир m 2 gilded hummingbird3 Goldsaphir m 4 saphir m àqueue d’or3591 H. cyanus (Vieillot) 1 белогорлыйсапфир m 2 white-chinnedsapphire 3 Weißkinnsaphir m 4 saphirm azuré3592 H. eliciae (Bourcier et Mulsant)1 златохвостый сапфир m2 blue-throated goldentail, Elicia’ssapphire 3 Goldschwanzsaphir m4 saphir m d’ Elicia3593 H. grayi (Delattre et Bourcier)1 синеголовый сапфир m 2 blueheadedsapphire 3 Blaukopfsaphir m4 saphir m ulysse3594 H. leucotis (Vieillot) 1 белоухийсапфир m 2 white-eared hummingbird3 Weißohrsaphir m 4 saphir.m à oreilles blanches3595 H. sapphirina (Gmelin)1 красногорлый сапфир m, кактусовыйколибри m 2 rufous-throatedsapphire 3 Rotkehlsaphir m 4 saphirm à gorge rousse3596 H. xantusii (Lawrence) 1 чернолобыйсапфир m 2 black-fronted[Xantus’] hummingbird 3 Schwarz-

3597stirnsaphir m 4 saphir m de Xantus3597 Hylonympha Gould1 колибри— лесная нимфаm, лесная нимфа / 2 scissortailedhummingbird 3 Waldnymphe/ 4 colibri m à queueen ciseaux3598 H. macrocerca Gould 1 леснаянимфа/ 2 scissor-tailed hummingbird3 Waldnymphe / 4 colibri m àqueue en ciseaux3599 Klais Reichenbach1 (колибри-)клаис m 2 violetheaded[violet-crowned] hummingbird3 Violettkopfkolibrim 4 colibri m à tête violette3600 K. guimeti (Bourcier) 1 фиолетовоголовыйклаис m 2 violetheaded[violet-crowned] hummingbird3 Violettkopfkolibri m 4 colibri m à têteviolette3601 Lafresnaya Bonaparte1 горный колибри m 2 mountainvelvetbreast 3 Fadenschwingenkolibrim 4 colibrim de Lafresnaye3602 L. lafresnayi (Boissonneau)1 горный колибри m 2 mountain velvetbreast3 Fadenschwingenkolibri m4 colibri m de Lafresnaye3603 Lampornis Swainson1 сверкающий колибри m 2—3—4—3604 L. amethystinus Swainson1 аметистовогррлый сверкающийколибри m 2 amethyst-throated hummingbird3 Amethystkehlnymphe /4 colibri m à gorge améthyste3605 L. calolaema Salvin 1 nypпурногорлыйсверкающий колибриm 2 purple-throated mountain gem 3Η-4 L -3606 L. castaneoventris (Gould)1 краснобрюхий сверкающий колибриm 2 white-throated [chestnutbellied]mountain gem 3 Rotbauchnymphe/ 4 colibri m à ventre châtain3607 L. cinereicauda Lawrence 1 серохвостыйсверкающий колибри m2 gray-tailed mountain gem 3—4—3608 L. clemenciae (Lesson) 1 синегорлыйсверкающий колибри т2 blue-throated hummingbird 3 Blaukehlnymphe/ 4 colibri m de Clémence3609 L. hemileucus (Salvin) 1 белобрюхийсверкающий колибри m2 white-bellied mountain gem3 Weißbauchnymphe / 4 colibri m àgorge lilas3610 L. viridipallens (Bourcier etMulsant) 1 зеленогорлый сверкающийколибри m 2 green-throatedmountain gem 3 Griinkehlnymphe /4 colibri m vert d’eau3611 Lamprolaima Reichenbach1 гранатовогорлый колибриm 2 garnet-throatedhummingbird 3 Granatkehlnymphe/ 4 colibri m à gorgegrenat3612 L. rhami (Lesson) 1 гранатовогорлыйколибри m 2 garnetthroatedhummingbird 3 Granatkehlnymphe/ 4 colibri m à gorge grenat3613 Lepidopyga Reichenbach1 колибри-лепидопигага, лепидопига / 2—3—4—3614 L. coeruleogularis (Gould)1 синегорлая лепидопига / 2 sapphire-throatedhummingbird 3 Blaukehlkolibrim 4 colibri m à gorge bleue3615 L. goudoti (Bourcier) 1 зелёнаялепидопига / 2 shining-greenhummingbird 3 Goudotkolibri m 4 colibrim de Goudot3616 L. lillae Stone 1 сапфировобрюхаялепидопига / 2 sapphirebelliedhummingbird 3 Lillikolibri m4 colibri m de Lillian3617 Lesbia Lesson 1 колибри-лесбия//z, лесбия /2 trainbearer 3 Lesbia / 4 colibrira lesbie3618. L. nuna (Lesson) 1 зеленохвостаялесбия / 2 green-tailed trainbearer3 Griinschwanz-Lesbia / 4 colibrim nouna3619 L. victoriae (Bourcier et Mulsant)1 чернохвостая лесбия/ 2 blacktailedtrainbearer 3 Schwarzschwanz-Lesbia / 4—

3620 Leucippus Bonaparte1 (колибри-)леуциппус m 2—3 - ^ —3621 L. baeri Simon 1 бэров леуциппусm 2 Tumbes hummingbird3 Baerkolibri m 4 colibri m de Tumbes3622 L. chlorocercus Gould 1пятнистый леуциппус m 2 olivespottedhummingbird 3 Fleckenkolibrim 4 colibri m tacheté3623 L. fallax {Bourcier) 1 ржавогрудыйлеуциппус m 2 buffy hummingbird3 Rostbrüstchen n 4 colibrim trompeur3624 L. taczanowskii {Sclater)1 пятнистогорлый леуциппус m2 spot-throated hummingbird 3 Taczanowskikolibrim 4 colibri m de Taczanowski3625 Leucochloris Reichenbach1 белогорлый колибриm 2 white-throated hummingbird3 Weißkehlkolibri m 4 colibrim à gorge blanche3626 L. albicollis {Vieillot) 1 белогорлыйколибри m 2 white-throatedhummingbird 3 Weißkehlkolibri m4 colibri m à gorge blanche3627 Loddigesia Bonaparte1 колибри-лоддигезия m,лоддигезия / 2 marvellous[Loddiges’] spatuletail 3 Wundersylphem 4 colibri m admirable3628 L. mirabilis {Bourcier) 1 (ракетохвостая)лоддигезия / 2 marvellous[Loddiges’] spatuletail 3 Wundersylphem 4 colibri m admirable3629 Lophornis Lesson1 колибри-кокетка га, кокетка/2 coquette 3—4— coquette/3630 L. chalybea {Vieillot) 1 кокетка-бабочка/ 2 festive coquette3 Schmetterlingselfe / 4 coquette / deVieillot3631 L. delattrei {Lesson) 1 красночубаякокетка/ 2 rufous-crested coquette3 Rotschopfelfe/ 4 coquette/ deDelattre3632 L. gouldii {Lesson) 1 кокетка/Г ульда 2 dot-eared [Gould’s] coquettç3 Gouldelfe / 4 coquette / de Gould3633 L. magnifica {Vieillot) 1 великолепнаякокетка/ великолепныйэльф т 2 frilled coquette 3 Prachtelfe/ 4 coquette / magnifique3634 L. ornata {Boddaert) 1 украшеннаякокетка / украшенный эльфт 2 tufted coquette 3 Schmuckelfe /4 coquette / huppe-col3635 L. pavonina {Salvin et Godman)1 павлинья кокетка / 2 peacockcoquette 3 Pfauenelfe / 4 coquette/p a o n3636 L. stictolopha Salvin 1 блестящаякокетка / 2 spangled coquette3 Glanzelfe / 4 coquette / pailletée3637 Melanotrochilus Eudes-Deslongchamps1 траурныйколибри га 2 black jacobin3 Trauerkolibri га 4 colibrira demi-deuil3638 M. fuscus {Vieillot) 1 траурныйколибри m 2 black jacobin3 Trauerkolibri m 4 colibri m demideuil3639 Mellisuga Brisson1 колибри-пчёлка ra 2—3—4—3640 M. helenae {Lembeye) 1 колибри-пчёлкаm 2 bee hummingbird3 Bienenelfe /, Helenaelfe / 4 colibrim d’Hélène3641 M. minima {Linnaeus) 1 карликоваяпчёлка / карликовый колибрит 2 vervain hummingbird 3 Zwergelfe/ 4 colibri m nain3642 Metallura Gould 1 k o -либри-металлура га, металлУРа/ 2 metaltail 3 Glanzschwänzchenn 4 métallure /3643 M. aeneocauda {Gould) 1 чешуйчатаяметаллура / 2 scaled [brassy]metaltail 3 Schuppenglanzschwänzchenn 4 métallure / à queued’airain3644 M. baroni Salvin 1 nypnypногорлаяматаллура / 2 violetthroatedmetaltail 3 Purpurkehl-Glanzschwänzchen n 4 métallure / deBaron

36453645 M. eupogon (Cabanis) 1красногорлая металлура / 2 firethroatedmetaltail 3 Rbtkehl-Glanzschwänzchen n 4 métallure / àgorge feu3646 M. iracunda Wetmore 1 золотаяметаллура / 2 Perijä metaltail3 Goldglanzschwänzchen n 4 métallure/ dorée3647 M. phoebe {Lesson et Delattre)1 чёрная металлура / 2 black metaltail3 Rußglanzschwänzchen n 4 métallure/ phœbé3648 M. theresiae Simon 1 меднаяметаллура / 2 coppery metaltail3 Kupferglanzschwänzchen n 4 métallure/ de Thérèse3649 M. tyrianthina (Loddiges)1 изумрудногорлая металлура f2 Tyrian metaltail 3 Smaragdkehl-Glanzschwänzchen n 4 métallure/ émeraude3650 M. williami {Delattre et Bourcier)1 зелёная металлура / 2 viridianmetaltail 3 Grünglanzschwänzchen n4 métallure / verte3651 Microchera Gould1 снежношапочный колибриm 2 snowcap 3 Schneekrönchenn 4 colibri m à couronneblanche3652 M. albocoronata {Lawrence)1 снежношапочный колибри m2 snowcap 3 Schneekrönchen n 4 colibrim à couronne blanche3653 Microstilbon Todd1 бурмейстеров колибри m2 slender-tailed [Burmeister’s]wöodstar 3 Burmeisterkolibrim 4 colibri m de Burmeister3654 M. burmeisteri {Sclater)1 бурмейстеров колибри m 2 slendertailed[Burmeister’s] woodstar 3 Burmeisterkolibrim 4 colibri m de Burmeister3655 Myrmia Mulsant 1 короткохвостыйколибри m2 short-tailed woodstar3 Kurzschwanzelfe / 4 colibrim à queue courte3656 M. micrura {Gould) 1 короткохвостыйколибри m 2 short-tailedwoodstar 3 Kurzschwanzelfe / 4 colibrim à queue courte3657 Myrtis Reichenbach1 ленточный колибри m2 purple-collared [Fanny’s]woodstar 3 Bandelfe/ 4 colibrim fanny3658 M. fanny {Lesson) 1 ленточныйколибри m 2 purple-collared[Fanny’s] woodstar 3 Bandelfe / 4 colibrim fanny3659 Ocreatus Gould 1 ( k o -либри-)знаменщик m 2 bootedracket-tail 3 Flaggensylphem 4 colibri m à palettes3660 O. underwoodii {Lesson)1 знаменщик m Ундервуда 2 bootedracket-tail 3 Flaggensylphe m 4 colibrim à palettes3661 Opisthoprora Cabaniset Heine 1 колибришпагоклювm 2 mountainavocetbill, Loddiges’ thornbill3 Degenschnabelkolibri m4 colibri m avocettin3662 O. euryptera {Loddiges)1 горный шпагоклюв m 2 mountainavocetbill, Loddiges’ thornbill 3 Degenschnabelkolibrim 4 colibri m avocettin3663 Oreonympha Gould1 колибри — горная нимфаm, горная нимфа / 2 beardedmountaineer 3 Bergnymphe /4 colibri m noble3664 O. nobilis Gould 1 горнаянимфа / 2 bearded mountaineer3 Bergnymphe / 4 colibri m noble366$ Oreotrochilus Gould1 колибри— горная звездаm, горная звезда / 2 hillstar3—4—3666 О. adela {D’Orbigny et Lafresnaye)1 клинохвостая горнаязвезда / 2 wedge-tailed [Adela’s] hillstar3 Adelakolibri m 4 colibri m adèle3667 О. estella {D’Orbigny et Lafresnaye)1 андская горная звезда /

2 Andean [Estella’s] hillstar 3 Anden-Kolibri m 4 colibri m estelle3668 O. leucopleurus Gould 1 белобокаягорная звезда f l white-sidedhillstar 3 Weißflankenkolibri m 4 colibrim à flancs blancs3669 О. melanogaster Gould 1 черногрудаягорная звезда / 2 blackbreastedhillstar 3 Samtkolibri m 4 colibrim à ventre noir3670 Orthorhynchws Lacépède1 хохлатый колибриm 2 Antillean crestedhummingbird 3 Haubenkolibrim 4 colibri m huppé3671 O. cristatus {Linnaeus)1 хохлатый колибри m 2 Antilleancrested hummingbird 3 Haubenkolibrim 4 colibri m huppé3672 Oxypogon Gould1 шлемоносный колибри m2 bearded helmetcrest 3 Helmkolibrim 4 colibri m casqué3673 O. guerinii (Boissoneau) 1шлемоносный колибри m 2 beardedhelmetcrest 3 Helmkolibri m 4 colibrim casqué3674 Panterpe Cabanis etHeine 1 огненногорлый колибриm 2 fiery-throated [Irazu]hummingbird 3 Feuerkehlkolibrim 4 colibri m insigne3675 P. insignis Cabanis et Heine1 огненногорлый колибри m 2 fierythroated[Irazu] hummingbird 3 Feuerkehlkolibrim 4 colibri m insigne3676 Paphosia Mulsant,Verreaux et Verreaux 1 колибри-пафозияm, пафозия/ 2 —3—4—3677 P. adorabilis (Salvin) [Lophornisadorabilis (Salvin)] 1 белохохлаяпафозия/ 2 white-crested [adorable]coquette 3 Weißschopfelfe / 4 coquette/ adorable3678 P. helenae (Delattre) [Lophornishelenae (Delattre)] 1 чернохохлаяпафозия / 2 black-crested [princessHelena’s] coquette 3 Schwarzschopfelfe/ 4 coquette / d’Hélène3679 Patagona Gray1 исполинский колибри m2 giant hummingbird 3 Riesenkolibrim 4 colibri m géant3680 P. gigas ( Vieillot) 1 исполинскийколибри m 2 giant hummingbird3 Riesenkolibri m 4 colibri m géant3681 Phaeochroa Gould 1 чешуйчатогрудыйколибри m2 scaly-breasted [Cuvier’s]hummingbird 3 Schuppenbrustkolibrim 4 colibri m deCuvier3682 P. cuvierii (Delattre et Bourcier)1 чешуйчатогрудый колибриm 2 scaly-breasted [Cuvier’s] hummingbird3 Schuppenbrustkolibri m4 colibri m de Cuvier3683 Phaethornis Swainson1 солнечный колибри m 2—3—4—3684 P. anthophilus (Bourcier)1 светлобрюхий солнечный колибриm 2 pale-bellied hermit 3 Fahlbauch-Eremit m 4 ermite rh anthophile3685 P. augusti (Bourcier) 1 черношапочныйсолнечный колибри m2 sooty-capped [Salle’s] hermit 3 Kappeneremitm 4 ermite m d’Auguste3686 P. bourcieri (Lesson) 1 прямоклювыйсолнечный колибри m2 straight-billed [Bourcier’s] hermit3 Geradschnabel-Eremit m 4 ermitem de Bourcier3687 P. eurynome (Lesson) 1 чешуегорлыйсолнечный колибри m2 scale-throated hermit 3 Schuppenkehl-Eremitm 4 ermite m eurynome3688 P. gounellei Boucard 1 рыжебородыйсолнечный колибри m2 broad-tipped [Gounell’s] hermit3 Rostbart-Eremit m 4 ermite m deGounelle3689 P. griseogularis Gould 1 серогорлыйсолнечный колибри m2 gray-chinned [gray-throated] hermit3 Graukinn-Eremit m 4 ermite m à gorgegrise3690 P. guy (Lesson) 1 серогрудыйсолнечный колибри m 2 greenffGuy’s] hermit 3 Graubrust.Eremitm 4 ermite m de Guy

s36913691 P. hispidus (iGould) 1 белобородыйсолнечный колибри m 2 white-beardedhermit 3 Weißbart-Eremitm 4 ermite m d’Osery3692 P. idaliae {Bourcier et Mulsant)1 малый коричневогорлый солнечныйколибри m 2 minute hermit3 Braunkehl-Eremit m 4 ermitem d’Idalie3693 P. longuemareus {Lesson)1 крошечный солнечный колибриm 2 little hermit *3 Zwergeremit m 4 ermitem de Longuemare3694 P. malaris {Nordmann)1 длинноклювый солнечный колибриm 2 great-billed [Nordmann’s]hermit 3 Langschnabel-Eremit m 4 ermitem à long bec3695 P. maranhaoensis Grant s au1 маранаоский солнечный колибриm 2 Maranhao hermit 3 Maranhao-Eremit m 4 ermite m de Maranhao3696 P. nattereri Berlepsch 1 коричневогорлыйсолнечный колибриm 2 cinnamon-throated [Natterer’s]hermit 3 Zimtkehl-Eremit m 4 ermitem de Natterer3697 P. philippi {Bourcier) 1 тонкоклювыйсолнечный колибри m2 needle-billed [de Philippi’s] hermit3 Dünnschnabel-Eremit m 4 ermitem de Filippi3698 P. pretrei {Lesson et Delattre) 1 солнечный колибри m Претра2 planalto [Pretre’s] hermit 3 Planalto-Eremit m 4 ermite m de Prêtre3699 P. ruber {Linnaeus) 1 краснобрюхийсолнечный колибри m 2 reddishhermit 3 Rotbauch-Eremit m4 ermite m pygmée3700 P. squalidus {Temminck)1 черногорлый солнечный колибриm 2 dusky-throated [medium] hermit3 Schwarzkehl-Eremit m 4 ermitem terne3701 P. stuarti Hartert 1 белобровыйсолнечный колибри m 2 whitebrowed[Stuart’s] hermit3 Weißbrauen-Eremit m 4 ermite m deStuart3702 P. subochraceus Todd 1 солнечныйколибри m Тодда 2 buffbelliedhermit 3 Ockerbauch-Eremitm 4 ermite m de Todd3703 P. superciliosus {Linnaeus)1 солнечный колибри m, длиннохвостый(колибри-)отшельник т 2 longtailedhermit 3 Langschwanz-Eremitm 4 ermite m à brins blancs3704 P. syrmatophorus Gould 1 коричневобрюхийсолнечный колибрит 2 tawny-bellied [train-bearing] hermit3 Braunbauch-Eremit m 4 ermitem à ventre fauve3705 P. yaruqui {Bourcier) 1 синехвостыйсолнечный колибри m2 white-whiskered hermit 3 Blauschwanz-Eremitm 4 ermite myaruqui3/06 Philodice Mulsant etVerreaux 1 колибри-филодисm 2—3—4—3707 P. bryantae {Lawrence)1 красногорлый филодис m 2 magenta-throated[Costa Rican] woodstar3 Magentakolibri m 4 colibri m magenta3708 P. mitchellii {Bourcier) 1 филодисm Митчелла 2 purple-throated[Mitchell’s] woodstar 3 Mitchellkolibrim 4 colibri m de Mitchell3709 Phlogophilus Gould1 колибри-флогофила m,флогофила / 2—3—4—3710 P. harterti Berlepsch et Stolzmann1 перуанская флогофила /2 Peruvian piedtail 3 Harterkolibri m4 colibri m de Hartert3711 P. hemileucurus Gould1 эквадорская флогофила / 2 Ecuadoreanpiedtail 3 Elsterschwänzchenn 4 colibri m à queue mi-blanche3712 Polyonymus Heine1 колибри-комета m 2 bronze-tailedcomet 3 Breitschwanzsylphem 4 colibri mde Bourcier3713 P. caroli {Bourcier) 1 колибри-кометаm 2 bronze-tailed cornet3 Breitschwanzsylphe m 4 colibri m deBourcier3714 Polyplancta Heine1 колибри m Y ульда2 Gould’s jewelfront 3 Juwelenkrönchenn 4 colibri m àbandeau bleu

3715 P. aurescens (Gould) 1 колибриm Гульда 2 Gould’s jewelfront3 Juwelenkrönchen n 4 colibri m à bandeaubleu3716 Polytmus Brisson1 златогорлый колибри m2 goldenthroat 3 Goldkehlchenn 4—3717 P. guainumbi (Pallas) 1 белохвостыйзлатогорлый колибри m2 white-tailed goldenthroat 3 Weißschwanz-Goldkehlchenn 4 colibri mà queue blanche-et-verte3718 P. milleri (Chapman) [Waldroniamilleri Chapman] 1 тепуйскийзлатогорлый колибри m 2 Tepui goldenthroat3 Tepui-Goldkehlchen n4 colibri m epui3719 P. theresiae (Da Silva Maid)[Smaragdites theresiae (Da SilvaMaia)\ 1 зеленохвостый златогорлыйколибри m 2 green-tailed goldenthroat3 Grünschwanz-Goldkehlchen n 4 colibri m tout-vert3720 Popelairia Reichenbach1 колючехвостый колибриm 2 thorntail 3—4—3721 P. conversii (Bourcier etMulsant) 1 зелёный колючехвостыйколибри m 2 green thorntail 3 Dornschwanzelfe/ 4 coquette / de Сойvers3722 P. langsdorffi (Temminck)1 чернобрюхий колючехвостый колибриm 2 black-bellied [blackbreasted]Langsdorffs thorntail3 Langsdorffelfe / 4 coquette / deLangsdorff3723 P. letitiae (Bourcier et Mulsant)1 медный колючехвостый колибриm 2 coppery [Letitia’s] thorntail3 Kupferelfe f 4 coquette / de Létitia3724 P. popelairii (Du Bus)1 острохохлый колючехвостый колибриm 2 wire-crested [Popelaire’s]thorntail 3 Fadenschopfelfe / 4 coquette/ de Popelaire3725 Pterophanes Gould1 голубокрылый колибри m2 great sapphirewing 3 Blauflügelkolibrim 4 colibri m deTemminck3726 P. cyanopterus (Fraser) 1 голубокрылыйколибри m 2 great sapphirewing3 Blauflügelkolibri m 4 colibrim de Temminck3727 Ramphodon Lesson1 (колибри-)рамфодон m 2—3—4—3728 R. dohrnii (Bourcier et Mulsant)[Glaucis dohrnii (Bourcier etMulsant) 1 бронзовохвостый рамфодонm 2 hook-billed hermit 3 Bronzeschwanz-Eremitm 4 ermite m de Dohm3728a R. naevius (Dumont) 1 пилоклювыйрамфодон m 2 saw-billedhermit 3 Sägeschnabel-Eremit m 4 ermitem tacheté3729 Ramphomicron Bonaparte1 короткоклювый колибрит 2—3—4—3730 R. dorsale Salvin et Godman1 черноспинный короткоклювый колибрит 2 black-backed thornbill,black-backed thorn-billed hummingbird3 Schwarzrückenkolibri m 4 colibrim à dos noir3731 R. microrhynchiïm (Boissoneau)1 пурпурноспинный короткоклювыйколибри m 2 purple-backedthornbill, purple-backed thorn-billedhummingbird 3 Kleinschnabelkolibrim 4 colibri m à petit bec3732 Rhodopis Reichenbach1 оазисный колибри m 2 oasis[evening] hummingbird 3 Atacama-Kolibrim 4 colibri m vesper3733 R. vesper (Lesson) 1 оазисныйколибри m 2 oasis [evening] hummingbird3 Atacama-Kolibri m 4 colibrim vesper3734 Sappho Reichenbach1 колибри-сафо га, сафо га2 red-tailed comet 3 Schleppensylphera, Sapphokolibriга 4 colibri ra sapho3735 S. sparganura (Shaw) 1 колибри-сафоm 2 red-tailed comet3 Schleppensylphe m, Sapphokolibrirn 4 colibri m sapho

37363736 Schistes Gould 1 клиноклювыйколибри т 2 wedge-billedhummingbird 3 Keilschnabelkolibrim 4 colibrim de Geoffroy3737 S. geoffroyi (Bourcier) 1 клиноклювыйколибри m 2 wedge-billedhummingbird 3 Keilschnabelkolibrim 4 colibri m de Geoffroy3738 Selasphorus Swainson1 (колибри-)селасфорусm 2—3—4—3739 S. ardens Salvin 1 пламенногорлыйселасфорус m 2 glowthroatedhummingbird 3 Glutkehlkolibrim 4 colibri m ardent3740 S. flammula Salvin 1 винногорлыйселасфорус m 2 rose-throated[volcano] hummingbird 3 Weinkehlkolibrim 4 colibri m flammule3741 S. platycercus (Swainson)[Archilochus platycercus (Swainson)]1 трёхцветный селасфорус m2 broad-tailed hummingbird 3 Dreifarbenkolibrim 4 colibri m tricolore3742 S. rufus (Gràelin) 1 рыжийселасфорус m 2 rufous hummingbird3 Zimtkolibri m 4 colibri m roux3743 S. sasin (Lesson) 1 селасфорусm Аллена 2 Allen’s hummingbird3 Alienkolibri m 4 colibri m sasin3744 S. scintilla (Gould) 1 искристыйселасфорус m 2 scintillant hummingbird3 Flämmchenkolibri m 4 colibrim scintillant3745 S. simoni Carriker 1 вишнёвогорлыйселасфорус m 2 cerisethroat[Simon’s] hummingbird3 Kirschkehlkolibri m 4 colibri m de Simon3746 S. torridus (Salvin) 1 гелиотроповыйселасфорус m 2 heliotropethroat[torrid] hummingbird 3—4—3747 Sephanoides Gray1 огненношапочный колибриm 2 firecrown 3—4—3748 S. fernandensis (King) 1 фернандесскийогненношапочный колибрит 2 Fernandez [Juan Fernandez]firecrown 3 Juan-Fernandez-Kolibrim 4 colibri m robinson3749 S. sephanoides (Lesson) 1 чилийскийогненношапочный колибриm 2 green-backed firecrown 3 Chile-Kolibri m 4 colibri m du Chili3750 Sericotes Reichenbach1 карибский колибри m2 green(-thrbated) carib, emerald-throatedhummingbird3 Doktorvogel m 4 colibrim caraïbe3751 S. holosericeus (Linnaeus)1 карибский колибри m 2 green(-throated) carib, emerald-throatedhummingbird 3 Doktorvogel m 4 colibrim caraïbe3752 Stellula Gould 1 колибри-каллиопаm 2 calliopehummingbird 3 Sternelfe /4 colibri m calliope3753 S. calliope (Gould) 1 колибри-каллиопаm 2 calliope hummingbird3 Sternelfe f 4 colibri m calliope3754 Stephanoxis Simon1 делаландов колибри m2 black-breasted plovercrest3 Zopfelfe / 4 colibri m de Delalande3755 S. lalandi (Vieillot) 1 делаландовколибри m 2 blick-breastedplovercrest 3 Zopfelfe / 4 colibri m deDelalande3756 Sternoclyta Gould1 лиловогрудый колибри m2 violet-chested hummingbird3 Veilchenbrustkolibri m 4 colibrim à poitrine violette3757 S. cyanopectus (Gould) 1 лиловогрудыйколибри m 2 violetchestedhummingbird 3 Veilchenbrustkolibrim 4 colibri m à poitrine violette3758 Taphrospilus Simon1 пёстрый колибри m 2 manyspottedhummingbird 3 Tropfenkolibrim 4 colibri m grivelé3759 T. hypostictus (Gould) 1 пёстрыйколибри m 2 many-spottedhummingbird 3 Tropfenkolibri m 4 colibrim grivelé3760 Tephrolesbia Simon

1 серобрюхая лесбия/ 2 graybelliedcomet 3 Graubauchsylphem 4 colibri m comète3761 T. griseiventris (Taczanowski)1 серобрюхая лесбия / 2 graybelliedcornet 3 Graubauchsylphe m4 colibri m comète3762 Thalurania Gould1 колибри-талурания га, талурания/ 2—3—4—3763 T. colombica (Bourcier) 1 талурания/ 2 blue-crowned woodnymph3—4 dryade / couronnée3764 T. fannyi (Delattre et Bourcier)1 зеленохохлая талурания /2 green-crowned woodnymph 3—4—3765 T. furcata (Gmelin) 1 ласточковаяталурания/ 2 fork-tailed woodnymph3 Schwaibennymphe/ 4 dryade/ à queue fourchue3766 T. glaucopis (Gmelin) 1 лиловоголоваяталурания / 2 violetcappedwoodnymph 3 Veilchenkopfnymphe/ 4 dryade / glaucope3767 T. vatertonii (Bourcier)1 длиннохвостая талурания/ 2 longtailed[Waterton’s] woodnymph3 Langschwanznymphe/ 4 d ry a d e /deWaterton3768 Thaumastura Bonaparte1 перуанский колибрига 2 Peruvian [Cora] sheartail3 Corakolibri m 4 colibri m cora3769 T. cora (Lesson) 1 перуанскийколибри m 2 Peruvian [Cora]sheartail 3 Corakolibri m 4 colibrim cora3770 Threnetes Gould 1 бородатыйколибри га2 barbthroat 3—4—3771 T. leucurus (Linnaeus) 1 бородатыйколибри m 2 pale-tailedbarbthroat 3 Hellschwanz-Eremit m4 ermite m à queue blanche3772 T. loehkeni Grant sau 1 бронзовохвостыйбородатый колибриm 2 bronze-tailed barbthroat 3^—4—3773 T. niger (Linnaeus) 1 чёрныйбородатый колибри m 2 sooty barbthroat3 Mohreneremit m 4 ermitem d’Antonie3774 T. ruckeri (Bourcier) 1 полосатохвостыйбородатый колибриm 2 band-tailed [Rucker’s] barbthroat3 Bindenschwanz-Eremit m 4 ermitem de Rucker3775 Tilmatura Reichenbach1 искрохвостый колибрига 2 sparkling-tailed [Dupont’s]hummingbird 3 Dupontkolibrira 4 colibri ra zémès3776 T. dupontii (Lesson) 1 искрохвостыйколибри m 2 sparkling-tailed[Dupont’s] hummingbird 3 DupontsKolibri m 4 colibri m zémès3777 Topaza Gray 1 топазовыйколибри m 2 topaz 3—4—3778 T. pella (Linnaeus) 1 топазовыйколибри m 2 crimson topaz 3 Topaskolibrim 4 colibri m topaze3779 T. pyra (Gould) 1 пламенныйтопазовый колибри m 2 fiery topaz3 Flammenkolibri m 4 colibri m flamboyant3780 Trochilus Linnaeus1 вымпелохвостый колибрига 2 streamertail 3 Wimpelschwanzга 4 colibri ra à têtenoire3781 T. polytmus Linnaeus 1 вымпелохвостыйколибри m 2 streamertail3 Wimpelschwanz m 4 colibri m àtête noire3782 Urochroa Gould 1белохвостый колибри га2 white-tailed hillstar 3Glanzfleckenkolibri га 4 colibrira de Bouguer3783 U. bougueri (Bourcier) 1 белохвостыйколибри m 2 white-tailedhillstar 3 Glanzfleckenkolibri m 4 colibrim de Bouguer3784 Urosticte Gould 1бенджаминов колибри га2 white tip 3 Weißspitzchen n4 colibri ra de Benjamin

37853785 U. benjamini {Bourcier) 1бенджаминов колибри m 2 whitetip3 Weißspitzchen n 4 colibri m de Benjamin3786 CoUiformes 1 птицы-мыши2 mousebirds 3 Mausvögel 4 coliiformes3787 Coliidae 1 пти- 3791 C. indiens (Latham) [Uroцы-мыши2 mousebirds,colius indiens (Latham)] 1 краснолицаяптица-мышь / 2 red-faced mousebird3 Rotzügel-Mausvogel m, Brillen­colies 3 Mausvögel 4 comausvogelm 4 coliou m quirivaliidés3792 C. leucocephalus Reichenow3788 Colius Brisson 1 1 белоголовая птица-мышь /птица-мышь / 2 mousebird 2 white-headed mousebird 33 Mausvogel m 4 coliou m Weißkopf-Mausvogel m 4 coliou m à3789 C. castanotus Verreaux et tête blancheVerreaux 1 красноспинная птица- 3793 C. macrourus (Linnaeus)мышь / 2 red-backed mousebird [Urocolius macrourus (Linnaeus)] 1 синешапочнаяптица-мышь / 2 blue-3 Rotrücken-Mausvogel m 4 colioum à dos rougenaped mousebird 3 Blaunacken-3790 C. colius (Linnaeus) 1 белоспиннаяптица-мышь / 2 white- 3794 C. striatus Gmelin 1 jâypo-Mausvogel m 4 coliou m huppébacked mousebird 3 Weißrücken- крылая птица-мышь / 2 speckledMausvogel m, Gartenmausvogel m mousebird 3 Braunflügel-Mausvogel4 colius m à dos blancm, Streifenmausvogel m 4 colioum raye3795 Trogoniformes 1 трогонообраз-ные 2 trogons 3 Trogone 4 trogoniformesушастый трогон m 2 earedtrogon 3 Haarbüscheltrogonm 4 trogon m oreillard3802 E. neoxenus (Gould) 1 ушастыйтрогон m 2 eared trogon 3 Haarbüscheltrogonm 4 trogon m oreillard3803 Harpactes Swainson 1азиатский трогон m 2 trogon3 Trogon m 4 couroucou m3804 H. ardens (Temminck) 1 филиппинскийазиатский трогон m 2Philippine trogon 3 Philippinen-Trogonm 4 couroucou m des Philippines3805 H. diardii (Temminck) 1ожерелковый азиатский трогон m2 Diard’s trogon 3 Halsbandtrogonm 4 couroucou m de Diard3806 H. duvaucelii (Temminck)1 красногузый азиатский трогон m2 scarlet-rumped trogon 3 Rotbürzeltrogonm 4 couroucou m de Duvaucel3807 H. erythrocephalus (Gould)1 красноголовый азиатский трогон3796 Trogonidae 1трогоны 2 trogons 3 Trogone4 trogonidés, couroucous3797 Apaloderma Swainson1 африканский трогон m2 trogon 3 Trogon m 4 couroucoum3798 A. aequatoriale Sharpe 1желтощёкий африканский трогонm 2 bare-cheeked [yellow-cheeked] trogon3 Gelbwangentrogon m 4 couroucoum à joues jaunes3799 A. narina (Stephens) 1 уздечковыйафриканский трогон m 2 Narina’strogon 3 Narinatrogon m, Zügeltrogonm 4 couroucou m narina3800 A. vittatum Shelley 1 горныйафриканский трогон т 2 bar-tailedtrogon 3 Bergtrogon m 4 couroucoum à queue barrée3801 Euptilotis Gould 1

m 2 red-headed trogon 3 Rotkopftrogonm 4 couroucou m à tête rouge3808 H. fasciatus (Pennant) 1малабарский азиатский трогон m2 Malabar trogon 3 Malabar-Trogonm 2 couroucou m de Malabar3809 H. kasumba (Raffles) 1краснозатылочный азиатский трогонт 2 red-naped trogon 3 Rotnackentrogonm 4 couroucou m à nuquerouge3810 H. oreskios (Temminck) 1 зеленоголовыйазиатский трогон m2 orange-breasted trogon 3 Griinkopftrogonm 4 couroucou m à poitrinejaune3811 H. orrhophaeus (Cabanis etHeine) 1 коричневогузый азиатскийтрогон m 2 cinnamon-rumped trogon3 Zimtbiirzeltrogon m 4 couroucoum cannellé3812 H. reinwardtii (Temminck)[Apalharpactes reinwardtii ( Temminck)]1 синехвостый азиатскийтрогон m 2 (Reinwardt’s) blue-tailedtrogon 3 Reinwardttrogon m 4 couroucoum de Reinwardt3813 H. wardi (Kinnear) 1 розовохвостыйазиатский трогон m2 Ward’s trogon 3 Rosenschwanztrogonm 4 couroucou m à ventre rose3814 H. whiteheadi Sharpe 1 серогрудыйазиатский трогон m2 Whitehead’s trogon 3 Graubrusttrogonm 4 couroucou m de Whitehead3815 Pharomachrus De laLlave 1 квезаль m 2 quetzal3—4 quetzal m3816 P. antisianus {D’Orbigny)1 хохлатый квезаль m 2 crested quetzal3 Kammtrogon m 4 quetzal m antisien3817 P. fulgidus {Gould) 1 алмазныйквезаль m 2 white-tipped quetzal3 Glanztrogon m 4 quetzal m brillant3818 P. mocinno De la Llave 1 квезальm 2 (resplendent) quetzal 3 Quetzalm 4 quetzal m resplendissant3819 P. pavoninus {Spix) 1 златоглавыйквезаль m 2 golden-headed[pavonine] quetzal, pavonine trogon3 Pfauentrogon m 4 quetzal m pavonin3820 Priotelus Gray 1 кубинскийтрогон m 2 Cubantrogon 3 Kuba-Trogon m4 trogon m de Cuba3821 P. temnurus {Temminck)1 кубинский трогон m 2 Cuban trogon3 Kuba-Trogon m 4 trogon m deCuba3822 Temnotrogon Bonaparte1 розовобрюхий трогонm 2 Hispaniolan trogon 3 Rosentrogonm 4 trogon m damoiseau3823 T. roseigaster {Vieillot) 1 розовобрюхийтрогон m 2 Hispaniolantrogon 3 Rosentrogon m 4 trogonm damoiseau3824 Trogon Brisson 1 трогонm 2 trogon 3 Trogon m4 trogon m3825 T. aurantiiventris {Gould)[Trogonurus aurantiiventrus {Gould)]1 златобрюхий трогон m 2 orangebelliedtrogon 3 Goldbauchtrogon m4 trogon m à ventre orange3826 T. citreolus Gould 1 сероголовыйтрогон m 2 citreoline trogon3 Graukopftrogon m 4 trogon m citrin3827 T. clathratus {Salvin) [Curucujusclathratus {Salvin)] 1 ястребинохвостыйтрогон m 2 lattice-tailedtrogon 3 Sperberschwanztrogon m4 trogon m échelette3828 T. collaris {Vieillot) [Trogonuruscollaris {Vieillot)] 1 ошейниковыйтрогон m 2 collared [bar-tailed]trogon 3 Jungferntrogon m 4 trogonm rosalba3829 T. comptus {Zimmer) [Curucujuscomptus {Zimmer)] 1 синехвостыйтрогон m 2 blue-tailed trogon3 Blauschwanztrogon m 4 trogon m àqueue bleue3830 T. curucui {Linnaeus) [Trogonuruscurucui {Linnaeus)] 1 синешапочныйтрогон m 2 blue-crowned trogon3 Blauscheiteltrogon m 4 trogonm de Linné3831 T. elegans {Gould) [Trogonuruselegans {Gould)] 1 медный трогонm 2 coppery-tailed [elegant] trogon3 Kupfertrogon m 4 trogon m élégant3832 T. ni assena {Gould) [Curu-

3833cujus massena (Gould)] 1 аспиднохвостыйтрогон m 2 slaty-tailed trogon3 Massenatrogon m 4 trogon m deMasséna3833 T. melanurus (Swainson) [Curucujusmelanurus (Swainson)] 1 чернохвостыйтрогон m 2 black-tailedtrogon 3 Schwarzschwanztrogon m4 trogon m à queue noire3834 T. mexicanus Swainson [Trogonurusmexicanus Swainson] 1 горныйтрогон m 2 mountain trogon3 Bronzetrogon m 4 trogon m montagnard3835 T. personatus (Gould) [Trogonuruspersonatus (Gould)] 1 масковыйтрогон m 2 masked trogon3 Maskentrogon m 4 trogon m masqué3836 T. rufus (Gmelin) [Trogomirusrufus (Gmelin)] 1 черногорлыйтрогон m 2 black-throated trogon3 Schwarzkehltrogon m 4 trogon m aurora3837 T. surrucura (Vieillot) [Trogonurussurrucura (Vieillot)] 1 трогонсурукуm 2 surucua trogon 3 Surucua-Trogon m 4 trogon m surucua3838 T. violaceus (Gmelin) [Trogonurusviolaceus (Gmelin)] 1 фиолетовыйтрогон га 2 violaceous trogon3 Veilchentrogon m 4 trogon m violacé3839 T. viridis Linnaeus 1 белохвостыйтрогон m 2 white-tailed trogon3 Weißschwanztrogon ra, Grüntrogonm 4 trogon m à ventre jaune3840 Coraciiformes 1 ракшеобразные2 coraciiformes 3 Rackenvögel 4 coraciadiformes3841 Alcedinidae 1 зимородковые2 kingfishers3 Eisvogelartige, Eisvögel4 alcédinidés3842 Alcedo Linnaeus 1 зимородокm 2 kingfisher 3 Eisvogelm, Fischer m 4 martinpêcheurm3843 A. atthis (Linnaeus) 1обыкновенный зимородок т 2 (common,little) kingfisher 3 Eisvogel m4 martin-pêcheur m (d’Europe)3844 A. coerulescens (Vieillot)[Cyanispida coerulescens (Vieillot)]1 малый голубой зимородок m2 small blue kingfisher 3 Türkis-Fischer m 4 martin-pêcheur m aiguemarine3845 A. cristata (Pallas) [Corythorniscristatus (Pallas)] 1 малахитовыйзимородок m 2 malachite kingfisher3 Haubenzwergfischer m 4 martin-pêcheurm huppé3846 A. euryzona Temminck 1 полосатогрудыйзимородок m 2 broadzoned[blue-banded] kingfisher3 Brustband-Eisvogel m 4 martinpêcheurm à large bande3847 A. hercules Laubmann1 большой голубой зимородок m2 Blyth’s [great blue] kingfisher 3 Herkules-Eisvogelm 4 martin-pêcheurm de Blyth3848 A. leucogaster (Fraser) [Corythornis leucogaster (Fraster)] 1 белобрюхийзимородок m 2 whitebelliedkingfisher 3 Weißbauch-Zwergfischer m 4 martin-pêcheur m àventre blanc3849 A. meninting Horsfield 1 синеухийзимородок m 2 blue-eared[deep-blue] kingfisher 3 Meninting-Eisvogel m 4 martin-pêcheur m meninting3850 A. quadribrachys Bonaparte1 бирюзовый зимородок m 2 shiningbluekingfisher 3 Schillereisvogel m4 martin-pêcheur m azuré3851 A. semitorquata Swainson1 кобальтовый зимородок m 2 halfcollaredkingfisher 3 Kobalteisvogelm 4 martin-pêcheur m à demi-collier3852 Ceryle Boie 1 пегийзимородок m 2—3—4 alcyonm3853 C. alcyon (Linnaeus) [Streptocerylealcyon (Linnaeus), Megacerylealcyon (Linnaeus)] 1 опоясанный пегийзимородок m 2 belted kingfisher3 Gürtelfischer m 4 alcyon m ceinturé

3854 C. lugubris (Temminck) [Megacerylelugubris {Temminck)] 1 большойпегий зимородок m 2 crested[greater pied] kingfisher 3 Trauerfischerm 4 alcyon m tacheté3855 C. maxima {Pallas) [Megacerylemaxima {Pallas)] 1 гигантский пегийзимородок т 2 (African) giantkingfisher 3 Riesenfischer m 4 alcyonm géant3856 C. rudis {Linnaeus) 1 малыйпегий зимородок m 2 (lesser) piedkingfisher 3 Graufischer m 4 alcyonm pie.3857 C. torquata . {Linnaeus)[Streptoceryle torquata {Linnaeus)]1 красногрудый пегий зимородокт 2 ringed kingfisher 3 Rotbrustfischerm 4 alcyon m à collier3858 Ceyx Lacépède 1 леснойзимородок m 2—3—4—3859 C. argentatus {Tweeddale)[Alcedo argentata (Tweeddale), Alcyoneargentata {Tweeddale)] 1 серебристыйлесной зимородок m 2 silvery kingfisher3 Silberfischer m 4 martinpêcheurm argenté3860 C. azurea {Latham) [Alcyoneazurea {Latham)] 1 лазурный леснойзимородок т 2 azure kingfisher3 Azurfischer m 4 martin-pêcheur m àdos bleu3861 C. cyanopectus {Lafresnaye)[Alcedo cyanopectus {Lafresnaye), Alcyonecyanopectus {Lafresnaye) 1 синегрудыйлесной зимородок m 2 dwarfriver kingfisher 3 Blaubrustfischer m4 martin-pêcheur m à poitrine bleue3862 C. erithacus {Linnaeus)1 трёхпалый лесной зимородок m2 three-toed (forest) kingfisher, Malayforest kingfisher 3 Dschungelfischerm 4 martin-pêcheur m pourpré3863 C. fallax {Schlegel) 1 сулавесскийлесной зимородок т 2 Celebespygmy [Celebes forest] kingfisher3 Rostfischer m 4 martin-pêcheurm multicolore3864 C. lecontei (Cassin) [Corythornislecontei (Cassin), Myioceyx lecontei(Cassin)] 1 африканский карликовыйлесной зимородок m 2 Africandwarf kingfisher 3 Braunkopf-Zwergfischer m 4 martin-pêcheur m àtête rousse3865 C. lepidus (Temminck) [Alcyonelepida (Temminck)] 1 карликовыйлесной зимородок m 2 dwarf (forest)kingfisher 3 Waldfischer m 4 martinpêcheurm gracieux3866 С. madagascariensis (Linnaeus)[Corythornis madagascariensis(Linnaeus), Ceycoides madagascariensis(Linnaeus)] 1 мадагаскарскийлесной зимородок m 2 Madagascarpygmy kingfisher 3 Madagaskar-Zwergfischer m 4 martin-pêcheurm roux3867 C. melanurus (Каир) 1 филиппинскийлесной зимородок т2 Philippine forest kingfisher 3 Goldfischerm 4 martin-pêcheur m flamboyant3868 C. picta (Boddaert) [Corythornispicta (Boddaert), Ispidina picta(Boddaert)] 1 крошечный лесной зимородокm 2 African pygmy kingfisher3 Natal-Zwergfischer m 4 martin-pêcheurm pygmée3869 C. pusillus (Temminck) [Alcyonepusilla (Temminck)] 1 мангровыйлесной зимородок m 2 little [Africanmangrove] kingfisher 3 Papua-Fischerm 4 martin-pêcheur m poucet3870 C. rufidorsum Strickland1 малайский лесной зимородок m2 rufous-backed [Malay forest] kingfisher3—4 martin-pêcheur m à dosroux3871 C. websteri Hartert [Alcyonewebsteri Hartert] 1 бисмаркский леснойзимородок m 2 Bismarck (pygmy)kingfisher 3 Bismarck-Fischer m4 martin-pêcheur m de Bismarck3872 ChloroceryleA2m/?lзелёныйзимородок m 2—3—4—3873 C. aenea (Pallas) 1 карликовыйзелёный зимородок m 2 (American)pygmy kingfisher 3 Erzfischer m,Zwerggrünfischer m 4 alcyon m nain3874 C. amazona (Latham) 1 амазонскийзелёный зимородок m2 Amazon kingfisher 3 Amazonas-Fischer m 4 alcyon m de l’Amazone3875 C. americana (Gmelin) 1 зелёныйзимородок m 2 green kingfisher3 Grünfischer m 4 alcyon m vert

38763876 C. inda (Linnaeus) 1 двуцветныйзелёный зимородок т2 green-and-rufous kingfisher 3 Zweifarbenfischerm, Grünbrauner Eisvogelm 4 alcyon m bicolore3877 Cittura Каир 1 синеухийзимородок m 2 (Celebes)blue-eared kingfisher3 Blauohrliest m 4 martinchasseurm oreillon-bleu3878 C. cyanotis (Temminck) 1 синеухййзимородок m 2 (Celebes) blueearedkingfisher 3 Blauohrliest m4 martin-chassseur m oreillon-bleu3879 Clytoceyx Sharpe1 лягушкоротый зимородокm 2 shovel-billed [emperor]kingfisher 3 Froschschnabelm 4 martin-chasseur m à becen-cuillère3880 С. rex Sharpe 1 лягушкоротыйзимородок m 2 shovel-billed [emperor]kingfisher 3 Froschschnabel m4 martin-chasseur m à bec-en-cuillère3881 Dacelo Leach 1 кукабара/, гигантский зимородокm 2—3—4—3882 D. gaudichaud (Quoy et Gaimard)[Sauromarptis gaudichaud (Quoyet Gaimard)] 1 краснобрюхая кукабара/ 2 rufousbellied giant kingfisher3 Rotbauchliest m 4 martin-chasseurm de Gaudichaud3883 D. leachii Vigors et Horsfield1 синекрылая кукабара / 2 bluewingedkookaburra 3 Haubenliest m4 martin-chasseur m de Leach3884 D. novaeguineae (Hermann)[Dacelo gigas (Boddaert)] 1 смеющаясякукабара f зимородоквеликанm 2 laughing kookaburra3 Jägerliest m, Lachender Hans m,Kookaburra m 4 martin-chasseurm géant3885 D. tyro Gray [Sauromarptistyro (Gray)] 1 аруанская кукабара m2 tyro [Aru giant] kingfisher 3 Aruliestm 4 martin-chasseur m tyro3886 Halcyon Swainson1 зимородок-альциона m,альциона / 2—3—4—3887 H. albiventris (Scopoli) 1 буроголоваяальциона / 2 brownhoodedkingfisher 3 Braunkopfliestm 4 martin-chasseur m à tête brune3888 H. albonotata (Ramsay) [Todiramphusalbonotatus (Ramsay)]1 новобританская альциона f2 white-backed [New Britain] kingfisher3 Bismarck-Liest m 4 martinchasseurm à dos blanc3889 H. australasia (Vieillot) [Тоdiramphus australasius (Vieillot)] 1 Тиморскаяальциона / 2 Timor [lesserSundas, Australasian] kingfisher 3 Timor-Liestm 4 martin-chasseur m couronné3890 H. badia Verreax et Verreaux1 каштановая альциона / 2 chocolate-backedkingfisher 3 Kastanienliestm, Prachtliest m 4 martin-chasseurm marron3891 H. bougainvillei (Rotschild)[Actenoides bougainvillei (Rotschild)]1 усатая альциона / 2 moustachedkingfisher 3 Bartliest m 4 martinchasseurm à moustaches3892 H. chelicuti (Stanley) [Chelicutiachelicuti (Stanley)] 1 полосатаяальциона m 2 striped kingfisher3 Streifenliest m 4 martin-chasseurm strié3893 H.-chloris (Boddaert) [Todiramphuschloris (Boddaert)] 1 белошейнаяальциона / 2 white-collared[mangrove] kingfisher 3 Halsbandliestm , Grünkopfliest m 4 martin-chasseurm à collier blanc3894 H. cinnamomina (Swainson)[Todiramphus cinnamominus (Swainson)]1 микронезийская альциона /2 Micronesian kingfisher 3 Zimtkopfliestm 4 martin-chassseur m cannellé3895 H. concreta (Temminck) [Actenoidesconcretus (Temminck)] 1 малайскаяальциона / 2 chestnutcollared[rufous-collared] kingfisher3 Malaien-Liest m 4 martin-chasseurm trapu3896 H. coromanda (Latham) [Entomotheracoromanda (Latham)] 1 пламеннаяальциона / 2 ruddy kingfisher3 Feuerliest m 4 martin-chasseurm violet3897 H. cyanoleuca Vieillot 1 ангольскаяальциона/ 2 Angolan wood­

land kingfisher 3—4 martin-chasseurm bleu-et-blanc3898 H. cyanoventris ( Vieillot)1 яванская альциона / 2 Java kingfisher3 Java-Liest m 4 martin-chasseurm omnicolore3899 H. diops (Temminck)[Todiramphus diops (Temminck)]1 лазурная альциона / 2 Moluccankingfisher 3 Lasurliest m 4 martinchasseurm de Temminck3900 H. farquhari (Sharpe)[Todiramphus farquhari (Sharpe)]1 каштановобрюхая альциона f2 chestnut-bellied kingfisher 3 Braunbauchliestm 4 martin-chasseur m àventre roux3901 H. fulgidus (Gould)[Caridonax fulgidus (Gould)] 1 атласнаяальциона / 2 glittering [blueand-white]kingfisher 3 Atlasliest m4 martin-chasseur m étincelant3902 H. funehris Bonaparte [Todiramphusfunebris Bonaparte] 1 молуккскаяальциона / 2 sombre [Halmahera,funereal] kingfisher 3 Molukken-Liestm 4 martin-chasseurm funèbre3903 H. gambieri (Oustalet) [Todiramphusgambieri (Oustalet)] 1 туамотскаяальциона / 2 Tuamotu[Mangareva] kingfisher 3 Tuamotu-Liest m 4 martin-chasseur m des Gambier3904 H. godeffroyi (Fins c h) [Todiramphusgodeffroyi (Finsch)] 1 маркизскаяальциона / 2 Marquesan kingfisher3 Marquesas-Liest m 4 martinchasseurm des Marquises3905 H. hombroni Bonaparte [Actenoideshombroni Bonaparte] 1 синешапочнаяальциона / 2 Hombron’s[blue-capped wood] kingfisher 3 Mindanao-Liestm 4—3906 H. leucocephala (Müller)1 сероголовая альциона /, малый пегийзимородок т 2 gray-headed kingfisher3 Graukopfliest m 4 martinchasseurm à tête grise3907 H. leucopygia (Verreaux)[Todiramphus leucopygius (Verreaux)]1 ультрамариновая альциона f2 ultramarine kingfisher 3 Ultramarinliestm 4 martin-chasseur m outremer3908 H. lindsayi (Vigors) [Actenoideslindsayi (Vigors)] 1 пёстрая альциона/ 2 spotted wood kingfisher3 Tropfenliest m 4 martin-chasseurm de Lesson3909 H. macleayii (Jardine et Selby)[Todiramphus macleayii (Jardine etSelby)] 1 лесная альциона/2 (Australian)forest kingfisher 3 Spiegelliest m4 martin-chasseur m de Jacquinot3910 H. malimbica (Shaw) 1 синегрудаяальциона / 2 blue-breastedkingfisher 3 Zügelliest m 4 martinchasseurm à poitrine bleue3911 H. megarhyncha (Salvadory)[Syma megarhyncha (Salvadory)]1 горная альциона / 2 mountain(greater) yellow-billed kingfisher3 Bergtorotoro m 4 martin-chasseurm montagnard3912 H. monachus (Bonaparte)[Actenoides monachus (Bonaparte)]1 сулавесская альциона / 2 lonely[Celebes lowland, hooded] kingfisher3 Einsiedlerliest m 4 martin-chasseurm moine3913 H. nigrocyanea Wallacea[Todiramphus nigrocyaneus (Wallacea)]1 тёмная альциона / 2 blue-backedkingfisher 3 Dunkelliest m 4 martinchasseurm bleu-noir3914 H. pileata (Boddaert) 1 ошейниковаяальциона f ошейниковыйзимородок т 2 black-cappedkingfisher 3 Kappenliest m 4 martinchasseurm à coiffe noire3915 H. princeps (Reichenbach)[Actenoides princeps (Reichenbach)]1 королевская альциона / 2 princelykingfisher, (Celebes) mountain kingfisher3 Königsliest m 4 martinchasseurm royal3916 H. pyrrhopygia Gould [Todiramphuspyrrhopygius (Gould)] 1 краснопояснаяальциона / 2 red-backedkingfisher 3 Rotbürzelliest m 4 martinchasseurm à dos de feu3917 H. recurvirostris (Lafresnaye)[Todiramphus recurvirostris (Lafresnaye)]1 плоскоклювая альциона /2 flatbilled kingfisher 3 Flachschnabelliestm 4 martin-chasseur m des Samoa3918 H. sancta Vigors et Horsfield[Todiramphus sanctus (Vigors et Ног-

3919sfield)] 1 священная альциона / 2 sacredkingfisher 3 Götzenliest m 4 martin-chasseurm sacré3919 H. saurophaga Gould [Todiramphussaurophagus {Gould)] 1 белоголоваяальциона / 2 white-headedkingfisher 3 Echsenliest m 4 martinchasseurm à tête blanche3920 H. senegalensis {Linnaeus)1 сенегальская альциона / 2 woodland[red-and-black-billed] kingfisher3 Senegal-Liest m 4 martin-chasseurm de Sénégal3921 H. senegaloides Smith 1 мангроваяальциона / 2 mangrove kingfisher3 Mangroveliest m 4 martinchasseurm des mangroves3922 H. smyrnensis {Linnaeus)1 красноклювая альциона f красноклювыйзимородок т 2 whitebreasted[Smyrna] kingfisher 3 Braunliestm 4 martin-chasseur m de Smyrne3923 H. torotoro {Lesson) [Symatorotoro {Lesson)] 1 малая желтоклюваяальциона / 2 lesser yellow-billedkingfisher 3 Torotoro m 4 martinchasseurm torotoro3924 H. tuta {Gmelin) [Todiramphustutus {Gmelin)] 1 бораборскаяальциона / 2 Borabora [respected]kingfisher 3 Borabora-Liest m4 martin-chasseur m respecté3925 H. venerata (Gmelin) [Todi-ramphus veneratus ( ( / '’///)] 1 таитянскаяальциона/ 2 Ei1* m [venerated]kingfisher 3 Tahiti-1 к л ni 4 martinchasseurm vénéré3926 H. winchelli Sharpe [Todiramphuswinchelli {Sharpe)] 1 красношейнаяальциона f l Winchelfs kingfisher3 Rotnackenliest m 4 martinchasseurm à collier roux3927 Lacedo Reichenbach1 полосатый зимородок m2 banded kingfisher 3 Wellenliestra, Schönliest га 4 martinchasseurra mignon3928 L. pulchella {Horsfield) 1 полосатыйзимородок m 2 banded kingfisher3 Wellenliest ra, Schönliest m4 martin-chasseur m mignon3929 Melidora Lesson 1 зимородок-мелидррага 2 hookbilledkingfisher 3 Hakenliestга 4 martin-chasseur ra d’Euphrosine3930 M. macrorhina {Lesson) 1 зимородок-мелидорага 2 hook-billedkingfisher 3 Hakenliest m 4 martinchasseurm d’Euphrosine3931 Pelargopsis G loger1 (зимородок-)гуриал ra 2—3Gurial ra 4—3932 P. amauroptere {Pearson)1 белокрылый гуриал m 2 brownwingedkingfisher 3 Braunflügelgurialm 4 martin-chasseur m à ailes brunes3933 P. capensis {Linnaeus) 1 аистоклювыйгуриал m 2 stork-billedkingfisher 3 Gurial ra, Storchschnabelm 4 martin-chasseur m gurial3934 P. melanorhyncha {Temminck), 1 черноклювый гуриал m2 black-bellied kingfisher 3 Schwarzschnabelgurialm 4 martin-chasseurm à bec noir3935 Tanysiptera Vigors1 райский зимородок га2 paradise kingfisher 3—4—3936 T. carolinae Schlegel 1 райскийзимородок т Каролины2 Numfor paradise kingfisher 3 Numfor-Liestm 4 martin-chasseur m de Caroline3937 T. danae Sharpe 1 буроспинныйрайский зимородок m 2 brownbackedparadise kingfisher 3 Braunmantelliestm 4 martin-chasseur m rose3938 T. ellioti Sharpe 1 эллиотоврайский зимородок m 2 (Elliot’s) Kofiauparadise kingfisher 3 Elliotliestm 4 martin-chasseur m d’Elliot3939 T. galatea Gray 1 райскийзимородок m 2 (common) paradisekingfisher, beautiful kingfisher 3 Spatelliestm 4 martin-chasseur m à longsbrins3940 T. hydrocharis Gray 1 аруйскийрайский зимородок m 2 Aruparadise kingfisher 3 Feenliest m4 martin-chasseur m desf forêts3941 T. nympha Gray 1 розовогрудыйрайский зимородок т2 pink-breasted paradise kingfisher

3 Nymphenliest m 4 martin-chasseurm nymphe3942 T. riedelii Verreaux 1 райскийзимородок m Риделя 2 Biakparadise kingfisher 3 Biak-Liest m4 martin-chasseur m de Biak3943 T. sylvia Gould 1 белохвостыйрайский зимородок m 2 whitetailed(paradise) kingfisher 3 Paradiesliestm 4 martin-chasseur m de paradis3944 Todidae 1 тодиевые2 todies 3 Todies4 todidés3945 Todus Brisson 1 тодиm 2 tody 3 Todi m 4 todier m3946 T. angustirostris Lafresnaye1 тонкоклювый тоди m 2 narrowbilledtody 3 Schmalschnabeltodi m4 todier m à bec étroit3947 Т. тех ica nus Lesson1 пуэрто-риканский тоди m 2 hypochondriac[Puerto Rican] tody 3 Gelbflankentodim 4 todier m de Porto Rico3948 T. multicolor Gould 1 кубинскийтоди m 2 Cuban tody 3 Vielfarbentodim 4 todier m multicolore3949 T. subulatus Gray 1 ширококлювыйтоди m 2 broad-billed tody3 Breitschnabeltodi m 4 todier m à beelarge3950 T. todus (Linnaeus) 1 ямайскийтоди m 2 Jamaican tody 3 Grüntodi m 4 todier m vert3951 Momotidae 1 m o -мотовые 2 motmots3 Sägeracken 4 momotidés3952 Aspatha Sharpe 1 синегорлыймомот m 2 bluethroatedmotmot 3 Blaukehlmotmotm 4 momot m à gorgebleue3953 A. gularis (Lafresnaye) 1 синегорлыймомот m 2 blue-throatedmotmot 3 Blaukehlmotmot m 4 momotm à gorge bleue3954 Baryphthengus Cabaniset Heine 1 красноголовыймомот m 2 rufous-(-capped) motmot 3 Rotkopfmotmotm 4 momot m or anroux3955 B. ruficapillus (Vieillot)1 красноголовый момот m 2 rufous-(-capped) motmot 3 Rotkopfmotmotm 4 momot m oranroux3956 Electron Gistel 1 ( m o -мот-)электрон m 2—3—4—3957 E. carinatum (Du Bus) 1 ребристоклювыйэлектрон m 2 keelbilledmotmot 3 Kielschnabelmotmotm 4 momot m de Du Bus3958 E. platyrhynchum (Leadbeater)1 плоскоклювый электрон m2 broad-billed motmot 3 Plattschnabelmotmotm 4 momot m à bec large3959 Eumomota Sclater1 бурый момот m 2 turquoisebrowedmotmot 3 Braunmotmotm 4 momot m à sourcilsbleus3960 E. superciliosa (Sandbach)1 бурый момот m 2 turquoise-browedmotmot 3 Braunmotmot m 4 momotm a sourcils bleus3961 Hylomanes Lichtenstein1 малый момот m 2 todymotmot 3 Zwergmotmot m4 momot m nain3962 H. momotula Lichtenstein1 малый момот m 2 tody motmot3 Zwergmotmot m 4 momot m nain3963 Momotas Brisson1 momot m 2 motmot 3 Motmotm 4 momot m3964 M. mexicanus Swainson 1 бурошапочныймомот m 2 russetcrownedmotmot 3 Braunscheitelmotmotm 4 momot m à tête rousse3965 M. momota (Linnaeus) 1 синешапочныймомот m 2 bluecrownedmotmot 3 Blauscheitelmotmotm 4 momot m houtou3966 Meropidae 1щурковые 2 bee-eaters3 Spinte, Bienenfresser,

3967Immenvögel 4 méropidés,guêpiers3967 Meropogon Bonaparte1 сулавесская щурка / 2 Celebes(bearded) bee-eater 3 Celebes-Spintm 4 guêpier m desCélèbes3968 M. forsteni Bonaparte 1 сулавесскаящурка f l Celebes (bearded)bee-eater 3 Celebes-Spint m 4 guêpierm des Célèbes '3969 Merops Linnaeus1 щурка / 2 bee-eater 3 Spintm 4 guêpier m3970 M. albicollis (Vieillot) [Aeropsalbicollis (Vieillot)] 1 белогорлаящурка / 2 white-throated bee-eater3 Weißkehlspint m 4 guêpier m à gorgeblanche3971 M. apiaster Linnaeus 1 золотистаящурка / 2 common [European]bee-eater 3 Bienenfresser m 4 guêpierm d’Europe3972 M. boehmi Reichenow 1 бёмоващурка / 2 Boehm’s bee-eater3 Böhmspint m 4 guêpier m de Böhm3973 M. breweri (Cassin) [Bombylonaxbreweri (Cassin)] 1 черноголоваящурка / 2 black-headed bee-eater3 Schwarzkopfspint m 4 guêpier m à têtenoire3974 M. bulocki ( Vieillot) [Meropiscusbulocki (Vieillot)] 1 красногорлаящурка / 2 red-throated [yellowthroated]bee-eater 3 Grünstirnspintm, Rotkehlspint m 4 guêpier m à gorgerouge3975 M. gularis (Shaw) [Meropiscusgularis (Shaw)] 1 чёрная щурка /2 black bee-eater 3 Purpurspint m4 guêpier m noir3976 M. hirundinaeus (Lichtenstein)[Dicrocercus hirundinaeus (Lichtenstein)]1 ласточкохвостая щурка/ 2 swallow-tailed bee-eater 3Schwalbenschwanzspint m, Gabelschwanzspintm 4 guêpier m à queued’aronde3977 M. lafresnayii (Guérin) 1 черногрудаящурка/ 2 cinnamon-chested[Lafresnaye’s] bee-eater 3 Schwarzbrustspintm 4 guêpier m de Lafresnaye3978 M. leschenaulti ( Vieillot)[Melittias leschenaulti (Vieillot)] 1 буроголоваящурка / 2 chestnut-headed[bay-headed] bee-eater 3 Braunkopfspintm 4 guêpier m de Leschenault3979 M. malimbicus (Shaw) [Meropiscusmalimbicus (Shaw)] 1 розоваящурка / 2 rosy bee-eater 3 Rosenspintm 4 guêpier m gris-rose3980 M. muelleri Cassin [Meropiscusmuelleri Cassin] 1 синеголоваящурка / 2 blue-headed bee-eater 3 Saphirspintm, Samtspint m 4 guêpier mà tête bleue3981 M. nubicus Gmelin 1 нубийская[пурпурная] щурка / 2 (Nubian,northern) carmine bee-eater 3 Scharlachspintm 4 guêpier m superbe3982 M. orientalis Latham 1 малаязелёная щурка / 2 (little) greenbee-eater 3 Smaragdspint m, Hindu-Spint m 4 guêpier m d’Orient3983 M. ornatus Latham 1 радужнаящурка / 2 rainbow bee-eater,rainbow-bird 3 Regenbogenspint m4 guêpier m arc-en-ciel3984 M. philippinus (Linnaeus)1 синехвостая щурка / 2 blue-tailedbee-eater 3 Blauschwanzspint m 4 guêpierm à queue d’azur3985 M. pusillus (Müller) [Melittophaguspusillus (Müller)] 1 карликоваящурка/ 2 little bee-eater 3 Zwergspintm 4 guêpier m nain3986 M. revoilii (Oustalet) [Aeropsrevoilii (Oustalet)] 1 сомалийскаящурка f l Somali bee-eater 3 Blaßspintm 4 guêpier m de Revoil3987 M. superciliosus Linnaeus1 зелёная щурка / 2 blue-cheeked[brown-breasted) bee-eater 3 Blauwangenspintm, Blauwangenbienenfresserm., Persischer Bienenfresser m 4 guêpierm de Perse3988 M. variegatus (Vieillot) [Melittophagusvariegatus (Vieillot)] 1 синегрудаящурка f l blue-breasted beeeater3 Blaubrustspint m 4 guêpier m àcollier bleu3989 M. viridis Linné aus 1 малайскаящурка f l blue-throated bee-eater3 Malaien-Spint m, Hindu-Spint m4 guêpier m à gorge bleue3990 Nyctyornis Jardine et

Selby 1 ночная щурка / 2—3 - 4 —3991 N. amicta (Temminck)1 краснобородая ночная щурка f2 red-bearded bee-eater 3 Rotbartspintm 4 guêpier m à fraise3992 N. athertoni {Jardine et Selby)1 синебородая.ночная щурка /2 blue-bearded bee-eater 3 Blaubartspintm 4 guêpier m à barbe bleue3993 Coraciidae 1 настоящие[древесные]ракши 2 rollers 3 EigentlicheRacken 4 coraciidés,coraciadidés3994 Atelornis Pucheran1 земляная ракша-ателорнис/'2 ground roller 3 Erdracke /4 brachyptérolle m3995 A. crossleyi Sharpe 1 кросслееваземляная ракша-ателорнис/ 2 CroSsley’s ground roller 3 Lätzchen-Erdracke/ 4 brachyptérolle mde Crossley3996 A. pittoides {Lafresnaye)1 синеголовая земляная ракшаателорнис/ 2 pitta-like ground roller3 Blaukopf-Erdracke / 4 brachyptérollem pittoïde3997 Brachypteracias Lafresnaye1 земляная ракша3998 В. leptosomus {Lesson) 1 коротконогаяземляная ракша /2 short-legged ground roller 3 Bindenerdracke/ 4 brachyptérolle mleptosome3999 В. squamigera Lafresnaye1 чешуйчатая земляная ракша /2 scaled ground roller 3 Schuppenerdracke/ 4 brachyptérolle m écaillé4000 Coracias Linnaeus1 сизоворонка f ракша /2 roller 3 Racke / 4 rollier m4001 C. abyssinicus Herrmann1 абиссинская сизоворонка/ 2 Abyssinianroller 3 Senegal-Racke / 4 rollierm d’Abyssinie4002 C. benghalensis {Linnaeus)1 бенгальская сизоворонка/ 2 Indianroller 3 Hindu-Racke f Bengalen-Racke / 4 rollier m indien4003 С. caudata Linnaeus 1 сиреневогрудаясизоворонка / 2 lilacbreasted[Mosilikatze’s] roller 3 Gabelrackef Grünscheitelracke / 4 rollierm à longs brins4004 С. cyanogaster Cuvier 1 синебрюхаясизоворонка / 2 bluebelliedroller 3 Opalracke f Blaubauchracke/ 4 rollier m à ventrebleue4005 C. garrulus Linnaeus 1 обыкновеннаясизоворонка f ракша /2 (blue, European, common) roller3 Blauracke / 4 rollier m d’Europe4006 C. naevia Daudin 1 рыжешапочнаясизоворонка / 2 rufouscrowned[purple] roller 3 Strichelracke/ 4 rollier m varié4007 C. spatulata Trimen 1 ракетохвостаясизоворонка / 2 racquettailedroller 3 Spatelracke / 4 rollierm à raquettes4008 C. temminckii {Vieillot)1 сулавесская сизоворонка / 2 Temminck’s[Celebes] roller 3 Celebes-Racke f Temmincks Racke / 4 rollierm de Temminck4009 Eurystomus Vieillot1 широкорот m 2—3—4—4010 E. glaucurus {Müller)1 африканский широкорот m 2 (African)broad-billed roller 3 Zimtrollerm 4 rolle m violet4011 E. gularis Vieillot 1 синегорлыйширокорот m 2 blue-throatedroller 3 Blaukehlroller m 4 rolle m àgorge bleue4012 E. orientalis {Linnaeus) 1 восточныйширокорот m 2 easternbroad-billed roller, dollar-bird 3 Dollarvogelm 4 rolle m oriental4013 Uratelornis Rothschild1 длиннохвостая землянаяракша / 2 long-tailed groundroller 3 Langschwanz-Erdracke / 4 brachyptérollem à longue queue4014 U. chimaera Rothschild1 длиннохвостая земляная ракша /2 long-tailed ground roller 3 Lang-

4015schwanz-Erdracke / 4 brachyptérollem à longue queue4015 Leptosomatidae 1куроловые 2 courols 3Kurole 4 leptosomatidés4016 Leptosomus Vieillot1 курол m 2 (kirombo) courol,cuckoo-roller 3 Kurol m 4 courolm (vouroudriou)4017 L. discolor ' {Hermann) 1 куролm 2 kirombo, cuckoo-roller, courol3 Kurol m 4 courol m (vouroudriou)4018 Upupidae 1 удодовые2 hoopoes 3 Höpfe,Wiedehopfe 4 upupidés,huppes4019 Upupa Linnaeus1 удод m 2 hoopoe 3 Wiedehopfm 3 huppe / fasciée4020 U. epops Linnaeus 1 удод m2 hoopoe 3 Wiedehopf m 4 huppe/ fasciée4021 Phoeniculidae1 древесные удоды2 wood-hoopoes 3 Baumhöpfe4 phœniculidés4022 Phoeniculus Jarocki1 лесной удод m 2 woodhoopoe3—4 irrisor m4023 P. aterrimus {Stephens)1 чёрный лесной удод т 2 blackwood-hoopoe 3—4 irrisor m noir4024 P. bollei {Hartlaub) 1 белоголовыйлесной удод m 2 whiteheadedwood-hoopoe 3 Weißmaskenhopfm 4 irrisor m à tête blanche4025 P. castaneiceps {Sharpe)1 лесной удод m 2 forest woodhoopoe3 Waldhopf m 4 irrisor m à têtebrune4026 P. cyanomelas {Vieillot) 1 саблеклювыйлесной удод m 2 scimitar-billedhoopoe, common scimitarbill3 Sichelhopf m 4 irrisor m namaquois4027 P. damarensis {Ogilvie-Grant) 1 фиолетовый лесной удодm 2 ' violet wood-hoopoe 3 Steppenbaumhopfm 4 irrisor m damara4028 P. granti Neumann 1 леснойудод m Гранта 2 Grant’s woodhoopoe3—4 irrisor m de Grant4029 P. minor {Rüppell) 1 златоклювыйлесной удод т 2 Abyssinianscimitar-bill, Abyssinian scimitarbilledhoopoe 3 Goldschnabelhopf m4 irrisor m à cimeterre4030 P. purpureus {Miller) 1 зелёныйлесной удод т 2 green [redbilled]wood-hoopoe 3 Baumhopf m4 irrisor m moqueur4031 Bucerotidae 1 птицы-носороги2 hombills3 Nashornvögel 4 bucérotidés4032 Aceros Gray 1 калаоm 2 hornbill 3 Hornvogel m4 calao m4033 A. cassidi a {Temminck) [Rhyticeroscassidix {Temminck)] 1 сулавесскийкалао m 2 Celebes [Buton] hornbill3 Helmhornvogel m 4 calao m à cimier4034 A. everetti {Rothschild) [Rhyticeroseveretti {Rothschild)] 1 сумбийскийкалао m 2 Everett’s [Sumba]hornbill 3 Sumba-Hornvogel m 4 calaom de Sumba4035 A. leucocephalus {Vieillot)[Rhyticeros leucocephalus {Vieillot)]1 морщинистый калао m 2 wrinkled[writhed-billed] hornbill 3 Mindanao-Hornvogel m 4 calao m de Vieillot4036 A. nipalensis {Hodgson) 1 непальскийкалао m 2 rufous-neckedhornbill 3 Nepal-Hornvogel m 4 calaom à cou roux4037 A. plicatus {Forster) [Rhyticerosplicatus {Forster)] 1 папуанскийкалао т 2 Blyth’s [Papuan] hornbill3 Papua-Jahrvogel m 4 calao m papou4038 A. undulatus {Shaw) [Rhyticerosundulatus {Shaw)] 1 волнистыйкалао т 2 wreathed hornbill 3 Furchenjahrvogelm 4 calao m festonné4039 Anorrhinus Reichenbach1 короткочубый калао

m 2 bushy-crested hornbill3 Kurzschopf-Hornvogel m4 calao m largup4040 A. galeritus (Temminck) 1 koроткочубыйкалао m 2 bushy-crestedhornbill 3 Kurzschopf-Hornvogel m4 calao m largup4041 Anthracoceros Reichenbach1 птица-носорог/ 2—3—4—4042 A. coronatus (Boddaert) 1 индийскаяптица-носорог / 2 Indianpied hornbill 3 Malabar-Hornvogelm 4 calao m de Malabar4043 A. malabaricus Gmelin 1 малабарскаяптица-носорог / 2 Malabarpied hornbill 3—4—4044 A. malayanus (Raffles) 1 чёр-.ная птица-носорог / 2 (Malaysian)black hornbill 3 Malaien-Hornvogelm 4 calao m charbonnier4045 A. marchei Oustalet 1 палаванскаяптица-носорог / 2 Palawanhornbill 3 Palawan-Hornvogel m 4 calaom de Palawan4046 A. montani (Oustalet) 1 cyлуанскаяптица-носорог / 2 Suluhornbill 3 Sulu-Hornvogel m 4 calaom de Sulu*4047 Berenicornis Bonaparte1 белохохлый калао m2 white-crested hornbill 3—4048 B. albocristatus (Cassin)[Tropicranus albocristatus {Cassin)]1 африканский белохохлый калаоm 2 (African) white-crested hornbill3 Weißschopf-Hornvogel m, Perückenhornvogelm 4 calao m à crête blanche4049 B. comatus {Raffles) 1 азиатскийбелохохлый калао т 2 whitecrowned[Asiatic white-crested, longcrested]hornbill 3 Langschopf-Hornvogel m 4 calao m coiffé4050 Buceros Linnaeus1 гомрай m 2—3—4—4051 B. bicornis Linnaeus 1 гомрайm, двурогий калао т 2 great(pied, Indian) hornbill 3 Doppelhornvogelm 4 calao m bicorne4052 B. hydrocorax Linnaeus 1 огненныйгомрай m 2 rufous hornbill3 Feuerhornvogel m 4 calao m à casqueplat4053 B. rhinoceros Linnaeus 1 малайскийгомрай га, малайский калаот 2 rhinoceros hornbill 3 Rhinozerosvogelm 4 calao m rhinocéros4054 Bucorvus Lesson 1 рогатыйворон m 2 groundhornbill 3 Hornrabe m 4—4055 B. abyssinicus {Boddaert)1 (абиссинский) рогатый ворон m2 Abyssinian ground hornbill 3 Sudan-Hornrabe m 4 calao m d’Abyssinie4056 B. cafer (,Schlegel) [Bucorvusleadbeateri {Vigors)] 1 кафрский рогатыйворон m 2 (southern, African)ground hornbill 3 Kaffern-Hornrabem 4 calao m terrestre4057 Bycanistes Cabanis etHeine 1 калао m 2—3—4—4058 В. brevis Friedmann 1 серебрянокрылыйкалао m 2 silver(y)-cheeked hornbill 3 Silberwangen-Hornvogel m 4 calao m huppé4059 B. bucinator {Temminck)1 калао-трубач m 2 trumpeter hornbill3 Trompeter-Hornvogel m 4 calaom trompette4060 B. cylindricus {Temminck)1 бурощёкий калао m 2 browncheekedhornbill 3 Balabi-Hornvogelm 4 calao m à joues brunes4061 B. fistulator {Cassin) 1 крикливыйкалао m 2 piping hornbill3 Schreihornvogel m 4 calao m siffleur4062 B. subcylindricus {Sclater)1 серощёкий калао m 2 gray-cheeked[black-and-white casqued] hornbill3 Grauwangen-Hornvogel m 4 calaom à joues grises4063 Ceratogymna Bonaparte1 шлемоносный калаоm 2 casquet hornbill 3—4 calaom à casque4064 C. atrata {Temminck) 1 черношлемныйкалао m 2 black-casqued[black-wattled] hornbill 3 Keulenhornvogelm 4 calao m à casque noir4065 C. elata {Temminck) 1 златошлемныйкалао m 2 yellow-casquedhornbill 3 Goldhelm-Hornvogel m4 calao m à casque jaune

40664066 Penelopides Reichenbach1 калао-пенелопидесm 2—3—4—4067 P. exarhatus (Temminck)1 калао-пенелопидес m Темминка2 Temminck’s [Celebes] hornbill 3 Celebes-Hornvogelm 4 calao m à cannelures4068 P. panini (Boddaert) 1 рыжехвостыйкалао-пенелопидес m 2 rufous-tailed[Tarictic] hornbill 3 Tariktik-Hornvogelm 4 calao m de Manille4069 Ptilolaemus Ogilvie-Grant 1 бурый калао m 2(white-throated) brown hornbill3 Rostbauch-Hornvogel га,Tokhornvogel m 4 calaom brun4070 P. tickelli (Blyth) 1 бурыйкалао m 2 (white-throated) brownhornbill 3 Rostbauch-Hornvogel m,Tokhornvogel m 4 calao m brun4071 Rhinoplax Gloger1 шлемоклювый калао m2 helmeted hornbill3 Schildschnabel m 4 calao m àcasque rond4072 R. vigil (Forster) 1 шлемоклювыйкалао m 2 helmeted hornbill3 Schildschnabel m 4 calao m à casquerond4073 Tockus Lesson 1 токm 2—3 Toko m 4—4074 T. alhoterminatus (Büttikofer)1 венценосный ток m 2 crownedhornbill 3 Kronentoko m 4 calao mcouronné4075 T. birostris (Scopoli) 1 индийскийсерый ток m 2 common [Indian]gray hornbill 3 Keilschwanztokom 4 calao m de Gingi4076 T. bradfieldi (Roberts) 1скальный ток m 2 Bradfîeld’s hornbill3 Felsentoko m 4 calao m de Bradfield4077 T. camurus Cassin 1 малыйток m 2 red-billed dwarf hornbill3 Zwergtoko m 4 calao m pygmée4078 T. deckeni (Cabanis) 1 Джексоновток m 2 Von der Decken’s[Jackson’s] hornbill 3 Jacksontoko m4 calao m von der Decken4079 T. erythrorhynchus (Temminck)1 красноклювый ток m 2 redbilledhornbill 3 Rotschnabeltoko m4 calao m à bec rouge4080 T. fasciatus (Shaw) 1 пёстрыйток m 2 African) pied hornbill3 Elstertoko m 4 calao m longibande4081 T. flavirostris (Rüppell)1 желтоклювый ток m 2 yellow-billedhornbill 3 Gelbschnabeltoko m 4 calaom à bec jaune4082 T. griseus (Latham) 1 малабарскийток m 2 Malabar gray hornbill3 Malabar-Toko m 4 calao m gris4083 T. hartlaubi Gould 1 чёрныймалый ток m 2 black dwarf hornbill3 Hartlaubtoko ra, Schwarzer Zwergtokora 4 calao ra de Hartlaub4084 T. hemprichii (Ehrenberg)1 хемприхов ток га 2 Hemprich’shornbill 3 Hemprichtoko га 4 calaoга de Hemprich4085 T. monteiri Hartlaub 1 токга Монтейра 2 Monteiro’s hornbill3 Monteirotoko ra 4 calao ra de Monteiro4086 T. nasutus (Linnaeus)1 африканский серый ток га 2 Africangray hornbill 3 Grautoko ra, Weißschafttokora 4 calao ra nasique4087 T. pallidi rostris (Fins ch etHartlaub) 1 бледноклювый ток га2 pale-billed hornbill 3 Blaßschnabel-/in o o г»- -е а toko m 4 xalao m à bec pâle4088 Piciformes 1 дятлообразные 2 piciformes3 Spechtvögel 4 piciformes4089 Galbulidae 1 яка- te 1 (якамара-)брахигальбамаровые 2 jacamars / 2—3—4—_ i a _ ii i • 4091 B. albogularis (Spix) 1 бело-Glanzvögel 4 galbull- горлая брахигальба / 2 white-dés throated jacamar 3 WeißkehlлAAA г» . 11 г» Glanzvogel m 4 jacamar m à gorge4090 Brachygalba Bonapar- blanche184

4092 В. goeringi Sclater et Salvin1 бледноголовая брахигальба / 2 pale-headedjacamar 3 Fahlnacken-Glanzvogel га 4 jacamar ra à tête pâle4093 B. lugubris {Swainson) 1 6yрогорлаябрахигальба / 2 brown jacamar3 Braunkehl-Glanzvogel га 4 jacamarra brun4094 B. salmoni Sclater et Salvin1 темноспинная брахигальба / 2 dusky-backedjacamar 3 Salmonglanzvogelra 4 jacamar ra sombre4095 Galbalcyrhynchus DesMurs 1 короткохвостая якамара/ 2 chestnut jacamar3 Kurzschwanz-Glanzvogelm 4 jacamar m oreillard4096 G. leucotis Des Murs 1 короткохвостаяякамара / 2 chestnutjacamar 3 Kurzschwanz-Glanzvogelга 4 jacamar ra oreillard4097 Galbula Brisson 1 якамара/, жакамара / 2 jacamar3 Glanzvogel m 4 jacamarm4098 G. albirostris Latham 1 желтоклюваяякамара / 2 yellow-billedjacamar 3 Gelbschnabel-Glanzvogelm 4 jacamar m à bec jaune4099 G. cyanescens Deville 1 синелобаяякамара / 2 bluish-fronted[blue-fronted] jacamar 3 Blaustirn-Glanzvogel m 4 jacamar m à couronnebleue4100 G. dea {Linnaeus) 1 райскаяякамара/ 2 paradise jacamar 3 Paradiesglanzvogelm 4 jacamar m à longuequeue4101 G. galbula {Linnaeus) 1 зелёнаяякамара / 2 green-tailed jacamar3 Grünschwanz-Glanzvogel m,Grünjakamar m 4 jacamar m vert4102 G. leucogastra Vieillot1 бронзовая якамара / 2 bronzy jacamar3 Bronzeglanzvogel m 4 jacamarm à ventre blanc4103 G. pastazae Taczanowski etBerlepsch 1 медногрудая якамара /2 coppery-chested jacamar 3 Kupferglanzvogelm 4 jacamar m des Andes4104 G. ruficauda Cuvier 1 краснохвостаяякамара / 2 rufous-tailedjacamar 3 Rotschwanz-Glanzvogel m,Rotschwanzjakamar m 4 jacamar m àqueue rousse4105 G. tombacea Spix 1 белогорлаяякамара / 2 white-chinned jacamar3 Weißkinn-Glanzvogel m 4 jacamarm à menton blanc4106 Jacamaralcyon Lesson1 трёхпалая якамара /2 three-toed jacamar 3 Dreizehen-Glanzvogelm 4 jacamarm tridactyle4107 J. tridactyla {Vieillot) 1 трёхпалаяякамара f l three-toed jacamar3 Dreizehen-Glanzvogel m 4 jacamarm tridactyle4108 Jacamerops Lesson1 большая [широкоротая]якамара / 2 great jacamar3 Breitmaul-Glanzvogel m4 grand jacamar m4109 J. aurea {Müller) 1 большая[широкоротая] якамара / 2 great jacamar3 Breitmaul-Glanzvogel m4 grand jacamar m4110 Bucconidae 1 nyховковые,ленивковые2 puffbirds 3 Faulvögel4 bucconidés4111 Bucco Brisson 1 пуховка/, ленивка / 2 puffbird3 Faulvogel m 4 taraatia m4112 В. capensis Linnaeus 1 ошейниковаяпуховка f l collared puffbird3 Halsband-Faulvogel m 4 tamatia m àcollier4113 B. macrodactylus {Spix) 1 бурошапочнаяпуховка / 2 chestnutcappedpuffbird 3 Braunkappen-Faulvogel m, Langzehen-Faulvogelm 4 tamatia m macrodactyle4114 В. noanamae Hellmayr 1 черношапочнаяпуховка / 2 sootycappedpuffbird 3 Rußkappen-Faulvogel ra, Hellmayrs Faulvogel ra4 tamatia ra de Colombie4115 В. tamatia Gmelin 1 пятнистаямалакоптила / 2 spotted puffbird3 Tamatia-Faulvogel ra 4 tamatiara tacheté

41164116 Chelidoptera Gould1 ласточкокрылая пуховка/ 2 swallow-wing, swallowwingedpuffbird 3 Schwalbenfaulvogelm 4 barbacou m àcroupion blanc4117 C. tenebrosa (Pallas) 1 ласточкокрылаяпуховка / 2 swallowwing,swallow-winged puffbird3 Schwalbenfaulvogel ra 4 barbacoura à croupion blanc4118 Hapaloptila Sclater1 белолицая пуховка / 2 white-facednunbird 3 Diadem-Faulvogel ra, Braunbauch-Faulvogel ra, Kastanien-Faulvogel m 4 barbacou ra deVerreaux4119 H. castanea (Verreaux) 1 белолицаяпуховка / 2 white-faced nunbird3 Diadem-Faulvogel ra, Braunbauch-Faulvogelra, Kastanien-Faulvogel ra 4 barbacou ra de Verreaux4120 Hypnelus Cabanis etHeine 1 красногорлая пуховка/2russet-throated puffbird3 Rotkehl-Faulvogel m 4 tamatiara à gorge rousse4121 H. ruficollis (Wagler) 1 красногорлаяпуховка / 2 russet-throatedpuffbird 3 Rotkehl-Faulvogel ra 4 tamatiara à gorge rousse4122 Malacoptila Gray1 (пуховка-)малакоптила/ 2 - 3 - 4 -4123 M. fulvogularis Sclater 1 6yрогорлаямалакоптила / 2 blackstreakedpuffbird 3 Ockerkehl-Faulvogel ra, Braunkehlfaulvögel ra4 tamatia ra à gorge fauve4124 M. fusca (Gmelin) 1 белогрудаямалакоптила / 2 white-chestedpuffbird 3 Weißbrust-Faulvogel. ra4 tamatia ra brun4125 M. mystacalis (Lafresnaye)1 усатая малакоптила f l moustachedpuffbird 3 Schnurrbart-Faulvogel га4 tamatia ra à moustaches4126 M. panamensis (Lafresnaye)1 белолицая малакоптила / 2 whitewhiskered[brown] puffbird 3 Weißzügel-Faulvogelra, Weißfaulvogel га4 tamatia ra de Lafresnaye4127 M. rufa (Spix) 1 златолобаямалакоптила / 2 rufous-necked puffbird3 Goldstirn-Faulvogel ra, RostroterFaulvogel ra 4 tamatia ra roussätre4128 M. semicincta Todd 1 полуошейниковаямалакоптила / 2 semicollaredpuffbird 3 Benifaulvogel ra4 tamatia ra à semi-collier4129 M. striata (Spix) 1 чёрнобелаямалакоптила / 2 crescentchestedpuffbird 3 Flalbmond-Faulvogel ra, Weißkopf-Faulvogel ra,Schwarzweiß-Faulvogel га 4 tamatiara rayé4130 Micromonacha Sclater1 полосатая пуховка / 2 lanceolatedmonklet 3 Streifenfaulvogelm 4 barbacou ra lancéolé4131 M. lanceolata (Deville) 1 полосатаяпуховка / 2 lanceolated monklet3 Streifenfaulvogel ra 4 barbacoura lancéolé4132 Monasa Vieillot 1 (nyховка-)монашенка/2 nunbird3 Trappist m 4—4133 M. atra (Boddaert) 1 чёрнаямонашенка / 2 black nunbird 3 Mohrentrappistra, Schwarztrappist га4 barbacou га noir4134 М. flavirostris Strickland1 желтоклювая монашенка / 2 yellow-billednunbird 3 Gelbschnabeltrappistra, Gelbschnabel-Faulvogelга 4 barbacou ra à bec jaune4135 M. morphoeus (Hahn et Küster)1 белолобая монашенка/ 2 white-frontednunbird 3 Weißstirntrappistra, Weißgesicht-Faulvogel га 4 barbacoura à face blanche4136 M. nigrifrons (Spix) 1 чернолобаямонашенка / 2 black-frontednunbird 3 Schwarzstirntrappist га4 barbacou ra unicolore4137 Nonnula Sclater 1 (nyховка-)ноннула/ 2 nunlet 3—-

4138 N. amaurocephala Chapman1 красноголовая ноннула / 2 chestnut-headednunlet 3 Rotkopf-Faulvogel m 4 barbacou m à face rousse4139 N. brunnea Sclater 1 одноцветнаяноннула / 2 brown nunlet3 Einfarb-Faulvogel m , Brauner Faulvogelm 4 barbacou m brun4140 N. rubecula {Spix) 1 красногорлаяноннула / 2 rusty-breastednunlet 3 Rotkehl-Faulvogel m 4 barbacoum rufalbin4141 N. ruficapilla {Tschudi) 1 серощёкаяноннула / 2 gray-cheeked[rufous-capped] nunlet 3 Grauwangen-Faulvogel m,Rotscheitel-Faulvogelm 4 barbacou m à couronne rousse4142 N. sclateri Hellmayr 1 желтогорлаяноннула/2 fulvous-chinnednunlet 3 Gelbkinn-Faulvogel m, SclatersFaulvogel m 4 barbacou m de Sclater4143 Notharchus Cabanis etHeine 1 (пуховка-)нотарха/ 2 - 3 - 4 -4144 N. macrorhynchus {Gmelin)1 белошейная нотарха / 2 whiteneckedpuffbird 3 Weißhals-Faulvogelm, Großer Fleckenfaulvogel m 4 tamatiam à gros bec4145 N. ordii {Cassin) 1 бурополосаянотарха/ 2 brown-banded puffbird3 Braunbinden-Faulvogel ra, OrdsFaulvogel m 4 tamatia m de Cassin4146 N. pectoralis {Gray) 1 черногрудаянотарха / 2 black-breastedpuffbird 3 Gurtelfaulvogel m,Schwarzbrust-Faulvogel m 4 tamatiam à plastron noir4147 N. tectus {Boddaert) 1 сорочьянотарха/ 2 pied puffbird 3 Elsterfaulvogelm, Bander-Faulvogel m 4 tamatiam noir-et-blanc4148 Nystalus Cabanis etHeine 1 (пуховка-)нисталус/ 2—3 44149 N. chacuru {Vieillot) 1 белоухаянисталус / 2 white-eared puffbird3 Cerrado-Faulvogel m, Weißohr-Faulvogel m 4 tamatia m chacuru4150 N. maculatus {Gmelin)1 пятнистая нисталус / 2 spot-backedpuffbird 3 Fleckenfaulvogel m 4 tamatiam tamajac4151 N. radiatus {Sclater) 1 зеленоклюваянисталус / 2 barred puffbird3 Grünschnabel-Faulvogel m 4 tamatiam barré4152 N. striolatus {Pelzein) 1 полосатаянисталус / 2 striolated puffbird3 Strichelfaulvogel m 4 tamatiam striolé4153 Capitönidae 1 60-родатковые 2 barbets3 Bartvögel 4 capitonidés4154 Buccanodon Hartlaub1 (бородастик-)букканодонm 2—3—4—4155 B. anchietae Bocage [Stactolaemaanchietae {Bocage), Gymnobuccoanchietae {Bocage)] 1 желтоголовыйбукканодон m 2 yellow-headed barbet3 Strohkopf-Bartvogel m 4 barbicanm à tête jaune4156 B. duchaillui {Cassin) [Pogoniulusduchaillui {Cassin)] 1 пятнистыйбукканодон m 2 yellow-spotted barbet3 Gelbfleck-Bartvogel m 4 barbicanm à tête jaune4157 B. leucotis {Sundevall) [Stactolaemaleucotis {Sundevall), Gymnohuccoleucotis {Sundevall)] 1 белоухийбукканодон m 2 white-eared barbet3 Weißohr-Bartvogel m 4 barbicanm oreillard4158 B. olivaceum {Shelley) [Pogoniulusolivaceum {Shelley), Gymnobuccoolivaceus {Shelley)] 1 зелёный букканодонm 2 green barbet 3 Olivbartvogelm 4 barbican m olivâtre4159 B. whytii {Shelley) [Stactolaemawhytii {Shelley), Gymnobucco whytii{Shelley)] 1 зеркальный букканодонm 2 Whyte’s barbet 3 Spiegelbartvogelm 4 barbican m de Whyte4160 Calorhamphus Lesson1 бурый бородастик m2 brown barbet 3 Braunbartvogelra, Glattschnabel-Ôartvogel га 4 barbu ra fuligineux4161 C. fuliginosus {Temminck)1 бурый бородастик m 2 brown bar-

4162bet 3 Braunbartvogel ra, Glattschnabel-Bartvogelга 4 barbu ra fuligineux4162 Capito Vieillot I 6oродастик-кабезонm 2—4163 C. aurovirens (Cuvier)1 оливковый кабезон га 2 scarletcrownedbarbet 3 Olivrücken-Bartvogel ra, Trauerbartvogel ra 4 cabézonra oranvert4164 C. dayi Cherrie 1 полосатогорлыйкабезон га 2 black-girdledbarbet 3 Kehlbinden-Bartvogel m 4 cabézonra du Brésil4165 C. hypoleucus Salvin 1 белоспинныйкабезон га 2 white-mantledbarbet 3 Weißmantel-Bartvogel га4 cabézon ra à manteau blanc4166 C. maculicoronatus Lawrence1 пятнистый кабезон га 2 spotcrownedbarbet 3 Tropfenbartvogelга 4 cabézon ra à couronne tachetée4167 C. niger (Müller) 1 крапчатыйкабезон га 2 black-spotted barbet3 Tupfenbartvogel ra, Streifenbartvogelm 4 cabézon m tacheté4168 C. quinticolor Elliot 1 пятицветныйкабезон га 2 five-colouredbarbet 3 Fünffarben-Bartvogel га 4 cabézonra à cinq couleurs4169 C. squamatus Salvin 1 оранжеволобыйкабезон m 2 orangefrontedbarbet 3 Weißnacken-Bartvogel га 4 cabézon ra à nuqueblanche4170 Eubucco Bonaparte1 (бородастик-)эубукко m2—3—4—4171 E. bourcierii (Lafresnaye)1 андский эубукко га 2 red-headedbarbet 3 Andenbartvogel га, Rotkopf-Bartvogel га 4 cabézon ra de Carabaya4172 E. richardsoni (Gray) 1 златогрудыйэубукко га 2 lemonthroatedbarbet 3 Goldbrust-Bartvogelm 4 cabézon ra à poitrine d’or4173 E. tucinkae (Seilern) 1 карабайскийэубукко га 2 scarlet-hoodedbarbet 3 Carabaya-Bartvogel га 4 cabézonra de Carabaya4174 E. versicolor (Müller) 1 многоцветныйэубукко га 2 versicolouredbarbet 3 Buntbartvogel m 4 cabézonm élégant4175 Gymnobucco Bonaparte1 бородастик-гимнобуккоm 2— 3— 4—4176 G. bonapartei Hartlaub 1 сероголовыйгимнобукко m 2 graythroatedbarbet 3 Trauerbartvogel m,Graukopf-Bartvogel m 4 barbicanm de Bonaparte4177 G. calvus (Lafresnaye) 1 лысыйгимнобукко m 2 naked-faced barbet3 Glatzenbartvogel m 4 barbicanm chauve4178 G. peli Hartlaub 1 щетинистыйгимнобукко m 2 bristle-nosedbarbet 3 Borstenbartvogel m, Pelbartvogelm 4 barbican m à narines emplumées4179 Lybius Herrmann1 бородастик-либия m, либия/ 2— 3— 4—4180 L. bidentatus (Shaw) 1 двухзубцоваялибия / 2 double-toothedbarbet 3 Doppelzahn-Bartvogel m4 barbican m bidenté4181 L. diadematum Heuglin [Tricholaemadiadematum Heuglin] 1 краснолобаялибия / 2 red-fronted barbet3 Diadembartvogel m, Diademhaarbärtling4 barbican m à diadème4182 L. dubius (Gmelin) 1 сенегальскаялибия / 2 bearded barbet 3 Senegal-Furchenschnabelm 4 barbicanm à poitrine rouge4183 L. guifsobalito Herrmann1 черноклювая либия / 2 black-billedbarbet 3 Purpurmasken-Bartvogel m4 barbican m guifsobalito4184 L. hirsutus (Swainson) [Tricholaemahirsuta (Swainson) 1 пятнистаялибия / 2 hairy-breasted [blackthroated]barbet 3 Fleckenbartvogelm 4 barbican m hérissé4185 L. lacrymosus (Cabanis)[Tricholaema lacrymosa Cabanis]1 плачущая либия/ 2 spotted-flankedbarbet 3 Tränenbartvogel m 4 barbicanm funèbre4186 L. leucocephalus (Defilippî)1 белоголовая либия/ 2 white-headedbarbet 3 Weißkopf-Bartvogel m 4 barbicanm à tête blanche

4187 L. leucomelas {Boddaert)[Tricholaema leucomelaena {Boddaert)1 краснолобая либия / 2 pied barbet3 Rotstirn-Bartvogel m 4 barbicanm pie4188 L. melanocephalus (Cretzschmar)[Tricholaema melanocephala0Cretzschmar)] 1 черноголовая либия/ 2 (African) black-throated barbet3 Schwarzkopf-Bartvogel m 4 barbicanm à tête noire4189 L. melanopterus {Peters)1 бурогрудая либия / 2 brownbreastedbarbet 3 Braunbrust-Bartvogel m 4 barbican m à poitrinebrune4190 L. minor {Cuvier) 1 розовобрюхаялибия / 2 black-backed (Levaillant’s)barbet 3 Rosenbauch-Bart vogel m 4 barbican m de Levai 1-lant4191 L. rolleti {Defilippi) 1 черногрудаялибия / 2 black-breasted barbet3 Schwarzbrust-Furchenschnabelm 4 barbican m à poitrine noire4192 L. rubrifacies Reichenow1 краснолицая либия / 2 red-facedbarbet 3 Rotgesicht-Bartvogel m 4 barbicanm à face rouge4193 L. torquatus {Dumont)1 ошейниковая либия / 2 blackcollaredbarbet 3 Halsband-Bartvogelm 4 barbican m à collier4194 L. undatus {Rüppell) [Pogonodonundatum {Rüppell)] 1 полосатаялибия/ 2 banded barbet 3 Wellenbartvogelm 4 barbican m barré4195 L. vieilloti {Leach) 1 кровавогрудаялибия / 2 Vieillot’s barbet3 Blutbrust-Bartvogel m 4 barbicanm de Vieillot4196 Megalaima Gray 1 бородастикm 2 barbet 3 Bartvögelm 4 barbu m4197 M. arm ilia ris {Temminck)[Cyanops armillaris {Temminck)] 1 синешапочныйбородастик m 2 bluecrownedbarbet 3 Temminckbartvogelm 4 barbu m souci-col4198 M. asiatica {Latham) [Cyanopsasiaticus {Latham)] 1 голубощёкийбородастик m 2 blue-throatedbarbet 3 Blauwangen-Bartvogel m4 barbu m à gorge bleue4199 M. australis {Hor s field) [Cyanopsaustralis {Horsfield)] 1 синеухийбородастик m 2 blue-eared barbet3 Blauohr-Bartvogel m 4 barbu m deDuvaucel4200 M. chrysopogon {Temminck)[Chotorea chrysopogon {Temminck)]1 золотистощёкий бородастик m2 gold-whiskered barbet 3 Goldwangen-Bartvogelm 4 barbu m à moustachesjaunes4201 M. corvina {Temminck) [Chotoreacorvina {Temminck)] 1 бурогорлыйбородастик m 2 brown-throatedbarbet 3 Braunkehl-Bartvogel m 4 barbum corbin4202 M. eximia {Sharpe) [Cyanopseximius {Sharpe)] 1 черногорлый бородастикт 2 black-throated barbet3 Schwarzkehl-Bartvogel m 4 barbum à gorge noire4203 M. faiostrica {Temminck)[Cyanops faiostricus {Temminck)] зеленоухийбородастик m 2 green-earedbarbet 3 Grünohr-Bartvogel m 4 barbum grivelé4204 M. flavifrons {Cuvier) [Thereiceryxflavifrons {Cuvier)] 1 желтолобыйбородастик m 2 yellow-frontedbarbet 3 Gelbstirn-Bartvogel m 4 barbum à front d’or4205 M. franklinii {Blyth) [Cyanopsfranklinii {Blyth)] 1 золотистогорлыйбородастик m 2 goldenthroatedbarbet 3 Goldenkehl-Bartvogel m 4 barbu m à gorge dorée4206 M. haemacephala {Müller)[Xantholaema haemacephala {Müller)]1 красноголовый бородастик m2 crimson-breasted [coppersmith] barbet3 Kupferschmied m, Rotscheitel-Bartvogel m, Goldbartvogel m 4 barbum à plastron rouge4207 M. henricii {Temminck) [Cyanopshenricii {Temminck)] 1 желтошапочныйбородастик m 2 yellowcrownedbarbet 3 Gelbscheitel-Bartvogel m 4 barbu m à sourcils jaunes4208 M. incognita Hume [Cyanopsincognita (Hume)] 1 усатый бородастикm 2 moustached [Hume’s bluethroated]barbet 3 Grün schei tel-Bartvogel m 4 barbu m de Hume4209 M. javensis {Horsfield) [Cho-

4210torea javensis {Horsfield)] 1 яванскийбородастик m 2 black-banded barbet3 Java-Bartvogel m 4 barbu m de Java4210 M. lagrandieri Verreaux [Psilopogonlagrandieri ( Verreaux)] 1 красногузыйбородастик m 2 red-vented[Lagrandier’s] barbet 3 Rotsteiß-Bartvogel m 4 barbu m de Lagrandière4211 M. lineata (Vieillot) [Thereiceryxlineatus {Vieillot)] 1 полосатыйбородастик m 2 lineated barbet3 Streifenbartvogel m 4 barbu m rayé4212 M. monticola {Sharpe) [Cyanopsmonticola Sharpe] 1 горный бородастикm 2 mountain barbet 3 Borneo-Bartvogelm 4 barbu m montagnard4213 M. mystacophanos {Temminck)[Chotorea mystacophanos {Temminck)]1 пестроголовый бородастикm 2 gaudy barbet 3 Harlekinbartvogelm, Buntkopf-Bartvogel m 4 barbum arlequin4214 M. oorti {Müller) [Cyanopsoorti{Müller)] 1 чернобурый бородастикm 2 Müller’s [black-browed, embroidered]barbet 3 Schwarzbrauen-Bartvogel m 4 barbu m malais4215 M. pulcherrima {Sharpe)[Cyanops pulcherrimus {Sharpe)] 1 роскошныйбородастик т 2 goldennaped[Kinabalu, golden-rumped] barbet3 Prachtbartvogel m 4 barbu m élégant4216 M. raffîcsii {Lesson) [Chotorearafflesii {Lesson)] 1 многоцветныйбородастик m 2 many-coloured [redcrowned]barbet 3 Vielfarben-Bartvogel m 4 barbu m bigarré4217 M. rubricapilla {Gmelin)[Xantholaema rubricapilla {Gmelin)]1 малабарский бородастик m 2 crimson-throated[small] barbet 3 Malabar-Schmied m 4 barbu m à couronne rouge4218 M. virens {Boddaert) 1 большойбородастик m 2 great barbet3 Heulbartvogel m, Blaukopf-Bartvogel m 4 grand barbu m4219 M. viridis {Boddaert) [Thereiceryxviridis {Boddaert)] 1 зелёный бородастикm 2 small [little] green barbet,small brown-headed barbet3 Grünbartvogel m 4 barbu m vert4220 M. zeylanica {Gmelin) 1 цейлонскийбородастик m 2 oriental[great] green barbet, brown-headedbarbet 3 Braunkopf-Bartvogel m, Ceylon-Bartvogelm 4 barbu m à tête brune4221 Pogoniulus Lafresnaye1 (бородастик-)медник m2 tinkerbird, tinker-barbet 3—4 barbion m4222 P. atroflavus {Sparrman) [Viridibuccoatroflavus {Sparrman)]1 краснолицый медник m 2 redrumpedtinkerbird 3 Rotbürzel-Bartvogel m 4 barbion m à croupionrouge4223 P. bilineatus {Sundevall) [Viridihuccobilineatus {Sundevall)] 1 златогузыймедник m 2 golden-rumpedtinkerbird, golden-rumped tinkerbarbet3 Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogelm, Gelbbüschel-Bartvogelm, Zwergbartvogel m 4 barbionm à croupion doré4224 P. chrysoconus {Temminck)1 желтолобый медник m 2 yellowfrontedtinkerbird, yellow-fronted tinker-barbet3 Gelbstirn-Bartvogel m4 barbion m à front jaune4225 P. coryphaeus {Reichenow)[Viridibucco coryphaeus {Reichenow)]1 желтоспинный медник m 2 westerngreen tinkerbird, western green tinkerbarbet3 Gelbrücken-Bartvogel m4 barbion m montagnard4226 P. leucomystax {Sharpe) [Viridibuccoleucomystax {Sharpe)] 1 горныймедник m 2 moustached greentinkerbird, whiskered tinker-barbet3 Bergbartvogel m 4 barbion m à moustaches4227 P. makawai Benson et Irwin[Viridibucco makawai {Benson et Irwin)]1 белогрудый медник m 2 blackchinnedtinkerbird, white-chested tinker-barbet3 Makawabartvogel m4 barbion m à poitrine blanche4228 P. pusillus {Dumont) 1 краснолобыймедник m 2 red-fronted tinkerbird,red-fronted tinker-barbet3 Feuerstirn-Bartvogel m 4 barbionm à front rouge4229 P. scolopaceus {Bonaparte)[Xylobucco scolopaceus Bonaparte]1 чешуйчатый медник m 2 speckledtinkerbird, speckled tinker-barbet

3 Schuppenbartvogel m 4 barbionm grivelé4230 P. simplex (Fischer et Reichenow)[Viridibucco simplex (Fischer etReichenow)\ 1 зелёный медник m2 green tinkerbird, green tinker-barbet3 Schichtbartvogel m 4 barbion m vert4231 P. subsulphureus (Fraser) [Viridibuccosubsulphureus (Fraser)]1 желтогорлый медник m 2 yellowthroatedtinkerbird, yellow-throatedtinker-barbet 3 Gelbkehl-Bartvogelm 4 barbion m à gorge jaune4232 Psilopogon Müller1 красночубый бородастикm 2 fire-tufted barbet 3 Rotbüschel-Bartvogelга 4 barbuга à collier4233 P. pyrolophus Müller 1 красночубыйбородастик m 2 fire-tuftedbarbet 3 Rotbüschel-Bartvögel m4 barbu m à collier4234 Semnoris Richardson1 туканий бородастик га 2—3 4-4235 S. frantzii (Sclater) 1 зубчатоклювыйтуканий бородастик m"2 prong-billed barbet 3 Azteken-Bartvogel m 4 cabézon m de Frantzius4236 S. ramphastinus (Jardine)1 туканий бородастик m 2 toucanbarbet 3 Tukanbartvogel m 4 cabézonm toucan4237 Trachyphonus Ranzani1 бородастик-трахифонусra 2—3—4—4238 T. darnaudii (Prévost et DesMurs) 1 пятнистоухий трахифонусm 2 d’Arnaud’s barbet 3 Ohrfleck-Bartvogel m 4 barbican m d’Arnaud4239 T. erythrocephalus Cabanis1 огненноголовый трахифонус m2 red-and-yellow barbet 3 Flammenkopf-Bartvogelm 4 barbican m à têterouge4240 T. margaritatus (Cretzschmar)1 жемчужный трахифонус m2 yellow-breasted barbet 3 Perlenbartvogelm 4 barbican m perlé4241 T. purpuratus (Verreaux etVerreaux) 1 желтоклювый трахифонусm 2 yellow-billed barbet 3Gelbschnabel-Bartvogel ra, Rotband-Bartvogel га 4 barbican ra pourpré4242 T. vaillantii Ranzani 1 хохлатыйтрахифонус га 2 Levaillant’s [crested]barbet 3 Haubenbartvogel га,Schwarzrücken-Bartvogel га 4 barbicanга promépic4243 Indicatoridae1 медоуказчиковые 2honeyguides 3 Honiganzeiger4 indicatoridés4244 Indicator Stephens1 медоуказчик га 2 honeyguide3 Honiganzeiger га 4 indicateurга4245 I. archipelagicus Temminck1 малайский медоуказчик га 2 Malaysian)honeyguide 3 Schwarzkehl-Honiganzeiger ra, Malayischer Honiganzeigerra 4 indicateur ra archipélagique4246 I. exilis (Cassin) 1 крошечныймедоуказчик га 2 (western) leasthoneyguide 3 Bart-Honiganzeiger ra,Zwerghoniganzeiger ra 4 indicateurra minute4247 I. indicator (Sparrman) 1большой медоуказчик га 2 blackthroated[greater] honeyguide3 Schwarzkehl-Honiganzeiger ra,Großer Honiganzeiger га 4 indicateurra mange-miel4248 I. maculatus (Gray) [Melipodagusmaculatus (Gray)] 1 пятнистыймедоуказчик га 2 spotted honeyguide3 Tropfenbrust-Honiganzeiger га 4 indicateurга tacheté4249 I. meli phi I us (Oberholzer)1 восточноафриканский медоуказчикга 2 eastern least honeyguide 3 Таveta-Honiganzeiger га 4 indicateurra pâle4250 I. minor Stephens 1 малыймедоуказчик га 2 lesser honeyguide3 Nasenstreif-Honiganzeiger ra, KleinerHoniganzeiger га 4 petit indicateurra4251 I. pumilio Chapin 1 короткоклювыймедоуказчик га 2 pygmy[dwarf] honeyguide 3 Kurzschnabel-Honiganzeiger га 4 indicateur га nain4252 I. variegatus (Lesson) [Meli-

4253podagus variegatus (Lesson)] 1 пестролобыймедоуказчик m 2 scalethroatedhoney guide 3 Strichelstirn-Honiganzeiger m, Schuppen-Honiganzeiger m 4 indicateur mvarié4253 I. willcocksi Alexander 1 гвинейскиймедоуказчик m 2 Willcocks’honeyguide 3 Guinea-Honiganzeigerm 4 indicateur m de Willcocks4254 I. xanthonotus Blyth 1 индийскиймедоуказчик m 2 Indian[orange-rumped] honeyguide 3 Gelbbürzel-Honiganzeigerm 4 indicateurm à dos jaune4255 Melichneutes Reichenow1 лирохвостый медоуказчикm 2 lyre-tailed honeyguide3 Leierschwanz-Honiganzeiger m 4 indicateurm à queue-en-lyre4256 M. robustus (Bates) 1 лирохвостыймедоуказчик m 2 lyre-tailedhoneyguide 3 Leierschwanz-Honiganzeiger m 4 indicateur m àqueue-en-lyre4257 Melignomon Reichenow1 белохвостый медоуказчикm 2 Zenker’s honeyguide3 Weißschwanz-Honiganzeigerm, Zenkerhoniganzeigerm 4 indicateur m deZenker4258 M. zenkeri Reichenow 1 белохвостыймедоуказчик m 2 Zenker’shoneyguide 3 Weißschwanz-Honiganzeigerra, Zenkerhoniganzeigerга 4 indicateur ra de Zenker4259 Prodotiscus Sundevall1 тонкоклювый медоуказчикm 2—3—4—4260 P. insignis (Cassin) 1 карликовыйтонкоклювый медоуказчикга 2 Cassin’s honeybird, Cassin’s honeyguide3 Liliputlaubpicker ra, Liliputhoniganzeigerra 4 indicateurra pygmée4261 P. regulus Sundevall 1 тонкоклювыймедоуказчик га 2 Wahlberg’shoneybird, Wahlberg’s [sharp-billed]honeyguide 3 Wahlberglaubpicker ra,Schmalschnabel-Honiganzeiger ra 4 indicateurra de Wahlberg4262 Ramphastidae1 тукановые 2 toucans3 Tukane 4 ramphastidés4263 Andigena Gould 1 тукан-андигенаm, андигена/ 2—3—4—4264 A. baffloni (Vieillot) [Bailloniusbailloni (Vieillot)] 1 златогрудаяандигена / 2 saffron toucan(et), Bâillon’stoucan 3 Gold(brust)tukan ra4 araçari ra de Bâillon4265 A. cucullata (Gould) 1 черноголоваяандигена / 2 hooded (mountain-)toucan3 Schwarzkopftukan га,Schwarzkehl-Blautukan га 4 toucanra à capuchon4266 A. hypoglauca (Gould) 1 голубаяандигена / 2 gray-breasted(mountain-)toucan 3 (Gelbbürzel-)-Blautukan ra 4 toucan ra bleu4267 A. laminirostris Gould 1 плоскоклюваяандигена / 2 plate-billedmountain-toucan, laminated toucan3 Leistenschnabel-Tukan га 4 toucanra montagnard4268 A. nigrirostris (Waterhouse)1 черноклювая андигена / 2 blackbilled(mountain-)toucan 3 Schwarzschnabeltukanm 4 toucan ra à becnoir4269 Aulacorhynchus Gould1 туканет m 2 toucanet 3—4—4270 A. calorhynchus (Gould)1 желтоклювый туканет гага 2 yellow-billedtoucanet 3—4—4271 A. coeruleicinctis d ’Orbigny1 сероклювый туканет m 2 bluebanded[blue-throated] toucanet3 Grauschnabel-Arassari m 4 toucanetm à ceinture bleue4272 A. derbianus Gould 1 туканетm Дерби 2 chestnut-tipped toucanet3 Derbyarassari m 4 toucanet m deDerby4273 A. haematopygus (Gould)1 малиновопоясничный туканет m2 crimson-rumped toucanet 3 Blutbürzel-Arassarim 4 toucanet m à croupionrouge4274 A. huallagac Carriker 1 жел­

тобровый туканет m 2 yellow-browedtoucanet 3 Gelbbrauen-Arassari m4 toucanet m à sourcils jaunes4275 A. prasinus {Gould) \ изумрудныйтуканет m 2 emerald toucanet3 Lauch-Arasari m 4 toucanet m émeraude4276 A. sulcatus (Swainson) 1 голуболицыйтуканет m 2 grooved-billedtoucanet 3 Blauzügel-Arassari m4 toucanet m à bec sillonné4277 Pteroglossus Illiot1 арасари m 2 aracari 3 Arassarim 4 araçari m4278 P. aracari {Linnaeus) 1 черногорлыйарасари m 2 black-neckedaracari, aracari toucan 3 (Schwarzkehl-)Arassarim 4 araçari m grigri4279 P. beauharnaesii Wagler1 курчавый арасари m 2 curl-crestedaracari, curl-crested toucan 3’ Krauskopf-Arassarim, Plättchentukan m4 araçari m de Beauharnais4280 P. bitorquatus Vigors 1 двухполосыйарасари m 2 red-necked aracari,red-necked toucan 3 Rotnacken-Arassari m, Doppelband-Arassari m4 araçari m à double collier4281 P. castanotis Gould 1 буроухийарасари m 2 chestnut-eared aracari,chestnut-eared toucan 3 Braunohr-Arassari m 4 araçari m à oreillons roux4282 P. erythropygius Gould1 светлоклювый арасари m 2 palemandibledaracari, pale-mandibledtoucan 3—4—4283 P. flavirostris Fraser 1 краснозобыйарасари m 2 ivory-billed aracari,ivory-billed toucan 3 Rotkropf-Arassari m 4 araçari m d’Azara4284 P. mariae Gould 1 буроклювыйарасари m 2 brown-mandibledaracari, Maria’s toucan 3—4—4285 P. pluricinctus Gould 1 многополосыйарасари m 2 many-bandedaracari, many-banded toucan 3 Doppelbinden-Arassarim 4 araçari m àdouble ceinture4286 P. sanguineus Gould 1 полосатоклювыйарасари m 2 stripe-billedaracari, stripe-billed toucan 3—4—4287 Py torquatus {Gmelin)1 ошейниковый арасари m 2 collared[spot-chested] aracari, collared toucan3 Halsband-Arassari m 4 araçari m àcollier4288 P. viridis {Linnaeus) 1 зелёныйарасари m 2 green aracari, greentoucan 3 Grünarassari m, Schriftarassarim 4 araçari m vert4289 Ramphastos Linnaeus1 тукан m 2 toucan 3 Tukanm 4 toucan m4290 R. ambiguus Swainson 1 желтогорлыйтукан m 2 black-mandibledtoucan 3 Goldkehltukan m 4 toucanm tocard4291 R. aurantiirostris Hartert1 оранжевоклювый тукан m 2 orange-billedtoucan 3—4—4292 R. citreolaemus Gould 1 лимонногорлыйтукан m 2 citronthroatedtoucan 3—4---4293 R. culminatus Gould 1 голуболицыйтукан m 2 yellow-ridged toucan3—4—4294 R. cuvieri Wagler 1 кювьеровтукан m 2 Cuvier’s toucan 3 Cuviertukanm 4—4295 R. dicolorus Linnaeus 1 красногрудыйтукан m 2 red-breasted[green-billed] toucan 3 Bunttukan m4 toucan m à ventre rouge4296 R. sulfuratus Lesson 1 радужныйтукан m 2 keel-billed toucan3 Fischertukan m, Regenbogentukanm 4 toucan m à carène4297 R. swainsonii Gould l коричневоспинныйтукан m 2 chestnutmandibled[Swainson’s] toucan3 Braunrückentukan m 44298 R. toco Müller 1 большойтукан т 2 toco toucan 3 Riesentukanm 4 toucan m toco4299 R. tucanus Linnaeus 1 белогрудыйтукан m 2 white-throated [redbilled]toucan 3 Weißbrusttukan m4 toucan m de Cuvier4300 R. vitellinus Lichtenstein1 тукан-ариель m 2 channel-billedtoucan 3 Dottertukan m 4 toucanm ariel4300a Selenidera Gould1 тукан-селенидера m, селенидера/ 2 —3—4—4301 S. culik {Wagler) 1 гвиан­

4302ская селенидера / 2 Guiana toucanet3 Pfefferfresser m 4 araçari m kulik4302 S. maculirostris {Lichtenstein)1 пестроклювая селенидера /2 spot-billed toucanet 3 Flecken-Arassari ra, Goldohr-Arassari ra, Bindenschnabel-Tukanга 4 araçari ra àbec tacheté4303 S. nattereri (Gould) 1 селенидера/ Наттерера 2 tawny-tufted[Natterer’s] toucanet 3 Nattererarassarira 4 araçari ra de Natterer4304 S. reinwardtii ( Wagler) 1 золотошейнаяселенидера / 2 goldencollared[Reinwardt’s] toucanet 3Reinwardtarassari ra 4 araçari ra deReinwardt4305 S. spectabilis Cassin 1 желтоухаяселенидера / 2 yellow-earedtoucanet 3 Gelbohr-Arassari ra 4 araçarira à oreille d’or4306 Picidae 1 настоящиедятловые 2 woodpeckers,piculets 3 Spechte4 picidés, pics4307 Blythipicus Bonaparte1 блитов дятел m 2—3—4—4308 В. pyrrhotis {Hodgson)1 красноухий блитов дятел га 2 bay[red-eared] woodpecker 3 Rotohrspechtга, Großer Rindenspalter ra4 pic ra à oreillons rouges4309 В. rubiginosus {Swainson)1 малый блитов дятел га 2 lesser baywoodpecker, maroon woodpecker.3 Maronenspecht га, Kleiner Rindenspalterm 4 pic m porphyroïde4310 Campephilus Gray1 королевский дятел m 2—3—4—4311 C. imperialis {Gould) 1 американскийкоролевский дятел га2 imperial woodpecker 3 Kaiserspechtm 4 pic m impérial4312 C. magellanicus {King) [Ipocrantormagellanicus {King)] 1 Магеллановкоролевский дятел га 2 Magellanicwoodpecker 3 Magellan-Spechtm 4 pic ra de Magellan4313 C. principalis {Linnaeus)1 белоклювый королевский дятелга 2 ivory-billed woodpecker 3 Elfenbeinspechtга 4 pic ra à bec d’ivoire4314 Campethera Gray1 дятел-кампетера m, кампетера/ 2—3—4—4315 C. abingoni {Smith) 1 золотохвостаякампетера / 2 goldentailedwoodpecker 3 Goldschwanzspechtm 4 pic m à queue dorée4316 C. bennettii Smith 1 беннетовакампетера / 2 Bennett’s woodpecker3 Bennettspecht m 4 pic m deBennett4317 C. cailliautii {Malherbe)1 пятнистая кампетера / 2 little spottedwoodpecker 3 Tüpfelspecht m 4 picm à dos vert4318 C. caroli {Malherbe) 1 буроухаякампетера / 2 brown-earedwoodpecker 3 Braunohrspecht m 4 picm à oreillons bruns4319 C. maculosa {Valenciennes)1 золотоспинная кампетера / 2 western[African] golden-backed woodpecker3 Goldmantelspecht m, Flekkenspechtm 4 pic m barré4320 C. nivosa {Swainson) 1 термитоваякампетера / 2 buff-spottedwoodpecker 3 Termitenspecht m 4 picm tacheté4321 C. notata {Lichtenstein) 1 тигроваякампетера / 2 Knysna woodpecker3 Xosaspecht m 4 pic m tigré4322 С. nubica {Boddaert) 1 нубийскаякампетера/ 2 Nubian woodpecker3 Strichelohr-Fleckenspechtm 4 pic m de Nubie4323 C. punctuligera {Wagler)1 мелкопятнистая кампетера/ 2 finespottedwoodpecker 3 Pünktchenspechtm 4 pic m ponctué4324 C. tullbergi {Sjöstedt) 1 полосатогорлаякампетера / 2 Tullberg’swoodpecker 3 Kehlbindenspecht m4 pic m de Tullberg4325 Celeus Boie 1 (дятел-)целеусm 2—3—4—4326 C. castaneus {Wagler) 1 каштановыйцелеус m 2 chestnutcolouredwoodpecker 3 Kastanienspechtm 4 pic m roux4327 C. elegans {Müller) 1 светлохохлыйцелеус т 2 chestnut [elegant]woodpecker 3 Fahlschopfspecht m4 pic m mordoré4328 C. flavescens {Gmelin) 1 naлевохохлыйцелеус m 2 blond-chested

woodpecker 3 Blondschopfspecht m4 pic m ocré4329 C. flavus {Müller) 1 кремовыйцелеус m 2 creamcoloured woodpecker3 Strohspecht m 4 pic m jaune4330 C. grammicus {Natterer etMalherbe) 1 чешуйчатогрудый целеусm 2 scale-breasted woodpecker3 Gelbflankenspecht m 4 pic m de Verreaux4331 C. loricatus {Reichenbach)1 красногорлый целеус m 2 cinnamonwoodpecker 3 Rotkehlspecht m, Zimtspechtm 4 pic m cannellé4332 C. lugubris {Malherbe)1 бледнохохлый целеус m 2 palecrestedwoodpecker 3 Blaßschopfspechtm 4 pic m à tête pâle4333 C. spectabilis Sclater et Salvin1 рыжеголовый целеус m 2 rufous-headedwoodpecker 3 Zimtkopfspechtm 4 pic m à tête rousse4334 C. torquatus {Boddaert)1 черногрудый целеус m 2 ringedwoodpecker 3 Schwarzbrustspecht m4 pic m à cravate noire4335 C. undatus {Linnaeus) 1 волнистыйцелеус m 2 waved woodpecker3 Olivbürzelspecht m 4 pic m ondé4336 Chrysocolaptes Blyth1 султанский дятел m 2—3—4—4337 C. festivus {Boddaert) [Reinwardtipicusfestivus {Boddaert)] 1 черноспинныйсултанский дятел m2 black-backed [white-naped] woodpecker3 Goldschulterspecht m,Schwarzrücken-Sultanspecht m 4 picm de Goa4338 C. lucidus {Scopoli) 1 большойсултанский дятел m 2 crimsonbacked[greater golden-backed] woodpecker3 Sultanspecht m 4 pic m sultan4339 C. validus {Temminck) [Reinwardtipicusvalidus {Temminck)]1 оранжевоспинный султанскийдятел m 2 orange-backed woodpecker3 Reinwardtspecht m , Orangerückenspechtm 4 pic m vigoureux4340 Chrysoptilus Swainson1 золотистый дятел m 2—3—4—4341 C. atricollis {Malherbe) [Colaptesatricollis {Malherbe)] 1 черношейныйзолотистый дятел m2 black-necked woodpecker 3 Graustirnspechtm 4 pic m à cou noir4342 C. melanochloros {Gmelin)[Colaptes melanochloros {Gmelin)] 1 зеленополосыйзолотистый дятел m2 green-barred woodpecker 3 Grünbindenspechtm 4 pic m vert-et-noir4343 C. melanolaimus {Malherbe)1 золотогрудый золотистый дятелm 2 golden-breasted woodpecker 3 --4344 С. punctigula {Boddaert) [Colaptespunctigula {Boddaert)] 1 пестрогрудыйзолотистый дятел m 2 spotbreastedwoodpecker 3 Tüpfelbrustspechtm 4 pic m de Cayenne4345 Colaptes Vigors 1 шилоклювыйдятел m 2 flicker3—4—4346 C. auratus (Linnaeus) 1золотой [кукушковый] шилоклювыйдятел т 2 commonflicker 3 Goldspecht m, Flickerm 4 pic m flamboyant4347 C. campestris ( Vieillot)[Soroplex campestris {Vieillot)]1 полевой золотой дятел m2 campo flicker 3 Feldspecht m,Camposspecht m 4 pic mchampêtre4348 C. fernandinae {Vigors)[Nesoceleus fernandinae ( Vigors)]1 кубинский шилоклювыйдятел m 2 Fernandina’s flicker3 Kuba-Specht m4 pic m de Fernandina4349 C. pitius {Molina)[Soroplex pitius {Molina)] 1 чилийскийшилоклювый дятелm 2 Chilean flicker 3 Bänderspechtm 4 pic m chilien4350 C. rupicola {D’Orbigny)[Soroplex rupicola {D’Orbigny)]1 андский шилоклювыйдятел m 2 Andean flicker3 Anden-Slpecht m 4 pic m desrochers4351 Dendrocopos Koch

43521 дятел m 2 woodpecker3 Specht m 4 pic m4352 D. albolarvatus (Cassin) [Picoidesalbolarvatus (Cassin)] 1 белоголовыйдятел m 2 white-headed woodpecker3 Nonnenspecht m 4 pic m à têteblanche4353 D. assimilis (Blyth) [Picoidesassimilis (Blyth)] 1 тамарисковыйдятел m 2 Sind (pied) woodpecker3 Tamariskenspecht m 4 pic m du Sind4354 D. atratus (Blyth) [Picoidesatratus (Blyth)] 1 пестрогрудый дятелm 2 stripe-breasted (pied) woodpecker3 Streifenbrustspecht m 4 pic m à poitrinerayée4355 D. auriceps (Vigors) [Picoidesauriceps ( Vigors)] 1 буролобый дятелm 2 brown-fronted (pied) woodpecker3 Braunstirnspecht m 4 pic m à têtejaune4356 D. borealis (Vieillot) [Picoidesborealis (Vieillot)] 1 кокардовыйдятел m 2 red-cockarded woodpecker3 Kokardenspecht m 4 pic m à faceblanche4357 D. canicapillus (Blyth) [Picoidescanicapillus (Blyth), Yungipicus canicapillus(Blyth)] 1 малый сероголовыйдятел m 2 gray-headed pygmywoodpecker 3 Grauscheitelspecht m4 pic m pygmée4358 D. cathpharius (Blyth) [Picoidescathpharius (Blyth)] 1 краснобрюхийдятел m 2 crimson-breasted [lesserpied] woodpecker 3 Rotbrustspechtm 4 pic m à plastron rouge4359 D. darjellensis (Blyth) [Picoidesdarjellensis (Blyth)] 1 сиккимскийдятел m 2 Darjeeling (pied) woodpecker3 Sikkim-Specht m 4 pic m deDarjiling4360 D. dorae (Bates et Kinnear)[Picoides dorae (Bates et Kinnear)1 аравийский дятел m 2 Arabianwoodpecker 3 Araberspecht m 4 picm arabe4361 D. himalayensis (Jardine etSelby) [Picoides himalayensis (Jardineet Selby) 1 гималайский дятел m2 Himalayan pied woodpecker 3 Himalaya-Spechtm 4 pic m de PHimalaya4362 D. hyperythrus (Vigors) [Pi-coides hyperythrus (Vigors)] 1 рыжебрюхийдятел m 2 rufous-bellied(pied) woodpecker 3 Braunkehlspechtm 4 pic m à ventre roux4363 D. kizuki (Temminck) [Picoideskizuki (Temminck), Yungipicus kizuki(Temminck)] 1 малый острокрылыйдятел m 2 Japanese pygmy woodpecker3 Kizukispecht m 4 pic m kizuki4364 D. leucopterus (Salvadori)[Picoides leucopterus (Salvadori) 1 белокрылыйдятел m 2 white-winged(spotted) woodpecker 3 Weißflügelspechtm 4 pic m à ailes blanches4365 D. leucotos (Bechstein) [Picoidesleucotos (Bechstein)] 1 белоспинныйдятел m 2 white-backedwoodpecker 3 Weißrückenspecht m4 pic m à dos blanc4366 D. lignarius (Molina) [Picoideslignarius (Molina)] 1 пестроголовыйдятел т 2 striped woodpecker3 Strichelkopfspecht m 4 pic m bûcheron4367 D. macei (Vieillot) [Picoidesmacei (Vieillot)] 1 желтогрудый дятелm 2 fulvous-breasted (pied) woodpecker3 Isabellbrustspecht m 4 pic m deMacé4368 D. maculatus (Scopoli) [Picoidesmaculatus (Scopoli) Yungipicusmaculatus (Scopoli)] 1 филиппинскийострокрылый дятел m 2 Philippinepygmy woodpecker 3 Scopolispechtm 4 pic m des Philippines4369 D, mahrattensis (Latham)[Picoides mahrattensis (Latham)]1 желтошапочный дятел m 2 yellowcrowned(pied) woodpecker 3 Mahratten-Spechtm 4 pic m mahratte4370 D. major (Linnaeus) [Picoidesmajor (Linnaeus)] 1 большой пёстрыйдятел m 2 great(er) spotted woodpecker3 Buntspecht m 4 pic m épeiche4371 D. medius (Linnaeus) [Picoidesmedius (Linnaeus)] 1 средний пёстрыйдятел т 2 middle spottedwoodpecker 3 Mittelspecht m 4 picm mar4372 D. minor (Linnaeus) [Picoidesminor (Linnaeus), Xylocopus minor(Linnaeus)] 1 малый пёстрый дятелm 2 lesser spotted woodpecker 3 Kleinspechtm 4 pic m épeichette4373 D. mixtus (Boddaert) [Picoi-

des mixtus {Boddaert)] 1 пестрохвостыйдятел т 2 checkered woodpecker3 Streifenschwanzspecht m 4 picm varié4374 D. moluccensis {Gmelin) [Picoidesmoluccensis {Gmelin), Yungipicusmoluccensis {Gmelin)] 1 малайзийскийдятел m 2 brown-capped piedwoodpecker, Malaysian pygmy woodpecker3 Braunscheitelspecht m 4 picm nain4375 D. nanus {Vigors) [Picoidesnanus {Vigors), Yungipicus nanus ( Vigors)1 большой острокрылый дятелm 2 (Indian) pygmy woodpecker3 Hindu-Specht m 4—4376 D. nuttallii (Gambel) [Picoidesnuttallii {Gambel)] 1 нутталловдятел m 2Nuttall’s woodpecker3 Nuttallspecht m 4 pic m de Nuttall4377 D. obsoletus {Wagler) [Picoidesobsoletus ( Wagler), Ipophilus obsoletus{Wagler)] 1 буроспинный дятелm 2 brown-backed woodpecker3 Braunrückenspecht m 4 pic m à dosbrun4378 D. pubescens {Linnaeus) [Picoidespubescens {Linnaeus)] 1 пушистыйдятел т 2 downy woodpecker3 Dunenspecht m 4 pic m mineur4379 D. scalaris {Wagler) [Picoidesscalaris {Wagler)] 1 техасский дятелm 2 ladder-backed woodpecker3 Texas-Specht m 4 pic m arlequin4380 D. stricklandi {Malherbe) [Picoidesstricklandi {Malherbe)] 1 С т р и ­к л а н д о в д я т е л m 2 brown-backedwoodpecker 3 Stricklandspecht m 4 picm de Strickland4381 D. syriacus {Ehrenberg) [Picoidessyriacus {Ehrenberg)] 1 сирийскийдятел m 2 Syrian woodpecker3 Blutspecht m 4 pic m syriaque4382 D. villosus {Linnaeus) [Picoidesvillosus {Linnaeus)] 1 волосатыйдятел т 2 hairy woodpecker 3 Haarspechtm 4 pic m chevelu4383 Dendropicos Malherbe1 саванный дятел т 2—3—4—4384 D. abissinicus {Stanley) 1 золотоспинныйсаванный дятел т2 golden-backed woodpecker 3 Wacholderspechtm 4 pic m de des Murs4385 D. elachus Oberholzer 1 малыйсаванный дятел m 2 little graywoodpecker 3 Wüstenspecht m 4 picm gris4386 D. fuscescens {Vieillot) 1 кардинальскийсаванный дятел m 2 cardinalwoodpecker 3 Kardinalspechtm 4 pic m cardinal4387 D. gabonensis {Verreaux etVerreaux) 1 габонский саванныйдятел m 2 Gabon woodpecker 3 Gabun-Spechtm 4 pic m du Gabon4388 D. poecilolaemus Reichenow1 угандский саванный дятел m2 Uganda spotted woodpecker 3 Tropfenspechtm 4 pic m à poitrine tachetée4389 D. stierlingi Reichenow 1Стирлингов саванный дятел m 2Stierling’s woodpecker 3 Stierlingspechtm 4 pic m de Stierling4390 Dinopium Rafinesque1 индо-малайский дятелm 2—3—4—4391 D. benghalense {Linnaeus)[Brachypternus benghalensis {Linnaeus)]1 малый индо-малайский дятелm 2 lesser golden-backed woodpecker3 Orangespecht m, Goldrückenspechtm 4 pic m de Bengale4392 D. javanense {Ljungh) 1 золотоспинныйиндо-малайский дятелт 2 golden-backed three-toed woodpecker,common golden-backed woodpecker3 Stummelspecht m 4 pic m àdos rouge4393 D. rafflesi ( Vigors et Horsfield)[Chloropicoides rafflesi {Vigorset Horsfield)] 1 оливковый индомалайскийдятел т 2 olive-backed(three-toed) woodpecker 3 Olivbauchspechtm 4 pic m oriflamme4394 D. shorii {Vigors) 1 гималайскийиндо-малайский дятел m 2 Himalayanthree-toed [Himalayan golden-backed]woodpecker 3 Braunhalsspechtm 4 pic m de Shore4395 Dryocopus Boie 1желна / 2—3—4—4396 D. galeatus {Temminck)[Ceophloeus galeatus {Temminck)]1 шлемоносная желна / 2 helmetedwoodpecker 3 Wellenohrspecht m,Helmspecht m 4 pic m casqué4397 D. javensis {Horsfield) 1 бело­

4398брюхая желна / 2 white-bellied(black) woodpecker 3 Weißbauchspechtm 4 pic m à ventre blanc4398 D. lineatus (Linnaeus) [Ceophloeuslineatus {Linnaeus)] 1 полосатаяжелна / 2 lineated woodpecker3 Linienspecht ra, Streifenkehl-Helmspecht m 4 pic ra ouentou4399 D. martius {Linnaeus) 1 чёрныйдятел га, желна / 2 black woodpecker3 Schwarzspecht га 4 pic гаnoir4400 D. pileatus {Linnaeus) [Hylatomuspileatus {Linnaeus)] 1 хохлатаяжелна / 2 pileated woodpecker3 Helmspecht ra, Haubenschwarzspechtга 4 grand pic га4401 D. schulzi {Cabanis) [Ceophloeusschulzi {Cabanis)] 1 чернобрюхаяжелна f l black-bodied woodpecker3 Schwarzbauchspecht га 4 picra lucifer4402 Geniculus Blyth 1бамбуковый дятел m 2—3—4—4403 G. grantia {McClelland) 1светлоголовый бамбуковый дятелга 2 pale-headed woodpecker 3Blaßkopfspecht ra, Bambusspechtга 4 pic ra grantia4404 G. viridis Blyth 1 бамбуковыйдятел га 2 bamboo woodpecker3 Bambusspecht m 4 pic m des bambous4405 Geocolaptes Swainson1 земляной дятел m 2ground woodpecker 3 Erdspechtm 4 pic m laboureur4406 G. olivaceus {Gmelin) 1 землянойдятел m 2 ground woodpecker3 Erdspecht m 4 pic m laboureur4407 Hemicircus Swainson1 короткохвостый дятелm 2—3—4—4408 H. canente {Lesson) 1 светлогорлыйкороткохвостый дятел т2 heart-spotted woodpecker 3 Rundschwanzspechtm 4 pic m canente4409 H. concretus {Temminck) 1малайзийский короткохвостый дятелm 2 (Malaysian) gray-breastedwoodpecker 3 Kurzschwanzspecht m4 pic m trapu4410 Jynx Linnaeus 1 вертишейка/, вертиголовка /2 wryneck 3 Wendehals m4 torcol m4411 J. rufîcollis Wagler 1 красногорлаявертишейка / 2 red-breastedwryneck 3 Braunkehl-Wendehals m,Rotkehl-Wendehals m 4 torcol m àgorge rousse4412 J. torquilla Linnaeus 1 обыкновеннаявертишейка / 2 wryneck3 Wendehals 4 torcol m (fourmilier)4413 Leuconerpes Swainson1 белый дятел m 2 whitewoodpecker 3 Weißspecht m4 pic m dominicain4414 L. candidus {Otto) [Melanerpescandidus {Otto)] 1 белый дятел m2 white woodpecker 3 Weißspecht m4 pic m dominicain4415 Meiglyptes Swainson1 волнистый дятел m 2—4416 M. jugularis {Blyth) [Hemicicroidesjugularis {Blyth)] 1 хохлатыйволнистый дятел m 2 black-and-buffwoodpecker 3 Dommelspecht m 4 picm jugulaire4417 M. tristis {Horsfield) 1 желтопоясничныйволнистый дятел т2 buff-rumped [fulvous-rumped barred]woodpecker 3 Braunbürzelspechtm 4 pic m strihup4418 M. tukki {Lesson) 1 коричневошейныйволнистый дятел т2 buff-necked (barred) woodpecker3 Tukkispecht m 4 pic m tukki4419 Melanerpes Swainson1 (дятел-)меланерпес m 2—3 ^ —4420 M. aurifrons {Wagler) [Centurusaurifrons {Wagler)] 1 золотолобыймеланерпес m 2 golden-frontedwoodpecker 3 Goldstirnspecht m 4 picm à front d’or4421 M. carolinus {Linnaeus) [Centuruscarolinus {Linnaeus)] 1 Каролинскиймеланерпес m 2 red-bellied

woodpecker 3 Carolina-Specht m 4 picm de Caroline4422 M. chrysauchen (Salvin)[Tripsurus chrysauchen (Salvin), Centuruschrysauchen (Salvin)] 1 масковыймеланерпес m 2 golden-naped woodpecker3 Buntkopfspecht m, Goldnakkenspechtra 4 pic ra masqué4423 M. chrysogenys( K/gzrar) [Centuruschrysogenys (Vigors)] 1 золотощёкиймеланерпес га 2 goldencheekedwoodpecker 3 Goldwangenspechtга 4 pic ra élégant4424 M. cruentatus (Boddaert) 1златохохлый меланерпес га 2 yellow-tuftedwoodpecker 3 Gelbbrauenspechtra, Goldschopfspecht га 4 picга à chevron d’or4425 M. erythrocephalus (Linnaeus)1 красноголовый меланерпес га,красноголовый дятел га 2 red-headedwoodpecker 3 Rotkopfspecht га 4 picга à tête rouge4426 M. flavifrons (Vieillot) [Tripsurusflavifrons (Vieillot)] 1 желтолицыймеланерпес га 2 yellow-frontedwoodpecker 3 Goldmaskenspecht га4 pic ra à front jaune4427 M. formicivorus (Swainson)1 муравьиный меланерпес га, муравьиныйдятел га 2 acorn woodpecker3 Eichelspecht га 4 pic га glandivore4428 M. herminieri (Lesson) 1 гваделупскиймеланерпес га 2 Guadeloupewoodpecker 3 Guadeloupe-Specht га 4 pic га de Г Herminier4429 М. hypopolius (Wagler) [Centurushypopolius (Wagler)] 1 ceporopлыймеланерпес ra 2 gray-breastedwoodpecker 3 Graukehlspecht ra 4 picra alezan4430 M. lewis (Gray) [Asyndesmuslewis (Gray)] 1 краснолицый меланерпесга 2 Lewis’ woodpecker 3 Blutgesichtsspechtra, Seidenspecht ra 4 picra de Lewis4431 M. portoricensis (Daudin)1 пуэрто-риканский меланерпес га2 Puerto Rican woodpecker 3 Scharlachbrustspechtra 4 pic ra de Porto Rico4432 M. pucherani (Malherbe)[Tripsurus pucherani (Malherbe)] 1 чернощёкиймеланерпес га 2 blackcheekedwoodpecker 3 Schläfenfleckspechtга 4 pic ra de Pucheran4433 M. radiolatus (Wagler) [Centurusradiolatus (Wagler)] 1 ямайскиймеланерпес га 2 Jamaican woodpecker3 Jamaika-Specht га 4 pic ra de laJamaïque4434 M. rubricapillus (Cabanis)[Centurus rubricapillus (Cabanis)]1 красношапочный меланерпес га2 red-crowned woodpecker 3 Rotkappenspechtга 4 pic ra à couronne rouge4435 M. rubricomus Peters 1 красногузыймеланерпес га 2 red-ventedwoodpecker 3—4—4436 M. rubrifrons Spix 1 краснолобыймеланерпес га 2 red-frontedwoodpecker 3—4—4437 М. striatus (Müller) [Chryserpesstriatus (Müller)] 1 гаитийскиймеланерпес га 2 Hispaniolan woodpecker3 Haiti-Specht га 4 pic га d’Hispaniola4438 M. superciliaris (Temminck)[Centurus superciliaris (Temminck)1 багамский меланерпес га 2 Bahama[West Indian red-bellied] woodpecker3 Bahama-Specht ra 4 pic ra à sourcilsnoirs4439 Mesopicos Malherbe1 африканский дятелm 2—3—4—4440 M. elliotii (Cassin) [Dendropicoselliotii (Cassin), Polipicus elliottii(Cassin)] 1 эллиотов африканскийдятел га 2 Elliot’s woodpecker 3 Elliotspechtra 4 pic ra d’Elliot4441 M. goertae (Müller) [Dendropicosgoertae (Müller)] 1 серогрудыйафриканский дятел га 2 (African)gray woodpecker 3 Graubrustspechtга 4 pic ra goertan4442 M. griseocephalus (Boddaert)[Dendropicos griseocephalus (Boddaert)]1 золотоспинный африканскийдятел га 2 olive [African gray-headed]woodpecker 3 Goldrückenspecht га4 pic ra olive4443 M. pyrrhogaster (Malherbe)[Dendrocopos pyrrhogaster (Malherbe),Thripias pyrrhogaster (Malherbe)]1 краснобрюхий африканский дятелга 2 fire-bellied woodpecker 3 Rotbauchspechtга 4 pic ra à ventre de feu4444 M. xantholophus (Hargitt)

4445[Dendropicos xantholophus (Harg it t),Thripias xantholophus (Hargitt)]1 желтохохлый африканский дятелm 2 yellow-crested [golden-crowned]woodpecker 3 Scheitelfleckspecht m4 pic m à couronne d’or4445 Micropternus Blyth1 рыжий дятел m 2 rufouswoodpecker 3 Rostspecht m,Ameisenspecht m 4 pic m brun4446 M. brachyurus (Vieillot) [Celeusbrachyurus (Vieillot)} 1 рыжийдятел m 2 rufous woodpecker 3 Rostspechtm, Ameisenspecht m 4 picm brun4447 Mulleripicus Bonapar-- te 1 мюллеров дятел m 2—3 - + -4448 M. fulvus (Quoy et Gaimard)1 сулавесский мюллеров дятел m2 fulvous [Celebes] woodpecker 3 Celebes-Spechtm 4 pic m fauve4449 M. funebris ( Valenciennes)1 филиппинский мюллеров дятелт 2 sooty woodpecker 3 Philippinen-Specht m 4 pic m en deuil4450 M. pulverulentus (Temminck)1 большой мюллеров дятел m2 great slaty woodpecker 3 Puderspechtm 4 pic m meunier4451 Nesoctites Hargitt 1 антильскийдятел ok m 2 Antilleanpiculet 3 Hiipfspecht m, Hispaniola-Zwergspechtm 4 picumnem des Antilles4452 N. micromegas (Sundevalt)1 антильский дятелок m 2 Antilleanpiculet 3 Hüpfspecht m, Hispaniola-. Zwergspecht m 4 picumne m des Antilles4453 Phloeoceastes Cabanis1 дятел-флеоцеастес m 2—4454 P. gayaquilensis (Lesson)[Scapaneus gayaquilensis (Lesson),Campephilus gayaquilensis (Lesson)]1 гуаякильский флеоцеастес m2 Guayaquil woodpecker 3 Guayaquil-Specht m 4 pic m de Guayaquil4455 P. guatemalensis (Hartlaub)[Campephilus guatemalensis (Hartlaub),Scapaneus guatemalensis (Hartlaub)]1 светлобрюхий флеоцеастес m2 pale-bellied [flint-billed] woodpecker3 Königsspecht m 4 pic m de Lesson4456 P. haematogaster (Tschudi)[Campephilus haematogaster (Tschudi),Chiparchus haematogaster (Tschudi)]1 кровавобрюхий флеоцеастес m2 crimson-bellied woodpecker 3 Blutbauchspechtm 4 pic m superbe4457 P. leucopogon (Valenciennes)[Campephilus leucopogon (Valenciennes),Scapaneus leucopogon (Valenciennes)]1 белоспинный флеоцеастесm 2 cream-backed woodpecker3 Weißmantelspecht m, Spitzhaubenspechtm 4 pic m Boié4458 P. melanoleucos (Gmelin)[Campephilus melanoleucos (Gmelin),Scapaneus melanoleucos (Gmelin)]1 черногорлый флеоцеастес m2 crimson-crested woodpecker3 Schwarzkehlspecht m, Rotschopfspechtm 4 pic m de Malherbe4459 P. pollens (Bonaparte) [Campephiluspollens (Bonaparte), Chiparchuspollens (Bonaparte)] 1 коричневополосыйфлеоцеастес m 2 powerfulwoodpecker 3 Zimtbindenspecht m4 pic m puissant4460 P. robustus (Lichtenstein)[Campephilus robustus (Lichtenstein)]1 красноголовый флеоцеастес т2 robust woodpecker 3 Scharlachkopfspechtm 4 pic m robuste4461 P. rubricollis (Boddaert)[Campephilusrubricollis (Boddaert)]1 красношейный флеоцеастес m2 red-necked woodpecker 3 Rothalsspechtm 4 pic m à cou rouge4462 Picoides Lacépède1 трёхпалый дятел m 2 threetoedwoodpecker 3—4—4463 P. arcticus (Swainson) 1 североамериканскийтрёхпалый дятелm 2 black-backed three-toed woodpecker3 Schwarzrückenspecht m4 pic m à poitrine rayée4464 P. tridactylus (Linnaeus)1 трёхпалый [желтоголовый] дятелm 2 three-toed woodpecker 3 Dreizehenspechtm 4 pic m tridactyle4465 Piculus Spix 1 поло­

сатобрюхий дятел m 2—3—4—4466 Р. aeruginosus {Malherbe)1 бронзовокрылый полосатобрюхийдятел т 2 bronze-winged woodpecker3 Goldflügelspecht m 44467 P. auricularis {Sehin et Godman)1 серошапочный полосатобрюхийдятел m 2 gray-crowned woodpecker3 Graukappenspecht m 4 pic mà tête grise4468 P. aurulentus {Temminck)1 белобровый полосатобрюхийдятел m 2 white-browed woodpecker3 Weißbrauenspecht m 4 pic m d’Azara4469 P. chrysochloros {Vieillot)1 бронзовый полосатобрюхий дятелm 2 golden-green woodpecker 3 Bronzespechtm 4 pic m vert-doré4470 P. flavigula {Boddaert) 1желтогорлый полосатобрюхий дятелm 2 yellow-throated woodpecker3 Gelbkehlspecht m 4 pic mà gorge jaune4471 P. leucolaemus {Natterer etMalherbe) 1 белогорлый полосатобрюхийдятел m 2 white-throatedwoodpecker 3 Weißkehlspecht m 4 picm à gorge blanche4472 P. rivolii {Boissonneaü) 1красноспинный полосатобрюхий дятелm 2 crimson-mantled woodpecker3 Rotmantelspecht m 4 pic mde Rivoli4473 P. rubiginosus {Swainson)1 золотисто-зелёный полосатобрюхийдятел m 2 golden-olive woodpecker3 Olivmantelspecht m, Grauscheitelspechtm 4 pic m or-olive4474 P. simplex {Salvin) 1 рыжекрылыйполосатобрюхий дятел m2 rufous-winged woodpecker 3Braunschwingenspecht m 4—4475 Picumnus Temminck1 дятелок m, мягкохвостыйдятел m 2 piculet 3 Zwergspechtm 4 picumne m4476 P. aurifrons Pelzeln 1 золотолобыйдятелок m 2 gold-fronted piculet3 Goldstirn-Zwergspecht m 4 picumnem barré4477 P. borbae Pelzeln 1 волнистогрудыйдятелок m 2 bar-breastedpiculet 3 Wellenbrust-Zwergspechtm 4—4478 P. castelnau Malherbe 1желтобрюхий дятелок m 2 plainbreastedpiculet 3 Gelbbauch-Zwergspecht ra, Castelnauzwergspechtm 4 picumne m de Castelnau4479 P. cinnamomeus Wagler 1 коричневыйдятелок m 2 chestnut piculet3 Zimtzwergspecht m 4 picumnem cannellé4480 P. cirrhatus Temminck 1 хохлатыйдятелок m 2 white-barred piculet3 Zebrazwergspecht m, Haubenzwergspechtm 4 picumne m d’Orbigny4481 P. dorbygnianus Lafresnaye1 глазчатый дятелок m 2 oceilated piculet3 Tüpfelzwergspecht m 44482 P. exilis Temminck 1 малыйдятелок m 2 golden-spangled piculet3 Kleiner Zwergspecht m 4 picumnem de Buffon4483 P. granadensis Lafresnaye1 буроспинный дятелок m 2 grayishpiculet 3 Braunrücken-Zwergspecht m,Grauer Zwergspecht m 4 picumnem gris4484 P. innominatus {Burton) [Viviainnominata {Burton)] 1 индийскийдятелок m 2 speckled piculet 3 Indien-Zwergspecht m 4 picumne m tacheté4485 P. limae Snethlage 1 охристыйдятелок m 2 ochraceous piculet3 Ockerzwergspecht ra, Lima-Zwergspecht m 4 picumne m ocré4486 P. minutissimus {Pallas) I чешуйчатоухийдятелок т 2 arrowheadpiculet 3 Däumlingsspecht m , Schuppenohr-Zwergspechtm 4 picumnem de Cayenne4487 P. nebulosus Sundevall 1 бурогрудыйдятелок m 2 mottled piculet3 Braunbrust-Zwergspecht ra, Sundevallzwergspechtm 4 picumne m strié4488 P. nigropunctatus Zimmer etPhelps 1 чернопятнистый дятелокm 2 black-dotted piculet 3 Schwarztupfen-Zwergspechtm, Orinocozwergspechtm 4—4489 P. olivaceus Lafresnaye 1оливковоспинный дятелок m 2 olivaceouspiculet 3 Olivrücken-Zwergspecht m 4 picumne m olivâtre4490 P. pumilus Cabanis et Heine1 оринокский дятелок m 2 Orinoco

4491piculet 3 Orinoco-Zwergspecht m, Stellazwergspechtm 4—. 4491 P. pygmaeus (.Lichtenstein)1 пятнистый дятелок m 2 spotted piculet3 Fleckenzwergspecht m, KleinsterZwergspecht m 4 picumne m ocellé4492 P. rufiventris (Bonaparte)1 рыжегрудый дятелок m 2 rufousbreastedpiculet 3 Zimtzwergspecht га,Rotbauch-Zwergspecht m 4 picumnera à ventre roux4493 P. sclateri Taczanowski 1эквадорский дятелок га 2 Ecuadoreanpiculet 3 Braunohr-Zwergspechtra, Sclaterzwergspecht ra 4 picumnera de Sclater4494 P. spilogaster Sundevall 1 белобрюхийдятелок га 2 white-belliedpiculet 3 Weißbauch-Zwergspecht га4 picumne ra à ventre blanc4495 P. squamulatus Lafresnaye1 чешуйчатый дятелок га 2 scaled piculet3 Schuppenzwergspecht га 4 picumnera squamulé4496 P. steindachneri Taczanowski1 жемчужный дятелок га 2 specklechestedpiculet 3 Perlenbrust-Zwergspecht ra, Steindachnerzwergspechtm 4 picumne ra perlé4497 P. temminckii Lafresnaye1 полосатый дятелок m 2 ochrecollaredpiculet 3 Bänderzwergspechtra 4—4498 P. varzeae Snethlage 1 амазонскийдятелок га 2 Varzea’s piculet3 Varzeazwergspecht ra 4 picumnera de Varzea4499 Picus Linnaeus 1 зелёныйдятел m 2—3—4—I 4500 P. awokera Temminck 1японский зелёный дятел т 2 Japanesegreen woodpecker 3 Japan-Spechtm 4 pic m awokera4501 P. canus Gmelin 1 седой (зе-J лёный) дятел m 2 gray-headed wood-] pecker 3 Grauspecht m 4 pic m cend-I réI 4502 P. chlorolophus ( Vieillot)[Cirropicus chlorolophus {Vieillot)]1 малый желтохохлый зелёныйдятел m 2 lesser yellow-naped woodpecker3 Gelbhaubenspecht m 4 picm à huppe jaune4503 P. erythropygius {Elliot)1 краснопоясничный зелёный дятелm 2 black-headed [red-rumped green]woodpecker 3 Rotbürzelspecht m 4 picm à tête noire4504 P. flavinucha (Gould) [Chrysophlegmaflavinucha {Gould)] 1 желтошейныйзелёный дятел m 2 greateryellow-naped woodpecker 3 Gelbnackenspechtm 4 pic m à nuque d’or4505 P. mentalis {Temminck)[Chrysophlegma mentale {Temminck) 1пятнистый зелёный дятел m 2 checker-throatedwoodpecker 3 Tropfenkehlspechtm 4 pic m gorgeret4506 P. miniaceus {Pennant) [Callolophusminiaceus {Pennant)] 1 краснополосыйзелёный дятел m 2 banded(red) woodpecker 3 Mennigspechtm 4 pic m minium4507 P. myrmecophoneus Stresemann[P. xanthopygaeus {Gray etGray)] 1 малый чешуйчатый зелёныйдятел т 2 little scaly-bellied woodpecker3 Schuppenbauchspecht m 4 picm striolé4508 P. puniceus Horsfield [Cirropicuspuniceus Horsfield) 1 краснокрылыйзелёный дятел m 2 crimsonwingedwoodpecker 3 Rotflügelspechtm 4 pic m grenadin4509 P. rabieri {Oustalet) 1 ошейниковыйзелёный дятел m 2 redcollaredwoodpecker 3 Halsbandspechtm 4 pic m de Rabier4510 P. squamatus Vigors 1 чешуйчатый(зелёный) дятел т 2 scalybelliedgreen woodpecker, commonscaly woodpecker 3 Almoraspecht m4 pic m écaillé4511 P. viridanus Blyth 1 полосатобрюхийзелёный дятел m 2 streaked-breasted[Burmese sçaly-bellied]woodpecker 3 Streifenbrustspechtm 4—4512 P. viridis Linnaeus 1 зелёныйдятел т 2 green woodpecker 3 Grünspechtm 4 pic m vert4513 P. vittatus Vieillot 1 сетчатобрюхийзелёный дятел m 2 laced(green) woodpecker 3 Netzbauchspechtm 4 pic m mèdiastin4514 Sapheopipo Hargitt1 окинавский дятел m 2 Okinawa[Pryer’s] woodpecker

3 Okinawa-Specht m 4 picm d’Okinawa4515 S. noguchii (Seebohm) 1 окинавскийдятел m 2 Okinawa [Pryer’s]woodpecker 3 Okinawa-Specht m 4 picm d’Okinawa4516 Sasia Hodgson 1 рыжийдятелок m 2 rufous piculet3 Mausspecht m 4—4517 S. abnormis (Temminck) 1 малайскийрыжий дятелок m 2 rufouspiculet 3 Malaien-Mausspecht m, Dreizehen-Mausspechtm 4 picumnem roux4518 S. ochracea Hodgson 1 белобровыйрыжий дятелок m 2 whitebrowed(rufous) piculet 3 Rötelmausspechtm, Olivmausspecht m 4 picumnem ù sourcils4519 Sphyrapicus Baird1 дятел-сосун m 2 sapsucker3 Saftlecker m 4—4520 S. nuchalis Baird 1 красношапочныйдятел-сосун m 2 rednapedsapsucker 3—4 pic m à nuquerouge4521 S. ruber Baird 1 красногрудыйдятел-сосун m 2 red-breastedsapsucker 3—4 pic m à poitrine rouge4522 S. thyroideus (Cassin) 1 сосновыйдятел-сосун m 2 Williamson’ssapsucker 3 Kiefernsaftlecker m 4 picm de Williamson4523 S. varius (Linnaeus) 1 (желтобрюхий)дятел-сосун m 2 yellowbelliedsapsucker 3 Feuerkopf-Saftlecker m 4 pic m maculé4524 Thripias Cabanis etHeine 1 бородатый дятел m2 bearded woodpecker 3 Nama-Spechtm 4 pic m barbu4525 T. namaquus (Lichtenstein)1 бородатый дятел m 2 beardedwoodpecker 3 Nama-Specht m 4 picm barbu4526 Trichopicus Bonaparte1 кактусовый дятел m 2 white-frontedwoodpecker 3 Kaktusspechtm 4 pic m des cactus4527 T. cactorum (D’Orbigny)1 кактусовый дятел m 2 white-frontedwoodpecker 3 Kaktusspecht m 4 picm des cactus4528 Veniliornis Bonaparte1 (дятел-)венилиорнис m 2—3— 4—4529 V. afïlnis (Swainson) 1 краснокрылыйвенилиорнис m 2 redstainedwoodpecker 3 Blutflügelspechtm 4 pic m de Selys4530 V. callonotus (Waterhouse)1 рубиновый венилиорнис m 2 scarlet-backedwoodpecker 3 Scharlachrückenspechtm 4 pic m rubin4531 V. cassini (Malherbe) 1 золотошейныйвенилиорнис m 2 goldencollaredwoodpecker 3 Goldnackenspechtm 4 pic m de Cassin4532 V. dignus (Sclater et Salvin)1 желтобрюхий венилиорнис m 2 yellow-fronted[yellow-vented] woodpecker3 Gelbbauchspecht m 4 pic m àventre jaune4533 V. frontalis (Cabanis) 1 жемчужнолобыйвенилиорнис m 2 dotfrontedwoodpecker 3 Perlstirnspechtm 4 pic m étoilé4534 V. fumigatus (d’Orbigny)1 темнобровый венилиорнис m2 smoky-brown woodpecker3 Rußspecht m 4 pic m enfumé4535 V. kirkii (Malherbe) 1 краснопоясничныйвенилиорнис m 2 redrumpedwoodpecker 3 Blutbürzelspechtm 4 pic m de Kirk4536 V. maculifrons (Spix) 1 золотоухийвенилиорнис m 2 yelow-earedwoodpecker 3 Goldohrspecht m 4 picm à oreille d’or4537 V. nigriceps (d’Orbigny)1 полосатобрюхий венилиорнис m2 bar-bellied woodpecker 3 Bindenbauchspechtm 4 pic m d’Orbigny4538 V. passerinus (Linnaeus)1 воробьиный венилиорнис m 2 littlewoodpecker 3 Sperlingsspecht m 4 picm passerin4539 V. sanguineus (Lichtenstein)1 кровавоспинный венилиорнис m2 blood-coloured woodpecker 3 Blutrückenspechtm 4 pic m rougeâtre4540 Y. spilogaster (Wagler)1 жемчужнобрюхий венилиорнисm 2 white-spotted woodpecker 3 Perlbauchspechtm 4 pic m aspergé

45414541 Verreauxia Hartlaub1 африканский дятелок m2 African piculet, pygmywoodpecker 3 Graubauch-Mausspecht m, AfrikanischerMausspecht m 4 picumne m deVerreaux4542 V. africana Verreaux et Verreaux[Sasia africana ( Verreaux et Verreaux)]1 африканский дятелок m2 African piculet, pygmy woodpecker3 Graubauch-Mausspecht m, AfrikanischerMausspecht m 4 picumne m deVerreaux4543 Xiphidiopicus Bonaparte1 кубинский зелёный дятелm 2 Cuban green woodpecker3 Blutfleckspecht m, Grünrükkenspechtm 4 pic m poignardé4544 X. percussus (Temminck)1 кубинский зелёный дятел m 2 Cubangreen woodpecker 3 Blutfleckspechtm, Grünrückenspecht m 4 picm poignardé4545 Passeriformes 1 воробьинообразные2 perching birds 3 Sperlingsvögel4 passériformes, passereaux4546 Eurylaimidae1 рогоклювые, ширококлювые2 broadbills3 Breitrachen, Breitmäuler,Rachenvögel 4 eurylaimidés4547 Calyptomena Raffles1 зелёный рогоклюв m, калиптомена/ 2—3—4—4548 C. hoseiSharpelсинебрюхийзелёный рогоклюв т 2 magnificent(green) broadbill, blue-billed [Hose’smagnificent] broadbill 3 Azurbreitrachenm, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke/ 4 eurylaime m de Hose4549 C. viridis Raffles 1 малый зелёныйрогоклюв га, (зелёная) калиптомена/ 2 (lesser) green broadbill3 Smaragdbreitrachen ra, Smaragdrackef Smaragdbreitmaul n 4 eurylaimem vert4550 C. whiteheadi Sharpe 1 большойзелёный рогоклюв m 2 blackthroated(green) broadbill, Whitehead’sbroadbill 3 Schwarzkehl-Breitrachen ra, Lauchbreitrachen ra,Lauchbreitmaul n 4 eurylaime m deWhitehead4551 Corydon Lesson 1 бурый[суматранский] ширококлювm 2 dusky broadbill3 Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachenm 4 eurylaimem corydon4552 C. sumatranus (Raffles) 1 бурый[суматранский] ширококлювm 2 dusky broadbill 3 Riesenbreitrachenra, Feuerbreitrachen m 4 eurylaimem corydon4553 Cymbirhynchus Vigors1 краснобрюхий рогоклювm 2 black-and-red broadbill3 Kellenschnabel m 4 eurylaimem rouge-et-noir4554 С. macrorhynchos (Gmelin)1 краснобрюхий рогоклюв m2 black-and-red broadbill 3 Kellenschnabelm 4 eurylaime m rouge-et-noir4555 Eurylaimus Horsfield1 золотогузый рогоклювm 2—3—4 eurylaime m4556 E. javanicus Horsfield1 яванский (золотогузый) рогоклювm 2 banded broadbill 3 Rosenkopf-Breitrachen ra, Braunkopf-Breitrachenm 4 eurylaime m de Horsfield [deJava]4557 E. ochromalus Raffles 1 чёрно-жёлтый(золотогузый) рогоклювm 2 black-and-yellow broadbill 3 Halsband-Breitrachenra, Schwarzgelb-Breitrachen m 4 eurylaime m à capuchon4558 E. steerii Sharpe 1 филип­

пинский золотогузый рогоклюв т2 wattled broadbill 3 Philippinen-Breitrachen m 4 eurylaime m de Steere4559 Psarisomus Swainson1 длиннохвостый рогоклювга, длиннохвостый ширококлювга 2 long-tailed broadbill3 Papageibreitrachen ra, Papageibreitmauln 4 eurylaimera psittacin4560 P. dalhousiae {Jameson)1 длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостыйщирококлюв m 2 longtailedbroadbill 3 Papageibreitrachenm, Papageibreitmaul n 4 eurylaimem psittacin4561 PseudocalyptomenaRothschild 1 ширококлювга [рогоклюв га] Грауера, зелёная• ширококлювка /2 green [Grauer’s] broadbill3 Blaukehl-Breitrachen ra,Grauerbreitrachen ra, Grauerbreitmauln 4 eurylaime ra deGrauer4562 P. graueri Rothschild 1 ширококлювm [рогоклюв m] Грауера,зелёная ширококлювка f 2 green[Grauer’s] broadbill 3 Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m,Grauerbreitmaul n 4 eurylaime m deGrauer4563 Seriolophus Swainson1 серогрудый рогоклюв га2 silver-breasted [collared,Gould’s] broadbill 3 Würgerbreitrachenra, Würgerbreitmauln 4 eurylaime ra de Gould4564 S. lunatus (Gould) 1 серогрудыйрогоклюв m 2 silver-breasted[collared, Gould’s] broadbill 3 Würgerbreitrachenra, Würgerbreitmaul n4 eurylaime m de Gould4565 Smithornis Bonaparte1 пестробрюхий рогоклювга 2—3-4-4566 S.capensis {Smith) 1 черноголовыйпестробрюхий рогоклювm 2 Delacour’s [African, black-capped]broadbill 3 Kap-Breitrachen ra, Spatelbreitrachenra, Spatelbreitmaul n 4 eurylaimem du Cap4567 S. rufolateralis Gray 1 краснобокий(пестробрюхий) рогоклювm 2 rufous-sided [red-sided] broadbill3 Kappenbreitrachen m, Rotbrustbreitrachenm, Rotflankenbreitrachen m4 eurylaime m à flancs roux4568 S. sharpei Alexander 1 рыжегрудыйпестробрюхий рогоклюв m2 gray-headed [Sharpe’s] broadbill3 Graukopf-Breitrachen m 4 eurylaimem à tête grise4569 Dendrocolaptidae1 древолазовые 2 woodcreepers3 Baumsteiger4 dendrocolaptidés, grimpereauxdu NouveauMonde4570 CampylorhamphusBertoni 1 пищухоклювыйдреволаз га 2 scythebill 3Sensenschnabel ra 4—4571 C. falcularius {Vieillot)1 траурный пищухоклювый древолазm 2 black-billed scythebill3 Trauersensenschnabel m 4 grimparm à bec en faux4572 C. procurvoides {Lafresnaye)1 тёмный пишухоклювый древолазm 2 curve-billed scythebill 3 Dunkelsensenschnabelm 4 grimpar m à beccourbé4573 C. pucheranii {Des Murs)1 большой пищухоклювый древолазm 2 greater scythebill 3 Augenstreif-Sensen schnabel m 4 grimpar m de Pucheran4574 C. pusillus {Sclater) 1 бурыйпищухоклювый древолаз m 2 brownbilledscythebill 3 Braunsensenschnabelm 4 grimpar m à bec brun4575 C. trochilirostris {Lichtenstein)1 красноспинный пищухоклювыйдреволаз т 2 red-billed scythebill3 Rotrücken-Sensenschnabel m, Sichelschnabelm 4 grimpar m colibri

45764576 Dendrexetastes Eyton1 табачногрудый древолазm 2 cinnamon-throated (wood)creeper 3 Zimtkehl-Baumsteiger m 4 grimpar m àgorge rousse4577 D. rufigula {Lesson) 1 табачногрудыйдреволаз га 2 cinnamonthroated(wood)creeper 3 Zimtkehl-Baumsteiger ra 4 grimpar ra à gorgerousse4578 Deconychura Cherrie1 длиннохвостый древолазm 2—3—4—4579 D. longicauda (Pelzein) 1большой длиннохвостый древолазга 2 long-tailed (wood)creeper 3 Langschwanz-Baumsteigerга 4 grimpar raà longue queue4580 D. stictolaema (Pelzeln)1 малый длиннохвостый древолазга 2 spot-throated (wood)creeper3 Kehlflecken-Baumsteiger га 4 grimparra à gorge tachetée4581 Dendrocincla Gray1 дятловый древолаз m 2—3—4—4582 D. anabatina {Sclater) 1 каштановокрылыйдятловый древолазга 2 tawny-winged (wood)creeper3 Lohschwingen-Baumsteiger m,Braunflügel-Spechtdrossel / 4 grimparra à ailes rousses4583 D. fuliginosa {Vieillot) 1 серощёкийдятловый древолаз га2 plain-brown (wood)creeper 3 Grauwangen-Baumsteigerга, Rauchspechtdrossel/ 4 grimpar ra enfumé4584 D. homochroa {Sclater)1 красноватый (дятловый) древолазга 2 ruddy (wood)creeper 3 Kappenbaumsteigerm 4 grimpar ra roux4585 D. macrorhyncha Salvadori etFesta 1 большеклювый дятловыйдреволаз га 2 large-billed [large tyrannine](wood)creeper 3 Starkschnabel-Baumsteiger га 4—-4586 D. merula {Lichtenstein) 1 белогорлыйдятловый древолаз га2 white-chinned (wood)creeper3 Weißkinn-Baumsteiger га 4 grimparra à menton blanc4587 D. tyrannina {Lafresnaye)1 большой дятловый древолаз га2 tyrannine (wood)creeper 3 Tyrannenbaumsteigerга 4 grimpar ra tyran4588 Dendrocolaptes Hermann1 настоящий древолазm 2—3—4—4589 D. certhia {Boddaert) 1 полосатыйнастоящий древолаз m 2 barred(wood)creeper 3 Bindenbaumsteigerm 4 grimpar m barré4590 D. concolor Pelzeln 1 одноцветныйнастоящий древолаз m 2concolor (wood)creeper 3 Borbabaumsteigerm 4 grimpar m concolor4591 D. hoffmannsi Hellmayr1 черноклювый настоящий древолазm 2 Hoffmanns’ (wood)creeper 3 Hoffmannsbaumsteigerm 4 grimpar m deHoffmanns4592 D. picumnus Lichtenstein1 голубоклювый настоящий древолазт 2 black-banded (wood)creeper3 Blauschnabel-Baumsteiger m 4 grimparm varié4593 D. platyrostris Spix 1 плоскоклювыйнастоящий древолаз m2 Planalto (wood)creeper 3 Flachschnabel-Baumsteigerга 4 grimpar гаdes plateaux4594 Drymornis Eyton 1 саблеклювыйдреволаз m 2 scimitar-billed(wood)creeper3 Degenschnabel-Baumsteigerm, Großer Baumsteiger m4 grimpar m porte-sabre4595 D. bridgesii {Eyton) 1 саблеклювыйдреволаз га 2 scimitar-billed[Bridge’s] (wood)creeper, Bridge’swoodhewer 3 Degenschnabel-Baumsteiger ra, Großer Baumsteigerга 4 grimpar ra porte-sabre4596 Glyphorhynchus Wied1 долотоклювый древолазm 2 wedge-billed (wood)creeper3 Rindenpicker m 4 grimparm à bec en coin4597 G. spirurus {Vieillot) 1 долотоклювыйдреволаз га 2 wedge-billed(wood)creeper 3 Rindenpicker га4 grimpar га à bec en coin

4599 Hylexetastes Sclater1 красноклювый древолазm 2—3—4—4600 H. perrotii (Lafresnaye)1 (белоухий) красноклювый древолазm 2 red-billed (wood)creeper3 Rotschnabel-Baumsteiger m 4 grimparm de Perrot4601 H. stresemanni Snethlage1 полосатобрюхий красноклювыйдреволаз m 2 bar-bellied wood(creeper)3 Wellenbauch-Baumsteiger m4 grimpar m de Stresemann4602 Lepidocolaptes Reichenbach1 чешуйчатый древолазm 2—3 Streifenbaumsteigerm 4—4603 L. affinis (Lafresnaye)1 пятнистолобый чешуйчатый древолазm 2 spot-crowned (wood)creeper,allied creeper 3 Fleckscheitel-Baumsteiger ra, Gebirgs-Streifenbaumsteiger ra 4 grimparra montagnard4604 L. albolineatus (Lafresnaye)1 белополосый чешуйчатый древолазга 2 lineated (wood)creeper3 Layardbaumsteiger ra 4 grimparra lancéolé4605 L. angustirostris (Vieillot)1 узкоклювый чешуйчатый древолазга 2 narrow-billed (wood)creeper3 Schmalschnabel-Baumsteiger га,Kleiner Baumsteiger ra, Streifenbaumsteigerга 4 grimpar ra à bec étroit4606 L. fuscus (Vieillot) 1 малыйчешуйчатый древолаз га 2 lesser(wood)creeper 3 Schlankschnabel-Baumsteiger га 4 grimpar ra brun4607 L. leucogaster (Swainson)1 белогорлый чешуйчатый древолазга 2 white-striped (wood)creeper 3Buntbaumsteiger га 4 grimpar ra givré4608 L. souleyetii (Des Murs) 1 пестроголовыйчешуйчатый древолазга 2 streak-headed (wood)creeper, Souleyet’screeper 3 Souleyetbaumsteigerra 4 grimpar ra de Souleyet4609 L. squamatus (Lichtenstein)1 белогрудый чешуйчатый древолазга 2 scaled (wood)creeper 3 Fleckenbauch-Baumsteigerга 4 grimparra écaillé4610 Masica Lesson1 длинноклювый древолазm 2 long-billed (wood)creeper3 Langschnabel-Baumsteigerm 4 grimpar m nasican4611 N. longirostris (Vieillot)1 длинноклювый древолаз m 2 longbilled(wood)creeper 3 Langschnabel-Baumsteiger m 4 grimpar m nasican4612 Sittasomus Swainson1 поползневый древолаз m2 olivaceous (wood)creeper3 Olivebaumsteiger m, Scheinbaumläuferm 4 grimpar m fauvette4613 S. griseicapillus (Vieillot)1 поползневый древолаз m 2 olivaceous(wood)creeper 3 Olivebaumsteigerm, Scheinbaumläufer m 4 grimparm fauvette4614 Xiphocolaptes Lesson1 меченосый древолаз m 2—3—4—4615 X. albicollis (Vieillot) 1 белогорлыймеченосый древолаз т2 white-throated (wood)creeper3 Weißkehl-Baumsteiger m 4 grimparm à gorge blanche4616 X. falcirostris (Spix) 1 бородатыймсченосый древолаз m 2 moustached(woo‘d)creeper 3 Bartbaumsteigerm 4 grimpar m à moustaches4617 X. franciscanus Snethlage1 бразильский меченосый древолазm 2 Snethlage’s (wood)creeper3 Grauschnabel-Baumstcigcr m4 grimpar m du Sao Francisco4618 X. major (Vieillot) 1 большоймеченосый древолаз m 2 greatrufous (wood)creeper 3 Riesenbaumsteigerm 4 grand grimpar m4619 X. promeropirhynchus (Lesson)1 толстоклювый меченосыйдреволаз m 2 strong-billed [giant](wood)creeper 3 Strichelkopf-Baumsteiger m 4 grimpar m géant4620 X. villanovae Lima l малыймеченосый древолаз m 2 Villa Novawoodcreeper 3 Bahia-Baumsteigcrm 4—4621 Xiphorhynchus Swain-

II4622son 1 мечеклювый древолазm 2—3—4—4622 X. elegans (Pelzein) 1 красивыймечеклювый древолаз m 2 elegant(wood)creeper 3 Schmuckbaumsteigerm 4 grimpar m élégant4623 X. erythropygius (Sclater)1 пятнистый мечеклювый древолазm 2 spotted (wood)creeper 3 Sternflekken-Baumsteigerm 4 grimpar m tacheté4624 X. eytoni (Sclater) 1 пестроспинныймечеклювый древолаз m2 dusky-billed [Eyton’s] (wood)creeper3 Streifenmantel-Baumsteiger m4 grimpar m d’Eyton4625 X. flavigaster Swainson1 смеющийся мечеклювый древолазm 2 ivory-billed [laughing] (wood)creeper3 Lachbaumsteiger m 4 grimparm à bec d’ivoire'4626 X. guttatus (Lichtenstein)1 желтогорлый мечеклювый древолазт 2 buff-throated (wood)creeper3 Tropfenstirn-Baumsteiger m 4 grimparm des cabosses( 4627 X. lachrymosus (Lawrence)1 пёстрый мечеклювый древолаз m2 black-striped (wood)creeper 3 Trä-! nenbaumsteiger m 4 grimpar m maillé4628 X. necopinus (Zimmer) 1 бразильскиймечеклювый древолаз т2 Zimmer’s (wood)creeper 3 Amazonas-Baumsteigerm 4 grimpar m deZimmer4629 X. obsoletus (Lichtenstein)1 полосатый мечеклювый древолазm 2 striped (wood)creeper 3 Streifen-j baumsteiger m 4 grimpar m strié, 4630 X. ocellatus (Spix) 1 глазча-I тый мечеклювый древолаз m 2 ocellated(wood)creeper 3 Augenbaumsteigerm 4 grimpar m ocellé4631 X. pardalotus (Vieillot) 1 ры-! жегорлый мечеклювый древолаз m! 2 chestnut-rumped (wood)creeperI 3 Rostkehlbaumsteiger m 4 grimparm flambéi 4632 X. picus (Gmelin) 1 чешуе-] грудый мечеклювый древолаз mI 2 straight-billed (wood)creeper 3 Geradschnabel-Baumsteigerm, Spechtbaumhackerm 4 grimpar m talapiot4633 X. spixii (Lesson) 1 амазонскиймечеклювый древолаз m2 Spix’s (wood)creeper 3 Spixbaumsteigerm 4 grimpar m de Spix4634 X. striatigularis (Richmond)1 полосатогорлый мечеклювый древолазm 2 stripe-throated (wood)creeper,Richmond’s creeper 3 Tamaulipas-Baumsteigerm 4 grimpar m d’Altamira4635 X. triangularis (Lafresnaye)1 оливковоспинный мечеклювыйдреволаз m 2 olive-backed (wood)-creeper 3 Schuppenbrust-Baumsteigerm 4 grimpar m de Lafresnaye4636 Furnariidae 1печниковые, (птицы-)печники, птицы-гончары2 ovenbirds, horneros3 Töpfervögel 4furnariidés4637 Anabacerthia Lafresnaye1 пищуховый филидорm 2—3—4—4638 A. amaurotis(Temminck) 1 белобровый пищуховыйфилидор m 2 white-browed foliage-gleaner,white-browed leaf-gleaner3 Weißbrauen-Blattspäher m 4 anabatem oreillon-brun4639 A. striaticollis Lafresnaye1 горный пищуховый филидор m2 montane foliage-gleaner, montaneleaf-gleaner 3 Bergblattspäher m 4 anabatem montagnard4640 A. variegaticeps (Sclater)1 чешуегорлый пищуховый филидорm 2 scaly-throated foliage-gleaner, scaly-throatedleaf-gleaner 3 Schuppen -kehl-Blattspäher m 4 anabate m à lunettes4641 Anabazenops Lafresnaye1 ошейниковый филидорm 2—3—4—4642 A. fuscus (Vieillot) 1 ошейниковыйфилидор m 2 white-collaredfoliage-gleaner, white-collared leafgleaner3 Halsband-Blattspäher m4 anabate m à col blanc4643 Ancistrops Sclater1 крючкоклювый филидорm 2 chestnut-winged hookbill

3 Hakenschnabel-Blattspäherm 4 anabate m à bec prochu4644 A. strigilatus (Spix) 1 крючкоклювыйфилидор m 2 chestnutwingedhookbill 3 Hakenschnabel-Blattspäher m 4 anabate m à bec crochu4645 Anumbius d’Orbignyet Lafresnaye 1 анумби m 2 firewoodgatherer 3 Anumbi n4 annumbi m4646 A. anumbi ( Vieillot) 1 анумбиm 2 firewood gatherer 3 Anumbi n,Anumbi-Steckensammler m, Bündelnisterm 4 annumbi m fagoteur4647 Aphrastura Oberholzer1 райадито f 2 rayadito3—4—4648 A. masafuerae (Philippi etLandheck) 1 островная райадито /2 Masafuera (Island) rayadito 3 Masafuera-Schlüpferm 4 synallaxe m deMasafuera4649 A. spinicauda (Gmelin) 1 шипохвостаярайадито / 2 thorn-tailedrayadito 3 Stachelschwanzschlüpferm 4 synallaxe m rayadito4650 Asthenes Reichenbach1 канастеро m 2 canastero 3—4—4651 A. anthoides (King)m южный канастеро m 2austral canastero 3 Kingschlüpferm 4 synallaxe m austral4652 A. baeri (Berlepsch)1 короткоклювый канастерот 2 short-billed canastero3 Kurzschnabelschlüpfer m4 synallaxe m à bec court4653 A. berlepschi (Helmayr)1 канастеро m Берлепша2 Berlepsch’s canastero3 Berlepschschlüpfer m 4 synallaxem de Berlepsch4654 A. cactorum Koepcke1 кактусовый канастеро m2 cactus canastero 3 Kaktusbuschschlüpferm 4 synallaxem des cactus4655 A. dorbignyi (Reichenbach)1 кремовогрудыйканастеро m 2 cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero3 Fahlbrustschlüpfer m,Mantelbuschschlüpfer m 4 synallaxem d’Orbigny4656 A. flammulata (Jardine)1 полосатый канастероm 2 many-striped canastero3 Jardineschlüpfer m 4 synallaxem multirayé4657 A. hudsoni (Sclater)1 земляной канастеро m2 Hudson’s canastero3 Grundschlüpfer m 4 synallaxem de Hudson4658 A. humicola (Kittlitz)1 чернохвостый канастероm 2 dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero3 Schwarzschwanzschlüpferm 4 synallaxe m àqueue noire4659 A. humilis (Cabanis)1 пестрогорлый канастероm 2 streak-throated [humble]canastero 3 Kehlstreifenschlüpferm 4 synallaxe m terrestre4660 A. maculicauda (Berlepsch)1 пятнистохвостый канастеро m2 scribble-tailed canastero 3 Fleckenschwanzschlüpferm 4 synallaxe mà queue marbrée4661 A. modesta (Eyton) 1 скромныйканастеро m 2 Cordillera(n) canastero3 Eytonschlüpfer m 4 synallaxem des rocailles4662 A. ottonis (Berlepsch) 1 рыжелобыйканастеро m 2 rusty-frontedcanastero 3 Garleppschlüpfer m 4 synallaxem de Garlepp4663 A. patagonica (d’Orbigny)1 патагонский канастеро m 2 Patago-

4664nian canastero 3 Stutzschnabelschlüpferm 4 synallaxe m de Patagonie4664 A. pudibunda (Sclater) 1 каньонныйканастеро m 2 canyon canastero3 Lima-Schlüpfer m 4 synallaxem des canons4665 A. pyrrholeuca ( Vieillot)1 малый канастеро m 2 lesser canastero3 Ockerkehlschlüpfer m 4 synallaxem vannier4666 A. sclateri {Cabanis) 1 кордобскийканастеро m 2 Côrdoba canastero3 Côrdoba-Schlüpfer m 4 synallaxem de Côrdoba4667 A. steinbachi (Hartert) 1 каштановыйканастеро m 2 chestnut canastero3 Steinbachschlüpfer m 4 synallaxem marron4668 A. urubambensis {Chapman)1 белобровый канастеро m 2 linefrontedcanastero 3 Urubamba-Schlüpfer m 4 synallaxe m inca4669 A. virgata {Sclater) 1 перуанскийканастеро m 2 Junin canastero3 Junin-Schlüpfer m 4 synallaxe m deJunin4670 A. wyatti {Sclater et Salvin)1 пестроспинный канастеро m2 streak-backed [Wyatt’s] canastero3 Wyattschlüpfer m 4 synallaxe m deWyatt4671 Automolus Reichenbach1 лесной филидор m 2—3—4—4672 A. dorsalis Sclater et Salvin1 хохлатый лесной филидор m 2 crestedfoliage-gleaner, crested leafgleaner3 Schopfbaumspäher m 4 anabatem huppé4673 A. erythrocephalus {Chapman)1 красноголовый лесной филидорm 2 henna-hooded foliage-gleaner,whenna-hoodedleaf-gleaner3Rotkopf-Baumspäherm 4 anabate m àtête orangée4674 A. infuscatus Sclater 1 оливковоспинныйлесной филидор m2 olive-backed foliage-gleaner, olivebackedleaf-gleaner 3 Olivrücken-Baumspäher m 4 anabate m olivâtre4675 A. leucophthalmus {Wied)1 белоглазый лесной филидор m2 white-eyed foliage-gleaner, whiteeyedleaf-gleaner 3 * Weißzügel-Baumspäher m 4 anabate m aux yeuxblancs4676 A. melanopezus {Sclater)1 буропоясничный лесной филидорm 2 brown-rumped foliage-gleaner,brown-rumped leaf-gleaner 3 Braunbürzel-Baumspäherm 4 anabate m duNapo4677 A. ochrolaemus {Tschudi)1 коричневогорлый лесной филидорm 2 buff-throated foliage-gleaner,buff-throated leaf-gleaner 3 Braunkehl-Baumspäherm 4 anabate m à gorgefauve4678 A. rectirostris ( Wied) 1 коричневошапочныйлесной филидорm 2 chestnut-capped foliage-gleaner,chestnut-capped leaf-gleaner3 Schlankschnabel-Baumspäher m4 anabate m à bec droit4679 A. roraimae Hellmayr 1 белогорлыйлесной филидор m 2 white-throatedfoliage-gleaner, whitethroatedleaf-gleaner 3 Weißkehl-Baumspäher m 4 anabate m à gorgeblanche4680 A. rubiginosus {Sclater)1 красный лесной филидор m 2 ruddyfoliage-gleaner, ruddy leaf-gleaner3 Zimtkehl-Baumspäher m 4 anabatem rubigineux4681 A. ruficollis {Taczanowski)1 рыжешейный лесной филидор m2 rufous-necked [red-necked] foliagegleaner,rufous-necked [red-necked]leaf-gleaner 3 Rothals-Baumspäherm 4 anabate m à cou roux4682 A. rufipileatus {Pelzein)1 красношапочный лесной филидорm 2 chestnut-crowned foliage-gleaner,chestnut-crowned leaf-gleaner 3 Rotscheitel-Baumspäherm 4 anabate mà couronne rousse4683 Berlepschia Ridgway1 пальмолаз m 2 palmcreeper3 Palmsteiger m 4 anabatem des palmiers4684 B. rikeri {Ridgway) 1 пальмолазm 2 point-tailed [pin-tailed]palmcreeper 3 Palmsteiger m 4 anabatem des palmiers4685 Carthiaxis Lesson

1 пищуховая иглохвостка /2 spinetail 3—4—4686 C. albicapilla (Cabanis) 1 белошапочнаяпищуховая иглохвостка/2 creamy-crested spinetail 3 Falbkappenschlüpferm 4 synallaxe m casqué4687 C. albiceps (d ’Orbigny et Lafresnaye)1 светлоголовая пищуховаяиглохвостка/ 2 light-crowned spinetail3 Kronen Schlüpfer m 4 synallaxem à bandeaux4688 C. antisiensis (Sclater)1 оливковоспинная пищуховая иглохвостка/ 2 line-cheeked [Fraser’s] spinetail3 Olivrückenschlüpfer m 4 synallaxem grimpeur4689 C. cinnamomea (Gmelin)1 желтогорлая пищуховая иглохвостка/ 2 yellow-throated spinetail3 Gelbkehlschlüpfer m 4 synallaxe m àgorge jaune4690 C. curtata (Sclater) 1 сероброваяпищуховая иглохвостка/ 2 ash-browed spinetail 3 Olivestirnschlüpferm 4 synallaxe m de Bogota4691 C. demissa (>Salvin et Godman)1 рыжекапюшонйая пищуховаяиглохвостка / 2 Tepui spinetail 3 Tepui-Schlüpferm 4 synallaxe m Tepui4692 C. erythrops (Sclater) 1 краснолицаяпищуховая иглохвостка /2 red-faced spinetail 3 Rotwangenschlüpferm 4 synallaxe m à face rouge4693 C. gutturata (d’Orbigny etLafresnaye) 1 крапчатая пищуховаяиглохвостка / 2 speckled spinetail3 Gelbkinnschlüpfer m 4 synallaxem ponctué4694 C. hellmayri (Bangs) 1 пестроголоваяпищуховая иглохвостка/ 2 streak(ed)-capped spinetail3 Strichelkopfschlüpfer m 4 synallaxem des broméliades4695 C. marcapatae (Zimmer)1 перуанская пищуховая иглохвостка /2 Marcapata spinetail 3 Marcapata-Schlüpferm 4 synallaxe m de Marcapata4696 C. muelleri (Hellmayr) 1 чешуйчатаяпищуховая иглохвостка/ 2 scaled spinetail 3 Schuppenschlüpferm 4 synallaxe m écaillé4697 C. mustelina (Sclater) 1 красно-белаяпищуховая иглохвостка /2 red-and-white spinetail 3 Wieseischlüpferm 4 synallaxe m belette4698 C. obsoleta (Reichenbach)1 краснохвостая пищуховая иглохвостка/ 2 olive spinetail 3 Rotschwanzschlüpferm 4 synallaxe m olive4699 C. pallida (Wied) 1 бледнаяпищуховая иглохвостка/ 2 pallid spinetail3 Fahlschlüpfer m 4 synallaxem pâle4700 C. pyrrhophia (Vieillot) 1 полосатоголоваяпищуховая иглохвостка/ 2 stripe(d)-crowned spinetail3 Streifenkopfschlüpfer m 4 synallaxem roux-et-brun4701 C. semicinerea (Reichenbach)1 сероголовая пищуховая иглохвостка/ 2 gray-headed spinetail3 Graukopfschlüpfer m 4 synallaxe m àtête grise4702 C. subcristata (Sclater) 1 хохлатаяпищуховая иглохвостка /2 crested spinetail 3 Haubenschlüpferm 4 synallaxe m huppé4703 C. sulphurifera (Burmeister)1 желтобородая пищуховая иглохвостка/ 2 sulphur-bearded spinetail3 Schwefelkehlschlüpfer m 4 synallaxem soufré4704 C. vulpina (Pelzeln) 1 рыжеспиннаяпищуховая иглохвостка /2 rusty-backed spinetail 3 Fuchsschlüpferm 4 synallaxe m renard4705 Chilia Salvadori 1чилия / ’ TOKOKO m 2 chilia 3Chilia n 4 cinclode m duChili4706 C. melanura (Gray) 1 чилияf TOKOKO m 2 crag chilia 3 Chilia n4 cinclode m du Chili4707 Cichlocolaptes Reichenbach1 светлобровыйфилидор m 2 pale-browedtreehunter 3 Fahlbrauen -Blattspäher m 4 anabate m àsourcils blancs4708 C. leucophrys Jardine et Selby1 светлобровый филидор m 2 pale-browedtreehunter 3 Fahlbrauen-

4709Blattspäher m 4 anabate m à sourcilsblancs4709 Cinclodes Gray 1 водянойпечник га, трясохвостка/ 2 cinclodes 3 Uferwipperга 4 cinclode га4710 C. antarcticus (Garnot)1 островной водяной печник т2 blackish cinclodes 3 Einfarb-Uferwipper m 4 cinclode m fuligineux4711 C. atacamensis (Philippi)1 белокрылый водяной печник т2 white-winged cinclodes 3 Flügelstreif-Uferwipperm 4 cinclode m marron4712 C. comechingonus Zotta etGavio 1 кордобский водяной печникm 2 Comechingones cinclodes 3 Cordoba-Uferwipperm 4 cinclode m gris4713 C. fuscus (Vieillot) 1 полосатокрылыйводяной печник m 2 barwingedcinclodes 3 Binden-Uferwipperm 4 cinclode m brun4714 С. nigrofumosus (d’Orbignyet Lafresnaye) 1 прибрежный водянойпечник m 2 seaside cinclodes3 Strandwipper m 4 cinclode m du ressac4715 C. oustaleti Scott 1 серобокийводяной печник m 2 gray-flankedcinclodes 3 Grauflpanken-Uferwipperm 4 cinclode m d’Oustalet4716 C. pabsti Sick 1 длиннохвостыйводяной печник m 2 long-tailedcinclodes 3 Langschwanz-Uferwipperm 4 cinclode m de Sick4717 C. palliatus (Tschudi) 1 белобрюхийводяной печник m 2 white-belliedcinclodes 3 Weißbauch-Uferwipper m 4 cinclode m à ventreblanc4718 C. patagonicus (Gmelin)1 темнобрюхий водяной печник m2 dark-bellied cinclodes 3 Streifenbauch-Uferwipperm, PatagonischerUferwipper m, Uferwippschwanz m4 cinclode m de Lesson4719 C. taczanowskii Berlepsch etStolzmann 1 морской водяной печникm 2 Taczanowski’s [surf] cinclodes3 Küstenwipper m 4 cinclode m maritime4720 Coryphistera Burmei-ster 1 жаворонковый печникга 2 lark-like brushrunner3 Buschläufer ra, LerchenähnlicherFurnarius га 4 annumbira alouette4721 C. alaudina Burmeister 1 жаворонковыйпечник т 2 lark-likebrushrunner 3 Buschläufer га, LerchenlicherFurnarius m 4 annumbim alouette4722 Eremobius Gould1 чернохвостый землелаз га2 band-tailed earthcreeper3 Dornschlüpfer га 4 annumbim rouge-queue4723 E. phoenicurus Gould 1 чернохвостыйземлелаз m 2 band-tailedearthcreeper 3 Dornschlüpfer m 4 annumbim rouge-queue4724 Furnarius Vieillot1 настоящий печник m 2 hornero,ovenbird 3 Töpfer m4 fournier m4725 F. cristatus Burmeister 1 хохлатыйнастоящий печник т 2 crestedhornero, crested ovenbird3 Schopftöpfer m, Haubentöpfervogelm 4 fournier m huppé4726 F. figulus Lichtenstein 1 полосатокрылыйнастоящий печникm 2 wing-banded hornero, (wing-)banded ovenbird 3 Bindentöpfer m4 fournier m à sourcils4727 F. leucopus Swainson 1 бледноногийнастоящий печник m 2 paleleggedhornero, pale-legged ovenbird3 Blaßfußtöpfer m 4 fournier m variable4728 F. minor Pelzeln 1 малый настоящийпечник m 2 lesser hornero,lesser ovenbird 3 Kleintöpfer m 4 petitfournier m4729 F. rufus (Gmelin) 1 рыжий(настоящий) печник m 2 rufous hornero,rufous ovenbird 3 Rosttöpfer m,Töpfervogel m, Ofenvogel m, Hornerom 4 fournier m roux4730 F. tricolor Giebel 1 трёхцветныйнастоящий печник т 2 Giebel’s[tricolour] hornero, Giebel’s ovenbird3 Dreifarbentöpfer m 4—

4731 Geositta Swainson1 печник-землекоп m, минёрm, пещерный поползень m2 miner 3 Erdhacker m 4 géositte/4732 G. antarctica Landbeck 1 короткоклювыйпечник-землекоп m2 short-billed miner 3 Feuerland-Erdhacker m 4 géositte / à bec court4733 G. crassirostris Sclater 1 толстоклювыйпечник-землекоп m2 thick-billed miner 3 Dickschnabel-Erdhacker m 4 géositte / à bec épais4734 G. cunicularia ( Vieillot)1 кроличий печник-землекоп m 2 commonminer 3 Kaninchenerdhackerm, Casarita / 4 géositte / mineuse4735 G. excelsior Sclater 1 крепкоклювыйпечник-землекоп m2 stout-billed miner, stout-billed cinclodes3 Starkschnabel-Erdhacker m4 géositte / du Paramo4736 G. isabellina (.Philippi etLandbeck) 1 светлопоясничный печник-землекопm 2 cream(y)-rumpedminer 3 Isabellerdhacker m 4 géositte/ isabelle4737 G. maritima (d ’Orbigny etLafresnaye) 1 серый печник-землекопm 2 grayish miner 3 Grauerdhackerm 4 géositte / grise4738 G. peruviana Lafresnaye1 береговой печник-землекоп m 2 coastalminer 3 Küstenerdhacker m,Lerchenerdhacker m 4 géositte / duPérou4739 G. poeciloptera ( Wied) 1 бразильскийпечник-землекоп m 2 Campo(s)miner 3 Campos-Erdhacker m4 géositte / des Campos4740 G. punensis Dabbene 1 пунскийпечник-землекоп m 2 Puna miner3 Puna-Erdhacker m 4 géositte/ duPuna4741 G. ruflpennis (Burmeister)1 краснохвостый печник-землекопm 2 rufous-banded miner 3 Rotschwanz-Erdhackerm 4 géositte /à flancs roux4742 G. saxicolina Taczanowski1 чернокрылый печник-землекоп m2 dark-winged miner 3 Schwarzflügel-Erdhacker m 4 géositte / andine4743 G. tenuirostris (Lafresnaye)1 тонкоклювый печник-землекопm 2 slender-billed miner 3 Dünnschnabel-Erdhackerm 4 géositte/à bec grêle4744 Gyalophylax Peters1 краснокрылая иглохвостка/ 2 red-shouldered spinetail3 Rotschulterschlüpfer m 4 synallaxem de Hellmayr4745 G. hellmayri (Reiser) 1 краснокрылаяиглохвостка 2 redshouldered[Reiser’s] spinetail 3 Rotschulterschlüpferm 4 synallaxe mde Hellmayr4746 Heliobletus Reichenbach1 остроклюв m 2 sharpbilledtreehunter 3 Spitzschnabel-Baumspäherm 4 sittine/ fourmilière4747 H. contaminatus Berlepsch1 остроклюв m 2 sharp-billed treehunter3 Spitzschnabel-Baumspäher m4 sittine /fourm ilière4748 Leptasthenura Reichenbach1 синицевая иглохвостка/ 2 tit-spinetail 3—4—4749 L. aegithaloides (Kittlitz)1 длиннохвостая синицевая иглохвостка/2 plain-mantled tit-spinetail3 Schwanzmeisenschlüpfer m 4 synallaxem mésange4750 L. andicola Sclater 1 андскаясиницевая иглохвостка / 2 Andeantit-spinetail 3 Anden-Schlüpfer m 4 synallaxem andin4751 L. fuliginiceps (d’Orbigny etLafresnaye) 1 красношапочная синицеваяиглохвостка / 2 brown-cappedtit-spinetail 3 Rotscheitelschlüpfer m4 synallaxe m cannellé4752 L. pileata Sclater 1 перуанскаясиницевая иглохвостка / 2 rusty-crownedtit-spinetail 3 Peru-Schlüpfer m 4 synallaxe m du Pérou4753 L. platensis Reichenbach1 хохлатая синицевая иглохвостка/ 2 tufted tit-spinetail 3 Schopfschlüpferm 4 synallaxe m de la Plata4754 L. setaria (Temminck) 1 apayкариеваясиницевая иглохвостка /2 araucaria tit-spinetail 3 Arauka-

4755rienschliipfer m 4 synallaxe m àfilets4755 L. striata {Philippi et Landbeck)1 полосатая синицевая иглохвостка/ 2 streaked tit-spinetail3 Streifenschlüpfer m 4 synallaxem strié4756 L. striolata {Pelzeln) 1 крапчатаясиницевая иглохвостка /2 striolated tit-spinetail 3 Strichelschlüpferm 4 synallaxe m striolé4757 L. yanacensis Carriker1 плюмажная синицевая иглохвостка/ 2 tawny tit-spinetail 3 Schopfschlüpferm 4 synallaxe m montagnard4758 Limnornis Gould 1 болотныйпечник m 2 reedhaunter3 Riedschlüpfer m 4—4759. L. curvirostris Gould 1 кривоклювыйболотный печник m 2 curve-billedreedhaunter 3 Krummschnabel-Riedschlüpferm 4 synallaxe m desroseaux4760 L. rectirostris Gould 1прямоклювый болотный печникm 2 straight-billed reedhaunter 3 Geradschnabel-Riedschlüpferm 4 synallaxem rousserolle4761 Lochmias Swainson1 ручьевой листовник m2 streamcreeper 3 Bachstachelschwanzm, Erdhöhlentöpferm 4 picerthie / de Saint-Hilaire4762 L. nematura {Lichtenstein)1 ручьевой листовник m 2 (sharptailed)streamcreeper 3 Bachstachelschwanzra, Erdhöhlentöpfer га 4 picerthie/ de Saint-Hilaire4763 Margarornis Reichenbach1 щетинкохвостый горшечникm 2 treerunner, barbtail3 Stachelschwanz m 4 anabasitte/4764 M. bellulus Nelson 1 украшенныйщетинкохвостый горшечникга 2 beautiful treerunner3 Schmuckstachelschwanz га 4 anabasitte/ superbe4765 M. brunnescens Sclater1 пятнистый щетинкохвостый горшечникга 2 spotted barbtail 3 Fleckbrust-Stachelschwanzга 4 anabasitte/ tachetée4766 M. guttuliger {Sclater)1 краснокрылый щетинкохвостыйгоршечник га 2 rusty-winged barbtail3 Rostschwingen-Stachelschwanz га4 anabasitte / à gouttelettes4767 M. rubiginosus Lawrence1 горный щетинкохвостый горшечникга 2 ruddy treerunner 3 Bergstachelschwanzга 4 anabasitte / rousse4768 M. squamiger {d’Orbigny etLafresnaye) 1 жемчужный щетинкохвостыйгоршечник m 2 pearled treerunner3 Perlenstachelschwanz га4 anabasitte / perlée4769 M. stellatus Sclater et Salvin1 крапчатый щетинкохвостый горшечникга 2 (fulvous-)dotted treerunner3 Tropfenstachelschwanz га 4 anabasitte/ étoilée4770 M. tatei {Chapman) 1 белогорлыйщетинкохвостый горшечникт 2 white-throated [Tate’s] barbtail3 Weißkehl-Stachelschwanz m 4 anabasitte/ à gorge blanche4771 Megaxenops Reiser1 большой ксенопс m 2 greatxenops, Reiser’s recurvebill3 Riesensteigschnabel m 4 mégasittine/ du Brésil4772 M. parnaguae Reiser 1 большойксенопс m 2 great xenops, Reiser’srecurvebill 3 Riesensteigschnabelm 4 mégasittine / du Brésil4773 Metopothrix Sclater etSalvin 1 бархатноголов m2 plushcrown 3 Goldschlüpferm 4 tête-de-feu / pelucheuse4774 M. aurantiacus Sclater et Salvin1 бархатноголов m 2 (orangefronted)plushcrown 3 Goldschlüpferm 4 tête-de-feu / pelucheuse4775 Phacellodomus Reichenbach1 кустарниковаямягкохвостка f 2 thornbird3 Bündelnister m 4—4776 P. berlepschi {Hellmayr)1 рыжеспинная кустарниковая

мягкохвостка / 2russet-mantledsofttail, russet-mantled thornbird 3Rostmantel-Bündelnister m 4 synallaxem mantelé4777 P. dendrocolaptoides (Pelzeln)1 бамбуковая кустарниковаямягкохвостка / 2 canebrake groundcreeper3 Schilfbündelnister m 4 synallaxefn des bambous4778 P. dorsalis Salvin 1 коричневоспиннаякустарниковая мягкохвостка/ 2 chestnut-backed thornbird3 Rotrücken-Bündelnister m 4 synallaxem à dos roux4779 P. erythrophthalmus (Wied)1 красноглазая кустарниковаямягкохвостка / 2 red-eyed thornbird3 Rotaugen-Bündelnister m 4 synallaxem aux yeux rouges4780 P. fusciceps (Sclater) 1 буроголоваякустарниковая мягкохвостка/ 2 plain softtail, plain thornbird3 Braunkopf-Bündelnister m 4 synallaxem terne4781 P. ruber ( Vieillot) 1 большаякустарниковая мягкохвостка /2 greater thornbird 3 Rotschwingen-Biindelnister m 4 synallaxe m rouge4782 P. rufifrons ( Wied) 1 рыжелобаякустарниковая мягкохвостка/ 2 rufous-fronted thornbird 3 Rotstirn-Bündelnisterm 4 synallaxe m àfront roux4783 P. sibilatrix Sclater 1 малаякустарниковая мягкохвостка/ 2 littlethornbird 3 Zwergbündelnister m 4 synallaxem siffleur4784 P. striaticeps (dVrbigny etLafresnaye) 1 пестролобая кустарниковаямягкохвостка / 2 streakfrontedthornbird 3 Schuppenkopf-Biindelnister m 4 synallaxe m de Lafresnaye4785 P. striaticollis (dVrbigny etLafresnaye) 1 пестрогрудая кустарниковаямягкохвостка / 2 frecklebreasted[freckled] thornbird 3 Flekkenbrust-Biindelnisterm 4 synallaxem des épines4786 Philydor Spix 1 настоящийфилидор m 2—3—4—4787 P. atricapillus ( Wied) 1 черношапочныйнастоящий филидорm 2 black-capped foliage-gleaner,black-capped leaf-gleaner 3 Kappenblattspäherm, Klettertöpfer m 4 anabatem à tête noire4788 P. dimidiatus (Pelzein) 1 рыжеспинныйнастоящий филидор т2 russet-mantled foliage-gleaner, russet-mantledleaf-gleaner 3 Rostmantel-Blattspäher m 4 anabate m cannellé4789 P. erythrocercus (Pelzeln)1 рыжепоясничный настоящий филидорm 2 rufous-rumped foliagegleaner,rufous-rumped leaf-gleaner3 Rostbürzel-Blattspäher m 4 anabatem à croupion roux4790 P. erythronotus Sclater etSalvin 1 красноспинный настоящийфилидор m 2 rufous-backed foliagegleaner3 Rotrücken-Blattspäher m4 anabate m à dos roux4791 P. erythropterus (Sclater)1 краснокрылый настоящий филидорm 2 chestnut-winged foliagegleaner,chestnut-winged leaf-gleaner3 Rotschwingen-Blattspäher m 4 anabatem à ailes rousses4792 P. hylobius Wetmore etPhelps 1 тёмный настоящий филидорm 2 Neblina foliage-gleaner, Neblinaleaf-gleaner 3 Neblina-Blattspäherm 4—4793 P. lichtensteini Cabanis etHeine 1 желтогрудый настоящий филидорm 2 ochre-breasted [Lichtenstein’s]foliage-gleaner, ochre-breasted[Lichtenstein’s] leaf-gleaner 3 Ockerbrust-Blattspäherm 4 anabate m deLichtenstein4794 P. pyrrhodes (Cabanis) 1 коричневопоясничныйнастоящий филидорm 2 cinnamon-rumped foliagegleaner,cinnamon-rumped leafgleaner3 Zimtbürzel-Blattspäher m4 anabate m flamboyant4795 P. ruficaudatus (d’Orbigny etLafresnaye) 1 краснохвостый настоящийфилидор m 2 rufous-tailed foliage-gleaner,rufous-tailed leaf-gleaner3 Rotschwanz-Blattspäher m 4 anabatem rouge-queue4796 P. rufus ( Vieillot) 1 золотолобыйнастоящий филидор m 2 bufffrontedfoliage-gleaner, buff-frontedleaf-gleaner 3 Goldstirn-Blattspäherm 4 anabate m roux

47974797 P. subulatus (Spix) 1 пёстрыйнастоящий филидор m 2 stripedwoodhaunter 3 Waldspäher m4 anabate m forestier4798 Phleocryptes Cabaniset Heine 1 ротакоа / 2 (wrenlike)rushbird 3 Rohrschlüpferra, Kappenschlüpfer ra 4 synallaxera des joncs4799 P. melanops ( Vieillot) 1 ротакоа/ 2 (wren-like) rushbird 3 Rohrschlüpferra, Kappenschlüpfer ra 4 synallaxera des joncs4800 Poecilurus Todd 1 кустарниковаяиглохвостка/ 2—3—4—4801 P. candei (d’Orbigny et Lafresnaye)1 черноухая кустарниковаяиглохвостка f 2 white-whiskered spinetail3 Schwarzohrschlüpfer га 4 synallaxera à moustaches4802 P. kollari (Pelzeln) 1 красноухаякустарниковая иглохвостка/ 2 hoary-throated spinetail 3 Rotohrschlüpferra 4 synallaxe ra du Roraïma4803 P. scutatus (Sclater) 1 золотоухаякустарниковая иглохвостка/ 2 ochre-cheeked [ochre-throated] spinetail3 Goldohrschlüpfer ra 4 synallaxera orangé4804 Pseudocolaptes Reichenbach1 ушастый горшечникга 2 tuftedcheek 3 Schopfohrга 4—4805 P. boissonneautii (Lafresnaye)1 андский ушастый горшечникга 2 streaked tuftedcheek 3 Anden-Schopfohr n 4 anabate ra de Boissonneau4806 P.lawrencii Ridgway 1 панамскийушастый горшечник га2 buffy [Lawrence’s] tuftedcheek 3 Panama-Schopfohr n 4—4807 Pseudoseisura Reichenbach1 качолота/ 2 cachalote3 Cacholote / 4 cacholotem4808 P. cristata (Spix) 1 хохлатаякачолота / 2 rufous(-crested) cachalote3 Haubencacholote / 4 cacholotera roux4809 P. gutturalis (d’Orbigny etLafresnaye) 1 белогорлая качолота/ 2 white-throated cachalote3 Weißkehl-Cacholote f Stachelburgnisterm 4 cacholote ra à gorge blanche4810 P. lophotes (Reichenbach) 1бурая качолота / 2 brown cachalote3 Brauncacholote / 4 cacholote ra brun4811 Pygarrhichas Burmeister1 амурадо m 2 whitethroatedtreerunner 3 Spechttöpferm, Holzpicker m 4 picotelle/ à gorge blanche4812 P. albogularis (King) 1 амурадоra 2 whitethroated treerunner3 Spechttöpfer ra, Holzpicker ra 4 picotelle/ à gorge blanche4813 Roraimia Chapman1 рораимия / 2 Roraima(n)barbtail 3 Roraima-Stachelschwanz m 4 anabasitte / duRoraïma4814 R. adusta (Salvin et Godman)1 рораимия / 2 Roraima(n) barbtail3 Roraima-Stachelschwanz ra 4 anabasitte/ du Roraïma4815 Schizoeaca Cabanis1 корпуана / 2—3—4—4816 S. fuliginosa (Lafresnaye)1 белогорлая корпуана / 2 whitechinnedspinetail, (white-chinned)thistletail 3 Distelschwanzschlüpferra 4 synallaxe ra chardon4817 S. moreirae (Ribeiro) 1 желтохвостаякорпуана / 2 Itatiaia spinetail3 Strohschwanzschlüpfer ra 4 synallaxera de l’Itatiaia4818 Schoeniophylax Ridgway1 перилио m 2 Chotoyspinetail 3 Weißwangenschlüpferm, Weißwangen-Spitzschwanz m 4 synallaxem damier4819 S. phryganophila (Vieillot)1 перилио га 2 Chotoy spinetail3 Weißwangenschlüpfer ra, Weißwangen-Spitzschwanzra 4 synallaxe ra damier

4820 Sclerurus Swainson1 дроздовый листовник ra2 leafscraper 3 Laubwenderra, Blattwender ra 4 sclérurera4821 S. albigularis Sclater et Salvin1 серогорлый дроздовый листовникm 2 gray-throated leafscraper3 Graukehl-Laubwender m 4 sclérurem à gorge grise4822 S. caudacutus (Vieillot)1 чернохвостый дроздовый листовникm 2 black-tailed leafscraper3 Schwarzschwanz-Laubwender га,Weißkehl-Blattwender га 4 sclérurera des ombres4823 S. guatemalensis (Hartlaub)1 чешуегорлый дроздовый листовникга 2 scaly-throated [Guatemala]leafscraper 3 Schuppenkehl-Laubwender w, Buschlaubkratzer ra4 sclérure ra écaillé4824 S. mexicanus Sclater 1 рыжегорлыйдроздовый листовник га2 tawny-throated leafscraper 3 Rostkehl-Laubwender га 4 sclérure ra à gorgerousse4825 S. rufigularis Pelzeln 1 короткоклювыйдроздовый листовникга 2 short-billed leafscraper 3 Kurzschnabel-Laubwenderга 4 sclérure ra àbec court4826 S. scansor (Ménétriés) 1 рыжегрудыйдроздовый листовник га2 rufous-breasted leafscraper 3 Rostbrust-Laubwenderга 4 sclérure ra deMénétriés4827 Simoxenops Chapman1 кривоклювый горшечникга 2 recurvebill 3—4—4828 S. striatus (Carriker) 1 боливийскийкривоклювый горшечникга 2 Bolivian recurvebill 3 Cochabamba-Blattspäherm 4 anabate ra de Bolivie4829 S. ucayalae (Chapman) 1 перуанскийкривоклювый горшечникт 2 (Peruvian) recurvebill 3 Ucayali-Blattspäher m 4 anabate m à bec retroussé4830 Siptornis Reichenbach1 очковый гончар га 2 spectacledprickletail 3 Streifenhalsschlüpferга 4 épinette / àcollier4831 S. striaticoUis (Lafresnaye)1 очковый гончар m 2 spectacledprickletail 3 Streifenhalsschlüpfer m4 épinette / à collier4832 Siptornopsis Cory 1большая иглохвостка f 2great spinetail 3 Salvinschlüpferra 4 synallaxe ra deSalvin4833 S. hypohondriacus (Salvin)1 большая иглохвостка / 2 great spinetail3 Salvins Schlüpfer m 4 synallaxem de Salvin4834 Spartonoica Peters1 крапивниковая иглохвосткаf 2 wren-spinetail 3 Staffelschwanzschlüpferm 4 synallaxem troglodyte4835 S. maluroides (d’Orbigny etLafresnaye) 1 крапивниковая иглохвостка/2 bay-capped wren-spinetail3 Staffeischwanzschlüpfer m 4 synallaxem troglodyte4836 SylviorthorhynchusDes Murs 1 шестипёрая иглохвостка/ 2 Des Murs’ wiretail,Des Murs’ spinetail 3 Sechsfedernschlüpferra 4 synallaxera de Des Murs4837 S. desmursii Des Murs 1 шестипёраяиглохвостка / 2 Des Murs’wiretail, Des Murs’ spinetail 3 Sechsfedernschlüpferm 4 synallaxe m de DesMurs4838 Synallaxis Vieillot1 иглохвостый печник ra 2—3—4—4839 S. albescens Temminck1 бледногрудый иглохвостый печникm 2 pale-breasted spinetail, palebreastedcastlebuilder 3 Temminckschlüpferra, Weißbrust-Buschschlüpferm 4 synallaxe m albane4840 S. albigularis Sclater 1 темно^грудый иглохвостый печник m 2dark-breasted spinetail 3 Weißkehl-

4841S c h l ü p f e r m 4 s y n a l l a x e m à g o r g eb l a n c h e4841 S. albilora Pelzeln 1 желтогрудыйиглохвостый печник m 2 ochre-breastedspinetail 3 Ockerbrustschlüpferm 4 synallaxe m ocré4842 S. azarae d’Orbigny 1 азараскийиглохвостый печник m 2 Azara’sspinetail 3 Azara-Schlüpfer m 4 synallaxem 4 d’Azara4843 S.brachyura Lafresnaye 1 ceрогорлыйиглохвостый печник m2 slaty [sooty] spinetail, slaty castlebuilder3 Graukehlschlüpfer m 4 synallaxem ardoisé4844 S. cabanisi Berlepsch et Leverkühn1 иглохвостый печник т Кабаниса2 Cabanis’ spinetail 3 Cabanisschlüpferm 4 synallaxe m de Cabanis4845 S. castanea Sclater 1 черногорлыйиглохвостый печник m2 black-throated spinetail 3 Kastanienschlüpferm 4 synallaxe m de Vaurie4846 S.cherriei Gyldenstolpe 1 koричневогорлыйиглохвостый печникm 2 chestnut-throated spinetail 3Braunkehlschlüpfer m 4 synallaxe mà gorge rousse4847 S. cinerascens Temminck 1 серобрюхийиглохвостый печник m2 gray-bellied spinetail 3 Graubauchschlüpferm 4 synallaxe m grisin4848 S. cinnamomea Lafresnaye1 пестрогрудый иглохвостый печникm 2 stripe-breasted [striped] spinetail3 Zimtschlüpfer m 4 synallaxem guiouti4849 S. courseni Blake 1 апуримакскийиглохвостый печник m 2 Coursen’s[Blake’s, Apurimac] spinetail3 Apurimac-Schlüpfer m 4 synallaxem de Blake4850 S.elegantior Sclater 1 изящныйиглохвостый печник m 2 elegantspinetail 3 Schmuckschlüpfer m 4 synallaxem élégant4851 S. erythrothorax Sclater 1 рыжегрудыйиглохвостый печник m2 rufous-breasted spinetail, rufousbreastedcastlebuilder 3 Rotbrustschlüpferm 4 synallaxe m à poitrinerousse4852 S. frontalis Pelzeln 1 чернолобыйиглохвостый печник m 2 sootyfrontedspinetail 3 Pelzelnschlüpfer m4 synallaxe m à front sombre4853 S.fuscorufa Sclater 1 красноголовыйиглохвостый печник m 2 rusty-headed[Santa Marta] spinetail3 Rotkopfschlüpfer m 4 synallaxe m deSanta Marta4854 S. gujanensis (Gmelin) 1 кайеннскийиглохвостый печник m2 plain-crowned spinetail 3 Cayenne-Schlüpfer m 4 synallaxe m de Cayenne4855 S. gularis Lafresnaye 1 белобровыйиглохвостый печник т2 (Lafresnaye’s) white-browed spinetail3 Weißbrauenschlüpfer m 4 synallaxem à sourcils blancs4856 S.hypospodia Sclater 1 серогрудыйиглохвостый печник m 2 cinereous-breastedspinetail 3 Graubrustschlüpferm 4 synallaxe m cendré4857 S. infuscata Pinto 1 иглохвостыйпечник т Пинто 2 Pinto’s[plain] spinetail 3 Pintoschlüpfer m4 synallaxe m de Pinto4858 S. maranonica Taczanowski1 мараньонский иглохвостый печникm 2 Maranon spinetail 3 Maranon-Schlüpferm 4 synallaxe m du Maranon4859 S.moesta Sclater 1 траурныйиглохвостый печник m 2 dusky spinetail3 Trauerschlüpfer m 4 synallaxem obscur4860 S. propinqua Pelzeln 1 белобрюхийиглохвостый печник m2 white-bellied spinetail3 Weißbauchschlüpfer m 4 synallaxem à ventre blanc4861 S. ruficapilla Vieillot 1 красношапочныйиглохвостый печникm 2 rufous-capped spinetail 3 Rotkappenschlüpferm 4 synallaxe m à têterousse4862 S. rutilans Temminck 1 красноватыйиглохвостый печник m2 ruddy spinetail 3 Rötelschlüpfer m4 synallaxe m ardent4863 S. spixi Sclater 1 иглохвостыйпечник m Спикса 2 chicli spinetail3 Spixschlüpfer m 4 synallaxe m deSpix4864 S. stictothorax Sclater1 ошейниковый иглохвостый печникm 2 necklaced spinetail 3 Flecken

ustschliipfer m 4 synallaxe m à collier4865 S.subpudica Sclater 1 cepeбряногорлыйиглохвостый печникm 2 silvery-throated spinetail 3 Silberkehlschlüpferm 4 synallaxe m à gorged’argent4866 S. superciliosa Cabanis 1 золотобровыйиглохвостый печникm 2 buff-browed spinetail 3 Brauenschlüpferm 4 synallaxe m à sourcilsfauves4867 S. tithys Taczanowski 1 темноголовыйиглохвостый печник m2 blackish-headed spinetail 3 Taczanowskischlüpferm 4 synallaxe m tithys4868 S. unirufa Lafresnaye 1 ржавчатыйиглохвостый печник m 2 rufousspinetail 3 Rostschlüpfer m 4 synallaxem roux4869 S.zimmeri Koepcke 1 рыжебрюхийиглохвостый печник m 2 russet-belliedspinetail 3 Rostbauchschlüpferm 4 synallaxe m de Zimmer4870 Syndactyla Reichenbach1 кустарниковый филидорm 2—3—4—4871 S. guttulata (Sclater) 1 коричневобровыйкустарниковый филидорm 2 guttulated foliage-gleaner,guttulated leaf-gleaner 3 Zimtbrauen-Blattspäher m 4 anabate m à gouttelettes4872 S. rufosuperciliata (Lafresnaye)1 желтобровый кустарниковыйфилидор m 2 buff-browed foliage-gleaner,buff-browed leaf-gleaner3 Ockerbrauen-Blattspäher m 4 anabatem à sourcils fauves4873 S. subalaris (Sclater) 1 полосатыйкустарниковый филидор m2 lineated [striped-bellied] foliagegleaner,lineated leaf-gleaner 3 Streifenblattspäherm 4 anabate m vergeté4874 Thripadectes Sclater1 древесный гончар m 2 treehunter3 Baumspäher m 4—4875 T. flammula tus (Eyton) 1 пёстрыйдревесный гончар m 2 flammulatedtreehunter 3 Strichelbaumspäherm 4 anabate m flammé4876 T. holostictus (Sclater et Salvin)1 полосатый древесный гончар m2 striped treehunter 3 S'treifenbaumspäherm 4 anabate m strié4877 T. ignobilis (Sclater et Salvin)1 одноцветный древесный гончарm 2 uniform treehunter 3 Einfarb-Baumspäher m 4 anabate m uniforme4878 T. melanorhynchus (Tschudi)1 черноклювый древесный гончарm 2 black-billed treehunter 3 Tschudibaumspäherm 4 anabate m à becnoir4879 T. rufobrunneus (Lawrence)1 пестрогрудый древесный гончарm 2 streak(ed)-breasted treehunter3 Streifenbrust-Baumspäher m 4 anabatera des ravines4880 T. scrutator Taczanowski 1 чешуегорлыйдревесный гончар га2 buff-throated treehunter 3 Schuppenkehl-Baumspäherra 4 anabatera inca4881 T. virgaticeps Lawrence 1 пестроголовыйдревесный гончар га2 streak(ed)-capped treehunter 3 Streifenkopf-Baumspäherra 4 anabate ra àtête striée4882 Thripophaga Cabanis1 лесная мягкохвостка / 2__ з _ 4 _4883 T. berlepschi Hellmayr 1 леснаямягкохвостка / Берлепша 2 russet-mantled[Berlepsch’s] softtail3 Rostmantel-Bündelnister m 4 synallaxem mantelé4884 T. cherriei Berlepsch et Hartert1 оринокская лесная мягкохвостка/ 2 Orinoco softtail 3 Orinoco-Schlüpfer m 4 synallaxe m de l’Orinoco4885 T.macroura (Wied) 1 широкохвостаялесная мягкохвостка /2 striated softtail 3 Breitschwanzschlüpferm 4 synallaxe m moucheté4886 Upucerthia GeoffroySt. Hilaire 1 пищуховый землелазm 2 earthcreeper3 Erdhacker m 4 upucerthie /4887 U. albigula Hellmayr 1 белогорлыйпищуховый землелаз га2 white-throated earthcreeper3 Weißkehl-Erdhacker m 4 upucerthie/ à gorge blanche4888 U. andaecola d’Orbigny et La

4889fresnaye 1 скальный пищуховый землел аз т 2 rock earthcreeper 3 Felsenerdhackerm 4 upucerthie / des rochers4889 U. certhioides (d’Orbigny etLafresnaye) 1 настоящий пищуховыйземлелаз m 2 Chaco earthcreeper3 Chaco-Erdhacker m 4 upucerthie/ du Chaco4890 U. dumetaria Geoffroy St. Hilaire1 чешуегорлый пищуховый землелазm 2 scale-throated earthcreeper3 Schuppenkehl-Erdhacker m4 upucerthie / des buissons4891 U.harterti Berlepsch 1 боливийскийпищуховый землелаз т2 Bolivian earthcreeper 3 Braunkappen-Erdhackerm 4 upucerthie f deHartert4892 U.jelskli (Cabanis) 1 кустарниковыйпищуховый землелазm 2 plain-breasted earthcreeper 3Busch-Erdhacker m 4 upucerthie /de Jelski4893 U.ruficauda (Meyen) 1 прямоклювыйпищуховый землелаз m2 straight-billed earthcreeper 3 Geradschnabel-Erdhackerm 4 upucerthie/ à bec droit4894 U. serrana Taczanowski 1 полосатыйпищуховый землелаз m2 striated earthcreeper 3 Streifenerdhackerra, Wüstenhacker га 4 upucerthie/ striée4895 U. validirostris (Burmeister)1 буробрюхий пищуховый землелазга 2 buff-breasted earthcreeper3 Braunbauch-Erdhacker га 4 upucerthie/ fauve4896 Xenerpestes Berlepsch1 (печник-)серохвост m2 graytail 3 Grauschwanz m4 queue-grise/4897 X. minlosi Berlepsch 1 двуполосый(печник-)серохвост га 2double-banded graytail, doublebandedsofttail 3 Bindengrauschwanzra 4 queue-grise / feuilles4898 X. singularis (Taczanowski etBerlepsch) 1 пестроголовый (печник-)серохвост га 2 equatorial [singular]graytail, equatorial [singular] softtail3 Streifenkopf-Grauschwanz ra4 queue-grise / d’Équateur4899 Xenops Illiger 1 ксенопсm 2 xenops 3 Steigschnabelm 4 sittine /4900 X.milleri (Chapman) 1 краснохвостыйксенопс m 2 rufous-tailedxenops 3 Rotschwanz-Baumspäherm 4 sittine f à queue rousse4901 X. minutus (Sparrman) 1 малыйксенопс т 2 plain xenops 3 Sparrmansteigschnabelm 4 sittine / brune4902 X. rutilans Temminck 1 рыжийксенопс m 2 streaked xenops3 Rötelsteigschnabel m 4 sittine f striée4903 X. tenuirostris Pelzeln 1 тонкоклювыйксенопс m 2 slender-billedxenops 3 Streifenschwanz-Steigschnabelm 4 sittine / des rameaux4904 Formicariidae 1муравьеловковые 2 antbirds3 Ameisenvögel 4formicariidés4905 Batara Lesson 1 батаpa/ 2 giant antshrike 3 Bataraf, Bindenameisenwürger m4 batara m4906 B. cinerea (Vieillot) 1 батара/ 2 giant antshrike 3 Batara/, Bindenameisenwürgerm 4 batara m géant4907 Biatas Cabanis etHeine 1 биата / 2 whitebeardedantshrike 3 Weißbart-Ameisenwürger m 4 batara m àpoitrine noire4908 В. nigropectus (Lafresnaye)1 биата / 2 white-bearded antshrike3 Weißbart-Ameisenwürger m 4 bataram à poitrine noire4909 Gercomacra Sclater1 кустарниковая муравьянка/ 2 - 3 - 4 -4910 C.brasiliana Hellmayr 1 бразильскаякустарниковая муравьянка/ 2 Rio de Janeiro antbird 3 Stufenschwanz-Ameisenfängerm 4 grisin mdu Brésil4911 C. carbonaria Sclater et Salvin1 узкоклювая кустарниковая муравьянка/ 2 Rio Branco antbird

3 Schmalschnabel-Ameisenfänger m4 grisin m charbonnier4912 C. cinerascens (Sclater) 1 сераякустарниковая муравьянка /2 gray antbird 3 Aschkopf-Ameisenfängerm 4 grisin m ardoisé4913 C. ferdinandi Snethlage 1 бананалскаякустарниковая муравьянка/ 2 Bananal antbird 3 Bananal-Ameisenfänger m 4 grisin m de Bananal4914 C. melanaria Ménétriés 1 белоспиннаякустарниковая муравьянка / 2 Mato Grosso antbird 3 Jungas-Ameisenfänger m 4 grisin m du MatoGrosso4915 C. nigrescens Cabanis et Heine1 черноватая кустарниковая муравьянка/ 2 blackish antbird 3 Sumpfameisenfängerm 4 grisin m noirâtre4916 C. nigricans Sclater 1 траурнаякустарниковая муравьянка/ 2 jetantbird 3 Trauerameisenfänger m4 grisin m de jais4917 C. serva (Sclater) 1 чёрная кустарниковаямуравьянка / 2 blackantbird 3 Mohrenameisenfänger m4 grisin m noir4918 C. tyrannina (Sclater) 1 тиранноваякустарниковая муравьянка/2 dusky antbird 3 Tyrannenameisenfängerm 4 grisin m sombre4919 Chamaeza Vigors1 дроздовидная муравейница/ 2—3—4—4920 С. campanisona (Lichtenstein)1 короткохвостая дроздовидная муравейница/ 2 short-tailed antthrush3 Kurzschwanz-Ameisendrossel/4 tétémam flambé4921 C.molissima Sclater 1 полосатаядроздовидная муравейница /2 barred antthrush 3 Bindenameisendrosselу 4 tétéma m barré4911 C. nobilis Gould 1 пёстраядроздовидная муравейница / 2 striatedantthrush 3 Streifenameisendrossel/ 4 tétéma m strié4923 C. rufîcauda (Cabanis et Heine)1 краснохвостая дроздовиднаямуравейница / 2 rufous-tailed antthrush3 Rotschwanz-Ameisendrossel/ 4 tétéma m à queue rousse4924 Clytoctantes Elliot1 толстоклювая муравьеловка/ 2 recurve-billed bushbird3 Verkehrtschnabel m 4 bataram à bec retroussé4925 C. alixii Elliot 1 толстоклюваямуравьеловка 2 recurve-billedbushbird 3 Verkehrtschnabel m 4 bataram à bec retroussé4926 Cymbilaimus Gray1 полосатый колючник m2 fasciated antshrike 3 Zebraameisenwürgerm 4 bataram fascié4927 Glineatus (Leach) 1 полосатыйколючник m 2 fasciated antshrike3 Zebraameisenwürger m 4 bataram fascié4928 Dichrozona Ridgway1 желтополосая муравьянка/ 2 banded antbird, bandedantcatcher, banded antwren3 Buntbürzel-Ameisenfängerm 4 grisin m à faucille4929 D. cincta (Pelzeln) 1 желтополосаямуравьянка / 2 banded antbird,banded antcatcher, banded antwren3 Buntbürzel-Ameisenfänger m4 grisin »m à faucille4930 Drymophila Swainson1 длиннохвостая муравьянка/ 2 —3—4—4931 D.caudata Sclater 1 настоящаядлиннохвостая муравьянка /2 long-tailed antbird 3 Langschwanz-Ameisenfänger m 4 grisin m à longuequeue4932 D. devillei (Ménégaux et Hellmayr)1 пестроголовая длиннохвостаямуравьянка / 2 striated antbird3 Strichelkopf-Ameisenfänger m 4 grisinm de Deville4933 D. ferruginea (Temminck)1 белобровая длиннохвостая муравьянка/ 2 ferruginous antbird3 Weißbrauen-Ameisenfänger m 4 grisinm châtain4934 D. genei (de Filippi) 1 краснохвостаядлиннохвостая муравьянка/ 2 rufous-tailed antbird 3 Rotschwanz-Ameisenfängerm 4 grisin m àqueue rousse4935 D. malura (Temminck) 1 тем

4936нохвостая длиннохвостая муравьянка /2 dusky-tailed antbird 3 Temminckameisenfängerm 4 grisin m malure4936 D. ochropyga (Hellmayr) 1желтопоясничнаядлиннохвостаямуравьянка / 2 ochre-rumped antbird3 Rostbürzel-Ameisenfänger m 4 grisinm grivelé4937 D. squamata {Lichtenstein)1 чешуйчатая длиннохвостая муравьянка/ 2 scaled antbird 3 Schuppenameisenfängerm 4 grisin m écaillé4938 Dysithamnus Cabanis1 виреоновый эсперито m2 antvireo 3—4—4939 D. mentalis (Temminck) 1 леснойвиреоновый эсперито m 2 plainantvireo 3 Waldwürgerling m 4 bataram gorgeret4940 D. puncticeps Salvin 1 жемчужношапочныйвиреоновый эсперитоm 2 spot-crowned antvireo 3 Perlkappenwürgerlingm 4 batara m couronné4941 D. stictothorax (Temminck)1 пятнистогрудый виреоновый эсперитоm 2 spot-breasted antvireo3 Fleckenbrustwürgerling m 4 bataram tacheté4942 D. striaticeps Lawrence 1 пестроголовыйвиреоновый эсперитоm 2 streak-crowned [streaked] antvireo3 Streifenkopfwürgerling m 4 bataram des Mosquitos4943 D. xanthopterus {Burmeister)1 красноспинный виреоновый эсперитот 2 rufous-backed antvireo3 Rotbürzelwürgerling m 4 batara m àdos roux4944 Formicarius Boddaert1 питтоподобная муравьеловка/ 2—3—4—4945 F. analis {d’Orbigny et Lafresnaye)1 чернолицая питтоподобнаямуравьеловка / 2 black-faced [rufousnecked]antthrush 3 Schwarzkehl-Ameisendrossel f Schwarzkopf-Ameisenwürger m 4 tétéma m coq-bois4946 F.colma Boddaert 1 красношапочнаяпиттоподобная муравьеловка/ 2 rufous-capped antthrush3 Colma-Améisendrossel f Colma-Ameisenvogel m 4 tétéma m colma4947 F. nigricapillus Ridgway 1 черноголоваяпиттоподобная муравьеловка/ 2 black-headed antthrush3 Schwarzkopf-Ameisendrossel / 4 tétémam à tête noire4948 F. rufifrons Blake 1 краснолобаяпиттоподобная муравьеловка/ 2 rufous-fronted antthrush 3 Rotstirn-Ameisendrossel/ 4 tétéma m àfront roux4949 F.rufipectus Salvin 1 рыжегрудаяпиттоподобная муравьеловка /2 rufous-breasted antthrush 3 Rotbrust-Ameisendrossel/ 4 tétéma m àpoitrine rousse4950 Formicivora Swainson1 короткоклювая муравьеловка/ 2—3—4—4951 F. grisea ÇBoddaert) 1 сераякороткоклювая муравьеловка /2 white-fringed [black-breasted, Boddaerfs]antwren 3 Seidenameisenfängerm 4 grisin m de Cayenne4952 F.iheringi Hellmayr 1 узкоклюваякороткоклювая муравьеловкаf узкоклювая муравьедка /2 narrow-billed antwren 3 Dünnschnabel-Ameisenfängerm 4 grisin m à becétroit4953 F. melanogaster Pelzeln 1 чернобрюхаякороткоклювая муравьеловка/ 2 black-bellied antwren 3Schwarzbauch-Ameisenfänger m 4grisin m à ventre noir4954 F. rufa ( Wied) 1 ржавчатоспиннаякороткоклювая муравьеловка/ 2 rusty-backed antwren 3 Zimtrücken-Ameisenfängerm 4 grisinm roux4955 F.serrana {Hellmayr) 1 горнаякороткоклювая муравьеловка/ 2 Serra antbird 3 Bergameisenfängerm 4 grisin m des montagnes4956 Frederickena Chubb1 хохлатая муравьеловка /2—3—4—4957 F. unduligera {Pelzeln) 1пятнистая хохлатая муравьеловка/ 2 undulated antshrike 3 Marmor-Ameisenwürger m 4 batara m ondé4958 F.viridis {Vieillot) 1 черногорлаяхохлатая муравьеловка f2 black-throated antshrike 3 Schwarz

kehl-Ameisenwiirger m 4 batara m àgorge noire4959 Grallaria Vieillot1 граллярия /, питтовиднаямуравьеловка f 2—3—4 grallairef4960 G. albigula Chapman 1 белогорлаяграллярия / 2 white-throatedantpitta 3 Graubrust-Ameisenpitta /4 grallaire / à gorge blanche4961 G. alieni Chapman 1 усатаяграллярия/ усатая питтовидная муравьеловка/ 2 moustached antpitta3 Bartstreif-Ameisenpitta / 4 grallaire/ à moustaches4962 G. andicola (Cabanis) 1 полосатоголоваяграллярия f 2 stripeheadedantpitta 3 Strichelkopf-Ameisenpitta / 4 grallaire / des Andes4963 G.bangsi Allen 1 оливковоспиннаяграллярия / 2 Santa Marta[Bangs’] antpitta 3 Olivrücken-Ameisenpitta / 4 grallaire / des SantaMarta4964 G. chthonia Wetmore etPhelps 1 тачирская граллярия /, тачирскаяпиттовидная муравьеловка/ 2 Tachira antpitta 3 Tachira-Ameisenpitta / 4 grallaire / du Tachira4965 G. dignissima Sclater et Salvin1 рыжегорлая граллярия / 2 (ochre-)striped[stripe-sided] antpitta 3 Rostkehl-Ameisenpitta/ 4 grallaire / cardinale4966 G.eludens Lowery et O ’ Neil1 скрытная граллярия / 2 elusive antpitta3 Weißkehl-Ameisenpitta/4 grallaire/ secrète4967 G. erythrotis Sclater et Salvin1 красноухая граллярия / 2 rufousfacedantpitta 3 Rotohr-Ameisenpitta/ 4 grallaire / masquée4968 G. excelsa Berlepsch 1 большаяграллярия / 2 great antpitta3 Großameisenpitta / 4 grande grallaire /4969 G.gigantea Lawrence 1 гигантскаяграллярия / 2 giant antpitta3 Riesenameisenpitta /, Rostameisenpitta/ 4 grallaire / géante4970 G. griseonucha Sclater et Salvin1 серозатылочная граллярия /2 gray-naped antpitta 3 Graunacken-Ameisenpitta / 4 grallaire / à nuquegrise4971 G. guatimalensis Prévost etDes Murs 1 чешуйчатая граллярия /,желтогорлая питтовидная муравьеловка/ 2 scaled antpitta 3 Schuppenkopf-Ameisenpitta/ 4 grallaire / écaillée4972 G.haplonota Sclater 1 буроспиннаяграллярия / 2 plain-backed[Sclater’s] antpitta 3 Braunrücken-Ameisenpitta / 4 grallaire / de Caracas4973 G. hypoleuca Sclater 1 красноспиннаяграллярия / 2 bay-backed[white-bellied] antpitta 3 Rotriicken-Ameisenpitta / 4 grallaire / renarde4974 G.milleri Chapman 1 коричневопояснаяграллярия /, бурогрудаяпиттовидная муравьеловка /2 brown-banded [Miller’s] antpitta3 Bandam eisenpitta/4 grallaire/ ceinturée4975 G. nuchalis Sclater 1 красноголоваяграллярия / 2 chestnutnapedantpitta 3 Rotkopf-Amei-senpitta / 4 grallaire / casquée4976 G.quitensis Lesson 1 горнаяграллярия / 2 tawny antpitta 3 Bergameisenpitta/ 4 grallaire / de Quito4977 G. rufieapilla Lafresnaye 1рыжешапочная граллярия / 2 chestnutcrownedantpitta 3 Rostkappen-Ameisenpittaf Rotkopf-Ameisenstelzerm 4 grallaire / à coiffe4978 G. rufocinerea Sclater et Salvin1 двуцветная граллярия / 2 bicolouredantpitta 3 Zweifarben-Ameisenpitta f 4 grallaire / bicolore4979 G. rufula Lafresnaye 1 рыжаяграллярия / 2 rufous antpitta3 Einfarb-Ameisenpitta / 4 grallaire/ rousse4980 G. squamigera Prévost et DesMurs X чешуебрюхая граллярия /2 undulated antpitta 3 Schuppenbauch-Ameisenpitta/ GeschuppterAmeisenstelzer m 4 grallaire / ondée4981 G. varia (Boddaert) 1 королевскаяграллярия / 2 variegated antpitta3 Königsameisenpitta/, Königsameisenstelzerm, KurzschwänzigerAmeisenvogel m 4 grallaire / roi4982 Grallancula Sclater

49831 малая муравейница / 2—3Stelzling m 4—4983 G. cucullata {Sclater) 1 красноголоваямалая муравейница /2 hooded antpitta 3 Rotkopfstelzlingm 4 grallaire / à capuchon4984 G. ferruginipectus Sclater1 рыжегрудая малая муравейница/ 2 rusty(-breasted) antpitta 3 Rostbruststelzlingm 4 grallaire / à poitrinerousse4985 G. flavirostris {Sclater)1 желтогрудая малая муравейница/ 2 ochre-breasted [ochraceous] antpitta3 Ockerbruststelzling m 4 grallaire/ grand-beffroi4986 G. lineifrons {Chapman) 1 полулунная[беломасковая] малая муравейница/ 2 crescent-faced [crescented]antpitta 3 Halbmondstelzling m4 grallaire / demi-lune4987 G. loricata {Sclater) 1 чешуегрудаямалая муравейница / 2 scallop-breasted[scalloped] antpitta3 Schuppenbruststelzling m 4 grallaire/ de Levraud4988 G. nana {Lafresnaye) 1 сероголоваямалая муравейница / 2 (slate-)crownedantpitta 3 Grauscheitelstelzlingm Zwergameisenstelzling m4 grallaire / naine4989 G. peruviana Chapman 1 перуанскаямалая муравейница/ 2 Peruvianantpitta 3 Piurastelzling m4 grallaire / péruvienne4990 Gymnocichla Sclater1 плешивая муравьянка /2 bare-crowned antbird, barecrownedantcatcher 3 Nacktkopf-Ameisenvogelm, Nacktkopf-Ameisenwürgerm 4 alapim à tête nue4991 G. nudiceps {Cassin) 1 плешиваямуравьянка / 2 bare-crownedantbird, bare-crowned antcatcher3 Nacktkopf-Ameisenvogel ra, Nacktkopf-Ameisenwürgerm 4 alapi m à têteHue4992 Gymnopithys Bonaparte1 пёстрая муравьянка/ 2—3—4—4993 G. bicolor {Lawrence) 1 двуцветнаяпёстрая муравьянка/2 bicolouredantbird 3 Zweifarben-Ameisenvogel m 4 fourmilier m bicolore4994 G. leucaspis {Sclater) 1 белощёкаяпёстрая муравьянка / 2 whitecheekedantbird, white-cheeked antcatcher3 Weißohr-Ameisenvogel m4 fourmilier ni à joues blanches4995 G. lunulata {Sclater et Salvin)1 чернохвостая пёстрая муравьянка/ 2 lunulated antbird, lunulated antcatcher3 Ucayali-Ameisenvogel m4 fourmilier m lunulé4996 G. rufigula {Boddaert)1 красногорлая пёстрая муравьянка/ 2 rufous-throated antbird, rufousthroatedantcatcher 3 Rotkehl-Ameisenvogel m 4 fourmilier m à gorgerousse4997 G. salvini {Berlepsch) 1 белогорлаяпёстрая муравьянка/ 2 whitethroatedantbird, white-throated antcatcher3 Salvinameisenvogel m 4 fourmilierm de Salvin4998 Herpsilochmus Cabanis1 черношапочный эсперитоm 2—3—4—4999 H. axillaris (Tschudi) 1 желтогрудыйчерношапочный эсперитоm 2 yellow-breasted antwren 3 Gelbbrust-Amei sen Fänger m 4 grisin m àpoitrine jaune5000 H. dorsimaculatus Pelzein1 пестроспинный черношапочныйэсперито m 2 spot-backed antwren3 Streifenmantel-Ameisenfänger m4 grisin m strié5001 H. longirostris Pelzeln 1 большеклювыйчерношапочный эсперитоm 2 large-billed antwren 3 Tupfenbrust-Ameisenfängerm 4 grisinm tacheté5002 H. pectoralis Sclater 1 галстучныйчерношапочный эсперитоm 2 pectoral antwren 3 Brustband-Ameisenfänger m 4 grisin m à collier5003 H. pileatus {Lichtenstein)1 белобровый черношапочный эсперитот 2 (black-)capped antwren3 Schwarzkopf-Ameisenfänger m 4 grisinm à tête noire5004 H. roraimae Hellmayr 1 po

раимский черношапочный эсперитот 2 Roraima(n) antwren 3 Roraima-Ameisenfänger m 4 grisin m du Roraïma5005 H. rufïmarglnatus (Temminck)1 краснокрылый черношапочныйэсперито т 2 rufous-winged antwren3 Rotschwingen-Ameisenfänger m4 grisin m à ailes rousses5006 H. stictocephalus Todd 1кайеннский черношапочный эсперитоm 2 Todd’s antwren 3 Cayenne-Ameisenfänger m 4 grisin m de Todd5007 H. sticturus Salvin 1 пятнистохвостыйчерношапочный эсперитоm 2 spot-tailed antwren 3 Fleckschwanz-Ameisenfängerm 4 grisinm givré5008 Hylopezus Ridgway1 бесхвостая муравейница/ 2—3—4—5009 H. berlepschi (Hellmayr)1 амазонская бесхвостая муравейница /2 Amazonian [Berlepsch’s] antpitta3 Berlepschameisenpitta / 4 grallaire/ amazone5010 H. fulviventris (Sclater)1 черношапочная бесхвостая муравейница/ 2 fulvous-bellied antpitta3 Schwarzkappen-Ameisenpitta /4 grallaire / à ventre fauve5011 H. macularius (Temminck)1 пятнистая бесхвостая муравейница/ 2 spotted antpitta 3 Rostflanken-Ameisenpitta / 4 grallaire / tachetée5012 H. ochroleucus ( Wied) 1 пестрогрудаябесхвостая муравейница/ 2 speckle-breasted (speckled] antpitta3 Fleckenbrust-Ameisenpitta / 4 grallaire/ teguy5013 H. perspicillatus (Lawrence)1 очковая бесхвостая муравейница/ 2 streak-chested (spectacled] antpitta3 Brillenameisenpitta / 4 grallaire / àlunettes5014 Hylophylax Ridgway1 короткохвостая муравьянка/ 2—3 Waldwächter m 4—5015 H. naevia (Gmelin) 1 белогалстучнаякороткохвостая муравьянка/ 2 spot-backed antbird3 Braunflecken-Waldwächter m 4 fourmilierm tacheté5016 H. naevioides (Lafresnaye)1 пятнистая короткохвостая муравьянка/ 2 spotted antbird 3 Flecken-(brust)-Waldwächter m 4 fourmilierm grivelé5017 H. poecilonota (Cabanis)1 чешуйчатая короткохвостая муравьянка/ 2 scale-backed antbird3 Schuppenwaldwächter m, Waldwächterm 4 fourmilier m zébré5018 H. punctulata (Des Murs)1 серебропятнистая короткохвостаямуравьянка / 2 dot-backed [DesMurs’ spotted] antbird 3 Silberflecken-Waldwächter m 4 fourmilier m perlé5019 Hypocnemis Cabanis1 быстрая муравьянка / 2—3—4—5020 H. cantator (Boddaert) 1 певчаябыстрая муравьянка / 2 warblingantbird 3 Singameisenschnäpper m4 alapi m carilloneur5021 H. hypoxantha Sclater 1 желтоброваябыстрая муравьянка /2 yellow-browed antbird 3 Gelbbrauen-Ameisenschnäpperm, Perlameisenfrèsserm 4 alapi m à sourcilsjaunes5022 Hypocnemoides Bangset Penard 1 ручьевая муравьянка/ 2—3—4—5023 H. maculicauda (Pelzein)1 большая ручьевая муравьянка /2 bond-tailed antbird, band-tailed antcreeper3 Uferameisenschnäpper m4 alapi m riverain5024 H. melanopogon (Sclater)1 черногорлая ручьевая муравьянка/ 2 black-chinned antbird, blackchinnedantcreeper 3 Schwarzkinn-Ameisenschnäpper m 4 alapi à mentonnoir5025 Hypoedaleus Cabaniset Heine 1 пятнистый эсперитоm 2 spot-backed antshrike3 Perlenmantel-Ameisenwürgerm 4 batara m moucheté5026 H. guttatus ( Vieillot)1 пятнистый эсперито m 2 spotbackedantshrike 3 Perlenmantel-Ameisenwürger m 4 batara m moucheté

50275027 Mackenziaena Chubb1 большая муравьеловка/ 2—3—4—5028 M. leachii (Such) 1 длиннохвостаябольшая муравьеловка /2 large-tailed antshrike 3 Langschwanz-Ameisenwürgerm, Tüpfel-Paranawürger m 4 batara m funèbre5029 M. severa (Lichtenstein)1 масковая большая муравьеловка/ 2 tufted antshrike 3 Schwarzmasken-Ameisenwürger m 4 batara m Othello5030 Megastictus Ridgway1 жемчужный эсперито m2 pearly antshrike 3 Perlenwollriickenm 4 batara m perlé5031 M. margaritatus (Sclater)1 жемчужный эсперито m 2 pearlyantshrike 3 Perlenwollrücken m 4 bataram perlé5032 Microrhopias Sclater1 бархатный эсперито m2 dot-winged [velvety] antwren3 Tropfenflügel-Ameisen-fängerm 4 grisin m étoilé5033 M. quixensis (Cornalia)1 бархатный эсперито m 2 dotwinged[velvety] antwren 3 Tropfenflügel-Ameisenfängerm 4 grisin m étoilé5034 Myrmeciza Gray1 славковая муравьянка/ 2—3 ^ 4 —5035 M. atrothorax (Boddaert)1 черногорлая славковая муравьянка/ 2 black-throated antbird 3 Pechbrust-Ameisenvogelm 4 alapi m deBuffon5036 M. disjuncta Friedmann1 япаканская славковая муравьянка/ 2 Yapacana antbird 3 Yapacana-Ameisenvogel m 4 alapi m du Yapacana5037 M. exsul *(Sclater) 1 коричневоспиннаяславковая муравьянка/ 2 chestnut-backed antbird 3 Braunrücken-Ameisenvogelm 4 alapf ra»àdos roux5038 M. ferruginea (Müller) 1красноспинная славковая муравьянка/ 2 ferruginous(-backed) antbird3 Rostrücken-Ameisenvogel m 4 alapim à cravate noire5039 M. fortis (Sclater et Salvin)1 тёмная славковая муравьянка f2 sooty antbird 3 Dunkelameisenvogelm 4 alapi m fuligineux5040 M. goeldii (Snethlage) 1славковая муравьянка / 2 Goeldi’santbird 3 Goeldiameisenvogel m 4 alapim de Goeldi5041 M. griseiceps (Chapman) 1сероголовая славковая муравьянка/ 2 gray-headed antbird 3 Palambla-Ameisenvogel m 4 alapi m à tête grise5042 M. hemimelaena Sclater 1 бурохвостаяславковая муравьянка /2 chestnut-tailed antbird 3 Rotmantel-Ameisenvogel m 4 alapi m rouge-queue5043 M. hyperythra (Sclater) 1свинцово-серая славковая муравьянка/ 2 plumbeous antbird 3 Chamicuros-Ameisenvogelm 4 alapim plombé5044 M. immaculata (Lafresnaye)1 чёрная славковая муравьянка /2 immaculate antbird 3 Weißbug-Ameisenvogel m 4 alapi m immaculé5045 M. laemosticta (Salvin) 1 табачнаяславковая муравьянка /2 dull-mantled [Salvin’s] antbird3 Grauscheitel-Ameisenvogel m 4 alapim tabac5046 M. longipes (Swainson) 1 белобрюхаяславковая муравьянка /2 white-bellied antbird, Swainson’santcatcher 3 Rotsteiß-Ameisenvogelm, Feuerameisenläufer m 4 alapi m àventre blanc5047 M. loricata (Lichtenstein)1 белогрудая славковая муравьянка/ 2 white-bibbed antbird 3 Schmuckbrust-Ameisenvogelm 4 alapi m cuirassé5048 M. melanoceps (Spix) 1 белоплечаяславковая муравьянка /2 white-shouldered antbird 3 Spix-Ameisenvogel m 4 alapi m de Spix5049 M. pelzelni Sclater 1 серобрюхаяславковая муравьянка /2 gray-bellied antbird 3 Weißwangen-Ameisenvogel m 4 alapi m à jouesblanches5050 M. ruficauda (Wied) 1 краснохвостаяславковая муравьянка /2 scalloped [rufous-tailed] antbird

3 Braunscheitel-Ameisenvogel m 4 ala1pi m barbu5051 M. squamosa (Pelzeln) 1 чешуйчатаяславковая муравьянка /2 squamate antbird 3 Schwarzmantel-Ameisenvogel m 4 alapi m écaillé5052 M. stictothorax Todd 1 пестрогрудаяславковая муравьянка/ 2 spot-breasted antbird 3 Strichelbrust-Ameisenvogelm 4 alapi mstrié5053 Myrmoborus Cabaniset Heine 1 малая муравьянка/ 2 - 3 - 4 -5054 M. leucophrys (Tschudi) 1 белоброваямалая муравьянка / 2 white-browedantbird, white-browed antcreeper3 Augenbrauen-Ameisenschnäpperm 4 alapi m à sourcilsblancs5055 M. lugubris (Cabanis) 1 серогрудаямалая муравьянка / 2 ashbreastedantbird, ash-breasted antcreeper3 Fahlstirn-Ameisenschnäpper m4 alapi m lugubre5056 M. melanurus (Sclater et Salvin)1 чернохвостая малая муравьянка /2 black-tailed antbird, black-tailedantcreeper 3 Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper m 4 alapi m àqueue noire5057 M. myotherinus (Spix) 1 чернолицаямалая муравьянка/ 2 blackfacedantbird, black-faced antcreeper3 Schuppenflügel-Ameisenschnäpperm 4 alapi m masqué5058 Myrmochanes Allen1 чёрно-белая муравьянка /2 black-and-white antbird,black-and-white antcatcher3 Weißbauch-Ameisenschnäpperm 4 alapi m noiret-blanc5059 M. hemileucus (Sclater etSalvin) 1 чёрно-белая муравьянка /2 black-and-white antbird, antcatcher3 Weißbauch-Ameisenschnäpper m4 alapi m noir-et-blanc '5060 Myrmorchilus Ridgway1 белогорлая муравьянка/ 2 stripe-backed antbird3 Weißbart-Ameisenfänger m4 grisin m à moustaches5061 M. strigilatus ( Wied) 1 белогорлаямуравьянка / 2 stripe-backedantbird 3 Weißbart-Ameisenfängerm 4 grisin m à moustaches5062 Myrmornis Hermann1 серобрюхая муравьянка /2 wing-banded antbird, wingbandedantthrush 3 Graubauch-Ameisenpitta/ 4 palicourm de. Cayenne5063 M. torquata (Boddaert) 1 серобрюхаямуравьянка / 2 wingbandedantbird, wing-banded antthrush3 Graubauch-Ameisenpitta /4 palicour m de Cayenne5064 Myrmothera Vieillot1 мирмотера / 2—3 Ameisenjägerm 4—5065 M. campanisona (Hermann)1 пятнистогрудая мирмотера/ 2 thrush(-like) antpitta 3 Fleckenbrust-Ameisenjägerm 4 grallaire/ grand-beffroi5066 M. simplex (Salvin et Godman)1 коричневогрудая мирмотера/ 2 brown(-breasted) antpitta 3 Graubrust-Ameisenjägerm 4 grallaire / sobre5067 Myrmotherula Sclater1 крапивниковая муравьеловка/, муравьиный крапивникm 2—3 Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m5068 M. ambigua Zimmer 1 желтогорлаякрапивниковая муравьеловка/ 2 yellow-throated antwren3 Gelbkehl-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidonm à gorge jaune5069 M. assimilis Pelzeln 1 белоспиннаякрапивниковая муравьеловка/ 2 leaden [white-backed] antwren3 Pelzelnameisenschlüpfer m4 myrmidon m plombé5070 M. axillaris (Vieillot) 1 белобокаякрапивниковая муравьеловка/ 2 white-flanked [black] antwren3 Weißflanken-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m à flancs blancs5071 M. behni Berlepsch et Lever

5072kühn 1 черногрудая крапивниковаямуравьеловка / 2 plain-winged antwren3 Schwarzbrust-Ameisenschliipferm 4 myrmidon m de Behn5072 M. bracbyura (Hermann)1 карликовая крапивниковая муравьеловка/ 2 pygmy antwren 3 Zwergameisenschlüpferm, KurzschwänzigerZwergameisenwürger m 4 myrmidonm pygmée5073 M. cherriei Berlepsch et Hartert1 пестрогорлая крапивниковаямуравьеловка / 2 Cherrie’s antwren3 Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m de Cherrie5074 M. erythronotos (Hartlaub)1 красноспинная крапивниковаямуравьеловка /, рыжеспинныймуравьиный крапивник т 2 (black-)-hooded antwren 3 Rotrücken-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon àdos roux5075 M. erythrura Sclater 1 рыжехвостаякрапивниковая муравьеловка/2rufous-tailed antwren 3 Rotschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à queue rousse5076 M. fulviventris (Lawrence)1 белогорлая крапивниковая муравьеловка/ 2 checker-throated[chequered, fulvous-bellied] antwren3 Marmorkehl-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m fauve5077 M. grisea Carriker 1 пепельнаякрапивниковая муравьеловка /2 ashy antwren 3 Carrikerameisenschlüpferm 4 myrmidon m cendré5078 M. gularis (Spix) 1 жемчужногорлаякрапивниковая муравьело в к а/2 star-throated antwren 3 Perlenkehl-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à gorge étoilée5079 M. guttata (Vieillot) 1 краснобрюхаякрапивниковая муравьеловка/ 2 rufous-bellied antwren3 Rotbauch-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m moucheté5080 M. gutturalis Sclater et Salvin1 буробрюхая крапивниковаямуравьеловка / 2 brown-bellied antwren3 Braunbauch-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m à ventre brun5081 M. haematonota (Sclater)1 серогрудая крапивниковая муравьеловка/ 2 stipple-throated [stippled]antwren 3 Graubrust-Ameisenschlüpfer ‘ m 4 myrmidonm cravaté5082 M. hauxwelli (Sclater) 1 серобрюхаякрапивниковая муравьеловка/ 2 plain-throated [Hauxwell’s]antwren 3 Graubauch-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Hauxwell5083 M. iheringi Snethlage 1 бра-"зильская крапивниковая муравьеловка/ 2 Ihering’s antwren 3 Iheringameisenschlüpferm 4 myrmidonm d’Ihering5084 M. klagesi Todd 1 крапивниковаямуравьеловка / Клейга 2 Klages’antwren 3 Obidos-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Klages5085 M. leucophthalma (Pelzeln)1 белоглазая крапивниковая муравьеловка/ 2 white-eyed antwren3 Weißaugen-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m aux yeux blancs5086 M. longicauda Berlepsch etStolzmann 1 пёстрая крапивниковаямуравьеловка / 2 stripe(d)-chestedantwren 3 Langschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m à longuequeue5087 M. longipennis Pelzeln 1длиннокрылая крапивниковаямуравьеловка / 2 longwingedantwren 3 Silberameisenschlüpferm 4 myrmidon m argenté5088 M. menetriesii (d’Orbignÿ)1 пестрокрылая крапивниковая муравьеловка/ 2 gray [Menetries’] antwren3 Buntflügel-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m gris5089 M. minor Salvadori 1 малаякрапивниковая муравьеловка/ 2 Salvadori’santwren 3 Salvadoriameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Salvadori5090 M. obscura Zimmer 1 короткоклюваякрапивниковая муравьеровка/ 2 short-billed antwren 3Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m à bec court5091 M. ornata (Sclater) 1 черногорлаякрапивниковая муравьеловка/2ornate antwren 3 Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon m orné5092 M. schisticolor (Lawrence)1 темногрудая крапивниковая мура­

вьеловка / 2 slaly antwren 3 Schieferameisenschliipferm 4 myrmidon m ardoisé5093 M. sclateri Snethlage 1 крапивниковаямуравьеловка / 2 Sclater’santwren 3 Gelbstreifen-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Sclater5094 M. sunensis Chapman 1 сунскаякрапивниковая муравьеловка/ 2 Rio Suno antwren 3 Suno-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon m duSuno5095 M. surlnamensis (Gmelin)1 полосатая крапивниковая муравьеловка/, полосатый муравьиныйкрапивник т 2 streaked antwren 3 Surinam-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm de Surinam5096 M. unicolor (Mênêtriês) 1 одноцветнаякрапивниковая муравьеловка/ 2 unicoloured antwren 3 Einfarb-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm unicolore5097 M. urosticta (Sclater) 1 белохвостаякрапивниковая муравьеловка/2band-tailed antwren 3 Weißschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à queue blanche5098 Neoctantes Sclater 1чёрная муравьеловка / 2black bushbird 3 Mohrenwürgerlingm 4 batara m noir5099 N. niger (Pelzeln) 1 чёрнаямуравьеловка / 2 black bushbird3 Mohrenwürgerling m 4 batara m noir5100 Percnostola Cabanis etHeine 1 муравьиная птица/ 2—3—4—5101 P. caurensis Hellmayr 1 каурскаямуравьиная птица / 2 Cauraantbird 3 Caura-Ameisenvogel m 4alapi m du Caura5102 P. leucostigma (Pelzeln) 1пятнистокрылая муравьиная птица /2 spot-winged antbird 3 Sternflügel-Ameisenvogel m 4 alapi m ponctué5103 P. lophotes Hellmayr et Seilern1 красношапочная муравьинаяптица f 2 rufous-crested antbird3 Rotschopf-Ameisenvogel m 4 alapim à huppe rousse5104 P. macrolopha Berlioz 1 хохлатаямуравьиная птица / 2 whitelinedantbird 3 Langschopf-Ameisenvogel m 4 alapi m de Berlioz5105 P. rufifrons (Gmelin) 1 черноголоваямуравьиная птица /2 black-headed antbird 3 Mohrenkopf-Ameisenvogel m 4 alapi m à têtenoire5106 P. schistacea (Sclater) 1 одноцветнаямуравьиная птица/ 2 slate-colouredantbird 3 Einfarb-Ameisenvogel m 4 alapi m ardoisé5107 Phaenostictus Ridgway1 глазчатая муравьянка/ 2 ocellated antbird 3 Halsband-Ameisenvogelm 4 fourmilierm ocellé5108 P. mcleannani (Lawrence)1 глазчатая муравьянка f 2 ocellatedantbird 3 Halsband-Ameisenvogel m4 fourmilier m ocellé5109 Phlegopsis Reichenbach1 очковая муравьянка/ 2 bare-eye 3—4—5110 P. barringerl de Shaunsee1 блестящеголовая очковая муравьянка/ 2 argus bare-eye 3 Glanzkopf-Ameisenvogelm 4 fourmilierm argus5111 P. erythroptera (Gould) 1 рыжекрылаяочковая муравьянка/2 reddish-wingedbare-eye 3 Rotspiegel-Ameisenvogel m 4 fourmilier m à miroirroux5112 P. nigromaculata (d’Orbignyet Lafresnaye) 1 чернопятнистая очковаямуравьянка / 2 black-spottedbare-eye 3 Rotaugen-Ameisenvogel m ,Brillen-Ameisenvogel m 4 fourmilierm maculé5113 Pithys Vieillot 1 аракура/ 2—3—4—5114 P. albifrons (Linnaeus) 1 белобородаяаракура / 2 white-plumed[white-faced] antbird, white-faced antcatcher3 Weißbart-Ameisenvogel m,Bartameisenvogel m 4 fourmilierm manikup5115 P. castanea Berlioz 1 белолицаяаракура / 2 white-masked antbird,white-masked antcatcher

51163 Weißmasken-Ameisenvogel m4 fourmilier m à masque blanc5116 Pittasoma Cassin1 питтасома / 2—3—4—5117 P. michleri Cassin 1 черношапочнаяпиттасома / 2 blackcrownedantpitta 3 Schwarzscheitel-Ameisenpitta / 4 grallaire / à tête noire5118 P. rufopileatum Hartert1 рыжешапочная питтасома / 2 rufous-crownedantpitta 3 Rotscheitel-Ameisenpitta / 4 grallaire / à têterousse5119 Pygiptila Sclater 1тонкоклювая муравьеловка /2 spot-winged [starred] antshrike3 Fleckflügel-Wollrückenm 4 batara m étoilé5120 P. stellaris (Spix) 1 тонкоклюваямуравьеловка / 2 spotwinged[starred] antshrike 3 Fleckflügel-Wollrückenm 4 batara m étoilé5121 Pyriglena Cabanis1 огнеглазка /, красноглазка/ 2 fire-eye 3 Feuerauge n 4—5122 P. atra (Swainson) 1 пятнистоспиннаяогнеглазка /, чёрнаякрасноглазка/ 2 fringe-backed [black,Swainson’s] fire-eye 3 Fleckenmantel-Feuerauge ri 4 alapi m noir5123 P. leuconota (Spix) 1 белоспиннаяогнеглазка / 2 white-backedfire-eye 3 Weißrücken-Feuerauge n4 alapi m à dos blanc5124 P. leucoptera (Vieillot) 1 белоплечаяогнеглазка /, огнеглазаямуравьеловка / 2 white-shouldered fire-eye3 (Weißschulter)-Feuerauge n4 alapi m demoiselle5125 Rhegmatorhina Ridgway1 гологлазая муравьянкаf 2—3—4—5126 R. berlepschi (Snethlage)1 арлекиновая гологлазая муравьянка/ 2 harlequin antbird, harlequinantcatcher 3 Harlekin-Ameisenvogel m 4 fourmilier m arlequin5127 R. cristata (Pelzein) 1 рыжехохлаягологлазая муравьянка /2 chestnut-crested antbird, chestnutcrestedantcatcher 3 Braunschopf-Ameisenvogel m 4 fourmilier m huppé5128 R. gymnops Ridgway 1 черноголоваягологлазая муравьянка/ 2 bare-eyed antbird, bare-eyed antcatcher3 Nacktaugen-Ameisenvogelm 4 fourmilier m fuligineux5129 R. hoffmannsi (Hellmayr) 1белогрудая гологлазая муравьянка/ 2 white-breasted [Hoffmann’s] antbird,white-breasted [Hoffmann’s] antcatcher3 Hoffmannameisenvogel m4 fourmilier m à poitrine blanche5130 R. melanosticta (Sclater etSalvin) 1 серохохлая гологлазаямуравьянка / 2 hairy-crested antbird,hairy-crested antcatcher 3 Grauschopf-Ameisenvogelm, Flecken-Rhegmatorhina / 4 fourmilier m chevelu5131 Rhopornis Richmond1 гевара /, длиннохвостаямуравьеловка / 2 slender antbird3 Bahia-Ameisenschnäpperm 4 alapi m de Bahia5132 R. ardesiaca (Wied) 1 гевара/, длиннохвостая муравьеловка /2 slender antbird 3 Bahia-Ameisenschnäpper m 4 alapi m de Bahia5133 Sakesphoris Chubb1 малый эсперито m 2—Ь~4—5134 S. bernardi (Lesson) 1 ошейниковыймалый эсперито m 2 collared[white-naped] antshrike 3 Weißnacken-Ameisenwürgerm 4 bataram de Bernard5135 S. canadensis (Linnaeus)1 чернохохлый малый эсперито т2 black-crested antshrike 3 Schwarzhauben-Ameisenwürgerm 4 bataram huppé5136 S. cristatus (Wied) 1 полосатохвостыймалый эсперито т 2 silvery-cheekedantshrike 3 Campos-Ameisenwürger m 4 batara m du Brésil5137 S. luctuosus (Lichtenstein)1 чёрный малый эсперито т 2 glossyantshrike 3 Trauerameisenwürger m4 batara m luisant5138 S. melanonotus (Sclater)1 черноспинный малый эсперито m2 black-backed antshrike 3 Schwarz-

ücken-Ameisenwürger m 4 batara m àdos noir5139 S. melanothorax (Sclater)1 белоплечий малый эсперито m2 band-tailed [black-throated] antshrike3 Weißschulter-Ameisenwürger m4 batara m de Cayenne5140 Sclateria Oberholzer1 склатерия / 2 silvered antbird,silvered antcatcher3 Mangrove-Ameisenvogelm 4 alapi m petit-beffroi5141 S. naevia (Gmelin) 1 склатерия/ 2 silvered antbird, silvered antcatcher3 Mangrove-Ameisenvogel m4 alapi m petit-beffroi5142 Sipia Hellmayr1 сипия / 2—3 Sipia / 4—5143 S. berlepschi (Hartert) 1 чёрнаясипия / 2 stub-tailed [Berlepsch’s]antbird 3 Stutzschwanz-Sipia / 4 alapim à queue courte5144 S. rosenbergi (Hartert) 1 аспиднаясипия / 2 Esmeraldas [Rosenberg’s]antbird 3 Schiefersipia / 4 alapim des Esmeraldas5145 Skutchia Willis 1скутчия / 2 pale-faced bareeye3 Samtbrauen-Ameisenvogelm 4 fourmilier m à face pâle[à face blanche]5146 S. borbae (Hellmayr) 1 скутчия/ 2 pale-faced bare-eye 3 Samtbrauen-Ameisenvogelm 4 fourmilier'm à face pâle [à face blanchel5147 Taraba Lesson 1 тараба /2 great antshrike 3 GroßerAmeisenwürger ra, Weißbrust-Ameisenwürger ra, GroßerAmeisenfresser m 4 grand batarara5148 T. major (Vieillot) 1 тараба/ 2 great antshrike 3 Großer Ameisenwürgerm, Weißbrust-Ameisenwürgerra, Großer Ameisenfresser m 4 grandbatara m5149 Terenura Cabanis etHeine 1 теренура / 2—3—4—5150 T. callinota (Sclater) 1 рыжепоясничнаятеренура / 2 rufousrumpedantwren 3 Grauwangen-Ameisenfänger m 4 grisin m à croupionroux5151 T. humeralis Sclater et Salvin1 рыжеплечая теренура / 2 chestnutshoulderedantwren 3 Rotschulter-Ameisenfänger m 4 grisin m à épaulesrousses5152 T. maculata (Wied) 1 пестроголоваятеренура / 2 streakcappedantwren 3 Streifenkopf-Ameisenfänger m 4 grisin m casqué5153 T. sharpei Berlepsch 1 желтопоясничнаятеренура / 2 yellowrumpedantwren 3 Gelbbürzel-Ameisenfänger m 4 grisin m à croupionjaune5154 T. spodioptila Sclater et Salvin1 серокрылая теренура / 2 ashwingedantwren 3 Grauschwingen-Ameisenfänger m 4 grisin m à têtenoire5155 Thamnistes Sclater etSalvin 1 ржавчатый эсперитоm 2 russet antshrike 3 Rostwürgerlingm 4 batara m roux5156 T. anabatinus Sclater et Salvin1 ржавчатый эсперито m 2 russetantshrike 3 Rostwürgerling m 4 bataram roux5157 Thamnomanes Cabanis1 кустарниковый эсперитоm 2—3—4—5158 T. ardesiacus (Sclater et Salvin)1 серый кустарниковый эсперитоm 2 dusky-throated antshrike, graythroatedantvireo 3 Grauwürgerlingm 4 batara m ardoisé5159 T. caesius (Temminck) 1 сероватыйкустарниковый эсперитоm 2 cinereous antshrike 3 Buschwürgerlingm 4 batara m cendré5160 T. occidentalis (Chapman)1 кустарниковый эсперито т Чапмана2 western Chapman’s antshrike3 Chapmanwürgerling m 4 bataram occidental5161 T. plumbeus ( Wied) 1 свинцовыйкустарниковый эсперито т2 plumbeous antshrike 3 Bleiwürgerlingm 4 batara m plombé5162 T. saturninus (Pelzein) 1 черногорлыйкустарниковый эсперито

5163m 2 saturnine antshrike 3 Schwarzkehlwürgerlingm 4 batara m saturnin5163 T. schistogynus Hellmayr1 голубой кустарниковый эсперитоm 2 bluish-slate antshrike 3 Blauwürgerlingm 4 batara m bleu-gris5164 Thamnophilus Vieillot1 сорокопутовая муравьеловка/ 2—3 Wollrückenm 4—5165 T. aethiops Sclater 1 траурнаясорокопутовая муравьеловка /2 white-shouldered antshrike 3 Trauerwollrückenm 4 batara m à ailes blanches5166 T. amazonicus Sclater 1 амазонскаясорокопутовая муравьеловка /2 Amazonian antshrike 3 Zwillingwollrückenm 4 batara m amazone. 5167 T. aroyae {Hellmayr) 1 нагорнаясорокопутовая муравьеловка/2upland antshrike 3 Marcapata-Wollriicken m 4 batara m montagnard5168 T. bridgesi Sclater 1 капюшоннаясорокопутовая муравьеловка/2 black-hooded [Bridges’] antshrike3 Kapuzenwollriicken m 4batara m capucin5169 T. caerulescens Vieillot 1 сераясорокопутовая муравьеловка /2 variable antshrike 3 Grauscheitel-Wollrücken m, Grauer Ameisenvogelm, Dunkler Ameisenwürger m 4 bataram bleuâtre5170 T. cryptoleucus (Ménégaux etHellmayr) 1 белоспинная сорокопутоваямуравьеловка / 2 Castelnau’santshrike 3 Castelnau-Wollrücken m4 batara m de Castelnau5171 T. doliatus {Linnaeus) 1 полосатаясорокопутовая муравьеловка/2barred antshrike 3 Bindenwollrückenm, Ringelameisenwürger m4 batara m rayé5172 T. insignis Salvin et Godman1 венесуэльская сорокопутовая муравьеловка/ 2 streak-backed antshrike3 Roraima-Wollrücken m 4 bataram du Venezuela5173 T. multistriatus Lafresnaye1 полосатобрюхая сорокопутоваямуравьеловка / 2 bar-crested antshrike3 Streifenwollrücken m 4batara m de Lafresnaye5174 T. murinus Sclater et Salvin1 серебристая сорокопутовая муравьеловка/ 2 mouse-coloured antshrike3 Silberwollrücken m 4 batara msouris5175 T. nigriceps Sclater 1 чёрнаясорокопутовая муравьеловка /2 black antshrike 3 Mohren wollrückenm 4 batara m du Nechi5176 T. nigrocinereus Sclater 1 серобрюхаясорокопутовая муравьеловка/ 2 blackish-gray antshrike3 Graubauch-Wollrücken m 4 bataram demi-deuil5177 T. palliatus Lichtenstein 1 линейчатаясорокопутовая муравьеловка/ 2 lined antshrike 3 Mantelwollrückenm 4 batara m mantelé5178 T. praecox Zimmer 1 кочскаясорокопутовая муравьеловка/ 2 Cocha antshrike 3 Cocha-Wollrücken m 4 batara m du Cocha5179 T. punctatus {Shaw) 1 шифернаясорокопутовая муравьеловка/2slaty antshrike 3 Tüpfel wollrückenm 4 batara m tacheté5180 T. ruficapillus Vieillot 1 рыжешапочнаясорокопутовая муравьеловка/ 2 rufous-capped antshrike3 Rotscheitel-Wollrücken m, GesperberterAmeisenvogel m 4 batara m à têterousse5181 T. schistaceus {d’Orbigny)1 черношапочная сорокопутоваямуравьеловка / 2 black-capped antshrike3 Kappenwollrücken m 4 bataram fuligineux5182 T. torquatus Swainson 1 рыжекрылаясорокопутовая муравьеловка/ 2 rufous-winged [ringed]antshrike 3 Rotschwingen-Wollrückenm 4 batara m à ailes rousses5183 T. unicolor {Sclater) 1 одноцветнаясорокопутовая муравьеловка/ 2 uniform antshrike 3 Einfarb-Wollrücken m 4 batara m unicolore5184 Xenornis Chapman1 чоко m 2 speckle-breasted[spiny-faced] antshrike 3 Streifenbrustwürgerlingm 4 bataram ponctué5185 X. setifrons Chapman 1 чокоm 2 speckle-breasted [spiny-faced]

antshrike 3 Streifenbrustwiirgerlingm 4 batara m ponctué5186 Conopophagidae1 гусеницеедовые 2 gnateatersand antpipits3 Mückenfresser, Mückenesser4 conopophagidés5187 Conopophaga Vieillot1 гусеницеед m 2 gnateater3 Mückenfresser m 4 conophagem5188 C. ardesiaca d’Orbigny et Lafresnaye1 серогрудый гусеницеедm 2 slaty gnateater 3 Graubrust-Mückenfresser m 4 conophage m ardoisé5189 C. aurita (Gmelin) 1 золотистый[рыжезобый] гусеницеед m2 chestnut-belted gnateater 3 Cayenne-Mückenfresser m 4 conophage m àoreilles blanches5190 C. castaneiceps Sclater1 красношапочный гусеницеед m2 chestnut-crowned gnateater 3 Rotscheitel-Mückenfresserm 4 conophagem à couronne rousse5191 C. lineata ( Wied) 1 рыжегорлыйгусеницеед т 2 rufous [silverytufted]gnateater 3 Rotkehl-Mückenfresser m, Rotkehl-Mückenesser m 4 conophage m roux5192 C. melanogaster {Ménétriés)1 чернобрюхий гусеницеед m2 black-bellied gnateater 3 Schwarzbauch-Mückenfresserm 4 conophagem à ventre noir5193 C. melanops ( Vieillot) 1 чернощёкийгусеницеед m 2 blackcheekedgnateater 3 Schwarzwangen-Mückenfresser m 4 conophage m àjoues noires5194 C. peruviana Des Murs 1 ceрогорлыйгусеницеед m 2 ashthroatedgnateater 3 Graukehl-Mückenfresser m 4 conophage m duPérou5195 C. roberti Hellmayr 1 черноголовыйгусеницеед m 2 hooded gnateater3 Schwarzkopf-Mückenfresserm 4 conophage m capucin5196 Rhinocryptidae1 топаколовые 2 tapaculos3 Bürzelstelzer, Tapaculos4 rhinocryptidés5197 Acropternis Cabanis etHeine 1 глазчатый топаколоm 2 ocellated tapaculo 3 Perlenmanteltapaculon, Krallenschlüpferm 4 mérulaxem ocellé5198 A. orthonyx {Lafresnaye)1 глазчатый топаколо m 2 ocellatedtapaculo 3 Perlenmanteltapaculo n,Krallenschlüpfer m 4 mérulaxe m ocellé5199 Eugralla Lesson1 краснобокий топаколо m2 ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo3 Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m 4 mérulaxem de Kittlitz5200 E. paradoxa {Kittlitz) 1 краснобокийтопаколо m 2 ochre-flanked[Kittlitz’s] tapaculo 3 Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzerm 4 mérulaxe m de Kittlitz5201 Liosceles Sclater1 красногалстучный топаколоm 2 rusty-belted tapaculo3 Brustband-Tapaculo n,Waldhornist m 4 tourcom ceinturé5202 L. thoracicus {Sclater)1 красногалстучный топаколо m2 rusty-belted tapaculo 3 Brustband-Tapaculo n, Waldhornist m 4 tourcom ceinturé;5203 MelanopareiaRc/c/zp^bach1 кустарниковый топаколоm 2 crescentchest 3 Bandvogelm 4 cordon-noir m5204 M. elegans {Lesson) 1 украшенныйкустарниковый топаколот 2 elegant crescentchest 3 Schmuckbandvogelm 4 cordon-noir m élégant5205 M. maranonica Chapman

52061 длиннохвостый кустарниковыйтопаколо т 2 Maranon crescentchest3 Maranon-Bandvogel m 4 cordonnoirm du Maranon5206 M. maximiliani (d’Orbigny)1 оливковошапочный кустарниковыйтопаколо m 2 olive-crowned[Maximilian’s] crescentchest 3 Olivekappen-Bandvogelm 4 cordon-noirm d’Orbigny5207 M. torquata (Wied) 1 ожерелковыйкустарниковый топаколот 2 collared crescentchest 3 Zimtbandvogelm 4 cordon-noir m à collier5208 Merulaxis Lesson1 древесный топаколо m2 bristlefront 3—4 mérulaxe m5209 M. ater Lesson 1 щетинковыйдревесный топаколо т 2 slatybristlefront 3 Bürstentapaculo n, Amselstelzerm 4 mérulaxe m noir5210 M. stresemanni Sick 1 (древесный)топаколо m Штреземанна2 Stresemann’s bristlefront 3 Stresemanntapaculon 4 mérulaxe m de Stresemann5211 Myornis Chapman 1серый топаколо m 2asn-coloured [ashy] taaculo3 Grautapaculo nmérulaxe m cendre5212 M. senilis {Lafresnaye) 1 серыйтопаколо m 2 ash-coloured [ashy]tapaculo 3 Grautapaculo n 4 mérulaxem cendré5213 Psilorhamphus Sclater1 бамбуковый топаколо 'm2 spotted bamboo wren3 Trugzaunkönig m, Trugbürzelstelzerm 4 mérulaxe m desbambous5214 P. guttatus (Ménétriés)1 бамбуковый топаколо m 2 spottedbamboo wren 3 Trugzaunkönig m,Trugbürzelstelzer m 4 mérulaxe m desbambous5215 Pteroptochos Kittlitz1 гид-гид га, хьют-хьют m2 huet-huet, turea, tureo 3 Tureon, Turkenvogel ra, Huëthuëtn 4—5216 P. castaneus {Philippi etLandbeck) 1 коричневогорлый гидгидm 2 chestnut-throated huet-huet,chestnut-breasted huet-huet 3 Braunkehl-Huëthuëtn 4 tourco m huet-huet5217 P. megapodius Kittlitz 1 усатыйгид-гид m, тюрко m 2 (moustached)turea, moustached tureo 3 Tureon, Turkenvogel m, Großfuß-Rallenschlüpfer m 4 tourco m roux5218 P. tarnii {King) 1 черногорлыйгид-гид m, черногорлый хьютхьютm, птица-лайка / 2 (blackthroated)huet-huet 3 Schwarzkehl-Huëthuët и, Braunes Hähnchen n4 tourco m à gorge noire5219 Rhinocrypta Gray1 хохлатая [серая] галлито /2 crested [gray] gallito3 Schopfgallito n, Strichelstelzerm, Graues Hähnchen n4 tourco m lancéolé5220 R. lanceolata {GeoffroySt. Hilaire) 1 хохлатая [серая] галлито/ 2 crested [gray] gallito 3 Schopfgalliton, Strichelstelzer m, GrauesHähnchen n 4 tourco m lancéolé5221 Sclerorchilus Oberholzer1 дроздовый топаколоm 2—3—4—5222 S. albicollis {Kittlitz) 1 белогорлыйдроздовый топаколо m2 white-throated tapaculo 3 Weißkehl-Tapaculo n 4 tourco m à gorge blanche5223 S. rubecula {Kittlitz) 1 красногорлый(дроздовый) топаколоm 2 chucao (tapaculo) 3 Rotkehl-Tapaculo n 4 tourco m rou^e-gorge5224 Scytalopus Gould 1земляной топаколо m 2—5225 S. argentifrons Ridgway 1 серебрянолобыйземляной топаколоm 2 silver(y)-fronted tapaculo 3 Silberstirntapaculon 4 mérulaxe m argenté5226 S. femoralis{Tschudî)\рыжебрюхийземляной топаколо m 2 rufous-ventedtapaculo 3 Rotbauchtapaculon 4 mérulaxe m à ventre roux5227 S. indigoticus ( Wied) 1 белогрудыйземляной топаколо m 2white-breasted [indigo] tapaculo

3 Weißbrusttapaculo n 4 mérulaxe m àpoitrine blanche5228 S. latebricola Bangs 1 буропоясничныйземляной топаколо т2 brown-rumped tapaculo 3 Braunbiirzeltapaculon 4 mérulaxe m à dos roux5229 S. macropus Berlepsch etStolzman 1 большеногий землянойтопаколо m 2 large-footed tapaculo3 Großfußtapaculo n 4 mérulaxe m àgrands pieds5230 S. magellanicus (Gmelin)1 андский (земляной) топаколо m2 Andean [Magellanic, Churrin] tapaculo3 Anden-Tapaculo n 4 mérulaxem des Andes5231 S. novacapitalis Sick 1 бразильскийземляной топаколо m2 Brasilia tapaculo 3 Brasilia-Tapaculon 4 mérulaxe m de Brasilia5232 S. panamensis Chapman1 чернолобый земляной топаколоm 2 pale-throated [Panama] tapaculo3 Schwarzstirntapaculo n 4 mérulaxem de Panama5233 S. speluncae (Ménétriés) 1 серыйземляной топаколо т 2 mousecolouredtapaculo 3 Maustapaculo n4 mérulaxe m souris5234 S. superciliaris Cabanis 1 белобровыйземляной топаколо m2 white-browed tapaculo 3 Weißbrauentapaculon 4 mérulaxe m à sourcils5235 S. unicolor Salvin 1 одноцветныйземляной топаколо m 2 unicolouredtapaculo 3 Einfarbtapaculon 4 mérulaxe m unicolore5236 Teledromas Wetmoreet Peters 1 бурая галлито /2 sandy [Barrancolino] gallito3 Braungallito n, Pampabürzelstelzerm 4 tourco m sable5237 T. fuscus (Sclater et Salvin)1 бурая галлито / 2 sandy [Barrancolino]gallito 3 Braungallito n, Pampabü r ^ ^ l ^ e r ^ 4^|cjurco ijt sableвые 2 pittas 3 Pittas 4 brèves,pittidés5239 Pitta Vieillot 1 питта/ 2 pitta 3 Pitta / 4 brève /5240 P. anerythra Rothschild1 чернолицая питта / 2 black-facedpitta 3 Salomonenpitta / 4 brève / masquée5241 P. angolensis Vieillot 1 ангольскаяпитта / 2 African [Angola]pitta 3 Angola-Pitta /, AfrikanischeP itta / 4 brève / d’Angola [à poitrinefauve]5242 P. arcuata Gould 1 красноголоваяпитта / 2 blue-banded pitta3 Rotkopfpitta / 4 brève / à bandeau5243 P. baudi Müller et Schlegel1 синегрудая питта / 2 blue-headedpitta 3 Rotrückenpitta /, Kronpitta /4 brève / à tête bleue5244 P. brachyura (Linnaeus) 1 синекрылая[индийская] питта / нурангт 2 blue-winged [green-winged,Indian] pitta 3 Neunfarbenpitta/, Bengalen-Pitta/, Nurang n 4 brève / duBengale [indienne]5245 P. caerulea (Raffles) 1 большаяпитта / 2 giant [great blue] pitta3 Riesenpitta/ Blaupitta/4 brève/géante5246 P. cyanea Blyth 1 синяя питта/2(lesser) blue pitta 3 Blaupitta /4 brève /b le u e5247 P. elegans Temminck1 стройная питта / 2 irene pitta3 Schmuckpitta / 4 brève / élégante5248 P. ellioti Oustalet 1 полосатобрюхаяпитта /, питта / Эллиота2 bar-bellied [Elliot’s] pitta 3 Elliotpitta/ 4 brève/ d ’Elliot5249 P. erythrogaster (Temminck)1 краснобрюхая питта / 2 redbreastedpitta 3 Rotbauchpitta /Rotbrustpitta / 4 brève / à ventrerouge5250 P. granatina Temminck1 гранатовая питта / 2 garnet pitta3 Granatpitta / 4 brève / grenadine5251 P. guajana (Müller) 1 синехвостаяпитта / 2 blue-tailed [irene]pitta 3 Blauschwanzpitta / Flammenkopfpitta/ 4 brève /azurine5252 P. gurneyi Hume 1 питта/Г ер н и 2 Gurney’s pitta 3 Goldkehlpitta/ 4 brève / de Gurney5253 P. iris Gould 1 радужнаяп и тта/2 rainbow pitta 3 Regenbogenpitta/ 4 brève / iris5254 P. kochi Bruggemann 1 лу-

5255зонская питта / 2 Koch’s pitta 3 Luzon-Pitta/ 4 brève / de Koch5255 P. maxima Müller et Schlegel1 питта-великан f l great [Halmahera]pitta 3 Halmahera-Pitta f Riesenpitta/ 4 brève / d’Halmahera5256 P. megarhyncha Schlegel1 мангровая питта / 2 larger bluewingedpitta 3 Mangrovepitta / 4 brève/ des palétuviers5257 P. moluccensis (Müller) 1 молуккскаяпитта / 2 Moluccan [lesserblue-winged] pitta 3 Blauflügelpitta fSpiegelpitta / 4 brève / à ailes bleues5258 P. nipalensis (Hodgson) 1 непальскаяпитта / 2 blue-naped pitta3 Blaunackenpitta f Nepal-Pitta /4 brève / à nuque bleue5259 P. nympha Temminck etSchlegel 1 питта-нимфа / 2 fairy pitta3 Nymphenpitta / 4 brève / migratrice5260 P. catesi (Hume) 1 коричневоголоваяпитта / 2 fulvous [rustynaped]pitta 3 Braunkopfpitta / 4 brève/ à nuque fauve5261 P. phayrei Blyth 1 ушастаяпитта / 2 Phayre’s [eared] pitta 3 Sichelpitta/ 4 brève / ornée [à oreillons]5262 P. reichenowi Madarasz 1 зеленогрудаяпитта / 2 green-breastedpitta 3 Kongo-Pitta/ 4 brève / à poitrineverte5263 P. schneideri Hartert 1 питта/ Шнейдера 2 Schneider’s pitta3 Schneiderpitta / 4 brève / de Schneider5264 P. sordida (Müller) 1 черноголоваяпитта / 2 black-headed [hooded]pitta 3 Kappenpitta f Schwarzkopfpitta/ 4 brève / à capuchon5265 P. soror Ramsay 1 синепоясничнаяпитта / 2 blue-backed [bluerumped]pitta 3 Blaubiirzelpitta /4 brève / à dos bleu5266 P. steerii (ЗУшгре) 1 синебрюхаяпитта /, питта f Стеера2 Steere’s pitta 3 Blaubauchpitta f Babaqua-Pittaf Philippinen-Pitta /4 brève / de Steere5267 P. superba Rothschild et Hartert1 черноспинная питта / 2 superb[black-backed] pitta 3 Mohrenpitta fPrachtpitta / 4 brève / superbe5268 P. versicolor Swainson 1 крикливаяпитта / 2 noisy pitta 3 Lärmpitta/ 4 brève / versicolore5269 Philepittidae 1мадагаскарские питтовые2 asities and falsesunbirds 3 Jalas, Lappenpittas4 philepittidés5270 Neodrepanis Sharpe1 ложнонектарница / 2 falsesunbird, false asity 3 Nektarjala/, Pseudo-Nektarvogelm 4—5271 N. coruscans Sharpe 1 длинноклюваяложнонектарница /2 (wattled) false sunbird, wattled asity3 Langschnabel-Nektarjala f Nektarpittaf Pseudo-Nektarvogel m 4 philépitte/ souimanga5272 N. hypoxantha Salomonsen1 короткоклювая [желтобрюхая] ложнонектарница/ 2 small-billed falsesunbird, small-billed neodrepanis,small-billed asity3 Kurzschnabel-Nektarjala / 4 philépitte / de Salomonsen5273 Philepitta GeoffroySt.-Hilaire 1 филепитта /2 asity 3 Jala /, Lappenpitta/ 45274 P. castanea (Müller) 1 бархатистая[вельветовая] филепитта /2 velvet(y) asity 3 Seidenjala fSchwarzlappenpitta f Seidenlappenpitta/ 4 philépitte / veloutée5275 P. schlegeli Schlegel 1 желтобрюхаяфилепитта / 2 Schlegel’sasity 3 Gelbbauchjala/4 philépitte / deSchlegel5276 Acanthisittidae[Xenicidae] 1 новозеландскиекрапивниковые,новозеландские крапивники2 New Zealandwrens 3 Maorischlüpfer,Neuseeland-Pittas, Neu­

seeland-Schlüpfer 4 xénicidés5277 Acanthisitta Lafresnaye1 стрелок m 2 rifleman3 Grenadier m, Zwergschlüpferm, Scheinkleiber m 4 xéniquem grimpeur5278 A. chloris {Sparrman) 1 стрелокm 2 rifleman 3 Grenadier m,Zwergschlüpfer ra, Scheinkleiber ra4 xénique ra grimpeur5279 Traversia Rothschild1 траверзия / 2 Traverse’s[Stephen Island] wren 3 Stephen-Schlüpferra, Scheinzaunkönigга 4 xénique ra de Stephen5280 T. lyalli Rothschild [Xenicuslyalli Rothschild ] 1 траверзия /, стефенскийкустарниковый крапивникга 2 Traverse’s [Stephen Island] wren3 Stephen-Schlüpfer ra, Scheinzaunkönigга 4 xénique ra de Stephen5281 Xenicus Gray 1 новозеландскийкрапивник га 2—3—4 xénique ra5282 X. gilviventris Pelzein 1 скалистыйновозеландский крапивникга 2 rock wren 3 Felsschlüpfer га 4 xéniquera des rochers5283 X. longipes {Gmelin) 1 кустарниковый(новозеландский) крапивникm 2 bush wren 3 Neuseeland-Schlüpfer ra, Baumscheinzaunkönigm 4 xénique m des buissons5284 Tyrannidae 1 тиранновые(мухоловки)2 tyrant flycatchers3 Bronchienschreier, Tyrannen4 tyrannidés, tyrans,gobe-mouches américains5285 Àcrochordopus Berlepschet Hellmayr 1 пестрощёкийтиранчик m 2—3—45286 A. burmeisteri {Cabanis etHeine) 1 пестрощёкий тиранчикm Бурмейстера 2 rough-legged tyrannulet3 Höckerfuß-Fliegenstecher m4 tyranneau m de Burmeister5287 A. zeledoni {Lawrence) 1 белолобыйпестрощёкий тиранчик m2 white-fronted tyrannulet 3—-4 tyranneaum de Zeledon5288 Aechmolophus Zimmer1 мексиканский мухоедга 2 pileated flycatcher, crestedwood pewee 3 Schopftyrannm 4 moucherolle / aztèque5289 A. mexicanus Zimmer 1 мексиканскиймухоед m 2 pileated flycatcher,crested wood pewee 3 Schopftyrannm 4 moucherolle / aztèque5290 Agriornis Gould 1 coрокопутовыйтиранн m2 shrike-tyrant 3—4 gaucho m5291 A. albicauda {Philippi etLandbeck) I белохвостый сорокопутовыйтиранн т 2 white-tailed shriketyrant3 Weißschwanztyrann m 4 gauchom à queue blanche5292 A. livida {Kittlitz) 1 большойсорокопутовый тиранн m 2 great[Kittlitz’s] shrike-tyrant 3 Würgertyrannm 4 gaucho m de Kittlitz5293 A. microptera Gould 1 серобрюхийсорокопутовый тираннm 2 gray-bellied shrike-tyrant3 Weißbrauen-Würgertyrann m4 gaucho m argentin5294 A. montana {d’Orbigny et Lafresnaye)1 горный сорокопутовыйтиранн m 2 black-billed [mountain]shrike-tyrant 3 Bergtyrann m 4 gauchom montagnard5295 Alectrurus Vieillot 1петухохвостый тиранн m2 cock-tailed tyrant 3 Hahnenschwanztyrannm 4 moucherolle/ petit-coq5296 A. tricolor {Vieillot) 1 петухохвостыйтиранн m 2 cock-tailed tyrant3 Hahnenschwanztyrann m4 moucherolle / petit-coq5297 Anairetes Reichenbach1 синицевый тиранчик m 2 tittyrant3—4 taurillon m

5298I 5298 A. alpinus (Carriker) 1 cepo-! грудый синицевый тиранчик m2 ash-breasted tit-tyrant 3 Graubrusttachurin 4 taurillon m gris5299 A. fernandezianus {Philippi)1 островной синицевый тиранчикm 2 Juan-Fernandez tit-tyrant 3 Inseltachurin 4 taurillon m de Juan Fernandes5300 A. flavirostris Sclater et Salvin1 желтоклювый синицевый ти-Iранчик m 2 yellow-billed tit-tyrant3 Gelbschnabeltachuri n 4 taurillonm à bec jaune5301 A. parulus {Kittlitz) 1 хохлатыйсиницевый тиранчик m 2 tuftedtit-tyrant 3 Meisentachuri n 4 taurillonm mésange5302 A. reguloides {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 полосатый синицевыйтиранчик m 2 (pied-)crested tit-tyrant3 Streifentachuri n 4 taurillon m roitelet5303 Aphanotriccus Ridgway1 колумбийский мухоедm 2—3—4—I 5304 A. audax {Nelson) 1 черноjклювый колумбийский мухоед m\ 2 black-billed [Nelson’s] flycatcher3 Nelsontyrann m 4 moucherolle / de! Nelson5305 A. capitalis {Salvin) 1 рыже-Iгрудый колумбийский мухоед m! 2 tawny-chested [Salvin’s] flycatcher3 Salvintyrann m 4 moucherolle / de! Salvin5306 Arundinicola d’Orbigny1 тростниковый тираныm 2 white-headed marsh-tyrant3 Sumpftyrann ra, Weißkopf-Rohrtyrann га 4 moucherolle/ à tête blanche5307 A. leucocephala {L) 1 тростниковыйтиранн m 2 white-headedimarsh-tyrant 3 Sumpftyrann га,Weißkopf-Rohrtyrann га 4 moucherollef à tête blanche5308 Atalotriccus RidgwayI 1 светлоглазый тиранчик m! 2 pale-eyed pygmy-tyrantj 3 Isabellwangentyrann m 4—I 5309 A. pilaris {Cabanis) 1 светлоглазыйтиранчик га 2 pale-eyed pygmy-tyrant3 Isabellwangentyrannra 4-~5310 Attila Lesson 1 аттилаm 2 attila 3 Attila / 4 attilam5311 A. bolivianus {Lafresnaye)1 ржавчатый аттила m 2 dull-capped[rufous] attila 3 Rostattila / 4 attilam de Lafresnaye5312 A. cinnamomeus {Gmelin)1 коричневый аттила m 2 cinnamonattila 3 Zimtattila / 4 attila m canelle5313 A. citriniventris Sclater 1желтобрюхий аттила m 2 citronbelliedattila 3 Gelbbauchattila / 4 attilam à ventre jaune5314 A. rufus {Vieillot) 1 сероголовыйаттила m 2 gray-headed [graythroated]attila 3 G raukopfattila/4 attilam a tête grise5315 A. spadiceus {Gmelin) 1 золотохвостыйаттила m 2 bright-rumped[streaked] attila 3 Goldbürzelattila /4 attila m à croupion jaune5316 A. torridus Sclater 1 охровыйаттила m 2 ochraceous attila3 Ockerattila / 4 attila m ocré5317 Camptostoma Sclater1 скромный тиранчик m 2—3—4 -5318 C. imberbe Sclater 1 северныйскромный тиранчик m 2 northernbeardless tyrannulet, northernbeardless flycatcher 3 Chaparral-Fliegenstecher m 4 tyranneau m imberbe5319 C. obsoletum {Temminck)1 южный скромный тиранчик т2 soüthern beardless tyrannulet, southernbeardless flycatcher 3 Gelbkehlfliegenstecherm 4 tyranneau m passegris5320 Capsiempis Cabanis etHeine 1 жёлтый тиранчик m2 yellow tyrannulet 3 Zitronentyrannm 4 tyranneau m flavéolé5321 C. flaveola {Lichtenstein)1 жёлтый тиранчик m 2 yellow tyrannulet3 Zitronentyrann m 4 tyranneaum flavéolé

5322 Casiornis Des Murs1 касиорнис m 2 casiornis3 Casiornis / 4 casiorne m5323 C. fusca Sclater et Salvin1 серогорлый касиорнис m 2 ashthroated[dusky] casiornis 3 Fahlkehl-Casiornis / 4 casiorne m à dos brun5324 C. rufa (Vieillot) 1 рыжийкасиорнис m 2 rufous casiornis3 Zimtkehl-Casiornis / 4 casiornem rouge5325 Ceratotriccus Cabanis1 вилохвостый тираннпигмейm 2 fork-tailed pygmytyrant3 Buchtschwanztyrannm 4 todirostre m à queue fourchue5326 C. furcatus (Lafresnaye)1 вилохвостый тиранн-пигмей m2 fork-tailed pygmy-tyrant 3 Buchtschwanztyrannm 4 todirostre m à queuefourchue5327 Cnemotriccus Hellmayr1 бурый мухоед m 2fuscous flycatcher 3 Finkentyrannm 4 moucherolle/fuligineuse5328 C. fuscatus ( Wied) 1 бурыймухоед m 2 fuscous flycatcher 3 Finkentyrannm 4 moucherolle/fuligineuse5329 Cnipodectes Sclater etSalvin 1 бурогрудый мухоедm 2 brownish flycatcher, twistwing3 Steifschwingentyrannm 4 tyranneau m brun5330 С. subbruneus (Sclater) 1 бурогрудыймухоед m 2 brownish flycatcher,twistwing 3 Steifschwingentyrannm 4 tyranneau m brun5331 Colonia Gray 1 длиннохвостыйтиранн m 2 longtailedtyrant 3 Langschwanztyrannm, Stieltyrann m 4 moucherolle/ à raquettes5332 C. colonus (Vieillot) 1 длиннохвостыйтиранн m 2 long-tailed tyrant3 Langschwanztyrann m, Stieltyrannm 4 moucherolle / à raquettes5333 Colopteryx Ridgway1 шлемоносный тиранчикm 2 helmeted pygmy-tyrant3 Helmtyrann m 4 tyranneaum casqué5334 C. galeatus (Boddaert)1 шлемоносный тиранчик m 2 helmetedpygmy-tyrant 3 Helmtyrann m4 tyranneau m casqué5335 Colorhamphus Sundevall1 патагонский тиранчикm 2 Patagonian tyran(nule)t3 Darwintyrann m 4 pitajom de Patagonie5336 C. parvirostris (Darwin) 1 патагонскийтиранчик m 2 Patagoniantyran(nule)t 3 Darwintyran m 4 pitajom de Patagonie5337 Conopias Cabanis etHeine 1 конопа / 2—3—4—5338 C. cinchoneti (Tschudi)1 желтобровая конопа / 2 lemonbrowed[cinchon] flycatcher 3 Gelbringtyrannm 4 tyran m à sourcilsjaunes5339 C. parva (Pelzeln) 1 беловенечнаяконопа / 2 white-ringed flycatcher3 Kopfbindentyrann m 4 tyranm diadème5340 C. trivirgata (Wied) 1 трёхполосаяконопа / 2 three-striped flycatcher3 Dreistreifentyrann m 4 tyranm triple-bandeau5341 Contopus Cabanis1 пиви m 2 pewee 3—4 piouim5342 C. albogularis (Berlioz) 1 6eлогорлыйпиви m, белогорлый тираннm 2 white-throated pewee 3 Silberkehltyrannm 4 pioui m à gorgeblanche5343 C. borealis Swainson 1 сосновыйпиви m 2 olive-sided flycatcher3 Fichtentyrann m 4 piouim [moucherolle f[ à côtes olives5344 C. caribaeus (d’Orbigny)1 коричневобрюхий пиви m, коричневобрюхийтиранн m 2 Greater Antilleanpewee 3 Braunbauchtyrann m4 pioui m tête-fou5345 C. cinereus (Spix) 1 серый

5346пиви m 2 ash-coloured [tropical] pewee3 Spixtyrann m, Piwih m, PeweeI m 4 pioui m cendré5346 C. fumigatus {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 дымчатый пиви m2 greater [smoky, smoke-coloured] pewee3 Schiefertyrann m 4 pioui m ardoisé5347 C. latirostris {Verreaux)1 ширококлювый пиви m 2 LesserAntillean pewee 3 Rostbauchtyrannm 4 pioui m gobe-mouches5348 C. nigrescens {Sclater et Salvin)1 одноцветный пиви m 2 blackishpewee 3 Einfarbtyrann m 4 piouim noirâtrej5349 C. ochraceus Sclater et Salvin1 охровый пиви m 2 ochraceous pewee3 Ockerbrusttyrann m 4 piouim ocré5350 C. pertinax Cabanis et Heine1 большой пиви m 2 Coues’ flycatcher,greater pewee 3 Couestyrann m4 pioui m de Coues5351 C. sordidulus Sclater 1 западныйпиви m 2 western wood pewee3 West-Waldtyrann m 4 pioui m de1’Ouest5352 C. virens {Linnaeus) 1 восточныйпиви m 2 eastern wood pewee3 Ost-Waldtyrann m 4 pioui m del’Est5353 Corythopis Sundevall1 муравьиный тиранн m2 antpipit 3—4 corythopis m5354 C. delalandi {Lesson) 1южный муравьиный тиранн m 2 southern[Delalande’s] antpipit 3 Lauftyrannm 4 corythopis m de Delalande5355 C. torquata Tschudi 1 кольчатыймуравьиный тиранн m 2 ringedantpipit 3 Brustbandtyrann m4 corythopis m à collier5356 Culici vora Swainsonj 1 острохвостый тиранчикi m 2 sharp-tailed [wire-tailed]tyrant 3 Spitzschwanztyrannm 4 tyranneau m à queue en aiguille5357 C. caudacuta {Vieillot) 1острохвостый тиранчик m 2 sharp-! tailed [wire-tailed] tyrant 3 Spitzschwanztyrannm 4 tyranneau m à queueen aiguille5358 Deltarhynchus Ridgway1 дельтаринхус m 2 flammulatedflycatcher 3 Deltaschnabelm 4 tyran m flammé5359 D. flammulatus {Lawrence)1 дельтаринхус m 2 flammulated flycatcher3 Deltaschnabel m 4 tyranm flammé5360 Elaenia Sundevall 1эления / 2 elaenia 3—4 elaènem5361 E. albiceps {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 белохохлая эления /2 white-crested elaenia 3 Buschelaenie/ 4 elaène / à couronne blanche5362 E. chiriquensis Lawrence1 малая эления / 2 lesser [Lawrence’s]elaenia 3 Schlankschnabelelaenie /4 elaène / de Lawrence5363 E. cristata Pelzeln 1 хохлатаяэления / 2 (plain-)çrested elaenia3 Kappenelaenie / 4 elaène / huppée5364 E. dayi Chapman 1 большаяэления / 2 great elaenia 3 Duida-Elaenie f 4 elaène / de Day5365 E. fallax Sclater 1 антильскаяэления / 2 (Greater) Antilleanelaenia 3 Antillen-Elaenie / 4 elaène/ sara5366 E. flavogaster {Thunberg)1 желтобрюхая эления / 2 yellowbelliedelaenia 3 Gelbbauchelaenie /4 elaène / a ventre jaune5367 E. frantzii Lawrence 1 горнаяэления / 2 mountain [Frantzius’]elaenia 3 Bergelaenie / 4 elaène / montagnarde5368 E. gigas Sclater 1 крапчатаяэления / 2 mottle-backed [giant] elaenia3 Schuppenelaenie / 4 elaène / écaillée5369 E. martinica {Linnaeus) 1 белобрюхаяэления / 2 Caribbean elaenia3 Weißbauchelaenie / 4 elaène/ siffleuse5370 E. mesoleuca Cabanis et Heine1 оливковая эления / 2 olivaceouselaenia 3 Schlichtelaenie / 4 elaène/ olivâtre5371 E. obscura {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 тёмная эления / 2 dusky

[highland] elaenia 3 Olivekopfelaenie/ 4 elaène / obscure5372 E. pallatangae Sclater 1 паллатангскаяэления/ 2 Sierra(n) [Pallatanga]elaenia 3 Pallatanga-Elaenie /4 elaène / de Pallatanga5373 E. parvirostris Pelzeln 1 короткоклюваяэления / 2 small-billedelaenia 3 Kurzschnabelelaenie / 4 elaène/ a bec court5374 E. pelzelni Berlepsch 1 бураяэления/ 2 brownish [Pelzeln’s] elaenia3 Braunelaenie / 4 elaène / brune5375 E. rijficeps Pelzeln 1 красношапочнаяэления / 2 rufous-crownedelaenia 3 Rotscheitel-Elaenie/ 4 elaène/ tête-de-feu5376 E. spectabilis Pelzeln 1 серогрудаяэления / 2 large elaenia3 Graubrustelaenie / 4 elaène / de Natterer5377 E. strepera Cabanis 1 дымчатаяэления f 2 slaty elaenia 3 Schieferelaenie/ 4 elaène f bruyante5378 Empidonax Cabanis1 эмпидонакс m 2—3—4—5379 E. affinis (Swainson) 1 сосновыйэмпидонакс m 2 pine flycatcher3 Kieferntyrann m 4 moucherolle / despins5380 E. albigularis Sclater et Salvin1 бледногорлый эмпидонакс m2 white-throated flycatcher 3 Fahlkehltyrannm 4 moucherolle / à gorgeblanche5381 E. alnorum Brewster 1 леснойэмпидонакс m 2 alder [Traill’s]flycatcher 3 Erlentyrann m 4 moucherolle/ des aulnes5382 E. atriceps Salvin 1 черношапочныйэмпидонакс m 2 blackcappedflycatcher 3 Kapuzentyrannm 4 moucherolle / à tête noire5383 E. difficilis Baird 1 западныйэмпидонакс m 2 western flycatcher3 Ufertyrann m 4 moucherolle / du Pacifique[obscure]5384 E. euleri (С ab anis) 1 эмпидонаксm Эулера 2 Euler’s flycatcher3 Eulertyrann m 4 moucherolle / d’Euler5385 E. flaviventris Baird et Baird1 желтобрюхий эмпидонакс m 2 yellow-belliedflycatcher 3 Birkentyrannm 4 moucherolle / à ventre jaune5386 E. fulvifrons (Giraud) 1 бурогрудыйэмпидонакс m 2 buff-breastedflycatcher 3 Braunbrusttyrann m4 moucherolle / à pöitrine fauve5387 E. griseipectus Lawrence1 серогрудый эмпидонакс m 2 graybreastedflycatcher 3 Graubrusttyrannm 4 moucherolle / à poitrine grise5388 E. hammondii (Xantus) 1 еловыйэмпидонакс m 2 Hammond’s flycatcher3 Tannentyrann m 4 moucherolle/ de Hammond5389 E. minimus Baird et Baird1 малый эмпидонакс m 2 least flycatcher3 Gartentyrann m 4 moucherolle/ tchébec5390 E. oberholseri Phillips 1 кустарниковыйэмпидонакс m 2 dusky[Wright’s, Oberholser’s] flycatcher3 Buschtyrann m 4 moucherolle / sombre5391 E. traillii (Audubon) 1 эмпидонакст Трейла 2 willow [Traill’s]flycatcher 3 Weidentyrann m 4 moucherolle/ des saules [des aulnes]5392 E. virescens (Vieillot) 1 восточныйэмпидонакс m, американскаявосточная мухоловка / 2 Acadianflycatcher 3 Buchentyrann m4 moucherolle / d’Acadie [vert]5393 E. wrightii Baird 1 серыйэмпидонакс m 2 gray flycatcher 3 Beifußtyrannm 4 moucherolle / grise5394 Empidonomus Cabaniset Heine 1 аргентинский тираннm 2—3—4—5395 E. aurantioatrocristatus (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 черноголовыйаргентинский тиранн m 2crowned slaty flycatcher, black andyellow-crested flycatcher 3 Inkatyrannm 4 tyran m oriflamme5396 E. varius Vieillot 1 пёстрыйаргентинский тиранн т 2 varie(gate)dflycatcher 3 Fleckentyrann m 4 tyranm tacheté5397 Entotriccus Wetmoreand Peters 1 узкокрылый тираннm 2 cinereous tyrant3 Schmalschwingentyrann m4 ada m cendré

53985398 E. striaticeps {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 узкокрылый тиранн m2 cinereous tyrant 3 Schmalschwingentyrannm 4 ada m cendré5399 Euscarthmus Wied1 земляной тиранчик m 2—3Todityrann m 4—5400 E. meloryphus Wied 1 белобрюхийземляной тиранчик m2 tawny-crowned pygmy-tyrant3 Weißbauch-Todityrann m 4 tyranneaum à huppe fauve5401 E. rufomarginatus (Pelzeln)1 желтобрюхий земляной тиранчикm 2 rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant3 Gelbbauch-Todityrannm 4 tyranneau m à flancs roux5402 Fluvicola Swainson1 водяной тиранн га 2 watertyrant3 Wassertyrann га 4—5403 F. nengeta {Linnaeus) 1 масковыйводяной тиранн т 2 maskedwater-tyrant 3 Wassertyrann га,Schmätzertyrann га 4 moucherolle/ aquatique5404 F. pica {Boddaert) 1 пегийводяной тиранн га 2 pied water-tyrant3 Elstertyrann ra, Weißschulter-Wassertyrann га 4 moucherölle / pie5405 Gubernetes Such 1 тиранн-рулехвостга 2 streamertailedtyrant 3 Yetapa-Tyrannra, Bandtyrann га 4 moucherolle/ yetapa5406 G. yetapa {Vieillot) 1 тиранн-рулехвостга 2 streamer-tailedtyrant 3 Yetapa-Tyrann ra, Bandtyrannra 4 moucherolle / yetapa5407 Hemitriccus Cabaniset Heine 1 лесной тиранчикга 2— 3— 4—5408 H. diops {Temminck) 1 желтогрудыйлесной тиранчик m 2drab(-breasted) [Temminck’s] pygmytyrant3 Zügelflecktyrann m 4 todirostrem de Temminck5409 H. flammulatus Berlepsch1 ширококлювый лесной тиранчикm 2 flammulated pygmy-tyrant3 Graustreifentyrann m 4 todirostrem flammulé5410 H. obsoletus {Ribeiro) 1 бурогрудыйлесной тиранчик m2 brown-breasted [Itatiaya] pygmytyrant3 Ribeirotyrann m 4 todirostrem de Ribeiro5411 Hirundinea Lafresnayeet d’Orbigny 1 ласточковыймухоед m 2 swallow [cliff]flycatcher 3 Schwalbentyrannm 4 moucherolle /hirondelle5412 H. ferruginea {Gmelin) 1 ласточковыймухоед m 2 swallow [cliff]flycatcher 3 Schwalbentyrann m4 moucherolle / hirondelle5413 Hymenops Lesson1 хименопс m 2 spectacled tyrant3 Brillentyrann m 4 adam clignot5414 H. perspicillata {Gmelin)1 очковый хименопс m 2 spectacledtyrant 3 Brillentyrann m 4 ada m clignot5415 Idioptilon Berlepsch1 тоди-тиранн m 2—3—4—5416 I. aenigma {Zimmer) 1 загадочныйтоди-тиранн т 2 Zimmer’stody-tyrant 3 Weißkinn-Spateltyrannm 4 todirostre m de Zimmer5417 I. granadense {Hartlaub)1 черногорлый тоди-тиранн m2 black-throated tody-tyrant3 Schwarzkehl-Spateltyrann m 4 todirostrem à gorge noire5418 I. inornatum {Pelzeln) 1 тоди-тираннm Пельцельна 2 Pelzeln’stody-tyrant 3 Içana-Spateltyrann m4 todirostre m de Pelzeln5419 I. margaritaceiventer {d’Orbignyet Lafresnaye) 1 белобрюхийтоди-тиранн m 2 pearly-vented todytyrant3 Weißbauch-Spateltyrann m4 todirostre m à ventre perlé5420 I. mirandae {Snethlage)1 желтогрудый тоди-тиранн m2 buff-breasted [Miranda’s] todytyrant3 Caatinga-Spateltyrann m 4 todirostrem de Miranda5421 I. nidipendulum ( Wied) 1 зеленоспинныйтоди-тиранн m 2 hangnesttody-tyrant 3 Grünrücken-Spateltyrann m 4 todirostre m de Wied5422 I. orbitatum ( Wied) 1 белове-

кий тоди-тиранн m 2 eye-ringed [olivaceous]tody-tyrant 3 Augenring-Spateltyrann m 4 todirostre m à lunettes5423 I. rufigulare (Cabanis) 1 бурогрудыйтоди-тиранн m 2 buffthroatedtody-tyrant 3 Braunbrust-Spateltyrann m 4 todirostre m à gorgefauve5424 I. spodiops {Berlepsch) 1 боливийскийтоди-тиранн m 2 Yungastody-tyrant 3 Grauzügel-Spateltyrannm 4 todirostre m de Bolivie5425 I. striaticolle {Lafresnaye)1 пестрогрудый тоди-тиранн m2 stripe-necked tody-tyrant 3 Streifenbrust-Spateltyrannm 4 todirostre m deLafresnaye5426 I. zosterops {Pelzein) 1 белоглазыйтоди-тиранн m 2 white-eyedtody-tyrant 3 Vireospateltyrann m4 todirostre m zosterops5427 Inezia Cherrie 1 инезия/ 2 inezia 3 Inezia / 4—5428 I. inornata (Salvadori) 1 сероголоваяинезия f l plain tyrannulet,plain inezia 3 Graukopf-Inezia / 4 tyranneaum de Salvadori5429 I. subflava {Sclater et Salvin)1 буроголовая инезия / 2 paletippedtyrannulet, pale-tipped inezia 3Braunkopf-Inezia / 4 tyranneau minézia5430 I. tenuirostris {Cory) 1 тонкоклюваяинезия / 2 slender-billedtyrannulet, slender-billed inezia3 Dünnschnabel-Inezia / 4 tyranneaum à bec mince5431 Knipolegus Boie 1болотный тиранн m 2 black -tyrant 3 Mohrentyrann m4 ada m5432 K. aterrimus {Каир) 1 белокрылыйболотный тиранн т 2 whitewingedblack-tyrant 3 Weißspiegel-Mehrentyrann m 4 ada m à ailes blanches5433 K. cabanisi Schulz 1 болотныйтиранн m Кабаниса 2 plumbeous[Cabanis’] tyrant 3 Cabanistyrann m4 ada m de Cabanis5434 K. cyanirostris {Vieillot) 1 синеклювыйболотный тиранн m2 blue-billed black-tyrant 3 Blauschnabeltyrannm 4 ada m à bec bleu5435 K. lophotes Hellmayr 1 хохлатыйболотный тиранн m 2 crestedblack-tyrant 3 Langschopf-Mohr enty rann m 4 ada m huppé5436 K. nigerrimus {Vieillot) 1 koроткохохлыйболотный тиранн m2 velvety [Vieillot’s] black-tyrant3 Kurzschopf-Mohrentyrann m 4 adam noir5437 K. orenocensis Berlepsch 1оринокский болотный тиранн m 2 riverside[Orinoco] tyrant 3 Orinoco-Tyrann m 4 ada m de l’Orénoque5438 K. poecillurus {Sclater) 1 рыжехвостыйболотный тиранн m 2 rufous-tailedtyrant 3 Rostschwanztyrannm 4 ada m à queue rousse5439 Laniocera Lesson 1аулия / 2 mourner 3 Aulia/ 45440 L. hypopyrrha {Vieillot) 1 ce-,рая аулия / 2 cinereous mourner3 Rotbüschel-Aulia / 4 aulia m cendré5441 L. rufescens {Sclater) 1 рыжеватаяаулия/ 2 speckled [rufescent]mourner 3 Gelbbüschel-Aulia / 4 auliam tacheté5442 Legatus Sclater 1 тиранн-разбойникm 2 piratic[striped] flycatcher 3 Legat m,Diebstyrann m 4 tyran m pirate5443 L. leucophains {Vieillot) 1 тиранн-разбойникm 2 piratic [striped]flycatcher 3 Legat m, Diebstyrann m4 tyran m pirate5444 Leptopogon Cabanis1 тиранн-инка m 2 leptopogon3—4—5445 L. amaurocephalus Tschudi1 буроголовый тиранн-инка m 2 sepia-cappedflycatcher, sepia-cappedleptopogon 3 Braunkopf-Fliegenstecherm 4 pipromorphe m à tête brune5446 L. rufipectus {Lafresnaye)1 ржавогрудый тиранн-инка m 2 rufous-breastedflycatcher, rufousbreastedleptopogon 3 Rostbrust-Fliegenstecher m 4 pipromorphe m àpoitrine rousse

54475447 L. superciliaris Tschudi 1 пепельноголовыйтиранн-инка m 2 slaty-cappedflycatcher, white-bellied leptopogon3 Schieferkopf-Fliegenstecherm 4 pipromorphe m à tête grise5448 L. taczanowski! Hellmayr 1тиранн-инка m Тачановского 2 incaflycatcher, inca leptopogon 3 Incafliegenstecherm 4 pipromorphe m inca5449 Leptotriccus Cabaniset Heine 1 короткоклювыйтиранчик m 2 bay-ringed tyran(nule)t,wood tyrant3 Braunzügel-Borstentyrannm 4 tyranneau m Sylvain5450 L. silviolus Cabanis et Heine1 короткоклювый тиранчик m 2 bayringedtyran(nule)t, wood tyrant3 Braunzügel-Borstentyrann m 4 tyranneaum sylvain5451 Lessonia Swainson 1рыжеспинная лессония / 2 rufous-backednegrito, negritoflycatcher 3 Sporntyrann m4 lessonie / noire5452 L. rufa (Gmelin) 1 рыжеспиннаялессония / 2 rufous-backednegrito, negrito flycatcher 3 Sporntyrannm 4 lessonie / noire5453 Lophotriccus Berlepsch1 тиранчик-гренадерm 2—3—4—5454 L. eulophotes Todd 1 длиннохохлыйтиранчик-гренадер m 2 longcrested(pygmy-)tyrant, Todd’s tyrant3 Toddtyrann m 4 tyranneau m eulophe5455 L. pileatus (Tschudi) 1 чешуехохлыйтиранчик-гренадер m2 scale-crested (pygmy-)tyrant 3Schuppenkopftyrann m 4 tyranneaum chevelu5456 L. vitiosus {Bangs et Penard)1 двухполосый тиранчик-гренадерm 2 double-banded (pygmy-)tyrant3 Ährenschopftyrann m 4 tyranneaum coiffé5457 Machetornis Gray 1коровий [краснохохлый] тираннт 2 cattle [fire-crowned]tyrant, cattle flycatcher 3 Stelzentyrannra, Streifentyrannга 4 moucherolle / querelleur5458 M. rixosus (Vieillot) 1 коровий[краснохохлый] тиранн т 2 cattle[fire-crowned] tyrant, cattle flycatcher3 Stelzentyrann m, Streifentyrann m4 moucherolle / querelleur5459 Mecocerculus Sclater1 длиннохвостый тиранчикга 2—3—4—5460 M. calopterus {Sclater) 1 рыжекрылыйдлиннохвостый тиранчикm 2 rufous-winged tyrannulet 3 Rotschwingentachurin 4 tyranneau m à ailesrousses5461 M. hellmayri Berlepsch 1желтопоясный длиннохвостый тиранчикm 2 buff-banded [Hellmayr’s]tyrannulet 3 Braunschwanztachuri n4 tyranneau m de Hellmayr5462 M. leucophrys {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 белогорлый длиннохвостыйтиранчик т 2 white-throated tyrannulet3 Weißkehltachuri n 4 tyranneaum à gorge blanche5463 M. minor {Taczanowski) 1желтобрюхий длиннохвостый тиранчикm 2 sulphur-bellied tyrannulet3 Gelbbauchtachuri n 4 tyranneaum soufré5464 M. poecilocercus {Sclater etSalvin) 1 белохвостый длиннохвостыйтиранчик m 2 white-tailed tyrannulet3 Weißschwanztachuri n 4 tyranneaum à queue blanche5465 M. stictopterus {Sclater) 1белопоясный длиннохвостый тиранчикm 2 white-banded tyrannulet3 Weißbindentachuri n 4 tyranneaum à sourcils blancs5466 Megarhynchus Thunberg1 (тиранн-)лодкоклювm 2 boat-billed flycatcher3 Bauchschnabel(tyrann) m4 tyran m pitangua5467 M. pitangua {Linnaeus) 1 (тиранн-)лодкоклювm 2 boat-billed flycatcher3 Bauchschnabel(tyrann) m4 tyran m pitangua5468 MicrocochleariusChubb 1 гайанский тиранн

m 2 boat-billed [Josephine’s]tody-tyrant 3 Kahnschnabeltyrannm 4 todirostre m de Joséphine5469 M. josephinae {Chubb) 1гайанский тиранн m 2 boat-billed [Josephine’s]tody-tyrant 3 Kahnschnabeltyrannm 4 todirostre m de Joséphine5470 Mionectes Cabanis 1пестрогрудый тиранчикm 2—3 Stricheltyrann m 4—5471 M. olivaceus Lawrence 1оливковый пестрогрудый тиранчикm 2 olive-striped flycatcher 3 Rundschwingen-Stricheltyrannm 4 pipromorphem olive5472 M. striaticollis {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 острокрылый пестрогрудыйтиранчик m 2 streak(ed)-necked flycatcher 3 Spitzschwingen-Stricheltyrann m 4 pipromorphem strié5473 Mitrephanes Coues1 хохлатый мухоед m 2 tuftedflycatcher 3 Gelbbauchtyrannm 4 moucherolle / huppée5474 M. phaeocercus {Sclater)1 хохлатый мухоед m 2 tufted flycatcher3 Gelbbauchtyrann m 4 moucherolle/h u p p ée5475 Muscigralla Lafresnayeet d’Orbigny 1 короткохвостыйтиранн m 2 shorttailedfield-tyrant 3 Stummeltyrannm 4 moucherolle / àqueue courte5476 M. brevicauda Lafresnaye etd’Orbingy 1 короткохвостый тираннm 2 short-tailed field-tyrant 3 Stummeltyrannm 4 moucherolle / à queuecourte5477 Muscipipra Lesson1 пипровый тиранн m 2 sheartailedgray-tyrant 3 Kerbschwanztyrannm 4 moucherolle/ de Lichtenstein5478 M. vetula {Lichtenstein) 1 пипровыйтиранн m 2 shear-tailed graytyrant3 Kerbschwanztyrann m4 moucherolle / de Lichtenstein5479 Muscisaxicola Lafresnayeet d’Orbigny 1 землянойтиранн m 2 ground-tyrant 3—4 dormilon m5480 M. albifrons {Tschudi) 1 белолобыйземляной тиранн m 2 white-frontedground-tyrant 3 Klippentyrannm, Weißstirn-Grundtyrann m4 dormilon m à front blanc5481 M. albilora Lafresnaye 1 белобровыйземляной тиранн m 2 white-browed[white-lored] ground-tyrant3 Rotkäppchentyrann m 4 dormilonm à sourcils blancs5482 M. alpina {Jardine) 1 скальныйземляной тиранн m 2 plaincapped[alpine] ground-tyrant 3 Felsentyrannm 4 dormilon m andin5483 M. capistrata {Burmeister)1 коричневобрюхий земляной тираннт 2 cinnamon-bellied [Burmeister’s]ground-tyrant 3 Zügeltyrannm 4 dormilon m à ventre roux5484 M. cinerea Philippi et Landbeck1 серый земляной тиранн m 2 cinereousground-tyrant 3 Graunackentyrannm 4 dormilon m cendré5485 M. flavinucha Lafresnaye1 желтошапочный земляной тираннm 2 ochre-naped ground-tyrant 3Gelbnackentyrann m 4 dormilon m ànuque jaune5486 M. fluviatilis Sclater et Salvin1 малый земляной тиранн т 2 littleground-tyrant 3 Piepertyrann m 4 dormilonm fluviatile5487 M. frontalis {Burmeister)1 чернолобый земляной тиранн т2 black-fronted ground-tyrant3 Schwarzstirntyrann m 4 dormilonm à front noir5488 M. juninensis Taczanowski1 тонкоклювый земляной тираннm 2 Puna ground-tyrant 3 Puna-Tyrann m 4 dormilon m de Junin5489 M. macloviana {Garnot)1 масковый земляной тиранн m2 dark-faced gorund-tyrant 3 Maskentyrannm 4 dormilon m des Maloines5490 M. maculirostris Lafresnayeet d’Orbigny 1 пятнистоклювый землянойтиранн m 2 spot-billed ground-

5491tyrant 3 Lerchentyrann m 4 dormilonm à bec jaune5491 M. rufivertex Lafresnaye etd’Orbigny 1 рыжешейный землянойтиранн m 2 rufous-naped groundtyrant3 Rotnackentyrann ra, Anden-Grundtyrann га 4 dormilon га à têterousse5492 Myiarchus Cabanis1 желтобрюхий тиранн m 2—3—4—5493 M. apicalis Sclater et Salvin1 боготский желтобрюхий тираннга 2 apical flycatcher 3 Saumschwanztyrannга 4 tyran га de Bogota5494 M. barbirostris (Swainson)1 ямайский желтобрюхий тираннга 2 Jamaican [sad] flycatcher 3 Jamaica-Tyrannга 4 tyran га triste5495 М. cephalotes Taczanowski1 чешуйчатый желтобрюхий тираннга 2 pale-edged [Taczanowski’s] flycatcher3 Taczanowskityrann ra 4 tyranra de Taczanowski5496 M. cinerascens (Lawrence)1 сероголовый желтобрюхий тираннга 2 ash-throated flycatcher 3 Graukehltyrannra 4 tyran ra à gorge cendrée5497 M. crinitus (Linnaeus) 1 хохлатыйжелтобрюхий тиранн га2 (great-)crested flycatcher 3 Schnäppertyrannга 4 tyran га huppé, moucherolle/h u p p ée5498 M. ferox (Gmelin) 1 короткохохлыйжелтобрюхий-тиранн га2 short-crested flycatcher 3 Kurzschopftyrannга 4 tyran га féroce5499 М. magnirostris {Gould) 1 галапагосскийжелтобрюхий тираннга 2 Galapagos flycatcher 3 Galapagos-Tyrannга 4 tyran ra des Galapagos5500 M. nuttingi Ridgway 1 бледногорлыйжелтобрюхий тиранн га2 pale-throated [Nutting’s] flycatcher3 Blaßkehltyrann га 4 tyran ra de Nutting5501 M. phaeocephalus Sclater1 серолобый желтобрюхий тираннга 2 ash(y)-fronted [sooty-crowned] flycatcher3 Graustirntyrann га 4 tyranra à front gris5502 M. semirufus Sclater et Salvin1 береговой желтобрюхий тираннга 2 rufous [seabord] flycatcher3 Küstentyrann га 4 tyran ra roux5503 M. stolidus {Gosse) 1 толстоголовыйжелтобрюхий тиранн га2 stolid flycatcher 3 Dickkopftyrannга 4 tyran га gros-tête5504 М. swainsoni Cabanis et Heine1 желтобрюхий тиранн га Свайнсона2 Swainson’s flycatcher 3 Swainsontyrannra 4 tyran ra de Swainson5505 M. tuberculifer {d’Orbingy etLafresnaye) 1 темношапочный желтобрюхийтиранн га 2 dusky-capped[olivaceous] flycatcher 3 Kappentyrannга 4 tyran ra olivâtre5506 M. tyrannulus {Müller) 1кайеннский желтобрюхийтираннга 2 brown-crested [Wied’s, Guianian]flycatcher 3 Cayenne-Tyrann га 4 tyranга de Wied5507 M. validus Cabanis 1 рыжехвостыйжелтобрюхий тиранн га2 rufous-tailed flycatcher 3 Rotschwanztyrannга 4 tyran га à queuerousse5508 M. yucatanensis Lawrence1 юкатанский желтобрюхий тираннга 2 Yucatan flycatcher 3 Yucatan-Tyrann га 4 tyran га de Yucatan5509 Myiobius Darwin1 миобис m 2—3—4—5510 M. atricaudus Lawrence1 чернохвостый миобис га, чернохвостыйтиранн га 2 black-tailed flycatcher3 Schwarzschwanztyrann га4 moucherolle / à queue noire5511 M. barbatus {Gmelin) 1 желтогузыймиобис га 2 sulphur-rumpedflycatcher 3 Gelbbürzeltyrann га4 moucherolle / barbichon5512 M. villosus Sclater 1 краснобурыймиобис га 2 tawny-breastedflycatcher 3 Borstentyrann га 4 moucherolle/hérissée5513 Myiodynastes Bonaparte1 пёстрый тиранн m 2—3—4—5514 М. bairdi {Gambet) 1 пёстрыйтиранн га Бэрда 2 Baird’s flycatcher3 Samtstirntyrann га 4 tyranга de Baird5515 M. chrysocephalus {Tschudi)

1 золотоголовый пёстрый тираннт 2 golden-crowned flycatcher 3 Goldkrontyrannm 4 tyran m à casqued’or5516 M. hemichrysus (Cabanis)1 золотобрюхий пёстрый тиранн m2 golden-bellied flycatcher 3 Goldbauchtyrannm 4 tyran m à ventre d’or5517 M. luteiventris Sclater 1желтобрюхий пёстрый тиранн m 2sulphur-belliedflycatcher 3 Weißstirntyrannm, Gelbbauch-Höhlentyrannm 4 tyran m tigré5518 M. maculatus {Müller) 1 полосатыйпёстрый тиранн т 2 streakedflycatcher 3 Streifentyrann m 4 tyranm audacieux5519 Myiopagis Salvin etGodman 1 гребенчатый тиранчикm 2—3—4—5520 M. caniceps {Swainson) 1 сероголовыйгребенчатый тиранчикm 2 gray elaenia 3 Graukopfelaenie /4 elaène / grise5521 M. cotta {Gosse) 1 ямайскийгребенчатый тиранчик т 2 Jamaican[Cotta’s] elaenia 3 Cottaelaenie /4 elaène / de Cotta5522 M. flavivertex {Sclater) 1 золотоволосыйгребенчатый тиранчикт 2 yellow-crowned elaenia 3 Goldscheitel-Elaenie/ 4 elaène / à couronned’or5523 M. gaimardii {d’Orbigny)1 лесной гребенчатый тиранчик m2 forest [Gaimard’s] elaenia 3 Waldelaenie/ 4 elaène / de Gaimard5524 M. leucospodia{Taczanowski)1 серолобый гребенчатый тиранчикm 2 gray-and-white elaenia, grayand-whitetyrannulet 3 Graustirnelaenie/ 4 elaène / grise-et-blanche5525 M. subplacens {Sclater) 1 пестрогрудыйгребенчатый тиранчикm 2 Pacific [Fraser’s] elaenia 3 Strichelbrust-Elaenie/ 4 elaène / striée5526 M. viridicata {Vieillot) 1 зелёныйгребенчатый . тиранчик т2 greenish [Azara’s] elaenia 3 Grünelaenie/ 4 elaène / verdâtre5527 Myiophobus Reichenbach1 курэта / 2—3—4—5528 М. cryptoxanthus {Sclater)1 оливковогрудая курэта / 2 olivechestedflycatcher 3 Zamora-Tyrannm 4 moucherolle / de Zamora5529 M. fasciatus {Müller) 1ржавчатая курэта / 2 browncolouredflycatcher 3 Rosttyrann m4 moucherolle / fasciée5530 M. flavicans {Sclater) 1 жёлтаякурэта / 2 flavescent flycatcher3 Gelbtyrann m 4 moucherolle /ja u n â ­tre5531 M. inornatus Carriker 1 одноцветнаякурэта / 2 unadorned flycatcher3 Carrikertyrann m 4 moucherolle/ de Carriker5532 M. lintoni de Schauensee1 оранжевополосая курэта / 2 orange-bandedflycatcher 3 Lojatyrann m4 moucherolle / de Schauensee5533 M. ochraceiventris {Cabanis)1 жёлтогорлая курэта / 2 ochr-(ac)eous-breasted flycatcher 3 Goldkehltyrannm 4 moucherolle / ocrée5534 M. phoenicomitra {Taczanowskiet Berlepsch) 1 золотоголоваякурэта / 2 orange-crested flycatcher3 Goldscheiteltyrann m 4 moucherolle/ à couronné orangée5535 M. pulcher {Sclater) 1 золотогрудаякурэта 2 handsome flycatcher3 Goldbrusttyrann m 4 moucherollef superbe5536 M. roraimae {Salvin et Godman)1 рораимская курэта / 2 Roraimanflycatcher 3 Roraima-Tyrann m4 moucherolle / du Roraïma5537 Myiornis Bertoni 1аруна / 2—3 Zwergtyrannm 4—5538 M. albiventris {Berlepsch etStolzmann) 1 белогрудая аруна /2 white-breasted [white-bellied] pygmy-tyrant3 Weißbauch-Zwergtyrannm 4 tyranneau m à ventre blanc5539 M. auricularis {Vieillot)1 ушастая аруна / 2 eared pygmytyrant3 Zwergtyrann m 4 tyranneaum à oreillons noirs5540 M. ecaudatus {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 короткохвостая аруна/ 2 short-tailed pygmy-tyrant 3 Stummelschwanz-Zwergtyrannm 4 tyranneaum à queue courte5541 Myiotheretes Reichen-

5542bach 1 кустарниковый тираннm 2 bush-tyrant 3—4—5542 M. erythropygius {Sclater)1 красногузый кустарниковый тираннm 2 red-rumped bush-tyrant3 Rostbürzeltyrann m 4 moucherolle/ à croupion roux5543 M. fumigatus Bois sonne au1 дымчатый кустарниковый тираннm 2 smoky bush-tyrant 3 Rußtyrannm 4 moucherolle / de Boissonneau5544 M. fuscorufus {Sclater et Salvin)1 рыжебрюхий кустарниковыйтиранн m 2 rufous-bellied bush-tyrant3 Rostbindentyrann m 4 moucherolle/ des buissons5545 M. pernix {Bangs) 1 кустарниковыйтиранн т Бангса 2 SantaM arta bush-tyrant 3 Bangstyrann m4 moucherolle / de Bangs5546 M. signatus Taczanowski1 кустарниковый тиранн m Тачановского2 Jelski’s bush-tyrant 3—4moucherolle / de Jelski5547 M. striaticollis {Sclater) 1 noлосатогорлыйкустарниковый тираннm 2 streak-throated bush-tyrant3 Strauchtyrann m 4 moucherolle / solitaire5548 Myiotriccus Ridgway1 украшенный мухоед m 2 ornateflycatcher 3 Schmucktyrannm 4 moucherolle / ornée5549 M. ornatus {Lafresnaye)1 украшенный мухоед m 2 ornate flycatcher3 Schmucktyrann m 4 moucherolle/ ornée5550 Myiozetetes Sclater1 питанга-крошка / 2—3-^t—5551 M. cayanensis {Linnaeus)1 краснокрылая питанга-крошка /2 rusty-margined flycatcher 3 Rotschwingentyrannm 4 tyran m deCayenne5552 M. granadensis {Lawrence)1 сероголовая питанга-крошка /2 gray-capped flycatcher 3 Grauscheiteltyrannm 4 tyran m a tête grise5553 M. inornatus Lawrence 1 белобородаяпитанга-крошка / 2white-bearded flycatcher 3 Weißbarttyrannm 4 tyran m des llanos5554 M. similis {Spix) 1 красношапочнаяпитанга-крошка / 2 social[vermilion-crowned] tyrant 3 Rotkrontyrannm 4 tyran m sociable5555 Neoxolmis Hellmayr1 белоплечая гевара / 2 chocolate(-vented)tyrant 3 Weißschultermonjita/ 4 pepoazam à ventre rougeâtre5556 N. rufiventris {Vieillot) 1 белоплечаягевара / 2 chocolate-(-vented) tyrant 3 Weißschultermonjita/ 4 pepoaza m à ventre rougeâtre5557 Nesotriccus Townsend1 кокосовый мухоед m 2 CocosIsland flycatcher 3 Cocos-Tyrann m 4 moucherolle / deCocos5558 N. ridgwayi Townsend 1 кокосовыймухоед m 2 Cocos Island flycatcher3 Cocos-Tyrann m 4 moucherolle/ de Cocos5559 Ochtoeca Cabanis1 чекановый тиранн m 2 chattyrant 3—4 pitajo m5560 O. cinnamomeiventris {Lafresnaye)1 сероспинный чекановыйтиранн m 2 slaty-backed chat-tyrant3 Graumanteltyrann m 4 pitajo mnoir5561 O. diadema {Hartlaub) Iжелтобрюхий чекановый тираннm 2 yellow-bellied [Hartlaub’s] chattyrant3 Diademtyrann m 4 pitajom diadème5562 O. frontalis {Lafresnaye)1 бурошапочный чекановый тираннm 2 crowned chat-tyrant 3 Braunscheiteltyrannm 4 pitajo m couronné5563 O. fumicolor Sclater 1 буроспинныйчекановый тиранн m2 brown-backed chat-tyrant 3 Rauchtyrannm 4 pitajo m à dos brune5564 O. leucophrys {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 белобровый чекановыйтиранн m 2 white-browed chat-tyrant3 Schluchtentyrann m 4 pitajo m àsourcils blancs5565 O. cenanthoides {Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 скальный чекановыйтиранн m 2 d’Orbigny’s chat-tyrant

3 Klufttyrann m, Schmätzertyrann m4 pitajo m d’Orbigny5566 O. piurae Chapman 1 пиурскийчекановый тиранн т 2 Piurachat-tyrant 3 Piura-Tyrann m 4 pitajom de Piura5567 O. pulchella Sclater et Salvin1 золотобровый чекановый тираннт { 2 golden-browed chat-tyrant3 Goldbrauentyrann m 4 pitajo m àsourcils d’or5568 O. rufipectoralls (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 рыжегрудый чекановыйтиранн m 2 rufous-breasted chattyrant3 Röteltyrann m 4 pitajo m àpoitrine rousse5569 Ochthornis Sclater 1прибрежный бледный тираннm 2 drab water-tyrant3 Fahltyrann m 4 pitajo m deriverain5570 O. littoralis (Pelzeln) 1 прибрежныйбледный тиранн m 2 drabwater-tyrant 3 Fahltyrann m 4 pitajom de riverain5571 Oncostoma Sclater1 крючкоклювый мухоед m2 bentbill 3 Krummschnabelm 4—5572 O. cinereigulare (Sclater)1 северный крючкоклювый мухоедm 2 (northern) bentbill 3 Aschkehl-Krummschnabel ra, Oncostoma-Tyrann m 4 tyranneau m à bec courbé5573 O. olivaceum (Lawrence)1 южный крючкоклювый мухоедm 2 southern bentbill 3 Gelbkehl-Krummschnabel m 4 tyrranneau m deLawrence5574 Onychorhynchus Fischer1 венценосный [королевский]мухоед m 2 royal flycatcher3 Königstyrann m 45575 O. coronatus (Müller) 1 амазонскийвенценосный [амазонскийкоролевский] мухоед т 2 Amazonianroyal flycatcher 3 Kronentyrann га,Königstyrann m 4 moucherolle / couronnée5576 O. mexicanus Sclater 1 северныйвенценосный [северный королевский]мухоед т 2 northern royalflycatcher 3 Mexiko-Königstyrann га,Mexikanischer Königstyrann m4 moucherolle / royale5577 Oreotriccus Richmond1 сероголовый тиранчикm 2—3—4—5578 O. griseocapillus (Sclater)1 бразильский сероголовый тиранчикm 2 gray-capped tyrannulet3 Graukappen-Fliegenstecher m 4 tyranneaum à tête grise5579 O. plumbeiceps (Lawrence)1 андский сероголовый тиранчикm 2 plumbeous-crowned tyrannulet3 Bleikopf-Fliegenstecher m 4 tyranneaum montagnard5580 Ornithion Hartlaub 1тиранн-карлик m 2—3—4—5581 O. brunneicapillum Lawrence1 бурошапочный тиранн-карлик m2 brown-capped tyrannulet 3—4 tyranneaum à tête brune5582 O. inerme Hartlaub 1 белопоясныйтиранн-карлик т 2 whitelored[Hartlaub’s] tyrannulet3 Weißzügel-Fliegenstecher m 4 tyranneaum minute5583 О. semiflavum Sclater et Salvin1 желтобрюхий тиранн-карликm 2 yellow-bellied tyrannulet 3 Gelbbauch-Fliegenstecherm 4 tyranneaum à ventre jaune5584 Phaeomyias Berlepsch1 бурый мышиный тиранчикm 2 mouse-coloured tyrannulet3 Brauenfliegenstecher m 4 tyranneaum souris5585 P. murina (Spix) 1 бурыймышиный тиранчик m 2 mousecolouredtyrannulet 3 Brauenfliegenstecherm 4 tyranneau m souris5586 Phaeotriccus Ridgway1 чёрный тиранн m 2 blacktyrant3—4—5587 P. hudsoni (Sclater) 1 гудзо-HOB ч ё р н ы й т и р а н н m 2 Hudson’sblack-tyrant 3 Hudsontyrann m 4 adam de Hudson5588 P. poecilocercus (Pelzeln)1 амазонский чёрный тиранн m2 Amazonian [Pelzeln’s] black-tyrant

55893 Kohletyrann m 4 ada m de l’Amazone5589 Phyllomyias Cabaniset Heine 1 тиранн-крошкаm 2—3—4—5590 P. fasciatus (Thunberg) 1 полосатыйтиранн-крошка m 2 planaltotyrannulet 3 Schuppenkopf-Fliegenstecher m 4 tyranneau m griset-jaune5591 P. griseiceps (Sclater et Salvin)1 темноголовый тиранн-крошкаm 2 sooty-headed [crested] tyrannulet3 Zwergfliegenstecher m 4 tyranneaum nain5592 Phylloscartes Cabaniset Heine 1 славковый тиранчикm 2—3 Laubtyrann m4—5593 P. chapmani Gilliard 1 буроватыйславковый тиранчик m2 Chapman’s tyrannulet 3 Weißbrauen-Laubtyrannm 4 tyranneaum de Chapman5594 P. difficilis (Ihering et Ihering)1 белоглазый славковый тиранчикm 2 difficult [Ihering’s, Serra doMar] tyrannulet 3 Weißaugen-Laubtyrann m 4 tyranneau m d’Ihering5595 P. flavovirens {Lawrence)1 панамский славковый тиранчикm 2 yellow-green tyrannulet 3 Panama-Laubtyrann m 4 tyranneau m de Panama5596 P. nigrifrons {Salvin et Godman)1 чернолобый славковый тиранчикm 2 black-fronted [blackfaced]tyrannulet 3 Schwarzstirn-Laubtyrann m 4 tyranneau m à frontnoir5597 P. oustaleti {Sclater) 1 золотоглазыйславковый тиранчик m2 Oustalet’s tyrannulet 3 Goldaugen-Laubtyrann m 4 tyranneau m d’Oustalet5598 P. paulistus {Ihering et Ihering)1 желтолобый славковый тиранчикm 2 Säo Paulo tyrannulet 3Gelbstirn-Laubtyrann m 4 tyranneaum de Säo Paulo5599 P. roquettei Snethlage 1 рыжелобыйславковый тиранчик m2 Minas Gerais [Snethlage’s] tyrannulet3 Roststirn-Laubtyrann m 4—5600 P. superciliaris {Sclater etSalvin) 1 рыже-бурый славковый тиранчикm 2 rufous-browed tyrannulet3 Rostbrauen-Laubtyrann m 4 tyranneaum à sourcils roux5601 P. ventralis {Temminck) 1 пестрогрудыйславковый тиранчикm 2 mottle-cheeked [yellow-bellied] tyrannulet3 Streifenbrust-Laubtyrannm 4 tyranneau m ventru5602 P. virescens Todd 1 суринамскийславковый тиранчик т 2 (olive-)greentyrannulet 3 Surinam-Laubtyrann m 4 tyranneau m verdâtre5603 Pipromorpha Gray1 пипровый тиранчик т 2—3Pipratyrann т 4 pipromorpheт5604 P. macconnelli Chubb 1 зеленокрылыйпипровый тиранчик т2 McConnell’s flycatcher 3 Oliveschwingen-Pipratyrannm 4 pipromorphem de McConnell5605 P. oleaginea {Lichtenstein)1 желтобрюхий пипровый тиранчикт 2 ochre-bellied [oleagineous] flycatcher3 Ockerbauch-Pipratyrann m,Olivgriin-Pipratyrann m 4 pipromorphem roussâtre5606 P. rufiventris {Cabanis) 1 сероголовыйпипровый тиранчик m2 gray-hooded [rufous-bellied] flycatcher,gray-hooded [rufous-bellied]pipromorpha 3 Graukopf-Pipratyrannm 4 pipromorphe m à ventre roux5607 Pitangus Swainson1 питанга / 2 kiskadee 3—4—5608 P. lictor {Lichtenstein) 1 м а­лая питанга / 2 lesser kiskadee 3 Liktorm 4 tyran m licteur5609 P. sulphuratus {Lafresnaye)1 большая питанга f бентеви f2 great kiskadee 3 Bentevi n, Schwefeltyrannm 4 tyran m quesquildit5610 Platyrinchus Desmarest1 ширококлювый мухоедm 2 spadebill 3—4 platyrhynquem5611 P. coronatus Sclater 1 золотоголовыйширококлювый мухоед

m 2 golden-crowned spadebill 3 Goldkopf-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à tête d’or5612 P. flavigularis Sclater 1 желтогорлыйширококлювый мухоедm 2 yellow-throated spadebill 3 Gelbkehl-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à gorge jaune5613 P. leucoryphus Wied 1 краснокрылыйширококлювый мухоедm 2 russet-winged spadebill 3 Rotflügel-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à ailes rousses5614 P. mystaceus Vieillot 1 белогорлыйширококлювый мухоед m2 white-throated spadebill 3 Weißkehl-Breitschnabel m 4 platyrhynque m àmoustaches5615 P. platyrhynchos (Gmelin)1 белоголовый ширококлювый мухоедm 2 white-crested spadebill 3 Silberkopf-Breitschnabelm 4 platyrhynquem brun5616 P. saturatus Salvin et Godman1 коричневогрудый ширококлювыймухоед m 2 cinnamoncrestedspadebill 3 Zimtkopf-Breitschnabel m 4 platyrhynque m àtache orange'5617 Poecilotriccus Berlepsch1 рыжешапочный тиранчикm 2 rufous-crownedtody-tyrant 3 Rotscheitel-Spateltyrann m 4 tyranneaum bariolé5618 P. ruflceps {Каир) 1 рыжешапочныйтиранчик m 2 rufouscrownedtody-tyrant 3 Rotscheitel-Spateltyrann m 4 tyranneau m bariolé5619 Pogonotriccus Cabaniset Heine 1 щетинковый тиранчикm 2 bristle-tyrant3 Borstentyrann m 4—5620 P. eximius {Temminck)1 южный щетинковый тиранчик m2 southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant3 Weißaugen-Borstentyrann m4 tyranneau m distingué5621 P. flaviventris {Hartert)1 желтобрюхий щетинковый тиранчикm 2 yellow-bellied bristle-tyrant3 Rostzügel-Borstentyrann m 4 tyranneaum masqué5622 P. gualaquizae Sclater1 эквадорский щетинковый тиранчикm 2 Equadorean [Gualaquiza]bristle-tyrant 3 Gualaquiza-Borstentyrannm 4 tyranneau m d’Équateur5623 P. ophthalmicus Taczanowski1 черноухий щетинковый тиранчикm 2 marble-faced [Peruvian] bristletyrant3 Schwarzohr-Borstentyrannm 4 tyranneau m marbré5624 P. orbitalis {Cabanis) 1 белокрылыйщетинковый тиранчик m2 spectacled bristle-tyrant 3 Weißflügel-Borstentyrannm 4 tyranneau m àlunettes5625 P. poecilotis {Sclater) 1 пёстрыйщетинковый тиранчик m 2 variegatedbristle-tyrant 3 Ohrstreif-Borstentyrann m 4 tyranneau m varié5626 P. venezuelanus Berlepsch1 желтопоясный щетинковый тиранчикm 2 Venezuelan bristle-tyrant3 Gelbzügel-Borstentyrann m 4 tyranneaum du Venezuela5627 Polystictus Reichenbach1 пестрогорлый тачуриm 2—3—4—5628 P. pectoralis {Vieillot) 1 узкохвостыйпестрогорлый тачури m2 bearded tachuri, narrow-tailed tyrant3 Schmalschwanztyrann m 4 tyranneaum du Paraguay5629 P. superciliaris ( Wied) 1 ceроспинныйпестрогорлый тачуриm 2 gray-backed [superciliated] tachuri3 Silberbrauentyrann m 4 tyranneaum des campos5630 Pseudattila Zimmer1 рыжехвостая псевдаттила/ 2 rufous-tailed attila3 Kurzschnabel-Attila / 4 attilam à queue rousse5631 P. phoenicurus {Pelzeln)1 рыжехвостая псевдаттила / 2 rufous-tailedattila 3 Kurzschnabel-Attila / 4 attila m à queue rousse5632 Pseudocolopteryx Lillo1 дорадито m 2 doradito3 Doradito n 4 doradite /5633 P. acutipennis {Sclater et Sal-

5634vin) 1 узкокрылый дорадито m2 sharp-winged [subtropical] doradito,sharp-winged tyrant 3 Schmalschwingen-Doraditon 4 doradite / à ailespointues5634 P. dinellianus Lillo 1 трёхполосыйдорадито m 2 Dinelli’s doradito3 Dreibinden-Doradito n 4 doradite/ de Dinelli5635 P. flaviventris {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 тростниковый дорадитоm 2 warbling doradito 3 Rohrdoraditon 4 doradite / babillarde5636 P. sclateri (Oustalet) 1 хохлатыйдорадито m 2 crested [Sclater’s]doradito 3 Schopfdoradito n4 doradite / de Sclater5637 Pseudotriccus Taczanowskiet Berlepsch 1 каполегоm 2—3—4—5638 P. pelzelni Taczanowski etBerlepsch 1 бронзовый каполего m2 bronze [bronze-olive, Pelzeln’s,streak-crowned] pygmy-tyrant 3 Bronzetyrannm 4 tyranneau m bronzé5639 P. ruficeps {Lafresnaye)1 рыжеголовый каполего m 2 rufousheadedpygmy-tyrant 3 Rotkopftyrannm 4 tyranneau m à tête rousse5640 P. simplex {Berlepsch) 1 коричневолобыйкаполего m 2 hazelfronted[Bolivian] pygmy-tyrant3 Braunstirntyrann m 4 tyranneau m àfront brun5641 Pyrocephalus Gould1 огненный мухоед m 2 vermilionflycatcher 3 Purpurtyrannm, Rubintyrann m4 moucherolle / vermillon5642 P. rubinus {Boddaert) 1 огненныймухоед m, красный тираннm 2 vermilion flycatcher 3 Purpurtyrannm, Rubintyrann m 4 moucherolle/ vermillon5643 Pyrope Cabanis et Heine1 красноглазая пиропа /2 fire-eyed diucon 3 Feueraugentyrannm 4 pepoaza m à œilde feu5644 P. pyrope {Kittlitz) 1 красноглазаяпиропа / 2 fire-eyed diucon3 Feueraugentyrann m 4 pepoaza m àœil de feu5645 Pyrrhomyias Cabaniset Heine 1 коричневый мухоедm 2 cinnamon flycatcher3 Zimttyrann m 4 moucherolle/ fauve5646 P. cinnamomea Lafresnaye etd ’Orbigny 1 коричневый мухоед m2 cinnamon flycatcher 3 Zimttyrannm 4 moucherolle / fauve5647 Rhamphotrigon Gray1 плоскоклювый мухоедт 2—3—4—5648 R. fuscicauda Chapman1 темнохвостый плоскоклювый мухоедт 2 dusky-tailed flatbill 3 Chapmanbreitschnabelm 4 tyranneau m àqueue sombre5649 R. megacephàla {Swainson)1 бурый плоскоклювый мухоед m2 large-headed flatbill 3 Brauenbreitschnabelm 4 tyranneau m à grossetête5650 R. rufïcauda {Spix) 1 рыжехвостыйплоскоклювый мухоед m2 rufous-tailed flatbill 3 Rotschwanz-Breitschnabel m 4 tyranneau m à queuerousse5651 Rhynchocyclus Cabaniset Heine 1 тираннплоскоклювm 2—3—4—5652 R. brevirostris {Cabanis) 1 очковыйтиранн-плоскоклюв m2 short-billed [eye-ringed] flatbill3 Brillenkréisschnabel m 4 tyranneaum à bec court5653 R. fulvipectus {Sclater) 1 желтогрудыйтиранн-плоскоклюв m2 fulvous-breasted flatbill 3 Ockerbrust-Kreisschnabelm 4 tyranneau m àpoitrine fauve5654 R. olivaceus {Temminck)1 оливковый тиранн-плоскоклювm 2 olivaceous flatbill 3 Oliverücken-Kreisschnabel m 4 tyranneau m olivâtre5655 Rhytipterna Reichenbach1 траурный тиранн m2 mourner 3 Rhytipterna/ 4 —5656 R. holerythra {Sclater et Sal-

vin) 1 рыжий траурный тиранн т2 rufous mourner 3 Rost-Rhytipterna/ 4 aulia m roux5657 R. immunda {Sclater et Salvin)1 светлобрюхий траурный тираннm 2 pale-bellied [Cayenne] mourner3 Fahlbauch-Rhytipterna / 4 aulia m àventre pâle5658 R. simplex {Lichtenstein) 1 серыйтраурный тиранн m 2 grayishmourner 3 Grau-Rhytipterna / 4 auliam grisâtre5659 Satrapa Strickland1 золотой сатрап m 2 yellowbrowedtyrant, yellow-browedsatrap 3 Goldtyrann m 4moucherolle / à sourcils jaunes5660 S. icterophrys {Vieillot) 1 золотойсатрап m 2 yellow-browed tyrant,yellow-browed satrap 3 Goldtyrannm 4 moucherolle / à sourcils jaunes5661 Say ornis Bonaparte1 феб m 2 phoebe 3 Phoebe/ 4 —5662 S. nigricans {Swainson) 1 чёрныйфеб m 2 black phoebe 3 Schwarzkopfphoebe/ 4 moucherolle / noire5663 S. phoebe {Latham) 1 восточныйфеб m 2 eastern phoebe 3 Phoebe/, Haustyrann m 4 moucherolle / phébi5664 S. saya {Bonaparte) 1 фебm Сэя 2 Say’s phoebe 3 Sayphoebe /4 moucherolle / à ventre roux5665 Serpophaga Gould 1серпофага / 2 —3—4—5666 S. araguayae Snethlage 1 банановаясерпофага / 2 bananan tyrannulet3 Olivebürzeltachuri n 4 tyranneaum de l’Araguaya5667 S. cinerea {Tschudi) 1 сераясерпофага / 2 torrent tyrannulet3 Sturzbachtachuri n 4 tyranneaum des torrents5668 S. griseiceps Berlioz 1 серошапочнаясерпофага / 2 graycrownedtyrannulet 3 Ockerbindentachurin 4 tyranneau m de Berlioz5669 S. hypoleuca Sclater et Salvin1 речная серпофага / 2 river tyrannulet3 Ufertachuri n 4 tyranneau m desrivières.8 5670 S. munda Berlepsch 1 белобрюхаясерпофага / 2 white-bellied[Berlepsch’s] tyrannulet 3 Berlepschtachurin 4 —5671 S. nigricans {Vieillot) 1 тёмнаясерпофага / 2 sooty tyrannulet3 Maustachuri n 4 tyranneau m noirâtre5672 S. subcristata {Vieillot) 1 6eлохохлаясерпофага / 2 white-crestedtyrannulet 3 Strichelschopftachuri n4 tyranneau m à toupet5673 Sirystes Cabanis etHeine 1 сириста / 2 sirystes3 Sirystes n 4 tyran ni siffleur5674 S. sibilator {Vieillot) 1 сириста/ 2 sirystes 3 Sirystes n 4 tyranm siffleur5675 Snethlagea Berlepsch1 снетлагия/2 Snethlage’s tody-tyrant3 Snethlagetyrannm 4 todirostre m de Snethlage5676 S. minor {Snethlage) 1 снетлагия/ 2 Snethlage’s tody-tyrant3 Snethlagetyrann m 4 todirostre m deSnethlage5677 Stigmatura Sclater etSalvin 1 каландрита / 2 wagtail-tyrant3—4 calandrite /5678 S. budytoides {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 большая каландрита /2 greater wagtail-tyrant 3 Stelzentachurin 4 calandrite / bergeronnete5679 S. napensis Chapman 1 малаякаландрита / 2 lesser wagtail-tyrant3 Braunrückentachuri n 4 calandrite/ du Napo5680 Sublegatus Sclater etSalvin 1 кустарниковый тиранчикm 2 scrub [short-billed]flycatcher 3 Buschfliegenstecherm 4 tyranneau m modeste5681 S. modestus {Wied) 1 кустарниковыйтиранчик m 2 scrub [shortbilled]flycatcher 3 Buschfliegenstecherm 4 tyranneau m modeste5682 Suiriri d’Orbigny 1суирири m 2 suiriri flycatcher3 Suiriri n 4 tyranneau msuiriri

56835683 S. suiriri ( Vieillot) 1 суиририm 2 suiriri flycatcher 3 Suiriri n 4 tyranneaum suiriri5684 Tachuris Lafresnaye1 пёстрый тачури m 2 manycolouredrush-tyrant 3 Vielfarbentachurin, Königstachuri n,Prachttachuri n 4 tyranneaum omnicolor5685 T. rubrigastra (Vieillot) 1 пёстрыйтачури m 2 many-colouredrush-tyrant 3 Vielfarbentachuri n, Königstachurin, Prachttachuri n 4 tyranneaum omnicolor0 5686 Taeniotriccus Berlepschet Hartert 1 черногрудыйтиранн m 2 black-chested[Andre’s] tyrant 3 Schwarzschopftyrannm 4 tyranneaum d’André5687 T. andrei Berlepsch et Hartert1 черногрудый тиранн m 2 blackchested[Andre’s] tyrant 3 Schwarzschopftyrannm 4 tyranneau m d’André5688 Terenotriccus Ridgway1 рыжехвостый мухоедm 2 ruddy-tailed flycatcher3 Zimtschwanztyrann m 4moucherolle / rouge-queue5689 T. erythrurus (Cabanis) 1 рыжехвостыймухоед m 2 ruddy-tailedflycatcher 3 Zimtschwanztyrann m4 moucherolle / rouge-queue5690 Todirostrum Lesson1 тоди-мухолов m 2—У- A —5691 T. albifacies Blake 1 белощёкийтоди-мухолов m 2 white-cheeked[Blake’s] tody-flycatcher, whitecheeked[Blake’s] tody-tyrant 3Weißwangen-Spateltyrann m 4—5692 T. calopterum Sclater 1 желтокрылыйтоди-мухолов m 2 (Jardine’s)golden-winged tody-flycatcher,Jardine’s golden-winged tody-tyrant3 Goldflügel-Spateltyrann m 4 todirostrem à ailes d’or5693 T. capitale Sclater 1 трёхцветныйтоди-мухолов m 2 black-whitetody-flycatcher, black-and-white todytyrant3 Dreifarben-Spateltyrann m4 tyranneau m noir-et-blanc5694 T. chrysocrotaphum Strickland1 золотисто-бурый тодимухоловm 2 painted [yellow-browed]tody-flycatcher, painted tody-tyrant3 Goldbrauen-Spateltyrann m 4 todirostrem à sourcils5695 T. cinereum (Linnaeus)1 желтобрюхий тоди-мухолов т2 common tody-flycatcher, commontody-tyrant 3 Gelbbauch-Spateltyrannm 4 todirostre m commun5696 T. fumifrons Hartlaub 1 серощёкийтоди-мухолов m 2 smokyfrontedtody-flycatcher, smokyfrontedtody-tyrant 3 Graustirn-Spateltyrann m 4 todirostre m à frontgris5697 T. latirostre (Pelzeln) 1 рыжелобыйтоди-мухолов m 2 rustyfrontedtody-flycatcher, rusty-faced tody-tyrant3 Rostzügel-Spateltyrannm 4 todirostre m à front roux5698 T. maculatum (Desmarest)1 пятнистый тоди-мухолов m 2 spottedtody-flycatcher, spotted todytyrant3 Tropfenbrust-Spateltyrannm 4 todirostre m tacheté5699 T. nigriceps Sclater 1 черноголовыйтоди-мухолов m 2 blackheadedtody-flycatcher, black-headedtody-tyrant 3 Schwarzkopf-Spateltyrannm 4 todirostre m àtête noire5700 T. pictum Salvin 1 белогорлыйтоди-мухолов m 2 painted todyflycatcher3 Weißkehl-Spateltyrannm 4 todirostre m à collier5701 T. plumbeiceps (Lafresnaye)1 желтолицый тоди-мухолов m2 ochre-faced tody-flycatcher, leadcrownedtody-tyrant 3 Zimtkehl-Spateltyrann m 4 todirostre m gorgeret5702 T. poliocephalum ( Wied) 1 сероголовыйтоди-мухолов m 2 grayheadedtody-flycatcher, gray-headedtody-tyrant 3 Graukopf-Spateltyrannm 4 todirostre m à tête grise5703 T. russatum Selvin et Godman1 рыжеголовый тоди-мухолов m2 ruddy tody-flycatcher, ruddy todytyrant3 Rostkopf-Spateltyrann m4 todirostre m roussâtre5704 T. senex (Pelzeln) 1 бурощё-

кий тоди-мухолов m 2 plumbeouscrowned[ancient] tody-tyrant, buffcheekedtody-flycatcher 3 Braunwangen-Spateltyrannm 4 todirostre m àjoues rousses5705 T. sylvia (Desmarest) 1 cepoгорлыйтоди-мухолов m 2 slateheadedtody-flycatcher, Desmarest’s[slate-headed] tody-tyrant 3 Graukehl-Spateltyrann m 4 todirostre m de Desmarest5706 Tolmomyias Hellmayr1 оливковый мухоед m 2—3—4—5707 T. assimilis (Pelzeln) 1 зеркальныйоливковый мухоед т 2 similar[yellow-margined] flycatcher 3Spiegel-Breitschnabel m 4 tyranneaum à miroir5708 T. flaviventris ( Wied) 1 желтогрудыйоливковый мухоед m2 yellow-breasted flycatcher 3 Gelbbauch-Breitschnabelm 4 tyranneaum à poitrine jaune5709 T. poliocephalus (Taczanowski)1 сероголовый оливковый мухоедm 2 gray-crowned flycatcher3 Schieferkopf-Breitschnabel m 4 tyranneaum poliocéphale5710 T. sulphurescens (Spix) 1 белоглазыйоливковый мухоед m 2 yellow-olive[white-eyed] flycatcher 3 Olivescheitel-Breitschnabelm, Flachschnabeltyrannm 4 tyranneau mjaune-olive5711 Tumbezia Chapman1 тумбезия / 2 Tumbes [Salvin’s]tyrant 3 Gelbstirntyrannm 4 moucherolle / de Tumbes5712 T. salvini (Taczanowski)1 тумбезия / 2 Tumbes [Salvin’s] tyrant3 Gelbstirntyrann m 4 moucherolle/ de Tumbes5713 Tyranniscus Cabaniset Heine 1 карликовый тираннm 2—3—4—5714 T. australis Olrog et Contino1 южный карликовый тиранн m2 Olrog’s tyrannulet 3 Olrogfliegenstecherm 4 tyranneau m d’Olrog5715 T. bolivianus (d ’Orbigny)1 боливийский карликовый тираннm 2 Bolivian tyrannulet 3 Olivefliegenstecherm 4 tyranneau m bolivien5716 T. cinereicapillus (Cabanis)1 красноклювый карликовый тираннm 2 red-billed tyrannulet3 Rotschnabel-Fliegenstecher m 4 tyranneaum à bec rouge5717 T. cinereiceps {Sclater) 1 сероголовыйкарликовый тиранн m2 ashy-headed tyrannulet 3 Graukopf-Fliegenstecher m 4 tyranneau m a têtecendrée5718 T. gracilipes {Sclater et Salvin)1 стройный карликовый тираннm 2 slender-footed tyrannulet3 Schlankfuß-Fliegenstecher m 4 tyranneaum à petits pieds5719 T. nigrocapillus {Lafresnaye)1 черношапочный карликовый тираннm 2 black-capped tyrannulet3 Mönschsfliegenstecher m 4 tyranneaum à tête noire5720 T. uropygialis {Lawrence)1 золотогузый карликовый тираннm 2 tawny-rumped tyrannulet 3 Goldbürzel-Fliegenstecherm 4 tyranneaum à croupion fauve5721 T. vilissimus {Sclater et Salvin)1 очковый карликовый тиранн m2 paltry tyrannulet 3 Augenring-Fliegenstecher m 4 tyranneau m gobemoucheron5722 T. viridiflavus {Tschudi) 1 золотолобыйкарликовый тиранн m2 golden-faced tyrannulet 3 Goldstirn-Fliegenstecher m 4 tyranneau m à faced’or5723 Tyrannopsis Ridgway1 пальмовый тиранн m 2—3—4—5724 T. lutei ventris {Sclater) 1 короткоклювыйпальмовый тираннm 2 dusky-chested flycatcher 3 Kurzschnabeltyrannm 4 tyran m à beccourt5725 T. sulphurea {Spix) 1 жёлтыйпальмовый тиранн m 2 sulphury flycatcher3 Schwefeltyrann m, Haschvogelm 4 tyran m des palmiers5726 Tyrannulus Vieillot1 крошечный тиранн m 2 yellow-crownedtyrannulet 3

5727Gelbscheitel-Fliegenstecher m4 tyranneau m roitelet5727 T. elatus (Latham) 1 крошечныйтиранн m 2 yellow-crowned tyrannulet3 Gelbscheitel-Fliegenstecherm 4 tyranneau m roitelet5728 Tyrannus Lacëpède1 королевский тиранн m2 kingbird 3—4—5729 T. albogularis Burmeister1 белогорлый королевский тираннm 2 white-throated kingbird 3 Burmeistertyrannm 4 tyran m à gorge blanche5730 T. caudifasciatus (d’Orbigny)1 драчливый королевский тираннm 2 loggerhead kingbird, loggerheadflycatcher, petchary 3 Bahama-Tyrannm, Mönchstyrann m 4 tyran m têtepolice5731 T. couchii Baird 1 техасскийкоролевский тиранн m 2 Couch’skingbird 3 Texas-Tyrann m 4 tyranm de Couch5732 T. crassirostris Swainson1 толстоклювый королевский тираннm 2 thick-billed kingbird3 Dickschnabeltyrann m 4 tyran m àbec épais [gros-bec]5733 T. cubensis Richmond 1 большойкоролевский тиранн m 2 giantkingbird 3 Kuba-Tyrann m 4 tyranm géant5734 T. dominicensis (Gmelin) 1 серый(королевский) тиранн m 2 graykingbird 3 Grautyrann m 4 tyranm gris5735 T. forficatus (Gmelin) [Muscivoraforfîcata (Gmelin)] 1 длиннохвостый[ножницехвостый] королевскийтиранн m, ножницехвостая мухоловка/ 2 scissor-tailed flycatcher3 Scherentyrann m 4 tyran m à lonquequeue, moucherolle/ à longue queue [àqueue en ciseaux]5736 T. melancholicus Vieillot1 траурный королевский тиранн m2 tropical [Azara’s] kingbird 3 Trauertyrannra, Rotscheiteltyrann m 4 tyranm mélancolique5737 T. niveigularis Sclater 1 снежногорлыйкоролевский тиранн m2 snowy-throated kingbird 3 Schneekehltyrannm 4 tyran m chimu5738 T. savana Vieillot [Muscivoratyrannus (Linnaeus)] 1 вилохвостыйкоролевский тиранн га, вилохвостаямухоловка / 2 fork-tailed [swallowtailed]flycatcher 3 Gabeltyrann m 4 tyranm à queue fourchue, tyran m dessavanes5739 T. tyrannus (Linnaeus) 1 (восточный)королевский тиранн т, восточныйтиранн т 2 (eastern) kingbird3 Königstyrann m, Königssatrapm 4 tyran m tritri [oriental]5740 T. verticalis Say 1 западный(королевский) тиранн т 2 western[Arkansas] kingbird 3 Arkansas-Tyrann m 4 tyran m de l’Ouest5741 T. vociferans Swainson 1 королевскийтиранн m Кассина 2 Cassin’skingbird 3 Cassintyrann m 4 tyranm de Cassin5742 Uromyias Hellmayr1 уромия / 2—3—4—5743 U. agilis (Sclater) 1 длиннохвостаяуромия / 2 agile tit-tyrant3 Langschwanztachuri n 4 taurillonm agile5744 U. agraphia (Chapman) 1 белобрюхаяуромия / 2 unstreaked tittyrant3 Weißbauchtachuri n 4 taurillonm de Chapman5745 Xanthomyias Berlepsch1 зеленоспинный тиранчикm 2—3—4—5746 X. reiseri (Hellmayr) 1 зеленоспинныйтиранчик m Рейсера2 Reiser’s tyrannulet 3 Reisergrünrükken-Fliegenstecherm 4 tyranneau m deReiser5747 X. sclateri (Berlepsch) 1 зеленоспинныйтиранчик m Склейтера2 Sclater’s tyrannulet 3 Streifenbauch-Fliegenstecher m 4 tyranneau m de-Sclater5748 X. virescens (Temminck)1 обыкновенный зеленоспинный тиранчикm 2 greenish tyrannulet3 Grünrücken-Fliegenstecher m 4 tyranneaum verdin5749 Xenopsaris Ridgway1 белоголовый ксенопсарисm 2 white-naped xenopsaris3 Kappentachuri n 4 xenopsarism à nuque blanche

5750 X. albinucha (Burmeister)1 белоголовый ксенопсарис m 2 white-napedxenopsaris 3 Kappentachurin 4 xenopsaris m à nuque blanche5751 Xenotriccus Dwight etGriscom 1 коричневогрудыймухоед га, рыжегрудая тиранноваямухоловка / 2 beltedflycatcher 3 Gürteltyrannга 4 moucherolle / ceinturée5742 X. caUizonus Dwight et Griscom1 коричневогрудый мухоед m,рыжегрудая тиранновая мухоловка/ 2 belted flycatcher 3 Gürteltyrannm 4 moucherolle / ceinturée5753 Xolmis Boie 1 монжита /2 monjita 3 Monjita/ 4 pepoazara5754 X. cinerea ( Vieillot) 1 сераямонжита / 2 gray monjita, (gray) pepoaza3 Bartmonjita / 4 pepoazam cendré5755 X. coronata ( Vieillot) 1 черноголоваямонжита / 2 blackcrownedmonjita 3 Kronenmonjita /4 pepoaza m couronné5756 X. dominicana ( Vieillot) 1 доминиканскаямонжита / 2 blackand-white[Dominican] monjita 3 Dominikaner-Monjita/ 4 pepoaza m dominicain5757 X. irupero ( Vieillot) 1 монжита-вдовушка/ 2 white [widow] monjita3 Witwenmonjita /, Pepoaza / 4 pepoazam irupero5758 X. murina (d’Orbigny et Lafresnaye)1 бурая монжита / 2 (mouse-)brownmonjita, mouse-brown shrike-tyrant3 Maustyrann m 4 gauchom souris5759 X. rubetra (Burmeister)1 красноспинная монжита / 2 rustybacked[chat-like] monjita 3 Rotrükkenmonjita/ 4 pepoaza m traquet5760 X. rufipennis (Taczanowski)1 краснопёрая монжита / 2 rufouswebbedtyrant, rufous-webbed monjita3 Rostspiegeltyrann m 4 pepoaza m àventre rougeâtre5761 X. velata (Lichtenstein) 1 белопоясничнаямонжита / 2 whiterumped[veiled] monjita 3 Weißbürzelmonjitaf 4 pepoaza m voilé5762 Yetapa Lesson 1 вымпелохвостыйтиранн m2 strange-tailed tyrant 3 Wimpeltyrannm 4 moucherolle / àlongue queue5763 Y. risora {Vieillot) 1 вымпелохвостыйтиранн m 2 strange-tailedtyrant 3 Wimpeltyrann m 4 moucherolle/ à longue queue5764 Oxyruncidae1 остроклювые 2 sharpbills3 Flammenköpfe 4—5765 Oxyruncus Temminck1 остроклюв m 2 sharpbill3 Flammenkopf m 4 oxyrhunquem5766 O. cristatus {Swainson)1 остроклюв m 2 sharpbill 3 Flammenkopfm 4 oxyrhunque m en feu5767 Pipridae 1 манакиновые2 manakins3 Schnurrvögel, Pipras,Manakins 4 pipridés, manakins5768 Antilophia Reichenbach1 шлемоносный манакинm 2 helmeted manakin3 Helmpipra /, Rothelmpipra/ 4 manakin m casqué5769 A. galeata {Lichtenstein)1 шлемоносный манакин m 2 helmetedmanakin 3 Helmpipra f Rothelmpipra/ 4 manakin m casqué5770 Chiroxiphia Cabanis 1красноногий манакин m 2—3—4—5771 C. caudata {Shaw et N odder)1 ласточкохвостый красноногий манакинт 2 swallow-tailed manakin3 Blaubrustpipra/ 4 manakin m à longuequeue5772 C. lanceolata {Wagler) 1 острохвостыйкрасноногий манакинm 2 sharp-tailed [lance-tailed] manakin

57733 Lanzettschwanzpipra / 4 manakinm lancéolé5773 С. linearis (Bonaparte) 1длиннохвостый красноногий манакинm 2 long-tailed manakin 3 Langschwanzpipra/, Speisschnurrvogel m4 manakin m fastueux5774 С. pareola {Linnaeus) 1 синеспинныйкрасноногий манакин m2 blue-backed manakin 3 Prachtpipra/, Prachtschnurrvogel m 4 manakinm tigé5775 Chloropipo Cabanis etHeine 1 зелёный манакинm 2—3—4—5776 C. flavicapilla {Sclater)1 желтоголовый зелёный манакинm 2 yellow-headed manakin 3 Olivkehlpipra/ 4 manakin m à tête jaune5777 C. holochlora Sclater 1 настоящийзелёный манакин m 2 greenmanakin 3 Grünpipra / 4 manakinm vert5778 C. unicolor Taczanowski 1 атласныйзелёный манакин m 2 jet manakin3 Atlaspipra/ 4 manakin m deuil5779 C. uniformis SVz/vm et Godman1 одноцветный зелёный манакинm 2 olive [uniform] manakin 3 Roraima-Pipra/ 4 manakin m olive5780 Corapipo Bonaparte1 бородатый манакин m 2—Ъ—А—5781 C. altera Hellmayr 1 никарагуанскийбородатый манакин m2 white-ruffed manakin 3—4 manakinm à fraise5782 С. gutturalis {Linnaeus) 1 белогорлыйбородатый манакин т2 white-throated manakin 3 Weißkehlpipra/ 4 manakin m à gorge blanche5783 C. leucorrhoa {Sclater)1 желтогузый бородатый манакинm 2 white-ruffed [white-bibbed] manakin3 Bäffchenpipra / 4 manakin m deSclater5784 Heterocercus Sclater1 лиановый манакин m 2—3—4—5785 H. aurantiivertex Sclater etSalvin 1 оранжевошапочный лиановыйманакин т 2 orange-crownedmanakin 3 Orangescheitelpipra / 4 manakinm à bandeau orangé5786 H. flavivertex Pelzeln 1 желтошапочныйлиановый манакин m2 yellow-crowned manakin 3 Pelzelnpipra/ 4 manakin m à bandeau jaune5787 H. linteatus Strickland 1 огненношапочныйлиановый манакинт 2 flame-crowned manakin 3Feuerscheitelpipra / 4 manakin m àmoustaches5788 Ilicura Reichenbach1 иликура / 2 pin-tailed [military]manakin 3 Graukehlpipra/ 4 manakin m militaire5789 I. militaris {Shaw et N odder)1 иликура / 2 pin-tailed [military] manakin3 Graukehlpipra / 4 manakinm militaire5790 Machaeropterus Bonaparte1 корольковый манакинm 2—3—4—5791 M. deliciosus {Sclater)1 красношапочный корольковыйманакин т 2 club-winged manakin3 Keulenpipra / 4 manakin m à ailesblanches5792 M. pyrocephalus {Sclater)1 огненношапочный корольковыйманакин m 2 fiery-capped manakin3 Buntpipra /, Klingelpipra / 4 manakinm tête-de-feu5793 M. regulus {Hahn) 1 пёстрыйкорольковый манакин т 2 stripedmanakin 3 Streifenpipra / 4 manakinm rubis5794 Manacus Brisson 1 короткокрылыйманакин m 2—3—4—5795 M. aurantiacus Salvin 1кольчатый короткокрылый манакинm 2 orange-collared [Salvin’s] manakin3—4 manakin m à col orangé5796 M. candei {Parzudaki)1 ошейниковый короткокрылый манакинm 2 white-collared [Cande’s]manakin 3—4 manakin m à col blanc5797 M. cerritus Peters 1 амазонскийкороткокрылый манакин m2 Almirante manakin 3—4—5798 M. manacus {Linnaeus) 1 белогорлыйкороткокрылый манакин

га, манакин-монах га 2 (white-)-bearded manakin 3 (Weiß-)Säbelpipra/, Mönchsmanakin / 4 manakin ra casse-noisette5799 M. vitellinus (Gould) 1 золотистый(короткокрылый) манакинга 2 golden-collared [Gould’s] manakin3—4 manakin ra à col d’or5800 Masius Bonaparte1 золотокрылый манакинm 2 golden-winged manakin3 Goldschwingenpipra / 4 manakinm aux ailes d’or5801 M. chrysopterus (.Lafresnaye)1 золотокрылый манакин га 2 golden-wingedmanakin 3 Goldschwingenpipra/ 4 manakin ra aux ailes d’or5802 Neopelma Sclater1 мухоловковый манакин m2—3—4—5803 N. aurifrons Wied 1 желтозатылочныймухоловковый манакинm 2 Wied’s (tyrant-)manakin3 Schnäpperpipra f Gelbscheitel-N eopelm a/ 4 manakin m tyran5804 N. chrysocephalum (Pelzein)1 золотохохлый мухоловковый манакинга 2 saffron-crested (tyrant-)-manakin, orange manakin 3 Gelbhaubenpipra/ 4 manakin ra à panache doré5805 N. pallescens Lafresnaye1 белобрюхий мухоловковый манакинга 2 pale-bellied (tyrant-)manakin,yellow-crested manakin 3 Weißbauchpipraf Graukehlschnurrvogel ra 4 manakinra à ventre blanc5806 N. sulphureiventer (Hellmayr)1 желтобрюхий мухоловковый манакинга 2 sulphur-bellied (tyrant-)-manakin 3 Gelbbauchpipra / 4 manakinra à ventre jaune5807 Neopipo Sclater etSalvin 1 соловьиный манакинm 2 cinnamon manakin3 Zimtpipra / 4 manakinm cannellé5808 N. cinnamomea Lawrence 1соловьиный манакин га 2 cinnamonmanakin 3 Zimtpipra / 4 manakinra cannellé5809 Pipra Linnaeus 1 пипра/ 2—3 4—5810 P. aureola (Linnaeus) 1 краснобрюхаяпипра / 2 crimson-hoodedmanakin 3 Rotbauchpipra f Goldstirnpipraf Rotkopfpipra/ 4 manakinm auréolé5811 P. eaeruleocapilla Tschudi 1синешапочная пипра f 2 ceruleancappedmanakin 3 Blaukappenpipra/ 4 manakin m céruléen5812 P. chloromeros Tschudi 1 широкохвостаяпипра / 2 round-tailedmanakin 3 Breitschwanzpipra / 4 manakinm à queue ronde5813 P. cornuta Spix 1 хохлатаяпипра / 2 scarlet-horned manakin3 Schopfpipra / 4 manakin m à cornesrouges5814 P. coronata Spix 1 синеголоваяпипра / 2 (blue-)crowned manakin3 Blauscheitelpipra / 4 manakin m à têtebleue5815 P. erythrocephala (Linnaeus)1 золотоголовая пипра- / 2 goldenheadedmanakin 3 Goldkopfpipra fUirapuru n 4 manakin m à tête d’or5816 P. fasciicauda Hellmayr1 красномантайная пипра / 2 bandtailedmanakin 3 Schwanzbindenpipra/ 4 manakin m à queue barrée5817 P. filicauda Spix 1 нитехвостаяпипра / 2 wire-tailed manakin3 Fadenpipra / 4 manakin m filifère5818 P. iris Schinz 1 опаловоголоваяпипра/ 2 opal(-crowned) manakin3 Gpal(scheitel)pipra / 4 manakinm à tête d’opal5819 P. isidorei Sclater 1 синепоясничнаяпипра / 2 blue-rumped[Isidor’s] manakin 3 Blaubürzelpipra/ 4 manakin m à dos bleu5820 P. mentalis Sclater 1 красношапочнаяпипра / 2 red-capped [yellow-thighed]manakin 3 Gelbhosenpipra/ 4 manakin m à cuisses jaunes5821 P. nattereri Sclater 1 белошапочнаяпипра / 2 snow-capped[Natterer’s] manakin 3 Weißkappenpipra/ 4 manakin m doré5822 P. pipra (Linnaeus) 1 белоголоваяпипра / 2 white-crowned manakin3 Weißscheitelpipra f Samtpipra/ 4 manakin m à tête blanche

58235823 P. rubrocapiUa Temminck1 красноголовая пипра / 2 redheadedmanakin 3 Rotkopfpipra /4 manakin m à tête rouge5824 P. serena (Linnaeus) 1 белолобаяпипра / 2 white-fronted manakin3 Weißstirnpipra / 4 manakin m àfront blanc5825 P. vilasboasi Sick 1 желтошапочнаяпипра / 2 golden-crownedmanakin 3 Gelbscheitelpipra/ 4 manakinm doré5826 Piprites Cabanis 1 пиприта/ 2—3 Piprites n 4—5827 P. diloris (Temminck) 1 серошейнаяпиприта / 2 wing-barred[Temminck’s] manakin 3 Graunacken-Piprites n 4 manakin m verdin5828 P. griseiceps Salvin 1 сероголоваяпиприта / 2 gray-headed manakin3 Graukopfpiprites n 4 manakinm à tête grise5829 P. pileatus (Temminck) 1 черношапочнаяпиприта / 2 blackcapped[pileated] manakin 3 Zimtpipritesn 4 manakin m chaperonné5830 Sapayoa Hartert 1ширококлювый манакин m2 broad-billed [enigma] manakin3 Breitschnabelpipra /4 manakin m à bec large5831 S. aenigma Hartert 1 ширококлювыйманакин m 2 broad-billed[enigma] manakin 3 Breitschnabelpipra/ 4 manakin m à bec large5832 Schiffornis Bonaparte1 сельвовый манакин m2 schiffornis 3 Schiffornis/ 4—5833 S. major Des Murs 1 большойсельвовый манакин т 2 greatermanakin, greater schiffornis 3 Zimtschiffornis/ 4 manakin m roussâtre5834 S. turdinus (Wied) 1 бронзовыйсельвовый манакин m 2 thrush-(-like) manakin, thrush(-like) schiffornis3 Bronzeschiffornis / 4 manakinm turdoïde5835 S. virescens (Lafresnaye) 1одноцветный сельвовый манакинm 2 greenish manakin, greenish schiffornis3 Einfarbschiffornis/ 4 manakinm verdâtre5836 Tyranneutes Sclater etSalvin 1 тиранновый манакинm 2—3—4—5837 T. stolzmanni (Hellmayr) 1карликовый тиранновый манакинm 2 dwarf (tyrant-)manakin 3 Stolzmannpipraf Zwergschnurrvogel m4 manakin m nain5838 T. virescens (Pelzein) 1 крошечныйтиранновый манакин т 2 tiny(tyrant-)manakin 3 Zwergpipra /4 manakin m minuscule5839 Xenopipo Cabanis1 чёрный манакин m 2 blackmanakin 3 Mohrenpipra /4 manakin m noir5840 X. atronitens Cabanis 1 чёрныйманакин m 2 black manakin3 Mohrenpipra / 4 manakin m noir5841 Cotingidae 1 koтинговые2 cotingas,cocks-of-the-rock, becards3 Schmuckvögel,Kotingas 4 cotingidés5842 Ampelioides Verreaux1 чешуйчатый плодоед m2 scaled fruit-eater 3 Schuppenschmuckvogelm 4 cotingam écaillé5843 A. tschudii (Gray) 1 чешуйчатыйплодоед m 2 scaled fruit-eater3 Schuppenschmuckvogel m 4 cotingam écaillé5844 Ampelion Cabanis 1ампелион m 2—3 Zuser m 4—5845 A. rubrocristata (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 краснохохлый ампелионm 2 red-crested cotinga 3 Rotschopfzuserm 4 cotinga m à hupperouge5846 A. rufaxilla (Tschudi) 1 каштановохохлыйампелион m 2 chestnut-crestedcotinga 3 Braunkopfzuserm 4 cotinga m à tête rousse5847 A. sclateri (Taczanowski) 1коричневобрюхий ампелион m 2bay-vented [Sclater’s] cotinga 3 Rotsteißzuserm 4 cotinga m de Sclater5848 A. stresemanni (Koepcke) 1

Ir!5870белощёкий ампелион т 2 whitecheekedcotinga 3 Mönchszuser га,Mönchskotinga / 4 cotinga ra à jouesblanches5849 Calyptura Swainson1 калиптура /, корольковаякотинга / 2 kinglet calyptura,kinglet cotinga 3 Rubinkrönchenn, Zwergkotinga/ 4 cotingam huppé5850 C. cristata (Vieillot) 1 калиптураf корольковая котинга / 2 kingletcalyptura, kinglet cotinga 3 Rubinkrönchenn, Zwergkotinga / 4 cotingara huppé5851 Carpodectes Salvin1 белая котинга / 2—3—4—5852 C. antoniae Ridgway 1 желтоклюваябелая котинга / 2 yellowbilled[Antonia’s] cotinga 3 Gelbschnabel-Schmuckvogelга 4 cotingara d’Antonia5853 C. hopkei Berlepsch 1 серебристаябелая котинга / 2 white cotinga3 Silberschmuckvogel га 4 cotingara blanc5854 C. nitidus Salvin 1 снежнаябелая котинга / 2 snowy cotinga3 Schneeschmuckvogel га 4 cotingara neigeux5855 Carpornis Gray 1 ягодоедт 2 berry-eater 3 Beerenfresserm 4—5856 C. cucullatus (Swainson)1 буробокий ягодоед га 2 hooded berry^eater,hooded cotinga 3 Braunmantel-Beerenfresserra 4 cotinga ra coqueluchon5857 C. melanocephalus ( Wied)1 черноголовый ягодоед га 2 (blackheaded)berry-eater, black-headed cotinga3 Schwarzkopf-Beerenfresser ra4 cotinga ra mélanocéphale5858 Cephalopterus GeoffroySt-Hilaire 1 зонтичнаяптица / 2 umbrella bird3 Schirmvogel m 4 coracine /5859 С. glabricollis Gould 1 голошейнаязонтичная птица / 2 bareneckedumbrella bird 3 Nacktkehl-Schirmvogel ra 4 coracine / ombrelle5860 C. ornatus Geoffroy St-Hilaire 1 амазонская зонтичная птицаf амазонский головач га 2 Amazonian[ornate] umbrella bird 3 (Kurzlappen-)Schirmvogel га 4 coracine/ ornée,oiseau-ombrelle ra, oiseau-parasolra5861 C. penduliger Sclater 1 эквадорская[длиннолопастная] зонтичнаяптица f эквадорский головачга 2 long-wattled umbrella bird 3 Langlappen-Schirmvogelга 4 coracine/ casquée5862 Chirocylla Sclater etSalvin 1 краснопоясничнаяпиха / 2 scimitar-winged piha3 Rotbixrzelpiha / 4 piauhaum à faucilles5863 C. uropygialis (,Sclater et Salvin)1 краснопоясничная пиха / 2 scimitar-wingedpiha, scimitar-wingedcotinga 3 Rotbürzelpiha / 4 piauhaura à faucilles5864 Conioptilon Lowery etO'Neil 1 чернолицая котинга/ 2 black-faced cotinga3 Schwarzkopf-Schmuckvogelm 4 cotinga m à face noire5865 C. mcilhennyi Lowery etO ’Nail 1 чернолицая котинга /2 black-faced cotinga 3 Schwarzkopf-Schmuckvogel ra 4 cotinga ra à facenoire5866 Cotinga Brisson 1 настоящаякотинга / 2 cotinga3 Kotinga / 4 cotinga m5867 C. amabilis Gould 1 синяянастоящая котинга / 2 lovely cotinga3 Azurkotinga / 4 cotinga ra céleste5868 С. cay ana {Linnaeus)1 ошейниковая настоящая котинга/ 2 spangled cotinga 3 Halsbandkotingaf Türkiskotinga / 4 cotinga ra deCayenne5869 C. cotinga {Linnaeus) 1 пурпурногрудаянастоящая котинга /2 purple-breasted cotinga 3 Purpurbrustkotinga/4 cotinga ra de Daubenton5870 C. maculata Müller 1 галстучнаянастоящая котинга f ленто­

5871грудая котинга / 2 banded cotinga3 Prachtkotinga /, Halsbandkotinga /4 cotinga ra cordon-bleu5871 C. maynana {Linnaeus) 1 бирюзоваянастоящая континга /2 plum-throated [Maynas] cotinga3 Veilchenkehlkotinga / 4 cotingara des Maynas5872 C. nattererii {Boissoneau)1 пурпурногорлая настоящая котинга/ 2 blue [Natterer’s] cotinga3 Schwarzbauchkotinga / 4 cotingara bleu5873 C. ridgwayi Ridgway 1 настоящаякотинга / Риджвея 2 turquoise[Ridgway’s] cotinga 3 Ridgwaykotinga/ 4 cotinga ra de Ridgway5874 Gymnoderus GeoffroySt-Hilaire 1 голошейный плодоедm 2 bare-necked fruitcrow3 Nackthals-Schmuckvogel m 4 coracine/ col-nu5875 G. foetidus {Linnaeus) 1 голошейныйплодоед га 2 bare-neckedfruit-crow 3 Nackthals-Schmuckvogelm 4 coracine / col-nu5876 Haematoderus Bonaparte1 карликовый плодоедт 2 crimson fruit-crow 3 Karminvogelга, Blutkotinga /4 coracine / rouge5877 H. militaris {Shaw) 1 карликовыйплодоед га 2 crimson fruitcrow3 Karminvogel га, Blutkotinga /4 coracine / rouge5878 Iodopleura Lesson1 плюмажная котинга /2 purpletuft, chatterer 3 Seidenfleckm 4—5879 I. fusca {Vieillot) 1 черноголоваяплюмажная котинга / 2 duskypurpletuft, dusky chatterer 3 Schwarzkopf-Seidenfleckra 4 cotinga ra brun5880 I. isabellae Parzudaki 1 белоброваяплюмажная котинга /2 white-browed purpletuft, Isabella’scotinga, Isabella’s chatterer 3 Weißgesicht-Seidenneckга, Jodkotinga / 4 cotingam d ’Isabelle5881 I. pipra {Lesson) 1 желтогорлаяплюмажная котинга / 2 buffthroatedpurpletuft, Lesson’s cotinga,Lesson’s chatterer 3 ZwergseidenHeckra, Lachskotinga / 4 cotinga ra manakin5882 Laniisoma Swainson1 сорокопутовая котинга /2 shrike(-like) cotinga 3 Schuppenbrustzuserra 4 cotingara élégant5883 L. elegans {Thunberg) 1 сорокопутоваякотинга / 2 shrike(-like)cotinga 3 Schuppenbrustzuser ra 4 cotingara élégant5884 Lipaugus Boie 1 сорокопутоваяпиха / 2 piha 3 Piha/ 4 piauhau ra5885 L. cryptolophus Sclater etSalvin 1 желтобрюхая сорокопутоваяпиха / 2 olivaceous piha 3 Gelbbauchpiha/ 4 piauhau ra olivâtre5886 L. fuscocinereus {Lafresnaye)1 длиннохвостая сорокопутовая пиха/ 2 dusky piha 3 Langschwanzpiha/ 4 piauhau ra sombre5887 L. lanioides {Lesson) 1 сероголоваясорокопутовая пиха / 2 cinnamon-ventedpiha 3 Graukopfpiha/ 4 piauhau ra à tête grise5888 L. streptophorus Salvin etGodman 1 ошейниковая сорокопутоваяпиха/ 2 rose-collared piha 3 Halsbandpihaf Olivzuser ra 4 piauhau ra àcollier5889 L. subalaris Sclater 1 серохвостаясорокопутовая пиха/ 2 graytailedpiha 3 Grauschwanzpiha /4 piauhau ra à queue grise5890 L. unirufus Sclater 1 рыжаясорокопутовая пиха / 2 rufous piha3 Rostpiha / 4 piauhau ra roux5891 L. vociferans {Wied) 1 крикливаясорокопутовая пиха / 2screaming piha 3 Schreipiha / 4piauhau /я hurleur5892 Pachyramphus Gray1 бекард m 2 becard 3 Bekarden 4 bécarde/5893 P. aglaiae {Lafresnaye) 1 большойбекард га 2 rose-throated [larger]becard 3 Dickkopfbekarde n 4 bécarde/ à gorge rose

5894 P. albogriseus Sclater 1 сорочийбекард m 2 black-and-white becard3 Elsterbekarde n 4 bécarde / pie5895 P. castaneus Jardine et Selby1 каштановый бекард т 2 chestnut-crowned[rufous] becard 3 Kastanien-bekarden 4 bécarde / à couronnerousse5896 P. cinnamomeus Lawrence1 коричневый бекард m 2 cinnamonbecard 3 Zimtbekarde n 4 bécarde/ cannellée5897 P. major (Cabanis) 1 мексиканскийбекард m 2 gray-collared[Mexican] becard 3 Glanzkopfbekarden 4 bécarde / du Mexique5898 P. marginatus (Lichtenstein)1 черношапочный бекард m 2 blackcappedbecard 3 Kappenbekarde n4 bécarde / à couronne noire5899 P. minor (Lesson) 1 красногорлыйбекард m 2 pink-throated [lesser]becard 3 Rotkehlbekarde n 4 bécarde/ de Lesson5900 P. niger (Gmelin) 1 ямайскийбекард m 2 Jamaican becard 3 Jamaica-Bekarden 4 bécarde / de Jamaique5901 P. polychopterus (Vieillot)1 зябликовый бекард m 2 whitewinged[Vieillot’s] becard 3 Weißflügelbekarden 4 bécarde / noire5902 P. rufus (Boddaert) 1 серыйбекард m 2 cinereous becard 3 Graubekarden 4 bécarde / cendrée5903 P. spodiurus Sclater 1 шиферныйбекард m 2 slaty becard3 Schieferbekarde n 4 bécarde / ardoisée5904 P. surinamus (Linnaeus) 1 cyринамскийбекард m 2 glossy-backedbecard 3 Surinambekarde n 4 bécarde/ de Surinam5905 P. validus Lichtenstein 1 хохлатыйбекард m 2 plain [crested] becard3 Schopfbekarde n 4 bécarde/ huppée5906 P. versicolor (Hartlaub) 1 полосатыйбекард m 2 barred becard3- Wellenbekarde n 4 bécarde / barrée5907 P. viridis (Vieillot) 1 зеленоспинныйбекард т 2 green-backed becard3 Grünrücken-Bekarde n 4 bécarde/ verte5908 Perissocephalus Oberholzer1 птица-капуцин / 2 capuchinbird,calfbird 3 Kapuzinervogelm 4 coracine / chauve5909 P. tricolor (Müller) 1 птицакапуцин/ 2 capuchinbird, calfbird3 Kapuzinervogel m 4 coracine / chauve- 5910 Phibalura Vieillot1 ласточковая котинга /2 swallow-tailed cotinga 3 Gabelschwanzzuserm 4 cotingam à bec jaune5911 P. flavirostris Vieillot 1 ласточковаякотинга / 2 swallow-tailedcotinga 3 Gabelschwanzzuser m, Gabelschwanzkotinga/ 4 cotinga m à becjaune5912 Phoenicercus Swainson1 чёрно-красная котинга/ 2 —3—4—5913 P. carnifex (Linnaeus) 1 малаячёрно-красная котинга / 2 (Guianian)red cotinga 3 Blutkotinga / 4 cotingam ouette5914 P. nigricollis Swainson 1 большаячёрно-красная котинга /2 black-necked (red) cotinga 3 Samtkotinga/ 4 cotinga m à col noir5915 Pipreola Swainson1 манакиновый плодоед m2 fruit-eater 3—4—5916 P. arcuata (Lafresnaye) 1 полосатыйманакиновый плодоед m2 barred fruit-eater 3 Bindenschmuckvogelm, Grünkotinga / 4 cotingam barré5917 P. aureopectus (Lafresnaye)1 золотогрудый манакиновый плодоедm 2 golden-breasted fruit-eater3 Goldbauch-Schmuckvogel m 4 cotingam à poitrine d’or5918 P. chlorolepidota (Swainson)1 красногорлый манакиновый плодоедm 2 fiery-throated fruit-eater3 Rotkehl-Schmuckvogel m 4 cotingam à gorge rouge5919 P. formosa (Hartlaub) 1 красивыйманакиновый плодоед m 2 handsomefruit-eater 3 Hartlaubschmuckvogelm 4 cotinga m magnifique

59205920 Bs&ontalis {Sclater) 1 красногрудыйМанакиновый плодоедm 2 scarlet-breasted fruit-eater3 Scharlachbrust-Schmuckvogel m4 cotinga m chevalier5921 P. intermedia Taczanowski1 полосохвостый манакиновый плодоедm 2 band-tailed fruit-eater3 Buntschwanz-Schmuckvogel m 4 cotingam à collier5922 P. riefferii (Boissonneau)1 чёрно-зелёный манакиновый плодоедm 2 green-and-black fruit-eater3 Grünrücken-Schmuckvogel m, Gelbbrustkotinga/ 4 cotinga m vert-et-noir5923 P. whitelyi Salvin et Godman1 золотобровый манакиновый плодоедm 2 red-banded [Whitely’s] fruiteater3 Goldbrauen-Schmuckvogelm 4 cotinga m cordon-rouge5924 Porphyrolaema Bonaparte1 пурпурногорлая котинга/ 2 purple-throated cotinga3 Purpurkehlkotinga /4 cotinga m à gorge mauve5925 P. porphyrolaema (Deville etSclater) 1 пурпурногорлая котинга/ 2 purple-throated cotinga 3 Purpurkehlkotinga/ 4 cotinga m à gorge mauve5926 Procnias Illiger 1 звонарьm 2 bellbird 3 Glöcknerm 4 araponga m5927 P. alba {Hermann) 1 одноусыйзвонарь m 2 white bellbird 3 Zapfenglöcknerm, Zapfenglockenvogelm 4 araponga m blanc5928 P. averano {Hermann) 1 чернокрылый[бородатый] звонарь га,бородатая котинга-звонарь / 2 beardedbellbird 3 Flechtenglöckner га,Araponga /, Flechtenglockenvogel m4 araponga m avérano5929 P. nudicollis {Vieillot) 1 голо-горлый звонарь m 2 bare-naked [bare-throated]bellbird 3 Nacktkehlglöcknerra, Nacktkehlglockenvogelm 4 araponga m à gorge nue5930 P. tricarunculata {Verreaux)1 трёхусый звонарь га, трёхусый кузнецт 2 three-wattled bellbird 3 Hämmerlingm 4 araponga m tricaronculé5931 Pyroderus Gray1 красногрудый плодоед m2 red-ruffed fruit-crow 3 Pavaon, Schildvogel m, Krähenschmuckvogelm 4 coracine /ignite5932 P. scutatus {Shaw) 1 красногрудыйплодоед m 2 red-ruffed fruitcrow3 Pavao n, Schildvogel m, Krähenschmuckvogelm 4 coracine / ignite5933 Querula Vieillot1 пурпурногорлый плодоедm 2 purple-throated fruit-crow3 Pioho n, Schildschmuckvogelm 4 coracine /n o ire5934 Q. purpurata {Müller) 1 пурпурногорлыйплодоед m 2 purplethroatedfruit-crow 3 Pioho n,Schildschmuckvogel m 4 coracine/ noire5935 Rupiçola Brisson1 скальный [скалистый, каменный]петушок m 2 cockof-the-rock3 Klippenvogel m,Felsenhahn m 4 coq-de-rochem5936 R. peruviana {Latham) 1 перуанский[андский] скальный петушокт, андский скалистый петушокт 2 Andean [red, Peruvian] cockof-the-rock3 Anden-Klippenvogel ra,Anden-Felsenhahn ra, Roter Felsenhahnm 4 coq-de-roche ra péruvien [duPérou]5937 R. rupicola {Linnaeus)1 гвианский скальный [оранжевыйкаменный] петушок т, (обыкновенный,оранжевый) скалистый петушокт 2 Guianian [orange] cockof-the-rock3 Cayenne-Klippenvogelm , Klippenvogel m, Kammfelsenhahnm 4 coq-de-roche m orange [de Guyane]5938 Tijuca Ferussac 1 чёрно-золотаякотинга / 2 blackand-goldcotinga, blackand-goldtijuca 3 Tijuca / 4 cotingam noir5939 T. atra Ferussac 1 чёрно­

золотая котинга / 2 black-and-goldcotinga, black-and-gold tijuca 3 Tijuca/ 4 cotinga ra noir5940 Tityra Vieillot 1 титиpa/ 2 tityra 3 Tityra / 4 tityram5941 T. cayana (Linnaeus) 1 чернохвостаятитира / 2 black-tailed[Cayenne] tityra 3 Schwarzschwanz-Tityra / 4 tityra m gris5942 T. inquisitor {Lichtenstein)1 черноголовая титира / 2 blackcrowned[inquisitor] tityra 3 Kappentityra/ 4 tityra ra à tête noire5943 T. semifasciata {Spix) 1 масковаятитира f l masked tityra 3 Maskentityraf Maskenbekarde n 4 tityrara masqué5944 Xipholena Gloger1 украшенная котинга / 2—3—4—5945 X. atropurpurea ( Wied) 1 белокрылая(украшенная) котинга /2 white-winged [Wied’s] cotinga3 Weißflügelkotinga / 4 cotingara porphyrion5946 X. lamellipennis {Lafresnaye)1 белохвостая украшенная котинга/ 2 white-tailed [Lafresnaye’s] cotinga3 Weißschwanzkotinga / 4 cotinga ra àqueue blanche5947 X. punicea {Pallas) 1 (украшенная)котинга-помпадур / 2 Pompadourcotinga 3 Pompadourkotingaf Pompadourschmuckvogel ra 4 cotingara Pompadour5948 Phytotomidae1 траворезовые 2 plantcutters3 Pflanzenmäher4 phytotomidés5949 Phytotoma Molina1 траворез m 2 plantcutter3 Pflanzenmäher m 4 rara m5950 P. raimondii Taczanowski1 перуанский траворез га 2 Peruvianplantcutter 3 Graubrust-Pflanzenmäher га 4 rara ra du Pérou5951 P. rara Molina 1 чилийский[рыжехвостый] траворез га 2 rufoustailed[Chilean] plantcutter 3 Rotschwanz-Pflanzenmäherra, Rarita fRara / 4 rara ra à queue rousse5952 P. rutila Vieillot 1 красногрудый[белохвостый] траворез га2 white-tipped [reddish, red-breasted]plantcutter 3 Bandpflanzenmäher ra,Ostpflanzenmäher ra 4 rara ra du Paraguay5953 Menuridae 1 птицы-лиры,лирохвостые2 lyrebirds 3 Leierschwänze4 oiseaux-lyres,ménuridés5954 Menura Latham1 птица-лира /, лирохвостm 2 lyrebird 3 Leierschwanzm 4 ménure m, oiseau-lyre m5955 M. alberti {Bonaparte) 1 малаяптица-лира f альбертов северныйлирохвост га 2 (prince) Albert’slyrebird 3 Braunrücken-Leierschwanzra, Schwarzleierschwanz га 4 ménureга [oiseau-lyre га] du Prince Albert5956 M. novaehollandiae {Latham)[Menura superba Davies] 1 большаяптица-лира f обыкновенный [великолепный,уэльский] лирохвост га2 superb lyrebird 3 Graurücken-Leierschwanz га, Prachtleierschwanzга 4 ménure га [oiseau-lyre га] superbe5957 Atrichornithidae1 кустарниковые птицы,атрихии 2 scrubbirds3 Dickichtvögel, Dickichtschlüpfer4—5958 Atrichornis Stejneger1 атрихия /, кустарниковаяптица/ 2 scrubbird 3 Dickichtvogelm 4—5959 A. clamosus {Gould) 1 крикливаяатрихия f крикливая кустарниковаяптица / 2 noisy [western]scrubbird 3 Braunbauch-Dickichtvogel ra, Lärmdickichtvogelra, Großer Dickichtschlüpfer ra 4—5960 A. rufescens {Ramsay) 1 рыжаяатрихия f рыжая кустарниковая

5961птица / 2 rufous scrubbird 3 Rostbauch-Dickichtvogelm, Röteldickichtvogelra, Kleiner Dickichtschlüpferга 4—5961 Alaudidae 1 жаворонковые2 larks3 Lerchen 4 alouettes, calandres,alaudidés5962 Alaemon Keyserling etBlasius 1 удодовый жаворонокm 2 hoopoe lark 3 Läuferlerche/ 4 sirli m5963 A. alaudipes (Desfontaine)1 большой удодовый [(пестрокрылый)пустынный] жаворонок га2 (greater) hoopoe' [bifasciated] lark3 Wüstenläuferlerche / 4 sirli ra du désert[des déserts]5964 A. hamertoni Witherby 1 малыйудодовый жаворонок га 2 lesserhoopoe lark 3 Somali-Läuferlerche /4 sirli ra de Witherby5965 Alauda {Linnaeus)1 полевой жаворонок m 2 skylark 3 Feldlerche / 4—5966 A. arvensis (Linnaeus) 1(обыкновенный) полевой жаворонокга 2 (Western, Eurasian) sky lark3 Feldlerche / 4 alouette / des champs5967 A. gulgula Franklin 1 индийский[малый полевой] жаворонокга 2 small [lesser, oriental] sky lark3 Kleine Feldlerche / 4 alouette / gulgule[des champs (sud)asiatique]5968 A. japonica Temminck etSchlegel 1 японский (полевой) жаворонокт 2—3—4—5969 Ammomanes Cabanis1 вьюрковый жаворонокт 2—3—4 ammomane /5970 A. burrus Bangs 1 рыжийвьюрковый жаворонок т 2 ferruginous[red] lark 3 Oranjelerche /4 alouette/[am m om anefj ferrugineuse5971 A. cincturus (

нок m 2 pink-billed lark 3 Rotschnabellerche/ 4 alouette / à bec rose5984 C. obbiensis ( Witherby) 1 оббийский(малый) жаворонок m 2 Obbialark 3 Obbia-Lerche / 4 alouette/ d’Obbia5985 C. personata {Sharpe) 1 масковый(малый) жаворонок т 2 maskedlark 3 Maskenlerche / 4 alouette/ masquée5986 C. raytal {Blyth) 1 индийский(малый) жаворонок m 2 Indiansand lark, Indian short-toed lark, raytallark 3 Uferlerche /, Raytallerche /4 alouette / [calandrelle f\ des sables5987 C. razae {Alexander) 1 разаскиймалый жаворонок m, жаворонокm острова Разо 2 Razo (Island)lark, Razo short-toed lark 3 Raza-Lerche / 4 alouette / de Razo5988 C. rufescens {Vieillot) [C. pispolettaPallas] 1 серый малый жаворонокт 2 rufous [lesser shorttoed]lark 3 Stummellerche / 4 alouette/ pispolette5989 C. sclateri {Shelley) 1 овсяночныймалый жаворонок т 2 Sclater’s(short-toed) lark 3 Ammernlerche/ 4 alouette / de Sclater5990 C. somalica {Sharpe) 1 сомалийскиймалый жаворонок m 2 rufous[Somali] short-toed lark 3 Bensonlerche/ 4 alouette / roussâtre5991 С. starki Shelley 1 малыйжаворонок m Старка 2 Stark’s (shorttoed)lark 3 Falblerche f Starklurzhaubenlerche/ 4 alouette / de Stark5992 Certhilauda Swainson1 африканский жаворонокm 2—3—4—5993 С. albescens {Lafresnaye)1 карруский африканский жаворонокт 2 Karroo lark 3 Karru-Lerche/ 4 alouette / de Karroo5994 C. albofasciata {Lafresnaye)1 высоконогий африканский жаворонокm 2 spike-heeled lark 3 Zirplerche/ 4 alouette / éperonnée5995 С. curvirostris {Hermann)1 кривоклювый африканский жаворонокm 2 long-bidlled lark3 Langschnabellerche / 4 alouette / àlong bec5996 Chersophilus Sharpe1 жаворонок m Дюпона2 Dupont’s lark 3 Dupontlerche/ 4 sirli m de Dupont5997 C. duponti {Vieillot) 1 жаворонокm Дюпона 2 Dupont’s lark3 Dupontlerche f Schmalschnabellerche/ 4 sirli m de Dupont5998 Eremophila Boie 1 рогатыйжаворонок m 2 hornedlark 3 Ohrenlerche / 4—5999 E. alpestris {Linnaeus) 1(обыкновенный) рогатый жаворонокm, рюм m 2 horned lark, shore (horned)lark 3 Ohrenlerche / 4 alouette/ hausse-col [cornue, de la Sibérie,oreillard]6000 E. bilopha {Temminck) 1 малыйрогатый жаворонок m 2 Temminck’s(horned) lark 3 Hornlerche /,Afrikanische Ohrenlerche / 4 alouette/b ilo p h e [hausse-col du désert]6001 Eremopteris Каир1 воробьиный жаворонокm 2 finch-lark 3—4 alouettemoineau/6002 E. australis {Smith) 1 черноухийворобьиный жаворонок m2 black-eared finch-lark 3 Schwarzwangenlerche/ 4 alouette-moineau / àoreillons noirs6003 E. grisea {Scopoli) 1 серошапочныйворобьиный жаворонок m2 ashy-crowned finch-lark 3 Grauscheitellerche/ 4 alouette-moineau /croisée6004 E. leucopareia {Fischer et Reichenow)1 буроголовый воробьиныйжаворонок m 2 Fischer’s finch-lark3 Braunscheitellerche / 4 alouettemoineau/ de Fischer6005 E. leucotis(*S/nn/^)l белощёкийворобьиный жаворонок m2 chestnut-backed finch-lark3 Weißwangenlerche / 4 alouettemoineau/ à oreillons blancs6006 E. nigriceps (Gould) 1 белолобыйворобьиный жаворонок m2 black-crowned [white-fronted] finchlark3 Weißstirn(gimpel)lerche / 4alouette-moineau / à front blanc6007 E. signata {Oustaler)1 пятнистый воробьиный жаворо­

6008нок m 2 chestnut-headed flnch-lark3 Harlekinlerche / 4 alouette-moineau/ d’Oustalet6008 E. verticalis Smith 1 cepoспинныйворобьиный жаворонокт 2 gray-backed finch-lark 3 Nonnenlerche/4alouette-moineau/ à dos gris6009 Galerida Boie 1 хохлатыйжаворонок m 2 crestedlark 3—4 cochevis m6010 G. cristata (Linnaeus) 1(обыкновенный) хохлатый жаворонокт 2 (common) crested lark 3Haubenlerche / 4 cochevis m (huppé),alouette / cochevis [huppée]6011 G. deva (Sykes) S1 хохлатыйжаворонок т Сайкса 2 Sykes’ [tawny]crested lark 3 Devalerche / 4 cochevism de Sykes6012 G. magnirostris (Stephens)1 толстоклювый хохлатый жаворонокm 2 thick-billed lark 3 Dickschnabellerche/ 4 cochevis m à gros bec6013 G. malabarica (Scopoli) 1 малабарскийхохлатый жаворонок m2 Malabar crested lark 3 Malabar-Lerche / 4 cochevis m de Malabar6014 G. modesta Heuglin 1 солнечныйхохлатый жаворонок m2 sun lark 3 Sonnenlerche / 4 cochevism modeste, alouette / modeste6015 G. thecklae (Brehm) короткопалый[короткоклювый] хохлатыйжаворонок m 2 Thekla’s lark3 Theklalerche/, Lorbeerlerche/, Theklahaubenlerche/ 4 cochevis m de Thékla6016 Heteromirafra Grant1 длинношпоровый жаворонокm 2 Rudd’s [long-clawed]lark 3 Spornlerche / 4 alouette/ de Rudd6017 H. ruddi (Grant) 1 длинношпоровыйжаворонок m 2 Rudd’s[long-clawed] lark 3 Spornlerche /4 alouette / de Rudd6018 Lullula Каир 1 леснойжаворонок m, юла / 2 woodlark 3 Heidelerche / 4 alouette/ lulu, petite alouette /6019 L. arborea (Linnaeus) 1 леснойжаворонок га, юла / 2 wood lark3 Heidelerche / 4 alouette / lulu [desbois], petite alouette /6020 Melanocorypha Boie1 степной жаворонок m 2—3—4—6021 M. bimaculata (Ménétriés)1 двупятнистый (степной) жаворонокm 2 bimaculated [eastern calandra]lark 3 Bergkalanderlerche /, Ost-Kalanderlerche / 4 alouette / monticole[calandre orientale]6022 M. calandra (Linnaeus) 1(обыкновенный) степной жаворонокга, джурбай га, каландра / 2 calandralark 3 Kalanderlerche / 4 alouette / c a ­landre, calandre /6023 M. leucoptera (Pallas) 1 белокрылый(степной) жаворонок m2 white-winged lark 3 Weißflügellerche/ 4 alouette / leucoptère [à ailes blanches],éalandre /leucoptère6024 M. maxima Blyth 1 большой(степной) жаворонок m 2 long-billedcalandra lark 3 Sumpflerche /, Riesensumpflerche/ 4 alouette / du Tibet,grande calandre /6025 M. mongolica (Pallas) Xмонгольский(степной) жаворонок m2 Mongolian lark 3 Mongolen-Lerche/ 4 alouette / mongole, calandre / deMongolie6026 M. yeitoniensis (Forster)1 чёрный (степной) жаворонок m2 black lark 3 Mohrenlerche f 4 alouette/ nègre6027 Miraf(r)a Horsfield1 кустарниковый жаворонокm 2 bush-lark 3—4—6028 M. africana Smith 1 африканскийкустарниковый жаворонокm 2 rufous-naped (bush-)lark 3 Rotnackenlerche/ 4 alouette / à nuquerousse6029 M. africanoides Smith 1 белобровыйкустарниковый жаворонокm 2 fawn-coloured (bush-)lark 3 Steppenlerche/ 4 alouette / fauve6030 M. albicauda Reichenow 1белохвостый кустарниковый жаворонокm 2 (northern) white-tailedbush-lark 3 Weißschwanzlerche /4 alouette / à queue blanche6031 M. angolensis Bocage 1 ан­

гольский кустарниковый жаворонокт 2 Angolan lark 3 Angola-Lerche /4 alouette / d’Angola6032 M. apiata (Vieillot) 1 травянойкустарниковый жаворонок m2 clapper lark 3 Grasklapperlerche /4 alouette / bateleuse6033 M. assamica Horsfield 1 бенгальскийкустарниковый жаворонокm 2 rufous-winged [Bengal] bush-lark3 Bengalen-Lerche / 4 alouette / duSiam6034 M. cantillans Blyth 1 певчийкустарниковый жаворонок m2 (northern) singing bush-lark 3Buschlerche / 4 alouette / chanteuse6035 M. cheniana Smith 1 южныйкустарниковый жаворонок m 2 Latakoo[southern singing] bush-lark3 Spottlerche / 4 alouette / mélodieuse6036 M. chuana {Smith) 1 короткокоготныйкустарниковый жаворонокm 2 short-clawed lark 3 Betschuanen-Lerche/ 4 alouette / à onglescourts6037 M. collaris Sharpe 1 ошейниковыйкустарниковый жаворонокт 2 collared lark 3 Halsbandlerche /4 alouette / à collier6038 M. cordofanica Strickland1 кордофанский кустарниковый жаворонокm 2 Kordofan bush-lark3 Kordofan-Lerche / 4 alouette / duKordofan6039 M. erythroptera Blyth1 краснокрылый кустарниковый жаворонокm 2 (Indian) red-wingedbush-lark 3 Rotflügellerche / 4 alouette/ à ailes rousses6040 M. gilletti Sharpe 1 кустарниковыйжаворонок m Джиллета2 Gillett’s lark 3 Ogaden-Lerche /4 alouette / de Gillett6041 M. hova Hartlaub 1 мадагаскарскийкустарниковый жаворонокm 2 Madagascar bush-lark, Hova lark3 Hova-Lerche / 4 alouette / malgache6042 M. hypermetra (Reichenow)1 большой кустарниковый жаворонокm 2 rufous-winged bush-lark3 Riesenlerche / 4 alouette / polyglotte6043 M. javanica Horsfield 1 яванский(кустарниковый) жаворонокm 2 singing [Horsfïeld’s, cinnamon]bush-lark 3 Horsfieldlerche /, Buschlerche/ 4 alouette / de Java [chanteuse]6044 M. nigricans {Sundevall)1 дроздовидный кустарниковый жаворонокт 2 dusky (bush-)lark3 Drossellerche / 4 alouette / brune [àqueue rousse]6045 M. passerina Gyldenstolpe1 одноцветный кустарниковый жаворонокm 2 monotonous [whitetailed](bush-)lark 3 Sperlingslerche /4 alouette / monotone'6046 M. poecilosterna {Reichenow)1 розовогрудый кустарниковый жаворонокm 2 pink-breasted lark3 Fahlbrustlerche / 4 alouette / à poitrinerose6047 M. pulpa Friedmann 1 кустарниковыйжаворонок m Фридманна2 Friedmann’s [Sagon] (bush-)-lark 3 Friedmannlerche / 4 alouette/ de Friedmann6048 M. rufa Lynes 1 рыжий кустарниковыйжаворонок m 2 rusty(bush-)lark 3 Rostlerche / 4 alouette/ rousse6049 M. rufocinnamomea {Salvadori)1 коричневый кустарниковыйжаворонок m 2 flappet [cinnamonbush-]lark 3 Baumklapperlerche /4 alouette / bourdonnante6050 M. sabota Smith 1 саботскийкустарниковый жаворонок m2 Sabota lark 3 Sabota-Lerche /4 alouette / de Sabota6051 M. somalica {Witherby) 1 сомалийскийкустарниковый жаворонокm 2 Somali long-billed lark 3 Somali-Riesenlerche/ 4 alouette / de Somalie6052 M. williamsi Macdonald 1 кустарниковыйжаворонок m Вильямса2 Williams’ (bush-)lark, Marsabitlark 3 Williamslerche / 4 alouette / deWilliams6053 Pseudalaemon Phillips1 бородатый жаворонок m2 short-tailed lark 3 Bartlerche/ 4 cochevis m à queue courte6054 P. fremantlii {Phillips) 1 бородатыйжаворонок m 2 short-tailedlark 3 Bartlerche / 4 cochevis m àqueue courte

60556055 Ramphocoris Bonaparte1 толстоклювый жаворонокm 2 thick-billed [Clotbey]lark 3 Knackerlerche /,Falkenlerche / 4 alouette / deClot-Веу6056 R. clotbey (Bonaparte) 1 толстоклювыйжаворонок m 2 thickbilled[Clotbey] lark 3 Knackerlerche/,Falkenlerche / 4 alouette/ de Clot-Bey6057 Hirundinidae1 ласточковые 2 swallows,martins 3 Schwalben4 hirondelles, hirundinidés6058 Alpochelidon Ridgway1 лисья ласточка / 2 tawnyheadedswallow 3 Fuchsschwalbe/ 4 hirondelle / fardée6059 A. fucata (Temminck) 1 лисьяласточка / 2 tawny-headed swallow3 Fuchsschwalbe / 4 hirondelle/ fardée6060 Atticora Æo/e 1 амазонскаяласточка / 2—3—4—6061 A. fasciata (Gmelin) 1 белопоясаяамазонская ласточка / 2white-banded [white-backed] swallow3 Weißbandschwalbe / 4 hirondelle / àceinture blanche6062 A. melanoleuca ( Wied) 1 чер-ноошейниковая амазонская ласточка/ 2 black-collared swallow3 Halsbandschwalbe / 4 hirondelle/ des torrents6063 Cheramoeca Cabanis1 белоспинная ласточка, /2 white-backed [blackand-white]swallow 3 Weißrükkenschwalbe/ 4 hirondelle / àdos blanc6064 C. leucosterna (Gould) 1 белоспиннаяласточка / 2 white-backed[black-and-white] swallow 3 Weißrükkenschwalbe/ 4 hirondelle / à dosblanc6065 Delichon Horsfield etMoore 1 воронок m, городскаяласточка / 2 house martin3—4—6066 D. dasypus (Bonaparte)1 восточный воронок m 2 Asiatichouse martin 3 Kaschmir-Schwalbe /4 hirondelle / de Bonaparte [du Cachemire]6067 D. nipalensis Horsfield etMoore 1 непальский воронок m 2 Nepal(house) martin 3 Nepal-Schwalbe/ 4 hirondelle / du Népal [de Hodgson]6068 D. urbica (Linnaeus) 1(обыкновенный) воронок т, (обыкновенная)городская ласточка / 2(common, European) house martin3 Mehlschwalbe f Hausschwalbe /4 hirondelle / de fenêtre [domestique]6069 Hirundo Linnaeus1 (настоящая) ласточка / 2—3—4—6070 H. abyssinica Guerin-Meneville1 пятнистогрудая (настоящая)ласточка / 2 lesser striped swallow3 Maidschwalbe f Kleine Streifenschwalbe/ 4 hirondelle / striée [à gorgestriée]6071 H. aethiopica Blanford 1эфиопская (настоящая) ласточка /2 Ethiopian swallow 3 Fahlkehlschwalbe/ 4 hirondelle / d’Ethiopie6072 H. albigularis Strickland1 белогорлая (настоящая) ласточка/ 2 white-throated swallow 3Weißkehlschwalbe / 4 hirondelle / àgorge blanche6073 H. angolensis Bocage 1 ангольская(настоящая) ласточка /2 Angola swallow 3 Angola-Schwalbe/ 4 hirondelle / d’Angola6074 H. atrocaerulea Sundevall1 голубая (настоящая) ласточка /2 blue swallow 3 Stahlschwalbe / 4 hirondelle/b le u e6075 H. cueilli ata Boddaert 1 капская(настоящая) большая ласточкаf пятнистогрудая ласточка / 2 greaterstriped swallow 3 Kap-Schwalbe /,Große Streifenschwalbe / 4 hirondelle/ à tête rousse6076 H. daurica Linnaeus 1 рыжепоясничная(настоящая) ласточка /

2 red-rumped [Daurian] swallow 3 Rötelschwalbe/ 4 hirondelle / rousseline6077 H. dimidiata Sundevall1 жемчужногорлая (настоящая) ласточка/ 2 pearl-breasted swallow 3Perlbrustschwalbe / 4 hirondelle / àgorge perlée6078 H. griseopyga Sundevall 1 ceрогузая(настоящая) ласточка /2 gray-rumped swallow 3 Graubürzelschwalbe/ 4 hirondelle/à croupiongris6079 H. leucosoma Swainson 1 пегокрылая(настоящая) ласточка /2 pied-wing(ed) swallow 3 Scheckflügelschwalbe/ 4 hirondelle / à ailestachetées6080 H. lucida Hartlaub 1 певчая(настоящая) ласточка / 2 red-chestedswallow 3 Singschwalbe / 4 hirondelle/ de Guinée6081 H. megaensis Benson 1 белохвостая(настоящая) ласточка / 2 white-tailedswallow 3 Bensonschwalbe/ 4 hirondelle / à queue blanche6082 H. neoxena Gould 1 новогвинейская(настоящая) ласточка /2 welcome swallow 3 Neuholland-Schwalbe / 4 hirondelle / messagère. 6083 H. nigrita Gray 1 синяя (настоящая)ласточка / 2 white-throated[little] blue swallow 3 Mohrenschwalbe/ 4 hirondelle / noire6084 H. nigrorufa Bocage 1 чёрнокрасная(настоящая) ласточка /2 black-and-red [Congo, rufousbreasted]swallow 3 Benguela-Schwalbe / 4 hirondelle / rousseet-noire6085 H. rustica Linnaeus 1 деревенская(настоящая) ласточка/, ласточка-касатка/ 2 (barn, European)swallow 3 Rauchschwalbe / 4 hirondelle/ de cheminée [des granges]6086 H. semirufa Sundevall 1 рыжегрудая(настоящая) ласточка /2 red-breasted [rufous-breasted,rufous-chested] swallow 3 Rotbauchschwalbe/ 4 (petite) hirondelle/ à ventre roux6087 H. senegalensis Linnaeus1 гигантская (настоящая) ласточка/ 2 (African) mosque swallow 3 Senegal-Schwalbe/ 4 hirondelle / des mosquées6088 H. smithii Leach 1 нитехвостая(настоящая) ласточка / 2 wiretailedswallow 3 Rotkappenschwalbe /,Rotköpfchenschwalbe / 4 hirondelle/ à longs brins6089 H. striolata Temminck etSchlegel 1 пёстрая (настоящая) ласточка/ 2 (Chinese) striated swallow,(oriental) mosque swallow 3 Strichelschwalbe/ 4 hirondelle / striolée[striée]6090 H. tahitica Gmelin 1 коричневогорлая(настоящая) ласточка /2 Pacific [coast] swallow 3 Südsee-Schwalbe / 4 hirondelle / de Tahiti6091 Neochelidon Sclater1 карликовая ласточка /2 white-thighed swallow3 Zwergschwalbe / 4 hirondelle/ à cuisses blanches6092 H. tibialis (Cassin) 1 карликоваяласточка / 2 white-thighedswallow 3 Zwergschwalbe / 4 hirondelle/ à cuisses blanches6093 Notiochelidon Baird1 южноамериканская ласточка/ 2—3—4—6094 N. cyanoleuca ( Vieillot) 1 патагонская[сине-белая южноамериканская]ласточка / 2 blue-and-whiteswallow 3 Schwarzsteißschwalbe/ 4 hirondelle/ bleue-et-blanche6095 N. flavipes (Chapman)1 бледноногая южноамериканскаяласточка / 2 pale-footed swallow3 Blaufußschwalbe / 4 hirondelle / deChapman6096 N. murina (Cassin) 1 буробрюхаяюжноамериканская ласточка/ 2 brown-bellied swallow 3 Mausschwalbe/ 4 hirondelle / à ventre brun6097 N. pileata (Gould) 1 черношапочнаяюжноамериканская ласточкаf l black-capped [Cobân] swallow3 Kappenschwalbe f 4 hirondelle/ à tête noire6098 Petrochelidon Cabanis1 горная ласточка / 2 cliffswallow 3—4—

60996099 P. andecola (

Тцая африканская ласточка /2 square-tailed rough-wing(ed swallow),square-tailed saw-wing(ed swallow)3 Glanzschwalbe / 4 hirondelle/ (hérissée) à queue courte6124 P. obscura (Hartlaub) 1 ножницехвостаяафриканская ласточка/ 2 fantee rough-winged swallow,fantee saw-wing(ed swallow) 3 Scherenschwanzschwalbe/ 4 hirondelle/ fanti hérissée6125 P. petiti Sharpe et Bouvier1 лесная африканская ласточка /2 Petit’s swallow, Petit’s saw-wing 3—4 hirondelle / de Petit6126 P. pristoptera (Rüppeî) 1тёмная африканская ласточка /2 blue rough-wing(ed swallow), bluesaw-wing(ed swallow), African bluesaw-wing 3 Erzschwalbe / 4 hirondelle/ hérissée6127 Pseudochelidon Hartlaub1 речная ласточка f l rivermartin 3—4 pseudolangrayenm6128 P. eurystomina Hartlaub1 африканская речная ласточка /2 African river martin 3 Trugschwalbe/, Stachelschwanzschwalbe / 4 pseudolangrayenm de rivière6129 P. sirintarae Kitti Thonglongya1 белоглазая речная ласточка /2 white-eyed river martin 3 Sirintara-Schwalbe / 4 pseudolangrayen m à lunettes6130 PtyonoprogneReichenbach1 скалистая ласточка/ 2 crag martin 3—4—6131 P. concolor (Sykes) 1 одноцветнаяскалистая ласточка / 2dusky crag martin 3 Einfarbschwalbe/ 4 hirondelle / concolore6132 P. fuligula (Lichtenstein)1 африканская скалистая ласточка/ 2 (African) rock martin 3 Steinschwalbe/ 4 hirondelle / isabelline6133 P. obsoleta Cabanis 1 пустыннаяскалистая ласточка / 2 palecrag martin 3 Wüsten(felsen)schwalbef 4 hirondelle / du désert6134 P. rupestris Scopoli 1(обыкновенная) скалистая ласточка/, горная ласточка / 2 crag martin3 (Gewöhnliche) Felsenschwalbe / 4 hirondelle/ des rochers [des roches]6135 Riparia Forster 1 береговаяласточка / 2 sandmartin 3—4—6136 T. cincta (Boddaert) 1 белоброваябереговая ласточка / 2 banded(sand) martin 3 Weißbrauenschwalbe/ 4 hirondelle / à collier6137 T. congica (Reichenow) 1 песчанаябереговая ласточка / 2 Congosand martin 3 Kongo-Schwalbe / 4 hirondelle/ du Congo6138 T. paludicola (Vieillot) 1малая [бурогорлая] береговая ласточка/ 2 brown-throated [African,plain, Indian] sand martin 3 Braunkehl-Uferschwalbe/, AfrikanischeUferschwalbe f 4 hirondelle/ paludicole[des sables, de Mauritanie]6139 T. riparia (Linnaeus) 1(обыкновенная) береговая ласточка/, (ласточка-)береговушка f l (common,European) sand martin, bank' swallow 3 Uferschwalbe / 4 hirondelle/ de rivage6140 Stelgidopteryx Baird1 пампасная ласточка / 2(American, northern) roughwingedswallow, Galley martin3 Rauhflügelschwalbe / 4 hirondelle/ à ailes hérissées6141 S. ruficollis (Vieillot) 1 пампаснаяласточка/2 (American, northern)rough-winged swallow, Galleymartin 3 Rauhflügelschwalbe / 4 hirondelle/ à ailes hérissées6142 Tachycineta Cabanis1 американская ласточка/ 2—3—4—6143 T. albilinea Lawrence 1 мангровая(американская) ласточка /2 mangrove swallow 3 Mangroveschwalbe/ 4 hirondelle / des palétuviers6144 T. albiventer (Boddaert) 1 белокрылаяамериканская ласточка /2 white-winged swallow 3 Cayenne-Schwalbe / 4 hirondelle / à ailesblanches6145 T. bicolor (Vieillot) 1 древеснаяамериканская ласточка f речнаяласточка / 2 tree swallow 3 Sumpf­

6146schwalbe /, Baumschwalbe / 4 hirondelle/bicolore6146 T. cyaneoviridis (Bryant) 1 багамская(американская) ласточка / 2Bahama swallow 3 Bahama-Schwalbe/ 4 hirondelle / des Bahamas6147 T. euchrysea (Gosse) [Kalochelidoneuchrysea (Gosse)] 1 золотистаяамериканская ласточка / 2 goldenswallow 3 Antillen-Schwalbe/ 4 hirondelle/ dorée6148 T. leucopyga Meyen 1 чилийскаяамериканская ласточка /2 Chilean swallow 3 Feuerlandschwalbe/ 4 hirondelle / du Chili6149 T. leucorrhoa (Vieillot) 1 белопоясничнаяамериканская ласточка/ 2 white-rumped swallow3 Weißbürzelschwalbe / 4 hirondelle / àdiadème6150 T. thalassina (Swainson)1 фиолетово-зелёная американскаяласточка f 2 violet-green swallow3 Veilchenschwalbe / 4 hirondelle/ émeraudine (à face blanche]6151 Motacillidae 1трясогузковые 2 wagtails,pipits 3 Stelzen 4 pipitset bergeronnettes,motacillidés6152 Anthus Beckstein1 (настоящий) конёк m 2 pipit3 Pieper m 4 pipit m6153 A. antarcticus Cabanis1 большой конёк т 2 sub-antarctic[South-Georgia] pipit 3 Riesenpieperm 4 pipit m antarctique6154 A. berthelotii Bolle 1 Канарскийконёк га, конек га Бертелота2 Berthelot’s [Canarian] pipit 3 Kanarenpieperra, Inselpieper ra 4 pipit ra deBerthelot6155 A. bogotensis Sclater 1 naрамскийконёк га 2 Paramo pipit3 Paramo-Pieper ra 4 pipit ra duParamo6156 A. brachyurus Sundevall 1 короткохвостыйконёк га 2 short-tailedpipit 3 Kurzschwanzpieper га 4 pipitm à queue courte6157 A. caffer Sundevall 1 кафрскийконёк га 2 bushveld (tree) pipit,little (tree) pipit 3 Buschpieper га 4 pipitra cafre6158 A. campestris Linnaeus 1 полевойконёк га 2 tawny pipit 3 Brachpieperга 4 pipit ra rousseline6159 A. cervinus (Pallas) I краснозобыйконёк га 2 red-throated pipit3 Rotkehlpieper ra 4 pipit m à gorgerousse6160 A. chacoensis Zimmer 1 чакскийконёк m 2 Chaco pipit 3 Chaco-Pieper m 4 pipit m du Chaco6161 A. chloris Lichtenstein 1 желтогрудыйконёк m 2 yellow-breastedpipit 3 Gelb(brust)pieper m 4 pipit m àgorge jaune6162 A. correndera Vieillot 1 necтроспинныйконёк m 2 correndera pipit3 Kamppieper m 4 pipit m correndera6163 A. crenatus Finsch et Hartlaub1 скальный конёк т 2 rock pipit,(large) yellow-tufted pipit 3 Klippenpieperm 4 pipit m des rochers6164 A. furcatus Lafresnaye etd ’Orbigny 1 короткоклювый конёкm 2 short-billed pipit 3 Weißbauchpieperm 4 pipit m à plastron6165 A. godlewskii (Taczanowski)X конёк m Годлевского, забайкальскийконёк m 2 Godlewski’s [Blyth’s]pipit 3 Steppenpieper m, Godlewskipieperm 4 pipit m de Godlewski [deBlyth]6166 A. gustavi Swinhoe 1 сибирскийконёк m 2 Petchora pipit 3 Petchora-Pieperm 4 pipit m de la Petchora[de Gustave]6167 A. gutturalis De Vis 1 очковыйконёк m 2 New Guinea pipit 3 Papua-Pieperm 4 pipit m de Nouvelle-Guinée6168 A. heilmayri Hartert 1 бурохвостыйконёк m 2 Hellmayr’s pipit3 Hellmayrpieper m 4 pipit m de Hellmayr6169 A. hodgsoni Richmond1 пятнистый [зелёный] конёк m 2 Indian[oriental, eastern] tree pipit, olivebacked[Hodgson’s] pipit 3 Waldpieperm, Indischer Baumpieper m 4 pipitm indien [d’Hodgson]6170 A. leucophrys Vieillot 1 6yроспинныйгигантский конёк m2 (dark) plain-backed pipit 3 Braun-

ückenpieper m 4 pipit m à dos roux6171 A. lineiventris Sundevall 1 полосатыйконёк m 2 (large-)striped pipit3 Streifenpieper m 4 pipit m de Sundevall6172 A. lutescens Pucheran 1 caванныйконёк m 2 yellowish pipit3 Savannenpieper m 4 pipit m jaunâtre6173 A. melindae Shelley 1 восточно-африканскийконёк т 2 Ма1-indi pipit 3 Malindipieper m 4 pipitm de Melinda6174 A. nattereri Sclater 1 охристогрудыйконёк m 2 ochre-breastedpipit 3 Ockerbrustpieper m 4 pipitm ocré6175 A. nilghiriensis Sharpe1 нильгирийский конёк m 2 Nilgiri pipit3 Nilgiri-Pieper m 4 pipit m des Nilgiri6176 A. novaeseelandiae (Gmelin)1 степной конёк m 2 Richard’s pipit3 Spornpieper m 4 pipit m austral [deRichard]6177 A. pallidiventris Sharpe1 бледнобрюхий конёк т 2 longlegged[long-clawed] pipit 3 Stelzenpieperm 4 pipit m à longues pattes6178 A. pratensis Linnaeus 1 луговойконёк m 2 meadow pipit 3 Wiesenpieperm 4 pipit m farlouse [després]6179 A. roseatus Blyth 1 розовыйконёк m 2 rosy [vinaceous-breasted]pipit 3 Rosenpieper m 4 pipit m rose,pipit m (à gorge) rosée6180 A. rubescens (Tunstall) 1американский конёк m 2 buff-belliedpipit 3—4—6181 A. similis Jer don 1 длинноклювыйконёк m 2 long-billed pipit3 Langschnabelpieper m 4 pipit m àlong bec6182 A. sokokensis van Someren1 сококский [кенийский] конёк m2 Sokoke pipit 3 Sokoke-Pieper m 4 pipitm de Sokoke6183 A. spinoletta (Linnaeus)1 горный [береговой] конёк m 2 water[rock, American] pipit 3 Wasserpieperra, Bergpieper ra, Strandpieper ra 4 pipitra spioncelle [commun, maritime,aquatique, obscur]6184 A. spragueii (Audubon) 1 североамериканскийконёк га 2 Sprague’spipit 3 Präriepieper га 4 pipitга des prairies [de Sprague]6185 A. sylvanus Hodgson 1 узкохвостыйконёк га 2 upland pipit 3 Haldenpieperra,Schmalschwanzpieperга 4 pipit га montagnard6186 A. trivialis (Linnaeus) 1 леснойконёк га, лесная шеврица / 2 treepipit 3 Baumpieper га 4 pipit га des arbres[des buissons]6187 A. vaalensis Shelley 1 южноафриканскийконёк га 2 sandy(plain-backed) pipit 3 Vaal-Pieper ra4 pipit ra du Vaal6188 Dendronanthus Blyth1 древесная трясогузка /2 forest wagtail 3 Baumstelze /,Waldstelze / 4 bergeronnette/ de forêt6189 D. indicus (Gmelin) 1 древеснаятрясогузка / 2 forest wagtail3 Baumstelze /, Waldstelze / 4 bergeronnette/ de forêt6190 Macronyx Swainson1 скворцовый конёк m 2 longclaw3—-4 sentinelle /6191 M. ameliae de Tarragon1 красногорлый скворцовый конёкга, красногорлая трясогузка/ 2 rosybreasted[pink-throated] longclaw3 Rubinkehlpieper га 4 sentinelle / àgorge rose6192 M. aurantiigula Reichenow1 золотогорлый скворцовый конёкга 2 Pangani longclaw 3 Pangani-Pieper ra 4 sentinelle / dorée6193 M. capensis Linnaeus 1 капскийскворцовый конёк га, капскаятрясогузка/ 2 orange-throated [Саре]longclaw 3 Großspornpieper га 4 sentinelle/ du Cap6194 M. croceus (Vieillot) 1 желтогорлыйскворцовый конёк га 2 yellow-throatedlongclaw 3 Gelbkehlpieperra, Safrangroßsporn га 4 sentinelle/ à gorge jaune, alouette / sentinelle6195 M. flavicollis Rüppel1 эфиопский скворцовый конёк га2 Ethiopian [Abyssinian] longclaw3 Goldhalspieper га 4 sentinelle/ d’Abyssinie6196 M. fuellebornii Reichenow1 замбийский скворцовый конёк га

61972 Fülleborn’s longclaw 3 Füllebornpieperm 4 sentinelle / de Fülleborn6197 M. grimwoodi Benson 1 ангольскийскворцовый конёк m2 Grimwood’s longclaw 3 Dambo-Pieper m 4 sentinelle / de Grimwood6198 M. sharpei Jackson 1 скворцовыйконёк m Шарпа 2 Sharpe’slongclaw 3 Zitronenpieper m 4 sentinelle/ de Sharpe6199 Motacilla Linnaeus1 (настоящая) трясогузка /2 wagtail 3 Stelze / 4 bergeronnette/6200 M. aguimp Dumont 1 пегая[африканская] трясогузка / 2 Africanpied wagtail 3 Witwenstelze / 4 bergeronnette/ pie6201 M. alba Linnaeus 1 белаятрясогузка / 2 pied [white] wagtail3 (Weiße) Bachstelze / 4 bergeronnette/ [lavandière/ | grise6202 M. capensis Linnaeus 1 капскаятрясогузка / 2 Cape wagtail3 Kap-Stelze / 4 bergeronnette / duCap6203 M. -cinerea Tunstall 1 горнаятрясогузка / 2 gray wagtail 3 Gebirgstelze/, Bergstelze / 4 bergeronnette/ des ruisseaux [jaune]6204 M. citreola Pallas 1 желтоголоваятрясогузка / 2 yellow-headed[citrine] wagtail 3 Zitronenstelze /4 bergeronnette f citrine6205 M. clara Sharpe 1 длиннохвостаятрясогузка / 2 long-tailed[mountain] wagtail 3 Langschwanzstelze/ 4 bergeronnette / à longuequeue6206 M. feldegg Michahelles1 черноголовая трясогузка / 2 blackheadedwagtail 3 M askenstelze/4 bergeronnette/ à tête noire6207 M. flava Linnaeus 1 жёлтаятрясогузка f плиска / 2 yellow [blueheaded]wagtail 3 Schafstelze f Wiesenstelzef Kuhstelze / 4 bergeronnette/ printanière [flavéole, jaune]6208 M. flaviventris Hartlaub1 мадагаскарская трясогузка f l M a­dagascar wagtail 3 Madagaskar-Stelze/ 4 bergeronnette / malgache6209 M. grandis Sharpe 1 японская(белая) трясогузка / 2 Japanese(pied) wagtail 3 Japan-Stelze f Schieferstelze/ 4 bergeronnette / (grise) duJapon6210 M. lugens Gloger 1 камчатскаятрясогузка / 2—3—4—6211 M. lutea (Gmelin) 1 желтолобаятрясогузка / 2—3—4—6212 M. maderaspatensis Gmelin1 белобровая трясогузка / 2 whitebrowed[large pied] wagtail 3 Mamula-Stelze f Brauenstelze / 4 bergeronnette/ indienne6213 M. personata Gould 1 маскированнаятрясогузка / 2—3—4—6214 М. taivana {Swinhoe) 1 зеленоголоваятрясогузка / 2—3—4—6215 Tmetothylacus Cabanis1 золотой конёк т 2 goldenpipit 3 Goldpieper m 4 pipitm doré6216 T. tenellus {Cabanis) 1 золотойконёк m 2 golden pipit 3 Goldpieperm 4 pipit m doré6217 Campephagidae 1личинкоедовые 2 cuckoo-shrikesand minivets3 Stachelbürzler, Raupenfresser4 échenilleurset minivets, campéphagidés6218 Campephaga Vieillot1 африканский личинкоедm 2—3 Raupenfresser m 4—6219 C. flava Vieillot 1 чёрныйафриканский личинкоед m 2 blackcuckoo-shrike 3 Mohrenraupenfresserm 4 échenilleur m à épaulettes jaunes6220 C. lobata {Temminck) 1 серёжчатыйафриканский личинкоедm 2 wattled cuckoo-shrike 3 Lappenraupenfresserm 4 échenilleur m à barbillons6221 C. petiti {Oustalet) 1 синечёрныйафриканский личинкоед m2 Petit’s cuckoo-shrike 3 Kongo-Raupenfresserm, Kongo-Kuckuckswürgerm 4 échenilleur m de Petit6222 C. phoenicea {Latham)1 красноплечий африканский личин-

коед m 2 red-shouldered [black] cuckoo-shrike3 Mohrenraupenfresser m,Kuckuckswürger m 4 échenilleur m àépaulettes (rouges)6223 С. quisealina Finsch 1 nypпурногорлыйафриканский личинкоед2 purple-throated cuckoo-shrike3 Purpurraupenfresser ra, Purpurkukkuckswürgerга 4 échenilleur ra pourpré6224 Campochaera Sharpe1 оранжевый личинкоед m2 orange cuckoo-shrike3 Goldraupenfresser m, Goldraupenesserm 4 échenilleurm doré6225 C. sloetii (Schlegel) 1 оранжевыйличинкоед га 2 orange cuckooshrike3 Goldraupenfresser ra, Goldraupenesserra 4 échenilleur ra doré6226 ChlamydochaeraSharpe 1 черногрудый личинкоедm 2 black-breastedtriller 3 Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzerm 4 chlamydochère /6227 C. jefferyi Sharpe 1 черногрудыйличинкоед га 2 black-breastedtriller 3 Fruchtpicker га, Schwarzbrust-Raupenschmätzer га 4 chlamydochère/ à poitrine noire6228 Coracina Vieillot 1 coрокопутовый, личинкоедm 2—3 Raupenfänger m4—6229 C. abbotti (Riley) 1 Целебесскийсорокопутовый личинкоед га2 - Abbott’s cuckoo-shrike, Celebesmountain graybird 3 Abbotts Raupenfängerra 4 échenilleur ra d’Abbott6230 C. analis Verreaux et DesMurs 1 горный сорокопутовый личинкоедга 2 mountain [New Caledonian]graybird, New Caledonian cuckoo-shrike3 Rotsteiß-Raupenfängerra 4 échenilleur ra de montagne6231 C. atriceps {Müller) 1 молуккскийсорокопутовый личинкоедга 2 Moluccan [Seram] cuckoo-shrike3 Molukken-Raupenfänger га 4 échenilleurra de Céram6232 C. azurea (Cassin) 1 синийсорокопутовый личинкоед га 2 (African)blue cuckoo-shrike 3 Azurraupenfängerга 4 échenilleur ra bleu6233 C. bicolor {Temminck)1 двуцветный сорокопутовый личинкоедm 2 Celebes [Muna] cuckooshrike,Muna graybird 3 Zweifarben-Raupenfänger m 4 échenilleur m bicolore6234 C. boyeri {Gray) 1 краснопятнистыйсорокопутовый личинкоедm 2 rufous-underwing [whitelored]cuckoo-shrike, rufousunderwing[Boyer’s] graybird 3 Rostachsel-Raupenfängerm 4 échenilleurm de Boyer6235 C. caeruleogrisea {Gray)1 толстоклювый сорокопутовый личинкоедm 2 stout-billed cuckooshrike,stout-billed graybird 3 Dickschnabel-Raupenfängerm 4 échenilleurm à gros bec6236 C. caerulescens {Blyth) 1 филиппинскийсорокопутовый личинкоедm 2 (Philippines) black graybird,Philippines cuckoo-shrike 3Glanzraupenfänger m 4 échenilleurm noir6237 C. caesia {Lichtenstein) 1 леснойсорокопутовый личинкоед т2 (African, mountain) gray cuckooshrike,African graybird 3 Waldraupenfängerra, Graue Raupendohle /,Grauer Raupenfänger m 4 échenilleurm gris6238 C. caledonica {Gmelin) 1 меланезийскийсорокопутовый личинкоедm 2 Melanesian cuckoo-shrike,Melanesian graybird 3 WelchmansRaupenfänger m 4 échenilleur m calédonien6239 C. cinerea {Müller) 1 мадагаскарскийсорокопутовый личинкоедт 2 Madagascar cuckoo-shrike3 Madagaskar-Raupenfänger m 4échenilleur m malgache6240 C. dohertyi {Hartert) 1 полосатыйсорокопутовый личинкоедm 2 black-barred [Sumba] cuckooshrike,Doherty’s [Sumba] graybird3 Sumba-Raupenfänger m 4 échenilleurm de Sumba6241 C. fimbriata {Temminck)1 карликовый сорокопутовый личинкоедm 2 lesser cuckoo-shrike, les-

6242ser graybird 3 Zwergraupenfänger m4 échenilleur m frangé6242 C. fortis (Salvadori) 1 островнойсорокопутовый личинкоедm 2 Buru [cheeky] cuckoo-shrike3 Buru-Raupenfänger m 4 échenilleurm de Buru6243 C. graueri Neumann 1 серебристыйсорокопутовый личинкоедm 2 Grauer’s cuckoo-shrike 3 Silberraupenfängerm 4 échenilleur m deGrauer6244 C. holopolia {Sharpe) 1 цикадовыйсорокопутовый личинкоедm 2 black-bellied cuckoo-shrike, blackbellied[cicada] graybird 3 Salomonen-Raupenfänger m 4 échenilleur m desSalomons6245 C. larvata {Müller) 1 чернолицыйсорокопутовый личинкоедт 2 black-faced [black-eared] cuckooshrike,black-faced graybird 3 Larvenraupenfängerm 4 échenilleur m de laSonde6246 C. leucopygia {Bonaparte)1 белопоясничный сорокопутовыйличинкоед m 2 white-rumped [Muna]cuckoo-shrike 3 Weißbürzel-Raupenfänger m 4 échenilleur m àcroupion blanc6247 C. lineata {Swainson) 1 желтоглазыйсорокопутовый личинкоедm 2 lineated [yellow-eyed] cuckooshrike,lineated graybird 3 Gelbaugen-Raupenfänger m, Sperberraupendohle/ 4 échenilleur m linéolé6248 C. longicauda {De Vis) 1длиннохвостый сорокопутовый личинкоедm 2 black-hooded cuckooshrike,black-hooded graybird3 Langschwanz-Raupenfänger m4 échenilleur m à longue queue6249 C. mcgregori {Mearns) 1 острохвостыйсорокопутовый личинкоедm 2 sharp-tailed cuckoo-shrike,sharp-tailed graybird 3 Spitzschwanz-Raupenfänger m 4 échenilleur m àqueue pointue6250 C. melaena {Lesson) 1 чёрныйсорокопутовый личинкоед m2 black graybird, black cuckoo-shrike3 Stahlraupenfänger m 4 échenilleurm mélanure6251 C. melanoptera {Rüppel)1 черноголовый сорокопутовый личинкоедт 2 black-headed cuckooshrike3 Schwarzkopf-Raupenfängerm 4 échenilleur m à tête noire6252 C. melaschistos {Hodgson)1 траурный сорокопутовый личинкоедm 2 black-winged [lesser, gray,dark-gray] cuckoo-shrike 3 Trauerraupenfängerm, Schieferraupendohle /4 échenilleur m ardoisé [gris]6253 C. montana {Meyer) 1 чернобрюхийсорокопутовый личинкоедт 2 black-bellied graybird,mountain cuckoo-shrike 3 Bergraupenfängerm 4 échenilleur m à ventrenoir6254 C. morio {Müller) 1 темноплечийсорокопутовый личинкоедт 2 Moluccan [Müller’s] graybird,Müller’s [black-shouldered, Moluccan]cuckoo-shrike 3 Morio-Raupenfängerm 4 échenilleur m morio6255 C. newtoni {Pollen) 1 peюньонскийсорокопутовый личинкоедm 2 Reunion cuckoo-shrike, Reuniongraybird, Newton’s cuckooshrike3 Newtonraupenfänger m 4échenilleur m cuisinier6256 C. novaehollandiae {Gmelin)1 масковый сорокопутовый личинкоедm 2 large [black-faced] cuckooshrike3 Schwarzgesicht-Raupenfängerm, Australischer Raupenfänger m4 échenilleur m à masque noir, grandéchenilleur m6257 C. panayensis {Stere) 1 белокрылыйсорокопутовый личинкоедm 2 white-winged [Philippines]graybird, white-winged cuckoo-shrike3 Spiegelraupenfänger m 4 échenilleurm à ailes blanches6258 C. papuensis {Gmelin) 1 белобрюхийсорокопутовый личинкоедm 2 Papuan [white-bellied]cuckoo-shrike, Papuan graybird3 Weißbauch-Raupenfänger m 4 échenilleurm choucari6259 C. parvula {Salvadori) 1 крошечныйсорокопутовый личинкоедm 2 Halmahera graybird, Halmaheracuckoo-shrike 3 Halmahera-Raupenfänger m 4 échenilleurm d’Halmahera' 6260 C. pectoralis {Jardine et Selby)1 белогрудый сорокопутовыйличинкоед m 2 white-breasted cuck­

oo-shrike, white-breasted graybird3 Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle/ 4 échenilleur m àgorge blanche [à ventre blanc]6261 C. polioptera (Sharpe) 1 садовыйсорокопутовый личинкоедm 2 gray [Indochinese, lesser] cuckooshrike3 Gartenraupenfäriger m 4 échenilleurm indochinois6262 C. pollens {Salvadori) 1 сорокопутовыйличинкоед m Сальвадори2 Kei (Island) cuckoo-shrike,able cuckoo-shrike 3 Salvadoris Raupenfängerm 4 échenilleur m de Salvadori6263 C. robusta {Latham) 1малый сорокопутовый личинкоедm 2 little cuckoo-shrike 3—4—6264 C. schistacea {Sharpe) 1 шиферныйсорокопутовый личинкоедт 2 Sula (Island) cuckoo-shrike, slatycuckoo-shrike 3 Schieferraupenfängerm 4 échenilleur m de Sula6265 C. schisticeps {Gray) 1 тёмныйсорокопутовый личинкоед m2 Gray’s cuckoo-shrike, Gray’s [NewGuinea] graybird 3 Grays Raupenfängerm 4 échenilleur m de Gray6266 C. striata {Boddaert) 1 полосатобрюхийсорокопутовый личинкоедm 2 barred [bar-bellied] cuckooshrike3 Bindenraupenfänger m 4 échenilleurm barré6267 C. temminckii {Müller)1 зондский сорокопутовый личинкоедm 2 Temminck’s [Celebes]cuckoo-shrike, Temminck’s graybird3 Temmincks Raupenfänger m 4 échenilleurm de Temminck6268 C. tenuirostris {Jardine)1 тонкоклювый сорокопутовый личинкоедm 2 long-billed [slenderbilled]graybird, long-billed cuckooshrike,cicadabird 3 Mönchsraupenfängerm 4 échenilleur m cigale6269 C. typica {Hartlaub) 1 маврикийскийсорокопутовый личинкоедт 2 Mauritius cuckoo-shrike,Mauritius graybird 3 Mauritius-Raupenfänger m 4 échenilleur m deMaurice6270 Hemipus Hodgson1 мухоловковый личинкоедm 2 flycatcher-shrike, pygmytriller 3 Raupenschmätzerm 4—6271 H. hirundinaceus {Temminck)1 чернокрылый мухоловковый личинкоедm 2 black-winged flycatchershrike,black-winged pygmy triller3 Schwarzflügel-Raupenschmätzer m4 échenilleur m véloce6272 H. picatus {Sykes) 1 буроспинныймухоловковый личинкоедт 2 bar-winged [pied, brown-backed]flycatcher-shrike, bar-winged pygmytriller 3 Elsterraupenschmätzer m,Bänder-Zwergraupenschmätzer m4 échenilleur m gobemouche [pie]6273 Lalage Boie 1 личинкоед-свистунm 2 triller 3 Lalagen 4—6274 L. atrovirens {Gray) 1 чернобровыйличинкоед-свистун т2 black-browed triller 3 Papua-Lalagen 4 échenilleur m papou6275 L. aurea {Temminck) 1 краснобрюхийличинкоед-свистун m2 Moluccan [red-bellied] triller 3 Rotbauchlalagen 4 échenilleur m orangé6276 L. leucomela Vigors et Horsfield1 белобровый личинкоедсвистунm 2 white-browed [varied]triller 3 Weißbrauenlalage n 4 échenilleurm varié6277 L. leucopyga {Gould) 1 длиннохвостыйличинкоед-свистун m,светлогузый личинкоед m 2 longtailedtriller 3 Langschwanzlalage n4 échenilleur m pie6278 L. maculosa {Peale) 1 пятнистыйличинкоед-свистун m 2 Polynesian[spotted] triller 3 Südseelalagen 4 échenilleur m de Polynésie6279 L. melanoleuca Blyth 1 филиппинскийличинкоед-свистун m2 black-and-white triller 3 Philippinen-Lalage n 4 échenilleur m des Philippines6280 L. nigra {Forster) I белолобыйличинкоед-свистун m 2 piedtriller 3 Weißstirnlalage n 4 échenilleurm térant6281 L. sharpei Rothschild 1 6yроспинныйличинкоед-свистун m2 Samoan triller 3 Braunrückenlalagen 4 échenilleur m de Samoa6282 L. sueurii {Vieillot) 1 бело­

6283крылый личинкоед-свистун т 2 whitewingedtriller 3 Weißflügellalage n,Spiegelraupenschmätzer m 4 échenilleurm de Lesueur6283 Pericrocotus Boie1 длиннохвостый личинкоедm 2 minivet 3 Mennigvogel m4 minivet m6284 P. brevirostris ( Vigors) 1 короткоклювыйдлиннохвостый личинкоедm 2 short-billed minivet3 Kurzschnabel-Mennigvogel m, Bergmennigvogelm 4 minivet m à beccourt6285 P. cinnamomeus (Linnaeus)1 карликовый длиннохвостый личинкоедm 2 small minivet 3 Zwergmennigvogelm 4 minivet m oranor6286 P. divaricatus (Raffles) 1 серый[пепельный длиннохвостый]личинкоед m 2 ashy minivet 3 Graumennigvogelm 4 minivet m cendré6287 P. erythropygius (Jer don)1 белобрюхий длиннохвостый личинкоедm 2 white-bellied [Jerdon’s]minivet 3 Weißbauch-Mennigvogelm 4 minivet m à ventre blanc6288 P. ethologus Bangs et Phillips1 чёрно-красный длиннохвостый личинкоедm 2 flame-coloured [longtailed]minivet 3 Langschwanz-Mennigvogel m 4 minivet m rouge6289 P. flammeus (Forster) 1 огненнобрюхийдлиннохвостый личинкоедm 2 scarlet minivet 3 Scharlachmennigvogelm 4 grand minivet m,minivet m flamboyant6290 P. lansbergi Büttikofer 1 сумбавскийдлиннохвостый личинкоедт 2 Flores [Sumbawa] minivet 3 Sumbawa-Mennigvogelm 4 minivet m deSumbawa6291 P. miniatus (Temminck) 1 cyматранскийдлиннохвостый личинкоедm 2 Sunda minivet 3 Sunda-Mennigvogel m 4 minivet m vermillon6292 P. roseus (Vieillot) 1 розовыйдлиннохвостый личинкоед m2 rosy minivet 3 Rosenmennigvogelm 4 minivet m rose6293 P. solaris Blyth 1 ceporopлыйдлиннохвостый личинкоед m2 yellow-throated [gray-chinned,mountain] minivet 3 Graukinn-Mennigvogel m 4 minivet m montagnard[mandarin]6294 P. tegimae Stejneger 1 островнойдлиннохвостый личинкоедm 2 Ryukyu minivet 3—4 minivet mdes Ryu Kyu6295 Pteropodocys Gould1 земляной [австралийский]личинкоед m 2 ground euekoo-shrike3 Grundraupenfängerm 4 échenilleur m terrestre6296 P. maxima (Rüppel) 1 земляной[австралийский] личинкоед m2 ground cuckoo-shrike 3 Grundraupenfängerm, Gabelschwanz-Raupenfängerm 4 échenilleur m terrestre6297 Tephrodornis Swainson1 древесный личинкоедm 2 wood shrike 3 Tephrodornisn 4—6298 T. gularis (Raffles) 1 бурохвостыйдревесный личинкоед m2 brown-tailed [large, hook-billed]wood shrike 3 Braunschwanz-Tephrodornis n 4 échenilleur m bridébrun6299 T. pondicerianus (Gmelin)1 белобровый древесный личинкоедm 2 common wood shrike3 Weißbrauen-Tephrodornis n 4 échenilleurm de Pondichéry6300 Pycnonotidae1 бюльбюлевые, бульбулевые,короткопалыедрозды 2 bulbuls 3 BÜ1-büls 4 bulbuls, pyenonotidés6301 Andropadus Swainson1 зелёный бюльбюль m 2—У -4 —6302 A. ansorgei Hartert 1 зелёныйбюльбюль m Ансорге 2 Ansorge’s(gray) greenbul, Ansorge’s bulbul3 Ansorgebülbül m 4 bulbul m d’Ansorge6303 A. curvirostris Cassin 1 кривоклювыйзелёный бюльбюль m2 sombre [Cassin’s] bulbul, Cameroon

sombre greenbul 3 Alexanderbülbülm 4 bulbul m curvirostre6304 A. gracilirostris Strickland1 узкоклювый зелёный бюльбюльm 2 slender-billed greenbul, slenderbilledbulbul 3 Schmalschnabelbülbülm 4 bulbul m à bec grêle6305 A. gracilis Cabanis 1 карликовыйзелёный бюльбюль m 2 littlegray greenbul, little gray bulbul3 Zwergbülbül m 4 bulbul m gracile6306 A. hallae Prigogine 1 зелёныйбюльбюль m Холла 2 Hall’sgreenbul, Hall’s, (green) bulbul 3 Hallbülbülm 4 bulbul m de Hall6307 A. importunus ( Vieillot) 1 белоглазыйзелёный бюльбюль т 2 sombregreenbul, sombre bulbul3 Schlichtbülbül ra, Graugrünbülbülra 4 bulbul ra importun6308 A. latirostris Strickland1 желтогорлый зелёный бюльбюльга 2 yellow-whiskered greenbul, yellow-whiskeredbulbul 3 Gelbbartbülbülга 4 bulbul ra à moustaches jaunes6309 A. masukuensis (Shelley)1 лесной зелёный бюльбюль га2 Shelley’s greenbul, Shelley’s bulbul3 Shelleybülbül ra 4 bulbul ra des Masuku6310 A. milanjensis (Shelley) 1 пестроухийзелёный бюльбюль га2 stripe(d)-cheeked greenbul, stripedcheekedbulbul 3 Olivebrustbülbülra 4 bulbul ra montagnard6311 A. montanus Reichenow1 горный зелёный бюльбюль га2 mountain little greenbul, (Cameroon)mountain bulbul 3 Einfarbbülbülra 4 bulbul ra concolore6312 A. tephrolaemus (Gray) 1 сероголовыйзелёный бюльбюль га2 gray-throated bulbul, gray-throatedolive-bréasted mountain greenbul3 Bergwaldbülbül ra, Graukopfbülbülra 4 bulbul ra à gorge grise [à tête grise]6313 A. virens Cassin 1 малый зелёныйбюльбюль га 2 little greenbul,little green bulbul 3 Grünbülbül ra4 bulbul ra verdâtre6314 Baeopogon Heine1 бюльбюль-медоуказчикm 2 honeyguide [white-tailed]bulbul 3—4—6315 B. damans (Sjostedt)1 скрытный бюльбюль-медоуказчикm 2 Sjostedt’s honeyguide greenbul,Sjostedt’s white-tailed bulbul 3 Sjostedtbülbülm 4 bulbul m bruyant6316 В. indicator (Verreaux) 1 белохвостыйбюльбюль-медоуказчикm 2 honeyguide greenbul, white-tailed[honeyguide] bulbul 3 Weißschwanzbülbülm 4 bulbul m à queue blanche6317 Bleda Bonaparte 1 щетинкоклювыйбюльбюль m2 bristle-bill 3 Bleda m 4—6318 B. canicapilla (Hartlaub)1 сероголовый щетинкоклювый бюльбюльm 2 gray-headed bristle-bill3 Graukopfbleda m 4 bulbul m fourmilier[moustac à tête grise]6319 B. eximia (Hartlaub) 1 зеленохвостыйщетинкоклювый бюльбюльm 2 green-tailed bristle-bill3 Grünschwanzbleda m 4 bulbul m àqueue verte [moustac à tête olive]6320 B. syndactyla (Swainson)1 краснохвостый щетинкоклювыйбюльбюль m 2 (common) bristle-bill3 Rotschwanzbleda m 4 bulbul m moustac(à queue rousse)6321 Calyptocichla Oberholzer1 золотистый бюльбюльm 2 golden bulbul, serinegreenbul 3 Goldbülbül m4 bulbul m doré6322 C. serina (Verreaux et Verreaux)1 золотистый бюльбюль m2 golden bulbul, serine greenbul3 Goldbülbül m 4 bulbul m doré6323 Chiorocichla Sharpe1 лесной бюльбюль m 2—3-^J—6324 C. falkensteini (Reichenow)1 желтошейный лесной бюльбюльm 2 yellow-necked greenbul, yellownecked[yellow-throated] bulbul 3 Falkensteinbülbülm 4 bulbul m de Falkenstein6325 С. flavicollis (Swainson)1 желтогорлый лесной бюльбюльm 2 yellow-throated leaf-love 3 Gelb-

6326kehlbülbül га 4 bulbul ra à gorge claire,grand bulbul ra à gorge jaune6326 C. flaviventris (Smith) 1 желтобрюхийлесной бюльбюль m 2 yellow-bellied[yellow-breasted] greenbul,yellow-breasted bulbul 3 Gelbbauchbülbülm 4 bulbul m à poitrine jaune6327 C. laetissima (Sharpé) 1 крикливыйлесной бюльбюль т 2 joyfulgreenbul, joyful bulbul 3 Dotterbülbülm 4 bulbul m joyeux6328 C. prigoginei De Roo 1 одноцветныйлесной бюльбюль2 Prigogine’s bulbul, Prigogine’s greenbul3 Prigoginebiilbiil m 4 bulbul m dePrigogine6329 C. simplex (Hartlaub) 1 серыйлесной бюльбюль m 2 simplebulbul, simple leaf-love, simple greenbul3 Hartlaubbülbül m 4 bulbulm modeste6330 Criniger Temminck1 манишковый бюльбюльm 2—3—4—6331 C. barbatus (Temminck)1 бородатый манишковый бюльбюльm 2 bearded bulbul, beardedgreenbul 3 Haarbülbül m 4 bulbulm crinon, grand bulbul m huppé6332 С. bres (Lesson) 1 серощёкийманишковый бюльбюль m2 gray-cheeked (bearded) bulbul, olivewhite-throated bulbul 3 Grauwangenbülbülm 4 bulbul m brès6333 С. calurus (Cassin) 1 краснохвостыйманишковый бюльбюльm 2 white-bearded [red-tailed] greenbul,red-tailed bulbul 3 Swainsonbiilbülra, Cassinhaarbülbül ra 4 bulbulra (huppé) à barbe blanche6334 C. fînschi Salvadori 1 карликовыйманишковый бюльбюль га2 dwarf bearded [Finsch’s] bulbul3 Finschbülbül га 4 bulbul ra deFinsch6335 C.flaveolus (Gould) 1 серолобыйманишковый бюльбюль га2 ashy-fronted bearded bulbul, whitethroatedbulbul 3 Weißkehlbülbül ra4 bulbul ra flavéolé6336 С. ndussumensis Reichenow1 белобородый манишковый бюльбюльга 2 white-bearded bulbul 3—4bulbul ra de Reichenowm6337 C. ochraceus Moore 1 бурыйманишковый бюльбюль га 2 brownwhite-throated bulbul, ochraceous(bearded) bulbul 3 Rostbauchbülbülra 4 bulbul ra ocré6338 С. olivaceus (Swainson)1 оливковоспинный манишковыйбюльбюль га 2 (yellow-throated) olivebulbul, yellow-throated olive greenbul3 Olivrückenbülbül ra 4 bulbul ra àbarbe jaune6339 C. pallidus Swinhoe 1 бледнобрюхийманишковый бюльбюльга 2 puff-throated [olivaceous bearded]bulbul 3 Blaßbauchbülbül га 4 bulbulra pâle [à gorge blanche]6340 C. phaeocephalus (Hartlaub)1 жёлтый манишковый бюльбюльга 2 crestless (white-throated) bulbul,yellow-bellied bulbul 3 Schwefelbülbülra 4 bulbul ra à calotte grise6341 Hypsipetes Vigors1 восточный бюльбюльm 2—3—4—6342 H. affinis (Homborn et Jackuinot)1 золотохвостый восточныйбюльбюль га 2 Moluccan bulbul3 Goldschwanzbülbül га 4 bulbul ra àqueue d’or6343 H. amaurotis (Temminck)[Microsceüs amaurotis (Temminck)]1 короткопалый (восточный) бюльбюльга, рыжеухий бульбуль га2 brown-eared [chestnut-eared] bulbul3 Orpheusbülbül га 4 bulbul ra à oreillonsbruns6344 H. borbonicus (Forster) 1 маскаренскийвосточный бюльбюльга 2 Reunion [olivaceous] bulbul3 Mascarenen-Fluchtvogel га 4 bulbulra de Bourbon6345 H. charlottae (Finsch) 1 буробрюхийвосточный бюльбюль га2 Charlotte’s [Finsch’s, crested] olivebulbul, dull-brown [buff-vented] bulbul3 Olivebülbül ra, Braunbauchbülbülга 4 bulbul ra de Charlotte6346 H. crassirostris Newton1 толстоклювый восточный бюльбюльга 2 thick-billed [Seychelles] bulbul3 Dickschnabel-Fluchtvogel га4 bulbul га merle6347 H. criniger (Blyth) 1 щетинковыйвосточный бюльбюль га

2 hairy-backed bulbul 3 Borstenmantelbülbülm 4 bulbul m chevelu6348 H. everetti (Tweeddale)1 желтоватый восточный бюльбюльm 2 yellow-washed [Everett’s] bulbul3 Everettbülbül m 4 bulbul m d’Everett6349 H. flavala {Blyth) 1 красноухийвосточный бюльбюль m 2(oriental) brown-eared bulbul, chestnut-backed[ashy] bulbul 3 Braunohrbülbülm 4 bulbul m aux ailes vertes6350 H. indicus (Jer don) 1 желтобровыйвосточный бюльбюль m2 yellow-browed [golden-browed] bulbul3 Goldbrauenbülbül m 4 bulbulm à sourcils d’or6351 H. madagascariensis (Müller)1 мадагаскарский восточныйбюльбюль m 2 black [Madagascar]bulbul, horovana 3 Madagaskar-Fluchtvogel m 4 bulbul m noir6352 H. malaccensis {Blyth) 1 пестрогрудыйвосточный бюльбюльm 2 streaked [green-backed] bulbul3 Strichelbrustbülbül m 4 bulbul m malais6353 H. mcclellandii Horsfield1 зеленокрылый восточный бюльбюльm 2 McCleland’s [rufous-bellied]bulbul 3 Grünflügelbülbül m 4 bulbulm montagnard [de l’Himalaya]6354 H. nicobariensis Moore 1 Никобарскийвосточный бюльбюльm 2 Nicobar bulbul 3—4 bulbul m deNicobar6355 H. palawanensis {Tweeddale)1 золотоглазый восточный бюльбюльm 2 golden-eyed bulbul 3 Goldaugenbülbiilm 4 bulbul m aux yeuxd’or6356 H. philippinus {Forster) 1 рыжегрудыйвосточный бюльбюль т2 rufous-breasted bulbul 3 Rotbrustbülbülm 4 bulbul m des Philippines6357 H. propinquus {Oustalet)1 сероглазый восточный бюльбюльm 2 gray-eyed bulbul 3. Grauaugenbülbülm 4 bulbul m aux yeux gris6358 H. rufigularis Sharpe 1 рыжегорлыйвосточный бюльбюль т2 Zamboana bulbul 3—4 bulbul m àgorge rousse6359 H. siquijorensis {Steere)1 шиферноголовый восточныйбюльбюль m 2 slaty-crowned [mottled-breasted,Siquijor] bulbul 3 Schieferkopfbülbülm 4 bulbul m de Siquijor6360 H. thompsoni {Bingham)1 белоголовый восточный бюльбюльm 2 Bingham’s [white-headed]bulbul 3 Thompsonfluchtvogel m4 bulbul m à tête blanche6361 H. virescens {Blyth) 1 зеленокрылыйвосточный бюльбюль m2 green-winged [Nicobar, Sumatran]bulbul 3 Nicobaren-Fluchtvogel m4 bulbul m verdin6362 H. viridescens {Blyth) 1 бирманскийвосточный бюльбюль m2 viridescent [Blyth’s olive] bulbul3 Burma-Bülbül m 4 bulbul m birman6363 Ixonotus Verreaux etVerreaux 1 пятнистый бюльбюльm 2 spotted bulbul, spottedgreenbul 3 Fleckenbülbülm 4 bulbul m tacheté6364 I. guttatus Verreaux et Verreaux1 пятнистый бюльбюль m2 spotted bulbul, spotted greenbul3 Fleckenbülbül m 4 bulbul m tacheté6365 Neolestes Cabanis1 ошейниковый бюльбюльm 2 black-collared bulbul3 Rüttelbülbül m 4 bulbul m àcollier noir6366 N. torquatus Cabanis1 ошейниковый бюльбюль m2 black-collared bulbul 3 Rüttelbülbülm 4 bulbul m à collier noir6367 Nicator Hartlaub etFinsch 1 никатор m 2 nicator3 Nicator m 4 nicator m6368 N. chloris {Valenciennes)1 серогорлый никатор m 2 (West)African nicator, yellow-spotted nicator3 Graukehlnicator m 4 nicator m à gorgeblanche, pie-grièche / nicator6369 N. gularis Hartlaub et Finsch1 буроголовый никатор m 2 easternnicator 3 Braunkopfnicator m 4 nicatorm à tête brune6370 N. vireo Cabanis 1 желтогорлыйникатор т 2 yellow-throatednicator 3 Gelbkehlnicator m 4 nicatorm à gorge jaune6371 Phyllastrephus Swain-

6372son 1 бурый бюльбюль m 2—3— 4—6372 P. albigularis (Sharpe) 1 белогорлыйбурый бюльбюль т 2.(African) white-throated bulbul, white-throatedgreenbul 3 Schuppenstirn-bülbül m, Weißkehlbülbül m 4 bulbulm à gorge blanche '6373 P. apperti Colston 1 бурыйбюльбюль m Апперта 2 Colston’sbulbul, Appert’s tetraka 3 Appertbülbülm 4 bulbul m d’Appert6374 P. baumanni (Reichenow)1 бурый бюльбюль m Бауманна3 Baumann’s (olive) bulbul, Baumann’sgreenbul 3 Baumannbülbülm 4 bulbul m de Baumann6375 P. cabanisi (Sharpe) 1 бурыйбюльбюль т Кабаниса 2 Cabanis’bulbul, Cabanis’ greenbul 3 Cabanisbülbülm 4 bulbul m de Cabanis6376 P. cerviniventris Shelley1 светлобрюхий бурый бюльбюльm 2 gray-olive greenbul, gray-olivebulbul 3 Fahlbauchbülbül m 4 bulbulm vert-olive6377 P. cinereiceps (Sharpe) 1 серошапочныйбурый бюльбюль m2 gray-crowned foditany, graycrownedtetraca 3 Grauscheitelbülbülm 4 bulbul m à tête grise6378 P. debilis (Sclater) 1 стройныйбурый бюльбюль т 2 slendergreenbul, slender bulbul 3 Schlankbülbülm 4 bulbul m minute6379 P. fischeri (Reichenow) 1 бурыйбюльбюль m Фишера 2 Fischer’sgreenbul, Fischer’s bulbul 3 Fischerbülbülm 4 bulbul m de Fischer6380 P. flavostriatus (Sharpe)1 жёлто-пёстрый бурый бюльбюльm 2 yellow-streaked [yellow-bellied]greenbul, yellow-streaked bulbul 3Gelbstreifenbülbül m 4 bulbul m àstries jaunes [à ventre jaune]6381 P. fulviventris Cabanis 1 ангольскийбурый бюльбюль m 2 paleolivegreenbul, pale-olive bulbul 3 Angola-Bülbülm 4 bulbul m à ventre roux6382 P. hypochloris (Jackson)1 крикливый бурый бюльбюль m2 Toro olive bulbul, Toro (olive)greenbul 3 Toro-Bülbül m 4 bulbulm du Toro6383 P. icterinus (Bonaparte) 1 малыйбурый бюльбюль m 2 (lesser) icterinebulbul, icterine greenbul 3 Zeisigbülbülm 4 bulbul m ictérin6384 P. lorenzi S as si 1 бурыйбюльбюль m Лоренца 2 Lorenz’s[Sassi’s] bulbul, Sassi’s (olive) greenbul3 Lorenzbülbül m 4 bulbul m de Lorenz6385 P. madagaskariensis (Gmelin)1 мадагаскарский бурый бюльбюльm, тетрака / 2 (common) tetraka3 Gmelinbülbül m 4 bulbul m tétraka6386 P. orostruthus Vincent 1 горныйбурый бюльбюль m 2 dappledbulbul, dappled mountain greenbul3 Bülbültimalie / 4—6387 R. placidus (Shelley) 1 кенийскийбурый бюльбюль m 2 Kenyahighlands olive bulbul, Shelley’s [Kenyahighlands olive] greenbul 3 Kenia-Bülbül m 4 bulbul m placide6388 P. poensis (Alexander) 1 камерунскийбурый бюльбюль m2 (Cameroon) olive bulbul, Cameroonolive greenbul 3 Bamenda-Bülbül m4 bulbul m olivâtre6389 P. polioeephalus (Reichenow)1 желтобрюхий бурый бюльбюльm 2 yellow-bellied greenbul, yellowbelliedbulbul 3 Goldbauchbülbül m4 bulbul m à ventre jaune6390 P. scandens Swainson 1 прибрежный' бурый бюльбюль m2 (common, African) leaf-love 3 Uferbülbülm 4 bulbul m à queue rousse6391 P. strepitans (Reichenow)1 северный бурый бюльбюль m2 northern brownbul, northern brownbulbul 3 Schillingsbülbül m 4 bulbulm brun6392 P. tenebrosus (Stresemann)1 мрачный бурый бюльбюль m 2 duskytetraka 3 Sianaka-Bülbül m 4 bulbulm obscur6393 P. terrestris Swainson 1 землянойбурый бюльбюль т 2 (terrestrial)brownbul, terrestrial bulbul3 Laubbülbül m, Érdbülbül m 4 bulbulm jaboteur6394 P. xanthophrys (Sharpe)1 желтобровый бурый бюльбюльm 2 yellow-browed foditany 3 Gelbbrauen-Foditanym 4—6395 P. xavieri Ouestalet 1 большойбурый бюльбюль m 2 greater ic-

terine bulbul, greater icterine [Xavier’s]greeenbul 3 Xavierbülbül m 4 bulbulm de Xavier6396 P. zosterops {Sharpe) 1 короткоклювыйбурый бюльбюль m2 short-billed tetraka 3 Kurzschnabelbülbülm 4 bulbul m à bec court6397 Pycnonotus Boie 1 настоящийбюльбюль m 2—3—4—6398 P. atriceps (Temminck)1 черноголовый настоящий бюльбюльm 2 black-headed bulbul3 Schwarzkopfbülbül m 4 bulbul m capnègre6399 P. aurigaster (Vieillot) 1 золотобрюхийнастоящий бюльбюльm 2 white-eared [Swinhoe’s] bulbul3 Kotilangbülbül m 4 bulbul m culd’or[de Swinhoe]6400 P. barbatus {Desfontaine)1 бородатый настоящий [обыкновенный]бюльбюль m 2 garden bulbul,(common, white-vented) bulbul3 Graubülbül m 4 bulbul m (commun)6401 P. bimaculatus {Horsfield)1 двупятнистый настоящий бюльбюльm 2 orange-spotted bulbul3 Goldzügelbülbül m 4 bulbul m bimaculé6402 P. blanfordi Jerdon 1 настоящийбюльбюль m Блэнфорда 2 Blanford’s(olive) bulbul 3 Blanfordbülbülm 4 bulbul m de Blanford6403 P. brunneus {Blyth) 1 красноглазыйнастоящий бюльбюль m2 red-eyed (brown) bulbul 3 Rotaugenbülbülm 4 bulbul m aux yeux rouges6404 P. cafer {Linnaeus) 1 розовобрюхийнастоящий бюльбюльm 2 red-vented [sooty-headed] bulbul3 Rußbülbül ra, Tonki-Bülbül га 4 bulbulra cul-rouge [indien]6405 P. capensis {Linnaeus) 1 капскийнастоящий бюльбюль га 2 Cape[dark-capped] bulbul 3 Graubülbülга 4 bulbul ra du Cap6406 P. cyaniventris {Blyth) 1 серобрюхийнастоящий бюльбюльга 2 gray-bellied bulbul 3 Graubauchbülbülга 4 bulbul ra à ventre gris6407 P. erythrophthalmus {Hume)1 малый настоящий бюльбюль m2 spectacled [lesser brown] bulbul3 Salvadoribülbül m 4 bulbul m ceilde-feu6408 P. eutilotus {Jardine et Selly)1 волосатый настоящий бюльбюльm 2 puff-backed (brown) bulbul3 Wollrückenbülbül m 4 bulbul m laineux6409 P. finlaysoni Strickland 1 neстрогорлыйнастоящий бюльбюльm 2 stripe-throated [streak-throated]bulbul 3 Streifenkehlbülbül m 4 bulbulm de Finlayson6410 P. flavescens Blyth 1 желтощёкийнастоящий бюльбюль m 2pale-faced [flavescent, Blyth’s] bulbul3 Gelbwangenbülbül ra, Blaßwangenbülbülm 4 bulbul m jaunâtre [flavescent]6411 P. goiavier {Scopoli) 1 желтобрюхийнастоящий бюльбюльm 2 yellow-vented bulbul 3 Augenstreifbülbülm, Gelbbauchbülbül m4 bulbul m goiavier6412 P. jocosus {Linnaeus) 1 краснощёкийнастоящий бюльбюль m2 red-whiskered bulbul 3 Rotohrbülbülm 4 bulbul m orphée6413 P. leucogenys {Gray) i белощёкий(настоящий) бюльбюль m2 white-cheeked bulbul 3 Weißohrbülbülm 4 bulbul m à joues blanches6414 P. leucogrammicus {Müller)1 полосатый настоящий бюльбюльm 2 striated [streaked] bulbul 3 Strichelbülbülm 4 bulbul m rayé6415 P. luteolus {Lesson) 1 белобровыйнастоящий бюльбюль m2 white-browed bulbul 3 Brauenbülbülm 4 bulbul m à sourcils blancs6416 P. melanicterus {Gmelin)1 золотогрудый настоящий бюльбюльm 2 (black-headed, blackcapped)yellow bulbul, black-crestedbulbul 3 Goldbrustbülbül m 4 bulbulm à tête noire6417 P. melanoleucos {Eyton) 1 пегийнастоящий бюльбюль m 2 blackand-whitebulbul 3 Trauerbülbül m,Schwarzweißbülbül m 4 bulbul m demi-deuil6418 P. nieuwenhuisi {Finsch) 1 очковыйнастоящий бюльбюль m2 Malaysian (blue-)wattled bulbul3 Blaubrillenbülbül m, Nieuwenhuisbülbülm 4 bulbul m à lunettes bleues

64196419 P. nigricans {Vieillot) 1 масковыйнастоящий бюльбюль т2 black-fronted [red-eyed] bulbul3 Maskenbülbül m 4 bulbul m brunnoir6420 P. penicillatus Blyth 1 желтоухийнастоящий бюльбюль m2 yellow-eared [yellow-tufted, Ceylon]bulbul 3 Schmuckbülbül m 4 bulbulm oreillard6421 P. plumosus {Blyth) 1 малайскийнастоящий бюльбюль m 2 olive-brown[olive-winged], bulbul 3 Malaien-Bülbülm 4 bulbul m aux ailes olives6422 P. priocephalus {Jerdori) 1 сероголовыйнастоящий бюльбюльm 2 gray-headed bulbul 3 Graukopfbülbülm 4 bjulbul m colombar6423 P. simplex Lesson 1 белоглазыйнастоящий бюльбюль m 2 white-eyed(brown) bulbul 3 Weißaugenbülbülm 4 bulbul m aux yeux blancs6424 P. sinensis {Gmelin) 1 китайскийнастоящий бюльбюль m 2 Chinese[light-vented] bulbul 3 Chinesen-Bülbül ra, Gartenbülbül m 4 bulbulm de Chine6425 P. squamatus {Temminck)1 чешуйчатый настоящий бюльбюльm 2 scaly-breasted bulbul3 Schuppenbülbül m 4 bulbul m écaillé6426 P. striatus {Blyth) 1 пёстрыйнастоящий бюльбюль m 2 striated(green) bulbul* 3 Streifenbülbül m4 bulbul m strié6427 P. taivanus Styan 1 тайваньскийнастоящий бюльбюль m 2 Formosan[Styan’s] bulbul 3 Formosa-Bülbül m 4 bulbul m de Formose [deTaiwan]6428 P. tympanistrigus {Müller)1 золотогузый настоящий бюльбюльm 2 olive-crowned bulbul3 Goldbürzelbülbül m 4 bulbul m à têteolive6429 P. urostictus {Salvadori) 1 серёжчатыйнастоящий бюльбюль m2 (ycllow-)wattled bulbul 3 Gelbbrillenbülbülm 4 bulbul m à lunettes jaunes6430 P. xantholaemus {Jerdon)1 желтогорлый настоящий бюльбюльm 2 yellow-throated bulbul3 Goldkehlbülbül m 4 bulbul m à gorgejaune6431 P. xanthopygos {Ehrenberg)1 желтопоясничный настоящий бюльбюльm 2 black-capped [yellowvented,white-spectacled] bulbul 3 Vallombrosabülbülm 4 bulbul m des jardins6432 P. xanthorrhous Anderson1 бурогрудый настоящий бюльбюльm 2 Anderson’s [brown-breasted] bulbul3 Braunbrustbülbül ra, Gelbsteißbülbülm 4 bulbul m à poitrinebrune [à ventre jaune, d’Anderson]6433 P. zeylanicus {Gmelin) 1 желтошапочныйнастоящий бюльбюльm 2 yellow-crowned [straw-crowned]bulbul 3 Gelbscheitelbülbül m 4 bulbulm à tête jaune6434 Setornis Lesson 1крючкоклювый бюльбюльm 2 hook-billed [long-billed]bulbul 3 Langschnabelbülbülm 4 bulbul m à bec long6435 S. criniger Lesson 1 крючкоклювыйбюльбюль m 2 hook-billed[long-billed] bulbul 3 Langschnabelbülbülm 4 bulbul m à bec long6436 Spizixos Blyth 1вьюрковый бюльбюль m2 finch-billed bulbul, finchbill3 Finkenbülbül m 4—6437 S. canifrons Blyth 1 хохлатыйвьюрковый бюльбюль m2 finch-billed bulbul, crested finchbill3 Finkenbülbül m 4 bulbul m à grosbec6438 S. semitorques Swinhoe1 ошейниковый вьюрковый бюльбюльm 2 collared finch-billed bulbul,collared finchbill 3 Halsbandbülbülm 4 bulbul m à (semi-)collier6439 Thescelocichla Oberholzer1 болотный бюльбюльm 2 swamp bulbul, swamp[white-tailed] greenbul 3 Raphiabiilbülm 4 bulbul m de raphias[à queue tachetée]6440 T. leucopleura {Cassin) 1 болотныйбюльбюль m 2 swamp bulbul,swamp [white-tailed] greenbul

3 Raphiabülbül m 4 bulbul m de raphias[à queue tachetée]6441 Irenidae 1 листовковые2 leafbirds, ioras3 Feenvögel, Blattvögel4 ioras et chloropsis,irénidés6442 Aegithina Vieillot1 йора / 2 iora 3 Aegithina /4 iora m6443 A. lafresnayei (Hartlaub)1 длинноклювая йора / 2 great iora3 Langschnabelaegithina / 4 iora m deLafresnaye6444 A. nigrolutea (Marshall)1 черношапочная йора/2 . Marshall’siora 3 Schwarzkappenaegithina / 4 ioram jaune-et-noir6445 A. tiphia (Linnaeus) 1 чернокрылаяйора / 2 common iora3 Schwarzflügelaegithina /, Schwarzflügel-Iora/4 iora ra du Bengale, petitiora m6446 A. viridissima (Bonaparte)1 зелёная йора / 2 green iora 3 Smaragdaegithina/ 4 iora ra émeraude6447 Chloropsis Jardine etSelby 1 листовка / 2 leafbird3 Blattvogel m 4 verdin m6448 C. aurifrons (Temminck)1 золотолобая [желтолобая] листовка / 2 golden-fronted leafbird 3 Goldstirn-Blattvogelm 4 verdin m à frontd’or6449 C. cochinchinensis (Gmelin)1 синекрылая листовка / 2 bluewinged[Jerdon’s, gold-mantled] leafbird3 Blauflügel-Blattvogel m, Gelbkopf-Blattvogelm 4 verdin m à têtejaune6450 C. cyanopogon (Temminck)1 малая (зелёная) листовка / 2 lessergreen [blue-whiskered] leafbird 3 Blaubart-Blattvogelm 4 verdin m barbebleue6451 C. flavipennis (Tweeddale)1 филиппинская листовка / 2 yellowquilledleafbird 3 Philippinen-Blattvogel m 4 verdin m à ailes jaunes6452 C. hardwickii Jardine et Selby1 оранжевобрюхая листовка /2 orange-bellied leafbird 3 Orangebauch-Blattvogelm, Blaubart-Blattvogel m 4 verdin m [chloropsis m]de Hardwicke6453 C. palawanensis (Sharpe)1 палаванская листовка / 2 Palawanleafbird 3 Palawan-Blattvogel m 4 verdinm de Palawan6454 C. sonnerati Jardine et Selby1 большая (зелёная) листовка /2 great(er) green leafbird 3 Dickschnabel-Blattvogelm 4 verdin m de Sonnerat6455 C. venusta (Bonaparte) 1 синелобаялистовка / 2 (blue-)maskedleafbird 3 Blaustirn-Blattvogel m 4 verdinm à front bleu6456 Irena Horsfield 1 ирена/ 2 bluebird 3 Irene / 4 irène /6457 I. cyanogaster Vigors 1 кобальтоваяирена / 2 Philippine (fairy)bluebird, black-mantled fairy bluebird3 Kobalt-Irene /, Philippinen-Irene /4 irène / à ventre bleu6458 I. puella (Latham) 1 голубая[сине-чёрная] ирена / 2 (Asian, bluebacked)fairy bluebird 3 Türkis-Irene/,Elfenblauvogel m 4 irène / vierge, oiseaiT.mЪ1еил1е féç§ _6459 Lamidae 1 copoкопутовые2 shrikes3 Würger 4 pies-grièches,laniidés6460 Corvinella Lesson1 желтоклювый сорокопутm 2 (western) long-tailedshrike, yellow-billed shrike 3Gelbschnabelwürger m 4 corvinelle/ (à bec jaune)6461 C. corvina (Shaw) 1 желтоклювыйсорокопут т 2 (western)long-tailed shrike, yellow-billed shrike3 Gelbschnabelwürger m 4 corvinelle/ (à bec jaune)6462 Dryoscopus Boie 1 пухопёрыйсорокопут m 2 puffback(shrike) 3 Schneeballwürgerm 4 cubla m6463 D. angolensis Hartlaub 1красноногий пухопёрый сорокопут

6464m 2 pink-footed puffback (shrike)3 Rotfuß-Schneeballwürger m 4 cublam à pieds roses6464 D. cubla (Shaw) 1 черноспинныйпухопёрый сорокопут m2 black-backed puffback (shrike)3 Schneeballwürger ra, Weißrückenwürgerга 4 cubla ra boule-de-neige6465 D. gambensis (Lichtenstein)1 гамбийский пухопёрый сорокопутга 2 puffback, Gambian puffback shrike3 Gambia-Schneeballwürger га,Wald-Schneeballwürger га 4 cublara de Gambie6466 D. pringlii Jackson 1 малыйпухопёрый сорокопут m 2 Pringle’spuffback (shrike) 3 Zwerg-Schneeballwürgerra 4 cubla ra de Pringle6467 D. sabini (Gray) 1 толстоклювыйпухопёрый сорокопут га2 Sabine’s puffback (shrike) 3 Dickschnabel-Schneeballwürgerга 4 cublara de Sabine6868 D. senegalensis (Hartlaub)1 черноплечий пухопёрый сорокопутга 2 red-eyed [black-shouldered]puffback, red-eyed puffback shrike3 Schwarzschulter- Schneeballwürgerга 4 cubla ra aux yeux rouges6469 Eurocephalus Smith1 белошапочный сорокопутm 2 white-crowned shrike 3—4eurocéphale m6470 E. anguitimens Smith 1 обыкновенныйбелошапочный сорокопутm 2 (Smith’s) white-crowned shrike3 Weißscheitelwürger m , Schlangenwürgerm 4 eurocéphale m à couronneblanche6471 E. rüppelü Bonaparte 1 белошапочныйсорокопут m Рюппеля2 Rüppell’s white-crowned shrike3 Rüppellwürger m 4 eurocéphale m deRüppell

2 Mufumbiri shrike, Mufumbiri gonolek3 Papyruswürger m 4 gonolekm des papyrus6485 L. poensis (Alexander) 1 горныйпевчий сорокопут m 2 mountainsooty boubou (shrike), mountain sootybush shrike 3 Mohrenwürger m 4 gonolekm de montagne6486 L. ruficeps (Shelley) 1 красношейныйсорокопут m 2 red-naped[red-crowned] bush shrike 3 Rotnackenwürgerm 4 gonolek m à nuquerouge6487 Lanioturdus Waterhouse1 дроздовый сорокопутm 2 chat shrike 3 Drosselwürgerm 4 lanielle /6488 L. torquatus Waterhouse1 дроздовый сорокопут т 2 chat[white-tailed] shrike 3 Drosselwürgerm 4 lanielle / à queue blanche6489 Lanius Linnaeus 1 (настоящий)сорокопут m 2—3—4 pie-grièche /6490 L. bucephalus Temminck etSchlegel 1 японский сорокопут m2 bull-headed shrike 3 Büffelwürgerm 4 pie-grièche /bucéphale6491 L. cabanisi Hartert 1 cepoспинныйсорокопут m 2 long-tailedfiscal (shrike) 3 Langschwanzwürgerra, Graurückenwürger га 4 pie-grièche/ à longue queue6492 L. collaris Linnaeus 1 сорокопут-прокурорга 2 (common) fiscalshrike 3 Fiskalwürger га 4 pie-grièche/ fiscale6493 L. collurio Linnaeus 1 (обыкновенный)жулан га, сорокопутжуланга 2 red-backed shrike 3 Neuntöterm, Rotrückenwürger га 4 piegrièche/ écorcheur [écorcheuse]6494 L. colluroides Lesson 1 бирманскийжулан га 2 chestnut-backed[chestnut-rumped, Burmese] shrike3 Burma-Würger ra 4 pie-grièche / b i r ­mane6495 L. cristatus Linnaeus 1 сибирскийжулан т 2 brown shrike3 Rotschwanzwürger га 4 pie-grièche/b ru n e [à queue rousse]6496 L. dorsalis Cabanis 1 пегийсорокопут m, прокурор га Тейта2 Teita fiscal (shrike) 3 Teita-Würgerга 4 pie-grièche / du Teïta6497 L. excubitor Linnaeus 1 (большой)серый сорокопут га 2 northern[great gray] shrike 3 Raubwürgerra, Grauwürger га 4 pie-grièche / grise[boréale]6498 L. exubitorius Prévost et DesMurs 1 сероплечий сорокопут га2 gray-backed (fiscal) shrike, graybackedfiscal 3 Graumantelwürger ra,Afrikanischer Bandwürger га 4 piegrièche/ (fiscale) à dos gris6499 L. gubernator Hartlaub 1 сорокопут-губернаторга 2 Emin’s (redbacked)shrike 3 Rotbürzelwürger га4 (petite) pie-grièche / à dos roux6500 L. isabellinus Hemprich etEhrenberg 1 рыжехвостый [буланый]жулан га 2 isabelline shrike 3 Isabellwürgerга 4 pie-grièche / isabelle6501 L. ludovicianus Linnaeus1 американский жулан га, американскийсорокопут га 2 loggerhead [migrant]shrike 3 Louisiana-Würger га,Amerikanischer Raubwürger га 4 piegrièche/ migratrice6502 L. mackinnoni Sharp \ белобровыйсорокопут га 2 Mackinnon’s(gray) shrike 3 Mackinnonwürgerra 4 pie-grièce / de Mackinnon6503 L. melanoleucus (Jardine)1 сорочий сорокопут га 2 easternlong-tailed [magpie] shrike 3 Elsterwürgerra 4 corvinelle / noireet-blanche6504 L. minor Gmelin 1 чернолобыйсорокопут га 2 lesser gray shrike3 Schwarzstirnwürger ra 4 pie-grièche/ à poitrine rose6505 L. newtoni Bocage 1 сорокопутга Ньютона 2 Newton’s fiscal(shrike) 3 Büttelwürger га 4 piegrièche/ de Säo Tomé6506 L. nubicus Lichtenstein 1 маскированныйсорокопут га 2 maskedshrike 3 Maskenwürger га 4 pie-grièche/ masquée6507 L. schach Linnaeus 1 длиннохвостыйсорокопут га, (сорокопут-)шахга 2 black-headed [rufousbacked]shrike 3 Schachwürger ra, Königswürgerга 4 pie-grièche / schach6508 L. senator Linnaeus 1 красноголовыйсорокопут га 2 woodchat

6509shrike 3 Rotkopfwürger m 4 piegrièche/ à tête rousse6509 L. somalicus Hartlaub 1 сомалийскийсорокопут m 2 Somali(fiscal) shrike, Somali fiscal 3 Antinori-Würger m 4 pie-grièche / de Somalie6510 L. souzae Bocage 1 рыжеспинныйсорокопут m 2 Souza’s shrike3 Rostmantelwürger m 4 pie-grièche/ de Souza6511 L. sphenocercus Cabanis 1клинохвостый сорокопут m 2 longtailed[wedge-tailed] gray shrike, Chinese(great gray) shrike 3 Keilschwanzwürgerm 4 pie-grièche / géante [grisede Chine]6512 L. tephronotus (Vigors) 1 тибетскийсорокопут m 2 Tibetan shrike3 Tibet-Würger m 4 pie-grièche / duTibet6513 L. tigrinus Drapiez 1 тигровыйсорокопут m 2 thick-billed [tiger]shrike 3 Tigerwürger m 4 pie-grièche/ tigrine6514 L. validirostris Ogilvie-Grant1 филиппинский сорокопут m2 strong-billed shrike 3 Philippinen-Würger m 4 pie-grièche / des Philippines6515 L. vittatus Valenciennes 1 индийскийжулан m 2 bay-backed shrike3 Rotschulterwürger m 4 pie-grièche/ à bandeau [à dos roux]6516 Malaconotus Swainson1 кустарниковый сорокопутm 2 bush shrike 3—4 gladiateurm6517 M. alius Friedmann 1 черношапочныйкустарниковый сорокопутm 2 black-cap bush shrike, Uluguru(bush) shrike 3 Schwarzkappenwürgerm 4 gladiateur m à tête noire6518 M. blanchoti {Stephens) 1 сероголовыйкустарниковый сорокопутm 2 gray-headed bush shrike3 Graukopfwürger ra, Riesenbuschwürgerm 4 gladiateur m [pie-grièchef\ de Blanchot6519 M. bocagei Reichenow 1 серокрылыйкустарниковый сорокопутm 2 Bocage’s [gray, gray-green]bush shrike 3 Bocages Würger га,Grauer Buschwürger m 4 gladiateurm à front blanc6520 M. cruentus {Lesson) 1 красногрудыйкустарниковый сорокопутт 2 fiery-breasted (bush) shrike 3 Blutbrustwürgerm 4 gladiateur m ensanglanté,pie-grièche / verte ensanglantée6521 M. dohertyi {Rothschild)1 краснолобый кустарниковый сорокопутm 2 Doherty’s (bush) shrike3 Rotstirnwürger ra, Bergbuschwürgerm 4 gladiateur m de Doherty6522 M. gladiator {Reichenow)1 зеленогрудый кустарниковый сорокопутm 2 green-breasted [pugnacious]bush shrike 3 Grünkehlwürgerm 4 gladiateur m à poitrine verte6523 M. kupeensis {Serie) 1 ошейниковый[купенский] кустарниковыйсорокопут m 2 Kupe (mountain) bushshrike, Serle’s bush shrike 3 Halsbandwürgerm 4 gladiateur m du Kupé6524 M. lagdeni {Sharpe) 1 галстучныйкустарниковый сорокопутm 2 Lagden’s (bush) shrike 3 LagdensWürger m 4 gladiateur m de Lagden6525 M. monteiri {Sharpe) 1 голосистыйкустарниковый сорокопутm 2 Monteiro’s bush shrike 3 MonteirosWürger m 4 gladiateur m de Monteiro6526 M. multicolor {Gray) 1 радужныйкустарниковый сорокопут m2 many-coloured bush shrike 3 Vielfarbenwürgerra, Regenbogenwürger m4 gladiateur m multicolore, pie-grièche/ variable6527 M. nigrifrons {Reichenow)1 серолобый кустарниковый сорокопутm 2 black-fronted bush shrike3 Graustirnwürger m 4 gladiateur m àfront noir6528 M. olivaceus {Shaw) 1 оливковыйкустарниковый сорокопутm 2 olive bush shrike 3 Olivwürger га,Olivbuschwürger m 4 gladiateur m olive6529 M. quadricolor {Cassin) 1 четырёхцветныйкустарниковый сорокопутm 2 gorgeous [four-coloured]bush shrike 3—4 gladiateur m quadricolore6530 M. sulfureopectus {Lesson)1 желтогрудый кустарниковый сорокопутm 2 orange-breasted [sulphur-breasted]bush shrike 3 Orangebrustwürgerm, Orangebrust-

Buschwürger га 4 gladiateur ra soufré,pie-grièche/ soufrée6531 M. viridis (Vieillot) 1 коричневолобыйкустарниковый сорокопутга 2 Perrin’s (bush) shrike 3 Vierfarbenwürgerга 4 gladiateur ra vert6532 M. zeylonus (Linnaeus)1 певчий кустарниковый сорокопутга 2 bokmakierie (shrike), bacbakiri3 Bokmakiri ra 4 gladiateur ra bacbakiri6533 Nilaus Swainson 1 (coрокопут-)брубруm 2 brubru(shrike) 3 Brubru m 4 brubrum africain, pie-grièche/brubru6534 N. afer (Latham) 1 (сорокопут-)брубруm 2 brubru (shrike)3 Brubru m 4 brubru m africain, piegrièche/b ru b ru6535 Pityriasis Lesson 1 щетинковыйсорокопут т2 Bornean bristle(-)head, bristledshrike, bald-headed woodshrike3 Warzenkopf m, Kahlkopfwürgerm 4 pityriasem gymnocéphale6536 P. gymnocephala (Temminck)1 щетинковый сорокопут m 2 Borneanbristle(-)head, bristled shrike,bald-headed wood-shrike 3 Warzenkopfra, Kahlkopfwürger m 4 pityriasem gymnocéphale6537 Prionops Vieillot 1 очковыйсорокопут m 2 helmetshrike 3 Brillenwürger m 4 bagadaism6538 P. alberti Schouteden 1 желтоголовый(очковый) сорокопут m2 yellow-crested helmet shrike 3 Gelbschopf-Brillenwürgerra, Kronbrillenwürgerm 4 bagadais m du Roi Albert6539 P. caniceps Bonaparte 1 рыжебрюхийочковый сорокопут m2 red-billed (helmet) shrike 3 Rostbauchwürgerm 4 bagadais m à becrouge6540 P. gabela Rand 1 красноклювыйочковый сорокоцут m 2 Angola[Rand’s] red-billed (helmet) shrike,Angola helmed shrike 3 Gabelawürgerra, Gabela-Brillenwürger m4 bagadais m de Gabela6541 P. plumata Shaw 1 длиннохохлыйочковый сорокопут m2 long-crested [straight-crested, white,common] helmet shrike 3 Brillenwürgerra, Helmbrillenwürger ra, Schopfbrillenwürgerra 4 bagadais ra casqué6542 P. poliolopha Fischer et Reichenow1 серохохлый очковый сорокопутга 2 gray-crested helmet shrike3 Grauschopf-Brillenwürger га 4 bagadaisra à huppe grise6543 P. retzii Wahlberg 1 трёхцветныйочковый сорокопут га 2Retz’s (red-billed) helmet shrike 3Dreifarbenwürger ra, Dreifarb-Brillenwürger га 4 bagadais га de Retz6544 P. scopifrons (Peters) 1 краснолобыйочковый сорокопут га2 chestnut-fronted (helmet) shrike3 Braunstirn(brillen)würger га 4 bagadaisга à front roux6545 Tchagra Lesson 1 чагра/ 2 tchagra 3 Tschagra/ 4 tchagram6546 T. australis (Smith) 1 бурошапочнаячагра / 2 black-crowned[brown-headed] bush shrike, browncrownedtchagra 3 Dorntschagra /Damaratschagra / 4 tchagra ra à têtebrun6547 T. cruenta (Ehrenberg) 1 розоваячагра / 2 rosy-patched (bush)shrike 3 Rosenwürger ra, Blutfleckbuschwürgerга 4 rhodophone ra [piegrièche/] à croupion rose6548 T. jamesi (Shelley) 1 сомалийскаячагра/ 2 three-streaked bushshrike, James’ [three-streaked] tchagra3 Somali-Tschagra/ 4 tchagra ra de James6549 T. minuta (Hartlaub) 1 болотнаячагра / 2 lesser [black-capped]bush shrike, marsh tchagra3 Sumpftschagra/ 4 tchagra ra des marais,petit téléphone га6550 T. senegala Linnaeus 1 черноголовая[западноафриканская, сенегальская]чагра / 2 (black-headed)bush shrike, black-crowned tchagra3 Senegal-Tschagra /, Schwarzkopftschagra/ 4 tchagra ra à tête noire, téléphonera tchagra

65516551 T. tchagra ( Vieillot) 1 капскаячагра / 2 Levaillant’s [tchagra]bush shrike 3 Kap-Tschagra / 4 tchagram du Cap6552 Vangidae 1 вантовые,ванги 2 vangas,vanga shrikes 3 Vangawürger4 vangidés6553 Calicalicus Bonaparte1 краснохвостая ванга /2 red-tailed vanga, tit shrike3 Rotschwanzvanga /, Meisenvanga/ 4 calicalic m malgache6554 С. madagascariensis (Linnaeus)1 краснохвостая ванга / 2 redtailedvanga, tit shrike 3 Rotschwanzvanga/, Meisenvanga / 4 calicalicm malgache6555 Euryceros Lesson1 толстоклювая [шлемоносная]ванга/ 2 helmet bird, helmetbird3 Helmvanga / 4 eurycèrem de Prévost6556 E. prevostii Lesson 1 толстоклювая[шлемоносная] ванга / 2 helmetbird, helmetbird 3 Helmvanga /4 eurycère m de Prévost6557 Falculea Geoffroy St.Hilaire 1 серпоклювая ванга/ 2 sicklebill(ed) vanga, (sicklebilled)falculea, sicklebill 3 Sichelvanga/ 4 falculie / mantelée6558 F. palliata Geoffroy St. Hilaire1 серпоклювая ванга / 2 sicklebilged)vanga, (sicklebilled) falculea,sicklebill 3 Sichelvanga / 4 falculie /mantelée6559 Hypositta Newton1 красноклювая ванга /2 Madagascar [coral-billed]nuthatch 3 Kleibervanga f4 hypositte / malgache6560 H. corallirostris (Newton)1 красноклювая ванга / 2 Madagascar[coral-billed] nuthatch 3 Kleibervanga/ 4 hypositte / malgache6561 Leptopterus Bonaparte1 расписная ванга / 2—3—4artamie /6562 L. chabert {Müller) 1 сорочьярасписная ванга f l chabert vanga3 Elstervanga / 4 artamie / chabert6563 L. madagascarinus Linnaeus1 синяя [голубая] расписная ванга /2 blue vanga 3 Blauvanga / 4 artamie/ azurée6564 L. viridis {Müller) 1 белоголоваярасписная ванга / 2 whiteheadedvanga 3 Weißkopfvanga / 4 artamie/ à tête blanche6565 Опойй Geoffroy St. Hilaire1 чёрная ванга / 2 Bernier’svanga 3 Schwarzvanga /,Stahlvanga / 4 oriolie / de Bernier6566 O. bernieri Geoffroy St. Hilaire1 чёрная ванга / 2 Bernier’s vanga3 Schwarzvanga f Stahlvanga /4 oriolie / de Bernier6567 Schetba Lesson 1 рыжаяванга / 2 rufous vanga3 Rotvanga/4 artamie / rousse6568 S. rufa {Linnaeus) 1 рыжаяванга / 2 rufous vanga 3 Rotvanga /4 artamie / rousse6569 Tylas Hartlaub 1 бюльбюлеваяванга/ 2 kinkimavo3 Biilbiilvanga f, Tylas m4 vanga ra à tête noire6570 T. eduardi Hartlaub Î бюльбюлеваяванга / 2 kinkimavo 3 Biilbiilvangaf Tylas m 4 vanga m à têtenoire6571 Vanga Vieillot 1 крючкоклюваяванга / 2 hookbilledvanga 3 Hakenvanga /4 vanga ra écorcheur6572 V. curvirostris {Linnaeus)1 крючкоклювая ванга / 2 hookbilledvanga 3 Hakenvanga / 4 vangam écorcheur6573 Xenopirostris Bonaparte1 узкоклювая ванга / 2—3—4 vanga ra6574 X. damii Schlegel 1 белоло­

бая узкоклювая ванга f l Van Dam’svanga 3 Schlegelvanga / 4 vanga m deVan Dam6575 X. polleni {Schlegel) 1 сераяузкоклювая ванга f ванга /П оллена2 Pollen’s vanga 3 Pollenvanga/ 4 vangam de Pollen6576 X. xenopirostris Lafresnaye1 обыкновенная [пустынная] узкоклюваяванга / 2 Lafresnaye’s vanga3 Schmalschnabelvanga / 4 vanga m deLafresnaye6577 Bombycillidae1 свиристелевые 2 waxwings3 Seidenschwänze4 jaseurs, bombycillidés6578 Bombycilla Vieillot1 свиристель m 2 waxwing3 Seidenschwanz m 4 jaseur m6579 B. cedrorum Vieillot 1 американский[кедровый] свиристельm 2 cedar waxwing 3 Zedernseidenschwanzm, Zedernvogel m 4 jaseurm des cèdres6580 B. garrulus f Linnaeus) 1(обыкновенный) свиристель т 2 (Bohemian)waxwing 3 Seidenschwanz m4 jaseur m de Bohême [boréal, d’Euroре]6581 В. japonica {Siebold) 1 японский[амурский] свиристель га 2 Japanesewaxwing 3 Blutseidenschwanzга 4 jaseur га du Japon6582 Hypocolius Bonaparte1 сорокопутовый свиристельга, свиристелевый сорокопутга 2 (gray) hypocolius 3 Seidenwürgerra, Nachtschattenfresserга 4 hypocolius ragris6583 H. ampelinus Bonaparte 1 сорокопутовыйсвиристель га, свиристелевыйсорокопут га 2 (gray) hypocolius3 Seidenwürger га, Nachtschattenfresserга 4 hypocolius га gris6584 Phainopepla Baird1 чёрный (шелковистый) свиристельга 2 phainopepla3 Trauerseidenschnäpper га,Glanzseidenschnäpper га4 phénopèple / (luisante)6585 P. nitens {Swainson) 1 чёрный(шелковистый) свиристель га2 phainopepla 3 Trauerseidenschnäpperra, Glanzseidenschnäpper га 4 phénopèple/ (luisante)6586 Phainoptila Salvin1 чёрно-жёлтая шелкохвостка/ 2 black-and-yellow silkyflycatcher, phainoptila 3 Gelbflanken-Seidenschnäpperra 4phénoptile ra jaune-etnoire6587 P. melanoxantha Salvin1 чёрно-жёлтая шелкохвостка /2 black-and-yellow silky flycatcher3 Gelbflanken-Seidenschnäpper ra4 phénoptile ra jaune-et-noir6588 Ptilogonys Swainson1 шёлковый свиристель га2 silky flycatcher 3 Seidenschnäpperга 4 ptilogone га6589 P. caudatus Cabanis 1 длиннохвостыйшёлковый свиристельга 2 long-tailed silky flycatcher3 Langschwanz-Seidenschnäpper га4 ptilogone ra à longue queue6590 P. cinereus Swainson 1 серыйшёлковый свиристель га 2 gray silkyflycatcher 3 Grauseidenschnäpper га4 ptilogone ra cendré6591 Dulidae 1 пожирателипальмовых семян,дулидовые, дулиды2 palmchat 3 Palmenschwätzer4—6592 Dulus Vieillot 1 дулюсга, пальмовый чекан га2 palmchat 3 Palmenschwätzerra, Pahn(en)sd!mätzer га 4 esclavera palmiste6593 D. dominicus {Linnaeus) 1 дулюсга, пальмовый чекан га 2 palmchat3 Palmenschwätzer га, Palm(en)schmätzer га 4 esclave га palmiste6594 Cinclidae 1 оляп-

6595ковые 2 dippers 3 Wasseramseln4 cincles, cinclidés6595 Cincius Borkhausen1 оляпка / 2 dipper 3 Wasseramsel/ 4 cincle m6596 C. eine lus {Linnaeus) 1 (обыкновенная)оляпка / 2 (common,white-throated) dipper, water-ouzel3 Wasseramsel /, Wasserschmätzer ra4 cincle ra plongeur, merle ra d’eau6597 C. leucocephalus Tschudi1 белоголовая оляпка / 2 whitecappeddipper 3 Weißkopf-Wasser amsel /, Kronwasseramsel /4 cincle ra à tête blanche6598 С. mexicamis Swainson1 американская оляпка / 2 American[Mexican] dipper 3 Grauwasser amsel/,Graue Wasseramsel / 4 cincle ra américain[d’Amérique]6599 C. pallasii Temminck 1 бураяоляпка f l brown [Pallas’, Asiatic] dipper3 Flußwasseramsel f Braune Wasseramsel/ 4 cincle m de Pallas6600 C. schulzi Cabanis 1 рыжегорлаяоляпка / 2 rufous-throateddipper 3 Rostkehl-Wasseramsel /4 cincle m à gorge rousse6601 Troglodytidae 1крапивниковые 2 wrens3 Zaunkönige 4 troglodytes,troglodytidés6602 Campylorhynchus Spix1 кактусовый крапивникm 2—3—4—6603 C. albobruniieus {Lawrence)1 белоголовый кактусовый крапивникт 2 white-headed wren 3—4 troglodytem à tête blanche6604 C. brunneicapillus Lafresnaye1 обыкновенный кактусовый крапивникm 2 cactus wren 3 Kaktuszaunkönigm 4 troglodyte m des cactus6605 C. chiapensis Salvin et Godman1 большой кактусовый крапивникm 2 giant wren 3 Riesenzaunkönigm 4 troglodyte m géant6606 C. fasciatus {Swainson)1 мраморный кактусовый крапивникm 2 fasciated wren 3 Bindenzaunkönigm 4 troglodyte m fascié6607 C. griseus {Swainson) 1 белобровый[пятнистый] кактусовыйкрапивник m 2 bicoloured wren3 Brauenzaunkönig m 4 troglodytem bicolore6608 C. gularis Sclater 1 мексиканскийкактусовый крапивник m2 Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren3 Bartzaunkönig m 4 troglodytem tacheté6609 C. jocosus Sclater 1 разноцветныйкактусовый крапивник т2 spotted [Boucard’s] wren 3 Harlekinzaunkönigm 4 troglodyte m de Boucard6610 C. megalopterus Lafresnaye1 серополосый кактусовый крапивникm 2 gray(-barred) wren, greatwingedwren 3 Graubinden-Zaunkönigm 4 troglodyte m zébré6611 C. nuchalis Cabanis 1 полосчатыйкактусовый крапивник m2 stripe-backed wren 3 Pantherzaunkönigm 4 troglodyte m rayé6612 C. rufinucha {Lesson) 1 рыжешейныйкактусовый крапивникm 2 rufous-naped wren 3 Rotnacken-Zaunkönig m 4 troglodyte m à nuquerousse6613 C. turdinus {Wied) 1 дроздовидныйкактусовый крапивник m2 thrush(-like) wren 3 Drosselzaunkönigm 4 troglodyte m grivelé6614 C. yucatanicus Hellmayr1 юкатанский кактусовый крапивникm 2 Yucatan [giant] wren, Yucatancactus-wren 3 Yucatan-Zaunkönigm 4 troglodyte m du Yucatan6615 C. zonatus {Lesson) 1 тигровыйкактусовый крапивник m2 band-backed [barred] wren 3 Tigerzaunkönigra, Bänderrücken-Zaunkönig m 4 troglodyte m zoné6616 Cinnycerthia Lesson1 каштановый крапивникm 2—3—4—6617 C. peruana {Cabanis) 1 перуанскийкаштановый крапивник т2 sepia(-brown) wren 3 Sepiazaunkönigm 4 troglodyte m brun6618 C. unirufa {Lafresnaye)1 андский каштановый крапивник

m 2 rufous wren 3 Einfarb-Zaunkönigm 4 troglodyte m roux6619 Cistothorus Cabanis1 короткоклювый крапивникm 2—3—4—6620 C. apolinari Chapman 1 большойкороткоклювый крапивникm 2 Apolinar’s (marsh) wren 3 Apolinarzaunkönigm 4 troglodyte m d’Apolinar6621 C. meridae Hellmayr 1 белобровыйкороткоклювый крапивникт 2 Paramo wren 3 Meridazaunkönigm 4 troglodyte m du Paramo6622 C. palustris ( Wilson) 1 болотныйкороткоклювый крапивникт 2 (long-billed) marsh wren3 (Langschnabel-)Sumpfzaunkönigm 4 troglodyte m des marais6623 C. platensis (Latham) 1 травянойкороткоклювый крапивникm 2 short-billed marsh wren, grass[sedge] wren 3 Seggenzaunkönig m4 troglodyte m à bec court6624 Cyphorhinus Cabanis1 толстоклювый крапивникm 2—3—4—6625 C. aradus (Hermann) 1 певчийтолстоклювый крапивник т, голосистыйкрапивник т, органист т2 song [organ, musician, quadrille]wren 3 Flageolettzaunkönig ra, Rotkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m arada6626 C. thoracicus Tschudi 1 коричневогрудыйтолстоклювый крапивникm 2 chestnut-breasted wren3 Braunbrust-Zaunkönig m 4 troglodytem ferrugineux6627 Ferminia Barbour 1 кубинскийкрапивник га, ферминия/ 2 Zapata wren 3 Kuba-Zaunkönigra, Zapata-Zaunkönig га 4 troglodytera de Zapata6628 F. cerverai Barbour 1 кубинскийкрапивник га, ферминия / 2 Zapatawren 3 Kuba-Zaunkönig ra, Zapata-Zaunkönigm 4 troglodyte m deZapata6629 Henicorhina Sclateret Salvin 1 лесной крапивникга 2—3—4—6630 H. leucophrys (Tschudi) 1 серогрудыйлесной крапивник m2 gray-breasted [highland] wood wren3 Einsiedlerzaunkönig m 4 troglodytem à poitrine grise6631 H. leucoptera Fitzpatrick,Terborgh et Willard 1 полосатокрылыйлесной крапивник m 2 barwingedwood wren 3 Schwarzschwingen-Zaunkönigm 4 troglodyte m à ailesblanches6632 H. leucosticta (Cabanis) 1 белогрудыйлесной крапивник m 2 white-breasted[lowland] wood wren3 Waldzaunkönig m 4 troglodyte m àpoitrine blanche6633 Hylorchilus Nelson1 тонкоклювый крапивникm 2 slender-billed [Sumichrast’s]wren 3 Schmalschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem de Sumichrast6634 H. sumichrasti (Lawrence)1 тонкоклювый крапивник m 2slender-billed [Sumichrast’s] wren3 Schmalschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem de Sumichrast6635 Microcerculus Sclater1 крапивник-флейтист ra 2—3 46636 M. bambla (Boddaert) 1 6cлополосыйкрапивник-флейтист m2 wing-banded wren 3 Weißbinden-Zaunkönig m 4 troglodyte m bambla6637 M. marginatus (Sclater) 1 соловьиныйкрапивник-флейтист . m2 nightingale wren 3 Nachtigallzaunkönigm 4 troglodyte m siffleur6638 M. ustulatus Salvin et Godman1 обыкновенный крапивникфлейтистm 2 flautist wren 3 Flötenzaunkönigm 4 troglodyte m flûtiste6639 Odontorchilus Richmond1 зубчатоклювый крапивникm 2—3—4—6640 О. branickii (Taczanowski etBerlepsch) 1 шиферный зубчатоклювыйкрапивник т 2 gray-mantledwren 3 Graumantel-Zaunkönig m4 troglodyte m de Branicki

I 66416641 O. cinereus {Pelzeln) 1 (мы-шиный) зубчатоклювый крапивникт 2 tooth-billed wren 3 Zahnschnabel-Zaunkönig m 4 troglodyte m dentéjiIjI6642 Salpinctes Cabanis1 длинноклювый крапивникm 2—3—4— Ц6643 S. mexicanus (Swainson)1 каньонный длинноклювый крапивникm 2 canyon wren 3 Schluchtenzaunkönigm, Canyonzaunkönig m4 troglodyte m des canon6644 S. obsoletus {Say) 1 скальныйдлинноклювый крапивник т2 (American) rock wren 3 Felsenzaunkönigm 4 troglodyte m des rochers6645 Thryomanes Sclater1 длиннохвостый крапивникm 2 —3—4—6646 T. bewickii {Audubon)1 длиннохвостый крапивникm Бьюика 2 Bewick’s wren 3 Busch-Z a u n k ö n i g m 4 troglodyte m de Bewick6647 T. sissonii Grayson 1 сокоррскийдлиннохвостый крапивник m2 Socorro [Revillagigedo] wren 3—4troglodyte m de SocorroI 6648 Thryothorus VieillotI 1 кустарниковый крапивникI m 2—3—4—[j 6649 T. atrogularis Salvin 1 черногорлыйкустарниковый крапивникm 2 black-throated wren 3 Schwarzkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m àgorge noire6650 T. coraya {Gmelin) 1 корайскийкустарниковый крапивник m2 Coraya wren 3 Coraya-Zaunkönigm 4 troglodyte m de Coraya6651 T. euophrys Sclater 1 бурохвостыйкустарниковый крапивникm 2 plain-tailed wren 3 Fraserzaunkönigm 4 troglodyte m maculé6652 T. fasciatoventris Lafresnaye1 чернобрюхий кустарниковый крапивникm 2 black-bellied wren 3 Bin-jdenbauch-Zaunkönig m 4 troglodytem à ventre noir6653 T. felix Sclater 1 яркий кустарниковыйкрапивник m 2 happywren 3 Buntwangen-Zaunkönig m4 troglodyte m joyeux6654 T. genibarbis Swainson 1 усатыйкустарниковый крапивник m2 moustached wren 3 Wangenstreif-Zaunkönig m 4 troglodyte m à moustaches6655 T. griseus {Todd) 1 серый кустарниковыйкрапивник m 2 gray[Amazon] wren 3 Grauzaunkönig m4 troglodyte m gris6656 T. guarayanus {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 гуарайский кустарниковыйкрапивник m 2 fawn-breastedwren 3 Guarayos-Zaunkönig m 4 troglodytem des Guarayos6657 T. leucotis Lafresnaye 1 белоухийкустарниковый крапивникm 2 buff-breasted wren 3 Weißohr-Zaunkönig m 4 troglodyte m à face pâle6658 T. longirostris Vieillot1 длинноклювый кустарниковыйкрапивник m 2 long-billed wren3 Langschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem à long bec6659 T. ludovicianus {Latham)1 каролинский кустарниковый крапивникm 2 Carolina wren 3 Carolina-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Caroline6660 T. maculipectus Lafresnaye1 пятнистогрудый кустарниковыйкрапивник m 2 spot-breasted wren3 Fleckenbrust-Zaunkönig m 4 troglodytem à poitrine tachetée6661 T. modestus Cabanis 1 одноцветныйкустарниковый крапивникm 2 plain wren 3 Cabaniszaunkönigm 4 troglodyte m modeste6662 T. niceföri de Schauensee1 кустарниковый крапивник m Найсфоро2 Niceforo’s wren 3 Niceforo-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Niceforo6663 T. nigricapillus Sclater 1 каштановыйкустарниковый крапивникm 2 bay [black-capped] wren 3 K a­stanienzaunkönig ra, Uferzaunkönigm 4 troglodyte m à tête noire6664 T. pleurostictus Sclater 1 акациевыйкустарниковый крапивникm 2 banded wren 3 Akazienzaunkönigm 4 troglodyte m barré6665 T. rufalbus Lafresnayewren 3 Graumantel-Zaunkönig m4 troglodyte m de Branicki

3 Rotrücken-Zaunkönig m 4 troglodytem rufalbin6666 T. rutilus Vieillot 1 рыжегрудыйкустарниковый крапивник m2 rufous-breasted wren 3 Rotbrust-Zaunkönig m 4 troglodyte m des halliers6667 T. semibadius Salvin 1 кустарниковБшкрапивник m Сальвина2 Salvin’s [riverside] wren 3—4 troglodytem des ruisseaux6668 T. sinaloa (Baird) 1 полосатыйкустарниковый крапивник m2 bar-vented [Sinaloa] wren 3 Sinaloa-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Sinaloa6669 T. spadix {Bangs) 1 темноголовыйкустарниковый крапивникm 2 sooty-headed[smoky-headed]wren 3 Rußkopf-Zaunkönig m 4 troglodytem moine6670 T. superciliaris Lawrence1 береговой кустарниковый крапивникm 2 superciliated wren 3 Küstenzaunkönigm 4 troglodyte m à sourcilsblancs6671 T. thoracicus Salvin 1 neстрогорлыйкустарниковый крапивникm 2 stripe-throated wren 3 Streifenkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m àpoitrine striée6672 Troglodytes Vieillot1 (настоящий) крапивникm 2—3—4—6673 T. aedon Vieillot 1 домовыйкрапивник m 2 house wren 3 Hauszaunkönigm 4 troglodyte m familier6674 T. browni Bangs 1 горныйкрапивник m 2 timberline [Irazü] wren3 Bergzaunkönig m 4 troglodyte m desvolcans6675 T. rufulus Cabanis 1 рораимскийкрапивник m 2 Tepui wren 3 Roraima-Zaunkönigm 4 troglodyte m destepuis6676 T. solstitialis Sclater 1 рыжебровыйкрапивник m 2 mountain[sun, rufous-browed] wren 3 Rostbrauen-Zaunkönigm 4 troglodytem montagnard6677 T. troglodytes {Linnaeus)1 (обыкновенный) крапивник m2 (common, winter, northern, European)wren 3 Zaunkönig m 4 troglodytem mignon [des forêts], oiseau m béni6678 Uropsila Sclater et Salvin1 белобрюхий крапивникm 2 white-bellied wren3 Weißbauch-Zaunkönig m4 troglodyte m à ventre blanc6679 U. leucogastra {Gould) 1 белобрюхийкрапивник m 2 white-belliedwren 3 Weißbauch-Zaunkönig m4 troglodyte m à ventre blanc6680 Mimidae 1 nepeсмешниковые2 thrashers,mockingbirds, catbirds3 Spottdrosseln4 mimidés, moqueurs6681 Cinclocerthia Gray1 пищуховый пересмешникm 2 trembler 3—4—6682 C. brachyurus {Vieillot) 1 белогрудыйпищуховый пересмешникm 2 white-breasted trembler, whitebreastedthrasher 3 Weißbrust-Spottdrossel / 4 moqueur m gorgeblanche6683 C. rufïcauda {Gould) 1 коричневыйпищуховый пересмешникm 2 (brown) trembler 3 Zitterdrossel/ 4 moqueur m trembleur6684 Donacobius Swainson1 черноголовый пересмешникm 2 black-capped mockingthrush3 Rohrspottdrossel/, Kappenspottdrossel /4 moqueur m à tête noire6685 D. atricapillus {Linnaeus)1 черноголовый пересмешник m2 black-capped mockingthrush3 Rohrspottdrossel /, Kappenspottdrossel/, Donacobius-Spottdrossel /4 moqueur m à tête noire6686 Dumetella S.D. W. 1 кошачийпересмешник m, птица-кошка/ 2 (gray, common)catbird 3 Katzendrossel/, Katzenvogelm 4 moqueur m chat,oiseau-chat m6687 D. carolinensis {Linnaeus)1 кошачий [американский] пере­

6688смешник m, кошачья птицаf птицакошка/ 2 (gray, common) catbird3 Katzendrossel f Katzenvogel m4 moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chatm6688 Margarops Sclater1 крикливый пересмешникm 2—3—4—6689 M. fuscatus (Vieillot) 1 жемчужноглазыйкрикливый пересмешникт 2 pearly-eyed thrasher 3 Perlaugen-Spottdrossel/ 4 moqueur m corosol6690 M. fuscus (Müller) 1 чешуегрудыйкрикливый пересмешник т2 scaly-breasted thrasher 3 Schuppenspottdrossef/ 4 moqueur m grivotte6691 Melanoptila Sclater1 чёрный пересмешник m2 black catbird 3 Glanzkatzendrossel/, Glanzspottdrossel/ 4 moqueur m noir6692 M. glabrirostris Sclater1 чёрный пересмешник m 2 black catbird3 Glanzkatzendrossel f Glanzspottdrossel/ 4 moqueur m noir6693 Melanotis Bonaparte1 черноухий пересмешникm 2 blue mockingbird 3—4moqueur m bleu6694 M. caerulescens (Swainson)1 синий черноухий пересмешник m2Ъ1ие mockingbird 3 Blauspottdrosself Blaukopf-Spottdrossel / 4 moqueurm bleu6695 M. hypoleucus Hartlaub 1 сине-белыйчерноухий пересмешникm 2 blue-and-white mockingbird 3 Lasurspottdrossel/ 4 moqueur m bleuet-blanc6696 Mimodes Ridgway 1 coкоррскийпересмешник m2 Socorro thrasher 3 Socorro-Spottdrossel / 4 moqueur m deSocorro6697 M. graysoni (Lawrence) 1 coкоррскийпересмешник m 2 Socorrothrasher 3 Socorro-Spottdrossel /4 moqueur m de Socorro6698 Mimus B oie 1 певчийпересмешник m 2 mockingbird3-4—6699 M. dorsalis Lafresnaye etd ’Orbigny 1 буроспинный певчийпересмешник т 2 brown-backed mockingbird3 Braunrücken-Spottdrossel/ 4 moqueur m à dos brun6700 M. gilvus (Vieillot) 1 тропическийпевчий пересмешник m 2 tropicalmockingbird * 3—4 moqueurm des savanes6701 M. gundlachii Cabanis 1 багамскийпевчий пересмешник m2 Bahama [Gundlach’s] mockingbird3 Gundlachspottdrossel / 4 moqueurm des Bahamas6702 M. longicaudatus Tschudi1 длиннохвостый певчий пересмешникm 2 long-tailed mockingbird3 Langschwanz-Spottdrossel /4 moqueur m à longue queue6703 M. patagonicus (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 патагонский певчийпересмешник m 2 Patagonian mockingbird3 Rostflanken-Spottdrossel/ 4 moqueur m de Patagonie6704 M. polyglottos (Linnaeus)1 североамериканский певчий пересмешникm, многоголосый пересмешникт 2 (northern) mockingbird3 Spottdrossel/ 4 moqueur m polyglotte6705 M. saturninus (Lichtenstein)1 белобровый певчий пересмешникm 2 chalk-browed [saturnine] mockingbird3 Campos-Spottdrossel /4 moqueur m plombé6706 M. thenca (Molina) 1 чилийскийпевчий пересмешник m 2 Chileanmockingbird 3 Chile-Spottdrossel/ 4 moqueur m du Chili6707 M. triurus (Vieillot) 1 белопоясныйпевчий пересмешник m2 white-banded mockingbird3 Weißbinden-Spottdrossel /4 moqueur m à ailes blanches6708 Nesomimus Ridgeway1 галапагосский пересмешникm 2 Galapagos mockingbird3 Galapagos-Spottdrossel/, Erdspottdrossel / 4 moqueurm de Charles6709 N. trifasciatus (Gould) 1 ra-

лапагосский пересмешник m 2 Galapagosmockingbird 3 Galapagos-Spottdrossel /, Erdspottdrossel /4 moqueur m de Charles6710 Toxostoma Wagler1 кривоклювый пересмешникm 2—3—4—6711 T. bendirei (Coues) 1 кактусовыйкривоклювый пересмешникm 2 Bendire’s thrasher 3 Kaktusspottdrossel/ 4 moqueur m de Bendire6712 T. cinereum Xanthus 1 мышиныйкривоклювый пересмешникт 2 gray thrasher 3 Mausspottdrossel/ 4 moqueur m gris6713 T. curvirostre (Swainson)1 пятнистый кривоклювый пересмешникm 2 curve-billed thrasher3 Krummschnabel-Spottdrossel /4 moqueur m à bec courbé6714 T. dorsale Henry 1 красногузыйкривоклювый пересмешник m2 crissai thrasher 3 Rotsteiß-Spottdrossel / 4 moqueur m culroux6715 T. guttatum Ridgway 1 козумельскийкривоклювый пересмешникm 2 Cozumel thrasher 3 Cozumel-Spottdrossel / 4 moqueur m de Cozumel6716 T. lecontei Lawrence 1 пустынныйкривоклювый пересмешникm 2 Le Conte’s thrasher 3 Wüstenspottdrossel/ 4 moqueur m de Le Conte6717 T. longirostre (Lafresnaye)1 рыжий кривоклювый пересмешникm 2 long-billed thrasher3 Langschnabel-Spottdrossel /4 moqueur m à long bec6718 T. montanus (Townsend)1 горный кривоклювый пересмешникт 2 sage thrasher 3 Bergspottdrossel/, Salbei-Sichelspötter m 4 moqueurm des armoises6719 T. ocellatum (Sclater) 1 глазчатыйкривоклювый пересмешникm 2 ocellated thrasher 3 Tropfenspottdrossel/ 4 moqueur m ocellé6720 T. redivivum (Gambel) 1 калифорнийскийкривоклювый пересмешникm 2 California thrasher3 Sichelspottdrossel /, KalifornischerSichelspötter m 4 moqueur m de Californie6721 T. rufum (Linnaeus) 1 коричневый(кривоклювый) пересмешникm 2 brown thrasher 3 Rotrücken-Spottdrossel /, Rote [Braune] Spottdrossel/ 4 moqueur m roux6722 Prunellidae 1 завирушковые2 accentors3 Braunellen 4 accenteurs,prunellidés6723 Prunella Vieillot 1 завирушка/ 2 accentor 3 Braunelle/ 4 accenteur m6724 P. atrogularis (Brandt) 1 черногорлаязавирушка / 2 blackthroatedaccentor 3 Schwarzkehlbraunelle/ 4 accenteur m à gorge noire6725 P. collaris (Scopoli) 1 альпийскаязавирушка / 2 Alpine accentor3 Alpen-Braunelle / 4 accenteurm alpin6726 P. fagani Ogilvie-Grant 1 йеменскаязавирушка/ 2 Yemeni accentor3—4 accenteur m arabe6727 P. fulvescens (Severtzow)1 бледная завирушка / 2 brown accentor3 Fahlbraunelle / 4 accenteurm brun6728 P. himalayana (Blyth) 1 гималайскаязавирушка/ 2 Himalayan[Altai] accentor 3 Himalaya-Braunelle/ Steinbraunelle / 4 accenteur m del’Himalaya [de Г Altai]6729 P. immaculata (Hodgson)1 шиферная завирушка / 2 maroonbackedaccentor 3 Waldbraunelle /4 accenteur m immaculé [à dos roux]6730 P. koslowi (Przewalski) 1 завирушка/К о зл о ва 2 Koslov’s accentor3 Steppenbraunelle / 4 accenteurm de Koslov6731 P. modularis (Linnaeus)1 лесная завируш ка/2 dunnock, hedgesparrow 3 Heckenbraunelle / 4 accenteurm mouchet, passereau m balayeur,traîne-buisson m6732 P. montanella (Pallas) 1 сибирскаязавирушка / 2 Siberian[mountain] accentor 3 Bergbraunelle/ 4 accenteur m montagnard [de Sibérie,montaneile]6733 P. ocularis (Radde) 1 пёстрая[персидская] завирушка / 2 Radde’s

1 accentor 3 Felsenbraunelle f Steinbraunelle/ 4 accenteur m de RaddeI 6734 P. rubeculoides (Horsfield etf Moore) 1 рыжегорлая завирушка /I 2 robin accentor 3 Rotbrustbraunelle fRotkehlbraunelle / 4 accenteur m rouge-gorge6735 P. rubida (Temminck etSchlegel) 1 японская завирушка /2 Japanese accentor, hedge sparrow3 Rötelbraunelle / 4 accenteur m du Japon6736 P. strophiata (Blyth) 1 рыжегрудаязавирушка/ 2 rufous-breastedaccentor 3 Streichelbraunelle f Rotbrustbraunelle/4 accenteur m à poitrinerousse6737 Turdidae 1 дроздовые2 thrushes 3 Drossein4 turdidés6738 Alethe Cassin 1 алета/ 2 alethe 3 Alethe / 4 alèthe /6739 A. anomal a (Shelley) 1 буробокаяалета f 2 olive-flanked alethe,olive-flanked robin (chat) 3 Braunflankenrötelm 4—6740 A. choloensis (Sclater)1 южноафриканская алета / 2 Cholo.(mountain^ alethe 3 Cholo-Alethe/ 4 —6741 A. diademata (Bonaparte)1 красношапочная алета / 2 fire-I crest(ed) [white-tailed] alethe 3 Dialidem-Alethe / 4 alèthe / à huppe rousse6742 A. fuelleborni Reichenowi 1 белогрудая алета / 2 white-chestedI alethe 3 Weißbrust-Alethe / 4—I , 6743 A. lowei Grant et Mackworth-Praed1 алета / JIoy 2 Iringaalethe, Iringa robin (chat) 3 Njombe-Rötel m 4—6744 A. montana Reichenow 1 горная[узамбарская] алета / 2 Usambaraalethe, Usambara robin (chat)j 3 Usambara-Rötel m 4—L . . 6745. A. poliocephala (Bonaparte)1 бурогрудая алета f l brown-chestedl! alethe 3 Braunbrust-Alethe / 4 alèthe/ à poitrine brune6746 A. poliophrys Sharpe 1 красногрудаяалета f l red-throated alethei 3 Rotkehl-Alethe / 4—6747 Amalocichla De Vis1 новогвинейский дрозд т2 New Guinea thrush 3—4—6748 A. incerta (Salvadori) 1 малыйновогвинейский дрозд т 2 lesserNew Guinea thrush 3 Pittadrossel/ 46749 A. sclateriana De Vis 1 большойновогвинейский дрозд m 2 Sclater’s[greater New Guinea] thrush3 Weichschwanzdrossel / 4—6750 Brachypteryx Horsfield1 короткокрылыйдрозд m 2 shortwing 3 Kurzflügelm 4 grive / à ailes courtes6751 B. calligyna (Stresemann) 1целебесский короткокрылый дроздm 2 Celebes shortwing 3 Celebes-Kurzflügel m 4—6752 B. hyperythra Jer don et BlythI рыжебрюхий короткокрылыйдрозд m 2 rusty-bellied [rustybreasted]shortwing 3 Rotbauch-Kurzflügel m 4—6753 B. leucophrys (Temminck)1 малый короткокрылый дрозд m2 lesser shortwing Ъ- Zwergkurzflügelm 4 petite grive f à ailes courtes6754 B. major (Jer don) 1 большойкороткокрылый дрозд m 2 rufousbellied[white-bellied] shortwing 3Nilghiri-Kurzflügel m 4—6755 B. montana Horsfield 1 голубойкороткокрылый дрозд *m 2 blueshortwing 3 Bergkurzflügel m 4 grive/ bleue à ailes courtes6756 B. stellata Gould 1 буроспинныйкороткокрылый дрозд т2 Gould’s shortwing 3 Braunrücken-Kurzflügel m 4 grive/à ailes courtes deGould6757 Cataponera Hartert1 катапонера / 2 cataponera[Celebes mountain] thrush 3Schwarzbrauendrossel / 4—6758 C. turdoides 1 катапонера /2 cataponera [Celebes mountain]thrush 3 Schwarzbrauendrossel / 4—6759 Catharus Bonaparte.1 короткоклювый дрозд m

2 nightingale thrush 3 Musendrossel/ 4—6760 C. aurantiirostris (Hartlaub)1 желтоносый короткоклювыйдрозд m 2 orange-billed (nightingale)thrush 3 Goldschnabel-Musendrossel/ 4 grive / à bec orangé6761 C. dryas {Gould) 1 пятнистыйкороткоклювый дрозд m2 spotted (nightingale) thrush 3 Tropfenbrust-Musendrossel/ 4—6762 C. frantzii Cabanis 1 горныйкороткоклювый дрозд m 2 highland[Frantzius’] (nightingale) thrush 3Bergmusendrossel / 4—6763 C. fuscater (Lafresnaye) 1 ceроспинныйкороткоклювый дроздm 2 slaty-backed (nightingale) thrush3 Graurücken-Musendrossel f 4—6764 C. fuscescens {Stephens) 1 бурыйкороткоклювый [вертлявый]дрозд m 2 veery 3 Wilsondrossel /4 grive / fauve, grivette / fauve6765 C. gracilirostris Salvin 1 ceрогорлыйкороткоклювый дроздm 2 black-billed (nightingale) thrush3 Graukehl-Musendrossel / 4—6766 C. guttatus {Pallas) 1 (короткоклювый)дрозд-отшельник m, пёстрыйамериканский дрозд т 2 hermitthrush 3 Einsiedlerdrossel / 4 grive/ solitaire [ermite], grivette / solitaire6767 C. mexicanus {Bonaparte)1 черноголовый короткоклювыйдрозд m 2 black-headed (nightingale)thrush 3 Schwarzkopf-Musendrossel/ 4 —6768 С. minimus {Lafresnaye) 1малый (короткоклювый) дрозд m2 gray-cheeked thrush 3 Grauwangendrossel/ 4 grive f à joues grises, grivette/ à joues grises6769 C. occidentalis Sclater 1 буроголовыйкороткоклювый дроздm 2 russet (nightingale) thrush3 Braunkopf-Musendrossel / 4—6770 C. ustulatus {Nuttall) 1свэнсонов (короткоклювый) дроздт, американский дрозд т 2 Swainson’s[olive-backed] thrush 3 Zwergdrosself Swainsondrossel / 4 grivè f àdos olive, merle m de Swainson, grivette/ à dos olive6771 Cercomela Bonaparte1 скромный чекан m 2 rockchat 3—4 traquet m de roche6772 C. dubia Blundell et Lovât1 тёмный скромный чекан m 2 sombre[sooty] rock chat 3 Dunkelschmätzerm 4—6773 C. familiaris {Stephens) 1 рыжехвостыйскромный чекан т 2 redtailed[familiar] chat 3 Rostschwanz-(schmätzer) m 4 traquet m de roche àqueue rousse6774 C. fusca {Blyth) 1 бурыйскромный чекан m 2 brown rock chat3 Braunschmätzer m 4—6775 C. melanura {Temminck) 1чернохвостый скромный чекан m,чернохвостка / 2 blackstart, blacktailedrock chat 3 Grauschmätzer m,Schwarzschwanz(schmätzer) m 4 traquetm de roche à queue noire6776 C. schlegelii {Wahlberg) 1 пепельныйскромный чекан m 2 Schlegel’s[Karoo] chat, gray-rumped sicklewingedchat 3 Bleichschmätzer m 4—6777 C. scotocerca {Heuglin) 1 бурохвостыйскромный чекан m2 brown-tailed rock chat 3 Braunschwanzm 4—6778 C. sinuata {Sundevall) 1 серпокрылыйскромный чекан m2 (common) sickle-wing(ed) chat3 Veldschmätzer m 4—6779 C. sordida (Rüppell) 1 одноцветныйскромный чекан m 2 hillchat 3 Almenschmätzer m 4—6780 C. tractrac {Wilkes) 1 равнинныйскромный чекан т 2 tractrac[Layard’s] chat 3 Oranjeschmätzerm 4—6781 Cercotrichasito/elTyтайныйсоловей m 2 scrub robin3 Heckensänger m 4—6782 C. barbata {Hartlaub etFinsch) 1 бородатый тугайный соловейт 2 (central, western) beardedscrub robin 3 Bartheckensänger m 4—. 6783 С. coryphaeus {Lesson) 1 голосистыйтугайный соловей т2 Karroo scrub robin 3 Karru-Heckensänger m 4—6784 C. galactotes {Temminck)[Agrobates galactotes {Temminck), Erythropygiagalactotes {Temminck)] 1

6785(обыкновенный) тугайный соловейW, рыжехвостая славка / 2 rufousbush robin, rufous bush chat,rufous warbler, rufous(-tailed) scrubrobin 3 Heckensänger m 4 agrobatem rubigineux [roux]6785 C. hartlaubi (Reichenow) 1буроспинный тугайный соловейm 2 brown-backed scrub robin 3 H artlaubheckensängerm 4—6786 C. leucophrys ( Vieillot) 1 белокрылыйтугайный соловей m2 white-winged [white-browed] scrubrobin 3 Weißbrauen-HeckensängerYYl 4------6787 C. leucosticta (Sharpe) 1 леснойтугайный соловей m 2 westernbearded [forest, gold-coast] scrub robin3 Waldheckensänger m 4 rougequeuem du Ghana6788 C. paena {Smith) 1 калахарскийтугайный соловей m 2 Kalahari(sandy) scrub robin 3 Kalahari-Heckensänger m 4—6789 C. podobe {Müller) 1 чёрныйтугайный соловей m 2 black bush[black scrub] robin 3 Rußheckensängerm, Schieferbuschdrossel / 4 merlem podobe6790 C. quadrivirgata {Reichenow)1 белогорлый тугайный соловей m2 eastern bearded scrub robin 3 Streifenkopf-Heckensängerm 4—6791 C. signata {Sundevall) 1 натальскийтугайный соловей m2 brown scrub robin, brown robin chat3 Natal-Heckensänger m 4—6792 Chaetops Swainson 1скальный прыгун m 2 rockjumper 3 Felsenspringer m 4—6793 C. frenatus {Temminck) 1скальный прыгун m 2 (rufous, SouthAfrican) rock jumper 3 Felsenspringerm 4—6794 Chaimarrornis Hodgson1 водяная горихвостка /2 white-capped water redstart,river chat 3 Weißkopfschmätzerm 4 rouge-queue m à calotteblanche6795 C. leucocephalus {Vigors)1 водяная горихвостка / 2 whitecappedwater redstart, river chat3 Weißkopfschmätzer m 4 rouge-queuem à calotte blanche6796 CichladusaPeter^limхладуса/ 2 morning warbler3^ 4—6797 C. arquata Peters 1 белогорлаяцихладуса / 2 (collared, scrub)morning warbler 3 Morgenrötel m4—6798 C. guttata {Heuglin) 1 пятнистаяцихладуса / 2 spotted morningwarbler 3 Tropfenrötel m 4—6799 C. ruficauda Hartlaub 1краснохвостая цихладуса / 2 redtailed[rufous-tailed] morning warbler3 Graubruströtel m 4—6800 Cichlherminia Bonaparte1 антильский [желтоногийлесной] дрозд m 2 (L’Herminier’s)forest thrush 3 Antillendrossel/ 4—6801 C. Iherminieri {Lafresnaye)1 антильский дрозд m 2 (L’Herminier’s)forest thrush 3 Antillendrossel/ 4 —6802 Cinclidium Blyth 1горная зарянка / 2—3—4—6803 C. diana {Lesson) 1 яванскаягорная зарянка/ 2 Sunda blue [Sundaindigo] robin 3 Diademschmätzerm 4—6804 C. frontale Blyth 1 синелобаягорная зарянка / 2 blue-fronted(long-tailed) robin, blue-fronted callene3 Callene m 4—6805 C. leucurum {Hodgson) 1 белохвостаягорная зарянка / 2 whitetailed(blue) robin, blue robin 3 Schattenschmätzerm 4 notodèle / à queueblanche6806 Cochoa Hodgson 1 k o -xoa / 2 cochoa 3 Schnäpperdrossel/ 4 cochoa m6807 C. azurea {Temminck) 1 синяякохоа/ 2 Malaysian [blue, Indonesien]cochoa 3 Sunda-Schnäpperdrossel/ 4—6808 C. purpurea Hodgson 1 пурпурнаякохоа / 2 purple cochoa 3 Purpurschnäpperdrossel/ 4 cochoam pourpré6809 C. viridis Hodgson 1 зелёная

icoxoa / 2 green cochoa 3 Smaragdschnäpperdrossel/ 4 cochoa m vert6810 Copsychus Wagler1 шама-дрозд m, сорочьяславка f l shama 3 Schama fDajal / 4 merle m shama6811 C. albospecularis (Eydoux etGervais) 1 мадагаскарский шамадроздm 2 Madagascar magpie-robin3 Malegassen-Dajal / 4—6812 C. cebuensis (Steere) 1 тёмныйшама-дрозд m 2 black shama3 Cebu-Schama / 4—6813 C. luzoniensis (Kittlitz) 1 белобровыйшама-дрозд m 2 white-(eye)browed shama 3 Brauenschama/ 4 —6814 C. malabaricus (Scopoli)1 белопоясничный шама-дрозд m2 white-rumped [common] shama3 Schama /, Schamadrossel f 4 merlem shama à croupion blanc6815 C. niger (Sharpe) 1 чёрныйшама-дрозд m 2 Palawan (black) shama,black shama 3 Mohrendajal f4—6816 C. pyrrhopygus (Lesson)1 краснохвостый шама-дрозд m2 orange-tailed shama 3 Feuerschwanzschama/ 4—6817 C. saularis (Linnaeus) 1 сорочийшама-дрозд m, (индийская)сорочья славка / 2 dyal(-thrush),(oriental) magpie-robin 3 Dajal /, Dajaldrossel/ 4 merle m shama6818 C. sechellarum Newton 1 сейшельскийшама-дрозд m, сейшельскийдроздовик т 2 Seychelles magpie-robin3 Seychellen-Dajal / 4—6819 С. stricklandii Motley et Dillwyn1 белошапочный шама-дроздm 2 white-crowned [Strickland’s] shama3 Weißkappenschama / 4—6820 Cossypha Vigors 1 чекановаягорихвостка / 2—3—4 cossyphe m6821 C. albicapilla ( Vieillot) 1 белошапочнаячекановая горихвостка/ 2 white-crowned robin (chat)3 Schuppenkopfrötel m 4 grand cossyphem à tête blanche6822 C. ansorgei (Hartert) 1 пещернаячекановая горихвостка /2 (Angola) cave chat, Ansorge’s robinchat 3 Höhlenrötel m 4—6823 C. archeri (Sharpe) 1 рувензорскаячекановая горихвостка /2 Archer’s (robin) chat, Archer’s robin3 Ruwenzori-Rötel m .4—6824 C. bocagei Finsch et Hartlaub1 рыжещёкая чекановая горихвостка/ 2 rufous-cheeked robin (chat), Bocage’schat 3 Bocagerötel m 4—6825 C. caffra (Linnaeus) 1 капскаячекановая горихвостка / 2 Caperobin (chat) 3 Kap-Rötel m 4—6826 C. cyanocampter (Bonaparte)1 синеплечая чекановая горихвостка/ 2 blue-shouldered (robin) chat, blueshoulderedrobin 3 Blauschulterrötelm 4 cossyphe m à ailes bleues6827 C. dichroa (Gmelin) 1 шумнаячекановая горихвостка / 2 chorister(robin) chat 3 Spottrötel m, Lärmrötelm 4—6828 C. heinrichi Rand. 1 ангольскаячекановая горихвостка/2 Heinrich’s[white-headed, Rand’s] robinchat, Angolan chat 3 Weißkopfrötelm 4—6829 C. heuglini Hartlaub 1 белоброваячекановая горихвостка /2 white-browed robin (chat), Heuglin’schat 3 Weißbrauenrötel m 4—6830 C. humeralis (Smith) 1 белогорлаячекановая горихвостка /2 white-throated robin (chat)3 Weißkehlrötel m 4—6831 C. isabellae Gray 1 горнаячекановая горихвостка / 2 mountainrobin chat, Cameroon mountain chat3 Kamerun-Rötel m 4 cossyphem d’Isabelle6832 C. natalensis Smith 1 натальскаячекановая горихвостка / 2 redcappedrobin chat, Natal (robin) chat3 Natal-Rötel m 4—6833 C. niveicapilla (Lafresnaye)1 седоголовая чекановая горихвостка /2 snowy-headed robin (chat), snowy-headed[snowy-crowned] chat3 Weißscheitelrötel m 4 petit cossyphem à tête blanche6834 С. polioptera Reichenow 1 серокрылаячекановая горихвостка /2 gray-winged robin (chat), graywingedchat 3 Grauflügelrötel m 4cossyphe m à sourcils blancs

68356835 C. roberti {Alexander) 1 белобрюхаячекановая горихвостка /2 white-bellied robin (chat), whitebellied[Robert’s] chat 3 Weißbauchrötelm 4—6836 C. semirufa {Rüppell) 1 чекановаягорихвостка/Рюппеля 2 Rüppell’s[black-tailed] robin chat, Rüppell’schat 3 Braunrückenrötel m 4—6837 Drymodes Gould 1 австралийскийдрозд m 2—3Scheindrossel f 4—6838 D. brunneopygius Gould1 южный австралийский [южный кустарниковый]дрозд т 2 southernscrub robin 3 Mallee-Scheindrossel/ 4 —6839 D. superciliaris Gould 1 северныйавстралийский дрозд m2 northern scrub robin 3 Augenstreif-Scheindrossel / 4—6840 Enicurus Temminck1 вилохвостка / 2 forktail3 Scherenschwanz m 4 enicurem6841 E. immaculatus {Hodgson)1 черноспинная вилохвостка f2 black-backed forktail 3 Schwarzrükken-Scherenschwanzm 4—6842 E. leschenaulti {Vieillot) 1 белошапочнаявилохвостка / 2 whitecrowned[Leschenault’s] forktail3 Weißscheitel-Scherenschwanz m4 enicure m de Leschenault6843 E. maculatus Vigors 1 пятнистаявилохвостка / 2 spotted forktail3 Fleckenscherenschwanz m 4 enicurem tacheté6844 E. ruflcapillus Temminck 1красношапочная вилохвостка / 2chestnut-naped [chestnut-backed] forktail3 Rotkopf-Scherenschwanz m 4—6845 E. schistaceus {Hodgson)1 сероспинная вилохвостка / 2 slatybackedforktail 3 Graurücken-Scheren schwanz m 4 enicure m ardoisé6846 E. scouleri Vigors [Microcichlascouleri Vigors] 1 белоножка /2 little forktail 3 Stummelscherenschwanzm 4 enicure m nain6847 E. velatus Temminck 1 карликоваявилохвостка / 2 lesser forktail3 Zwergscherenschwanz m 4—6848 Entomodestes Stejneger1 кларино m 2 solitaire3 Klarino n 4—6849 E. coracinus {Berlepsch)1 чёрный кларино m 2 black solitaire3 Mohrenklarino n 4—6850 E. leucotis {Tschudi) 1 трёхцветныйкларино m 2 vyhite-earedsolitaire 3 Dreifarbenklarino n 4—6851 Erithacus Cuvier 1 зарянка/ 2 (European, Eurasian,redbreast) robin 3 Rotkehlchenn 4 rouge-gorge m familier6852 E. rubecula {Linnaeus) 1 зарянка/ 2 (European, Eurasian, redbreast)robin 3 Rotkehlchen n 4 rouge-gorgem familier6853 Geomalia Stresemann1 целебесский дрозд m 2 Celebesmountain thrush, Heinrich’sthrush 3 Celebes-Drossel/ 4 —6854 G. heinrichi Stresemann 1 целебесскийдрозд m 2 Celebes mountainthrush, Heinrich’s thrush 3 Celebes-Drossel/ 4—6855 Grandala Hodgson1 грандала /, лазоревая птица/2grandala 3 Grandala /4 grandala m bleu ciel6856 G. coelicolor Hodgson 1 лазореваяптица / 2 (Hodgson’s) grandala3 Grandala / 4 grandala m bleu ciel6857 Hodgsonius Bonaparte1 ходсония f 2 Hodgson’sshortwing, white-bellied redstart3 Rotschwanz-Kurzflügel m 4 rouge-queuem à ventre blanc6858 H. phaenicuroides {Gray)1 ходсония / 2 Hodgson’s shortwing,white-bellied redstart 3 Rotschwanz-Kurzflügel m 4 rouge-queue m à ventreblanc6859 Hylocichla Baird1 лесной [древесный] дрозд

sel /, Mäusedrossel / 4 grive/ des bois6860 H. mustelina (Gmelin) 1(американский) лесной [древесный]дрозд т 2 wood thrush 3 Walddrossel/, Mäusedrossel/ 4 grive/ des bois, grivette/ des bois6861 Irania De Filippi 1 соловей-белошейка m, белогорлыйсоловей m 2 whitethroatedrobin 3 Weißkehlsängerm, Iranie / 4 iranie / à gorgeblanche6862 I. gutturalis (Guérin-Méneville) 1 соловей-белошейка га,белогорлый соловей m 2 (Persian)white-throated robin 3 Weißkehlsängerra, Iranie / 4 iranie / à gorge blanche6863 Luscinia Forster 1 соловейm 2—3 Nachtigall /4 rossignol m6864 L. akahige (Temminck) [Erithacusakahige (Temminck)] 1 японскаязарянка/2 Japanese robin 3 Rostkehlnachtigall/, Japanisches Rotkehlchenn 4 rouge-gorge m japonais6865 L. brunnea Hodgson 1 индийскийсоловей m 2 Indian blue robin,Indian blue chat 3 Orangenachtigall/ 4 rossignol m bleu de l’Inde6866 L. calliope (Pallas) 1 соловей-красношейкаm 2 (Siberian) rubythroat 3 Taigarubinkehlchen n, Rubinkehlchenn 4 calliope / sibérienne[de Sibérie]6867 L. chrysaeus Hodgson 1 золотохвостыйсоловей m 2 golden(bush) robin 3 Goldschwanz m 4 rossignolm doré6868 L. cyane (Pallas) 1 синий соловейm 2 Siberian blue robin 3 Blaunachtigall/ 4 rossignol m bleu du Japon6869 L. cyanurus (Pallas) [Tarsigercyanurus (Pallas)] 1 синехвостка /2 orange-flanked bush robin, redflankedbluetail, bluestart 3 Blauschwanzm 4 rossignol m à flancs roux6870 L. hyperythrus (Blyth) 1 красногрудыйсоловей m 2 rufousbreasted[rufous-bellied] bush robin,rufous-breasted robin, rufous-breastedbluetail 3 Rotbrust-Blauschwanz m4 rossignol m à ventre roux6871 L. indicus (Vieillot) 1 белобровыйсоловей m 2 white-browed(bush) robin, white-browed bluetail3 Weißbrauen-Blauschwanz m 4 rossignolm indien6872 L. johnstoniae (Ogilvie-Grant) 1 тайваньский соловей m2 Formosan [Taiwan, Johnston’s] bushrobin, collared robin 3 Taiwanrötel ra,Formosablauschwanz ra 4 rossignolra de Johnston [de Taïwan]6873 L. komadori (Temminck) 1рюкюйский соловей га, черногорлаязарянка/ 2 Ryukyu robin 3 Samtkehlnachtigall/, Samtkehlchen n 4—6874 L. luscinia (Linnaeus) 1 (обыкновенный,восточный) соловей га2 thrush nightingale 3 Sprosser га 4 rossignolга progne6875 L. megarhynchos Brehm 1южный [западный] соловей га2 (common) nightingale 3 Nachtigall/ 4 rossignol ra philomèle6876 L. obscura Berezowsky etBianchi 1 черногорлый соловей га2 black-throated (blue) robin 3Schwarzkehlnachtigall / 4—6877 L. pectardens (David) 1 соловейга Давида 2 (père) David’s orangethroat,(père) David’s rubythroat,(père) David’s firethroat 3 Davidnachtigall/ 4 rouge-gorge ra du père David6878 L. pectoralis (Gould) 1 черногрудаякрасношейка/ 2 Himalayan[white-tailed] rubythroat 3 Bergrubin-kehlchen n,Alpenrubinkehlchen n4 rossignol m à gorge rubis6879 L. ruficeps (Hartert) га красноголовыйсоловей га, рыжеголоваязарянка / 2 rufous-headed [redheaded]robin 3 Rotkopfnachtigall /4 rouge-gorge ra à tête rousse6880 L. sibilans (Swinhoe) 1 соловей-свистунra 2 Swinhoe’s red-tailedrobin, Swinhoe’s rufous-tailed robin,Swinhoe’s (pseudo)robin 3 Schwirrnachtigall/ 4 rouge-gorge ra siffleur6881 L. svecica (Linnaeus) 1 варакушка/ 2 bluethroat 3 Blaukehlchenn 4 gorge-bleue / (à miroir)6882 Modulatrix Riply 1

6883бюльбюлевый дрозд т2 spot-throat 3 Fleckenkehlchenn 4—6883 M. stictigula (Reichenow)1 бюльбюлевый дрозд m 2 spotthroat3 Fleckenkehichen n 4—6884 Monticola Boie 1 каменныйдрозд m 2 rockthrush 3—A merle m de roche6885 M. angolensis Sousa 1 ангольскийкаменный дрозд m 2 Angola[mottled, Miombo] rock thrush3 Miombo-Rötel m 4—6886 M. bensoni Farkas 1 каменныйдрозд m Бенсона 2 Benson’s rockthrush, Benson’s robin chat 3 Bensonrötelm 4—6887 M. brevipes ( Waterhouse)1 короткопалый каменный дроздm 2 short-toed rock thrush 3 Kurzzehenrötelm 4—6888 M. cinclorhynchus (Vigors)1 синеголовый каменный дрозд m2 blue-headed [blue-capped] rockthrush 3 Bergrötel m 4 merle m deroche à croupion roux6889 M. explorator ( Vieillot) 1длиннопалый каменный дрозд m2 sentinel [Cape] rock thrush 3 Langzehenrötelm 4—6890 M. gularis (Swinhoe) [Petrophilagularis (Swinhoe)] 1 белогорлый(каменный) дрозд m лесной каменныйдрозд т 2 Swinhoe’s whitethroatedrock thrush 3 Amur-Rötelm 4—6891 M. rufiveiitris (Jardine etSelby)' 1 краснобрюхий каменныйдрозд m 2 chestnut-bellied rock thrush3 Rötelmerle / 4 merle m de roche àventre marron6892 M. rufocinerea (Rüppell) 1малый каменный дрозд m 2 littlerock thrush 3 Schluchtenrötel m 4—6893 M. rupestris (Vieillot) 1южноафриканский каменныйдрозд т 2 Cape rock thrush 3 Klippenrötelm 4—6894 M. saxatilis (Linnäeus) 1 пёстрыйкаменный дрозд т 2 (rufoustailed)rock thrush 3 Steinrötel m4 merle m de roche (commun), merlem solitaire rouge, petrocincle m deroche6895 M. solitarius (Linnaeus) 1 синийкаменный дрозд т 2 blue rockthrush 3 Blaumerle /, Blaudrossel /4 merle m (de roche) bleu, petrocinclem bleu [solitaire]6896 Myadestes Swainson1 дрозд-отшельник m 2—3—4solitaire m6897 M. elisabeth (Lembeye) 1 кубинскийдрозд-отшельник m, кубинскаяотшельница / 2 Cuban solitaire3 Kuba-Klarino n 4—6898 M. genibarbis Swainson 1 бородатыйдрозд-отшельник m , рыжегорлаяотшельница / 2 rufousthroatedsolitaire 3 Bartklarino n 4—6899 M. leucagenys (Cabanis)1 красноспинный дрозд-отшельникm 2 rufous-brown solitaire 3 Rotrückenklarinon 4—6900 M. obscurus Lafresnaye 1 6yроспинныйдрозд-отшельник m2 brown-backed solitaire 3 Braunrückenklarinon 4—6901 M. ralloides (d’Orbigny) 1андский дрозд-отшельник m 2 Andeansolitaire 3 Rallenklarino n 4—6902 M. townsendi (Audubon)1 горный дрозд-отшельник m2 Townsend’s solitaire 3 Bergklarino n,Klarinettenvogel m 4 solitaire m deTownsend6903 M. unicolor Sclater 1 серыйдрозд-отшельник m 2 slate-coloured[slaty] solitaire 3 Schieferklarino n 4—6904 Myiophoneus [Myophonus]Temminck 1 синяя птица/2whistling thrush 3 Pfeifdrossel/ 4 merle m bleu6905 M. blighi (Holdsworth) 1 цейлонскаясиняя птица / 2 Ceylon[Blyth’s] whistling thrush 3 Ceylon-Pfeifdrossel / 4—6906 M. caeruleus (Scopoli) 1(обыкновенная) синяя птица / 2 blue[Himalayan] whistling thrush 3 Purpurpfeifdrossel/4 merle m bleu siffleur6907 M. glaucinus (Temminck)1 сундская синяя птица / 2 Sundawhistling thrush 3 Sunda-Pfeifdrossel/ 4—6908 M. horsfieldii Vigors 1 малабарскаясиняя птица / 2 Malabar

whistling thrush 3 Horsfield-Pfeifdrossel / 4—6909 M. insularis Gould 1 тайваньскаясиняя птица / 2 Formosan[Taiwan] whistling thrush 3 Formosa-Pfeifdrossel / 4 merle m bleu (siffleur)de Taïwan6910 M. melanurus Salvadori1 блестящая синяя птица / 2 shinywhistling thrush 3 Glanzpfeifdrossel/ 46911 M. robinsoni Ogilvie-Grant1 малайская синяя птица/ 2 Malayan[Robinson’s] whistling thrush 3 Malaien-Pfeifdrossel/ 4—-6912 Myrmecocichla Cabanis1 муравьиный чекан m 2—6913 M. aethiops Cabanis 1эфиопский муравьиный [африканский]чекан т 2 ant(eater) chat3 Rußschmätzer m 4 traquet-fourmilierm brun6914 M. albifrons (Rüppell) 1 белолобыймуравьиный чекан m 2 white-frontedblack chat 3 Weißstirnschmätzerm 4 traquet m noir à frontblanc6915 M. arnotti (Tristram) 1 муравьиныйчекан m Арнота 2 Arnot’s[white-headed black] chat 3 Arnotschmätzerm 4—6916 M. cinnamomeiventris {Lafresnaye)1 краснобрюхий муравьиныйчекан m 2 (mocking, white-crowned)cliffchat 3 Rotbauchschmätzerm 4 traquet m de roche à ventre roux6917 M. formicivora {Vieillot)1 южный муравьиный чекан m 2Southern anteater, ant-eating chat 3 Termitenschmätzer.m, Ameisenschmätzerm 4—6918 M. melaena {Rüppell) 1 одноцветныймуравьиный чекан m2 Rüppell’s [white-fronted] black chat3 Einfarbschmätzer m 4—6919 M. nigra {Vieillot) 1 чёрныймуравьиный чекан т 2 sooty chat3 Hades-Schmätzer m 4 traquetfourmilierm noir6920 M. semirufa {Rüppell) 1 белокрылыймуравьиный чекан m2 white-winged cliffchat 3 Spiegelschmätzerm 4—6921 M. tholloni {Oustalet) 1 конголезскиймуравьиный чекан m2 Congo moorchat 3 Kongo-Schmätzer m 4—6922 Namibornis Bradfield1 мухоловковый чекан m2 Herero chat, Herero thrushflycatcher3 Namibschnäpperm 4—6923 N. herero {De Schauensee)1 мухоловковый чекан m 2 Hererochat, Herero thrush-flycatcher 3 Namibschnäpperm 4—6924 Neocossyphus Fischeret Reichenow 1 дроздовая горихвостка/ 2—3—4—6925 N. finschii {Sharpe) 1 дроздоваягорихвостка / Финша 2Finsch’s broad-billed antthrush,Finsch’s flycatcher-thrush, Finsch’srusty flycatcher 3 Finschdrossel / 4—6926 N. fraseri {Strikland) 1 коротколапаядроздовая горихвостка/ 2 rufous broad-billed antthrush, Fraser’srusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush3 Kurzlaufdrossel / 4gobemouches m roux6927 N. poensis {Strickland) 1 белохвостаядроздовая горихвостка/ 2 white-tailed (ant)thrush 3 Wcißschwanz-Fuchsdrossel/ 4 grive / fourmilièreà queue blanche6928 N. rufus {Fischer et Reichenov)1 краснохвостая дроздовая горихвостка/ 2 red-tailed (ant)thrush3 Rotschwanz-Fuchsdrossel / 4—6929 Nesocichla Gould 1чопорный [тристанский]дрозд т 2 Tristan thrush,starchy (thrush) 3 Tristandrossel/ 4 —6930 N. eremita Gould 1 чопорный[тристанский] дрозд m 2 Tristanthrush, starchy (thrush) 3 Tristandrosself 4—6931 Oenanthe Vieillot1 каменка / 2 wheatear3 Steinschmätzer m 4 traquet m6932 O. alboniger {Hume) 1 черноголовая[бело-чёрная] каменка /2 Hume’s wheatear 3 Schwarzkopf-

6933schmätzer m, Schwarzkopf-Steinschmätzerm 4 traquet m de Hume6933 O. bifasciata (Temminck)1 бледноплечая каменка / 2 buffstreakedchat, buff-streaked wheatear3 Fahlschulterschmätzer m 4—6934 O. bottae СBonaparte) 1 рыжегрудаякаменка / 2 red-breastedwheatear 3 Rotbrust(stein)schmätzerm 4 traquet m à poitrine rousse6935 O. deserti (Temminck) 1 пустыннаякаменка f 2 desert wheatear3 Wüsten(stein)schmätzer m 4 traquetm du désert6936 O. flnschii (Heuglin) 1 черношейнаякам енка/2 Finsch’s wheatear3 Felsen(stein)schmätzer m, Höhlensteinschmätzerm, Finschtrauersteinschmätzerm 4 traquet m deFinsch6937 O. hispanica (Linnaeus)1 испанская [чёрно-пегая] каменка/ 2 black-eared [Spanish, blackthroated]wheatear 3 Mittelmeer-Schmätzer m, Mittelmeer-Steinschmätzerm 4 traquet m stapazin[oreillard]6938 O. isabellina (Temminck)1 каменка-плясунья / 2 isabellinewheatear, isabelline chat 3 Isabellsch-mätzer m, Isabellsteinschmätzer m4 traquet m isabelle6939 O. leucopyga Brehm 1 белопоясная[белогузая] каменка / 2white-rumped [white-crowned] (black)wheatear 3 Sahara-Schmätzer m, Sahara-Steinschmätzerm, Weißbürzel-Steinschmätzer m 4 traquet m à têteblanche6940 O. leucura (Gmelin) 1 белохвостая[чернобрюхая] каменка /2 black wheatear 3 Trauer(stein)schmätzerm 4 traquet m rieur [noir]6941 O. lugens Lichtenstein1 траурная [черноспинная] каменка/ 2 mourning wheatear 3 Schwarzrückenschmätzerm, Schwarzrücken-Steinschmätzer m, Weißachselnonnen-Steinschmätzer m 4 traquet m deuil6942 O. moesta (Lichtenstein)1 рыжепоясничная [краснопоясничная]каменка / 2 red-rumped [grayheaded,Tristram ’s] wheatear 3 Fahlbürzelschmätzerm, Fahlbürzel-Steinschmätzerm, Rotbürzel-Steinschmätzerm 4 traquet m à tête grise6943 O. monacha (Temminck)1 каменка-монашка f 2 hooded wheatear3 Kappen(stein)schmätzer m,Haubensteinschmätzer m 4 traquet m àcapuchon6944 O. monticola Vieillot 1 горнаякаменка / 2 mountain wheatear,mountain chat 3 Bergschmätzer m 4—6945 O. oenanthe (Linnaeus) 1(обыкновенная) каменка/ 2 (common,northern, European) wheatear 3Steinschmätzer m 4 traquet m motteux,traîne-charrue m6946 O. phillipsi (Shelley) 1 сомалийскаякаменка/ 2 Somali [Phillips’]wheatear 3 Somali-Schmätzer m 4—-6947 O. picata (Blyth) 1 чёрнаякаменка / 2 (eastern) pied wheatear,variable wheatear 3 Elsterschmätzer m,Elstersteinschmätzer m 4 traquet m pied’Orient6948 O. pileata (Gmelin) 1 чернолобаякаменка / 2 capped wheatear3 Erdschmätzer m, Brustschild-Steinschmätzer m 4—6949 O. pleschanka (Lepechin)1 (каменка-)плешанка / 2 pied [pleschanka]wheatear 3 Nonnen(stein)schmätzerm 4 traquet m pie [leucomèle]6950 O. xanthoprymna (Hemprichet Ehrenberg) 1 златогузая каменка/ 2 red-tailed wheatear 3 Rostbürzelschmätzerm, Rostbürzel-Steinschmätzerm, Rotschwanz-Steinschmätzerm 4 traquet m à queuerousse6951 Phaeornis Sclater1 гавайский дрозд m 2—6952 P. obscurus (Gmelin) 1 обыкновенныйгавайский дрозд т,дрозд-омао т 2 Hawaiian thrush,omao 3 Hawaii-Drossel /, Omao / 4—6953 P. palmeri Rothschild 1 гавайскийдрозд m Пальмера, пальмеровдрозд т, дрозд-пуаиохи т2 small Kauai thrush 3 Palmerdrossel/, Puaiohi / 4—6954 Phoenicurus Forster1 (настоящая) горихвостка

2 redstart 3 Rotschwanz m4 rouge-queue m6955 P. alaschanicus (Przewalski)1 алашанская горихвостка / 2 Alashan[Asian] redstart 3 Rostkehl-Rotschwanz m 4—6956 P. auroreus Palla# 1 сибирскаягорихвостка/ 2 Daurian redstart3 Spiegelrotschwanz m 4 rouge-queuem aurore6957 P. caeruleocephalus Vigors1 седоголовая горихвостка / 2 blueheaded[blue-capped] redstart 3 Blaukopfrötelm 4 rouge-queue m à têtebleue6958 P. erythrogaster(

69802 bushchat, (stone)chat 3—4—tarier m6980 S. caprata (Linnaeus) 1 чёрныйчекан m 2 pied stonechat 3 Mohrenschwarzkehlchenn 4 tarier m pie6981 S. dacotiae {Meade-Waldo)1 Канарский чекан m 2 Canary Islands(stone)chat, Canarian [Meade-Waldo’s] chat 3 Kanaren-Schmätzerm, Kanaren-Schwarzkehlschen n4 traquet m des Canaries6982 S. ferrea Gray I серый чеканm 2 (dark-)gray bushchat 3 Grauschmätzerm 4 tarier m gris6983 S. guttura lis ( Vieillot) 1 тиморскийчекан 2 Timor bushchat, Timorstonechat 3 Timor-Schmätzerm 4—6984 S. insignis Gray 1 большойчекан m 2 Hodgson’s bushchat, Hodgson’s(stone)chat 3 Hodgsonschmätzerm 4 tarier m d’Hodgson6985 S. jerdoni {Blyth) I чёрнобелыйчекан m 2 Jerdon’s (bush)chat3 Jerdonschmätzer m 4 tarier m de Jerdon6986 S. leucura {Blyth) 1 белохвостыйчекан m 2 white-tailed stonechat,white-tailed bushchat 3 Weißschwanz-Schwarzkehlchen n 4—6987 S. macrorhyncha {Stoliczka)1 пустынный чекан m 2 Stoliczka’s(whin)chat, Stoliczka’s [white-browed]bushchat 3 Wüstenbraunkehlchenn 4—6988 S. rubetra {Linnaeus) 1 луговойчекан m 2 whinchat 3 Braunkehlchenn, Weisenschmätzer m 4 traquetm tarier, tarier m des prés [ordinaire]6989 S. torquata {Linnaeus) 1 черноголовый[черногорлый] чекан т2 (European) stonechat 3 Schwarzkehlchenn 4 traquet m pâtre, tarierm pâtre6990 Saxicoloides Lesson1 индийский чекан m 2 Indianrobin, Indian chat 3Strauchschmätzer m 4—6991 S. fulicata {Linnaeus) 1 индийскийчекан m 2 Indian [blackbacked]robin, Indian chat3 Strauchschmätzer m 4—6992 Sheppardia Haagner1 акалат m 2 akalat 3 Akalatm 4—6993 S. aequatorialis JacksonI угандийский акалат m 2 equatorial[Jackson’s] akalat, equatorial redstart3 Uganda-Rötel ra, Uganda-Akalatra 4—6994 S. cyornithopsis {Sharpe)1 буробокий акалат m 2 (whiskered,common) akalat, whiskered redstart3 Schnäpperrötel ra, Schnäpper-Akalatra 4—6995 S. gabela (Rand) 1 габельскийакалат m 2 Gabela akalat, Gabelarobin (chat) 3 Gabela-Rötel m, Gabela-Akalatm 4—6996 S. gunningi Haagner 1 синекрылыйакалат m 2 East Coast akalat,Gunning’s robin (chat) 3 Blauflügelrötelm, Blaüflügel-Akalat m4—6997 S. sharpei {Shelley) 1 акалатm Шарпа 2 Sharp’s akalat, Sharp’s robin(chat) 3 Braunbruströtel m, Braunbrust-Akalatm 4—6998 Sialia Swainson 1 лазурнаяптица /, сиалия /2 bluebird 3 Hüttensänger m4 merle m bleu6999 S. currucoides {Bechstein)1 голубая [горная] сиалия / 2 rocky[mountain] bluebird 3 Berghüttensängerm 4 merle m bleu des montagnes,merle-bleu m azuré7000 S. mexicana Swainson I западнаясиалия / 2 western bluebird3 Blaukehl-Hüttensänger m 4 merlem bleu à dos marron, merle-bleu m del’Ouest7001 S. sialis {Linnaeus) I восточнаясиалия / 2 eastern bluebird 3 Rotkehl-Hüttensängerm 4 merle m bleu àpoitrine rouge, merle-bleu m de l’Est7002 Stiphrornis HartlaubI псевдокалат m 2 forest robin(chat) 3 Waldrötel ж, Rotkehl-Akalat m, Rotbrust-Akalatm 4 rouge-gorge m de forêt7003 S. erythrothorax Hartlaub1 псевдокалат m 2 forest robin (chat)3 Waldrötel m, Rotkehl-Akalat m,

Rotbrust-Akalat m 4 rouge-gorge m deforêt7004 Turdus Linnaeus 1 настоящийдрозд m 2 thrush3 Drossel f 4 grive /, merlem7005 T. abyssinicus Gmelin1 эфиопский дрозд m 2 (African)mountain thrush, rufous thrush3 Gmelindrossel / 4—7006 T. albicollis Vieillot 1 белошейныйдрозд m 2 white-neckedthrush 3 Trauerdrossel / 4—7007 T. albocinctus Royle 1 белоошейниковыйдрозд m 2 whitecollaredblackbird 3 Weißhalsamsel /4 merle m à collier blanc7008 T. amaurochalinus Cabanis1 кремовобрюхий дрозд m 2cream(y)-bellied thrush 3 Rahmbauchdrossel/ 4—7009 T. atrogularis Jarocki 1 чернозобый[темнозобый] дрозд m2 black-throated [dark-throated]thrush 3 Schwarzkehldrossel / 4 merlem a gorge noire7010 T. aurantius Gmelin 1 ямайскийдрозд m 2 white-chinned thrush3 Weißkinndrossel / 4—7011 T. bewsheri Newton 1 коморскийдрозд m 2 Comoro thrush 3 Ko-moro-Drossel / 4—^ 7012 T. boulboul (Latham) 1 серокрылыйдрозд m 2 gray-winged black-I bird 3 Bülbülamsel /, BülbüldroselI /4—j 7013 T. camaronensis (Sharpe)j 1 камерунский дрозд m 2 black-earedground thrush 3 Kamerun-Drossel1 / 4 —7014 T. cardis Temminck 1 белоjбрюхий дрозд m 2 gray [Japanese]thrush 3 Scheckendrossel / 4 grive/ duJapon7015 T. celaenops Stejneger1 островной дрозд m 2 Seven Islandsthrush 3 Kurodas Drossel / 4—7016 T. chiguanco Lafresnaye etd ’Orbigny 1 бурый дрозд m 2 Chiguancothrush 3 Chiguanco-Drossel/ 4 —7017 T. chrysolaus Temminck 1 золотистый[японский] дрозд m 2 redbellied[brown-headed] thrush 3 Rotkopfdrossel/ 4 grive / [merle m] àflancs roux7018 T. dissimilis Blyth 1 черногрудыйдрозд m 2 black-breastedthrush 3 Schwarzbrustdrossel/ 4 grive/ à poitrine noire7019 T. eunomus Temminck 1 тёмный[бурый] дрозд m 2 dusky(Naumann’s)thrush3—4 merle m brun7020 T. falcklandii Quoy et Gaimard1 Магелланов дрозд m 2 australthrush 3 Magellan-Drossel /, Falkland-Drossel/ 4—7021 T. feae (Salvadori) 1 буроголовыйдрозд m 2 Fea’s thrush3 Rostdrossel / Braunkopfdrossel /4 grive / de Fea7022 T. fulviventris Sclater 1 желтобрюхийдрозд m 2 chestnut-belliedthrush 3 Ockerbauchdrossel / 4—7023 T. fumigatus Lichtenstein1 гренадский дрозд т 2 cocoa thrush,pale-vented robin 3 Sabiadrossel / 4—7024 T. fuscater Lafresnaye etd ’Orbigny 1 большой дрозд m 2 greatthrush 3 Riesendrossel / 4—7025 T. grayi Bonaparte 1 дроздm Грея 2 clay-coloured thrush, claycoloured[Grey’s] robin 3 Gilbdrossel/ 4 —7026 T. gurneyi (.Hartlaub) 1 оранжевыйдрозд m 2 orange [Gurney’s]ground thrush 3 Gurneydrossel / 4—7027 T. haplohrous Todd 1 однотонныйбуроватый дрозд m 2 unicolouredthrush 3 Palmarito-Drossel-./ 47028 T. hortulorum Sclater 1 сизыйдрозд m 2—3—4—7029 T. ignobilis Sclater 1 черноклювыйдрозд m 2 black-billedthrush, black-billed robin3 Schwarzschnabeldrossel / 4—7030 T. iliacus Linnaeus 1 (дрозд)белобровик m 2 redwing, red-wingedthrush 3 Rotdrossel / Weindrossel /4 grive / mauvis [des vignes], roucherolle/7031 T. jamaicensis Gmelin 1 белоглазыйдрозд m 2 white-eyedthrush 3 Weißaugendrossel / 4—7032 T. kessleri (Przewalski) 1 рододендровыйдрозд m 2 Kessler’sthrush 3 Rhododendrondrossel / 4 grive/ de Kessler

70337033 T. lawrencii Coues 1 коричневыйдрозд m 2 Lawrence’s thrush3 Braundrossel / 4—7034 T. leucomelas Vieillot 1 бледногрудыйдрозд m 2 pale-breastedthrush 3 Fahlbrustdrossel / 4—7035 T. libonyanus (Smith) 1 красноклювыйдрозд m 2 Kurrichanethrush 3 Rotschnabeldrossel /, Rotschnabelamsel/ 4—7036 T. litsipsirupa (Smith)1 дрозд-землекоп m 2 ground-scraperthrush 3 Akaziendrossel /, Erddrossel/ 4—7037 T. maranonicus (Taczanowski)1 перуанский дрозд m 2 Maranonthrush 3 Maranon-Drossel / 4—7038 T. menachensis Ogilvie-Grant1 йеменский дрозд m 2 Yemen thrush3 Jemen-Drossel / 4—7039 T. merula Linnaeus 1 чёрныйдрозд т 2 (common, European, Eurasian)blackbird 3 Amsel /, Schwarzdrosself 4 merle m noir7040 T. migratorius Linnaeus1 странствующий дрозд m 2 Americanrobin 3 Wanderdrossel / 4 merlem américain [migrateur, d’Amérique],grive / de Canada7041 T. mupinensis Laubmann1 китайский дрозд m 2 Chinese [Verreaux’s]song thrush, Laubmann’sthrush 3 Mupindrossel /, Ohrfleckdrossel/ 4 grive / de Verreaux7042 T. naumanni Temminck 1 рыжийдрозд m, дрозд т Науманна2 Naumann’s thrush 3 Naumanndrossel/, Rostflügeldrossel / 4 merle m deNaumann, grive/ de Naumann [à ailesrousses]7043 T. nigrescens Cabanis1 мрачный дрозд m 2 sooty thrush,sooty robin 3 Rußdrossel / 4—7044 T. nigriceps Cabanis 1 траурныйдрозд m 2 slaty thrush, black robin3 Weißachseldrossel / 4—7045 T. nudigenis Lafresnaye 1 гологлазыйдрозд m 2 (American) bareeyedthrush 3 Nacktaugendrossel /4—7046 T. oberlaenderi (Sassi)1 дрозд m Оберлендера 2 Congo [forestground] thrush 3 Oberländerdrossel/ 4—7047 T. obscurus Gmelin 1 оливковыйдрозд m 2 eye-browed [dark]thrush 3 Weißbrauendrossel / 4 grive/ obscure, merle m obscur [pâle]7048 T. obsoletus Lawrence1 бледнобрюхий дрозд т 2 paleventedthrush 3 Blaßbauchdrosself 4—7049 T. olivaceofuscus Hartlaub1 оливково-серый дрозд m 2 olivaceousthrush 3 St.-Thomas Drossel/ 4 —7050 T. olivaceous Linnaeus 1 капскийдрозд m 2 olive [Cape] thrush3 Kap-Drossel f Kap-Amsel / 4—7051 T. olivater (Lafresnaye) 1 капюшонныйдрозд m 2 black-hoodedthrush 3 Kapuzen-Drossel / 4—7052 T. pallidus Gmelin 1 бледныйдрозд m 2 pale thrush 3 Fahldrossel/ 4 grive / pâle7053 T. pelios Bonaparte 1 западноафриканскийдрозд m 2 (West)African thrush 3 Peliodrossel f Pelioamsel/ 4 grive / kurrichane7054 T. philomelos Brehm 1 певчийдрозд m 2 song thrush 3 Singdrossel/ 4 grive / musicienne [chanteuse,commune]7055 T. piaggiae (Bouvier) 1 голосистыйдрозд m 2 Abyssinian groundthrush 3 Orangedrossel / 4—7056 T. pilaris Linnaeus 1 (дрозд)рябинник m 2 fieldfare 3 Wacholderdrosself Krammetsvogel m 4 grive / litorne7057 T. plebejus (Cabanis) 1 дроздm Кабаниса 2 mountain [Cabanis’]thrush, mountain robin 3 Cabanisdrossel/ 4—7058 T. plumbeus Linnaeus 1 красноногийдрозд m 2 red-legged thrush3 Rotfußdrossel / 4—7059 T. poliocephalus Latham 1 горный[изменчивый] дрозд m 2 mountainblackbird, island thrush 3 Südseedrossel/ 4 grive / des îles7060 T. princei (Sharpe) 1 ганскийдрозд m 2 gray ground thrush 3 Ghana-Drossel/,Grauerdrossel / 4 grive/ olivâtre7061 T. ravidus (Cory) 1 красноглазый[кайманский] дрозд т2 Grand Cayman thrush 3 Rotaugendrossel/ 4—7062 T. reevi Lawrence 1 мыши­

ный дрозд m 2 plumbeous-backedthrush 3 Mausdrossel / 4—7063 T. rubrocanus Gray 1 каштановыйдрозд m 2 gray-headed [chestnut]thrush 3 Kastaniendrossel / 4 merlem [grive f\ à tête grise7064 T. ruficollis Pallas 1 краснозобыйдрозд т 2 red-throated thrush3 Rotkehldrossel / 4 merle m à gorgerousse, grive / à gorge rousse7065 T. rufitorques Hartlaub1 красношейный дрозд m 2 rufouscollaredthrush, rufous-collared robin3 Rotnackendrossel / 4—7066 T. rufiventris Vieillot 1 рыжебрюхийдрозд m 2 rufous-belliedthrush 3 Rotbauchdrossel/ 4 merle m àventre roux7067 T. rufopalliatus Lafresnaye1 рыжеспинный дрозд m 2 rufousbackedrobin 3 Rotmanteldrossel/ 4—7068 T. serranus Tschudi 1 блестящийдрозд m 2 glossy-black thrush3 Samtdrossel / 4 —7069 T. swalesi ( Wetmore) 1 гаитийскийдрозд m 2 La Selle thrush3 Haiti-Drossel / 4—7070 T. tephronotus Cabanis 1 очковыйдрозд m 2 African bare-eyedthrush 3 Brillendrossel / 4—7071 T. torquatus Linnaeus 1 бе-лозобый дрозд т2 ring ouzel3 Ringdrossel f Ringamsel / 4 merlem à plastron [des montagnes, à collier]7072 T. unicolor Tickell 1 одноцветныйдрозд m 2 Tickell’s [Indiangray] thrush 3 Einfarbdrossel / 4 grive/ unicolor, merle m unicolor7073 T. viscivorus Linnaeus 1(дрозд-)деряба m 2 mistle thrush3 Misteldrossel/ 4 grive/ draine [grande,grosse, de gui], turde m viscivore/074 Zeledonia Ridgway1 крапивниковый дрозд m2 wren-thrush, zeledonia 3 Zeledonie/ 4—7075 Z. coronata Ridgway 1 крапивниковыйдрозд m 2 wren-thrush,zeledonia 3 Zeledonie / 4—7076 Zoothera Vigors 1 землянойдрозд m 2—3—4—7077 Z. andromedae {Temminck)1 индонезийский земляной дроздm 2 Sunda ground [Sunda long-billed,Andromeda] thrush 3 Andromedadrossel/ 4—7078 Z. cinerea Bourns et Worcester1 серый земляной дрозд т 2 ashy(ground) thrush 3 Mindoro-Drossel/ 4 —7079 Z. citrina {Latham) 1 оранжевоголовыйземляной дрозд m2 orange-headed (ground) thrush3 Damadrossel / 4 grive / à tête orangée7080 Z. dauma {Latham) 1 пёстрый(земляной) дрозд т 2 White’s[golden mountain] thrush 3 Erddrosself Buntdrossel / 4 grive / dorée, merlem doré7081 Z. dixoni {Seebohm) 1 длиннохвостыйземляной дрозд m 2 longtailed(mountain) thrush 3 Dixondrossel/ 4 grive / de Dixon7082 Z. dumasi {Rothschild) 1 молуккскийземляной дрозд m 2 Moluccan[Buru] ■ground thrush, Buru[Ceram] thrush 3 Molukken-Drossel/ 4 —7083 Z. erythronota {Sclater)1 рыжеспинный земляной дрозд ш2 Celebes [red-backed] ground thrush,Lombok thrush 3 Rotrückendrossel/ 4-7084 Z. everetti {Sharpe) 1 саравакскийземляной дрозд m 2 Everett’s(ground) thrush 3 Everettdrossel/ 4 —7085 Z. guttata {Vigors) 1 натальский[пятнистый] земляной дроздт 2 Natal [spotted] ground thrush,Fischer’s thrush 3 Natal-Drossel f4—7086 Z. interpress {Temminck)1 красношапочный земляной дроздm 2 Kuhl’s [chestnut-capped] groundthrush, chestnut-capped thrush 3 Rotkappendrossel/ 4—7087 Z. margaretae {Mayr) 1 меланезийскийземляной дрозд m2 San Cristobal (ground) thrush 3—4—7088 Z. marginata Blyth 1 длинноклювыйземляной дрозд m 2 lesserlong-billed [lesser brown] thrush3 Langschnabeldfossel / 4—7089 Z. mollissima {Blyth) 1 гималайскийземляной дрозд m 2 plain-

7090backed (mountain) thrush 3 Himalaya-Drossel / 4 grive / d’Hodgson7090 Z. monticola Vigors 1 горныйземляной дрозд m 2 greaterlong-billed thrush, large brown thrush3 Bergdrossel / 4—7091 Z. naevia (Gmelin) 1 ошейниковыйземляной дрозд m 2 variedthrush 3 Halsbanddrossel/4 merle m àcollier7092 Z. peronii (Vieillot) 1 тиморскийземляной дрозд m 2 Peroni’s[Timor] ground thrush, Timor thrush3 Timor-Drossel / 4—7093 Z. pinicola (Sclater) 1 мексиканскийземляной дрозд m 2 Aztecthrush 3 Aztekendrossel / 4—7094 Z. schistacea {Meyer) 1 белоухийземляной дрозд m 2 Tanimbar(ground) thrush 3 Weißohrdrossel/4 7095 Z. sibirica {Pallas) [Turdus sibiricusPallas] 1 сибирский (земляной)дрозд m 2 Siberian (ground) thrush3 Schieferdrossel /' Sibirische Drossel/ 4 g riv e /de Sibérie [sibérienne], merlem de Sibérie [sibérien]7096 Z. spiloptera {Blyth) 1 цейлонскийземляной дрозд m 2 spottedwinged(ground) thrush 3 Ceylon-Drossel / 4—7097 Z. talaseae {Rothschild et Harten)1 новобританский землянойдрозд т 2 New Britain ground [talaseae]thrush 3-^1—7098 Z. tanganjicae {Sassi) 1 танзанийскийземляной дрозд m 2 orangeground thrush 3 Tanganjika-Drossel / 4—7099 Z. terrestris {Kittlitz) 1 бонинскийземляной дрозд т 2 Kittlitz’sthrush, Bonin (Island) thrush3 Bonin-Drossel / 4—7100 Z. wardii {Blyth) 1 пегий землянойдрозд m 2 pied (ground)thrush 3 Elsterdrossel / 4—7101 Orthonychidae 1флейтистовые 2 logrunners3 Laufflöter 4—7102 Androphobus Hartertet Paludan 1 зеленый флейтистm 2 green-backed babbler3 Grünrückenflöter m 4—7103 A. viridis {Rothschild et Harten)1 зелёный флейтист m 2 greenbackedbabbler 3 Grünrückenflöterm 4—7104 Cinclosoma Vigors etHorsfield 1 пёстрый флейтистm 2 quail thrush 3—4—7105 С. ajax {Temminck) 1 желтоглазыйпёстрый флейтист m 2 Ajaxquail thrush, Ajax scrub robin 3 Ajaxflöterm 4—7106 C. castanotum Gould 1 красноспинныйпёстрый флейтист m2 chestnut quail thrush 3 Rotrückenflöterm 4—7107 C. cinnamomeum Gould 1 каштановыйпёстрый флейтист m2 cinnamon quail thrush 3 Zimtflöterm 4—7108 C. punctatum {Shaw) 1 синегрудыйпёстрый флейтист m 2 spottedquail thrush 3 Fleckenflöter m 4—/109 Crateroscelis Sharpe1 мышиный флейтист m2 mouse-babbler, mousewarbler3 Waldhuscher m4—7110 C. murina {Sclater) 1 буроспинныймышиный флейтист m2 lowland mouse-babbler, lowlandmouse-warbler 3 Braunrücken-Waldhuscher m 4—7111 C. nigrorufa Salvadori 1 черноспинныймышиный флейтист m2 mid-mountain mouse-babbler, midmountainmouse-warbler 3 Schwarzrücken-Waldhuscherm 4—7112 C. robusta {De Vis) 1 буробрюхиймышиный флейтист т2 mountain mouse-babbler, mountainmouse-warbler 3 Braunbauch-Waldhuscher m 4—7113 Eupetes Temminck1 флейтист-пастушок m2 (Malay) rail babbler 3 Rallenläuferm 4—7114 E. macrocercus Temminck1 флейтист-пастушок m 2 (Malay)rail babbler 3 Rallenläufer m 4—7115 Ifrita De Vis 1 ифрита/ 2 blue-capped babbler, blue-

capped ifrita 3 Ifrita f Pittatimalie/ 4—7116 I. kowaldi (De Vis) 1 синешапочнаяифрита / 2 blue-cappedbabbler, blue-capped ifrita 3 Ifrita /,Pittatimalie / 4—7117 Melampitta Schlegel1 чёрный флейтист m 2 melampitta3—-4—7118 M. gigantea (Rothschild)1 большой чёрный флейтист m2 greater melampitta 3 Rußflöterm 4—7119 M. lugubris Schlegel 1 малыйчёрный флейтист т 2 lesser melampitta3 Glanzflöter m 4—7120 Orthonyx Temminck1 чаучилла / 2 logrunner,chowchilla 3—4—7121 O. spaldingii Ramsay 1 черноголоваячаучилла / 2 northern[Spalding’s] logrunner, northernchowchilla 3 Schwarzkopfflöter m 4—7122 O. temmincki Ranzani1 иглохвостая чаучилла / 2 southernspine-tailed logrunner, spine-tailedchowchilla 3 Stachelschwanzflöterm 4—7123 Psophodes Vigors etHorsfield 1 птица-бич /2 whipbird 3 Wippflöter m 4—7124 P. nigrogularis Gould 1 западнаяптица-бич / 2 western [blackthroated]whipbird 3 Grauschopf-Wippflöter m 4—7125 P. olivaceus (Latham) 1 восточнаяптица-бич / 2 eastern whipbird3 Schwarzschopf-Wippflöterm 4—7126 Ptilorrhoa Peters1 цветной флейтист m 2 railbabbler 3—4—7127 P. caerulescens (Temminck)1 синий цветной флейтист m 2 lowlandrail babbler, lowland quail thrush3 Blauflöter m 4—7128 P. castanonota (Salvadori)1 красно-синий цветной флейтистm 2 mid-mountain rail babbler, midmountainscrub robin 3 Buntflöterm 4—7129 P. leucosticta (Sclater)1 пятнистый цветной флейтист m2 high-mountain rail babbler, highmountainscrub robin 3 Bergwaldflöterm 4—7130 Sphenostoma Gould1 кустарниковый флейтистm 2 wedgebill 3 Buschflöterm 4—7131 S. cristatum (Gould) 1 кустарниковыйфлейтист m 2 (chirru-^ ^ е Щ ^ В ^ р ^ Ш е г ^ 4—мелиевые, кустарницы2 babblers 3 Timalien4 grives bruyantes, timaliidés7133 Actinodura Gould1 сибия / 2 barwing 3 Sibia /4 actinodure /7134 A. egertoni Gould 1 краснолобаясибия / 2 spectacled [rustyfronted]barwing 3 Rotstirnsibia / 4—7135 A. morrisoniana Ogilvie-Grant 1 тайваньская сибия/2 Taiwan[Formosan] barwing, Morrison laughingthrush 3 Formosa-Sibia / 4 actinodure/ de Taiwan [de Formose], garullaxem du mont Morrison7136 A. nipalensis (Hodgson) 1 непальскаясибия / 2 hoary(-throated)barwing 3 Nepalsibia / 4-~7137 A. ramsayi Walden 1 очковаясибия / 2 Ramsay’s [spectacled]barwing 3 Brillensibia / 4 actinodure/ de Ramsay7138 A. souliei Oust ale t 1 Тонкинскаясибия / 2 Soulie’s [streaked] barwing3 Tonkinsibia / 4 actinodure / deSoulie7139 A. waldeni Godwin-Austen1 юньнаньская сибия / 2 Austen’s[Walden’s] barwing, streak-throated sibia3 Yünnan-Sibia / 4 actinodure/ grivée7140 Alcippe Blyth 1 альциппа/ 2 fulvetta 3 Alcippe f4 alcippe m7141 A. abyssinica (Rüppell) 1 альциппа-монашка/2 Abyssinian fulvet-

7142ta, Abyssinian [African] hill babbler3 Mönchsalcippe /, Grautimalie / 4 alcippem à tête grise7142 A. atriceps (Sharpe) 1 рувензорскаяальциппа / 2 Ruwenzori fulvetta,Ruwenzori hill babbler3 Schwarzkopfalcippe / 4—7143 A. brunnea Gould 1 красношапочнаяальциппа / 2 browncappedfulvetta, Gould’s tit-babbler3 Rotkopfalcippe / 4 alcippe m deGould7144 A. brunneicauda (,Salvadori)1 бурохвостая альциппа / 2 brownfulvetta, brown quaker babbler3 Braunschwanzalcippe / 47145 A. castaneiceps (Hodgson)1 каштановая альциппа / 2 chestnutheaded[rufous-winged] fulvetta, chestnut-headedtit-babbler 3 Kastanienalcippe/ 4 alcippe m à tête marron7146 A. chrysotis (Blyth) 1 золотогрудаяальциппа / 2 goldenbreastedfulvetta, golden-breasted titbabbler3 Gold-Alcippe / 4 alcippe m àpoitfine dorée7147 A. cinerea (Blyth) 1 желтогорлаяальциппа / 2 dusky [yellowthroated]fulvetta, yellow-throated titbabbler3 Gelbkehlalcippe / 4—7148 A. cinereiceps (Verreaux)1 буроголовая альциппа / 2 brownheadedfulvetta, streak-throated alcippe,gray-headed tit-babbler 3 Braunkopfalcippe/ 4 alcippe m à tête grise7149 A. dubius (Hume) 1 оливковобокаяальциппа/ 2 olive-sided [rufous-capped]fulvetta 3 Oliveflanken-Alcippe / 4—7150 A. morrisonia Swinhoe 1 серощёкаяальциппа / 2 gray-cheekedfulvetta, gray-headed [gray-eyedj quakerbabbler, gray-cheeked tit-babbler3 Grauwangenalcippe / 4 alcippe m deSwinhoe7151 A. nipalensis (Hodgson) 1 белоглазаяальциппа/ 2 Nepal fulvetta,white-eyed [Nepal] quaker babbler3 Nepal-Alcippe/, Weißaugen-Alcippe/ 4 —7152 A. peracensis Sharpe 1 малайскаяальциппа / 2 mountain fulvetta,mountain nun babbler 3 Malaien-Alcippe/ 4—7153 A. poioicephala (Jerdon) 1 ceроголоваяальциппа / 2 browncheekedfulvetta, quaker babbler3 Graukopfalcippe / 4—7154 A. pyrrhoptera (Bonaparte)1 красноспинная альциппа / 2 Javanesefulvetta, Javan nun babbler 3Rotrückenalcippe / 4—7155 A. ruficapilla (Verreaux)1 рыжеплечая альциппа/ 2 spectacledfulvetta, Verreaux’s rufous-headed titbabbler3 Rotscheitelalcippe / 4 alcippem de Verreaux7156 A. rufogularis (Mandelli)1 рыжегорлая альциппа / 2 rufousthroatedfulvetta? red-throated titbabbler3 Kropfbandalcippe / 4—7157 A. striaticollis (Verreaux)1 горная альциппа / 2 striped-(necked) fulvetta, mountain tit-babbler3 Bergalcippe / 4 alcippe m montagnard7158 A. variegaticeps Yen 1 желтолобаяальциппа / 2 yellow-frontedfulvetta, yellow-fronted tit-babbler3 Buntkopfalcippe/ 4 alcippe m à frontjaune7159 A. vinipectus (Hodgson) 1 белоброваяальциппа / 2 white-browedfulvetta, white-browed tit-babbler3 Weißbrauenalcippe f 4 alcippe m deHodgson7160 Babax David 1 бабаксm 2 babax 3 Babax m 4—7161 B. koslowi (Bianchi) 1 бабаксm Козлова 2 Koslov’s babax 3 Koslowbabaxm 4 garrulaxe m de Koslov7162 B. lanceolatus (Verreaux)1 китайский бабакс m 2 Chinese[common] babax 3 Streifenbabax m4 garrulaxe m lancéolé7163 В. waddelli Dresser 1 большойбабакс m 2 giant babax 3 Riesenbabaxm 4 garrulaxe m de Waddell7164 Chamaea Gambe I1 американская тимелия fкрапивниковая синица /2 wren-tit 3 Chaparraltimalie /,Zaunkönig(s)meise / 4—7165 C. fasciata (Gambel) 1 американскаятимелия/, крапивниковаясиница/ 2 wren-tit 3 Chaparraltimalie/, Zaunkönig(s)meise f 4—синица / 2 wren-tit 3 Chaparraltimalie/, Zaunkönig(s)meise / 4—

7166 Chrysomma Blyth1 золотоглазая тимелия /2 yellow-eyed babbler 3 Goldaugentimalie/ 4 timalie / auxyeux d’or7167 C. sinensis (Gmelin) 1 золотоглазаятимелия / 2 yellow-eyedbabbler 3 Goldaugentimalie / 4 timalie/ aux yeux d’or7168 Crocias Temminck1 кроция / 2—3—4—7169 C. albonotatus (Lesson)1 пятнистая кроция / 2 spotted sibia3 Fleckenwiirgertimalie / 4—7170 C. langbianis Gyldenstolpe1 сероголовая кроция / 2 graycrownedsibia 3 Grauscheitel-Wiirgertimalie/ 4—7171 Cutia Hodgson 1 кутаяf l (Nepal) cutia 3 Cutia fBaumtimalie/ 4 cutia m du Népal7172 C. nipalensis Hodgson 1 кутия/2 (Nepal) cutia 3 Cutia/, Baumtimalie/ 4 cutia ra du Népal7173 Dumetia Bjyth 1 думеция/ 2 rufous-bellied [tawny-bellied]babbler 3 Rotbauchtimalie/ 4—7174 D. hyperythra (Franklin)1 думеция / 2 rufous-bellied [tawnybellied]babbler 3 Rotbauchtimalie/ 4 — 7175 Gampsorhynchus Blyth1 белоголовая тимелия /2 white-headed shrike-babbler,white-hooded babbler3 Weißkopftimalie /,Weißkopf-Würgertimalie / 4 timalie/ à tête blanche7176 G. rufulus Blyth 1 белоголоваятимелия / 2 white-headed shrikebabbler,white-hooded babbler3 Weißkopftimalie /, Weißkopf-Würgertimalie / 4 timalie/ à tête blanche7177 Garritornis Iredale1 новогвинейский кривоносm 2 (Isidore’s) rufous babbler3 Beutelsäbler m, Beuteljahoom 4—7178 G. isidorei Lesson 1 новогвинейскийкривонос m 2 (Isidore’s) rufousbabble 3 Beutelsäbler m, Beuteljahoom 4—7179 Garrulax Lesson 1 кустарница/ 2 laughing thrush3 Häherling m 4 garrulaxe m7180 G. affinis Blyth 1 чернолицаякустарница / 2 black-faced laughingthrush 3 Schwarzscheitelhäherlingm 4 garrulaxe m à face noire7181 G. albogularis (Gould) 1 белогорлаякустарница / 2 whitethroatedlaughing thrush 3 Weißkehlhäherlingm 4 garrulaxe m à gorgeblanche7182 G. austeni (Godwin-Austen)1 бурошапочная кустарница /2 brown-capped [Austen’s] laughingthrush 3 Braunkappenhäherling m 4—7183 G. cachinnans Jerdon 1 коричневогрудаякустарница /, нильгирийскаятимелия / 2 Nilgiri laughingthrush 3 Zimtbrusthäherlingm 4—7184 G. caerulatus (Hodgson) 1 серобокаякустарница / 2 gray-sidedlaughing thrush 3 Grauflankenhäherlingm 4 garrulaxe m à flancs gris7185 G. canorus Linnaeus 1 очковаякустарница / 2 melodious [hwamei]laughing thrush, hwamei 3Augenbrauenhäherling m , ChinesischeSpottdrossel / 4 garrulaxe m Hoamey7186 G. chinensis (Scopoli) 1 китайскаякустарница / 2 blackthroated[Chinese] laughing thrush3 Weißohrhäherling m 4 garrulaxe m àjoues blanches7187 C. cineraceus Godwin-Austen1 пепельная кустарница / 2 ashy[moustached] laughing thrush 3 Grauhäherlingm 4 garrulaxe m cendré7188 G. cinereifrons Blyth 1 серолобаякустарница / 2 ashy-headedlaughing thrush 3 Graustirnhäherlingm 4—7189 G. davidi (Swinhoe) 1 кустарница/ Давида 2 (père) David’slaughing thrush 3 Davidhäherling m4 garrulaxe m du père David

71907190 G. delesserti (Jer don) 1 рыжебокаякустарница / 2 rufousvented[wynaad] laughing thrush3 Rostflankenhäherling m 4—7191 G. elliotii (Verreaux) 1 желтокрылаякустарница / 2 Elliot’slaughing thrush 3 Elliothäherling m,Braunhäherling m 4 garrulaxe m d’Elliot7192 G. erythrocephalus (Vigors)1 красноголовая кустарница / 2 redheaded[chestnut-crowned] laughingthrush 3 Rotkopfhäherling m 4 garrulaxem à tête rousse7193 G. formosus ( Verreaux)1 цветная кустарница / 2 red-winged[exquisite] laughing thrush 3 Prachthäherlingm 4 garrulaxe m élégant7194 G. galbanus Godwin-Austen1 желтобрюхая кустарница / 2 Austen’s[yellow-throated] laughingthrush 3 Gelbbauchhäherling m 4 garrulaxem à gorge jaune7195 G. henrici (Oustalet) 1 мышинаякустарница / 2 prince d’Orlean’s[çrince Henry’s] laughing thrush3 Prinzénhâherling m 4 garrulaxe m duprince Henri d’Orléans7196 G. jerdoni Blyth 1 серогрудаякустарница/ 2 gray-breasted [Jerdon’s]laughing thrush 3 Graubrusthäherlingm 4—7197 G. Ieucolophus (Hardwicke)1 белохохлая кустарница /, белохохлыйхохотун т 2 white-crested laughingthrush 3 Weißhaubenhäherling m,Haubenhäherling m 4 garrulaxe m àhuppe blanche7198 G. lineatus (Vigors) 1 (полосатая)кустарница f полосатая тимелия/ 2 streaked laughing thrush3 Borstenhäherling m 4 garrulaxem barré7199 G. lugubris (Müller) 1 траурнаякустарница / 2 black laughingthrush 3 Trauerhäherling m 4—7200 G. lunulatus (Verreaux)1 волнистая кустарница / 2 barredlaughing thrush 3 Wellenhäherling m4 garrulaxe m à lunules7201 G. maesi (Riley) 1 серая кустарница/ 2 Maes’ [gray] laughingthrush 3 Maeshäherling m 4 garrulaxem de Maes7202 G. maximus (Verreaux) 1большая кустарница/ 2 giant laughingthrush 3 Riesenhäherling m 4 garrulaxem géant7203 G. merulinus Blyth 1 пятнистаякустарница / 2 spot(ted)-breasted laughing thrush 3 Fleckenhäherlingm 4 garrulaxe m à poitrine tachetée7204 G. milleti Robinson et Klos1 капюшонная кустарница f черношапочнаятимелия/ 2 Millet’s [blackhooded]laughing thrush 3 Kapuzenhäherlingm 4—7205. G. milnei (David) 1 краснохвостаякустарница / 2 red-tailedlaughing thrush 3 Rotschwanzhäherlingm, Prachthäherling m 4 garrulaxem à queue rousse7206 G. mitratus (Müller) 1 каштановоголоваякустарница , / 2(chestnut-)capped laughing thrush3 Spiegelhäherling m 47207 G. moniliger (Hodgson)1 ожерелковая кустарница/ 2 (lesser)necklaced laughing thrush 3 Lätzchenhäherlingm 4 petit garrulaxe m à collier7208 G. ocellatus (Vigors) 1 леснаякустарница / 2 (white-)spottedlaughing thrush 3 Waldhäherling m4 garrulaxe m ocellé7209 G. palliatus (Bonaparte)1 шиферная кустарница / 2 grayand-brownlaughing thrush 3 Schieferhäherlingm 4—7210 G. pectoralis (Gould) 1 галстучнаякустарница / 2 greater necklaced[gorgeted] laughing thrush3 Brustbandhäherling m 4 garrulaxem à plastron7211 G. perspicillatus (Gmelin)1 масковая кустарница / 2 spectacled[masked] laughing thrush 3 Maskenhäherlingm 4 garrulaxe m masqué [à lunettes]7212 G. poecilorhynchus Gould1 рыжешейная кустарница f l rufous[scaly-headed] laughing thrush 3 Rosthalshäherlingm 4—7213 G. rufîcollis (Jardine et Selby)1 кустарница-красношейка / 2 rufous-neckedlaughing thrush 3 Rothalshäherlingm 4—7214 G. rufifrons Lesson 1 краснолобаякустарница / 2 red-fronted

laughing thrush 3 Rotstirnhäherlingm 4—7215 G. rufogularis (Gould) 1 рыжегорлаякустарница / 2 rufouschinnedlaughing thrush 3 Rostkinnhäherlingm 4—7216 G. sannio Swinhoe 1 белощёкаякустарница / 2 white-cheeked[white-browed] laughing thrush3 Weißwangenhäherling m 4 garrulaxem à sourcils blancs7217 G. squamatus (Gould) 1 синекрылаякустарница / 2 blue-wingedlaughing thrush 3 Blauflügelhäherlingm 4 garrulaxe m écaillé7218 G. strepitans Blyth \ белошейнаякустарница / 2 white-necked[Tickell’s] laughing thrush 3 Weißhalshäherlingm 4—7219 G. striatus ( Vigors) 1 исчерченнаякустарница / 2 striatedlaughing thrush 3 Streifenhäherling m4 garrulaxe m strié7220 G. subunicolor {Blyth) 1 золотокрылаякустарница / 2 scaly[plain-coloured] laughing thrush3 Goldschwingenhäher ling m 4 garrulaxem modeste7221 G. sukatschewi (Beresowskiet Bianchi) 1 кустарница / Сукачёва,тимелия / Сукачёва 2 Sukatschev’slaughing thrush 3 Kansu-Häherlingm 4 garrulaxe m de Sukatschew7222 G. variegatus {Vigors) 1 пестрокрылаякустарница / 2 variegatedlaughing thrush 3 Buntflügelhäherlingm 4—7223 G. vassali {Ogilvie-Grant)1 черноухая кустарница / 2 whitecheekedlaughing thrush 3 Schwarzohrhäherlingm 4—7224 G. virgatus {Godwin-Austen)1 пёстрая кустарница / 2 streaked[striped] laughing thrush 3 Strichelhäherlingm 4—7225 G. yersini Robinson et Kloss1 ошейниковая кустарница f ошейниковаятимелия/ 2 collared laughingthrush 3 Halsbandhäherling m 4—-7226 Heterophasia Blyth1 цветная тимелия / 2 sibia3—4 sibia m7227 H. annectens {Blyth) 1 красноспиннаяцветная тимелия /2 chestnut-backed [rufous-backed] sibia3 Rotrückentimalie /, Kletterwiirgertimalie/ 4 sibia m à dos marron7228 H. aurièularis {Swinhoe) 1 белоухаяцветная тимелия / 2 whiteeared[Formosan] sibia 3 Weißohrtimalie/4 sibia m de Taïwan [de Formose]7229 H. capistrata {Vigors) 1 черношапочнаяцветная тимелия /2 black-headed [black-capped, rufous]sibia 3 Schwarzkappentimalie / 4—7230 H. gracilis {McClelland) 1серая цветная тимелия / 2 gray sibia3 Grautimalie / 4 sibia m gris [gracile]7231 H. melanoleuca {Blyth) 1 чёрно-белаяцветная тимелия f 2 blackheaded[Tickell’s] sibia 3 Tickelltimalie/ 4 sibia m à tête noire7232 H. picaoides {Hodgson)1 длиннохвостая цветная тимелияf l long-tailed sibia 3 Schweiftimalie fElstertimalie / 4—7233 H. pulchella {Godwin-Austen)1 синеголовая цветная тимелия f1 beautiful sibia 3 Blaukopftimalie /4 sibia m superbe7234 Horizorhinus Oberholzer1 принцева тимелия /2 Dohrn’s thrush-babbler3 Prinzendrossling m 4—7235 H. dohrni {Hartlaub) 1 принцеватимелия / 2 Dohrn’s thrushbabbler3 Prinzendrossling m 4—7236 Jabouilleia Delacour1 короткохвостая тимелияf 2 Danjou’s [short-tailed scimitar]babbler 3 Kurzschwanzsäblerm 4—7237 J. danjoui {Robinson et Kloss)1 короткохвостая тимелия / 2 Danjou’s[short-tailed scimitar] babbler3 Kurzschwanzsäbler m 4—7238 Kenopia Gray 1 кеноna/ 2 striped wren-babbler3 Goldzügeltimalie /, Kenopie/ 47239 K. striata {Blyth) 1 кенопа /2 striped wren-babbler 3 Goldzügeltimalief Kenopie / 4—

72407240 Leiothrix Swainson1 лиотрикс га, китайский соловейга 2 leiothrix, mesia3 Sonnenvogel га 4 mesia ra7241 L. argentauris (Hodgson)1 белоухий лиотрикс m, белоухийкитайский соловей т 2 silver-earedmesia, silver-eared leiothrix 3 Silberohr-Sonnenvogelm 4 mesia m à oreillonsargentés7242 L. lutea (Scopoli) 1 обыкновенныйлиотрикс m, обыкновенныйкитайский соловей m 2 Peking nightingale,Peking robin, red-billed leiothrix3 (Chinesischer) Sonnenvogel m,Chinesische Nachtigall /, Chinanachtiga llf 4 rossignol m du Japon/243 Leonardina Mearns1 леонардина/ 2 Bagobo babbler3 Leonardina / 4—7244 L. woodi (Mearns) 1 леонардина/ 2 Bagobo babbler 3 Leonardinaf 4—7245 Liocichla Swinhoe1 лиоцихла / 2 liocichla 3—4—7246 L. omeiensis Riley 1 омейскаялиоцихла /, омейская тимелия/ 2 Ornei liocichla 3 Omei-Häherlingm 4—7247 L. phoenicea (Gould) 1 карминнокрылаялиоцихла / 2 crimsonwinged[red-faced] liocichla 3 Karminflügelhäherlingm 4 garrulaxe m à ailesrouges [à face rouge]7248 L. steerii Swinhoe 1 тайваньскаялиоцихла /, тимелия / Стира2 Steer’s liocichla 3 Formosa-Häherling m 4 garrulaxe m de Steer7249 Lioptilus Bonaparte1 скворцовый бабблер га2 flycatcher-babbler 3—4—7250 L. chapini (Schouteden)1 скворцовый бабблер m Чапина2 Chapin’s flycatcher-babbler 3 Chapintimalie/ 4—7251 L. gilberti (Serie) 1 белогорлыйскворцовый бабблер т 2 Gilbert’s[white-throated mountain] babbler,white-throated flycatcher-babbler3 Kupe-Timalie / 4 timalie / à gorgeblanche7252 L. nigricapillus (Vieillot)1 черношапочный скворцовый бабблерm 2 blackcap babbler, bushblackcap 3 Buschschwarzkäppchenn 4—7253 L. rufocinctus Rothschild1 красноошейниковый скворцовыйбабблер m 2 rufous-collared mountainbabbler, red-collared flycatcherbabbler3 Rostbandtimalie / 4—7254 Macronous Jardin etSelby 1 синицевый бабблерm 2 tit-babbler 3—4—7255 M. flavicollis (Bonaparte)1 желтошейный синицевый бабблерm 2 yellow-collared [gray-faced] titbabbler3 Graunackentimalie / 4—7256 M. gularis (Horsfield) 1 желтогрудыйсиницевый бабблер m2 striped [yellow-breasted] tit-babbler3 Gelbbrussttimalie /, Gelbbrust-Baumtimalie/ 4 timalie/ à gorge jaune7257 M. kelleyi (Delacour) 1 серолицыйсиницевый бабблер m 2 grayfaced[Kelley’s] tit-babbler 3 Kelleytimalie/ 4—7258 M. ptilosus Jardine et Selby1 пушистый синицевый бабблер m2 fluffy-backed tit-babbler 3 Stachelriickentimalie/ 4—7259 M. striaticeps Sharpe 1 пестроголовыйсиницевый бабблерm 2 brown tit-babbler 3 Streifenkopftimalief 4—7260 Malacopteron Eyton1 кустарниковая тимелия/ 2—3 Zweigtimalie / 4—7261 M. affine (Blyth) 1 черношапочнаякустарниковая тимелия /2 sooty-capped [plain] babbler3 Schwarzscheitel-Zweigtimalie /,Kappen-Zweigtimalie / 4—7262 M. albogulare (Blyth) 1 серогрудаякустарниковая тимелия /2 gray-breasted [white-throated] babbler3 Graubrust-Zweigtimalie / 4—7263 M. cinereum Eyton 1 краснолобаякустарниковая тимелия/ 2 lesserred-headed [scaly-capped, scalycrowned]babbler 3 Rotstirn-Zweigtimalie / 4—7264 M. magnirostre (Moore)1 усатая кустарниковая тимелия f

2 moustached [brown-headed] babbler3 Bartstreif-Zweigtimalie / 4—7265 M. magnum Eyton 1 рыжеголоваякустарниковая тимелия /2 (greater) red-headed [rufouscrowned]babbler 3 Rotscheitel-Zweigtimalie /, Große Zweigtimalie/ 4 —7266 M. palawanense Büttikofer1 красноголовая кустарниковая тимелия/ 2 Palawan [red-headed] babbler3 Palawan-Zweigtimalie / 4—7267 Malia Schlegel 1 малия/ 2 Celebes malia, Celebesbabbler 3 Mooswaldtimalie /,Mooshacker m 4—7268 M. grata Schlegel 1 малия/ 2 Celebes malia, Celebes babbler3 Mooswaldtimalie f Mooshacker/72 4---7269 MicromacronousAmadon 1 пеночковая тимелия/ 2 Leÿte [miniature] titbabbler3 Laubsängertimalie/ 4—7270 M. leytensis Amadon 1 пеночковаятимелия/ 2 Leyte [miniature]tit-babbler 3 Laubsängertimalief 4—7271 Minla Hodgson1 минла / 2 minla, siva 3 Siva/ 4 minla ra7272 M. cyanouroptera (Hodgson)1 синекрылая минла f l blue-wingedminla, blue-winged siva 3 Blaufliigelsivaf Blauflügel-Sonnenvogel m 4 minlam à aile bleue7273 M. ignotincta Hodgson1 краснохвостая минла / 2 fire-tailed[red-tailed] minla 3 Rotschwanzsiva /4 minla m à queue rousse7274 M. strigula {Hodgson) 1 noлосатогорлаяминла / 2 bar-throated[stripe-throated, chestnut-tailed] minla,bar-throated [stripe-throated] siva3 Bändersiva f 4 minla m à gorge striée7275 Moupinia David etOustalet 1 мупиния / 2 moupinia3 Mupinie / 4—7276 M. altirostris (Jer don)1 бледноклювая мупиния f кустарница/ Джердона 2 Jerdon’s moupinia,Jerdon’s babbler 3 Jerdonmupinief a ­ i l l i M. poecilotis ( Verreaux)1 рыжехвостая мупиния f l chestnuttailed[rufous-crowned] moupinia,chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler3 Rotschwanzmupinie / 4 timalief à couronne rousse7278 Mystacornis Sharpe1 мистакорнис га 2 Crossley’sbabbler 3—4—7279 M. crossleyi (Grandidier)1 мистакорнис m 1 Crossley’s babbler3—4—7280 Myzornis Blyth 1 огненнохвостаятимелия / 2 fire-tailedmyzornis 3 Feuerschwänzchenn, Feuerschwanzra, Feuer schwanztimalie /4 myzornis ra à queue de feu7281 M. pyrrhoura Blyth 1 огненнохвостаятимелия / 2 fire-tailed myzornis3 Feuerschwänzchen n, Feuerschwanzra, Feuerschwanztimalie / 4myzornis ra à queue de feu7282 Napothera Gray1 крапивниковая тимелия /2 wren-babbler 3—4— turdinulera7283 N. atrigularis (Bonaparte)1 черногорлая крапивниковая тимелия/ 2 black-throated wren-babbler3 Fahlbauchtimalie / 4 —7284 N. brevicaudata {Walden)1 короткохвостая крапивниковаятимелия / 2 short-tailed [streaked]wren-babbler 3 Stutzschwanztimalie/ 4 turdinule ra à courte queue7285 N. crassa {Sharpe) 1 бледногорлаякрапивниковая тимелия /2 mountain wren-babbler 3 Blaßkehltimalie/ 4—7286 N. crispifrons {Blyth) 1 тёмнаякрапивниковая тимелия f l limestone(wren-)babbler 3 Kalksteintimalie/4 —7287 N. epilepidota {Temminck)1 пестрогрудая крапивниковая тимелия/ 2 small [eye-browed] wrenbabbler3 Brustfleckentimalie / 4 petitturdinule m

72887288 N. macrodactyla (Strickland)1 серобрюхая крапивниковая тимелия/ 2 large(-footed) wren-babbler3 Graubauchtimalie / 4—7289 N. marmoratus (Ramsay)1 мраморная крапивниковая тимелия/ 2 marbled [Müller’s] wrenbabbler3 Marmortimalie / 4—7290 N. rabori Rand 1 крапивниковаятимелия / Рабора 2 Rabor’s[Luzon] wren-babbler 3 Rabors Timalie/ 4—7291 N. rufipectus (Salvadori)1 суматранская крапивниковая тимелия/ 2 Sumatra [large Sumatran]wren-babbler 3 Kastanienbauchtimalief 4—7292 Neomixis Sharpe1 эресса / 2 jery 3 Eroessa /4—7293 N. flavoviridis Hartert 1 клинохвостаяэресса/ 2 wedge-tailed jery3 Keilschwanz-Eroessa / 4—7294 N. striatigula Sharpe 1 neстрогорлаяэресса / 2 stripe-throatedjery 4 Streifenkehl-Eroessa / 4—7295 N. tenella (Hartlaub) 1 серошейнаяэресса / 2 common [northern]jery 3 Graunacken-Eroessa / 4 —7296 N. viridis (Sharpe) 1 зелёнаяэресса / 2 green jery 3 Grün-Eroessa /,G riiniery/ 4—7297 Oxylabes Sharpe1 фодитани ra 2 foditany, oxylabes3 Foditany ra 4—7298 O. madagascariensis(Gmelin) 1 фодитани ra 2 (whitethroated)foditany, oxylabes3 Weißkehl-Foditany ra 4—7299 Parophasma Reichenow1 певчая тимелия /2 Abyssinian catbird 3 Singtimalie/ 4—7300 P. galinieri (Guérin-Méneville) 1 певчая тимелия/ 2 Abyssiniancatbird 3 Singtimalie / 4—7301 Pellorneum Swainson1 земляная тимелия/ 2 junglebabbler 3 Erdtimalie / 4—7302 P. albiventre Godwin-Austen1 белобрюхая земляная тимелия /2 (plain) brown babbler, white-belliedjungle babbler 3 Weißbauch-Erd timalie / 4—7303 P. capistratum (Temminck)1 черношапочная земляная тимелияf 2 black-capped (jungle) babbler3 Schwarzkappen-Erdtimalie / 4—7304 P. fuscocapillum (Blyth) 1 бурошапочнаяземляная тимелия /2 brown-capped (jungle) babbler3 Braunkappen-Erdtimalie / 4—7305 P. palustre Gould 1 болотнаяземляная тимелия/ 2 marsh (spotted)babbler 3 Sumpftimalie / 4—7306 P. ruficeps Swainson1 пятнистогрудая земляная тимелия/ 2 spotted [puff-throated] (jungle)babbler 3 Streifenbrusttimalie /, Streifentimalie/4 timalie / à poitrine tachetee7307 Phyllanthus Lesson1 бабблер-капуцин ra 2 capuchin[black-winged] babbler3 Schwarzflügeltimalie / 4 cratéropera capucin7308 P. atripennis(S'wam1yo«)l бабблер-капуцинra 2 capuchin [blackwinged]babbler 3 Schwarzflügeltimalie/ 4 cratérope ra capucin7309 Picathartes Lesson1 лысая ворона / 2 bald-crow,rockfowl, picathartes 3 Felshüpferга 4—7310 P. gymnocephalus (Temminck)1 западная [белошейная] лысаяворона / 2 white-necked bald-crow,white-necked rockfowl, white-necked[yellow-headed] picathartes, Guineabare-headed rockfowl 3 Gelbkopf-Felshüpfer ra, Gelbkopf-Stelzenkrähe/, Weißhals-Stelzenkrähe / 4—7311 P. oreas Reichenow 1 восточная[серошейная] лысая ворона /2 gray-necked bald-crow, gray-neckedrockfowl, gray-necked [red-headed] picathartes,Cameroon bare-headedrockfowl 3 Buntkopf-Felshüpfer ra, Kamerun-Felshüpferra, Bergstelzenkrähef 4—7312 Pnoepyga Hodgson1 белохвостая тимелия /2 scaly wren-babbler 3—4pnoepyga ra

7313 P. albiventer (Hodgson) 1 большаябесхвостая тимелия / 2 greaterscaly [white-vented, scaly-breasted]wren-babbler 3 Schuppentimalie. f4 pnoepyga m à ventre blanc7314 P. pusilla Hodgson 1 малаябесхвостая тимелия / 2 lesser scaly[pygmy] wren-babbler 3 Moostimalie/ 4 pnoepyga m à poitrine maillée/315 Pomatorhinus Horsfield1 кривоклювая тимелия/ 2 scimitar babbler 3—4 pomatorhinm7316 P. erythrocnemis Gould1 пятнистогрудая кривоклювая тимелия/ 2 Chinese rusty-checked [Chinesespot-breasted] scimitar babbler3 Drosselsäbler m 4—7317 P. erythrogenys Vigors1 краснощёкая кривоклювая тимелия/ 2 rusty-cheeked scimitar babbler3 Rotwangensäbler m 4 pomatorhinm à gorge rousse7318 P. ferruginosus Blyth 1 коралловоносаякривоклювая тимелия/ 2 coral-billed scimitar babbler3 Korallschnabelsäbler m 4—7319 P. horsfieldi Sykes 1 кривоклюваятимелия / Хорсфильда2 Horsfield’s [Indian] scimitar babbler3 Horsfieldsäbler m 47320 P. hypoleucos {Blyth) 1 большаякривоклювая тимелия / 2 largescimitar babbler 3 Riesensäbler m,Langschnabelsäbler m 4 pomatorhinm à long bee7321 P. montanus Horsfield1 красноспинная кривоклювая тимелия/2 chestnut-backed [yellow-billed]scimitar babbler 3 Rotrückensäbler ra,Weißbrauensäbler ra 4—7322 P. ochraceiceps Walden1 красноносая кривоклювая тимелияf 2 red-billed scimitar babbler3 Rotschnabelsäbler га 4—7323 P. rufîcollis Hodgson 1 красношейнаякривоклювая тимелия /2 rufous-necked [streak-breasted] scimitarbabbler 3 Rothalssäbler m, Rotkehl-Säblerга 4 pomatorhin ra à couroux7324 P. schisticeps Hodgson 1 гималайскаякривоклювая тимелия /2 slaty-headed [white-browed] scimitarbabbler 3 Himalaya-Säbler ra 4—7325 Pomatostomus Cabanis1 шилоклювая тимелия/ 2 —3—4—7326 P. halli Cowles 1 белогорлаяшилоклювая тим елия/2 Hall’s (white-throated)babbler, major Hall’s babbler3 Rußbauchsäbler ra 4—7327 P. ruficeps (Hartlaub) 1 красноголоваяшилоклювая тимелия /2 chestnut-crowned babbler 3 Rotscheitelsäblerm 4—7328 P. superciliosus {Vigors etHorsfield) 1 белобровая шилоклюваятимелия / 2 white-browed babbler3 Brauensäbler m 4—7329 P. temporalis {Vigors etHorsfield) 1 сероголовая шилоклюваятимелия / 2 gray-crowned babbler3 Grauscheitelsäbler m 4—7330 Pteruthius Swainson1 сорокопутовая тимелия /2 shrike-babbler 3 Wiirgertimalie/ 4 allotrie m7331 P. aenobarbus {Temminck)1 краснолобая сорокопутовая тимелия/ 2 chestnut-fronted shrikebabbler3 Rotstirn-Würgcrtimalie /4 allotrie m à front marron7332 P. flaviscapis {Temminck)1 краснокрылая сорокопутовая тимелия/ 2 red-winged [greater, whitebrowed]shrike-babbler 3 Weißbrauen-Wiirgertimalie f Schwarzkappen-Würgertimalie/ 4 allotrie m à ailes rouges7333 P. melanotis Hodgson 1 черноухаясорокопутовая тимелия /2 black-eared [chestnut-throated]shrike-babbler 3 Zimtkehl-Würgertimalie/ 4 allotrie m à gorge marron7334 P. rufiventer Blyth 1 краснобрюхаясорокопутовая тимелия /2 rufous-bellied [black-headed] shrikebabbler3 Rotbauch-Würgertimalie fiKappenwürgertimalie / 4 allotrie m àventre roux7335 P. xanthochlorus Gray 1 зелёнаясорокопутовая тимелия /2 green shrike-babbler 3 Vireotimalie/ 4 allotrie m vert7336 Ptilocichla Sharpe1 волосатая тимелия /

73372 ground babbler 3 Wolltimalie/4 —7337 P. falcata Sharpe 1 палаванскаяволосатая тимелия / 2 falcatedground babbler, falcated wren-babbler3 Palawan-Wolltimalie / 4—7338 P. leucogrammica (Bonaparte)1 индонезийская волосатая тимелияf 2 Bornean [Borneo] wrenbabbler3 Borneo-Wolltimalie / 4—7339 P. mindanensis (Blasius)1 филиппинская волосатая тимелия/ 2 streaked ground babbler, Blasius’[streaked] wren-babbler 3 Philippinen-W olltim alie/ 4—7340 Ftyrticus Hartlaub1 дроздовый бабблер m2 thrush-babbler 3 Drosseltimalie/ 4 —7341 P. turdinus Hartlaub 1 дроздовыйбабблер m 2 white-belliedthrush-babbler 3 Weißbauch-Drosseltimalie/, Buschdrossling m 4—7342 Rhopocichla Oates1 черноголовый бабблер m2 black-headed babbler 3 Kapuzentimalie/, Schwarzkappen-Baumtimalie/ 4—7343 R. atriceps (Jerdon) 1 черноголовыйбабблер m 2 black-headedbabbler 3 Kapuzentimalie /, Schwarzkappen-Baumtimalie/ 4—7344 Rimator Blyth 1 риматорm 2 long-billed wrenbabbler,long-billed scimitarbabbler 3 Zwergsäbler m, Rimator-Timalie/ 4—7345 R. malacoptilus Blyth1 риматор m 2 long-billed wrenbabbler,long-billed *scimitar babbler3 Zwergsäbler m, Rimator-Timalief 4—7346 Spelaeornis David etOustalet 1 крапивниковыйбабблер m 2 wren-babbler3 Zaunkönigtimalie/ 4 spéléornism .7347 S. caudatus (Blyth) 1 красногорлыйкрапивниковый бабблер т2 rufous-throated [short-tailed] wrenbabbler3 Rotkehl-Zaunkönigtimalie/ 4--—7348 S. chocolatinus (Godwin-Austen et Walden) 1 пёстрый крапивниковыйбабблер m 2 (streaked) longtailedwren-babbler, Godwin-Austen’swren-babbler 3 Langschwanz-Zaunkönigtimalie/4 spéléornis m chocolat7349 S. formosus (Walden)1 пятнистый крапивниковый бабблерт 2 spotted wren-babbler 3 Flekkenbrust-Zaunkönigtimalie/ 4 spéléornism tacheté7350 S. longicaudatus (Moore)1 длиннохвостый крапивниковыйбабблер m 2 long-tailed[tawny-breasted] wren-babbler 3 Khasi-Zaunkönigtimalie f 4—7351 S. troglodytoides (Verreaux)1 'полосатогрудый крапивниковыйбабблер m 2 bar-winged [barred-wing]wren-babbler 3 Binden-Zaunkönigtimalie/4 spéléornis m troglo-dy te7352 Sphenocichla Godwin-Austen et Walden 1 короткоклюваятимелия / 2 wedgebilled[Hume’s] wren-babbler3 Keilschnabeltimalie / 4—7353 S. humei (Mandelli) 1 короткоклюваятимелия / 2 wedge-billed[Hume’s] wren-babbler 3 Keilschnabeltimalie/, Keilschnabel-Zaunkönigtimalie/ 4—7354 Stachyris Hodgson1 стахирис m 2 tree babbler3 Buschtimalie / 4—7355 S. ambigua (Harington)1 желтогрудый стахирис m 2 equivocal[Harington’s, buff-chested] treebubbler 3 Haringtontimalie / 4 —7356 S. capitalis (Tweeddale) 1 филиппинскийстахирис m 2 Philippine[rufous-crowned] tree babbler 3 Gelbkehl-Buschtimalie/ 4—7357 S. chrysaea Blyth 1 золотоголовыйстахирис m 2 golden-headed(tree) babbbler, golden babbler3 Goldkopftimalie / 4 timalie / dorée7358 S. erythroptera (Blyth)1 краснокрылый стахирис m 2 red­

winged [chestnut-winged (tree)] babbler3 Rotflügeltimalie / 4—7359 S. grammiceps (Temminck)1 белогрудый стахирис m 2 whitebreasted(tree) babbler 3 Grauwangen-Buschtimalie / 4—7360 S. herberti (Baker) 1 лаосскийстахирис m 2 sooty [Laos dusky]tree babbler, Herbert’s babbler 3 Laos-Buschtimalie / 4—7361 S. hypogrammica Salomonsen1 палаванский стахирис m 2 Palawantree babbler 3 Palawan-Timalie7362 S. leucotis (Strickland) 1 белоухийстахирис m 2 white-eared[white-collared, white-necked] treebabbler 3 Perlhals-Buschtimalie /4—7363 S. maculata (Temminck)1 краснопоясничный стахирис m2 red-rumped [chestnut-rumped] treebabbler 3 Rostbiirzeltimalie f 4~~-7364 S. melanothorax (Temminck)1 жемчужнощёкий стахирис m2 pearl-cheeked (tree) babbler 3Perlwangentimalie / 4—7365 S. nigriceps Blyth 1 серогорлыйстахирис m 2 black-throated(tree) [gray-throated tree] babbler3 Graukehl-Buschtimalie / 4 timalie / àtête noire7366 S. nigricollis (Temminck)1 черногорлый стахирис m 2 blacknecked[black-throated] tree babbler3 Schwarzkehl-Buschtimalie / 4—7367 S. nigrorum Rand et Rabor1 черноватый стахирис m 2 Negros[black-crowned] tree babbler 3 Negrostimalie/ 4—7368 S. oglei (Godwin-Austen)1 белогорлый стахирис m 2 Austen’sspotted (tree) babbler, (Ogle’s) snowythroated(tree) babbler 3 Weißkehl-Buschtimalie / 4—7369 S. plateni (Blasius) 1 карликовыйстахирис m 2 Platen’s [pygmytree] babbler 3 Zwergbuschtimalie/ 4 —7370 S. poliocephala (Temminck)1 сероголовый стахирис m 2 grayheaded(tree) babbler 3 Graukopf-Buschtimalie / 4—7371 S. pyrrhops Blyth 1 красноклювыйстахирис m 2 red-billed[black-chinned] babbler 3 Schwarzkinntimalie/ 4—7372 S. rodolphei Deignan 1 тайскийстахирис m 2 Deignan’s babbler3 Thai-Timalie / 4—7373 S. ruficeps Blyth 1 рыжешапочныйстахирис m 2 red-headed [rufous-capped]tree babbler 3 Rotkopftimalie/ 4 timalie / de Blyth7374 S. rufifrons Hume 1 краснолобыйстахирис m 2 red-fronted [rufous-fronted]babbler 3 Rotstirntimalie/, Rotstirn-Baumtimalie / 4—7375 S. speciosa (Tweeddale) 1 золотолобыйстахирис m 2 Tweeddale’s[rough-templed tree] babbler 3 Goldstirn-Buschtimalie/ 4—7376 S. striata (Ogilvie-Grant)1 полосатый стахирис m 2 stripedtree babbler 3 Streifentimalie / 4—7377 S. striolata (Müller) 1 пятнистыйстахирис m 2 spotted tree [spotnecked,spot-necked tree] babbler3 Fleckenhals-Buschtimalie / 4 timalie/ à cou tacheté7378 S. thoracica (Temminck)1 белогрудый стахирис m 2 whitecollared(tree) babbler 3 Weißbrust-Buschtimalie / 4—7379 S. whiteheadi (Ogilvie-Grant)1 очковый стахирис m 2 Whitehead’stree babbler 3 Brillentimalie / 4—7380 Timalia Horsfield1 красношапочная тимелия/ 2 red-capped [chestnutcapped]babbler 3 Rotkäppchentimalie/ 4 timalie / à têterousse7381 T. pileata Horsfield 1 красношапочнаятимелия / 2 red-capped[chestnut-capped] babbler 3 RotkäppchentimalieУ 4 timalie / à tête rousse7382 Trichastoma Blyth1 мышиная тимелия / 2—3Maustimalie / 4 grive / akalat7383 T. abbotti (Blyth) 1 краснохвостаямышиная тимелия / 2 Abbott’spiingle) babbler 3 Rotschwanz-Maustimalie f Rotschwanz-Dschungeltimalie / 4—7384 T. albipectus (Reichenow)1 чешуегрудая мышиная тимелия f2 white-breasted [mountain] illadopsis,

7385/scaly-breasted thrush-babbler 3 Schuppenbrust-Buschdrosslingm 4—7385 T. bicolor (Lesson) 1 двуцветнаямышиная тимелия / 2 ferruginous(jungle) babbler 3 Weißwarigen-Maustimalie / 4—7386 T. celebensis Strickland 1 6eлогорлаямышиная тимелия/ 2 Celebesjungle babbler 3 Weißkehl-Maustimalie / 4—7387 T. cinereiceps Tweeddale1 пепельноголовая мышиная тимелия/ 2 ashy-headed (jungle) babbler3 Graukopf-Maustimalie / 4—7388 T. cleaveri (Shelley) 1 черношапочнаямышиная тимелия /2 blackcap illadopsis, blackcap akalat,blackcap thrush-babbler 3 Augenbrauen-Buschdrosslingm 4 grive/ akalatà tête noire7389 T. fulvescens (Cassin) 1 буробрюхаямышиная тимелия /2 brown illadopsis, brown akalat,brown thrush-babbler 3 Braunbauch-Buschdrossling m, Braune Maustimalie/ 4 grive / akalat brune7390 T. malaccensis (Hartlauh)1 короткохвостая мышиная тимелияf 2 short-tailed (jungle) babbler3 Kurzschwanz-Maustimalie /4r7391 T. perspicillatum (Bonaparte)1 чернобровая мышиная тимелия f,чернобровая кустарница / 2 blackbrowed(jungle) babbler, Biittikofer’sbabbler 3 Schwarzbrauen-Maustimalie/, Großdschungeltimalie / 4—7392 T. poliothorax (Reichenow)1 серобрюхая мышиная тимелия /2 gray-chested illadopsis, gray-chestedthrush-babbler 3 Graubrust-Drosseltimalie/ 4—7393 T. puveli (Salvadori) 1 большеногаямышиная тимелия / 2 Puvel’silladopsis, Puvel’s akalat, Puvel’sthrush-babbler 3 Großfuß-Buschdrosslingm, Puvels Buschdrosslingm 4 grive / akalat du Puvel7394 T. pyrrhoptera (Reichenow etNaumann) 1 горная мышиная тимелия/ 2 mountain illadopsis, mountainthrush-babbler 3 Bergbuschdrosslingm 4—7395 T. pyrrogenys (Temminck)1 рыжещёкая мышиная тимелия /2 Temminck’s (jungle) babbler 3Rostwangen-Maustimalie / 4—7396 T. rostrata Blyth 1 мангроваямышиная тимелия / 2 Blyth’s(jungle) babbler 3 Mangrovemaustimalie/, Schwarzstirn-Dschungeltimalie/ 4—7397 T. rufescens (Reichenow)1 ржавчатокрылая мышиная тимелия/ 2 rufous-winged illadopsis, rufous-wingedakalat, rufous-wingedthrush-babbler 3 Rostschwingen-Buschdrossling m, Reichenowbuschdrosslingm 4 grive / akalat du Libéria7398 T. rufi penn is Sharpe 1 серощёкаямышиная тимелия / 2 palebreastedilladopsis, pale-breastedthrush-babbler, white-breasted akalat3 Grauwangen-Buschdrossling m 4 grive/ akalat à poitrine blanche7399 T. sepiaria (Horsfield) 1 таиландскаямышиная тимелия / 2 Horsfield’s(jungle) babbler 3 Horsfieldmaustimalie/ 4—7400 T. tickelli (Blyth) 1 рыжегрудаямышиная тимелия / 2 Tickell’s[buff-breasted] babbler, Tickell’s junglebabbler 3 Rostbrust-Maustimalie/ 4 timalie / de Tickell7401 Turdoides Cretzschmar1 дроздовая тимелия/ 2—3 Drossling m 4 cratéropem7402 T. afflnis Jerdon 1 желтоклюваядроздовая тимелия / 2 (Indian)white-headed babbler, yellowbilledbabbler 3 Gelbschnabeldrosslingm 47403 T. altirostris (Hartert) 1 камышовая[иракская] дроздовая тимелия/ 2 Iraq [Jerdon’s] babbler3 Rieddrossling m 4 cratérope m d’Irak7404 T. aylmeri (Shelley) 1 чешуегрудаядроздовая тимелия / 2 scaly[Aylmer’s] babbler, scaly chatterer3 Schuppenbrustdrossling m, Braunkopfdrosslingm 4—7405 T. bicolor (Jardine) 1 пегаядроздовая тимелия / 2 pied [bicoloured]babbler 3 Elsterdrossling m 4—7406 T. caudatus (Dumont)1 длиннохвостая дроздовая тимелия/ 2 common babbler 3 Langschwanzdrosslingm 4 cratérope m de l’Inde

7407 T. earlei (Blyth) 1 пёстраядроздовая тимелия / 2 striated [Earle’s]babbler 3 Streifendrossling m 4—7408 T. fulvus (Desfontaines) 1 сахарскаядроздовая тимелия / 2 fulvousbabbler, fulvous chatterer 3 Akaziendrosslingm, Saharalangschwanzdrosslingm 4 cratérope m fauve7409 T. gularis (Blyth) 1 белогорлаядроздовая тим елия/2 (Burmese)white-throated babbler 3 Weißkehldrosslingm, Burma-Drossling m 4—7410 T. gymnogenis (Hartlaub)1 голощёкая дроздовая тимелия f2 bare-cheeked babbler 3 Nacktwangendrosslingm 4—7411 T. hartlaubi (Bocage) 1 ангольскаядроздовая тимелия / 2 Angolawhite-rumped babbler 3 Hartlaubdrosslingm 4—7412 T. hindei (Sharpe) 1 дроздоваятимелия / Хайнда 2 Hinde’s(pied) babbler 3—4—7413 T. hypoleucus (Cabanis)1 бронзовая дроздовая тимелия /2 (northern) pied babbler 3 Bronzedrosslingm 4—7414 T. jardineii (Smith) 1 бураядроздовая тимелия/ 2 arrow-markedbabbler 3 Braundrossling m 4—7415 T. leucocephalus Cretzschmar1 белоголовая дроздовая тимелия/ 2 white-headed babbler 3 Weißkopfdrosslingm 4—7416 T. leucopygius (Rüppell) 1 белопоясничнаядроздовая тимелия/ 2 white-rumped babbler 3 Weißbürzeldrosslingm 4—7417 T. longirostris (Moore)1 тонкоклювая дроздовая тимелия/ 2 slender-billed babbler 3 Schlankschnabeldrosslingm 4 ~7418 T. malcolmi (Sykes) 1 большаядроздовая тимелия / 2 large[great] gray babbler, Malcolm’s babbler3 Malcolmdrossling m 4—7419 T. melanops (Hartlaub)1 чернолицая дроздовая тимелия /2 black-lored [black-faced] babbler3 Schwarzzügeldrossling m 4—7420 T. nipalensis (Hodgson) 1 колючаядроздовая тимелия / 2 spinybabbler 3 Ideldrossling m 4—7421 T. plebejus (Cretzschmar)1 суданская дроздовая тимелия /2 (African) brown babbler, Sudan babbler3 Sudan-Drossling m, Schuppendrosslingm 4 cratérope m brun7422 T. remwardtii(Swtf/nson)l белоглазаядроздовая тимелия/ 2 westerndusky [blackcap] babbler3 Weißaugendrossling m 4 cratéropem à tête noire7423 T. rubiginosus (Rüppell)1 рыжая дроздовая тимелия / 2 rufousbabbler, rufous chatterer 3 Heuglindrosslingm, Riippells Drosslingm 4—7424 T. rufescens (Blyth) 1 цейлонскаядроздовая тимелия / 2 Ceylonbabbler 3 Ceylon-Drossling m 4—7425 T. sharpei (Reichenow)1 дроздовая тимелия / Шарпа2 black-lored [Tabora black-faced]babbler 3 Tabora-Drossling m 47426 T. squamiceps (Cretzschmar)1 арабская дроздовая тимелия /2 Arabian (brown) babbler 3 Graudrosslingm, Palästina-Langschwanzdrosslingm 4 cratérope mécaillé7427 T. squamulatus (Shelley)1 чешуйчатая дроздовая тимелия /2 scaly [squamulated] babbler3 Schwarzkopfdrossling m 4—7428 T. striatus (Dumont) 1 полосатаядроздовая тимелия/ 2 (striated)jungle babbler, striated babbler3 Dschungeldrossling m 4—7429 T. subrufus (Jerdon) 1 серолобаядроздовая тимелия / 2 rufous(-backed)babbler 3 Graustirndrosslingm 4—7430 T. tenebrosus (Hartlaub)1 береговая дроздовая тимелия /2 dusky babbler 3 Uferdrossling m4—7431 Xiphirhynchus Blyth1 тонкоклювая тимелия /2 slender-billed scimitar babbler3 Dünnschnabelsäbler m4 pomatorhin m à bec fin7432 X. superciliaris Blyth 1 тонкоклюваятимелия / 2 slender-billedscimitar babbler 3 Dünnschnabelsäblerm, Dünnsicheltimalie / Sicheltimalie/ 4 pomatorhin m à bec fin7433 Yuhina Hodgson

74341 юхина / 2 yuhina 3 Yuhina/ 4 yuhina m7434 Y. bakeri Rothschild 1 красноголоваяюхина / 2 (Baker’s) chestnut-headedyuhina, Blyth’s yuhina3 Rotkopfyuhina / 4—7435 Y. brunneiceps Ogilvie-Grant1 буроголовая юхина / 2 Formosanyuhina 3 Braunkopfyuhina /, Haubenbräunlingm 4 yuhina m de Taïwan [deFormose]7436 Y. castaniceps {Moore)1 красноухая юхина / 2 chestnutheaded[white-browed, striated] yuhina3 Rotohryuhina / 4 yuhina m à têtemarron7437 Y. diademata Verreaux1 ошейниковая юхина / 2 whitecollared[diademed] yuhina 3 Diademyuhina/ 4 yuhina m à diadème7438 Y. flavicollis Hodgson 1 желтозатылочнаяюхина / 2 yellownapedyuhina 3 Gelbnackenyuhina / 4yuhina m à cou roux7439 Y. gularis Hodgson 1 пестрогорлаяюхина / 2 stripe(d)-throated[striped] yuhina 3 Kehlstreifenyuhina/ 4 yuhina ra à gorge striée7440 Y. nigrimenta Blyth 1 синичьяюхина / 2 black-chinned yuhina3 Meisenyuhina/, Zwergtimalie/ 4 yuhinara à menton noir7441 Y. occipitalis Hodgson 1 рыжебрюхаяюхина / 2 rufous-vented[slaty-headed] yuhina 3 Roststeißyuhina/ 4 yuhina ra à ventre roux7442 Y. zantholeuca {Blyth) 1 зеленоспиннаяюхина / 2 white-belliedyuhina, erpornis 3 Grünrückenyuhinaf 4 yuhina ra à ventre blanc7443 Paradoxornithidae[Panuridae] 1 толстоклювыесиницы, суторовые2 parrotbills 3 Раpageischnäbel(meisen)4 panuridés, paradoxornithidés7444 Conostoma Hodgson1 большая сутора / 2 greatparrotbill 3 Krähenmeise /,Keilschnabel m 4 grande panure /7445 C. aemodium Hodgson 1большая сутора / 2 great parrotbill3 Krähenmeise /, Keilschnabel га4 grande panure /7446 Panurus Koch 1 усатаясиница / 2 bearded reedling,bearded tit 3 Bartmeise /4 mésange/ à moustaches [barbue]7447 P. biarmicus {Linnaeus)1 усатая синица / 2 bearded reedling,bearded tit 3 Bartmeise / 4 mésange / àmoustaches [barbue]7448 Paradoxornis Gould1 (настоящая) сутора / 2 parrotbill3 Papageischnabel m4 paradoxornis m7449 P. alphonsianus {Verreaux)1 серогорлая сутора f l ashy-throatedparrotbill 3—4—7450 P. atrosuperciliaris {Godwin-Austen) 1 чернобровая сутора /2 black-browed parrotbill 3—4 paradoxornisra à sourcils noirs7451 P. conspicillatus {David)1 очковая сутора / 2 spectacled parrotbill3 Brillenpapageischnabel ra4 paradoxornis ra à lunettes7452 P. davidianus {Sclater) 1 короткохвостаясутора / 2 short-tailed[David’s] parrotbill 3 Kurzschwanz-Papageischnabel ra 4 paradoxornisra de père David7453 P. flavirostris Gould 1 черногорлаясутора / 2 Gould’s blackbreastedparrotbill 3 Schwarzkehl-Papageischnabel ra, Dschungelpapageimeise/ 4 paradoxornis ra de Gould7454 P. fulvifrons {Hodgson)1 желтолобая сутора / 2 fulvous-(fronted) parrotbill 3 Gelbstirn-Papageischnabel ra 4 paradoxornis ra àfront fauve7455 P. gularis Gray 1 сероголоваясутора / 2 gray-headed parrotbill3 Graukopf-Papageischnabel ra, Kernbeißer-Timalie/ 4 paradoxornis ra àgorge noire7456 P. guttaticollis David 1 пестрогрудаясутора / 2 spot-breasted

[rufous-headed] parrotbill 3 Brustflekken-Papageischnabelm 4—7457 P. heudei David I тростниковаясутора / 2 Yangtse [Heude’s]parrotbill, Yangtse crowtit 3 Jangtse-Papageischnabel ra, Rosenpapageimeise / 4 paradoxornis ra du Yangtsé7458 P. nipalensis (Hodgson) 1 сероухаясутора f l ashy-eared [Nepal,gray-cheeked] parrotbill 3 Grauohr-Papageischnabel ra 4 paradoxornis ra àoreillons cendrés7459 P. paradoxus ( Verreaux)1 трёхпалая сутора f l three-toed parrotbill3 Dreizehen-Papageischnabelra, Dreizehen-Timalie/ 4 paradoxornisra tridactyle7460 P. przewalskii (Berezowski etBianchi) 1 сутора / Пржевальского2 Przhewalski’s [gray-crowned] parrotbill3 Przewalski-Papageischnabel ra4 paradoxornis ra de Przewalski7461 P. ricketti Rothschild 1 китайскаясутора f l Yunnan [Rickett’s]parrotbill 3—4—7462 P. ruficeps Blyth 1 рыжеголоваясутора f 1 (greater) red-headedparrotbill 3 Rotkopf-Papageischnabelra 4 paradoxornis ra à tête rousse7463 P. unicolor (Hodgson) 1 одноцветнаясутора f l brown parrotbill3 Einfarb-Papageischnabel ra 4 paradoxornisra unicolore7464 P. webbianus (Gould) [Suthorawebbiana Gould\ 1 (бурая) сутораf l Webb’s [vinous-throated] parrotbill3 Braunkopf-Papageischnabel ra,Braunkopf-Papageimeise f Rundschwanz-Timalie/4paradoxornis ra deWebb7465 P. zappeyi (Thayer et Bangs)1 тёмная сутора f l Zappey’s [dusky]parrotbill 3 Zappey-Papageischnabelra 4 paradoxornis ra de Zappcy7466 Sylviidae 1 славковые2 Old World warblers3 Grasmücken,Zweigsänger 4 sylviidés7467 Abroscopus Baker1 расписная пеночка / 2 flycatcher-warbler3 Laubsängerm 4 fauvette / gobe-mouches7468 A. albogularis (Horsfield etMoore) 1 рыжещёкая расписная пеночка/ 2 fulvous-faced [rufous-faced,white-throated]flycatcher-warbler3 Rostwangen-Laubsänger га 4 fauvette/ gobe-mouches à gorge blanche7469 A. hodgsoni (Horsfield etMoore) 1 ширококлювая расписнаяпеночка f l broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler3 Breitschnabel-Laubsänger ra 4 fauvette / gobemouchesd’Hodgson7470 A. schisticeps (Gray) 1 чернолицаярасписная пеночка /2 black-faced flycatcher-warbler3 Schieferkopf-Laubsänger га 4 fauvette/ gobe-mouches à face noire7471 A. superciliaris (Blyth) 1 желтобрюхаярасписная пеночка/ 2 yellow-belliedflycatcher-warbler 3 Bambuslaubsängerга 4—7472 Äcrocephalus Naumannet Naumann 1 (настоящая)камышовка / 2—3—4roiisserolle /7473 A. aedon (Pallas) [Phragmaticolaaedon (Pallas)] 1 толстоклюваякамышовка/ 2 thick-billed (reed) warbler3 Dickschnabelsänger га 4 rousserolle/à gros bec7474 A. aequinoctalis (Latham)1 полинезийская камышовка/ 2 Polynesian[equinoctial] warbler, Christmas(Island reed) warbler 3 Fanningrohrsängerra 4—7475 A. agricola (Jer don) 1 индийскаякамышовка/ 2 paddy-field [Jerdon’sreed] warbler 3 Feldrohrsängerra 4 rousserolle / isabelle7476 A. arundinaceus (Linnaeus)1 дроздовидная камышовка/ 2 greatreed warbler 3 Drosselrohrsänger ra4 rousserolle / trudoïde7477 A. atypha (Wetmore) 1 атолловаякамышовка / 2 atoll [Tuamotu(s)reed] warbler 3 Tuamotu-Rohrsänger ra 4~7478 A. baeticatus (Vieillot)1 африканская камышовка f1 (South, tropical) African reed warbler3 Gartenrohrsänger ra 4—7479 A. bistrigiceps (Swinhoe) 1 пестроголовая[чернобровая] камышовка/ 2 black-browed [Schrenk’s]

7480reed warbler 3 Brauenrohrsänger m,Streifenrohrsänger m 4 rousserolle / deSchrenck7480 A. brevipennis (Keulemans)1 короткопёрая камышовка f2 Dohrn’s [Cape Verde Island] canewarbler, Cape Verde (Island) swampwarbler 3 Dornrohrsänger m 4—7481 A. caffra (Sparrman) 1 длинноклюваякамышовка / 2 long-billed(reed) warbler, Tahiti warbler 3Langschnabel-Rohrsänger m 4—7482 A. concinens (Swinhoe) 1 кустарниковаякамышовка / 2 bluntwinged(paddy-field, reed) warbler3 Strauchrohrsänger m 4—7483 A. dumetorum (Blyth) 1 садоваякамышовка / 2 Blyth’s reed warbler3 Buschrohrsänger m 4 rousserolle/ des buissons7484 A. familiaris (Rothschild) 1лайсанская камышовка / 2 millerbird3 Laysan-Rohrsänger m 4—7485 A. gracilirostris (Hartlaub)1 капская камышовка / 2 Cape reedwarbler 3 Кар-Rohrsänger m 4—7486 A. griseldis (Hartlaub) 1иракская камышовка / 2 Basra reedwarbler 3 Basra-Rohrsänger m 4—7487 A. luscinia Quoy et Gaimard1 соловьиная камышовка f l nightingale(reed) warbler 3 Sprosserrohrsängerm 4—7488 A. melanopogon (Temminck)[Lusciniola melanopogon Gray]1 тонкоклювая камышовка / 2 moustachedwarbler 3 Tamariskensängerm 4 lusciniole / à moustaches7489 A. newtoni (Hartlaub) 1 мадагаскарскаякамышовка / 2 Madagascarswamp warbler 3 Madagaskar-Rohrsänger m 4—7490 A. orientalis (Temminck etSchieget) 1 восточная камышовка /2 oriental [eastern great] reed warbler3 China-Rohrsänger m 4—7491 A. orinus Oberholzer 1 большеклюваякамышовка / 2 (Hume’s)large-billed reed warbler 3—4—7492 A. paludicola (Vieillot) Iвертлявая камышовка / 2 aquaticwarbler 3 Seggenrohrsänger m, Binsenrohrsängerm 4 phragmite m aquatique7493 A. palustris (Bechstein) 1 болотнаякамышовка / 2 marsh warbler3 Sumpfrohrsänger ra, Getreidesängerm 4 rousserolle f verderolle7494 A. rufescens (Sharpe et Bouvier)1 рыжая камышовка / 2 greater[rufous] swamp warbler, rufous canewarbler3 Papyrusrohrsänger m 4 rousserolle/ des cannes7495 A* schoenobaenus (Linnaeus)1 (камышовка-)барсучок / 2 sedgewarbler 3 Schilfrohrsänger m, Uferrohrsängerm 4 phragmite m des joncs7496 A. scirpaceus (Hermann) 1тростниковая камышовка / 2 (European)reed warbler 3 Teichrohrsängerm 4 rousserolle / effarvatte7497 A. sorghophilus (Swinhoe)1 просяная камышовка / 2 speckledreed [Chinese sedge] warbler 3 Hirserohrsängerm 4 rousserolle / sorghophile7498 A. stentoreus (Hemprich etEhrenberg) 1 туркестанская [южнаядроздовидная] камышовка / 2 clamorousreed warbler, southern [Egyptian]great reed warbler 3 Stentorrohrsängerra, Süddrossel-Rohrsänger m4 rousserolle / turdoïde d’Égypte7499 A. vaughani (Sharpe) 1 питкернскаякамышовка / 2 Pitcairn(Island reed) warbler 3 Pitcairn-Rohrsänger m 4—7500 Apalis Swainson 1апалис rn 2 apalis 3 Feinsängerm 4 fauvette / forestière7501 A. alticola (Shelley) 1 буроголовыйапалис m 2 brown-headedapalis 3 Braunkopf-Feinsänger m 4—7502 A. argentea Moreau 1 серебристыйапалис т 2 Kungwe [Peters’]apalis 3 Silberfeinsänger m 4—7503 A. bamendae Bannerman 1бамендский апалис m 2 Bamendaapalis 3 Bamenda-Feinsänger m 4—7504 A. binotata Reichenow 1 масковыйапалис m 2 masked apalis3 Maskenfeinsänger m 4—7505 A. chariessa Reichenow I белокрылыйапалис m 2 white-wingedapalis 3 Spiegelfeinsänger m 4—7506 A. chirindensis Shelley 1 чириндскийапалис m 2 Chirinda [Swynnerton’s,melsetter] apalis 3 Selindafeinsängerm 4—7507 A. cinerea (Sharpe) 1 серый

апалис m 2 gray apalis, brown-headed 1 красношапочная славка /forest warbler 3 Graurücken- 2 red-capped forest* warblerFeinsänger m 4 fauvette / forestière à3 Rotkappensänger m 4—tête brune7522 A. metopias Reichenow 17508 A. flavida Strickland 1 желтогрудыйапалис m 2 yellow-breastedкрасношапочная славка / 2 redcappedforest warbler 3 Rotkappensängerm 4—apalis 3 Gelbbrust-Feinsänger m 4—7509 A. jacksoni Sharpe 1 черногорлыйапалис т 2 black-throated 7523 Bathmocercus Reichenow1 красно-чёрная славкаapalis 3 Schwarzkehl-Feinsänger m4— / 2 rufous warbler 3 Fuchssän-7510 A. karamojae (Van Someren)ger m 4 fauvette / aquatique1 карамоджийский апалис m 2 Kara-7524 В. cerviniventris Sharpe 1moja apalis, Karamoja warbler 3 Kaчерношапочнаякрасно-чёрная славка/ 2 (black-headed) stream warbler,ramoja-Sänger m 4—7511 A. melanocephala Fischer etblack-capped rufous warbler 3 (Rost-Reichenow 1 черноголовый апалисbauch-)Fuchssänger m 4 fauvettem 2 black-headed apalis 3 Schwarzkopf-Feinsängerm 4—/ aquatique à capuchon7525 B. rufus Reichenow 1 серобрюхаякрасно-чёрная славка /7512 A. moreaui (Sclater) 1 длинноклювыйапалис m 2 long-billed2 black-faced rufous warbler 3 Graubauch-Fuchssängerm 4—apalis, long-billed forest warbler3 Langschnabelsänger m 4—7513 A. nigriceps (Shelley) 1 черношапочныйапалис m 2 black- брорнис m 2 brush warbler,7526 Bebrornis Sharpe 1 беcappedapalis, black-capped yellow tsikirity 3—4—warbler 3 Kappenfeinsänger m 4 fauvette/ forestière à tête noireny) 1 альдабрский беброрнис m 2 Al-7527 В. aldabranus (Benson et Pen­7514 A. porphyrolaema Reichenow dabra warbler, Aldabra tsikirity 3 AletNeumann 1 коричневогорлый апалисm 2 chestnut-throated apalis 7528 B. maria (Benson) 1 комор­dabra-Buschsänger m 4—3 Bergfeinsänger m 4—ский беброрнис m 2 Comoro (brush)7515 A. pulchra Sharpe 1 украшенныйапалис т 2 black-collared Buschsänger m 4—warbler, Moheli tsikirity 3 Moheliapalis,black-collared forest warbler 7529 B. rodericana (Newton) 1 ма-3 Schmuckfeinsänger m 4 fauvette/ forestièreà collier noirbrush warbler, Rodriguez swamp war­скаренский беброрнис m 2 Rodriguez7516 A. ruddi Grant 1 пёстрый bler 3 Rodriguez-Rohrsänger m 4—апалис m 2 Rudd’s apalis 3 Flechtenfeinsängerm, Rudds Feinsänger m 4— сейшельский беброрнис m 2 Seychel­7530 B. sechellensis (Oustalet) 17517 A. rufogularis (Fraser) 1 6é- les brush warbler, Seychelles swampлобрюхий апалис m 2 buff-throated warbler 3 Seychellen-Rohrsänger[black-backed] apalis 3 Weißbauch- m 4—Feinsänger m 4—7531 B. typica (Hartlaub) 1 мадагаскарскийбеброрнис m 2 tsikirity-7518 A. ruwenzorii Jackson 1ошейниковый апалис m 2 collared (brush) warbler, common tsikirityapalis 3 Ruwenzori-Feinsänger m 4— 3 Madagaskar-Buschsänger m 4—7519 A. sharpii Shelley 1 короткохвостыйапалис m 2 Sharpe’s apalis7532 Bowdleria Rothschild3 Kurzschwanz-Feinsänger m 4— 1 боудлерия / 2 fernbird, ma-7520 A. thoracica Shaw et Nodder tata, tataki thrush 3 Farnsteigerm 4—1 ожерелковый апалис m 2 barthroatedapalis 3 Halsband-Feinsänger 7533 B. punctata Quoy et Gaimardm 4— 1 боудлерия/ 2 fernbird, matata, tatakithrush 3 Farnsteiger m 7521 Aristornis Friedmann 4—

75347534 Bradypterus Swainson1 пестрогрудка / 2—3—4—7535 В. accentor {Sharpe) 1 кинабальскаяпестрогрудка / 2 Kinabalu(scrub) warbler, friendly warbler3 Borneo-Buschsänger m 4—7536 B. alfredi Hartlaub 1 бамбуковаяпестрогрудка / 2 bamboo[Newton’s scrub] warbler 3 Graubrust-Buschsänger m 4—7537 B. baboecala {Vieillot) 1 болотнаяпестрогрудка / 2 African sedgewarbler, swamp warbler 3 Sumpfbuschsängerm 4—7538 B. barratti Sharpe 1 певчаяпестрогрудка / 2 (Barratt’s) scrubwarbler 3 Barratts Buschsänger m 4—7539 B. camerunensis Alexander1 камерунская пестрогрудка / 2 Cameroonmountain [Cameroon scrub]warbler 3 Lopesbuschsänger m 4 —7540 B. carpalis Chapin 1 белокрылаяпестрогрудка / 2 whitewinged(scrub) warbler 3 Bindenbuschsängerm 4—7541 B. castaneus {Biittikofer) 1молуккская пестрогрудка/ 2 East Indiesbush warbler, chestnut grass warbler,cinnamon bracken warbler 3 Molukkenbuschsängerm 4—7542 B. caudatus {Ogilvie-Grant)1 длиннохвостая пестрогрудка /2 long-tailed ground warbler 3 Langschwanz-Buschsängerm 4—7543 B. cinnamomeus {Rüppell). 1 коричная пестрогрудка / 2 cinnamonbracken warbler, cinnamon scrubwarbler 3 Zimtbuschsänger m 4—7544 B. grandis {Ogilvie-Grant)1 большая пестрогрудка / 2 giantswamp warbler, Ja River scrub warbler3 Gabun-Buschsänger m 4—7545 B. graueri Neumann 1 проворнаяпестрогрудка / 2 Grauer’s[bush, scrub] warbler 3 Kivubuschsängerm 4—7546 B. luteoventris {Hodgson)1 бурая пестрогрудка / 2 brown bush[brown scrub] warbler 3 Rostbuschsängerm 4 bouscarle / russule7547 B. major {Brooks) 1 длинноклюваяпестрогрудка /, длинноклюваякамышовка / 2 large-billed bushwarbler, large-billed scrub warbler3 Kaschmir-Buschsänger m, Langschnabel-Buschsängerm 4 bouscarle/ à long bee7548 B. mariae {Madarasz) 1 леснаяпестрогрудка / 2 evergreen forestwarbler 3 Waldbuschsänger m 4—7549 B. palliseri {Blyth) I цейлонскаяпестрогрудка / 2 Palliser’s [Ceylonbush] warbler 3 Ceylon-Buschsänger m 4—7550 B. seebohmi Ogilvie-GrantI горная пестрогрудка / 2 mountainscrub [mountain bush, russet scrub,russet bush] warbler 3 Gebirgsbuschsängerm 4—7551 B. sylvaticus Sundevall 1 капскаяпестрогрудка / 2 Knysna scrubwarbler 3 Kap-Buschsänger m, Sundevallbuschsängerm 4—7552 B. taczanowskius {Swinhoe)1 сибирская пестрогрудка /, камышовка/Тачановского2 Chinese bush[Chinese scrub] warbler 3 TaczanowskisBuschsänger m 4 bouscarle / deTaczanowski7553 B. thoracicus {Blyth) 1 малаяпестрогрудка /, пестрогрудая камышовка/ 2 spotted bush [spotted scrub]warbler 3 Fleckenbuschsänger m4 bouscarle / tachetée7554 В. victorini Sundevall 1 рыжегрудаяпестрогрудка / 2 Victorin’sbush [Victorin’s scrub] warbler 3 Dikkichtbuschsängerm, Rostbrust-Buschsänger m 4—7555 Buettikoferella Stresemann1 тимория / 2 Buettikoffer’swarbler 3 Timor-Buschsänger m 4—7556 B. bivittata {Bonaparte) I тимория/ 2 Buettikoffer’s warbler, Timorbabbler-warbler 3 Timor-Buschsänger m 4—7557 Camaroptera Sundevall1 крапивниковая славка/ 2 camaroptera 3 Camaroptera/ 4 camaroptère m7558 C. brachyura {Vieillot) 1 широкохвостаякрапивниковая славкаf 2 broad-tailed [green-backed, bleating,gray-backed] camaroptera 3 Meckergrasmücke/ 4 camaroptère m à têtegrise

7559 С. chloronota Reichenow 1оливковая крапивниковая славка /2 olive-green camaroptera 3 Olivcamaroptera/ 4 camaroptère m à dos vert7560 C. fasciolata {Smith) 1 пёстраякрапивниковая славка / 2 barredcamaroptera, (thorn-bush) barredwren warbler 3 Damarabindensängerm 4—7561 C. lopezi {Alexander) 1 белохвостаякрапивниковая славка /2 white-tailed camaroptera, whitetailed[Lopez’s] warbler 3 Weißschwanzsängerm 4—7562 C. simplex {Cabanis) 1 сераякрапивниковая славка / 2 gray camaroptera,gray [Stierling’s barred] wrenwarbler3 Stierlingbindensänger m 4—7563 C. superciliaris {Fraser) 1желтобровая крапивниковая славка/ 2 yellow-browed camaroptera 3Gelbbrauen-Camaroptera / 4 camaroptèrem à sourcils7564 Cettia Bonaparte 1 короткокрылаякамышовка /2 bush warbler, cettia 3—4bouscarle /7565 C. acanthizoides {Verreaux)1 бамбуковая короткокрылая камышовка/ 2 Verreaux’s [yellow-billed]cettia, Verreaux’s [yellow-billed] bushwarbler 3 Bambusbuschsänger m4 bouscarle / de Verreaux7566 C. brunnifrons {Hodgson)1 рыжеголовая короткокрылая камышовка/ 2 rufous-capped bush warbler,rufous-fronted cettia 3 Rotkopf-Buschsänger m 4 bouscarle / à couronnebrune7567 C. cetti {Temminck) 1 широкохвостая(короткокрылая) камышовкаf соловьиная камышовка /, широкохвостка/ 2 Cetti’s warbler 3Seidensänger m 4 bouscarle / de Cetti7568 C. diphone {Kittlitz) [Horeitesdiphone {Kittlitz)] 1 (настоящая) короткокрылаякамышовка/ 2 (Japanese,singing) bush warbler, Chinese cettia3 Japan-Buschsänger m 4 bouscarle/ chanteuse,7569 С. flavolivacea {Hodgson)1 оливковая короткокрылая камышовка/ 2 aberrant bush warbler, aberrantcettia 3 Olivbuschsänger m 4 bouscarle/ jaune-et-verte7570 C. fortipes {Hodgson) 1 горнаякороткокрылая камышовка /2 strong-footed bush warbler, strongfootedcettia 3 Bergbuschsänger m 4—7571 C. major {Horsfield et Moore)1 рододендровая короткокрылаякамышовка / 2 large bush warbler,large cettia 3 Rhododendron-Buschsänger m 4 grande bouscarle/7572 C. montana {Horsfield) 1зондская короткрылая камышовка/ 2 mountain bush warbler 3—4 bouscarle/ de montagne7573 C. pallidipes {Blanford) 1бледноногая короткокрылая камышовка/ 2 pale-footed bush warbler,pale-footed cettia 3 Weißfuß-Buschsänger m 4 bouscarle / de Blanford7574 C. squamiceps {Swinhoe)[Urosphena squamiceps {Swinhoe)]1 короткохвостка / 2 short-tailed[Swinhoe’s] bush warbler, short-tailedcettia 3 Kurzschwanz-Buschsänger m,Stummelsänger m 4 bouscarle / deSwinhoe7575 C. subulata {Sharpe) 1 тиморскаякороткокрылая камышовка/ 2 Timor bush warbler, Timor cettia3 Timor-Stutzschwanz m 4—7576 C. whiteheadi {Sharpe) 1 саравакскаякороткокрылая камышовка /2 short-tailed bush warbler, Whitehead’scettia 3 Borneo-Stutzschwanzm 4—7577 Chaetornis Gray 1 xeторнисm 2 bristled grass warbler3 Nacktzügelsänger m4—7578 C. striatus {Jer dori) 1 хеторнисm 2 bristled grass warbler 3 Nacktzügelsängerm 4—7579 Chloropeta Smith 1желтобрюхая камышовка /2 yellow flycatcher 3 Rohrsängerm 4—7580 C. gracilirostris Ogilvie-Grant 1 тонкоклювая желтобрюхаякамышовка / 2 thin-billed flycatcher,yellow swamp warbler, thin-billed yel-

low warbler 3 Gelbbauch-RohrsängerI m 4—S 7581 С. natalensis {Smith) 1 натальскаяжелтобрюхая камышовка/ 2 yellow flycatcher, (natal) yellowwarbler 3 Schnäpperohrsänger m 4—7582 C. similis Richmond 1 бамбуковаяжелтобрюхая камышовка /2 mountain yellow flycatcher, mountainyellow warbler 3 Bambusrohrsängerm 4—7583 Cichlornis Mayr 1 новобританскаяславка / 2—7584 C. grosvenori Gilliard 1 масковаяновобританская славка /2 Whiteman Mountains warbler, NewBritain thicket warbler 3 Maskenbuschsängerm 4—7585 C. whitneyi Mayr 1 одноцветнаяновобританская славка /2 thicket warbler 3 Whitneybuschsängerm 4—7586 Cisticola Каир 1цистикола / 2 cisticola 3Cistensänger m 4 cisticole f7587 C. aberdare Lynes 1 абердарскаяцистикола / 2 Aberdare cisticola, 3 Aberdare-Cistensänger m7588 C. aberrans {Smith) 1 длиннохвостаяцистикола / 2 lazy [rockloving]cisticola 3 Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensängerm 4 cisticole / des rochers7589 C. anonyma {Müller) 1 леснаяцистикола / 2 chattering cisticola3 Waldcistensänger m 4 cisticole /b a -billarde7590 C. aridula Witherby 1 пустыннаяцистикола / 2 desert cisticola,desert fantail warbler 3 Kalahari-Cistensänger m 4 cisticole / du désert7591 С. ayresii Hartlaub 1 карликоваяцистикола / 2 wing-snapping[Ayres’ cloud] cisticola 3 Zwergpinkpinkm 4— .7592 C. bodessa- {Mearns) 1 6oранскаяцистикола / 2 Boran cisticola3 Boran-Cistensänger m 4—7593 C. brachyptera {Sharpe) 1 короткокрылаяцистикола / 2 shortwinged[shortwing, siffling] cisticola3 Kurzflügel-Cistensänger m 4 cisticole/ à ailes courtes7594 C. brunnescens Heuglin 1бледноголовая цистикола / 2 palecrownedcloud cisticola, pectoralpatchcisticola 3 Blaßkopfpinkpinkm 4—7595 C. bulliens Lynes 1 ангольскаяцистикола / 2 bubbling cisticola3 Angola-Cistensänger m 4—7596 C. cantans {Heuglin) 1 белоброваяцистикола/ 2 singing cisticola3 Weißbrauen-Cistensänger m,Graurücken-Cistensänger m 4 cisticole/ chanteuse7597 C. carruthersi Ogilvie-Grant1 папирусовая цистикола / 2 Carruthers’cisticola 3 Papyruscistensängerm 4—7598 C. cherina {Smith) 1 мадагаскарскаяцистикола / 2 Madagascarcisticola 3 Madagaskar-Cistensängerm 4—7599 C. cbiniana {Smith) 1 рыжеплечаяцистикола / 2 rattling cisticola3 Rotscheitel-Cistensänger m 4—7600 C. chubbi Sharpe 1 каштановошапочнаяцистикола / 2 Chubb’scisticola 3 Famcistensänger m 4—7601 C. cinereola Salvadori 1 пепельнаяцистикола / 2 ashy cisticola3 Graucistensänger m 4—7602 C. dambo Lynes 1 темнохвостаяцистикола / 2 cloud-scraping[black-tailed cloud] cisticola 3 Dambopinkpinkm 4—7603 C. erythrops {Hartlaub) 1краснолицая цистикола / 2 red-facedcisticola 3 Rotgesicht-Cistensänger m4 cisticole / à face rousse7604 C. exilis {Vigors et Horsfield)1 золотоголовая цистикола / 2 golden-capped[golden-headed, redheaded,yellow-headed] cisticola, golden-headedfan-tailed warbler 3 Goldkopfcistensängerm 4 cisticole / àcouronne dorée7605 C. eximia {Heuglin) 1 темноспиннаяцистикола / 2 black-backed(cloud) cisticola 3 Biiltenpinkpinkm 4—7606 C. fulvicapilla {Vieillot) 1пискливая цистикола / 2 piping cisticola,neddicky, tawny-headed grass

warbler 3 Neddicky m, BraunerCistensänger m 4—7607 C. galactotes (Temminck) 1черноспинная цистикола / 2 winding[black-backed] cisticola, rufous grasswarbler 3 Schwarzrücken-Cistensängerm 4 cisticole / roussâtre7608 C. haesitata (Sclater et Hartlaub)1 сокотранская цистикола /2 Socotra cisticola 3 Sokotra-Cistensänger m 4—7609 C. hunteri Shelley 1 цистикола/ Хантера 2 Hunter’s [brownbacked]cisticola 3 Gebirgscistensängerm 4 cisticole / à dos brun7610 C. juncidis (Rafinesque) 1веерохвостая цистикола / 2 zitting[fan-tailed] cisticola, (common, rufous)fan-tailed warbler 3 Cistensänger m4 cisticole / des joncs7611 C. lais (Finsch et Hartlaub)1 траурная цистикола / 2 wailingcisticola 3 Trauercistensänger m 4—7612 C. lateralis (Fraser) 1 свистящаяцистикола / 2 whistling cisticola3 Pfeifcistensänger m 4 cisticole / siffleuse7613 C. melanura (Cabanis) 1 чернохвостаяцистикола/ 2 black-tailed[Angola slender-tailed, Pearson’s] cisticola3 Schwarzschwanz-Cistensängerm 4—7614 C. nana Fischer et Reichenow1 цистикола-крошка / 2 tiny cisticola3 Dornbusch-Cistensänger m 4—7615 C. natalensis (Smith) 1 пёстраяцистикола / 2 croaking [striped]cisticola 3 Strichelcistensänger m4 cisticole / striée7616 С. njombe Lynes 1ньямбская цистикола / 2 churringcisticola 3 Nyika-Cistensänger m 4—7617 C. pipiens Lynes 1 крикливаяцистикола / 2 chirping cisticola3 Sumpfcistensänger m 4—7618 C. restricta Traylor 1 танскаяцистикола/ 2 Tana River cisticola3 Tana-Cistensänger m 4—7619 C. robusta (Rüppell) 1 толстаяцистикола / 2 stout cisticola3 Amhara-Cistensänger m 4—7620 C. rufa (Fraser) 1 ржавчатаяцистикола / 2 rufous cisticola, rufousgrass warbler 3 Rostcistensänger m 4—7621 C. ruficeps (Cretzschmar) 1красноголовая цистикола / 2 redpatecisticola 3 Rotkopf-Cistensängerm 4 cisticole / à tête rousse7622 C. rutilata (Hartlaub) 1 краснохвостаяцистикола / 2 tinkling[gray] cisticola 3 Rotschwanz-Cistensänger m 4—7623 C. subruflcapilla Smith 1 горнаяцистикола/ 2 gray-backed cisticola3 Bergcistensänger m 4—7624 C. textrix (Vieillot) 1 цистикола-пинкпинк/ 2 cloud cisticola,pincpinc 3 Pinkpink m 4—7625 C. tinniens Lichtenstein 1 мутхоловковая цистикола / 2 Levaillant’scisticola 3 Vleieistensängerm 4—7626 C. troglodytes Antinori 1 лисьяцистикола / 2 foxy cisticola3 Fuchscistensänger m 4—7627 C. woosnami Ogilvie-Grant1 голосистая цистикола / 2 trillingcisticola 3 Miombo-Cistensänger m4—7628 Dromaeocercus Sharpe1 эмухвост m 2 emu-tail3 Emuschwanz m 4—7629 D. brunneus Sharpe 1 одноцветныйэмухвост m 2 brown emu-tail3 Einfarb-Emuschwanz m 4—7630 D. seebohmi Sharpe 1 пятнистыйэмухвост m 2 gray emu-tail3 Flecken-Emuschwanz m 4—7631 Drymocichla Hartlaub1 краснокрылка / 2 redwingedgray warbler 3 Rotschwingensängerm 4—7632 D. incana Hartlaub 1 краснокрылка/ 2 red-winged. gray warbler3 Rotschwingensänger m 4—7633 Eminia Hartlaub 1эминия / 2 gray-capped warbler3 Eminie / 4—7634 E. lepida Hartlaub 1 эминия/ 2 gray-capped warbler 3 E m inie/4—7635 Eremiornis North 1эремия / 2 spinifex bird 3 Spinifexsängerm 4—7636 E. carteri North 1 эремия /2 spinifex bird 3 Spinifexsänger m 4—7637 Eremomela Sundevall

i7638jj 1 желтобрюшка/ 2 eremome-I la 3 Eremomela m 4 érémomèle.Im7638 E. atricollis Bocage 1 золотогорлаяжелтобрюшка / 2 blackneckederemomela 3 Goldkehl-Eremomelam 4—7639 E. badiceps (Fraser) 1 крас-! ношапочная желтобрюшка /2 brown-crowned [rufous-crowned]eremomela 3 Rotkopf-Eremomela m4 érémomèle m à tête brune7640 E. flavocrissalis Sharpe 1 сомалийскаяжелтобрюшка / 2 yellowventederemomela 3 Somali-Eremomelam 4—7641 E. gregalis (Smith) 1 длиннохвостаяжелтобрюшка / 2 Karroogreen warbler, yellow-rumped eremomela3 Langschwanz-Eremomela m4—7642 E. icteropygialis (Lafresnaye)1 обыкновенная желтобрюшка /2 yellow-bellied [yellow-backed] eremomela3 Gelbbauch-Eremomela m4 érémomèle m gris-jaunei 7643 E. pusilla Hartlaub 1 зеленоспиннаяжелтобрюшка / 2 (smaller)green-backed eremomela 3 Graukappen-Eremomelam 4 érémomèle m àdos vert7644 E. salvadorii Reichenow 1желтобрюшка / Сальвадори 2 Salvadori’seremomela 3—4—7645 E. scotops Sundevall 1 зеленошапочнаяжелтобрюшка/ 2 greencapped[greencap] eremomela 3 Grünkappen-Eremomelam 4—7646 E. turneri Van Someren 1 буролобаяжелтобрюшка / 2 browncrowned[Turner’s] eremomela3 Braunstirn-Eremomela m 4—7647 E. usticollis Sundevall 1ошейниковая желтобрюшка /2 brown-throated [burnt-neck(ed)] ere-! momela 3 Rostband-Eremomela m: 4—7648 Euryptila Sharpe1 эуриптила / 2 cinnamonbreasted[Kopje’s] warbler3 Zimtbrustsänger m 4—7649 E. subcinnamomea (Smith)1 эуриптила / 2 cinnamon-breasted(gray, wren) warbler, Kopje’s warbler3 Zimtbrustsänger m 4—7650 Graminicola Jer don1 большой сверчок m 2 largegrass warbler 3 Katzengrassängerm 4 grande graminicole/7651 G. bengalensis (Jerdon) 1большой сверчок m 2 large grass wàrbler3 Katzengrassänger m 4 grandegraminicole /7652 Graueria Hartert 1полосатогрудка / 2 Grauer’s(bush) warbler 3 Sperberbrustsängerm 4—7653 G. vittata Hartert 1 полосатогрудка/ 2 Grauer’s (bush) warbler3 Sperberbrustsänger m 4—7654 Hemitesia Chapin 1гемитезия / 2 Neumann’s[bush, short-tailed] warbler3 Trugtesia m 4—7655 H. neumanni Rothschild 1 гемитезия/ 2 Neumann’s [bush, shorttailed]warbler 3 Trugtesia m 4—7656 Hippolais Conrad1 пересмешка / 2—3 Spötterm 4 hippolaïs m7657 H. caligata (Lichtenstein) 1(северная) бормотушка / 2 bootedwarbler 3 Buschspötter m 4 hippolaïsm boté [russe]7658 H. icterina (Vieillot) 1 (зелёная)пересмешка / 2 icterine warbler3 Gelbspötter m, Cartenspötter m,Gartenlaubvogel m 4 hippolaïs m ictérine7659 H. languida (Hemprich et Ehrenberg)1 пустынная пересмешка /2 Upcher’s warbler 3 Dornspötter m4 hippolaïs m d’Upcher7660 H. olivetorum (Strickland)1 средиземноморская пересмешка/ 2 olive-tree warbler 3 Olivenspötterm 4 hippolaïs m des oliviers7661 H. pallida (Cabanis) 1 бледнаяпересмешка f большая бормотушка/ 2 olivaceous warbler3 Blaßspötter m 4 hippolaïs m pâle7662 H. polyglotta (Vieillot) 1многоголосая пересмешка / 2 melo-

dious warbler 3 Orpheusspötter m4 hippolaïs m polyglotte7663 H. rama (Sykes) 1 южнаябормотушка f l —3—4—7664 Hylia Cassin 1 хилия/ 2 green hylia 3 Hylia / 4 hylia/ verte7665 H. prasina (Cassin) 1 хилия/ 2 green hylia 3 Hylia / 4 hylia / verte7666 Hypergerus Reichenbach1 иволговая славка /2 oriole warbler, oriole babbler3 Pirolsänger m 4 tim alie/ à têtenoire7667 H. atriceps (Lesson) 1 иволговаяславка f 2 oriole warbler, oriolebabbler 3 Pirolsänger m 4 timalie / àtête noire7668 Incana Lynes 1 инкана/ 2 Sokotra (grass) warbler3 Sokotra-Sänger m 4—7669 I. incana (Sclater et Hartldub)l инкана / 2 Sokotra (grass) warbler3 Sokotra-Sänger m 4—7670 Leptopoecile Severtzov1 расписная синичка / 2 titwarbler3 Hähnchen n 4 roiteletm1611 L. elegans (Przewalski) 1 хохлатаярасписная синичка / 2 crestedtit-warbler 3 SchopfhähncheU n 4 roiteletm élégant7672 L. sophiae Severtzov 1 (обыкновенная)расписная синичка/ 2 Severtzov’s[painted, white-browed] titwarbler3 Purpurhähnchen n 4 roiteletm de la reine Sophie.7673 Locustella Каир 1 (настоящий)сверчок m 2 grasshopperwarbler 3 Schwirl m4 locustelle /7674 L. amnicola Stepanyan 1 сахалинскийсверчок m 2 Stepanyan’s(grasshopper) warbler 3—4—7675 L. certhiola (Pallas) 1 певчийсверчок т 2 Pallas’ grasshopper warbler3 Streifenschwirl m 4 locustelle/ de Pallas7676 L. fasciolata (Gray) 1 таёжныйсверчок m 2 Gray’s grasshopperwarbler 3 Riesenschwirl m, Taigaschwirlm 4 locustelle / fasciée7677 L. fluviatilis ( Wolf) 1 речнойсверчок m 2 river warbler 3 Schlagschwirlm, Fluß-Schwirl m 4 locustelle/ fluviatile7678 L. lanceolata (Temminck)1 пятнистый сверчок m 2 lanceolated[Temminck’s] (grasshopper) warbler3 Strichelschwirl m 4 locustelle / lancéolée7679 L. luscinioides (Savi) 1 соловьиныйсверчок m 2 Savi’s warbler3 Rohrschwirl m, Nachtigallschwirl m,Nachtigall-Rohrsänger m 4 locustelle/ luscinioïde7680 L. naevia (Boddaert) 1 (обыкновенный)сверчок m 2 (pale, eastern)grasshopper warbler 3 Feldschwirlm, Heuschreckensänger m 4 locustelle/ tachetée7681 L. ochotensis (Middendorff)1 охотский сверчок m 2 Middendorffs(grasshopper) warbler 3 Middendorffschwirlm 4—7682 Macrosphenus Cassin1 бюльбюлевая славка /2 longbill 3 Bülbülgrasmücke/ 47683 M. concolor (Hartlaub)1 оливковая бюльбюлевая славка f2 gray [olive] longbill, olive bushcreeper3 Einfarb-Bülbülgrasmücke /4 fauvette / nasique grise7684-M. flavicans Cassin 1 желтобрюхаябюльбюлевая славка / 2 yellowlongbill, long-billed bush-creeper3 Gelbbauch-Bülbülgrasmücke fGraukehl-Bülbülgrasmücke / 4 fauvette/ nasique jaune7685 M. kein pi (Sharpe) 1 рыжебокаябюльбюлевая славка /2 Kemp’s longbill, Kemp’s bushcreeper3 Rostflanken-Bülbülgrasmücke/ 4—7686 M. kretschmeri (Reichenow etNeumann) 1 суахильская бюльбюлеваяславка / 2 Kretschmer’s longbill,Kretschmer’s greenbul 3 Suaheli-Bülbülgrasmücke / 4—7687 M. pulitzeri (Boulton) 1 ангольскаябюльбюлевая славка /2 Pulitzer’s longbill, Pulitzer’s greenbul3 Angola-Bülbülgrasmücke / 4—

76887688 Megalurulus Verreaux1 новокаледонская славка /2 New Caledonian grass warbler3 Verreauxbuschsängerin 4—7689 M. mariei Verreaux 1 новокаледонскаяславка / 2 New Caledoniangrass warbler 3 Verreauxbuschsängerm 4—7690 Megalurus Horsfield1 длиннохвостая камышовка/ 2 grass [marsh] warbler,marshbird, grassbird 3 Schilfsteigerm 4 fauvette / des marais7691 M. albolimbatus {d’Albertiset Salvadori) 1 белокрылая длиннохвостаякамышовка / 2 Fly Rivergrass warbler, Fly River grassbird3 Weißflügel-Schilfsteiger m 4—7692 M. gramineus (Gould) 1 карликоваядлиннохвостая камышовка/ 2 little grass warbler, little grassbird,little marshbird 3 Zwergschilfsteigerm 4—7693 M. palustris Horsfield 1 болотнаядлиннохвостая камышовка/ 2 striated marsh [striated canegrass]warbler 3 Strichelkopf-Schilfsteigerm 4 grande fauvette / des marais7694 M. pryeri Seebohm 1 японская(длиннохвостая) камышовка /2 Japanese marsh warbler 3 Riedsängerm 4—7695 M. timoriensis ( Wallace)1 тиморская длиннохвостая камышовка/ 2 rufous-capped grass warbler,tawny grassbird, tawny marshbird3 Rostkopf-Schilfsteiger m 4—7696 Microbates Sclater etSalvin 1 крапивниковая камы ш овка/2 gnatwren 3 Degenschnäblerm 4—7697 M. cinereiventris (Sclater)1 серобрюхая крапивниковая камышовка/ 2 half-collared gnatwren3 Graubauch-Degenschnäbler m 4—7698 M. collaris (Pelzeln) 1 ошейниковаякрапивниковая камышовка/ 2 collared gnatwren 3 Halsband-Degenschnäbler m 4—7699 Orthotomus Horsfield1 портниха / 2 tailorbird3 Schneidervogel m 4 fauvette/ couturière7700 O. atrogularis Temminck1 черногорлая портниха f 2 blacknecked[dark-necked, dark-cheeked]tailorbird 3 Strichelschneidervogelm 4—7701 O. cinereiceps Sharpe 1 белоухаяпортниха / 2 white-eared tailorbird3 Graukopf-Schneidervogelm 4—7702 O. cucullatus Temminck1 горная портниха/ 2 mountain [golden-headed,golden-crowned] tailorbird3 Bergschneidervogel m 4 fauvette/ couturière de montagne7703 O. derbianus Moore 1 лузонскаяпортниха / 2 Luzon tailorbird3 Luzon-Schneidervogel m 4—7704 O. nigriceps Tweeddale1 черноголовая портниха / 2 blackheadedtailorbird 3 Schwarzkopf-Schneidervogel m 4—7705 O. samarensis Steere 1 самаранскаяпортниха / 2 Samar tailorbird3—4—7706 O. sepium (Horsfield) 1 краснощёкаяпортниха/ 2 ashy tailorbird3 Rostwangen-Schneidervogel m 4—7707 O. sericeus Temminck 1краснохвостая портниха / 2 redheaded[rufous-headed, silky rufoustailed]tailorbird 3 Rotschwanz-Schneidervogel m 4—7708 O. sutorius (Pennant) 1 краснолобая[обыкновенная, длиннохвостая]портниха / 2 common[longtailed] tailorbird 3 Rotstirn-Schneidervogel m 4 fauvette / coüturière7709 Ortygocichla Sclater1 красногрудая славка / 2 rufous-facedthicket warbler3 Rotbrust-Buschsänger m 4—7710 O. rubiginosa Sclater 1 красногрудаяславка / 2 rufous-facedthicket warbler, New-Britain babblerwarbler3 Rotbrust-Buschsänger m 4—7711 Parisoma Swainson1 синичья славка / 2 tit-

warbler, tit-babbler, titllycatcher3 Meisensängerm 4—7712 P. bohmi Reichenow 1 ошейниковаясиничья славка / 2 bandedtit-warbler, banded tit-flycatcher,banded tit-babbler 3 Bandmeisensängerm 4—7713 P. buryi Ogilvie-Grant 1йеменская синичья славка/ 2 Yemen[Arabian] tit-warbler, Arabian titbabbler3 Asir-Meisensänger m 4—7714 P. layardi Hartlaub 1 синичьяславка / Лайарда 2 Layard’stit-warbler, Layard’s tit-babbler3 Layards Sänger m 4—7715 P. lugens (Rüppell) 1 бураясиничья славка/ 2 brown tit-warbler,brown tit-babbler, brown tit-flycatcher3 Braunmeisensänger m 4—7716 P. subcaeruleum Vieillotl капская синичья славка / 2 Cape[southern] tit-warbler, tit-babbler3 Meisensänger m 4—7717 Pholidornis Hartlaub1 фолидорнис m 2 tiny titwarbler,tit-hylia, tit-weaver3 Strichelköpfchen n 4 astrildmésangem7718 Ph. rushiae (Cassin) 1 фолидорнисm 2 tiny tit-warbler, tit-hylia,tit-weaver 3 Strichelköpfchen n4 astrild-mésange m7719 Phylloscopus Boie1 (настоящая) пеночка/ 2 —3Laubsänger m 4 pouillot m7720 Ph. affinis {TickeII) 1 гималайскаяпеночка / 2 Tickell’s willow[Tickell’s leaf] warbler 3 Himalaya-Laubsänger m 4 pouillot m de Tickell7721 Ph. amoenus Hartert 1 куламбангрскаяпеночка / 2 Kulambangra(leaf) warbler 3 Kulambangra-Laubsänger m 4 —7722 Ph. armandii {Milne-Edwards)1 пеночка / Арманда 2 Milne-Edwards’ (leaf, willow) warbler, yellow-streakedwarbler 3 Davidlaubsängerm 4 pouillot m de Milne-Edwards7723 Ph. bonelli {Vieillot) 1 светлобрюхаяпеночка / 2 Bonelli’s warbler3 Berglaubsänger m 4 pouillotm de Bonelli7724 Ph. borealis Blasius 1 (пеночка-)таловка/ 2 arctic [Eversmann’s]warbler 3 Wanderlaubsänger ra, NordischerLaubsänger m 4 pouillot m boréal7725 Ph. budongoensis {Seth-Smith) 1 угандийская пеночка /2 Uganda woodland [Budongo leaf]warbler 3 Budongo-Laubsänger m 4—7726 Ph. cantator {TickeII) 1 черноброваяпеночка / 2 black-browed(willow) warbler, yellow-faced leafwarbler 3 Gelbbrust-Laubsänger m4 pouillot m chanteur7727 Ph. cebuensis {Dubois) 1 пеночка/ Цебу 2 Dubois’ leaf [Cebu]warbler 3 Duboislaubsänger m 4—7728 Ph. collybitus {Vieillot) 1 (neночка-)теньковка/ 2 (European)chiffchaff 3 Zilpzalp m, Weidenlaubsängerm 4 pouillot m véloce [roux]7729 Ph. coronatus {Temminck etSchlegel) 1 светлоголовая пеночка /2 (Temminck’s) crowned willow warbler,eastern crowned leaf warbler3 Kronenlaubsänger m 4 pouillot mcouronné7730 Ph. davisoni {Oates) 1 белохвостаяпеночка/ 2 white-tailed (willow,leaf) warbler, Oates crowned leafwarbler 3 Weißschwanz-Laubsängerm 4 pouillot m de Davison7731 Ph. fuligiventer {Hodgson)1 дымчатая пеночка/ 2 smoky (willow,leaf) warbler 3 Rußlaubsängerm 4—7732 Ph. fuscatus {Blyth) 1 бураяпеночка / 2 dusky (leaf) warbler3 Dunkellaubsänger m, Braunlaubsängerm 4 pouillot ra brun [fuligineux]7733 Ph. griseoius Blyth 1 индийскаяпеночка/ 2 olivaceous [Jerdon’s)willow warbler, sulphur-bellied [sulphur,olivaceous] leaf warbler 3 Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m4 pouillot m griséole7734 Ph. herberti {Alexander)1 черношапочная пеночка/ 2 blackcappedwoodland warbler, Herbert’sleaf warbler 3 Schwarzscheitel-Laubsänger m 4—7735 Ph. ijimae {Stejneger) 1 иджимскаяпеночка / 2 Ijima’s (willow,

7736leaf) warbler 3 Ijimalaubsänger m7736 Ph. inornatus {Blyth) 1 (пеночка-)зарничка/ 2 yellow-browed(leaf) warbler 3 Gelbbrauen-Laubsänger m 4 pouillot m à grandssourcils7737 Ph. laetus {Sharpe) 1 бурощёкаяпеночка/ 2 red-faced woodlandwarbler, red-faced leaf warbler3 Braunwangen-Laubsänger m 4—7738 Ph. laurae {Boulton) 1 пеночка/ Лауры 2 Mrs. Boulton’s (woodland)warbler, Laura’s leaf warbler3 Boultons Laubsänger m 4—7739 Ph. lorenzii Lorenz 1 кавказскаяпеночка / 2—3—4—7740 Ph. maculipennis {Blyth) 1 ceрогорлаяпеночка / 2 gray-faced (willow,leaf) warbler, ashy-throated leafwarbler 3 Graukehl-Laubsänger m4 pouillot m à face grise7741 Ph. magnirostris Blyth 1длинноклювая пеночка / 2 largebilledwillow warbler, large-billed leafwarbler 3 Schluchtenlaubsänger m4 pouillot m à gros bec7742 Ph. neglectus Hume 1 иранскаяпеночка / 2 plain willow [plainleaf] warbler 3 Eichenlaubsänger m4 pouillot m modeste7743 Ph. nitidus Blyth 1 желтобрюхаяпеночка / 2 green (willow,leaf) warbler 3 Wacholderlaubsängerm 4 pouillot m vert7744 Ph. occipitalis {Blyth) 1 зеленокрылая[светлоголовая] пеночка/ 2 large [great] crowned willow warbler,western crowned leaf warbler3 Dachskopf-Laubsänger m 4 pouillotm couronné7745 Ph. olivaceous {Moseley)1 филиппинская пеночка / 2 Philippineleaf warbler 3 Philippinen-Laubsänger m 4—7746 Ph. proregulus {Pallas) 1 корольковаяпеночка / 2 Pallas’ (leaf)warbler 3 Goldhähnchen-Laubsängerm 4 pouillot m de Pallas7747 Ph. pulcher Blyth 1 золотополосаяпеночка / 2 orange-barred(willow, leaf) warbler 3 Goldbinden-Laubsänger m 4 pouillot m élégant7748 Ph. reguloides {Blyth) 1 корольковиднаяпеночка / 2 Blyth’scrowned willow warbler, Blyth’s crowned[small crowned] leaf warbler3 Streifenkopf-Laubsänger m 4 pouillotm roitelet7749 Ph. ricketti {Slater) 1 пеночка/ Слейтера 2 Rickett’s willowwarbler, Slater’s leaf warbler 3 Goldscheitel-Laubsängerm 4—7750 Ph. ruficapilla {Sundevall)1 рыжешапочная пеночка / 2 yellowthroated(woodland, leaf) warbler3 Rostscheitel-Laubsänger m 4—7751 Ph. schwarzi {Radde) 1 толстоклювая[голосистая] пеночка /2 Radd’es (willow, bush, leaf) warbler3 Bartlaubsänger m 4 pouillot m deSchwarz7752 Ph. sibiiatrix {Bechstein)1 пеночка-трещотка / 2 wood warbler3 Waldlaubsänger m 4 pouillot m siffleur7753 Ph. subaffinis {Ogilvie-Grant)1 китайская пеночка/ 2 G rant’s [Chinese]leaf warbler, buff-throated [Chinese]willow warbler 3 Dornlaubsängerm 4 pouillot m fitis de Chine7754 Ph. subviridis {Brooks) 1 гималайскаяпеночка/ 2 Brook’s willowwarbler, Brook’s leaf warbler 3 BrooksLaubsänger m 4—7755 Ph. tenellipes Swinhoe 1бледноногая пеночка / 2 pale-leggedwillow warbler, pale-legged leaf warbler3 Ussuri-Laubsänger m 4 pouillotm à pattes claires7756 Ph. trivirgatus {Strickland)1 горная пеночка / 2 mountain[island] leaf warbler 3 Südsee-Laubsänger m 4 pouillot m montagnard7756 Ph. trochiloides {Sundevall)I зелёная пеночка / 2 greenish (leaf)warbler 3 Grünlaubsänger m, GrünerLaubsänger m 4 pouillot m verdâtre[terne]7758 Ph. trochilus {Linnaeus)1 (пеночка-)весничка / 2 willow warbler3 Fitis ra, Fitislaubsänger m4 pouillot m fitis [chantre]7759 Ph. tytleri Brooks 1 тонкоклюваяпеночка f l Tytler’s willowwarbler, Tytler’s leaf warbler3 Dünnschnabel-Laubsänger m 4—7760 Ph. umbro virens {Rüppell)1 коричневатая пеночка / 2 brown

(woodland, leaf) warblner 3 Umberlaubsängerm 4—7761Polioptila Sclater 1 комароловка/ 2 gnatcatcher3 Mückenfänger m 4—7762 P. albiloris Sclater et Salvin1 белопоясничная комароловка /2 white-lored gnatcatcher 3 Weißzügel-Mückenfänger m 4—7763 R. caerulea {Linnaeus) 1 голубаякомароловка / 2 blue-graygnatcatcher 3 Blaumückenfänger m4 gobe-mouches m gris-bleu7764 P. dumicola {Vieillot) 1 масковаякомароловка/ 2 masked gnatcatcher3 Masken-Mückenfangerm 4—7765 P. guianensis Todd 1 кайеннскаякомароловка / 2 Guianan gnatcatcher3 Cayenne-Mückenfängerm 4—7766 P. lactea Sharpe 1 кремовобрюхаякомароловка / 2 creambelliedgnatcatcher 3 Rahmbauch-Mückenfänger m 4—7767 P. lembeyei {Gundlach) 1 кубинскаякомароловка / 2 Cubangnatcatcher 3 Kuba-Mückenfängerm 4—7768 P. melanura Lawrence 1 чернохвостаякомароловка / 2 blacktailed[long-billed, plumbeous] gnatcatcher3 Schwarzschwanz-Mückenfänger m 4—7769 P. nigriceps Baird 1 черноголоваякомароловка / 2 black-cappedgnatcatcher 3-^4—7770 P. plumbea {Gmelin) 1 черношапочнаякомароловка / 2 tropicalgnatcatcher 3 Schwarzkappen-Mückenfänger m 4—7771 P. schistaceigula Hartert1 серогорлая комароловка / 2 slatethroatedgnatcatcher 3 Graukehl-Mückenfänger m 4—7772 rrinia Horsfield 1приния / 2 prinia 3 Prinie /4 prinia m7773 P. atrogularis {Moore) 1 черногорлаяприния / 2 black-throated(hill) prinia, white-browed [hill] prinia3 Weißbrustprinie /, Schwarzkehlprinie/ 4 prinia m à gorge noire7774 P. bairdii {Cassin) 1 зеброваяприния / 2 banded prinia 3 Zebraprinie/, Bindenprinie / 4—7775 P. buchanani Blyth 1 рыжелобаяприния / 2 rufous-fronted prinia,rufous-fronted longtail warbler3 Rotscheitelprinie / 4—7776 P. burnesi {Blyth) 1 длиннохвостаяприния / 2 long-tailed prinia,long-tailed grass warbler 3 Schweifprinie/ 4—7777 P. cinereocapilla Hodgson1 сероголовая приния / 2 Hodgson’sgray-crowned prinia, Hodgson’s longtailedwarbler 3 Graukopfprinie / 4—7778 P. damans {Temminck) 1 чешуйчатаяприния / 2 scaly prinia,cricket scaly warbler 3 Schuppenkopf-Prinie f Schuppenkopfsänger m 4 fauvette/ à front écailleux7779 P. criniger Hodgson 1 горнаяприния / 2 hill [striated] prinia, brown(hill) prinia, hill warbler 3 Bergprinief 4 prinia m crinigère7780 P. epichlora {Reichenow)1 зелёная приния / '2 green longtail3 Langschwanzprinie/ 4 fauvette/ verteà longue queue7781 P. erythroptera {Jardine)1 солнечная приния / 2 red-wingedprinia, red-winged warbler 3 Sonnenprinie/, Sonnensänger m 4 fauvette / àailes rousses7782 P. familiaris Horsfield 1 полосатокрылаяприния / 2 bar-wingedprinia, bar-winged wren-warbler3 Sunda-Prinie / 4—7783 P. flavicans {Vieillot) 1 черногрудаяприния / 2 black-chestedprinia 3 Brustbandprinie / 4—7784 P. flavi ventris {Delessert) 1желтобрюхая приния / 2 yellowbelliedprinia, yellow-bellied wrenwarbler3 Gelbbauchprinie / 4 priniam à ventre jaune7785 P. gracilis Lichtenstein 1изящная приния / 2 graceful [stripedbacked]prinia, graceful warbler3 Streifenprinie / 4 prinia m gracile7786 P. hodgsonii Blyth 1 пепельнаяприния / 2 Franklin’s [graybreasted,ashy-gray] prinia, Franklin’swren-warbler 3 Graubrustprinie /4 prinia m d’Hodgson7787 P. inornata Sykes 1 бурого­

7788ловая приния / 2 plain prinia, greaterbrown wren-warbler 3 Braunkopfprinie/ 4—7788 P. leontica (Bates) 1 белоглазаяприния / 2 Sierra Leone prinia3 Weißaugenprinie / 4—7789 P. leucopogon (Cabanis) 1 белогорлаяприния f 2 white-chinnedprinia, white-chinned longtail 3Weißkehlprinie / 4 fauvette-roitelet / àgorge blanche7790 P. maculosa (Boddaert) 1пятнистая приния / 2 Karoo prinia3 Fleckenprinie / 4—7791 P. molleri Bocage 1 приния/М о л л ер а 2 Säo Tomé (long-tailed)prinia 3 St.-Thomas-Prinie f 4—7792 P. pectoralis (Smith) 1 краснощёкаяприния / 2 rufous-eared prinia,rufous-eared warbler 3 Rotbakkensängerm 4—7793 P. polychroa (Temminck)1 малайская приния / 2 brown (hillprinia 3 Malaienprinie / 4—7794 P. pulchella (Cretzschmar)1 акациевая приния / 2 acacia [buffbellied]warbler 3 Akaziensänger m 4—7795 P. robertsi Benson 1 приния/ Робертса 2 Roberts’ [forest] prinia3 Robertprinie / 4—7796 P. rufescens Blyth 1 рыжаяприния / 2 rufescent [rufous, lesserbrown] prinia, dark-crowned wrenwarbler3 Rostprinie / 4—7797 P. rufifrons Rüppell 1 краснолицаяприния / 2 red-faced prinia,red-faced warbler, red-faced apalis3 Rotstirnprinie / 4—7798 P. socialis Sykes 1 рыжебрюхаяприния / 2 ashy prinia, ashylong-tailed warbler 3 Rostbauchprinief 4—7799 P. somalica (Elliot) 1 сомалийскаяприния / 2 pale prinia 3 Somaliprinie/ 4—7800 P. subflava (Gmelin) 1 коричневобокаяприния f l tawny(-flanked)[West African] prinia 3 Rahmbrustprinie/ 4 prinia m modeste, fauvetteroitelet/7801 P. substriata (Smith) 1 пёстраяприния / 2 Namaqua [whitebreasted]prinia 3 Namaprinie f 4—7801a P. sylvatica Jerdon 1 джунглеваяприния/ 2 jungle prinia, junglelong-tailed warbler 3 Dschungelprinie/ 4 —7802 Psamathia Hartlaub etFinsch 1 островная славка /2 Palau (bush) warbler 3 Palau-Buschsängerm 4—7803 P. annae Hartlaub et Finsch1 островная славка / 2 Palau (bush)warbler 3 Palau-Buschsänger m 4—7804 Randia Delacour etBerlioz 1 рандия / 2 Rand’s[Marvantsetra] warbler 3 Randia/ 4—7805 R. pseudozosterops Delacouret Berlioz 1 рандия / 2 Rand’s [Marvantsetra]warbler 3 Randia / 4—7806 Regulus Cuvier 1 k oЕ-олёк m 2 kinglet 3 Goldähnchenn 4 roitelet m7807 R. calendula (Linnaeus) 1 рубиновоголовыйкоролёк m 2 rubycrownedkinglet 3 Rubingoldhähnchenn 4 roitelet m à couronne rubis7808 R. goodfellowi Ogilvie-Grant1тайваньский королёк m 2 Formosankinglet, Taiwan [Formosan] firecrest,Taiwan fire-crested wren 3 Formosa-Goldhähnchen n 4 roitelet m de Taïwan7809 R. ignicapillus (Temminck)1 красноголовый королёк m 2 fïrecrest3 Sommergoldhähnchen m, Augenstreif-Goldhähnchenn 4 roiteletm à triple bandeau [à moustaches]7810 R. regulus (Linnaeus) 1 желтоголовыйкоролёк m 2 goldcrest,goldcrested wren 3 Wintergoldhähnchenn 4 roitelet m huppé7811 R. satrapa Lichtenstein 1 золотоголовыйкоролёк m 2 goldencrownedkinglet 3 Satrap m 4 roiteletm à couronne dorée7811a R. teneriffae Seebohm1 Канарский королёк т 2 Teneriffekinglet, Tenerifean goldcrest 3 Kanaren-Goldhähnchenn 4—7812 RamphocaenusK/e/Z/o^1 длинноклювая славка f2 longbilledgnatwren 3 Schwarzschwanz-Degenschnäblerm 4—7813 R. melanurus Vieillot 1 длин­

ноклювая славка / 2 long-billed gnatwren3 Schwarzschwanz-Degenschnäblerm 4—7814 Rhopophilus Giglioli etSalvadori 1 пекинская камышовка/ 2 white-browed Chinesewarbler, Peking warbler3 Peking-Sänger m 4 fauvette/ de Pékin7815 R. pekinensis (Swinhoe) 1 пекинскаякамышовка/ 2 white-browedChinese warbler, Peking warbler 3 Peking-Sängerm 4 fauvette / de Pékin7816 Scepomycter Grant etM.-Praed 1 лисья славка /2 Mrs. Moreau’s (rufous) warbler3 Rostkopf-Fuchssängerm 4—7817 S. winifredae (Moreau) 1 лисьяславка/ 2 Mrs. Moreau’s (rufous)warbler 3 Rostkopf-Fuchssängerm 4—7818 Schoenicola Blyth1 плоскохвостая камышовка/ 2 —3—4—7819 S. brevirostris (Sundevall)1 короткоклювая плоскохвостая камышовка/ 2 fan-tailed swamp warbler3 Breitschwanzsänger m 4—7820 S. platyura (Jerdon) 1 длинноклюваяплоскохвостая камышовка / 2 broad-tailed (grass) warbler3 Rundschwanzsänger m 4 fauvette / àlarge cmeue7821 Scotocerca Sundevall1 скотоцерка f, вертляваяславка / 2 streaked scrub warbler3 Wüstenprinie f, Streifenbuschsängerm 4 dromoïquem du désert (du Sahara]7822 S. inquieta (Cretzschmar)1 скотоцерка /, вертлявая славка f2 streaked scrub warbler 3 Wüstenprinie/, Streifenbuschsänger m 4 dromoïquem du désert [du Sahara]/823 Seicercus Swainson1 расписная пеночка / 2—3—4—7824 S. affinis (Hodgson) 1 очковаярасписная пеночка / 2 allied flycatcher-warbler3 Silberbrillen-Laubsängerm 4—7825 S. burkii (Burton) 1 золотоглазаярасписная пеночка / 2 yelloweyed[golden-eyed, black-browed] flycatcher-warbler3 Goldbrillen-Laubsängerm 4 fauvette / gobemouchesde Burk7826 S. castaniceps Blyth 1 красноголоваярасписная пеночка /2 chestnut(-headed) [chestnutcrowned]flycatcher-warbler 3 Rotkopf-Laubsängerm 4 fauvette / gobemouchesà couronne marron7827 S. grammiceps (Strickland)1 сундская расписная пеночка /2 Sunda flycatcher-warbler 3 Sunda-Laubsänger m 4—7828 S. montis (Sharpe) 1 желтогрудаярасписная пеночка/ 2 yellowbreastedflycatcher-warbler 3 Gelbbauch-Laubsängerm 4—7829 S. poliogenys (Blyth) 1 серощёкаярасписная пеночка f 2 graycheekedflycatcher-warbler 3 Grauwangen-Laubsängerm 4 fauvette /[g o ­be-mouches m] à joues grises7830 S. xanthoschistus (Gray) 1 сероголоваярасписная пеночка ‘ /2 gray-headed flycatcher-warbler3 Grauscheitel-Laubsänger m 4—7831 Sphenoeacus Strickland1 большехвостая славка/ 2 —3—4—7832 S. afer (Gmelin) 1 капскаябольшехвостая славка / 2 (Саре)grassbird 3 Kap-Grassänger m 4—7833 S. mentalis (Fraser) 1 усатаябольшехвостая славка / 2 moustached(grass) warbler, moustachedscrub warbler 3 Bartgrassänger m 4 fauvette/ à moustaches7834 S. pycnopygius (Sclater) 1 дамарскаябольшехвостая славка /2 Damara(land) rock-jumper 3 Klippensängerm 4—7835 Sylvia Scopoli 1 (настоящая)славка / 2—3 Grasmücke/ 4 fauvette /7836 S. althaea Hume 1 горнаяславка(-завирушка) / 2 Hume’s (lesser)whitethroat 3—4 fauvette / babillardede Hume

78377837 S. atricapilla (Linnaeus)1 черноголовая славка f (славка-)Черноголовка/ 2 blackcap 3 Mönchsgrasmücke/, Schwarzplättchen n4 fauvette / à tête noire7838 S. borin (Boddaert) 1 садоваяславка / 2 garden warbler 3 Gartengrasmücke/ 4 fauvette/des jardins7839 S. cantillans (Pallas) 1 субальпийская[горная] славка / 2 subalpinewarbler 3 Weißbartgrasmückef Bartgrasmücke / 4 fauvette / passerinette[subalpine]7840 S. communis (Latham) 1 сераяславка / 2 (Eurasian) whitethroat3 Dorngrasmücke / 4 fauvette / grisette)7841 S. conspiciliata Temminck1 очковая славка / 2 spectacled warbler3 Brillengrasmücke/ 4 fauvette/ àlunettes7842 S. curruca (Linnaeus) 1 славка-завирушка/, славка-мельничек/ 2 lesser whitethroat 3 Klappergrasmückef Zaungrasmücke / 4 fauvette/ babillarde7843 S. deserticola Tristram 1 атласскаяславка / 2 Tristram’s warbler3 Atlas-Grasmücke/ 4 fauvette/ de désert7844 S. hortensis (Gmelin) 1 певчаяславка / 2 orphean warbler 3 Orpheusgrasmücke/ 4 fauvette / orphée7845 S. leucomelaena (Hemprich etEhrenberg) 1 пегая славка / 2 Red Seawarbler 3 Blanfordgrasmücke / 4—7846 S. melanocephala (Gmelin)1 средиземноморская [масличная]славка / 2 Sardinian warbler 3 Samtkopfgrasmücke/, Schwarzkopfgrasmücke/ 4 fauvette / mélanocéphale7847 S. melanothorax Tristram1 кипрская славка / 2 Cyprus warbler3 Schuppengrasmücke / 4—7848 S. minula Hume 1 пустыннаяславка-завирушка/ 2 desert lesserwhitethroat 3—4 fauvette /babillardedes déserts -7849 S. mystacea Ménétries 1 белоусаяславка / 2 Ménétries’ warbler3 Tamariskengrasmücke /, ÖstlicheSamtkopfgrasmücke / 4 fauvette / deMénétries7850 S. nana (Hemprich et Ehrenberg)1 пустынная славка / 2 desertwarbler [whitethroat] 3 Wüstengrasmücke/ 4 fauvette / naine7851 S. nisoria (Beckstein) 1ястребиная славка / 2 barred warbler3 Sperber grasmücke / 4 fauvette / épervière[rayée]7852 S. rüppelli Temminck 1 славка/ Рюппелля 2 Rüppell’s warbler3 Maskengrasmücke / 4 fauvette / deRüppell [masquée]7853 S. sarda Temminck 1 сардинскаяславка / 2 Marmora’s warbler3 Sarden-Grasmücke / 4 fauvette / sarde7853a S. undata (Boddaert) 1 провансальскаяславка/ 2 Dartford warbler3 Provence-Grasmücke / 4 fauvette/pitchou' 7854 Sylvietta Lafresnaye1 сильвиетта / 2 crombec3 Sylvietta / 4 fauvette / crombec7855 S. brachyura Lafresnaye 1буробрюхая сильвиетта / 2 (common,northern, Senegal) crombec3 Braunbauchsylvietta / 4 fauvette/ crombec7856 S. denti Ogilvie-Grant 1 лимоннобрюхаясильвиетта / 2 lemonbelliedcrombec 3 Gelbsteiß-Sylvietta/ 4 fauvette / crombec à gorge tachetée7857 S. isabellina Elliot 1 сома:лийская сильвиетта / 2 Somali (longbilled)crombec, Somali sylvietta 3 Isabellsylvietta/ 4—7858 S. leucophrys Sharpe 1 белоброваясильвиетта / 2 white-bro-wedcrombec 3 Weißbrauensylvietta / 4—7859 S. philippae Williams 1 6eлобрюхая сильвиетта / 2 (Somali)short-billed crombec, (Somali) shorttailedcrombec 3 Weißbauchsylvietta/ 4 —7860 S. rufescens (Vieillot) 1 длинноклюваясильвиетта / 2 long-billed[Cape] crombec 3 Langschnabelsylvietta/ 4 —-7861 S. ruficapilla Bocage 1 красноухаясильвиетта / 2 red-cappedcrombec 3 Rotohrsylvietta / 4—7862 S. virens Cassin 1 зелёнаясильвиетта / 2 green crombec 3 Grün

mantelsylvietta / 4 fauvette / crombecverte7863 S. whytii Shelley 1 краснолицаясильвиетта / 2 red-faced crombec3 Rotzügelsylvietta /, Whytesylvietta/ 4 —7864 Tesia Hodgson 1 тезия/ 2 tesia, ground warbler3 Tesia / 3 tesia m7865 T. castaneocoronata {Burton)1 красноголовая тезия / 2 chestnutheadedground warbler, chestnutheadedtesia 3 Rotkopftesia /, Gelbbauchtesia/ 4 tesia m à tête marron7866 T. cyaniventer Hodgson 1желтобровая тезия / 2 gray-bellied[dull, slaty-bellied] ground warbler,yellow-browed tesia 3 Olivscheiteltesia/, Graubauchtesia / 4 tesia m à sourciljaune7867 T. olivea (.McClelland) 1 золотоголоваятезия / 2 slaty-belliedground warbler, (bright) slaty-belliedtesia 3 Goldscheiteltesia / 4 tesia m àventre ardoisé7868 T. superciliaris {Bonaparte)1 яванская тезия / 2 Java(n) groundwarbler, Java(n) [Malaysian] tesia3 Brauentesia f 4—7869 Thamnornis Milne-Edwards et Grandidier 1 киритика/ 2 kiritika 3 Kiritika/ 47870 T. chloropetoides {Grandidier)1 киритика f 2 kiritika 3 KiritikaJ7871Maluridae 1 малюры,австралийскиеславки 2 Australianwrens, wren-warblers3 Staffelschwänze 4—7872 Amytornis Stejneger1 травяной малюр m 2 grasswren 3 Grasschlüpfer m 4—7873 A. barbatus Favaloro et McEvey1 ошейниковый травяной малюрm 2 gray grass wren 3 Brauengrasschlüpferm 4—7874 A. dorotheae {Mathews) 1 северныйтравяной малюр m 2 redwinged[Dorothy, Carpentarian] grasswren 3 Carpentaria-Grasschlüpferm 4—7875 A. goyderi {Gould) 1 пестроспинныйтравяной малюр m 2 Eyreangrass wren 3 Eyre-Grasschlüpferm 4—7876 A. housei {Milligan) 1 чернобрюхийтравяной малюр т 2 blackgrass wren 3 Schwarzkehl-Grasschlüpfer m 4—7877 A. purnelli {Mathews) X бурогрудыйтравяной малюр т 2 duskygrass wren 3 Zimtgrasschlüpferm 4—7878 A. striatus (Gould) 1 полосчатыйтравяной малюр т 2 striped[striated] grass wren 3 Streifengrasschlüpferm 4—7879 A. textilis {Dumont) 1 толстоклювыйтравяной малюр т2 thick-billed [western] grass wren3 Dickschnabel-Grasschlüpfer m 4—7880 A. woodwardi Hartert 1 белогорлыйтравяной малюр т 2 white-throatedgrass wren 3 Weißkehl-Grasschlüpfer m 4—7881 Chenorhamphus Oustalet1 ширококлювый малюрm 2 broad-billed wren-(warbler) 3 Breitschnabel-Staffelschwanz m 4—7882 C. grayi {Wallace) 1 ширококлювыймалюр m 2 broad-billedwren(-warbler) 3 Breitschnabel-Staffelschwanz m 4—7883 Clytomyias Sharpe1 каштановоголовый малюрm 2 rufous wren-warbler, orange-crownedwren 3 Rotkopf-Staffelschwanz m 4—7884 C. insignis Sharpe 1 каштановоголовыймалюр т 2 rufouswren-warbler, orange-crowned wren3 Rotkopf-Staffelschwanz m 4—7885 Lamprolia Finsch1 шелкохвостка / 2 silktail3 Lamprolia / 4—7886 L. victoriae Finsch 1 шелкохвостка/ 2 silktail 3 Lamprolia /4—

78877887 Malurus Vieillot 1 расписноймалюр m 2 — 3 Staffelschwanzm 4 —7888 М. alboscapulatus {Meyer)1 белоплечий расписной малюр т2 black-and-white wren(-warbler)3 Weißschulter-Staffelschwanz m 4—7889 M. amabilis Gould 1 изящныйрасписной малюр m 2 lovelywren(-warbler) 3—4—7890 M. assimilis North 1 nypnypноспинныйрасписной малюр m2 purple-backed wren(-warbler) 3—4—7891 M. callainus Gould 1 бирюзовыйрасписной малюр m 2 turquoisewren(-warbler) 3—4—7892 M. coronatus Gould 1 лиловошапочныйрасписной малюр m2 purple-crowned wren(-warbler), lilac-crownedwren 3 Purpurkopf-Staffelschwanz m 4—7893 M. cyaneus (Latham) 1 прекрасныйрасписной малюр m 2 superbwren-warbler, (superb) blue wren3 Prachtstaffel schwänz m, Lasurstaffelschwanzm 4—7894 M. elegans Gould 1краснокрылый расписной малюрm 2 red-winged wren(-warbler) 3 Silberkopf-Staffelschwanzm 4—7895 M. lamberti Vigors et Horsfield1 разноцветный расписной малюрm 2 variegated wren(-warbler)3 Weißbauch-Staffelschwanz m, Vielfarben-Staffelschwanzm 4—7896 M. leucopterus Dumont 1 белокрылыйрасписной малюр m2 white-winged wren, blue-and-whitewren-warbler 3 Weißflügel-Staffelschwanz m 4—7897 M. melanocephalus {Latham)1 красноспинный расписной малюрm 2 red-backed wren(-warbler) 3Rotrücken-Staffelschwanz m 4—7898 M. melanotus Gould 1 синийрасписной малюр m 2 black-backed(blue) wren 3—4—7899 M. pulcherrimus Gould 1 синегрудыйрасписной малюр m2 blue-breasted wren(-warbler) 3 Blaubrust-Staffelschwanzm 4—7900 M. splendens {Quoy et Gaimard)1 блестящий расписной малюрm 2 splendid (blue) wrenwarbler),banded wren 3 Türkisstaffelschwanzm 4—' 7901 Stipiturus Lesson1 мягкохвостый малюр m2 emu wren 3 Borstenschwanzm 4—7902 S. malachurus {Shaw) 1 краснолобыймягкохвостый малюр m,мягкохвостка / 2 southern emu wren3 Rotstirn-Borstenschwanz m 4—7903 S. mallee Campbell 1 бледныймягкохвостый малюр m 2 malleeemu wren 3—4—7904 S. ruficeps Campbell 1 красноголовыймягкохвостый малюрm 2 rufous-crowned emu wren3 Rotscheitel-Borstenschwanz m 4—7905 Todopsis Bonaparte1 новогвинейский малюрm 2—3—4—7906 T. cyanocephala {Quoy etGaimard) 1 королевский новогвинейскиймалюр m 2 blue wren-warbler,imperial (New Guinea blue) wren3 Blaukopf-Staffelschwanz m 4—7907 T. wallacii Gray 1 длинноклювыйновогвинейский малюр m2 Wallace’s wren(-warbler) 3 Rostnakken-Staffelschwanzm 4—7908 Acanthizidae1 шипоклювковые,акантизы 2 Australianwarblers 3 Südseegrasmücken4—7909 Acanthiza Vigors etHorsfield 1 шипоклювка /2 thornbill 3 Dornschnabelm 4—7910 A. apicalis Gould 1 широкохвостаяшипоклювка / 2 browntailed[broad-tailed] thornbill 3 Stelzschwanz-Dornschnabelm 4—7911 A. chrysorrhoa Quoy et Gaimard1 желтопоясничная шипоклювка/ 2 yellow-tailed [yellow-rumped]thornbill 3 Gelbbürzel-Dornschnabelm 4—7912 A. ewingi Gould 1 тасманий­

ская шипоклювка / 2 Tasmanianthorn bi 11 3 Tasman-Dornschnabelm 4—7913 A. inornata Gould 1 леснаяшипоклювка / 2 western thornbill3 Walddornschnabel m 4—7914 A. iredalei Mathews 1 землянаяшипоклювка / 2 Samphire [slender]thornbill 3 Grunddornschnabelvn 4—7915 A. katherina De Vis 1 горнаяшипоклювка / 2 mountain thornbill3 Bergdornschnabel m 4—7916 A. lineata Gould 1 полосатаяшипоклювка / 2 striated thornbill3 Stricheldornschnabel m 4—7917 A. murina {De Vis) 1 полосатохвостаяшипоклювка / 2 De Vis[bar-tailed] thornbill, De Vis tree warbler3 Papua-Dornschnabel m 4—7918 A. nana Vigors et Horsfield1 малая шипоклювка/ 2 little [yellow]thornbill 3 Gelbbauch-Dornschnabelm 4—7919 A. pusilla White 1 рыжелобаяшипоклювка f бурая остроклювка/ 2 brown thornbill 3 Roststirn-Dornschnabelm 4—7920 A. reguloides Vigors et Horsfield1 корольковая шипоклювка /2 buff-tailed [buff-rumped] thornbill3 Goldhähnchen-Dornschnabel m 4—7921 A. robustirostris Milligan1 сероспинная шипоклювка / 2 robust[slate-backed] thornbill 3 Graurücken-Dornschnabelm 4—7922 A. uropigialis Gould 1 буропоясничнаяшипоклювка / 2 chestnut-tailed[chestnut-rumped] thornbill3 Braunbürzel-Dornschnabel m 4—7923 Acanthornis Legge1 синеушка / 2 scrub tit3 Stammhuscher m 4—7924 A. magnus Gould 1 синеушка/ 2 scrub tit 3 Stammhuscher m 4—7925 Aphelocephala Oberholzer1 белолобик m 2 whiteface3 Weißstirnchen n 4—7926 A. leucopsis {Gould) 1 обыкновенныйбелолобик m 2 common[southern] whiteface 3 Fahlrücken-Weißstirnchen n 4—7927 A. nigricincta {North) 1 галстучныйбелолобик m 2 banded whiteface3 Halsband-Weißstirnchen n 4—7928. A. pectoralis (Gould) 1 рыжегрудыйбелолобик m 2 chestnutbreastedwhiteface 3 Braunbrust-Weißstirnchen n 4—7929 Calamanthus Gould1 ложнокрапивник m 2 (striated)field wren 3 Feldhuscherm 4—7930 C. fuliginosus Vigors et Horsfield1 ложнокрапивник m 2 (striated)field wren 3 Feldhuscher m 4—7931 Chthonicola Gould1 ктоникола / 2 speckled warbler,little field wren 3 Grundhuscherm 4—7932 C. sagittata {Latham) 1 ктоникола/ 2 speckled warbler, little fieldwren 3 Grundhuscher m 4 ~7933 Cinclorhamphus Gould1 жаворонковый певун m2 songlark 3 Lerchensängerm 4—7934 C. cruralis Vigors et Horsfield1 бурый жаворонковый певунm 2 brown songlark 3 Schwarzbauch-Lerchensänger 4—7935 C. mathewsi Iredale 1 рыжийжаворонковый певун m 2 rufoussonglark 3 Rostbürzel-Lerchensängerm 4—-7936 Dasyornis Vigors etHorsfield 1 щетинкоклювка/ 2 bristlebird 3 Lackvogelm 4 —7937 D. brachypterus {Latham)1 буроголовая щетинкоклювка /2 (eastern, brown) bristlebird 3 Braunkopf-Lackvogelm 4—7938 D. broadbenti {McCoy) 1 рыжеголоваящетинкоклювка / 2 rufousbristlebird 3 Rotkopf-Lackvogelm 47939 D. longirostris Gould 1 длинноклюваящетинкоклювка / 2 westernbristlebird 3 Langschnabel-Lackvogel m 4—7940 Eugerygone Finsch1 красноспинная эугеригона

7941/ 2 red-backed warbler, redbackedgerygone, red-backedrobin 3 Blutrückenschnäpperm 4—7941 E. rubra (Sharpe) 1 красноспиннаяэугеригона f 2 red-backedwarbler, red-backed gerygone, redbackedrobin 3 Blutrückenschnäpperm 4—7942 Finschia Hutton 1финшия / 2 New Zealand[brown] creeper, pipipi 3 Finschia/ 4—7943 F. novaeseelandiae (Gmelin)1 финшия / 2 New Zealand [brown]creeper, pipipi 3 Finschia / 4—7944 Gerygone Gould 1 reригона/ 2 flyeater, gerygonewarbler 3 Gerygone n 4—7945 G. albofrontata Gray 1 длинноклюваягеригона / 2 ChathamIsland flyeater, Chatham Island (gerygone)warbler 3 Langschnabelgerygonen Ф—7946 G. chloronota Gould 1 зеленоспиннаягеригона / 2 green-backedflyeater, green-backed [gray-headed]gerygone (warbler) 3 Grünrückengerygonen 4—7947 G. chrysogaster Gray 1 желтобрюхаягеригона / 2 yellow-belliedflyeater, yellow-bellied gerygone (warbler)3 Gelbbauchgerygone n 4—7948 G. cinerea Salvadori 1 белопоясничнаягеригона/ 2 gray flyeater,New Guinea- [Pacific gray] gerygonewarbler, Pacific gray gerygone3 Weißbürzelgerygone n 4—7949 G. flavolateralis (Glay) I новокаледонскаягеригона f l fan-tailedflyeater, New Caledonian [fan-tailed]gerygone warbler, fan-tailed gerygone3 Fächerschwanzgerygone n 4—7950 G. fusca (Gould) I белохвостаягеригона/ 2 white-tailed flyeater,white-tailed [western] gerygone warbler,white-tailed gerygone 3 Weißschwanzgerygonen 4—7951 G. igata Quoy et GaimardI серая геригона / 2 New Zealandgray flyeater, New Zealand gray gerygone,gray gerygone warbler, riroriro3 Maori-Gerygone n, Graubuschpfeiferm 4—7952 G. inornata Wallace I Тиморскаягеригона / 2 plain flyeater,Timor gerygone warbler, unadornedgerygone 3 Timor-Gerygone n 4—7953 G. insularis Ramsay Iостровная геригона / 2 Lord Howegerygone warbler 3 Norfolk-Gerygonen 4 —7954 G. levigaster Gould I мангроваягеригона / 2 mangrove flyeater,mangrove [buff-breasted] gerygonewarbler, buff-breasted gerygone3 Mangrove-Gerygone n 4—7955 G. magnirostris Gould 1большеклювая геригона / 2 largebilledflyeater, large-billed gerygone,swamp [large-billed] gerygone warbler3 Sumpfgerygone n 4—7956 G. modesta Pelzeln I скромнаягеригона / 2 Norfolk Island gerygonewarbler 3 Norfolk-Gerygonen 4—7957 G. mouki Mathews I серощёкаягеригона / 2 brown flyeater,brown gerygone warbler 3 Grauwangen-Gerygonen 4—7958 G. olivacea (Gould) I белогорлаягеригона / 2 white-throatedflyeater, white-throated gerygone(warbler) 3 Weißkehlgerygone n 4—7959 G. palpebrosa Wallace I черноголоваягеригона / 2 black-headedflyeater, black-headed [fairy] gerygonewarbler, black-headed gerygone 3 Elfengerygonen 4—7960 G. ruficollis Salvadori 1 геригона-красношейка/ 2 treefern flyeater,treefern gerygone (warbler)3 Baumfarngerygone n 4—7961 G. sulphurea Wallace I золотогрудаягеригона/ 2 yellow-breastedflyeater, yellow-breasted gerygonewarbler 3 Goldbrustgerygone n, Gelbbuschpfeiferm 4—7962 G. tenebrosa (Halt) I буроспиннаягеригона / 2 dusky flyeater.dusky gerygone warbler 3 Braun riikkengerygonen 4—/963 Hylacola Gould 1 хилаколй/ 2 ground [heath]wren, hylacola 3 Huscherm 4

7964 H. cauta Gould 1 песчанаяхилакола / 2 shy ground [shy heath]wren, shy hylacola 3 Sandhuscherm 47965 H. pyrrhopygia Vigors etHorsfield 1 краснохвостая хилакола/ 2 chestnut-tailed [chestnut-rumped]heath wren, chestnut-tailed groundwren, chestnut-rumped hylacola 3 Heidehuscherm 4—7966 Mohoua Lesson 1 m o -xya / 2—3 Köpfchen n 4—7967 M. albicilla (Lesson) 1 белоголоваямохуа / 2 whitehead, popokatea3 Weißköpfchen n 4—7968 M. ochrocephala (Gmelin)1 желтоголовая мохуа / 2 yellowhead,mohua 3 Gelbköpfchen n 4—7969 Oreoscopus North1 птица-могильщик / 2 fernwren, fernbird 3 Farnhuscherm 4—7970 O. gutturalis (De Vis)l птицамогильщик/2 (Australian) fern wren,fernbird 3 Farnhuscher m 4—7971 Origma Gould 1 оригма/ 2 rock-warbler 3 Steinhuscherm 4—7972 O. solitaria (Lewin) 1 оригма/ 2 rock-warbler 3 Steinhuscherm 4—7973 Pycnoptilus Gould1 птица-попутчик / 2 pilotbird 3 Leierschwanzlakai m4—7974 P. floccosus Gould 1 птицапопутчик/ 2 pilot bird 3 Leierschwanzlakaim 4—7975 Pyrrholaemus Gould1 рыжегрудка / 2 redthroat3 Dornhuscher m, Australrotkehlchenn 4—7976 P. brunneus Gould 1 рыжегрудка/ 2 redthroat 3 Dornhuscher m,Australrotkehlchen n 4—7977 Sericornis Gould 1 кустовка/ 2 sericornis, scrubwren3 Sericornis n 4—7978 S. arfakianus (Salvadori)1 серо-зелёная кустовка / 2 graygreensericornis, gray-green scrubwren3 Arfak-Serikornis n 4—7979 S. beccarii Salvadori 1 малаякустовка/ 2 little [Beccari’s] sericornis,Beccari’s [little, tropical] scrub-wren3 Beccarisericörnis n 4—7980 S. citreogularis Gould 1 желтогорлаякустовка / 2 yellowthroated[lemon-throated] sericornis,yellow-throated scrub-wren 3 Gelbkehl-Sericornisn 4—7981 S. frontalis Vigors et Horsfield1 белобровая кустовка / 2 white-browedsericornis, white-browedscrub-wren 3 Weißbrauen-Sericornisn 4—7982 S. humilis Gould 1 бурая кустовка/ 2 brown scrub-wren 3—4—7983 S. keri Mathews 1 рыжелобаякустовка / 2 Atherton sericornis,Atherton scrub-wren 3 Roststirn-Sericornis n 4—7984 S. maculatus Gould 1 пятнистаякустовка / 2 spotted scrub-wren7985 S. magnirostris (Gould) 1большеклювая кустовка / 2 large-billedsericornis, large-billed scrubwren3 Fahlstirn-Sericornis n 4—7986 S. nigroviridis Miller 1 чёрно-зелёнаякустовка / 2 blackand-green[Morobe] sericornis 3—4—7987 S. nouhuysi (Van Oort) 1 горнаякустовка / 2 large mountain sericornis,(large) mountain scrub-wren3 Bergsericornis n 4—7988 S, papuensis (De Vis) 1 naпуанскаякустовка f l Papuan sericornis,Papuan scrub-wren 3 Papua-Sericornis n 4—7989 S. perspicillatus (Salvadori)1 очковая кустовка/ 2 buff-faced sericornis,buff-faced scrub-wren 3 Brillensericornisn 4—7990 S. rufescens (Salvadori) 1 рыжеватаякустовка/ 2 Arfak buff-facedsericornis, Arfak (buff-faced) scrubwren3 Braunohr-Sericornis n 4—7991 S. spilodera (Gray) 1 бледноклюваякустовка / 2 pale-billed sericornis,pale-billed scrub-wren3 Fahlschnabel-Sericornis n 4—7992 S. virgatus (Reichenow) 1 пёстраякустовка / 2 perplexing sericor-

7993nis, perplexing scrub-wren 3 Sepik-Sericornis n 4—7993 Smicrornis Gould1 короткоклювка / 2 (brown)weebill 3 Stutzschnabel m 4—7994 S. brevirostris (Gould) 1 короткоклювка/ 2 (brown) weebill3 Stutzschnabel m 4—7995 Vitia Ramsay 1 витиа/ 2 - 3 - 4 -7996 V. parens Mayr 1 тёмная витиа/ 2 shade warbler 3 Schattenhuscherm 4—7997 V. ruficapilla Ramsay 1 фиджийскаявитиа / 2 Fiji warbler3 Laubhuscher m 4—7998 Muscicapidae 1мухоловковые 2 OldWorld flycatchers 3 Sänger4 muscicapidés, gobemouches7999 Bradornis Smith 1 caваннаямухоловка / 2—3-^1—8000 B. infuscatus (Smith) 1 дроздоваясаванная мухоловка / 2 Africanbrown [chat] flycatcher 3 Drosselschnäpperm 4—8001 B. mariquensis Smith 1 марикуйскаясаванная мухоловка / 2 M a­nqua [Marico] flycatcher 3 Marico-Schnäpper ra, Marico-Blaßschnäpperm 4—8002 B. microrhynchus Reichenow1 пепельная саванная мухоловка /2 (African) gray flycatcher, large flycatcher3 Strichelkopfschnäpper m 4 ~8003 B. pallidus (Müller) 1 бледнаясаванная мухоловка / 2 pale flycatcher3 Fahlschnäpper m, AfrikanischerBlaßschnäpper m 4 gobemouchesm pâle8004 Culicicapa Swinhoe1 канареечная мухоловка/ 2 Canary flycatcher3 Kanarien-Schnäpperm 4—8005 C. ceylonensis (Swainson)1 сероголовая канареечная мухоловка /2 gray-headed (Canary) flycatcher3 Graukopf-Kanarienschnäpper m4 gobe-mouches m à tête grise8006 C. helianthea (Wallace) 1 зеленоголоваяканареечная мухоловка /2 (citrine) Canary flycatcher, sunflowerflycatcher 3 Grünkopf-Kanarienschnäpper m 4—8007 Cyanoptila Blyth 1 синяямухоловка / 2 blueand-white[Japanese blue] flycatcher3 Japan-Schnäpper m,Blauschnäpper m 4 gobemouchesm bleu du Japon8008 С. cyanomelana (Temminck)1 синяя мухоловка/ 2 blue-and-white[Japanese blue] flycatcher 3 Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m 4 gobe-mouchesm bleu du Japon8009 Empidornis Reichenow1 серебристая мухоловка /2 silver bird, silverbird 3 Silberschnäpperm 4—8010 E. semipartitus (Rüppell)1 серебристая мухоловка / 2 silverbird, silverbird 3 Silberschnäpperm 4—8011 Eopsaltria Swainson1 зарянковая мухоловка /2 robin(-flycatcher) 3—4—8012 E. australis (White) 1 золотобрюхаязарянковая мухоловка /2 eastern [southern] yellow robin3 Goldbauchschnäpper m 4—8013 E. flaviventris Sharpe 1 желтобрюхаязарянковая мухоловка /2 yellow-bellied robin 3 Gelbbauchschnäpperm Ф—8014 E. georgiana Quoy et Gaimard1 белогрудая зарянковая мухоловка/ 2 white-breasted (yellow) robin3 Georgschnäpper m 4—8015 E. griseogularis Gould 1 сероспиннаязарянковая мухоловка /2 western yellow robin 3 Graumantelschnäpperm 4—8016 Ficedula Brisson 1 (пёстрая)мухоловка/ 2 —3—4—8017 F. albicollis (Temminck)1 мухоловка-белошейка / 2 (white-)-collared flycatcher 3 Halsbandschnäpperm 4 gobe-mouches m à collier

8018 F. basilanica Sharpe 1 шифернаямухоловка / 2 little slaty flycatcher3 Schiefergrundschnäpperm 4—8019 F. bonthaina (Hartert) 1 Ц е ­л е б е с с к а я м у х о л о в к а / 2 mountain[Celebes blue, lisping] flycatcher3 Bonthain-Grundschnäpper m 4—8020 F. buruensis (Hartert) 1 молуккскаямухоловка / 2 Buru flycatcher,Moluccas shrike-robin 3 Molukken-Grundschnäpperm 4—8021 F. crypta ( Vaurie) 1 филиппинскаямухоловка / 2 Vaurie’s flycatcher3 Philippinen-Grundschnapperm 4—8022 F. dumetoria (Wallace)1 оранжевогрудая мухоловка /2 orange-breasted flycatcher 3 Spiegelschnäpperm 4—8023 F. harterti (Siebers) 1 мухоловка/Х артерта 2 Hartert’s [Sumba]flycatcher 3 Sumba-Grundschnäpperm 4—8024 F. henrici (Hartert) 1 пятнистаямухоловка / 2 Damar flycatcher3 Fleckengrundschnäpper m 4—8025 F. hodgsonii (Verreaux) 1 сосноваямухоловка / 2 rusty-breastedblue [slaty-backed] flycatcher 3 Fich-Icnschnäpper m 4 gobe-mouchesm d’Hodgson8026 F. hyperythra (Blyth) 1 снежноброваямухоловка / 2 whitefronted[rufous-breasted] blue flycatcher,snowy-browed [thicket] flycatcher3 Rotbrust-Grundschnäpper m4 gobe-mouches m à sourcils blancs8027 F. hypoleuca (Pallas) 1 мухоловка-пеструшка/ 2 (western) piedllycatcher 3 Trauerschnäpper m 4 gobe-mouchesm noir8028 F. monileger (Hodgson) 1 алмазнаямухоловка / 2 (white-)-gorgetted flycatcher 3 Diamantschnäpperm 4—8029 F. mugimaki (Temminck)I таёжная мухоловка /, мухоловкамугимаки/ 2 black-and-orange [Mugimaki]flycatcher 3 Mugimaki-Schnäpper m, Tannenschnäpper m4 gobe-mouches m Mugimaki8030 F. narcissina (Temminck)I японская (желтоспинная) мухоловка/, желтоспинная мухоловка /2 narcissus [black-and-yellow] flycatcher3 Goldschnäpper m, Narzissenschnäpperm 4 gobe-mouches m narcisse8031 F. nigrorufa (Jerdon) 1 чёрно-рыжаямухоловка / 2 blackand-rufousflycatcher 3 Orangeschnäpperm 4—8032 F. parva (Bechstein) 1 малаямухоловка/ 2 red-breasted flycatcher3 Zwergschnäpper m 4 gobe-mouchesm nain8033 F. platenae (Blasius) 1 палаванскаямухоловка / 2 Palawan flycatcher3 Palawan-Grundschnäpperm 4—8034 F. rufïgula (Wallace) 1 красногорлаямухоловка/ 2 red-throated[Celebes] flycatcher 3 Celebes-Grundschnäpper m 4—8035 F. sapphira (Blyth) 1 сапфироваямухоловка / 2 sapphire-(headed) flycatcher 3 Saphirschnäpperm 4 gobe-mouches m saphir8036 F. semitorquata (H от hr on)1 полуошейниковая мухоловка /2 semicollared flycatcher 3 Halbringschnäpperm 4—8037 F. solitaria (Müller) 1 мухоловка-отшельник/ 2 rufous-browed[solitary, white-throated] flycatcher3 Roststirnschnäpper m 4 —8038 F. strophiata (Hodgson)1 оранжевогорлая мухоловка /2 orange-gorgetted flycatcher 3 Zimtkehlschnäpperm, Orangekehlschnäpperm 4 gobc-mouches m à bavetteorangé8039 F. superciliaris (Jerdon)1 ультрамариновая мухоловка f2 white-browed blue [white-browed ultramarine]flycatcher 3 Brauenschnäpperm, Zwergblauschnäpper m 4 gobemouchesm bleu à sourcils blancs8040 F. timorensis Hellmayr 1 Тиморскаямухоловка / 2 Timor (blue)flycatcher, white-throated flycatcher3 Brustband-Grundschnäpper m 4—8041 F. tricolor (Hodgson)1 трёхцветная мухоловка / 2 slatyblue flycatcher 3 Dreifarbenschnäpperm , Schieferschnäpper m 4 gobemouchesm bleu ardoisé8042 F. westermanni Sharpe 1 сорочьямухоловка / 2 little pied (blue)

8043flycatcher 3 Elsterschnäpper m 4 gobemouchesm pie8043 F. zanthopygia (Hay)1 (даурская) желтоспинная мухоловка / 2 yellow-rumped [Korean, tricoloured]flycatcher 3 Korea-Goldschnäpperra, Goldschnäpper га4 gobe-mouches ra de Corée8044 Fraseria Bonaparte1 фразерия / 2 forest flycatcher3 Waldschnäpper m 4 gobe-mouchesm forestier8045 F. cinerascens Hartlaub 1 белоброваяфразерия / 2 white-browedforest flycatcher 3 Brauenwaldschnäpperга 4 gobe-mouches ra à sourcilsblancs8046 F. ocreata Strickland 1 леснаяфразерия / 2 (common, Fraser’s)forest flycatcher 3 Wajdschnäpper ra4 gobe-mouches ra forestier8047 Humbiotia Milne-Edwards et Oustalet 1 желтоклюваямухоловка / 2 Humblot’sflycatcher 3 Humblotschnäpperm 4—8048 H. flavirostris Milne-Edwards et Oustalet 1 желтоклюваямухоловка / 2 Humblot’s flycatcher3 Humblotschnäpper m 4—8049 Melaenornis Gray1 чёрная мухоловка / 2 blackflycatcher 3 Drongoschnäpperm 4—8050 M. annomarulae Forbes-Watson 1 либерийская чёрная мухоловка/ 2 Liberian [Mrs. Forbes-Watson’s black] flycatcher 3 Marula-Schnäpper m 4 -8051 M. ardesiaca Berlioz 1 желтоглазаячёрная мухоловка / 2 Berlioz’sblack [yellow-eyed black, westernmountain] flycatcher 3 Gelbaugen-Drongoschnäpper ra 4—8052 M. chocolatina (.Rüppell)1 абиссинская чёрная мухоловка /2 (Abyssinian) slaty flycatcher, chocolateflycatcher 3 Ffabeschdrongoschnäpperra 4—8053 M. edolioides (Swainson)1 северная чёрная мухоловка f2 (northern) black flycatcher, eidolonflycatcher 3 Senegal-Drongöschnäpperra, Swainsonschnäpper ra, SchieferschwarzerDrongoschnäpper га 4 gobemouchesra drongo8054 M. panimelaina Stanley1 южная чёрная мухоловка / 2 SouthAfrican black flycatcher 3 Glanzdrongoschnäpperra, SüdafrikanischerSchwarzschnäpper га 4—8055 M. silens (Shaw) 1 сорокопутоваячёрная мухоловка / 2 fiscal flycatcher3 Würgerschnäpper га 4—8056 Microeca Gould 1 кустарниковаямухоловка /2 microeca 3—4—8057 M. flavigaster Gould 1 желтогрудаякустарниковая мухоловка/ 2 lemon-breasted flycatcher, lemonbreastedmicroeca 3 Gelbbrustschnäpperm 4—8058 M. flavovirescens Gray1 оливковая кустарниковая мухоловка/ 2 olive flycatcher, olive microeca3 Aruschnäpper ra 4—8059 M. griseoceps De Vis 1 желтолапаякустарниковая мухоловка/ 2 yellow-footed flycatcher, yellowfootedmicroeca 3 Gelbfußschnäpperm 4—8060 M. hemixantha Sclater 1 тенимберскаякустарниковая мухоловка/ 2 Tenimber flycatcher, Tenim-ber microeca3 Tenimberschnäpperm 4—8061 M. leucophaea (Latham)1 белохвостая кустарниковая мухоловка/ 2 (Australian) brown flycatcher,white-tailed microeca 3 Weißschwanzschnäpperm 4—8062 M. papuana Meyer 1 папуанскаякустарниковая мухоловка /2 Papuan flycatcher, Papuan microeca3 Papua-Schnäpper m 4—-8063 M. tormenti Mathews 1 бурохвостаякустарниковая мухоловка / 2 brown-tailed flycatcher, browntailedmicroeca 3 Braunschwanzschnäpperm 4—8064 Muscicapa Brisson1 (настоящая) мухоловка /2 flycatcher 3 Schnäpper m4 gobe-mouches m

8065 M. adusta (Boie) 1 тёмнаямухоловка / 2 (African) dusky flycatcher3 Dunkelschnäpper m 4—8066 M. albicaudata Jerdon 1нильгирийская мухоловка / 2 Nilgiri(verditer) flycatcher 3 Nilgiri-Schnäpper m 4—8067 M. aquatica Heuglin 1 болотнаямухоловка / 2 swamp flycatcher3 Sumpfschnäpper m 4 gobemouchesm des marais8068 M. bohmi Reichenow 1 мухоловка/ Бёма 2 Böhm’s flycatcher,Böhm’s warbler 3 Böhmschnäpperm 4—8069 M. caerulescens Neave 1 пепельнаямухоловка / 2 ashy [bluegray,white-eye] flycatcher 3 Schieferschnäpperm 4 gobe-mouches m àlunettes blanches8070 M. cassini Heine 1 мухоловка/ Кассина 2 Cassin’s (gray) flycatcher3 Cassinschnäpper m 4 gobemouchesm de Cassin8071 M. comitata (Cassin) 1 тёмно-синяямухоловка / 2 dusky blueflycatcher 3 Stuhlmannschnäpper m4 gobe-mouches m ardoisé8072 M. epulata (Cassin) 1 фантийскаямухоловка / 2 little grayflycatcher 3 Fanti-Schnäpper m4—8073 M. ferruginea {Hodgson)1 рыжая мухоловка / 2 ferruginousflycatcher 3 Rostschnäpper m 4 gobemouchesm ferrugineux8074 M. gambagae {Alexander)1 гамбагская мухоловка / 2 Gamba-'ga spotted [Gambaga dusky] flycatcher3 Gambaga-Schnäpper m Ф—8075 M. griseigularis {Jackson)1 серогорлая мухоловка / 2 graythroatedflycatcher 3 Graukehlschnäpperm 4—8076 M. griseisticta {Swinhoe) 1 пестрогрудаямухоловка / 2 grayspotted[spot-breasted] flycatcher3 Fleckenschnäpper m 4 gobe-mouchesm à taches grises8077 M. indigo {Horsfield) 1 индиговаямухоловка / 2 indigo flycatcher3 Indigoschnäpper m 4—8078 M. infuscata {Cassin) 1 шиферногрудаямухоловка / 2 Africansooty flycatcher 3 Schieferbrustschnäpperm 4— (8079 M. latirostris Raffles I ширококлюваямухоловка f 2 (Asian)brown [gray-breasted] flycatcher3 Braunschnäpper m 4 gobe-mouchesm brun [de Daourie]8080 M. lendu {Chapin) 1 лендуйскаямухоловка / 2 Lendu [Chapin’s]flycatcher 3 Lendu-Schnäpper m 4—8081 M. imittui {Layard) 1 бамбуковаямухоловка / 2 brown-breastedflycatcher 3 Bambusschnäpper m 4 gobe-mouchesm muttui8082 M. olivascens {Cassin)1 оливковая мухоловка / 2 olivaceousflycatcher 3 Olivschnäpper m 4—8083 M. panayensis Sharpe 1 лазурнаямухоловка / 2 Panay [Philippineverditer] flycatcher 3 Azurschnäpperm 4—8084 M. ruficauda Swainson 1 рыжехвостаямухоловка / 2 rufoustailedflycatcher 3 Rotschwanzschnäpperm 4 -8085 M. segregata {Siebers) 1сумбийская мухоловка / 2 Sumba(brown) flycatcher 3 Sumba-Braunschnäpperm 4—8086 M. sethsmithi {Van Someren)1 желтоногая мухоловка / 2 yellowfootedflycatcher 3 Gelblauf-Schnäpper m 4—8087 M. sibirica Gmelin I сибирскаямухоловка / 2 (Siberian) sootyflycatcher, Siberian flycatcher3 Russchnäper m 4 gobe-mouchesm fuligineux8088 M. sordida {Walden) I серосиняямухоловка f l (Sri Lanka) duskyblue flycatcher, sordid flycatcher3 Ceylon-Schnäpper m 4—8089 M. striata {Pallas) I сераямухоловка / 2 spotted flycatcher3 Grauschnäpper m, Grauer Fliegenschnäpperm 4 gobe-mouchesm gris8090 M. tessmani Reichenow I мухоловка/ Тессмана 2 Tessmann’s flycatcher3 Tessmanns Schnäpper m 48091 M. thalassina Swainson 1 небесно-синяямухоловка / 2 (Indian)verditer flycatcher 3 Lazulischnäpperm, Meerblauer Fliegenschnäpperm 4—

80928092 M. ussheri {Sharpe) 1 ласточковаямухоловка / 2 Ussher’s(dusky) flycatcher 3 Schwalbenschnäpperm 4 gobe-mouches m d’Ussher8093 Muscicapella Bianchi1 мухоловка-крошка / 2 pygmyblue flycatcher 3 Goldhähnchen-Blauschnäpperга,Zwergblauschnäpper га 4 gobe-mouchesra bleu pygmée8094 M. hodgsoni {Horsfield etMoore) 1 мухоловка-крошка / 2 pygmyblue flycatcher 3 Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpperm 4 gobe-mouches m bleu pygmée8095 Myioparus Roberts1 синичья мухоловка / 2 graytit flycatcher 3 Meisenschnäpperra 4 gobe-mouches ra mésange8096 M. plumbeus {Hartlaub) 1 синичьямухоловка / 2 gray tit [fantailed]flycatcher 3 Meisenschnäpperm 4 gobe-mouches m mésange8Ö97 Newtonia Schlegel etPollen 1 ньютония / 2 newtonia3 Newtonie / 4—-8098 N. amphichroa Reichenow 1тёмная ньютония / 2 dark tulear newtonia3 Olivbauch-Newtonie / 4—8099 N. archboldi Delacour et Berlioz1 буролобая ньютония / 2 Archbold’s[Tabity] newtonia 3 Braunstirn-Newtonie / 4 —8100 N. brunneicauda {Newton)1 рыжебрюхая ньютония / 2 commonnewtonia 3 Rostbauch-Newtonie fi Madagaskar-Schnäpperm 4—8101 N. fanovanae Gyldenstolpe1 фанованская ньютония/ 2 Fanovananewtonia 3 Fanovana-Newtonie^ 8102 Niltava Hodgson 1нильтава / 2 niltava 3 Niltavam, Blauschnäpper m 4 niltava m8103 N. banyumas {Horsfield)1 горная нильтава/ 2 hill blue niltava,hill blue flycatcher 3 Bergblauschnäpperm 4 niltava m banyumas8104 N. caerulata {Bonaparte)1 ширококлювая нильтава / 2 largebilledniltava, large-billed blue flycatcher3 Breitschnabel-Blauschnäpperm 4—8105 N. concerta {Müller) 1 белохвостаянильтава / 2 white-tailed niltava,white-tailed blue flycatcher3 Weißschwanzniltava m 4—8106 N. davidi La Touche 1 нильтава/ Давида 2 David’s [Fukien]niltava 3 Davidniltava m 4—8107 N. grandis {Blyth) 1 большаянильтава/ 2 large [great] niltava 3 Kobaltniltavam, Großniltava m 4 grandniltava m8108 N. hainana {Ogilvie-Grant)1 хайнаньская нильтава / 2 Hainan[Grant’s] niltava, Hainan blue flycatcher3 Hainanblauschnäpper m 4—8109 N. herioti Ramsay 1 синегрудаянильтава / 2 blue-breasted niltava,blue-breasted flycatcher 3 Heriotblauschnäpperm 4~-8110 N. hoeveUi {Meyer) 1 Целебесскаянильтава / 2 Celebes niltava,Hoevell’s (blue) flycatcher 3 Celebesblauschnäpperm 4—8111 N. hyacinthina {Temminck)1 гиацинтовая нильтава f 2 hyacinthine[blue-backed] niltava, hyacinthineflycatcher 3 Hyazinthenblauschnäpperm 4—8112 N. macgregoriae {Burton)1 малая нильтава / 2 small niltava3 Feen-Niltava m 4 petit niltava m8113 N. paUipes {Jerdon) 1 белобрюхаянильтава f 2 white-belliedniltava, white-bellied blue flycatcher3 Kerala-Blauschnäpper m 4—8114 N. poliogenys {Brooks) 1 серощёкаянильтава f 2 Brook’s niltava,Brook’s flycatcher 3 Grauwangenschnäpperm 4—8115 N. rubeculoides {Vigors) 1 синегорлаянильтава / 2 blue-throatedniltava, blue-throated flycatcher3 Blaukehlschnäpper m 4 niltava m agorge bleue8116 N. ruecki {Oustalet) 1 суматранскаянильтава / 2 Rueck’s niltava,Rueck’s blue flycatcher 3 Sumatra-Blauschnäpper m 4—

8117 N. ruflgastra (Raffles) 1 мангроваянильтава / 2 mangrove niltava,mangrove blue flycatcher 3 Mangroveblauschnäpperm 4—8118 N. sanfordi Stresemann 1нильтава / Санфорда 2 Sanford’s niltava,Sanford’s flycatcher 3 Sanfordschnäpperm 4—8119 N. sundara Hodgson 1 краснобрюхаянильтава / 2 rufous-bellied[blue-and-orange] niltava 3 Rotbauch-niltava m, Schwarzkehl-Niltava4 niltava m sundara8120 N. superba Stresemann 1 великолепнаянильтава f 2 Bornean niltava,Bornean blue flycatcher 3 Prachtblauschnäpperm 4—8121 N. tickeiliae (Blyth) 1 коричневогрудаянильтава / 2 Tickell’s niltava,Tickell’s blue flycatcher 3 Braunbrust-Blauschnäpperm 4—8122 N. turcosa (Brüggemann)1 малайская нильтава / 2 Malaysianniltava, Malaysian blue flycatcher3 Malaien-Blauschnäpper m 4~~8123 N. unicolor Blyth 1 голубогрудаянильтава / 2 pale (blue) niltava,pale (blue) flycatcher 3 Blaubrustschnäpperm 4 niltava m [cyornism] bleu pâle8124 N. vivida (Swinhoe) 1 нильтава/ Свайна 2 vivid niltava, vivid[rufous-bellied blue] flycatcher 3 Swinhoeniltavam 4 niltava m [cyornis m] àventre roux8125 Petroica Swainson1 петроика / 2—3 Petroicam 4—8126 P. archboldi Rand 1 скальнаяпетроика / 2 rock robin(-flycatcher) 3 Felsenschnäpper m4—8127 P. australis Sparrman1 длинноногая петроика / 2 robinflycatcher,New Zealand robin(-flycatcher), toutouwai 3 Langbeinschnäpperm 4—8128 P. bivittata De Vis 1 леснаяпетроика / 2 forest robin(-flycatcher)3 Bergwaldschnäpper m 4—8129 P. cucullata (Latham) 1 капюшоннаяпетроика / 2 hoodedrobin(-flycatcher) 3 Scheckenschnäpperm 4—m8130 P. goodenovii (Vigors et Horsfield)1 краснолобая петроика /2 red-capped robin(-flycatcher) 3 Rotstirnschnäpperm 4 --8131 R. macrocephala (Gmelin)1 маорийская петроика / 2 tomtit,pied [New Zealand] tit 3 Maori-Schnäpper m, Scheckmeisenschnäpperm, Gelbbrust-Petroica m 4—8132 P. multicolor (Gmelin) 1 алаяпетроика f 2' scarlet robin(-flycatcher)3 Scharlachschnäpper m, Vielfarben-Petroica m 4—8133 P. phoenicea Gould 1 огненногрудаяпетроика / 2 flame robin(-flycatcher) 3 Flammenbrustschnäpperm 4—8134 P. rodinogaster (Drapiez)1 малиновогрудая петроика / 2 pinkrobin(-flycatcher) 3 Rosenbrufctschnäpperm 4-—8135 P. rosea Gould 1 розовая петроика/ 2 rose robin(-flycatcher)3 Rosenschnäpper m 4—8136 P. traversi (Buller) 1 чатамскаяпетроика f 2 Chatham Island(s)robin(-flycatcher), black robin 3 Chatham-Schnäpper4—8137 P. vittata Quoy et Gaimard1 тасманийская петроика f 2 duskyrobin(-flycatcher)3 Tasman-Schnäp-per m 4—8138 Rhinomyias Sharpe1 джунглевая мухоловка /2 jungle flycatcher 3 Dschungelschnäpperm 4—8139 R. addita (Hartert) 1 буруанскаяджунглевая мухоловка / 2 Burujungle flycatcher 3 Buru-Dschungelschnäpper m 4—8140 R. brunneata (Sclater) 1 6eлогорлаяджунглевая мухоловка f2 white-gorgetted jungle flycatcher,Chinese olive [Chinese whitegorgetted]flycatcher 3 Weißkehl-Dschungelschnäpper m 4~~8141 R. colonus Hartert 1 Целебесскаяджунглевая мухоловка /2 Celebes [Sula, gleaning] jungle flycatcher3 Sula-Dschungelschnäpperm 4—8142 R. goodfellowi Ogilvie-Grant1 сероспинная джунглевая мухоловка/ 2 Goodfellow’s jungle flycatcher

81433 Graurücken-Dschungelschnäpperm 4—8143 R. gularis Sharpe 1 кинабальскаяджунглевая мухоловка /2 white-browed [white-throated, Kinabalu]jungle flycatcher 3 Kinabalu-Dschungelschnäpper m 4—8144 R. insignis Ogilvie-Grant1 рыжебокая джунглевая мухоловка/ 2 Luzon [insignia] jungle flycatcher3 Rotflanken-DschungelschnäpperTYl 4—8145 R. olivacea (Hume) 1 оливковоспиннаяджунглевая мухоловка/ 2 olive-backed jungle flycatcher 3 Oliverücken-Dschungelschnäpperra, Oliverücken-Malayenschnäpperm 4 gobe-mouchesm olive8146 R. oscillans (Hartert) 1 флоресскаяджунглевая мухоловка /2 Flores jungle [active] flycatcher3 Flores-Dschungelschnäpper m 4—8147 R. ruficauda (Sharpe) 1 краснохвостаяджунглевая мухоловка /2 rufous-tailed jungle flycatcher3 * Rotschwanz-Dschungelschnäpperm 4—8148 R. umbratilis (Strickland)1 серогрудая джунглевая мухоловкаf 2 white-throated jungle flycatcher3 Graubrust-Dschungelschnäpperm 4—8149 Tregellasia Mathews1 бледнолицая мухоловка/ 2—3 Gesichtschnäpper m 4—8150 T. capito Gould 1 большеголоваябледнолицая мухоловка /2 pale yellow robin(-flycatcher) 3 Fahlgesichtschnäpperm 4—8151 T. leucops (Salvadorî) 1 черноголоваябледнолицая мухоловка/ 2 white-faced (yellow) robin-(-flycatcher) 3 Weißgesichtschnäpperm 4—8152 Rhipiduridae1 веерохвостки, веерохвостые2 fantailмухоловкиflycatchers3 Fächerschwanzschnäpperm 4 rhipiduridés8153 Rhipidura Vigors etHorsfield 1 веерохвостка /2 fantail 3 Fächerschwanz m4 rhipidure /8154 R. albicollis (Vieillot) 1 белошейнаявеерохвостка f 2 whitethroatedfantail (flycatcher)3 Weißkehl-Fächerschwanz m 4 rhipidure/ à gorge blanche8155 R. albogularis (Lesson) 1 белогорлаявеерохвостка / 2 whitespottedfantail (flycatcher) 3—4—8156 R. albolimbata Salvadori1 серобрюхая веерохвостка /2 friendly fantail 3 Graubauch-Fächerschwanz m 4—8157 R. atra Salvadori 1 чёрнаявеерохвостка / 2 black fantail 3 Mohrsnfacherschwanzm 4—8158 R. aureola Lesson 1 белолобаявеерохвостка / 2 white-browedfantail (flycatcher) 3 Weißstim-Fächerschwanz m 4 rhipidure / àgrands sourcils8159 R. brachyrhyncha Schlegel1 диморфная веерохвостка / 2 dimorphic(rufous) fantail 3 Zweiphasen-Facherschwanzm 4—8160 R. cockerelli (Ramsay) 1 веерохвостка/ Кокерелла 2 Cockerell’sfantail 3 Cockerellfacherschwanzm 4—8161 R. cyaniceps (Cassin) 1 синеголоваявеерохвостка / 2 blueheadedfantail 3 Blaukopf-Fächerschwanz m 4—8162 R. dahli Reichenow 1 cepoгорлаявеерохвостка / 2 island (rufous)fantail, Bismarck’s fantail3 Graukehl-Fächerschwanz m 4—8163 R. dedemi Van Oort 1 серамскаявеерохвостка / 2 Van Oort’s [Ceramrufous, Seran rufous] fantail 3 Seran-Fächerschwanzm 4—8164 R. drownei Mayr 1 горнаявеерохвостка f 2 mountain fantail3 Bergfacherschwanz m 4—8165 R. euryufra Müller 1 коротколапаявеерохвостка / 2 whitebelliedfantail 3 Kurzfuß-Fächerschwanz m 4—8166 R. fuUginosa (Sparrman)1 серая веерохвостка / 2 (collared)gray fantail 3 Graufacherschwanzm 4—

8167 R. hyperythra Gray 1 коричневобрюхаявеерохвостка / 2 chestnut-belliedfantail 3 Braunbauch-Fächerschwanz m 4—8168 R. hypoxantha Blyth 1 золотобрюхаявеерохвостка f 2 yellowbelliedfantail (flycatcher) 3 Goldbauch-Fächerschwanzm, Schwalbenschnäpperm 4 rhipidure / à ventrejaune8169 R. javanica (Sparrman)1 ошейниковая веерохвостка / 2 piedfantail (flycatcher), Malaysian fantail3 Malaien-Fächerschwanz m 4—8170 R. lepida Hartlaub et Finsch1 палауская веерохвостка / 2 Palau(Island) fantail 3 Palau-Fächerschwanz m 4—8171 R. leucophrys (Latham)1 чёрно-белая веерохвостка f2 black-and-white fantail, willie wagtail3 Gartenfacherschwanz ra,Schwarzweiß-Fächerschnäpper m4—8172 R. leucothorax Salvadori1 белогрудая веерохвостка / 2 whitebreasted(thicket) fantail 3 Dickichtfacherschwanzm 4—8173 R. maculipectus Gray1 пятнистогрудая веерохвостка f2 black thicket fantail 3 Sumpffacherschwanzm 4—8174 R. malaitae Mayr 1 малаитскаявеерохвостка / 2 Malaita (rufous)fantail 3 Malaita-Fächerschwanzm 4—8175 R. matthiae Heinroth I черногрудаявеерохвостка / 2 St. Matthias(rufous) fantail, Heinroth’s fantail3 Schwarzbrust-Fächerschwanz m 4—8176 R. nebulosa Reale 1 самоанскаявеерохвостка / 2 Samoan fantail3 Samoa-Fächerschwanz m 4—8177 R. nigrocinnamomea Hartert1 филиппинская веерохвостка /2 black-and-cinnamon fantail 3 Mindanao-Fächerschwanzm 4—8178 R. opistherythra SclaterI рыжеспинная веерохвостка / 2 Tenimber(rufous) fantail, red-backedfantail flycatcher 3 Tenimber-Fächerschwanz m 4—8179 R. perlata Müller 1 жемчужногрудаявеерохвостка / 2 pearlatedfantail, spotted fantail flycatcher3 Perlbrust-FächerschWanz m 4—8180 R. personata Ramsay 1 кандавускаявеерохвостка / 2 Kandavufantail 3 Kandavu-Fächerschwanzm 4—8181 R. phoenicura 1 рыжепоясничнаявеерохвостка / 2 red-tailedfantail 3 Rotbürzel-Fächerschwanzm 4—8183 R. rennelliana Mayr 1 веерохвостка/ Реннела 2 Rennell fantail3 Rennell-Fächerschwanz m 4—8184 R. rufidorsa Meyer 1 серогрудаявеерохвостка / 2 graybreasted(rufous) fantail, red-backedfantail 3 Graubrust-Fächerschwanzm 4—8185 R. rufifrons Latham 1 краснолобаявеерохвостка / 2 rufous(fronted) fantail 3 Fuchsfächerschwanzm, Rotstirn-Fächerschwanz m, Rotstirn-Fächerschnäpperm 4—8186 R. rufiventris (Vieillot) 1 веерохвостка-вдовушка/ 2 red-vented[northern, white-throated] fantail3 Witwen-Fächerschwanz m 4—8187 R. spilodera Gray 1 пятнистаявеерохвостка / 2 spotted fantail3 Fleckenfächerschwanz m 4—8188 R. superciliaris (Sharpe) 1 синеспиннаявеерохвостка/ 2 blue fantail3 Blaurücken-Fächerschwanzm 4—8189 R. superflua Hartert 1 6yруанскаявеерохвостка / 2 Moluccan(rufous) fantail, Buru (rufous)fantail 3 Buru-Fächerschwanz m4—8190 R. teijsmanni Büttikofer 1 Ц е­лебесская веерохвостка / 2 Teijsmann’s[Celebes rufous] fantail, Celebesfantail flycatcher 3 Celebes-Fächerschwanz m 4—8191 R. tenebrosa Ramsay 1 тёмнаявеерохвостка / 2 dusky [sombre]fantail 3 Rußfächerschwanz m4—8192 R. threnothorax Müller 1пестрогрудая веерохвостка / 2sooty thicket fantail 3 Rosenbergfächerschwanzm 4—8193 Monarchidae1 монархи 2 monarch

8194flycatchers 3 Monarchen4 monarchidés8194 Arses Lesson 1 воротничковаямухоловка / 2—8195 A. kaulpi Gould I ошейниковаяворотничковая мухоловка /2 (Australian) pied flycatcher, piedmonarch 3 Elstermonarch m 4—8196 A. telescophthalmus Garnot1 очковая воротничковая мухоловка/ 2 frilled flycatcher, frilled monarch3 Krausenmonarch ra, Ringschnäpperra 4—8197 Batis Bole 1 батис m2 puff-back flycatcher, puffback3—4 gobe-mouches m soyeux8198 В. capensis Linnaeus 1 капскийбатис га 2 Cape (puff-back) flycatcher,Cape puffback 3 Kap-Schnäpper ra 4—8199 B. diops Jackson 1~рувензорскийбатис га 2 Ruwenzori puff-backflycatcher, Ruwenzori puffback 3 Ruwenzori-Schnäpperra 4—8200 B. fratrum (Shelley) 1 намибийскийбатис га 2 Zululand [Woodward’s]puff-back flycatcher, Zululandpuffback 3 Woodwards Schnäpperra 4—8201 B. margaritae Boulton 1 батисm Маргариты 2 Boulton’s puffbackflycatcher, Boulton’s puffback3 Margaretenschnäpper ra 4~-8202 B. minima (Еегтгах)1габунскийбатис га 2 Verreaux’s [forest,(western) gray-headed] puff-back flycatcher,forest [Verreaux’s] puffback3 Gabun-Schnäpper га 4 gobemouchesra soyeux à tête grise8203 B. minor Erlanger 1 конголезскийбатис га 2 black-headed puffbackflycatcher, black-headed puffback3 Kongo-Schnäpper га 4 gobemouchesra soyeux à joues noires8204 B. minulla {Bocage) 1 ангольскийбатис га 2 Angola puff-backflycatcher, Angola puffback 3 Angola-Schnäpper ra 4—8205 B. mixta {Shelley) 1 короткохвостыйбатис га 2 (short-tailed)puff-back flycatcher, East-Africanpuffback 3 Kurzschwanzschnäpperra 4—8206 B. molitor {Hahn et Küster)1 белобокий батис га 2 chin-spotpuff-back flycatcher, white-flanked[chin-spot] puffback 3 Weißflankenschnäpperra 4—8207 B. orientalis {Heuglin) 1 сероголовыйбатис га 2 gray-headedpuff-back flycatcher, savanna(h) puffback(flycatcher) 3 Heuglinschnäpperra 4—8208 B. perkeo Neumann 1 карликовыйбатис m 2 pygmy puff-back flycatcher,pygmy puffback 3 Däumlingsschnäpperm 4—8209 B. poensis Alexander1 островной батис m 2 Fernando Popuff-back flycatcher, Fernando Popuffback 3 Alexanderschnäpper m 4—8210 B. pririt {Vieillot) 1 скромныйбатис m 2 pririt puff-back flycatcher,pririt puffback 3 Priritschnäpperm 48211 B. senegalensis {Linnaeus)1 сенегальский батис m 2 Senegalpuff-back flycatcher, Senegal puffback3 Senegal-Schnäpper m 4 gobemouchesm soyeux du Senegal8212 Bias Lesson 1 певчаямухоловка / 2 blackand-whiteflycatcher 3 Vangaschnäpperm 4 gobemouchesm chanteur8213 B. musicus {Vieillot) 1 певчаямухоловка / 2 black-and-white flycatcher3 Vangaschnäpper m 4 gobemouchesm chanteur8214 Chasiempis Cabanis1 элепайо m 2 elepaio 3 Elepaiom 4—8215 C. sandwichensis {Gmelin)1 элепайо m 2 elepaio 3 Elepaio m 4—8216 Clytorhynchus Elliot1 большеклювая мухоловка/ 2 shrikebill 3 Würgermonarchm 4—8217 C. hamlini {Mayr) 1 реннельскаябольшеклювая мухоловка /2 Rennell shrikebill 3 Rennell-Würgermonarch m 4—

8218 C. nigrogularis (Layard)1 черногорлая большеклювая мухоловка/2 black-throated [black-faced]shrikebill 3 Schwarzkehl-Würgermonarchm 4—8219 C. pachycephaloides Elliot1 гебридская большеклювая мухоловка/ 2 southern shrikebill 3 Hebriden-Würgermonarchm 4—8220 C. vitiensis (Hartlaub) 1 фиджийскаябольшеклювая мухоловка/ 2 Fiji [uniform] shrikebill 3 Fidji-Würgermonarch m 4—8221 Erythrocercus Hartlaub1 краснохохлая мухоловка/ 2—3 Spreizschwanzm 4—8222 E. holochlorus Erlanger 1 ю-лотоспинная краснохохлая м w o -ловка / 2 little yellow flw.wher3 Goldrücken-Spreizschwan/ ///,Gelbschnäpper m, Zwerggelbschnäpperm 4—8223 E. livingstonei Gray 1 краснохохлаямухоловка / Ливингстона2 Livingstone’s (yellow) flycatcher3 Gelbbauch-Spreizschwanz m, Livingstoneschnäpperm, Zwergrotschwanzschnäpperm 4—8224 E. mccalli (Cassin) 1 бурошапочнаякраснохохлая мухоловка/ 2 chestnut-capped flycatcher 3 Rotkappen-Spreizschwanzra, Braunkappenschnäpperra 4 gobe-mouches ra àtête rousse8225 Heteromyias Sharpe1 белокосая мухоловка /2—3—4—8226 H. albispecularis (Salvadori)1 пепельная белокосая мухоловка /2 ground thicket [gray-headed, ashy]robin, ground thicket flycatcher3 Farnschnäpper ra 4—8227 H. cinereifrons {Ramsay)1 серолобая белокосая мухоловка/ 2 gray-headed thicket robin, grayheadedthicket flycatcher 3—4—8228 Hy.liota Swainson1 хилиота/ 2 hyliota 3 Hyliota/ 4 —8229 H. australis Shelley 1 южнаяхилиота / 2 Mashona [southern yellow-bellied]flycatcher, Mashona hyliota3 Maschona-Hyliota / 4—8230 H. flavigaster Swainson1 желтобрюхая хилиота / 2 yellowbelliedflycatcher, yellow-bellied hyliota3 Gelbbauch-Hyliota / 4 gobemouchesm à ventre jaune8231 H. violacea Verreaux 1 фиолетоваяхилиота / 2 violet-backedflycatcher, violet-backed hyliota 3Violettmantelhyliota / 4—8232 MachaerirhynchusGould 1 лодкоклювая мухоловка/ 2 flatbill [boat-billed]flycatcher 3 Flachschnabelm 4—8233 M. flaviventer {Gould) 1 желтогрудаялодкоклювая мухоловка/ 2 yellow-breasted flatbill (flycatcher),yellow-breasted boatbill, yellowbreastedboat-billed flycatcher3 (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabelm 4—8234 M. nigripectus Schlegel1 чернопятнистая лодкоклювая мухоловка/2 black-breasted flatbill (flycatcher),black-breasted boatbill,black-breasted boat-billed flycatcher3 Brustfleck-Flachschnabel m 4—8235 Mayrornis Wetmore1 шиферная мухоловка f2 slaty flycatcher 3 Mayrornisn 4—8236 M. lessoni Gray 1 чернохвостаяшиферная мухоловка/ 2 (whitetipped,Fiji) slaty flycatcher, cinereousflycatcher 3 Schwarzschwanz-Mayrornis n 4-—8237 M. schistaceous Mayr 1 ваникорскаяшиферная мухоловка /2 Vanikoro [small slaty] flycatcher3 Vanikoro-Mayrornis n 4—8238 M. versicolor Mayr 1 рыжегрудаяшиферная мухоловка/ 2 (Fiji)versicolored flycatcher, Mayr’s [versicolor]flycatcher 3 Rostbrust-Mayrornis n 4—8239 Megabyas Verreaux1 сорокопутовидная мухоловка/ 2 (African) shrike flycatcher3 Schnäpperwürgerm 4—

82408240 M. flammulatus Verreaux1 сорокопутовидная мухоловка f2 (African) shrike flycatcher 3 Schnäpperwürgerm 4—8241 Metabolus Bonaparte1 трукская мухоловка-монарх/ 2 Truk monarch 3TrukMonarch m 4—8242 M. rugensis (Hombron etJacquinot) 1 трукская мухоловкамонарх/ 2 Truk monarch 3 Truk­Monarch m 4—8243 Monachella Salvadori1 речная мухоловка / 2 riverflycatcher, river robin3 Uferschnäpper m 4—8244 M. muetleriana (,Schlegel)1 речная мухоловка / 2 river flycatcher,river robin 3 Uferschnäpper m 4—8245 Monarcha Vigors etHorsfield 1 монарх m 2 monarch(flycatcher) 3 Monarchm 4 gobe-mouches m monarque8246 M. alecto {Temminck et Laugier)1 блестящий монарх m 2 shiningmonarch (flycatcher), shining flycatcher3 Glanzmyiagra m 4—8247 M. axillaris Salvadori \ чёрныймонарх m 2 black monarch (flycatcher)3 Fächerschwanzmonarchm 4—8248 M. azurea {Boddaert) 1 черноголовыймонарх m 2 black-naped(blue) monarch (flycatcher) 3 Schwarzgenickschnäpperm 4 gobe-mouchesm monarque azuré8249 M. barbata Ramsay 1 белобородыймонарх т 2 pied monarch(flycatcher), black-throated monarch3 Weißbartmonarch m 4—8250 M. brehmii Schlegel 1 монархm Брэма 2 Biak monarch (flycatcher)3 Falbschwanzmonarch m 4—8251 M. browni {Ramsay) 1 мо-Хнарх m Брауна 2 Brown’s [Kulumbangra]monarch 3 Salomonenmonarchm 4—8252 M. castaneiventris Verreaux .1 черноспинный монарх m 2 chestnut-belliedmonarch 3 Schwarzrückenmonarchm 4—8253 M. chrysomela {Lesson etGarnot) 1 золотой монарх m 2 blackand-yellowmonarch (flycatcher), goldenmonarch 3 Goldmonarch m 4—8254 M. cinerascens {Temminck)1 сероголовый монарх m 2 island (ashy,gray-headed) monarch, islet monarch3 Graukopfmonarch ra, Mangrove-Monarchm 4—8255 M. coelestis Tweeddale 1 небесныймонарх m 2 celestial (blue)monarch 3 Himmelschnäpper m 4—8256 M. frater Sclater 1 чернокрылыймонарх m 2 black-wingedmonarch 3 Schwarzflügelmonarchm 4—8257 M. godeffroyi Hartlaub1 островной монарх m 2 Yap (Island)monarch 3 Yap-Monarch ra, Karolinen-Monarchm 4^—8258 M. guttula Garnot 1 жемчужнокрылыймонарх m 2 spotwinged)monarch (flycatcher) 3 Perlenflügelmonarchm 4—8259 M. hebetior Hartert 1 беличиймонарх m 2 dull monarch (flycatcher),Hartert’s monarch, little shiningflycatcher 3 Eichhornmyiagram 4—8260 M. helenae {Steere) 1 монархm Елены 2 short-crested bluemonarch 3 Helenschnäpper m 4—8261 M. infelix Sclater 1 серебрянохвостыймонарх m 2 AdmiraltyIslands monarch flycatcher, unhappy[sombre] monarch 3 Silberschwanzmonarchm 4—8262 M. julianae Ripley 1 сапфирнокрылыймонарх m 2 Koflau monarch(flycatcher) 3 Julianamonarchm 4—8263 M. leucotis Gould 1 белоухиймонарх m 2 white-eared monarch(flycatcher) 3 Weißohrmonarch m 4—8264 M. leucurus Gray 1 белохвостыймонарх m 2 Kei monarch (flycatcher),white-tailed monarch3 Weißschwanzmonarch m 4—8265 M. manadensis Quoy et Gaimard1 двуцветный монарх m2 black-and-white monarch (flycatcher)3 Zweifarbenmonarch m 4—8266 M. melanopsis {Vieillot)1 масковый монарх m 2 gray-winged[black-faced, pearly-winged] monarch,

gray-winged monarch flycatcher 3 Maskenmonarchw, Brillenmonarchm 4—8267 M. menckei Heinroth 1 белоспинныймонарх m 2 Mencke’s monarch(flycatcher), St. Matthias monarch3 Weißrückenmonarch m 4—8268 M. mundus Sclater 1 тенимберскиймонарх m 2 Tenimber monarch(flycatcher), Mundane monarch3 Tenimber-Monarch m 4—8269 M. pileatus {Salvadori)1 украшенный монарх m 2 tufted monarchflycatcher, pileated monarch3 Halmahera-Monarch m 4—8270 M. puella {Wallace) 1 молуккскиймонарх m 2 Moluccan[small blue, Pacific] monarch, Moluccanmonarch flycatcher 3 Maidschnäpperm 4—8271 M. pyrrhoptera {Temminck)1 каштановокрылый монарх m2 chestnut-winged monarch 3 Kastanienflügelschnäpperm 4—8272 M. rubiensis {Meyer) 1 лисиймонарх m 2 rufous monarch (flycatcher)3 Fuchsmonarch m 4—8273 M. sacerdotum Mees 1 флоресскиймонарх т 2 Mees’s monarch(flycatcher), Priestly monarch 3 Flores-Monarchm 4—8274 M. takatsukasae {Yamashina)1 тинианский монарх m 2 Tinian(Island) monarch 3 Tinian-Monarchm 4—8275 M. trivirgatus {Temminck)1 очковый монарх m 2 spectacled monarch(flycatcher) У Brillenmonarchm 4—8275a M. velata {Temminck) 1 каштановогрудыймонарх m 2 maroon-breastedmonarch 3 Kastanienbrustschnäpperm 4—8276 M. verticalis Sclater 1 хохлатыймонарх m 2 New Britain pied[Duke of York, Bismarck’s] monarch3 Stirnschopfmonarch m 4—8277 M. vidua Tristram 1 чешуйчатыймонарх m 2 scaled [San Cristobal]monarch 3 Schuppenmonarchm 4—8278 Myiagra Vigors etHorsfield 1 м иагра/2 myiagraflycatcher 3 Myiagra / 4—8279 M. albiventris {Peale) 1 самоанскаямиагра / 2 Samoan broadbill,Samoan myiagra, Samoan (whitevented)flycatcher 3 Samoa-Myiagra/ 4 —8280 M. atra Meyer I чёрнаямиагра / 2 black myiagra (flycatcher),black flycatcher 3 Stahlmyiagra / 4—-8281 M. azureocapilla Layard1 синехохлая миагра / 2 blue-crestedbroadbill, blue-crested (myiagra) flycatcher,blue-headed flycatcher3 Schmuckmyiagra / 4—8282 M. caledonica Bonaparte1 каледонская миагра / 2 New Caledonianmyiagra flycatcher, New Hebridesbroadbill, Melanesian [Caledonian]myiagra 3 Hebriden-Myiagra/ 48283 M. cyanoleuca {Vieillot)1 шёлковая миагра f 2 satin myiagra(flycatcher), satin flycatcher 3 Seidenmyiagra/ 4—8284 M. ferrocyanea Ramsay 1 серо-синяямиагра f 2 steel-blue myiagra,steel-blue flycatcher, Solomonsbroadbillflycatcher 3 Salomonen-Myiagra / 4—8285 M. galeata Gray 1 молуккскаямиагра / 2 helmet flycatcher,Moluccan (myiagra) flycatcher 3 Molukken-Myiagra/ 4- -8286 M. inquieta Latham 1 белогрудаямиагра / 2 restless flycatcher3 Weißkehlmyiagra / 4—8287 M. oceanica Pucheran I микронезийскаямиагра / 2 Truk (Island)myiagra flycatcher, Micronesianmyiagra, Micronesian broadbill3 Truk-Myiagra /, Micro-Antipodenschnäpper m 4-~-8288 M. rubecula {Latham) I серебристаямиагра / 2 leaden flycatcher,leaden myiagra 3 Silbermyiagra / 4- -8289 M. ruficollis {Vieillot) 1 ширококлюваямиагра f 2 broad-billedflycatcher, broad-billed myiagra (flycatcher)3 Breitschnabelmyiagra / 48290 M. vanikorensis {Quoy etGaimard) 1 краснобрюхая миагра /2 red-bellied [Vanikoro] flycatcher,Vanikoro myiagra, Vanikoro broadbill3 Rotbauchmyiagra / 4—8291 Neolalage Mathews1 арлекиновая мухоловка /

82922 buff-bellied [New Hebrides,silky, Banksian] flycatcher3 Harlekinmonarch m 4—8292 N. banksiana (Gray) 1 арлекиноваямухоловка / 2 buff-bellied[New Hebrides, silky, Banksian] flycatcher3 Harlekinmonarch m 4—-8293 Pachycephalopsis Salvadori1 светлоглазая мухоловка/ 2—3 Pachycephalopsisn 4—8294 P. hattamensis (Meyer) 1 зеленоспиннаясветлоглазая мухоловка /2 green thicket flycatcher 3 Grünriicken-Pachycephalopsisn 4—8295 P. poliosoma (Sharpe) 1 сероспиннаясветлоглазая мухоловка/ 2 white-throated thicket flycatcher3 Grauriicken-Pachycephalopsis n 4—8296 Peltops Wagler 1 пелтопсm 2 peltops 3 Peltopsn 4—8297 P. blainvilli (Lesson et Garnot)1 лесной пелтопс m 2 lowlandpeltops (flycatcher) 3 Waldpeltops n4—8298 P. montanus Stresemann1 горный пелтопс m 2 mountain peltops(flycatcher) 3 Bergpeltops n 4—8299 Peneothello Mathewsтраурная мухоловка / 2 thicketflycatcher 3 Dickichtschnäpperm 4—8300 P. bimaculatus (Salvadori)1 белопоясничная траурная мухоловка/ 2 white-rumped thicket flycatcher3 Weißbürzel-Dickichtschnäpperm 4—8301 P. cryptoleucus Hartert 1 сераятраурная мухоловка / 2 graythicket flycatcher 3 Fahlbauch-Dickichtschnäpper m 4—8302 P. cyanus (Salvadori) 1 тёмнаятраурная мухоловка / 2 slatythicket flycatcher, slaty [Salvadori’s]blue robin 3 Graubauch-Dickichtschnäpper m 4—8303 P. sigillatus (De Vis) 1 белокрылаятраурная мухоловка / 2white-winged thicket flycatcher,whitewinged robin 3 Spiegel-Dickichtschäpper m 4—8304 Platysteira Jardine etSelly 1 серёжчатая мухоловка/ 2 wattle-eye 3 Lappenschnäpperm 4 gobe-mouches m caroncule8305 P. albifrons Sharpe 1 белолобаясерёжчатая мухоловка/ 2 white-frontedwattle-eye 3 Weißstirn-Lappenschnäpper m 4—8306 P. blissetti Sharpe 1 краснобородаясерёжчатая мухоловка /2 red-cheeked [Blissett’s] wattle-eye3 Glanzlappenschnäpper m 4 gobemouchesm caronculé de Blissett8307 P. castanea Fraser, 1 белопоясничнаясерёжчатая мухоловка/ 2 chestnut wattle-eye 3 Weißbürzel-Lappen Schnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé châtain8308 P. concerta Hartlaub 1 желтобрюхаясерёжчатая мухоловка /2 yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied]wattle-eye 3 Gelbbauch-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à ventre doré8309 P. cyanea (Müller) 1 очковаясерёжчатая мухоловка / 2 (common,brown-throated, scarlet-spectacled)wattle-eye 3 (Braunkehl-)-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à collier8310 P. peltata Sundevall 1 черногорлаясерёжчатая мухоловка /2 black-throated wattle-eye 3 Schwarzkehl-Lappenschnäpperm 4—8311 P. tonsa Bates 1 белоброваясерёжчатая мухоловка / 2 whitespottedwattle-çye 3 Weißbrauen-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à taches blanches8312 Poecilodryas Gould 1пегая мухоловка / 2—3—4—8313 P. albonotata (Salvadori)1 черногорлая пегая мухоловка /2 black-throated robin, black-throatedflycatcher 3 Halsfleckenschnäpperm 4—8314 P. brachyura (Sclater) 1 короткохвостаяпегая мухоловка /2 white-breasted [short-tailed] robin,short-tailed flycatcher 3 Kurzschwanzschnäpperm 4—8315 P. hypoleuca (Gray) 1 бело­

Glogerчёрная пегая мухоловка / 2 blackm4—8329 Terpsiphone1 райская мухоловка/ 2 paradiseflycatcher 3 Paradies­and-white robin, black-and-white flycatcher3 Scheckenschnäpper m 4—schnäpper m 4 gobe-mouches8316 P. placens (Ramsay) 1 галстучнаяпегая мухоловка / 2 olive- m du paradisyellow robin, olive-yellow flycatcher 8330 T. atrocaudata (Eyton) 1 чёрная[чернохвостая] райская мухо­3 Olivbandschnäpper m 4—8317 P. pulverulenta (Bonaparte) ловка / 2 black(-tailed) paradise flycatcher3 Prinzenparadiesschnäpper m,1 мангровая пегая мухоловка f2 mangrove robin, mangrove flycatcher3 Mangroveschnäpper m 4— 4 gobe-mouches m du paradis du Ja­Japanischer Paradiesschnäpper m8318 P. superciliosa (Gould) 1 белоброваяпегая мухоловка / 2 white- 8331 T. atrochalybea (Thomson)ponbrowed robin, white-browed flycatcher 1 шиферная райская мухоловка /3 Augenstreifschnäpper m 4—2 Säo Thomé paradise flycatcher3 Stahlparadiesschnäpper m 4—8319 Pomarea Bonaparte8332 T. bourbonniensis (Müller)1 помарея f 2—3—4—1 маскаренская райская мухоловка8320 P. dimidiata (Hartlaub et / 2 Mascarene paradise flycatcherFinsch) 1 раротонгская помарея / 3 Maskarenen-Paradiesschnäpper2 Raratonga [Cook Island] flycatcher3 Rarotonga-Monarch m 4—m 4—8333 T. cinnamomea (Sharpe)8321 P. iphis Murphy et Mathews1 хуахунская помарея / 2 Huahuna[allied] flycatcher 3 Fleckenmonarchm 4—1 коричная райская мухоловка /2 rufous paradise flycatcher 3 Zimtparadiesschnäpperm 4—8334 T. corvina (Newton) 1 сейшельская8322 P. mendozae (Hartlaub)райская мухоловка / 2 Sey-1 маркизская помарея / 2 Marquesas[Mendosa] flycatcher 3 Marquesasychellesparadise flycatcher 3 Seychellen-Paradiesschnäpperm 4—Monarch m , Marquesas- 8335 T. cyanescens (Sharpe) 1 кобальтоваяFliegenschnäpper m 4—райская мухоловка /8323 P. nigra (Sparrman) 1 таитянскаяпом арея/2 Tahiti [Society Is]flycatcher 3 Tahiti-Monarch m 4—2 blue paradise flycatcher 3 Kobaltparadiesschnäpperm 4—8336 T. mutata (Linnaeus) 1 мадагаскарская8324 P. whitneyi (Murphy et Mathews)райская мухоловка /1 фатухивская помарея/ 2 Fa- 2 Madagascar paradise flycatchertuhiva [large] flycatcher, Fatuhiva monarch3 Rotbrust-Paradiesschnäpper m 4—3 Fatuhiva-Monarch m 4— 8337 T. paradisi (Linnaeus) 18325 Pseudobias Sharpe (обыкновенная) райская [длиннохвостая]мухоловка / 2 (Asiatic, Asian,1 мухоловка/Варда 2 Ward’scommon) paradise flycatcher 3 Fahlbauch-Paradiesschnäpperm, Indischerflycatcher 3 Wardschnäpperm 4—Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpperm 4 gobe-mouches m du8326 P. wardi Sharpe 1 мухоловка/ Варда 2 Ward’s flycatcher paradis (asiatique)3 Wardschnäpper m 4—8338 T. rufîventer (Swainson) I сенегальскаярайская мухоловка /8327 Stenostira Cabanis etBonaparte 1 стеностира /2 red-bellied [black-headed] paradiseflycatcher 3 Senegal-Paradiesschnäpperm 4 moucherolle / à ventre2 fairy flycatcher 3 Elfensängerm 4—roux 48328 S. scita (Vieillot) 1 стеностира/ 2 fairy flycatcher 38339 T. rufocinerea (Cabanis)ElfensängerI рыжебрюхая райская мухоловка/ 2 rufous-vented paradise flycatcher3—4—

83408340 T. viridis (Müller) 1 африканскаярайская мухоловка / 2 (African)paradise flycatcher 3 Graubrust-Paradiesschnäpper m, AfrikanischerParadiesschnäpper m 4 moucherolle/ de paradis8341 Trochocercus Cabanis1 хохлатая мухоловка/ 2 crestedflycatcher 3 Haubenschnäpperm 4 gobe-mouchesm huppé8342 T. albicanda (Bocage) 1 белохвостаяхохлатая мухоловка /2 white-tailed blue flycatcher, whitetailedblue monarch, southern [whitetailed]fairy flycatcher, white-tailedelminia 3 Wießschwanz-Elminie /4—8343 T. albiventris Sjöstedt 1 белобрюхаяхохлатая мухоловка /2 white-bellied (crested) flycatcher3 Weißbauch-Haubenschnäpper m4 gobe-mouches m huppé à* ventreblanc8344 T. albonotatus Sharpe 1 горнаяхохлатая мухоловка / 2 whitetailedcrested flycatcher 3 Berghaubenschnäpperm 4—8345 T. cyanomelas {Vieillot)1 ультрамариновая хохлатая мухоловка/ 2 (Cape, blue-mantled) crestedflycatcher 3 Blaumantel-Haubenschnäpperm 4—8346 T. longicauda (Swainson)1 бирюзовая хохлатая мухоловка /2 blue [northern] fairy flycatcher, blueflycatcher, blue elminia 3 (Turkis-)-Elminie / 4 gobe-mouches m bleu8347 T. nigromitratus (Reichenow)1 черноголовая хохлатая мухоловка/ 2 black-crowned [dusky] crested flycatcher,black-mitred flycatcher3 Schwarzkopf-Haubenschnäpperm 4—8348 T. nitens Cassin 1 синеголоваяхохлатая мухоловка / 2 blueheadedcrested flycatcher 3 Glanzhaubenschnäpperm 4 gobe-mouchesm noir huppé8349 Pachycephalidae1 свистуны 2 whistlers,shrike-thrushes, thickheads3 Dickköpfe, Dickkopfschnäpper4—8350 CoIIuricincla Vigors etHorsfield 1 сорокопутоваямухоловка / 2 shrike-thrush,thrush-flycatcher 3 Gudilangm 4—8351 C. boweri (Ramsay) 1 зеленоспиннаясорокопутовая мухоловка/ 2 stripe-breasted [Bower’s]shrike-thrush, stripe-breasted thrushflycatcher3 Graurückengudilangm 4—8352 C. harmonica (Latham) 1 серогрудаясорокопутовая мухоловкаf 2 gray shrike-thrush, gray thrushflycatcher3 Graubrust-Gudilangm 4—8353 C. megarhyncha Quoy et Gaimard1 лесная сорокопутовая мухоловка/ 2 rufous shrike-thrush, rufousthrush-flycatcher 3 Waldgudilangm 4—8354 C. parvula Gould 1 болотнаясорокопутовая мухоловка / 2 littleshrike-thrush, little thrush-flycatcher3 Sumpfgudilang m 4—8355 C. woodwardi Hartert 1 коричневогрудаясорокопутовая мухоловка/ 2 sandstone [brown-breasted]shrike-thrush, sandstone thrushflycatcher3 Braunbrustgudilang m 4—8356 Eulacestoma De Vis1 серёжчатая толстоголовка/ 2 wattled shrike-tit 3 Lappendickkopfm 4—8357 E. nigropectus De Vis 1 серёжчатаятолстоголовка / 2 wattledshrike-tit 3 Lappendickkopf m 4—8358 Falcunculus Vieillot1 синичья толстоголовка /2 (crested) shrike-tit 3 Meisendickkopfm, Meisenwürgerm 4—8359 F. frontatus (Latham) 1 синичьятолстоголовка / 2 (crested)shrike-tit 3 Meisendickkopf ra, Meisenwürgerm 4— *8360 Hylocitrea Mathews1 целебесская толстоголовка

2 buff-throated thickhead,hylocitrea, Celebes mountainwhistler 3 BeerenschnäpperTYl 4—8361 H. bonensis {Meyer et Wiglesworth)1 целебесская толстоголовка/ 2 buff-throated thickhead, hylocitrea,Celebes mountain whistler3 Beerenschnäpper m 4—8362 Oreoica Gould 1 австралийскаяптица-колокольчик/ 2 crested bellbird3 Haubengudilang m 4—8363 O. gutturalis Vigors et Horsfield1 австралийская птица-колокольчик/ 2 crested bellbird3 Haubengudilang m 4—8364 Pachycare Gould 1 золотолобаятолстоголовка /2 golden-faced pachycare3 Goldstirn-Dickkopf m 4—8365 P. flavogrisea {Meyer) 1 золотолобаятолстоголовка/2 goldenfacedpachycare 3 Goldstirn-Dickkopfm 4—8366 Pachycephala Vigors1 свистун m 2 whistler3 Dickkopf m 4—8367 P. aurea Reichenow 1 желтоспинныйсвистун m 2 yellow-backedwhistler 3 Gelbrücken-Dickkopf m 4—8368 P. caledonica {Gmelin) 1 новокаледонскийсвистун m 2 New Caledonian[Gmelin’s] whistler 3 Ockerbauch-Dickkopfm 4—8369 P. cinerea {Blyth) 1 белобрюхийсвистун m 2 mangrove [white-bellied]whistler 3 Schnäpperdickkopfm 4—8370 P. flavifrons {Peale) 1 самоанскийсвистун m 2 Samoan [yellow-fronted]whistler 3 Diademdickkopfm 4—8371 P. hyperythra Salvadori1 рыжегрудый свистун m 2 rufousbreastedwhistler 3 Rostbauch-Dickkopf m 4—8372 P. hypoxantha {Sharpe) 1 саравакскийсвистун m 2 Borneanmountain whistler 3 Borneo-Dickkopfm 4—8373 P. implicata Hartert m бугенвильскийсвистун m 2 (Solomons)mountain whistler 3 Olivbauch-Dickkopf m 4—8374 P. inornata Gould 1 красногорлыйсвистун т 2 Gilbert’s [blacklored]whistler 3 Schwarzzügel-Dickkopf m 4—8374a P. lanioides Gould 1 свистун-галстучникm 2 white-breasted[white-bellied] whistler 3 Weißbrust-Dickkopf m 4—8375 P. lorentzi Mayr 1 свистунm Лоренца 2 Lorentz’s whistler 3 Lorentzdickkopfm 4—8376 P. melanura Gould 1 мангровыйсвистун m 2 mangrove goldenwhistler 3 Mangrovedickkopf m 4—8377 P. meyeri Salvadori 1 красноухийсвистун 2 vogelkop whistler3 Braunohr-Dickkopf m 4—8378 P. modesta De Vis 1 буроспинныйсвистун т 2 brown-backedwhistler 3 Braunrücken-Dickkopfm 4—8379 P. nudigula Hartert 1 гологорлыйсвистун m 2 bare-throatedwhistler, (lesser) Sunda whistler 3Nacktkehl-Dickkopf m 4—8380 P. olivaeea Vigors et Horsfield1 оливковый свистун m 2 olivewhistler 3 Buchendickkopf m 4—8381 P. orpheus Jardine 1 Тиморскийсвистун m 2 Timor whistler3 Orpheusdickkopf m 4—8382 P. pectoralis {Latham) 1 золотойсвистун m 2 golden whistler3 Gelbbauch-Dickkopf m, Goldbauchschnäpperra, Großraum-Dickkopfscnnäpper ra 4—8383 P. phaionota {Bonaparte)1 береговой свистун га 2 island whisler3 Küstendickkopf га 4—8384 P. philippinensis {Walden)1 филиппинский свистун га 2 yellowbelliedwhistler 3 Philippinendickkopfга 4—naped whistler 3 Rotnacken-Dickkopfга 4—8385 P. raveni {Riley) 1 красноспинныйсвистун га 2 Raven’s [Celebes,rano-rano] whistler 3 Rotrücken-Dickkopf ra 4—8386 P. rufinucha Sclater 1 рыжезатылочныйсвистун га 2 rufousnapedwhistler 3 Rotnacken-Dickkopfra 4—

83878387 P. rufi ventris Latham 1 ожерелковыйсвистун т 2 rufous whistler3 Schlichtmantel-Dickkopf m 4—8388 P. rufogularis Gould 1 рыжегорлыйсвистун m 2 red-throated[red-lored] whistler 3 Rotzügel-Dickkopf m 4—8389 P. schlegeUi Schlegel 1 свистунm Шлегеля 2 Schlegel’s whistler3 Schlegeldickkopf m 4—8390 P. simplex Gould 1 бурыйсвистун m 2 brown whistler3 Weißbauch-Dickkopf m 4—8391 P. soror Sclater 1 зеленошейныйсвистун m 2 Sclater’s whistler3 Grünnacken-Dickkopf m 4—8392 P. sulfuriventer ( Walden)1 желтобрюхий свистун т 2 yellowbellied[yellow-vented, Celebes mountain]whistler 3 Celebes-Dickkopfm 4-—8393 P. tenebrosa Rothschild1 тёмный свистун m 2 sooty whistler3 Rußdickkojsf m 4—8394 Pitohui Lesson 1 дроздоваямухоловка /, питохуm 2 pitohui 3 Pitohui m 4—8395 P. cristatus (,Salvadori) 1 хохлатаядроздовая мухоловка /, хохлатыйпитоху т 2 crested pitohui3 Schopfpitohui m 4—8396 P. dichrous (.Bonaparte)1 двуцветная дроздовая мухоловка/, двуцветный питоху т 2 blackheadedpitohui 3 Zweifarbenpitohuim 4—8397 P. ferrugineus (.Bonaparte)1 рыжая дроздовая мухоловка/, рыжийпитоху т 2 rusty pitohui 3 Einfarbpitohuim 4—8398 P. incertus Van Oort 1 пестрогрудаядроздовая мухоловка /,пестрогрудый питоху т 2 mottlebreasted)pitohui 3 Fleckenbrustpitohuim 4—8399 P. kirhocephalus Lesson etGarnot 1 изменчивая дроздовая мухоловка/, изменчивый питоху т2 variable pitohui 3 Ockerpitohuim 4—8400 P. nigrescens Schlegel 1 чёрнаядроздовая мухоловка /, чёрныйпитоху т 2 black pitohui 3 Mohrenpitohuim 4—8401 P. tenebrosus Hartlaub etFinsch 1 тёмная дроздовая мухоловка/, тёмный питоху т 2 morningbird,Palau pitohui 3 Singpitohui m8402 Rhagologus Stresemannet Paludan 1 волнистаятолстоголовка / 2 mottledwhistler 3 Wellendickkopfm 4—8403 R. leucostigma (,Salvadori)1 волнистая толстоголовка / 2 mottledwhistler 3 Wellendickkopf m4 —8404 Turnagra Lesson 1 новозеландскийсвистун m,пиопио m 2 New Zealandthrush, piopio 3 Piopio n 4—8405 T. capensis (Sparrman) 1 новозеландскийсвистун га, пиопио m2 New Zealand thrush, piopio 3 Piopion48406 Aegithalidae1 длиннохвостые синицы,ополовники 2 longtailedtits, long-tailed titmice3 Schwanzmeisen4 mésanges à longuequeue, aegithalidés8407 Aegithalos Hermann1 длиннохвостая синица /,ополовник m 2 long-tailed tit3 Schwanzmeise/ 4 —8408 A. cauda tus {Linnaeus)1 длиннохвостая синица /, ополовникт 2 (Eurasian) long-tailed tit, (Eurasian)long-tailed titmouse3 Schwanzmeise/ 4 mésange / à longuequeue8409 A. concinnus {Gould) 1 рыжеголоваядлиннохвостая синица /2 red-headed (long-tailed) tit 3 Rostkappen-Schwanzmeise/, Rotstirn-Schwanzmeise /, Rotkopfmeise / 4 mésange/ à tête rousse8410 A. fuliginosus {Verreaux)1 сероголовая длиннохвостая синица/2sooty (long-tailed) tit 3 Grau-

köpf-Schwanzmeise / 4 mésange / fuligineuse8411 A. iouschistos (Blyth) 1 ржавощёкаядлиннохвостая синица /2 rufous-fronted [Blyth’s long-tailed,black-browed] tit 3 Rostwangen-Schwanzmeise / 4 mésange / de Blyth8412 A. leucogenys (Horsfield etMoore) 1 черногорлая длиннохвостаясиница / 2 white-cheeked (longtailed)tit 3 Schwarzkehl-Schwanzmeise / 4—8413 Psaltria Temminck1 псалтрия-карлик / 2 pygmytit 3 Zwergmeise /, Java-Schwanzmeise / 4 —8414 P. exilis Temminck 1 псалтрия-карлик/ 2 pygmy tit 3 ZwergmeiseL Java-Schwanzmeise/ 4—8415 Psaltrlparus Bonaparte1 кустарниковая синица /2 bushtit 3 Buschmeise / 4 mésange/ buissonnière8416 P. melanotis (Hartlaub)1 черноухая кустарниковая синица/ 2 black-eared bushtit 3 Streifenbuschmeise/ 4—8417 P. minimus (Townsend)1 темношапочная кустарниковая синица/ 2 (common, coast) bushtit3 Buschmeise f Kappenbuschmeise /цевые, синицы 2 (typical)tits, titmice, chickadees3 (Eigentliche) Meisen4 mésanges (vraies), paridés8419 Melanochlora Lesson1 золотохохлая синица /2 sultan tit 3 Sultansmeise /4 mésange / sultane8420 M. sultanea (Hodgson) 1 золотохохлаясиница / 2 sultan tit3 Sultansmeise / 4 mésange / sultane8421 Parus Linnaeus 1 (настоящая)синица / 2 tit 3 Meise/4mésange /8422 P. afer Gmelin 1 восточноафриканскаясиница / 2 (African,acacia) gray tit 3 Kap-Meise / 4—8423 P. albiventris (Shelley) 1 капюшоннаясиница / 2 white-breasted[white-bellied] tit 3 Weißbauchmeise/ 4 —8424 P. amabilis Sharpe 1 капуциноваясиница / 2 Palawan tit 3 Kapuzenmeise/ 4—8425 P. ater Linnaeus 1 (синица)московка/, чёрная синица f 2 coal tit,coal titmouse 3 Tannenmeise / 4 mésange/ noire [petite charbonnière]8426 P. atricapillus Linnaeus1 черношапочная гаичка / 2 blackcappedchickadee, black-capped tit3 Schwarzkopfmeise / ' Chickadee-Meise / 4 mésange / à tête noire8427 P. beavani Blyth 1 сиккимскаясиница / 2 Sikkim rufous-ventedtit 3 Sikkim-Meise / 4—8428 P. bicolor Linnaeus 1 острохохлаясиница/2 tufted titmouse, tuftedtit 3 Indianer-Meise / 4 mésange/h u p p ée [bicolore]8429 P. bokharensis Lichtenstein1 бухарская [серая] синица/ 2 Turkestantit 3 Turkestan-Meise / 4 mésange/ du Turkestan8430 P. caeruleus Linnaeus 1(обыкновенная, зелёная) лазоревка f2 blue tit, blue titmouse 3 Blaumeise /4 mésange / (à tête) bleue8431 P. carolinensis Audubon 1 Каролинскаягаичка/ 2 Carolina chickadee,Carolina tit 3 Carolina-Meise /4 mésange / minime8432 P. cinctus Boddaert 1 сероголоваягаичка / 2 Siberian tit, grayheaded[Alaskan] chickadee 3 Lappland-Meise/ 4 mésange / sibérienne[lapone, à plastron]8433 P. cinereus Vieillot 1 сераясиница / 2—3—4—8434 Р. cristatus Linnaeus 1 хохлатаясиница f гренадёр ш, гренадёрка/ 2 crested tit 3 Haubenmeise /4 mésange /h u p p ée8435 P. cyanus Pallas 1 белая лазоревка/, князёк т 2 azure tit 3 Lasurmeisef 4 mésange/ azurée [bleue dePleske]8436 P. davidi Berezowski etBianchi 1 синица / Давида 2 père Da-

8437vid’s tit 3 Davidmeise / 4 mésange / dupère David8437 P. dichrous Blyth 1 cepoxoхлаясиница / 2 brown-crested [graycrested]tit 3 Birkenmeise f 4 mésange/ huppée d’Asie8438 P. elegans Lesson 1 пантероваясиница / 2 elegant tit(mouse)3 Panthermeise / 4—8439 P. fasciiventer Reichenow1 полосатогрудая синица / 2 stripebreastedtit 3 Schwarzbrustmeise / 4—8440 P. flavipectus Severtzov1 желтогрудая лазоревка /, желтогрудыйкнязёк m 2 yellow-breasted tit8441 P. fringillinus Fischer et Reichenow1 красногорлая синица / 2 redthroatedtit 3 Rostkehlmeise / 4—8442 P. funereus Verreaux 1 тёмнаясиница / 2 dusky tit 3 Einfarbmeise/, Dunkelmeise / 4—8443 P. gambeli Ridgway 1 гаичка/ Гамбела 2 mountain [Gambel’s]chickadee, GambePs tit 3 Gambelmeise/, Felsengebirgsmeise / 4 mésange/ de Gambel8444 P. griseiventris Reichenow1 серобрюхая гаичка / 2 Miombo[Tabora, northern] gray tit 3 Graubauchmeise/, Afrikanische Graumeise/ 4—8445 P. holsti Seebohm 1 тайваньскаясиница / 2 (Formosan) yellow tit3 Formosa-Meise / 4 mésange/ de Taïwan[de Formose]8446 P. hudsonicus Forster 1 коричневоголоваясиница / 2 boreal[Hudsonian, brown-headed] chickadee,Hudsonian tit 3 Hudson-Meise /,Braunkappenmeise / 4 mésange / à têtebrune8447 P. hyrcanus (Zarudny et Laudon)1 гирканская гаичка / 2—3—4—8448 P. inornatus Gambel 1 пепельнаясиница / 2 plain tit(mouse)3 Schlichtmeise f 4—8449 P. leucomelas Rüppell1 траурная синица / 2 (common, white-winged,white-shouldered) black tit3 Rüppells Meise /, Schwarzmeise /4 mésange/ noire л épaulettes blanches8450 P. leuconotus Guérin-Méneville1 белоспинная синица / 2 whitebacked(black) tit 3 Weißrückenmeise/ 4 —8451 P. lugubris Temminck 1 средиземноморскаябольшая гаичка /2 sombre tit 3 Trauerm eise/4 mésange/ lugubre8452 P. major Linnaeus 1 большаясиница /, большак m 2 great tit-(-mouse) 3 Kohlmeise / 4 (grande) mésange/ charbonnière, mésange / grosse8453 P. melanolophus Vigors1 чернохохлая синица / 2 (Vigors’)black-crested tit, Vigors’ crested tit3 Schwarzschopfmeise /, Graubrustmei$e/ 4—8454 P. minor Temminck et Schlegel1 восточная синица / 2—3—4—8455 Р. montanus Baldenstein1 буроголовая гаичка /, пухляк т2 willow tit 3 Weidenmeise /, M attkopfmeise/, Mönchsmeise/ 4 mésange/ boréale [à calotte mate]8456 P. monticolus Vigors 1 зеленоспиннаясиница/ 2 green-backed tit3 Berg(kohl)meise / 4 mésange / montagnarde8457 P. niger Vieillot 1 графитоваясиница / 2 (southern) black tit3 Mohrenmeise / 4—8458 P. nuchal is J er don 1 белокрылаясиница / 2 white-winged(black) [white-naped] tit 3 Weißflügelmeise/ 4—8459 P. palustris Linnaeus 1 (черноголовая,болотная) гаичка /2 marsh tit(mouse) 3 Sumpfmeise /,Glanzkopfmeise /, Nonnenmeise /4 mésange / nonnette8460 P. rubidiventris Blyth 1 краснобрюхаясиница / 2 black-crested[red-bellied, rufous-bellied] tit 3 Rotbrustmeise/,Fichtenmeise / 4 mésange/h u p p ée de Blyth8461 P. rufescens Townsend 1 рыжеспиннаягаичка/ 2 chestnut-backedchickadee, chestnut-backed tit 3 Rotrückenmeise/, Braunrückenmeise /4 mésange / à dos marron8462 P. rufiventris Bocage 1 рыжебрюхаясиница/ 2 cinnamon-breasted[rufous, rufous-bellied] tit 3 Rostbauchmeise/ 4—8463 P. rufonuchalis Blyth 1 рыжешейнаясиница / 2 rufous-vented[rufous-naped] tit 3 Fichtenmeise / 4—

8464 P. sclateri Kleinschmidt1 мексиканская гаичка / 2 Mexicanchickadee, gray-sided tit 3 Grauflankenmeise/, Mexiko-Meise / 4—8465 P. semilarvatus (Salvadori)1 белолобая синица / 2 white-frontedtit(mouse) 3 Weißstirnmeise / 4—8466 P. songarus Severtzov1 джунгарская гаичка/ 2 Chinese willowtit 3 Weigoldmeise / 4—8467 P. spilonotus (.Bonaparte)1 королевская синица / 2 Chinese[black-spotted] yellow tit, yellowcheekedtit 3 Königsmeise / 4 mésange/ à joues jaunes8468 P. superciliosus Przewalski1 белобровая синица / 2 whitebrowedtit 3 Weißbrauenmeise /,Brauenmeise f 4 mésange / à sourcilsblancs8469 P. thruppi Shelley 1 сомалийскаясиница / 2 Somali gray tit3 Somali-Meise / 4—8470 P. varius Temminck et Schlegel1 тиссовая синица / 2 varied tit3 Buntmeise / 4 mésange / du Japon8471 P. venustulus Swinhoe 1 желтобрюхаясиница/ 2 yellow-bellied tit3 Schmuckmeise/ 4 mésange / gracieuse[à ventre jaune]8472 P. wollweberi (.Bonaparte)l американский гренадёр m 2 bridledtit(mouse) 3 Zügelmeise / 4—8473 P. xanthogenys Vigors 1 индийскаясиница/ 2 black-lored [blackspottedyellow, yellow-cheeked] tit3 Kronenmeise / 4—8474 Sylviparus Burton1 пеночковая синица / 2 yellow-browedtit 3 Laubmeise /,Laubsängermeise / 4 mésangef modeste8475 S. modestus Burton 1 пеночковаясиница / 2 yellow-browed tit3 Laubmeise /, Laubsängermeise /4 mésange / modeste8476 Remizidae 1 ремезы2 penduline tits3 Beutelmeisen 4 mésangespendulines8477 Auriparus Baird1 американский ремез m2 verdin 3 Goldköpfchen n,Goldmeise / 4—8478 A. flaviceps (Sundevall)1 американский ремез m 2 verdin3 Goldköpfchen n, Goldmeise / 4—8479 Cephalopyrus Bonaparte1 огненноголовый ремезm 2 fire-capped tit (warbler)3 Flammenstirnchen n,Rotscheitelmeise / 4 mésange/ à couronne flammée8480 C. flammiceps {Burton) 1 огненноголовыйремез m 2 fire-cappedtit (warbler) 3 Flammenstirnchen n,Rotscheitelmeise / 4 mésange / àcouronne flammée8481 Remiz Jarocki 1 ремезm 2 penduline tit 3 Beutelmeise/ 4 penduline /, rémiz /8482 R. caroli {Sharpe) 1 белолобыйремез m 2 African [gray] pendulinetit 3 Weißstirn-Beutelmeise /,Schließbeutelmeise / 4 penduline/africaine8483 R. flavifrons {Cassin) 1 золотолобыйремез m 2 yellow-fronted[forest] penduline tit 3 Goldstirn-Beutelmeise / 4—8484 R. macronyx {Severtzov)1 тростниковый ремез m 2—3—4—8485 R. minutus {Shaw et N odder)1 капский ремез т, подвешивающаясясиница / 2 Cape penduline tit,southern саррос tit 3 Кар-Beutelmeise/ 4 —8486 R. musculs {Hartlaub) 1 мышиныйремез m 2 mouse-coloured(penduline) tit 3 Graubeutelmeise/ 4—8487 R. parvulus {Heuglin) 1 сенегальскийремез m 2 yellow [West African]penduline tit 3 Senegal-Beutelmeise /, Gelbbauch-Beutelmeise/ 4 rémiz / à ventre jaune8488 R. pendulinus {Linnaeus) 1(обыкновенный) ремез m 2 (common,Eurasian) penduline tit 3 Beutelmeise/ 4 rémiz / penduline, mésange / rémiz8489 R. punctifrons {Sundevall)

84901 суданский ремез га 2 Sudan pendulinetit, cappoc tit 3 Sudan-Beutelmeise/ 4 rémiz / du Soudan8490 Sittidae 1 поползневые2 nuthatches3 (Eigentliche) Kleiber,Spechtmeisen 4 sittelles,sittidés8491 Daphoenositta De Vis1 краснолицый поползеньm 2 pink-faced nuthatch, pinkfacedsitella 3 Prachtkleiber га,Rotstirnkleiber га 4—8492 D. miranda De Vis 1 краснолицыйпоползень га 2 pink-faced nuthatch,pink-faced sitella, red-frontedcreeper 3 Prachtkleiber га, Rotstirnkleiberга 4—8493 Neositta Hellmayr1 сителла / 2 sitella 3—4—8494 N. chrysoptera (Latham)1 изменчивая сителла / 2 varied[Australian, orange-winged] sitella3 Spiegelkleiber ra, Australkleiber m8495 N. papuensis (Schlegel)1 горная сителла / 2 Papuan sitella3 Papua-Kleiber m 4—8495a Sitta Linnaeus 1 (настоящий)поползень т 2 nuthatch3 Kleiber m 4 sittelle /8496 S. azurea Lesson 1 лазурныйпоползень m 2 azure [blue] nuthatch3 Schwarzbauchkleiber ra, Azurkleiberm 4—8497 S. canadensis Linnaeus 1 канадскийпоползень m 2 red-breastednuthatch 3 Kanada-Kleiber ra, Kappenkleiberm 4 sittelle/ à poitrine rousse[du Canada]8498 S. carolinensis Latham 1 Каролинскийпоползень m 2 whitebreastednuthatch 3 Carolina-Kleiberra, Weißbrustkleiber m 4 sittelle / à poitrineblanche8499 S. castanea Lesson 1 каштановогрудыйпоползень m 2 chestnutbellied[chestnut-breasted] nuthatch3 Zimtkleiber ra, Kastanienkleiberm 4 —8500 S. europaea Linnaeus 1 (обыкновенный)поползень m 2 (Eurasian,European) nuthatch 3 Kleiber m 4 sittelle/ torche-pot [d’Europe], grimpereaum bleu8501 S. formosa Blyth 1 поползень-красавецm 2 beautiful nuthatch3 Schmuckkleiber ra, Schönkleiberm 4—8502 S. frontalis Swainson 1 чернолобыйпоползень m 2 velvetfrontednuthatch 3 Samtstirnkleiberm 4 sittelle f à front velouté8503 S. himalayensis Jardine et Selby1 белохвостый поползень m2 white-tailed [Himalayan] nuthatch3 Weißschwanzkleiber m 4 sittelle / del’Himalaya8504 S. krueperi Pelzeln 1 черноголовый[рыжегрудый] поползеньm 2 Krüper’s nuthatch 3 Türkenkleiberra, Kleinasien-Kleiber m 4—8505 S. ledanti Vielliard 1 алжирский[кабильский] поползень m 2 Algerian[Kabylian] nuthatch 3 Kabylen-Kleiber m 4—8506 S. leucopsis Gould 1 белощёкийпоползень m 2 white-cheeked nuthatch3 Weißwangenkleiber m 4 sittelle/ à joues blanches8507 S. magna Ramsay 1 поползень-великанm 2 giant nuthatch3 Riesenkleiber m 4 sittelle / géante8508 S. neumayer Michahells1 (малый) скалистый [малый скальный]поползень т 2 Neumayer’s [lesser,western] rock nuthatch 3 Felsen-Jdeiber m 4 sittelle / des rochers deNeumayer8509 S. pusilla Latham 1 коричневоголовыйпоползень m 2 brownheadednuthatch 3 Braunkopfkleiberm 4—;8510 S. pygmaea Vigors 1 поползень-крошкаm 2 pygmy nuthatch3 Zwergkleiber m 4 petite sittelle /8511 S. solangiae (Delacour et Jabouille)1 желтоклювый поползеньm 2 yellow-billed [lilac] nuthatch 3Gelbschnabelkleiber m 4 —8512 S. tephronota Sharpe 1 большойскалистый [большой скальный]поползень т 2 (eastern, greater, large)rock nuthatch 3 Klippenkleiber га,Steinkleiber m 4 sittelle / des rochers

8513 S. villosa Verreaux 1 косматый[черноголовый] поползень m2 Chinese [black-headed] nuthatch3 Chinesenkleiber m, Korea-Kleiberm 4 sittelle / de Chine8514 S. whiteheadi Sharpe 1 корсиканскийпоползень m 2 Corsican[Whitehead’s] nuthatch 3 Korsika-Kleiber m 4 sittelle / de Whitehead[corse]8515 S. yunnanensis Ogilvie-Grantl юньнаньский поползень m 2 Yunnannuthatch 3 Yünnan-Kleiber m4 sittelle / du Yunnan8516 Tichodroma Illiger1 (краснокрылый) стенолазm 2 wallcreeper 3 Mauerläuferm 4 tichodrome m échelette[des Alpes, des roc(her)s]8517 T. muraria (Linnaeus) 1(краснокрылый) стенолаз m 2 wallcreeper3 Mauerläufer m 4 tichodromem échelette [des Alpes, des roc(her)s]8518 Certhiidae 1 пищуховые,пищухи 2 treecreepers3 Baumläufer4 grimpereaux, certhiidés8519 Certhia Linnaeus 1 пищуха/2treecreeper 3 Baumläuferm 4 grimpereau m8520 C. americana Bonaparte1 американская пищуха/ 2 AmericanI brown] treecreeper, brown creeper3 Anden-Baumläufer m 4 grimpereaum brun8521 C. brachydactyla Brehm 1 короткопалая[садовая] пищуха / 2short-toed treecreeper 3 Gartenbaumläuferm 4 grimpereau m des jardins(des arbres, brachydactyle, à doigtscourts]8522 C. discolor Blyth 1 двуцветнаяпищуха / 2 brown-throated [Sikkim]treecreeper 3 Braunkehl -Baumläufer ra, Zweifarben-Ba umläufer ra 4 grimpereau ra discolore8523 C. familiaris Linnaeus 1(обыкновенная) пищуха / 2 (common,Eurasian) treecreeper 3 Waldbaumläuferга 4 grimpereau ra familier [desbois]8524 C. himalayana Vigors 1 гималайскаяпищуха / 2 Himalayantreecreeper 3 Himalaya-Baumläuferга 4 grimpereau ra de l’Himalaya8525 C. nipalensis Blyth 1 непальскаяпищуха / 2 Nepal(ese) [Stoliczka’s]treecreeper 3 Rostbauch-Baumläufer ra, Nepal-Baumläufer ra4 grimpereau ra du Népal8526 Salpornis Gray 1 нильскаяпищуха / 2 spotted(gray) creeper, spotted treecreeper3 Stammsteiger m,Fleckenbaumläufer m 4 grimpereaum tacheté8527 S. spilonotus (Franklin) 1 нильскаяпищуха/ 2 spotted (gray) creeper,spotted treecreeper 3 Stammsteigerm, Fleckenbaumläufer m 4 grimpereaura tacheté8528 Rhabdornithidae1 филиппинские пищухи2 Philippine creepers3 Trugbaumläufer4—8529 Rhabdornis Reichenbach1 филиппинская пищухаf 2 creeper 3 Rhabdornis и,Baumläufer m 4—8530 R. inornatus Ogilvie-Grant1 буроголовая филиппинская пищуха/2plain-headed creeper 3 Braunkopf-Rhabdornisn, Braunkopf-Baumläufer ra 4—8531 R. mystacalis (Temminck)1 пестроголовая филиппинская пищуха/ 2 stripe(d)-headed creeper3 Streifenkopf-Rhabdornis n, Streifenkopf-Baumläuferra, Bartbaumläuferm 4 8532 Climacteridae1 ложнопищуховые, ложнопищухи2 Australian(tree)creepers 3 Baumrutscher4—

85338533 Climacteris Temminck1 ложнопищуха / 2 treecreeper3 Baumrutscher m 4—8534 C. affinis Blyth 1 белоброваяложнопищуха / 2 white-browedtreecreeper 3 Weißbrauen-Baumrutscher m 4—8535 C. erythrops Gould 1 красноброваяложнопищуха / 2 redbrowedtreecreeper 3 Rostbrauen-Baumrutscher m 4—8536 C. leucophaea (Latham) 1 белогорлаяложнопищуха / 2 whitethroatedtreecreeper 3 Weißkehl-Baumrutscher m 4—8537 C. melanura Gould 1 чернохвостаяложнопищуха / 2 blacktailedtreecreeper 3 Braunbauch-Baumrutscher m 4—8538 C. minor Ramsay 1 малаяложнопищуха / 2 little treecreeper3 Graubrust-Baumrutscher m 4—8539 C. picumnus Temminck etLaugier 1 полевая ложнопищуха f2 brown treecreeper 3 Feldbaumrutscherm, Rötelbaumrutscher m 4—8540 C. placens Sclater 1 папуанскаяложнопищуха / 2 Papuan treecreeper3 Papua-Baumrutscher m 4—8541 C. rufa Gould 1 рыжебрюхаяложнопищуха / 2 rufous treecreeper3 Rostbauch-Baumrutscher m 4—8542 Dicaeidae 1 цветоедовые,цветососовые2 flowerpeckers 3 Mistelfresser,Mistelesser, Blütenpicker4 dicées, florisuges,dicaeïdés8543 Dicaeum Cuvier 1 (настоящий)цветоед m, цветоcocm 2—3—4 dicée m8544 D. aeneum Pucheran 1 бронзовыйцветоед m 2 midget [SolomonIslands] flowerpecker 3 Bronzemistelfresserm 4—8545 D. aeruginosum (Bourns etWorkester) 1 пестрогрудый цветоедm 2 fairy [stripped] flowerpecker3 Streifenbrust-Mistelfresser m 4—8546 D. agile (Tickelt) 1 толстоклювыйцветоед m 2 thick-billedflowerpecker 3 Dickschnabel-Mistelfresser m 4—8547 D. annae (Büttikofer) 1 бородатыйцветоед m 2 Anna’s [Flores,Sunda] flowerpecker 3 Bartmistelfresserm 4—8548 D. anthonyi (McGregor) 1 золотошапочныйцветоед m 2 yellowcrowned[Anthony’s] flowerpecker3 Goldkronen-Mistelfresser m 4—8549 D. aureolimbatum ( Wallace)1 целебесский цветоед m 2 goldenedged[Celebesian, Minahassa] flowerpecker3 Minahassa-Mistelfresserm 4—8550 D. australe (Hermann) 1 филиппинскийцветоед m 2 Philippine[Austral] flowerpecker 3 Rotbauch-Mistelfresser m 4—8551 D. bicolor Bourns et Worcester1 двуцветный цветоед m 2 bicolouredflowerpecker 3 Zweifarben-Mistelfresser m 4—8552 D. celebicum Müller 1 чернощёкийцветоед m 2 black-sidedflowerpecker «3 Schwarzwangen-Mistelfresser m, Celebes-Mistelesserm 4—8553 D. chrysorrheum Temmincket Laugier 1 желтобрюхий цветоедm 2 yellow-vented flowerpecker 3Gelbsteiß-Mistelfresser m 4 dicée mà sous-caudales jaunes8554 D. concolor Jer don 1 одноцветныйцветоед m 2 plain(-coloured)flowerpecker 3 Einfarbmistelfresserm 4 dicée m concolore8555 D. cruentatum (Linnaeus)1 огненноспинный цветоед m 2 scarlet-backedflowerpecker 3 Scharlachmistelfresserm, Scharlachblütenpickerm 4 dicée m à dos rouge8556 D. erythrorhynchos (Latham)1 красноклювый цветоед m, красноклювыйцветосос m, цветосост Тиккеля 2 Tickell’s [pale-billed]flowerpecker 3 Lachsschnabel-Mistelfresser m, Gelbschnabel-Mistelesser m 4—8557 D. erythrothorax Lesson1 буруанский цветоед m 2 Buru [reddish,white-throated] flowerpecker3 Buru-Mistelfresser m 4—

8558 D. everetti (Sharpe) 1 буроспинныйцветоед m 2 brown-backed[Everett’s] flowerpecker 3 Braunrükken-Mistelfresserm 4—8559 D. eximium Sclater 1 красивыйцветоед m 2 Bismark’s [beautiful,New Ireland] flowerpecker 3 Bismarckmistelfresserm 4—8560 D. hirundinaceum (Shaw etNodder) 1 ласточковый цветоед m2 mistletoe flowerpecker, mistletoebird 3 Rotsteiß-Mistelfresser m,Schwalben-Mistelesser m 4—8561 D. hypoleucum Sharpe 1 белобрюхийцветоед m 2 white-belliedflowerpecker 3 Weißbauch-Mistelfresser m 4—8562 D. igniferum Wallace 1 ржавогорлыйцветоед m 2 rusty [blackbanded,lesser Sunda] flowerpecker3 Rotkehlmistelfresser m 4—8563 D. ignipectus (Blyth) 1 огненногрудый[красногрудый] цветоедm 2 fire-breasted [buff-bellied, greenbacked]flowerpecker 3 Feuerbrust-Mistelfresser m, Feuerbrust-Mistelesser m 4 dicée m à gorge feu8564 D. maugei Lesson 1 тиморскийцветоед m 2 Mauge’s [Timor,blue-cheeked] flowerpecker 3 Macklotmistelfresserm 4—8565 D. melanoxanthum (Blyth)1 желтобрюхий цветоед m 2 yellowbelliedflowerpecker 3 Gelbbauch-Mistelfresser m, Schwarzgelb-Mistelesser m 4 dicée m à ventrejaune8566 D. monticolum Sharpe 1 алогрудыйцветоед m 2 Bornean firebreastedflowerpecker 3 Borneo-Mistelfresser m 4 ~8567 D. nehrkorni Blasius 1 красноголовыйцветоед m 2 Nehrkorn’s[red-headed, Celebes] flowerpecker3 Nehrkornmistelfresser m 4—8568 D. nigrilore Hartert 1 оливковошапочныйцветоед m 2 olivecappedflowerpecker 3 Olivkopf-Mistelfresser m 4—8569 D. pectorale Müller 1 папуанскийцветоед т 2 Papuan [olivecrowned]flowerpecker 3 Papua-Mistelfresser m 4—8570 D. proprium Ripley et Rabor1 серогрудый цветоед m 2 graybreastedflowerpecker 3 Graubrust-Mistelfresser m 4—8571 D. pygmaeum (Kittlitz) 1 цветоед-крошкаm 2 pygmy [Palawan]flowerpecker 3 Zwergmistelfresserm 4—8572 D. quadricolor (Tweeddale)1 четырёхцветный цветоед m 2 fourcolouredflowerpecker 3 Vierfarben-Mistelfresser m 4—8573 D. retroductum Gould 1 миндорскийцветоед m 2 Mindoro flowerpecker3Mindoro-Mistelfresser m4—8574 D. sanguinolentum Temmincket Laugier 1 пурпурный цветоед m2 Javan fire-breasted flowerpecker3 Purpurmistelfresser m 4—8575 D. trigonostigma (Scopoli)1 оранжевобрюхий цветоед m2 orange-bellied flowerpecker 3 Orangebauch-Mistelfresserm, Orangebrust-Mistelesser m 4—8576 D. tristrami Sharpe 1 цветоедm Тристрама 2 San Cristobal[Tristram’s] flowerpecker, San Cristobalmidget 3 Tristrams Mistelfresserm 4—8577 D. trochileum (Sparrmann)1 огненноголовый цветоед m 2 scarlet-headedflowerpecker 3 Feuerkopf-Mistelfresser m 4 ~8578 D. vincens Sclater 1 белогорлыйцветоед m 2 white-throated [Legge’s]flowerpecker 3 Weißkehl-Mistelfresser m 4—8579 D. vulneratum Wallace 1 молуккскийцветоед m 2 Moluccan [Ceram,ashy-fronted] flowerpecker 3 Seranmistelfresserm 4—8580 Melanocharis Sclater1 фруктоед m 2—3—4—8581 M. arfakiana (Finsch) 1 тёмныйфруктоед m 2 obscure berrypecker3 Arfak-Beerenpicker m 4—8582 M. longicauda Salvadori1 длиннохвостый фруктоед m 2 midmountainberrypecker 3 Gelbbüschel-Beerenpicker m 4—8583 M. nigra (Lesson) 1 чёрныйфруктоед m 2 black berrypecker3 Weißbüschel-Beerenpicker m 4—8584 M. striativentris Salvadori1 пестробрюхий фруктоед m 2 strea-

8585ked berrypecker 3 Streifenbauch-Beerenpicker m 4—8585 M. versteri (Finsch) 1 сорочийфруктоед m 2 fan-tailed berrypecker3 Fächerschwanz-Beerenpickernt 4—8586 Oreocharis Salvadori1 синичий фруктоед m 2 titberrypecker,Arfak flowerpecker3 Gelbbauch-Beerenpickerm, Trugmeise /, Arfak-Gelbwangenvogel m 4—8587 O. arfaki (Meyer) 1 синичийфруктоед m 2 tit-berrypecker, Arfakflowerpecker 3 Gelbbauch-Beerenpicker m, Trugmeise /, Arfak-Gelbwangenvogel m 4—8588 Paramythia De Vis1 хохлатая парамития / 2crested berrypecker 3 Schopfbeerenfresserra, Haubenmistelfresserra, Schwarzhauben-Blauvogel га 4—8589 P. montium De Vis 1 хохлатаяпарамития/ 2 crested berrypecker3 Schopfbeerenfresser m, Haubenmistelfresserm, Schwarzhauben-Blauvogel m 4—8590 Pardalotus Vieillot1 радужная птица/ 2 pardalote,diamondbird 3 Panthervogelra 4—8591 P. melanocephalus Could1 черноголовая радужная птица /2 black-headed pardalote, blackheadeddiamondbird 3—4—8592 P. ornatus Temminck et Laugier1 алмазная радужная птица /2 red-tipped pardalote, red-tipped diamondbird3—4—8593 P. punctatus Shaw et Nodder1 леопардовая радужная птица /2 spotted pardalote, spotted diamondbird3 Fleckenpanthervogel m 4—8594 P. quadragintus Gould 1 тасманийскаярадужная птица/ 2 fortyspottedpardalote, forty-spotted diamondbird3 Tasman-Panthervogelm 4—8595 P. rubricatus Gould 1 красноброваярадужная птица / 2 redbrowedpardalote, red-browed diamondbird3 Rotbrauen-Panthervogelm 4—8596 P. striatus (Gmelin) 1 полосатаярадужная птица / 2 yellowtippedpardalote, yellow-tipped diamondbird3 Streifenpanthervogelm 4'—8597 P. substriatus Mathews 1 пёстраярадужная птица / 2 striatedpardalote, striated diamondbird 3—4—8598 P. xanthopygus McCoy1 желтопоясничная радужная птица/ 2 yellow-tailed [yellow-rumped] pardalote,yellow-tailed diamondbird3 Gelbbürzel-Panthervogel m 4—8599 Prionochilus Strickland1 цветосос m 2—3—4—8600 P. maculatus (Temminck etLaugier) 1 золотогрудый цветососm 2 yellow-throated [yellow-breasted]flowerpecker 3 Goldbrust-Mistelfresser m 4—8601 P. olivaceus (Tweeddale) 1 зеленоспинныйцветосос m 2 olivebackedflowerpecker 3 Grünmantelmistelfresserm 4—8602 P. percussus (Temminck etLaugier) 1 красногрудый цветососm 2 crimson-breasted flowerpecker3 Mennigbrust-Mistelfresser m 4—8603 P. plateni Blasius 1 палаванскийцветосос m 2 Palawan (yellowrumped)flowerpecker, Platen’s flowerpecker3 Palawan-Mistelfresser m 4—8604 P. thoracicus (Temminck etLaugier) 1 рубиновогрудый цветососm 2 scarlet-breasted flowerpecker3 Rubinkehl-Mistelfresser m 4—8605 P. xanthopygius Salvadori1 желтопоясничный цветосос m2 (Borneo) yellow-rumped flowerpecker3 Gelbbürzel-Mistelfresser ra,Gelbbürzel-Blütenpicker m 4—8606 Rhamphocharis Salvadori1 толстоклювый ягодоедm 2 spotted berrypecker3 Schlankschnabel-Beerenpickerm, Dickschnabel-Mistelesser m 4—8607 R. crassirostris Salvadori1 толстоклювый ягодоед m 2 spotted

errypecker 3 Schlankschnabel-Beerenpicker ra, Dickschnabel-Mistelesser m 4—8608 Nectariniidae1 нектарницевые 2 sunbirds3 Nektarvögel 4 souïs-mangas,nectariniidés8609 Aethopyga Cabanis1 острохвостая нектарница/ 2—3—4—8610 A. boltoni Mearns 1 филиппинскаяострохвостая нектарница/ 2 (Mount) Аро sunbird 3 Mindanao-Nektarvogel m 4—8611 A. christinae Swinhoe 1 хайнаньскаяострохвостая нектарница/ 2 fork-tailed sunbird 3 Hainan-Nektarvogel m 4 souï-manga m de larcine Christine8612 A. duyvenbodei {Schlegel)1 сангирская острохвостая нектарпицаf l Sanghir (yellow-backed) sunbird,Duyvenbode’s sunbird 3 Sangihe-Nektarvogel m 4—8613 A. eximia {Horsfield) 1 яванскаяострохвостая нектарница /2 Kuhl’s sunbird 3 Java-Nektarvogelin 4—8614 A. flagrans {Oustalet) 1 огненнаяострохвостая нектарница f l2 flaming sunbird 3 Feuerbrust-Nektarvogel m 4—8615 A. gouldiae {Vigors) 1 гульдова[желтобрюхая] острохвостаянектарница / 2 (Mrs.) Gould’s [yellow-breasted]sunbird 3 Gouldnektarvogelm 4 souï-manga m de mmeСiould8616 A. ignicauda {Hodgson)1 яркая острохвостая нектарница f2 fire-tailed sunbird 3 Feuerschwanz-Nektarvogel m 4 souï-manga m àqueue de feu8617 A. mystacalis {Temminck)I ослепительная острохвостая некгарница/ 2 scarlet sunbird 3 Temnii ncknektarvogel m 4—8618 A. nipalensis {Hodgson) 1 непальскаяострохвостая нектарница/ 2 green-tailed sunbird 3 Grünschwanz-Nektarvogelm 4 souï-mangam à queue verte8619 A. primigenia {Hachisuka)1 серогорлая острохвостая нектарница/ 2 Hachisuka’s sunbird 3 Graukehl-Nektarvogelra 4—8620 A. pulcherrima Sharpe 1 блестящаяострохвостая нектарница /2 mountain [loveliest] sunbird3 Glanzflügel-Nektarvogel m 4—8621 A. saturata {Hodgson) 1 черногрудаяострохвостая нектарница/ 2 black-breasted [black-throated]sunbird 3 Schwarzkehl-Nektarvogelm 4 souï-manga m sombre8622 A. shelleyi Sharpe 1 золотогорлаяострохвостая нектарница /2 lovely [Palawan] sunbird 3 Goldkehl-Nektarvogel ra, Shelleys Nektarvogelra 4—8623 A. siparaja {Raffles) 1 желтоспиннаяострохвостая нектарницаf l yellow-backed sunbird 3 Scharlachnektarvogelra, Gelbrücken-Nektarvogel ra 4 souï-manga ra siparaja8624 Anthreptes Swainson1 короткохвостая нектарница/ 2 —3—4—8625 A. anchietae {Bocage) 1 красногрудаякороткохвостая нектарница /2 Anchieta’s sunbird 3 Buntbauch-Nektarvogel га 4-8626 A. aurantium Verreaux etVerreaux 1 золотистая короткохвостаянектарница / 2 violet-tailed sunbird3 Violettschwanz-Nektarvogelга 4—8627 A. collaris {Vieillot) 1 зеленоголоваякороткохвостая нектарница/ 2 collared sunbird 3 Waldnektarvogelra, Stahlnektarvogel ra, Halsband-Nektarvogelга 4 souï-manga ra àcollier8628 A. fraseri Jardine et Selby1 краснохохлая короткохвостая нектарница/ 2 scarlet-tufted sunbird3 Laubnektarvogel га 4 souï-mangara de Fraser8629 A. gabonicus {Hartlaub) 1 raбунскаякороткохвостая нектарница/ 2 (mouse-)brown sunbird 3 Gabun-Nektarvogel га 4 souï-manga ra brun8630 A. longuemarei {Lesson)1 фиолетовая короткохвостая нектарница/ 2 (western) violet-backed

8631sunbird 3 Violettmantel-Nektarvogelm 4 souï-manga m violet8631 A. malacensis (Scopoli) 1 koричневогорлаякороткохвостая нектарница/ 2 brown-throated [plainthroated]sunbird 3 Braunkehl-Nektarvogel m 4—8632 A. metallicus (Lichtenstein)1 металлическая короткохвостая нектарница/ 2 bronzed [eastern] pygmysunbird 3 Erznektarvogel m, Erzhonigsaugerm 4—8633 A. neglectus Neumann1 скромная короткохвостая нектарница/ 2 Uluguru (violet-backed) sunbird3 Uluguru-Nektarvogel m 4—8634 A. orientalis Hartlaub 1 ласточковаякороткохвостая нектарница/ 2 eastern [Kenya] violet-backedsunbird 3 Schwalbennektarvogel m 4—8635 A. pallidigaster Sclater etMoreau 1 аманийская (короткохвостая]нектарница / 2 Amani sunbird3 Amani-Nektarvogel m 4—8636 A. piatura (Vieillot) 1 карликоваякороткохвостая нектарница/ 2 (western) pygmy sunbird, pygmylong-tailed [Nile valley] sunbird3 Grünbrust-Nektarvogel m, Zwerglangschwanz-Nektarvogelm 4 petitsouï-manga m à longue queue, souïmangam nain [du Nil]8637 A. pujoli Berlioz 1 короткохвостаянектарница /Берлиоза 2 Pujoli[Berlioz’s] sunbird 3 —48638 A. rectirostris (Shaw) 1 зелёнаякороткохвостая нектарница /2 green [gray-chinned, yellowchinned]sunbird 3 Goldband-Nektarvogel m 4 souï-manga m à gorgejaune8639 A. reiehenowi Gunning 1 синегорлаякороткохвостая нектарница/ 2 blue-throated [plain-backed]sunbird 3 Blaukehl-Nektarvogel m 4—8640 A. rhodolaema Shelley1 красногорлая короткохвостая нектарница/ 2 rufous-throated [redthroated,Shelley’s] sunbird 3 Rotkehl-Nektarvogel m 4—8641 A. rubritorques Reichenow1 рубиновозвёздная короткохвостая[красногрудая прямоклювая] нектарница/ 2 banded green sunbirdЪ - 4 —8642 A. simplex (Müller) 1 простаякороткохвостая нектарница /2 plain(-coloured) sunbird 3 Schlichnektarvogelm 4—8643 A. singalensis (Gmelin) 1 карминнощёкаякороткохвостая нектарница/ 2 ruby-cheeked sunbird3 Rubinwangen-Nektarvogel m,Glanzbürzel-Nektarvogel m 4 souïmangam à joues rubis8644 Arachnothera Temminck1 нектарницапауколовка/ 2 spiderhunter2 Spinnenjäger m 4 arachnotèrem8645 A. affinis (Horsfield) 1 серогрудаянектарница-пауколовка /2 gray-breasted spiderhunter 3 Graubrust-Spinnenjägerm 4—8646 A. chrysogenys (Temminck)1 (малая) желтощёкая нектарницапауколовка/ 2 (lesser) yellpw-earedspiderhunter 3 Gelb wangen-Spinnenjägerm, Gelbohr-Spinnenjägerm, Gelbbart-Spinnenjäger m 4 —8647 A. clarae Blasius 1 голощёкаянектарница-пауколовка / 2 naked-faced[bare-faced] spiderhunter3 Nacktwangen-Spinnenjäger m 4—8648 A. crassirostris (Reichenbach)1 толстоклювая нектарницапауколовка/ 2 thick-billed spiderhunter3 Dickschnabel-Spinnenjäger m 4—8649 A. everetti (Sharpe) 1 борнеоскаянектарница-пауколовка /2 Everett’s spiderhunter 3 Everettspinnenjägerm 4—8650 A. flavigaster (Eyton) 1 большаяжелтощёкая нектарницапауколовка/ 2 greater yellow-eared[spectacled] spiderhunter 3 Eytonspinnenjägerm 4—8651 A. juliae Sharpe 1 горная нектарница-пауколовка/ 2 Whitehead’sspiderhunter 3 Bergspinnenjägerm 4—8652 A. longirostris (Latham) 1 6eлогорлаянектарница-пауколовка /2 little [small] spiderhunter3 Weißkehl-Spinnenjäger m 4 arachnotèrem à long bee8653 A. magna (Hodgson) 1 пестрогрудаянектарница-пауколовка/ 2 streaked spiderhunter 3 Strichel-

Spinnenjäger m 4 grand arachnotèrem8654 A. robusta Müller et Schlegel1 длинноклювая нектарницапауколовка/ 2 long-billed spiderhunter3 Langschnabel-Spinnenjägerm 48655 HypogrammaReichenbach1 синезатылочная нектарница/ 2 blue-naped [purple-naped]sunbird 3 Streifennektarvogelm 4 souï-mangam strié8656 H. hypogrammicum (Müller)1 синезатылочная \ нектарница /2 blue-naped [purple-naped] sunbird3 Streifennektarvogel m 4 souï-mangam strié8657 Nectarinia Illiger1 (настоящая) нектарница2—з—4—8658 N. adelberti (Gervais) 1 желтогорлаянектарница / 2 buffуthroated sunbird 3 FahlkehLGlanzköpfchen n 4 souï-manga m àgorge rousse8659 N. afra (Linnaeus) 1 ошейниковаянектарница / 2 greater doublecollaredsunbird 3 Großer Halsband-Nektarvogel m 4—8660 N. alinae (Jackson) 1 синеголоваянектарница / 2 blue-headedsunbird 3 Ruwenzori-Nektarvogelm 4—8661 N. amethystina (Shaw) 1 аметистоваянектарница / 2 amethystsunbird 3 Amethystglanzköpfchen n,Amethyst-Nektarvogel m 4—8662 N. asiatica (Latham) 1 пурпуровая[азиатская] нектарница /2 purple sunbird 3 Purpurnektarvogelm 4 souï-manga m asiatique8663 N. balfouri (Sclater et Hartlaub)1 сокотранская нектарница /2 Socotra sunbird 3 Sokotra-Nektarvogel m 4—8664 N. bannermani Grant etMackworth-Pread 1 нектарница/Баннермана 2 Bannerman’s sunbird3 Bannermannektarvogel m 4—8665 N. batesi (Ogilvie-Grant)1 одноцветная нектарница / 2 Bates’(olive) sunbird 3 Einfarbnektarvogelm 4—8666 N. bifasciata (Shaw) 1 nypпурнополосаянектарница/ 2 purplebandedsunbird 3 Porphyrnektarvogelm, Kleiner Bindennektarvogel m 4-~8667 N. bocagii Shelley 1 заирскаянектарница / 2 Bocage’s sunbird3 Bocagenektarvogel m 4—8668 N. bouvieri (Shelley) 1 оранжевохохлаянектарница / 2 orangetuftedsunbird 3 Bouviernektarvogelm 4—8669 N. buettikoferi (Hartert)1 сумбанская нектарница / 2 Sumbasunbird 3 Sumba-Nektarvogel m 4—8670 N. calcostetha Jardine 1 карминногорлаянектарница / 2Macklot’s [copper-throated] sunbird3 Kupferkehl-Nektarvogel m 4—8671 N. chalybea (Linnaeus) 1 синегалстучнаянектарница / 2 southern[lesser] double-collared sunbird3 Kleiner Halsbannd-Nektarvogel ra,Blaubandnektarvogel ra 4—8672 N. chloropygia Jardine1 изумрудная нектарница / 2 olivebelliedsunbird 3 Olivbauch-Nektarvogel ra 4 souï-manga ra àventre olive8673 N. coccinigaster (Latham)1 саванновая нектарница f l splendidsunbird 3 Rotbauch-Nektarvogel га,Glanznektarvogel га 4 souï-mangara éclatant8674 N. comorensis (Peters) 1 коморскаянектарница f l Anjouan sunbird3 Anjouan-Nektarvogel ra 4—8675 N. congensis Van Oort 1 чернобрюхаянектарница f 2 (Congo)black-bellied sunbird 3 Kongo-Nektarvogel ra 4—8676 N. coquereUi Hartlaub 1 нефритоваянектарница / 2 Mayotte(yellow-bellied) sunbird 3 Mayotte-Nektarvogel ra 4—8677 N. cuprea (Shaw) 1 меднаянектарница / 2 copper(y) sunbird3 Kupfernektarvogel ra 4 souï-mangara cuivré8678 N. cyanolaema Jardine etFraser 1 кобальтовоголовая нектарница/ 2 blue-throated (brown) sunbird3 Braunrücken-Nektarvogel ra4 souï-manga ra à gorge bleue

86798679 N. dussumieri Hartlaub 1 сейшельскаянектарница / 2 Seychellessunbird 3 Suychellen-Nektarvogelra 4—8680 N. erythrocerca Hartlaub1 красногрудая нектарница / 2 redchestedsunbird 3 SchmucknektarvogelWl 4 —у8681 N. famosa (Linnaeus) 1 м а­лахитовая нектарница / 2 (yellowtufted)malachite sunbird 3 Malachitnektarvogelra 4—8682 N. fuliginosa (Shaw) 1 нектарница-кармелитка/ 2 carmélitesunbird 3 Karmelglanzköpfchen n4 souï-manga ra carmélite8683 N. fusca (Vieillot) 1 дымчатаянектарница / 2 dusky sunbird3 Rußnektarvogel m, RußbraunerNektarvogel га 4...8684 N. habessinica Ehrenberg1 блестящая нектарница / 2 shiningsunbird 3 Glanznektarvogel ra, Abessinien-Nektarvogelга 4 souï-mangara brillant8685 N. hartlaubii Hartlaub 1 нектарница/ Хартлауба 2 Principé(Island) sunbird, Hartlaub’s sunbird3 Hartlaubnektarvogel ra 4J -8686 N. humbloti (Milne-Edwards etOustalet) 1 нектарница / Хумблота2 Humblot’s sunbird 3 Schlichtmantel-Nektarvogel ra 4—8687 N. hunteri Shelley 1 нектарница/ Хантера 2 Hunter’s sunbird3 Purpurbüzel-Glanzköpfchen n 4—8688 N. johannae (Verreaux e'tVerreaux) 1 нектарница / Иоанны2 Johanna’s [madame Verreaux’s] sunbird,scarlet-tufted malachite sunbird3 Grünscheitel-Nektarvogel ra 4 souïmangara de‘ Jeanne8689 N. johnstoni Shelley 1 нитехвостаянектарница / 2 Johnston’s[red-tufted] malachite sunbird 3 Lobeliennektarvogelra 4—8690 N. jugularis (Linnaeus)1 желтогорлая нектарница / 2 yellow-breasted^[yellow-bellied, olivebacked]sunbird 3 Grünrücken-Nektarvogel ra 4 souï-manga ra à gorgebleue8691 N. kilimensis Shelley 1 бронзоваянектарница / 2 bronze sunbird3 Bronzenektarvogel ra 4—8692 N. lotenia (Linnaeus) 1 кустарниковаянектарница / 2 Loten’s[maroon-breasted, long-billed] sunbird3 Lotusnektarvogel ra 4—8693 N. loveridgei (Hartert)1 оранжевобрюхая нектарница /2 Loveridge’s sunbird 3 Orangebauch-Nektarvogel ra 4—8694 N. mariquensis (Smith) 1 зеленоспиннаянектарница/ 2 Mariqua[Marico] sunbird 3 Bindennektarvogelra 4—8695 N. mediocris (Shelley) 1 синепоясничнаянектарница / 2 easterndouble-collared sunbird 3 Füllebornnektarvogelra 4—8696 N. minima (S y te) 1 карликоваянектарница / 2 smallsunbird 3 Däumlingsnektarvogel ra4—8697 N. minulla (Reichenow) 1 нектарница-крошка/ 2 tiny sunbird3 Zwergnektarvogel ra 4 souï-mangara minulle8698 N. moreaui Sclater 1 банановаянектарница /, нектарница / Моро2 Moreau’s sunbird 3 Moreaunektarvogelга 4—8699 N. nectarinioides (Richmond)1 оранжевогрудая нектарница /2 smaller black-bellied sunbird 3 Mennigbrust-Nektarvogelra, Orangebrust-Nektarvogel га 4—8700 N. neergaardi Grant 1 мозамбикскаянектарница / 2 Neergaard’ssunbird 3 Neergaardnektarvogelra 4—8701 N. newtonii (Bocage) 1 нектарница/Н ью то н а 2 (Säo Thomé)yellow-breasted sunbird, Newton’s(yellow-breasted) sunbird 3 Gelbbrust-Nektarvogel ra 4—8702 N. notata (Müller) 1 тёмнозелёнаянектарница / 2 noted [Pembaviolet-breasted] sunbird, (Madagascar)green sunbird 3 Stahlnektarvogelra 4—8703 N. olivacea (Smith) 1 оливковаянектарница / 2 olive sunbird3 Olivnektarvogel ra 4 souï-mangara olivâtre8704 N. oritis (Reichenow) 1 лазурноголоваянектарница / 2 greenheaded[blue-headed] sunbird, Cameroon(blue-headed) sunbird 3 Blau-

kopf-Nektarvogel ra 4 souï-manga ra àtête bleue8705 N. osea (Bonaparte) 1 палестинскаянектарница / 2 (northern)orange-tufted sunbird, Palestine sunbird3 Jericho-Nektarvogel ra, Orangebüschel-Nektarvogelra 4 souï-mangara de Palestine8706 N. oustaleti Bocage 1 ангольскаянектарница / 2 Angola (whitebellied)sunbird, Oustalet’s whitebelliedsunbird 3 Angola-Nektarvogelra 4—8707 N. pembae (Reichenow)1 фиолетовогрудая нектарница f2 violet-breasted [Pemba] sunbird3 Veilchenbrust-Nektarvogel ra 4—8708 N. pulchella (Linnaeus) 1 нектарница-эльф/ 2 beautiful (longtailed)sunbird 3 Elfennektarvogel ra4 souï-manga ra à longue queue8709 N. purpureiventris (Reichenow)1 пурпурнобрюхая нектарница/ 2 purple-breasted sunbird 3 Purpurbauch-Nektarvogelm 4—8710 N. regia (Reichenow) 1 королевскаянектарница / 2 regal sunbird3 Königsnektarvogel m 4—8711 N. reichenbachii Hartlaub1 нектарница-сильфида / 2 Reichenbach’ssunbird 3 Reichenbachnektarvogelra, Kamerun-Nektarvogel ra4 souï-manga ra de Reichenbach8712 N. reichenowi Sharpe 1 золотокрылаянектарница /, нектарница/ Пройсса 2 golden-winged sunbird,Preuss’ [northern] double-collared sunbird3 Preussnektarvogel ra, Sichel-Nektarvogel ra 4 souï-manga ra deReichenow8713 N. rockefelleri (Chapin)1 кровавогрудая нектарница /2 Rockfeller’s sunbird 3 Blutbrust-Nektarvogel ra 4—8714 N. rubescens (Vieillot) 1 зеленогорлаянектарница / 2 greenthroatedsunbird 3 Grünkehl-Glanzköpfchen n 4 souï-manga m àgorge vert8715 N. seimundi (Ogilvie-Grant)1 пеночковая нектарница / 2 littlegreen sunbird 3 Stutzschwanz-Nektarvogel m 4—8716 N. senegalensis (Linnaeus)1 яркокрасногрудая нектарница /2 scarlet-chested [scarlet-breasted] sunbird3 Rotbrust-Glanzköpfchen n, Natalglanzköpfchenn 4 souï-manga m àpoitrine rouge8717 N. shelleyi (Alexander)1 двуошейниковая нектарница /2 Shelley’s (double-collared) sunbird3 Scharlachbrust-Nektarvogel ra,Schelley-Nektarvogel ra 4—8718 N. solans Temminck 1 солнечнаянектарница / 2 Timor sunbird3 Sonnennektarvogel ra 4—8719 N. souimanga (Gmelin) 1 мадагаскарскаянектарница / 2 Souimangasunbird 3 Malegassen-Nektarvogel ra 4—8720 N. sperata (Linnaeus) 1 манильскаянектарница / 2 Van Hasselt’s[purple-throated] sunbird 3 Purpurkehl-Nektarvogelra, Hasseltnektarvogelra 4—8721 N. superba (Shaw) 1 нектарница-красотка/ 2 superb sunbird3 Prachtnektarvogel ra 4 souï-mangara superbe8722 N. tacazze (Stanley) 1 колибриеваянектарница f l Tacazze sunbird3 Tacazze-Nektarvogel ra 4—8723 N. talatala (Smith) 1 белобрюхаянектарница / 2 (southern)white-bellied sunbird, white-breastedsunbird 3 Weißbauch-Nektarvogelra 4—8724 N. thomensis Bocage 1 нектарница-великанf большая нектарница/ 2 (Säo Thomé) giant sunbird3 Riesennektarvogel га 4—8725 N. tsavoensis Van Someren1 краснопоясая нектарница f l Tsavopurple-banded sunbird 3—4—8726 N. ursulae (Alexander) 1 нектарница-монашка/ 2 Ursula’s [FernandoPo] sunbird 3 Graubrust-Nektarvogel ra 4—8727 N. venusta (Shaw et Nodder)1 разноцветная нектарница f l variable[yellow-bellied] sunbird 3 Ziernektarvogelra, Gelbbauch-Nektarvogelra 4 souï-manga ra à ventre jaune8728 N. veroxii (Smith) 1 мышинаянектарница / 2 mouse-coloured[gray] sunbird 3 GraunektarVogelra 4—8729 N. verticalis (Latham) 1 ма­

8730лахитовоголовая нектарница / 2olive-backed [green-headed] sunbird3 Grünkopf-Nektarvogel m 4 souïmangam olive à tête bleue8730 N. violacea (Linnaeus) 1 фиолетовоспиннаянектарница f 2 orange-breastedsunbird 3 Goldbrust-Nektarvogel m 4—8731 N. zeylonica (Linnaeus) 1 лимоннаянектарница / 2 purplerumpedsunbird 3 Ceylon-Nektarvogelm, Zitronennektarvogel m 4—8732 Zosteropidae1 белоглазковые, белоглазки2 white-eyes3 Brillenvögel 4 oiseauxlunettes,zostéropidés8733 Chlorocharis Sharpe1 черноочковая белоглазка /,черноглазка / 2 olive blackeye3 Schwarzring-Brillenvogelm Schwarzäugiger Brillenvogelm 4—8734 C. emiliae Sharpe 1 черноочковаябелоглазка f черноглазка /2 olive black-eye 3 Schwarzring-Brillenvogel ra, Schwarzäugiger Brillenvogel*га 4—Heleia Hartlaub 1 хелея/ 2—3—4—8736 H. crassirostris Hartert 1 большеклюваяхелея / 2 large-billed[stripe-headed, lesser Sunda lowland]white-eye 3 Nacktaugen-Brillenvogelra 4—8737 H. mueUeriHartlaublпестрогрудаяхелея / 2 Mueller’s [Timor]white-eye 3 Fleckenbrust-Brillenvogelra 4—8738 Hypocryptadius Hartert1 коричная белоглазка /2 cinnamon white-eye 3 Zimtvogelm 4—8739 H. cinnamomeus Hartert1 коричная белоглазка / 2 cinnamonwhite-eye 3 Zimtvogel ra 4—8740 Lophozosterops Hartert1 кустарниковая белоглазка/ 2—3—4—8741 L. dohertyi Hartert 1 хохлатаякустарниковая белоглазка /2 crested [Doherty’s] white-eye3 Schopfbrillenvogel ra, Hauben-Brillenvogel ra 4—8742 L. goodfellowi (Hartert)1 филиппинская кустарниковая белоглазка/ 2 Goodfellow’s white-eye3 Mindanao-Brillenvogel га 4—8743 L. javanica (Horsfield)1 яванская кустарниковая белоглазка/ 2 Javan gray-throated whiteeye3 Java-Brillenvogel ra 4—8744 L. pinaiae (Stresemann) 1 пинайянская[церамская] кустарниковаябелоглазка / 2 Ceram [Pinaia,brown-breasted] white-eye 3 Pinaia-Brillenvogel ra 4—8745 L. squamiceps (Hartert)1 малая кустарниковая белоглазка/ 2 pygmy gray [Celebes mountain]white-eye 3 Schuppenkopf-Brillenvogel ra 4—8746 L. superciliaris (Hartert)1 желтобровая кустарниковая белоглазка/ 2 white-browed [Sunda] white-eye,lesser Sunda mountain whiteeye3 Gelbbrauen-Bnllenvogel ra 4—8747 Madanga Rothschildet Hartert 1 маданга / 2 madanga[Buru mountain] whiteeye3 Orangekehl-Brillenvogelrn 4—8748 M. ruficollis Rothschild etHartert 1 маданга / 2 madanga [Burumountain] white-eye 3 Orangekehl-Brillenvogel ra 4—8749 Oculocincta Mees1 белоглазка-крошка / 2 pygmywhite-eye 3 Zwergbrillenvogelm 4—8750 O. squamifrons (Sharpe)1 ' белоглазка-крошка / 2 pygmywhite-eye 3 Zwergbrillenvogel ra 4—8751 Rukia Momiyama1 рукия / 2—3—4—8752 R. longirostra Taka-Tsukasaet Yamashina 1 длинноклювая [понапенская]рукия f l (large) Ponapé white-eye3 Langschnabel-Brillenvogelга 4г—8753 R. oleaginea (Hartlaub et

Finsch) 1 япская [темноухая] рукия/ 2 (large) Yap white-eye 3 Yap-Brillenvogel m 4—8754 R. palauensis (Reichenow)1 бронзовая [палауская] рукия /2 (large) Palau white-eye 3 Bronzebrillenvogelm 4—8755 R. ruki (Hartert) 1 коричневая[трукская] рукия / 2 (large) Trukwhite-eye 3 Truk-Brillenvogel m, Zimtbrillenvogelm 4—8756 Speirops Reichenbach1 спейропс m 2 speirops 3—48757 S. brunnea Salvadori 1 бурыйспейропс m 2 Fernando Po speirops,Fernando Po white-eye 3 Braunbrillenvogelm 4—8758 S. leucophaea Hartlaub 1 серебристыйспейропс m 2 Principé (Island)speirops, Prince’s Island speirops,Principé Island white-eye 3 Silberbrillenvogelm 4—8759 S. lugubris (Hartlaub) 1 черноголовыйспейропс m 2 blackcapped[Säo Thomé] speirops, SäoThomé white-eye 3 Trauerbrillenvogelm 4—8760 Tephrozosterops Stresemann1 какопийская белоглазка/ 2 Kakopi [Ceram,Stalker’s] white-eye 3 Kakopi-Brillenvogel m 4—8761 T. stalkeri (Ogilvie-Grant)1 какопийская белоглазка / 2 Ceram[Kakopi, Stalker’s] white-eye 3 Kakopi-Brillenvogelm 4—8762 Woodfordia North1 вудфордия / 2—3—4—8763 W. lacertosa (Murphy etMathews) 1 быстрая вудфордия /2 Sanford’s white-eye 3 Sanfordbrillenvogelm 4—8764 W. superciliosa North 1 обыкновеннаявудфордия/ 2 Woodford’swhite-eye 3 Woodfords Brillenvogelrn 4—8765 Zosterops Vigors etHorsfield 1 (настоящая) белоглазка/ 2—3—4—8766 Z. abyssinica Guèrin-Méneville 1 сомалийская белоглазка/ 2 (African) white-breasted white-eye3 Somali-Brillenvogel m, AbessinischerBrillenvogel m 4—8767 Z. albogularis Gould 1 норфолкская[белогорлая] белоглазка/ 2 Norfolk (Island) white-eye, whitechestedwhite-eye 3 Norfolk-Brillenvogel m 4—8768 Z. atricapilla Salvadori1 чернолобая белоглазка / 2 blackcappedwhite-eye 3 Schwarzstirn-Brillenvogel m 4—8769 Z. atriceps Gray 1 батианскаябелоглазка / 2 Batjan [Moluccan]white-eye 3 Braunscheitel-Brillenvogel m 4—8770 Z. atrifrons Wallace 1 золотогорлаябелоглазка / 2 (Moluccan)black-fronted white-eye 3 Nehrkornbrillenvogelm 4—8771 Z. borbonica (Gmelin) 1 маскаренскаябелоглазка / 2 (Mascarene)gray white-eye, Bourbon white-eye3 Mascarenen-Brillenvogel m 4—8772 Z. buruensis Salvadori 1 6yруанскаябелоглазка/ 2 Buru (Island)white-eye 3 Buru-Brillenvogel m 4—8773 Z. ceylonensis Holdsworth1 цейлонская белоглазка / 2 Ceylon[large Sri Lanka] white-eye 3 Ceylon-Brillenvogel m 4—8774 Z. chloris Bonaparte 1 молуккскаябелоглазка / 2 Moluccan[mangrove] white-eye 3 Molukken-Brillenvogel m 4—8775 Z. cinerea Kittlitz 1 бураябелоглазка/ 2 gray-brown white-eye3 Kittlitzs Brillenvogel m 4—8776 Z. consobrinorum Meyer1 целебесская белоглазка/ 2 peninsular[Celebes) white-eye 3 Celebes-Brillenvogel m 4—8777 Z. conspicillata Kittlitz 1 6eлоглазка-говорушка/ 2 bridled white-eye3 Semperbrillenvogel m 4—8778 Z. erythropleura Swinhoe1 буробокая обыкновенная белоглазка/ 2 chestnut-flanked white-eye3 Rotflanken-Brillenvogel m, Goldkinn-Brillenvogelm 4 zostérops m àflancs marrons8779 Z. everetti Tweeddale 1 серогрудаябелоглазка/ 2 Everett’s whiteeye3 Everettbrillenvogel m 4—

87808780 Z. explorator Layard 1 белоглазка/ Лайарда 2 Layard’s whiteeye3 Layardbrillenvogel m 4—8781 Z. ficedulina Hartlaub 1 инжироваябелоглазка / 2 Principé[Prince’s Island] white-eye 3 Fahlbrillenvogelm 4—8782 Z. flava Horsfield 1 яванскаябелоглазка / 2 Javan [yellow] whiteeye3 Horsfieldbrillenvogel m 4—8783 Z. flavifrons (Gmelin) 1 желтолобаябелоглазка / 2 yellow-(-fronted) white-eye 3 Gelbstirn-Brillenvogel m 4—8784 Z. fuscicapilla Salvadori1 арфакская желтобрюхая белоглазка/2yellow-bellied mountain whiteeye3 Arfak-Brillenvogel m 4—8785 Z. grayi Wallace 1 белоглазка/Г р е я 2 (Great) Kei Island whiteeye3 Grays Brillenvogel m 4—8786 Z. griseotincta Gray 1 сероватаябелоглазка / 2 Louisiaden white-eye3 Louisiaden-Brillenvogel m 4—8787 Z. griseovirescens Bocage1 аннобонская белоглазка / 2 Annobonwhite-eye 3 Annobon-Brillenvogelm 4—8788 Z. inornata Layard 1 неукрашеннаябелоглазка/ 2 large Lifu white-eye3 Lifu-Brillenvogel m 4—8789 Z. japonica Temminck etSchlegel I японская белоглазка/ 2 Japanesewhite-eye 3 Japan-Brillenvogelm, Japanischer Brillenvogel m 4 zostéropsm du Japon8790 Z. kuehni Hartert 1 амбоинскаябелоглазка f 2 Kuehn’s [Amboina,Ambon] white-eye 3 Amboina-Brillenvogel m 4—8791 Z. kulambangrae Rothschild etHartert I пальмовая белоглазка /2 Kulambangra [Rendova] white-eye3 Salomonen-Brillenvogel m 4—8792 Z. lateralis (Latham) 1 серебряная[австралийская] белоглазка/ 2 gray-breasted [gray-backed] whiteeye,gray-breasted silver-eye 3 Mantelbrillenvogelm, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel ra,Australischer Brillenvogel m 4—8793 Z. lutea Gould 1 жёлтая[мангровая] белоглазка/ 2 yellow silver-eye,mangrove [Gulliver’s] whiteeye3 Mangrovebrillenvogel m 4—8794 Z. luteirostris Hartert 1 жел-”токлювая белоглазка / 2 Ganonga[Gizo] white-eye 3 Ganonga-Brillenvogel m 4—8795 Z. maderaspatana (Linnaeus)1 мадагаскарская белоглазка/ 2 M a­dagascar [Mascarene] white-eye 3 Madagaskar-Brillenvogelm 4—8796 Z. mayottensis Schlegel 1 каштановобокаябелоглазка / 2 chestnut-sidedwhite-eye, (Mayotte) chestnut-flankedwhite-eye 3 Dotterbrust-Brillenvogel m 4—8797 Z. meeki Hartert 1 тагульскаябелоглазка / 2 white-throated[Meek’s] white-eye 3 Tagula-Brillenvogel m 4—8798 Z. melanocephala Gray 1 белоглазка-монашка2 Cameroonblack-capped “white-eye 3 Mönchsbrillenvogelm 4—8799 Z. metcalfli Tristram 1 желтогорлаябелоглазка / 2 yellowthroatedwhite-eye 3 Goldkehlbrillenvogelm 4—8800 Z. minuta Layard 1 муравьинаябелоглазка/ 2 small Lifu white-eye3 Ameisenbrillenvogel m 4—8801 Z. modesta Newton 1 сейшельская(скромная) белоглазка / 2Seychelles brown [Seychelles gray]whiteeye 3 Mahébrillenvogel m 4—8802 Z. montana Bonaparte 1 горнаябелоглазка / 2 mountain whiteeye3 Gebirgsbrillenvogel m, Bergbrillenvogelm 4—8803 Z. mouroniensis Milne-Edwards et Oustalet 1 коморская белоглазка/ 2 Grand Komoro whiteeye,Mount Karthala (green) white-eye3 Karthala-Brillenvogel m 4—8804 Z. murphyi Hartert 1 белоглазка/ Мёрфи 2 Murphy’s whiteeye,Kulambangra (mountain) whiteeye3 Murphybrillenvogel m 4—8805 Z. mysorensis Meyer 1 биакскаябелоглазка / 2 Biak white-eye3 Biak-Brillenvogel m 4—8806 Z. natalis Lister 1 белолобаябелоглазка / 2 Christmas Island white-eye3 Weißstirn-Brillenvogel m 4—8807 Z. nigrorum Tweeddale 1 филиппинскаябелоглазка/ 2 Philippineyellow white-eye 3 Philippinen-Brillenvogel m 4—

8808 Z. novaeguineae Salvadori1 новогвинейская белоглазка /2 New Guinea mountain white-eye3 Papua-Brillenvogel m, Neuguinea-Brillenvogel m 4—8809 Z. olivacea (Linnaeus)1 оливковая белоглазка / 2 olive [olivaceous,Mascarene olive] white-eye3 Olivebrillenvogel m 4—8810 Z. pallida Swainson 1 бледнаябелоглазка / 2 pale [Cape] whiteeye3 Kap-Brillenvogel m 4—8811 Z. palpebrosa (Temminck)1 восточная белоглазка / 2 orientalwhite-eye 3 Ganges-Brillenvogel ra, Indien-Brillenvogelra 4 zostéropsra oriental8812 Z. poliogastra Heuglin 1 желтобрюхаябелоглазка / 2 yellowbellied[Heuglin’s] white-eye 3 Bergbrillenvogelra 4—8813 Z. rendovae Tristram 1 cepoгорлаябелоглазка / 2 SolomonIsland [Central Solomon’s, graythroated]white-eye 3 Graukehl-Brillenvogel m 4—8814 Z. renneliana Murphy 1 реннельскаябелоглазка f 2 Rennel (Island)white-eye 3 Rennell-Brillenvogel m 4—8815 Z. salvadorii Meyer et Wiglesworth1 белоглазка / Сальвадори2 Enggano white-eye 3 Salvadoribrillenvogelra 4—8816 Z. samoensis Murphy et Mathews1 самоанская белоглазка / 2Samoan [Savaii] white-eye 3 Samoa-Brillenvogel m 4—8817 Z. sanctaecrucis Tristram1 одноцветная белоглазка / 2 SantaCruz white-eye 3 Einfarb-Brillenvogelm 4—8818 Z. senegalensis Bonaparte1 сенегальская белоглазка / 2 (African)yellow white-eye 3 Senegal-Brillenvogel m 4 oiseau-lunettes m jaune8819 Z. strenua Gould 1 лордхаускаябелоглазка / 2 Lord Howe [robust]white-eye 3 Lord-Howe-Brillenvogel m 4—8820 Z. stresemanni Mayr 1 малаитскаябелоглазка 2 Malaita whiteeye3 Malaita-Brillenvogel m 4—8821 Z. tenuirostris Gould 1 тонкоклюваябелоглазка / 2 slenderbilledwhite-eye 3 Dünnschnabel-Brillenvogel m 4—8822 Z. vaughani Bannerman1 пембанская белоглазка / 2 Pembawhite-eye 3 Pemba-Brillenvogel m 4—8823 Z. vellalavella Hartert 1 веллалавельскаябелоглазка f l Vellalavellawhite-eye 3 Vellalavella-Brillenvogel m 4—8824 Z. virens Sundevall 1 зелёнаябелоглазка / 2 green white-eye 3—4—8825 Z. wallacei Finsch 1 очковаябелоглазка / 2 Wallace’s [yellowspectacled]white-eye 3 Gelbring-Brillenvogel m 4—8826 Z. xanthochroa Gray 1 леснаябелоглазка f l green-backed [NewCaledonia] white-eye 3 Waldbrillenvogelm 4—8827 Ephthianuridae1 чекановые трясогузки2 Australian chats3 Trugschmätzer 4—8828 Ashbyia North 1 ашбияf l desert chat, gibber-bird3 Wüstentrugschmätzer m4—8829 A. lovensis (Ashby) 1 пустыннаяаш бия/2 desert chat, gibberbird3 Wüstentrugschmätzer m 4—8830 Ephthianura Gould1 чекановая трясогузка /2 chat 3 Trugschmätzer m48831 E. albifrons (Jardine et Selby)1 белая чекановая трясогузка /2 white-faced [white-fronted] chat3 Kurzschwanztrugschmätzer m 4—8832 E. aurifrons Gould 1 золотистаячекановая трясогузка f l orangechat 3 Goldstirn-Trugschmätzer m 4—-8833 E. crocea Castelnau et Ramsay1 жёлтая чекановая трясогузка/ 2 yellow chat 3 Safrantrugschmätzerm 4-..8834 E. tricolor Gould 1 красногрудаячекановая трясогузка /2 crimson chat 3 Scharlachtrugschmätzerm, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m 4—

88358835 Meliphagidae1 медососовые 2 honeyeaters3 Honigfresser,Honigesser 4 méliphagidés8836 Anthochaera Vigors etHorsfield 1 серёжчатый медососm 2 wattlebird 3—4—8837 A. carunculata {White)ls краснолопастный серёжчатый медососm 2 red wattlebird 3 Rotlappen-Honigfresser ra, Rotklunker-Honigfresser га 4—8838 A. chrysoptera {Latham)1 малый серёжчатый медосос т2 little wattlebird 3 Zimtflügel-Honigfresser ra, Klunker-Honigesserm 4—8839 A. paradoxa {Daud) 1 желтолопастныйсерёжчатый медосос т2 yellow wattlebird 3 Gelblappen-Honigfresser m 4—8840 A. rufogularis (iGould) 1 красногорлыйсерёжчатый медосос т2 spiny-cheeked honeyeater, spinycheekedwattlebird 3 Braunkehl-Honigfresser m 4—8841 AcanthorhynchusGould 1 шилоклювый медососm 2 spinebill 3 Dornschnabel-Honigesserm 4—8842 A. superciUiosus Gould 1 западныйшилоклювый медосос m2 western spinebill 3 Buntkopf-Honigfresser m, Westlicher Dorn-schnabel-Honigesser m 4—8843 A. tenuirostris {Latham) 1 восточныйшилоклювый медосос m2 eastern spinebill 3 Rotnacken-Honigfresser m, Östlicher Dornschnabel-Honigesserm 4—8844 Anthornis Gray 1 медосос-клокольчикга, макомакога 2 (New Zealand) bellbird3 Makomako n 4—8845 A. melanura {Sparrman)1 медосос-колокольчик т, макомакот 2 (New Zealand) bellbird 3 Makomakon 4—8846 Apalopteron Bonaparte1 бонинский медосос га2 Bonin Islands [white-eyed]honeyeater 3 Bonin-Honigfresser ra, Apalopteronn 4—8847 A. familiare {Kittlitz) 1 бонинскиймедосос m 2 Bonin Islands[white-eyed] honeyeater 3 Bonin-Honigfresser m, Apalopteron m 4—8848 Certhionyx Lesson1 пегий медосос га 2—3—4—8849 C. niger Gould \ траурныйпегий медосос m 2 dark [black] honeyeater3 Trauerhonigfresser m 4—8850 C. variegatus Lesson 1 сорочийпегий медосос 2 pied honeyeater3 Elsterhonigfresser m 4—8851 Chaetoptila Sclater1 (медосос-)киоеа m 2 kioea3 Kioea n, Schmalfeder-Honigesser m 4—8852 C. angustipluma {Peale)1 (медосос-)киоеа m 2 kioea 3 Kioean, Schmalfeder-Honigesser m 4—8853 Cissomela Bonaparte1 медосос-галстучник m2 banded honeyeater 3 Brustband-Honigfresserm 4—8854 C. pectoralis {Gould) 1 медосос-галстучникm 2 banded honeyeater3 Brustband-Honigfresser m 4—8855 Cleptornis Oustalet1 золотой медосос m 2 goldenhoneyeater 3 Goldhonigfresserm 4—8856 C. marchei {Oustalet) 1 золотоймедосос m 2 golden honeyeater3 Goldhonigfresser m 4—8857 Conopophila Reichenbach1 конопофила / 2—3—4—8858 C. albogularis {Gould) 1 6eлогорлаяконопофила / 2 rufousbandedhoneyeater 3 Rostband-Honigfresser m 4—8859 C. picta {Gould) 1 расписнаяконопофила f 2 painted honeyeater

3 Granthonigfresser m, Mistel-Honigesser m 4—8860 C. rufogularis (Gould) 1 рыжегорлаяконопофила / 2 rufousthroated[red-throated] honeyeater3 Rostkehl-Honigfresser m 4—8861 C. whitei (North) 1 серая конопофила/ 2 (White’s) gray honeyeater3 Grauhonigfresser m 4—8862 Entomyzon Swainson1 синеухий медосос m 2 bluefacedhoneyeater 3 Blauohr n?Blauohr-Honigesser m 4—8863 E. cyanotis (Latham) 1 синеухиймедосос т 2 blue-facedhoneyeater 3 Blauohr п, Blauohr-Honigesser m 4—8864 Foulehaio Reichen-. bach 1 фулехайо m 2—3—4—8865 F. carunculata (Gmelin) 1 серёжчатыйфулехайо m 2 wattled [carunculated]honeyeater 3 Schuppenkopf-Honigfresserm 4—8866 F. provocator (Layard) 1 золотоглазыйфулехайо m 2 Kandavu[yellow-faced] honeyeater 3 Goldaugen-Honigfresserm 4—8867 Glycichaera Salvadori1 белоглазый медосос m2 white-eyed [green-backed]honeyeater 3 Grünmantel-Honigfresser m 4—8868 G. fallax Salvadori 1 белоглазыймедосос m 2 white-eyed[green-backed] honeyeater 3 Grünmantel-Honigfresserm 4—8869 Gymnomyza Reichenow1 (медосос-)мао m 2—3—4—8870 G. aubryana (Verreaux etDes Murs) 1 вороний (медосос-)маот 2 crow [red-faced] honeyeater 3 Turnn 4—8871 G. samoensis (Hombron etJacquinot) 1 самоанский (медосос-)мао m 2 mao, black-breasted honeyeater3 Mao n 4—8872 G. viridis (Layard) 1 большой(медосос-)мао m 2 giant foresthoneyeater 3 Einfarbhonigfresserm 4—8873 Lichmera Cabanis1 лихмера / 2—3—4—8874 L. alboatiricularis (Ramsay)1 белоухая лихмера / 2 (white-)earedhoneyeater 3 Ohrflecken-Honigfresserm 48875 L. argen tauris (Fins ch) 1 ceребряноуха'ялихмера / 2 (plain) olivehoneyeater, silver honeyeater 3 Silberohr-Honigfresserm 4 ~8876 L. cockerelli (Gould) 1 береговаялихмера / 2 Cockerell’s [brushthroated,white-streaked] honeyeater3 Uferhonigfresser m 4—8877 L. deningeri (Stresemann)1 буруанская лихмера / 2 Buru [Deninger’s]honeyeater 3 Buru-Honigfresser m 4—8878 L. flavicàns (Vieillot) 1 тиморскаялихмера / 2 Timor [Vieillot’s]honeyeater 3 Timor-Honigfresserm 4—8879 L. incana (Latham) 1 сероухаялихмера/ 2 silver-eared [LoyalityIslands] honeyeater 3 Grauohr-Honigfresser m 4—8880 L. indistincta (Vigors et Horsfield)1 бурая лихмера / 2 (Australian)brown honeyeater 3 Braunhonigfresserm, Bali-Honigesser m 4—8881 L. lombokia (Mathews)1 ломбокская лихмера / 2 Lombokhoneyeater 3 Lombok-Honigfresserm 4—8882 L. monticola (Stresemann)1 горная лихмера f 2 Ceram honeyeater3 Ceram-Honigfresser m 4—8883 L. notabilis (Finsch) 1 необычнаялихмера/ 2 Wetar [Finsch’s]honeyeater 3 Finschhonigfresser m 4—8884 L. squamata Salvadori 1 чешуйчатаялихмера / 2 scaled [Tenimber,Banda Sea] honeyeater 3 Salvado-rihonigfresser m 4—88ö5 Manorina Vieillot1 манорина / 2 miner3 Schwatzvogel m 4—8886 M. flavigula Gould 1 желтогорлаяманорина / 2 yellow-throated[white-rumped] miner 3 Gelbstirn-Schwatzvogel m 4—8887 M. melanocephala (Latham)1 черношапочная манорина/ 2 noisyminer 3 Weißstirn-Schwatzvogel m 4—

88888888 M. melanophrys (Latham)1 манорина-колокольчик / 2 bellminer3 Glockenhonigfresser ra, Klingel-Honigesserга 4—8889 M. melanotis (Wilson) 1 черноухаяманорина / 2 dusky [blackeared]miner 3 Malleeschwatzvogelra 4—8890 Meliarchus Salvadori1 краснохвостый медосос m* 2 San Crystobal honeyeater3 Rostschwanz-Honigfresserm 4—8891 M. sclateri (Gray) 1 красно -хвостый медосос га 2 San Cristobalhoneyeater 3 Rostschwanz-Honigfresserra 4—8892 Melidectes Sclater1 мелидек w 2 melidectes 3—4—8893 M. belfordi (De Vis) 1 синеочковыймелидек га 2 Belford’s honeyeater,Belford’s melidectes 3 Belfordhonigfresserra 4—8894 M. foersteri Rothschild etHartert 1 мелидек га Форстера2 Foerster’s [Huon] melidectes 3—4—8895 M. fuscus (De Vis) 1 чёрныймелидек га 2 sooty honeyeater 3 Buntwarzen-Honigfresserга 4—8896 M. leucostephes (Meyer)1 белолицый мелидек га 2 whitefrontedmelidectes, Arfak whitefrontedhoneyeater 3 Diademhonigfresserra 4—8897 M. nouhuysi (Van Oort) 1 короткобородыймелидек га 2 shortbeardedhoneyeater 3 Kurzbart-Honigfresser га 4—8898 M. ochromelas (Meyer) 1 коричневобровыймелидек га 2 midmountain[dark-mantled] honeyeater,mid-mountain melidectes 3 Rostohr-Honigfresser ra 4—8899 M. princeps (Mayr et Gilliard)1 длиннобородый мелидек га2 long-bearded honeyeater 3 Langbart-Honigfresserга 4—8900 М. torquatus Sclater 1 расписноймелидек га 2 cinnamonbreastedwattle bird 3 Zimtbrust-Honigfresser ra, Nacktaugenhonigesserга 4—8901 M. whitemanensis (Gilliard)1 горный мелидек га 2 Whiteman’s(mountain) honeyeater, Gilliard’s honeyeater3 Gilliardhonigfresser ra 4—8902 Melilestes Salvadori1 сальвадоров медосос m 2—3 - 4 —8903 M. bougainvillei (Mayr) 1 бугенвильскийсальвадоров медососга 2 Bougainville [Solomon Islands]honeyeater 3 Bougainville-Honigfresserra 4—8904 M. megarhynchus (Gray)1 длинноклювый сальвадоров медососга 2 long-billed honeyeater3 Langschnabel-Honigfresser га 4—8905 Meliphaga Lewin1 (настоящий) медосос m2 meliphaga 3—4 méliphage m8906 M. albilineata (White) 1 белобородыймедосос га 2 white-lined[white-striped] honeyeater 3 Weißbart-Honigfresser га 4—8907 М. albonotata Salvador i1 снежноухий медосос га 2 whitemarkedmeliphaga, white-marked honeyeater3 Schneeohr-Honigfresserга 4—8908 M. analoga (Reichenbach)1 лимонноухий медосос га 2 mimicmeliphaga, mimic honeyeater 3 Papua-Honigfresser ra 4—8909 M. aruensis (Sharpe)1 аруанский медосос га 2 puff-backedmeliphaga, puff-backed honeyeater3 Aru-Honigfresser ra 4—8910 M. auga Rand 1 медососayrara 2 southern white-eared (mountain)honeyeater 3 Randhonigfresserra 4—8911 M. cassidix (Gould) 1 шлемоносныймедосос га 2 helmeted honeyeater3 Helmhonigfresser га 4 méliphagera casqué8912 M. chrysops (Latham) 1 желтолицыймедосос га 2 yellow-facedhoneyeater 3 Dreistreifen-Honigfresserга, Gelbgesicht-Honigesser га 4 --8913 М. cratitia (Gould) 1 рыжеусыймедосос га 2 purple-gaped honeyeater3 Purpurzügel-Honigfresserга 4—8914 М. fasciogularis (Gould)

1 мангровый медосос m 2 mangrovehoneyeater 3 Mangrovehonigfresser га,Mangroven-Honigesser m 4—8915 M. flava (Gould) 1 лимонныймедосос m 2 yellow honeyeater3 Zitronenhonigfresser m 4—8916 M. flavicollis (Vieillot) 1 желтогорлыймедосос m 2 yellowthroatedhoneyeater 3 Gelbkehl-Honigfresser m 4—8917 M. flavirictus (Salvadori)1 желтоусый медосос m 2 yellowgapedmeliphaga, yellow-gaped honeyeater3 Gelbkinn-Honigfresserm 4—8918 M. flaviventer Lesson et Garnot1 охристогрудый медосос m2 tawny-breasted [buff-breasted] honeyeater3 Ockerbrust-Honigfresserm 4—8919 M. frenata (Ramsay) 1 пестроклювыймедосос m 2 bridled[mountain] honeyeater 3 Buntschnabel-Honigfresserm 4—8920 M. fusca Gould 1 оливковогорлыймедосос m 2 fuscous honeyeater3 Olivkehl-Honigfresser m 4—8921 M. gracilis (Gould) 1 стройныймедосос т 2 slender-billed meliphaga,graceful honeyeater 3 Feenhonigfresserm 4—8922 M. inexpectata (Hartert)1 островной медосос m 2 Guadalcanalhoneyeater 3 Guadalcanal-Honigfresser m 4—8923 M. keartlandi (North) 1 сероголовыймедосос m 2 gray-headedhoneyeater 3 Grauscheitel-Honigfresserm 4—8924 M. leucotis (Latham) 1 белоухиймедосос m 2 white-eared meliphaga,white-eared honeyeater3 Schwarzkehl-Honigfresser m 4—8925 M. lewinii (Swainson) 1 золотоухиймедосос m 2 (greater) Lewin’shoneyeater 3 Goldohr-Honigfresserm 4——8926 M. macleayana (Ramsay)1 жёлто-пёстрый медосос m 2 yellowstreaked[Macleay’s] honeyeater3 Kappenhonigfresser m 4—8927 M. melanops (Latham)1 желтолобый медосос m 2 yellowtuftedhoneyeater 3 Gelbstirn-Honigfresser m 4—8928 M. mimikae (Ogilvie-Grant)1 пестрогрудый медосос m 2 largespot-breasted meliphaga, large spotbreastedhoneyeater 3 Mimikahonigfresserm 4—8929 M. montana Salvadori 1 горно-лесноймедосос m 2 (white-eared)mountain meliphaga, (white-eared)mountain honeyeater 3 Bergwald-Honigfresser m 4—8930 M. notata (Gould) 1 желтопятнистыймедосос m 2 yellowspotted[lesser Lewin’s] honeyeater3 Torres-Honigfresser m 4—8931 M. obscura (De Vis) 1 тёмныймедосос т 2 obscure honeyeater3 Laubhonigfresser m 4—8932 M. orientalis (Meyer) 1 тонкоклювыймедосос т 2 small spotbreastedmeliphaga, small spotbreastedhoneyeater 3 Schlankschnabel-Honigfresserm 4—8933 M. ornata (Gould) 1 желтошапочныймедосос m 2 yellowplumed[mallee] honeyeater 3 Gelbscheitel-Honigfresserra, Kamphonigesserm 4—8934 M. penicillata (Gould) 1 белопоясничныймедосос m 2 whiteplumedhoneyeater 3 Weißbürzel-Honigfresser m 4 ~8935 M. plumula (Gould) 1 зеленошапочныймедосос m 2 yellowfrontedhoneyeater 3 Grünscheitel-Honigfresser m 4—8936 M. polygramma (Gray)1 дроздовый медосос т 2 spotted honeyeater,spotted xanthotis 3 Drosselhonigfresserm 4—8937 M. reticulata Temminck 1 Тиморскиймедосос m 2 reticulated[Temminck’s] honeyeater, Timor meliphaga3 Temminckhonigfresserm 4—8938 M. subfrenata Salvadori1 черногорлый медосос m 2 blackthroatedhoneyeater 3 Goldstreif-Honigfresser m 4—8939 M. unicolor (Gould) 1 одноцветныймедосос m 2 white-gapedhoneyeater 3 Wulsthonigfresser га,Wulsthonigesser m 4—8940 M. versicolor (Gould) 1 иволговыймедосос m 2 varied honeyeater3 Pirolhonigfresser m 4—

89418941 M. vicina Rothschild et Harten1 тагуланский медосос m 2 Louisiadesmeliphaga, Louisiades [Tagula]honeyeater 3 Tagula-Honigfresserm 4—8942 M. virescens ( Vieillot) 1 певчиймедосос m 2 singing honeyeater3 Pfeifhonigfresser m, Sänger-Honigesser ra, Zügelhonigfresserга 4—8943 Melipotes Sclater1 мелипот m 2 melipotes 3—4—8944 M. ater Rothschild et Hartert1 пестрогрудый мелипот га 2 Huonmelipotes 3 Huonhonigfresser ra 4—8945 M. fumigatus Meyer 1 пепельногрудыймелипот га 2 common[smoky] melipotes 3 Aschbrust-Honigfresser ra 4—8945a M. gymnopsSclater1 пятнистобрюхий мелипот га 2 Arfakmelipotes 3 Fleckenbrust-Honigfresser ra 4—8946 Melithreptus Vieillot1 венценосный медосос m 2—3 Honigschmecker m 4—8947 M. affînis {Lesson) 1 черноголовыйвенценосный медосос га2 black-headed honeyeater 3 Schwarzkopf-Honigschmeckerга 4—8948 M. albogularis (Gould) 1 белогорлыйвенценосный’ медосос га2 white-throated honeyeater 3 Weißkinn-Honigschmeckerга 4—8949 M. brevirostris (Vigors etHorsfield) 1 буроголовый венценосныймедосос га 2 brown-headed honeyeater3 Braunkopf-Honigschmeckerra 4—8950 M. gularis (Gould) 1 черногорлыйвенценосный медосос га2 black-chinned honeyeater 3 Schwarzkinn-Honigschmeckerra 4—8951 M. laetior Gould 1 золотоспинныйвенценосный медосос га2 golden-backed honeyeater 3 Goldrücken-Honigschmeckerга 4—8952 M. lunatus ( Vieillot) 1 краснобровыйвенценосный медосос га2 white-naped honeyeater 3 Mondstreif-Honigschmeckerra, Weißnacken-Honigesserra 4—8953 M. validirostris {Gould)1 толстоклювый венценосный медососга 2 strong-billed honeyeater3 Starkschnabel-Honigschmecker га,Kletterhonigfresser га 4—8954 Moho Lesson 1 мохоm 2—3 Krausschwanz m 4—8955 M. apicalis Gould 1 мохоoaxym, оахский мохо m, оахский гавайскиймедосос т, гавайский медосос2 Oahu оо 3 Krausschwanzmohon 4—8956 М. bishopi {Rothschild)1 желтоухий мохо m, желтоухий гавайскиймедосос т 2 Bishop’s [Molokai]оо 3 Ohrbüschelmoho n, Molokai-Krausschwanz m 4—8957 M. braccatus {Cassin) 1 чешуегорлыймохо m, чешуегорлыйгавайский медосос т 2 kauai оо,ооаа 3 Schuppenkehlmoho п, Braunkrausschwanzт 4—8958 М. nobilis {Meerem) 1 благородныймохо т 2 great [Hawaii] оо3 Prachtmoho n, Edelkrausschwanzm 4—8959 Myza Meyer et Wiglesworth1 миза / 2 myza 3—4—8960 M. celebensis {Meyer etWiglesworth) 1 Целебесская миза /2 Meyer’s myza, Celebes honeyeater,brown honeysucker 3 Celebes-Honigfresser m 4—8961 M. sarasinorum Meyer etWiglesworth 1 пятнистоголовая миза/ 2 Wiglesworth’s myza, spot-headedhoneysucker, Mengkoka honeyeater3 Sarasinhonigfresser m, Schattenhonigfresserm 4—8962 Myzomela Vigors etHorsfield 1 мизомела / 2 myzomela3—4—8963 M. adolphinae Salvadori1 горная мизомела/ 2 mountain (redheaded)honeyeater, Adolph [mountainred-headed] myzomela 3 Arfak-Honigfresser m 4—8964 M. albigula Hartert 1 белогорлаямизомела / 2 white-chinnedhoneyeater, white-chinned myzomela3 Weißkinn-Honigfresser m 4-—8965 M. blasii {Salvadori) 1 ам-

боннская мизомела / 2 Blas’ [Amboina,Ambon] honeyeater, Amboina myzomela3 Amboina-Honigfresser ra 4—-8966 M. cardinalis {Gmelin) 1 кардиналоваямизомела f кардиналовыймедосос т 2 cardinal honeyeater,cardinal myzomela 3 Kardinalhonigfresserra, Kardinalhonigesser m 4—8967 M. chermesina Gray 1 poтумскаямизомела / 2 Rotuma honeyeater,Rotuma myzomela 3 Karmesinhonigfresserm 4—8968 M. cineracea Sclater 1 сераямизомела/ 2 Bismarck [Umboi, Sclater’s]honeyeater, Umboi myzomela3 Schlichthonigfresser m 4—8969 M. cruentata Meyer 1 кровавокраснаямизомела / 2 red honeyeater,red myzomela 3 Bluthonigfresserm 4—8970 M. eichhorni Rothschild etHartert 1 краснопоясничная мизомела/ 2 Eichhorn’s [Kulambangra, yellow-vented]honeyeater, Eichhorn’smyzomela 3 Rotbürzel-Honigfresserm 4—8971 M. eques Lesson et Garnet1 красногорлая мизомела / 2 redspottedhoneyeater, red-spotted myzomela3 Dolchstich-Honigfresser m 4—8972 M. erythrocephala Gould1 красноголовая мизомела / 2 (mangrove)red-headed honeyeater, redheadedmyzomela 3 Rotkopf-Honigfresser m 4—8973 M. erythromelas Salvadori1 огненноголовая мизомела / 2 NewBritain [black-bellied] honeyeater,New Britain myzomela 3 Flammenkopf-Honigfresserm 4—8974 M. jugularis Peale 1 оранжевогрудаямизомела / 2 orangebreastedhoneyeater, orange-breastedmyzomela 3 Orangebrust-Honigfresserra 4—8975 M. kuehni Rothschild 1 ветарскаямизомела / 2 Wetar [Rothschild’s]honeyeater, Kühn’s myzomela3 Wetar-Honigfresser m 4—8976 M. lafargei Pucheran 1 бугенвильскаямизомела f l small Bougainville[red-naped, Solomon Islands]honeyeater, scarlet-naped myzomela3 Scharlachnacken-Honigfresser m 4—8977 M. malaitae Mayr 1 малаитскаямизомела / 2 Malaita honeyeater,Malaita myzomela 3 Malaita-Honigfresser m 4—-8978 M. melanocephala Ramsay1 черноголовая мизомела / 2 blackheaded[Savo, Guadalcanal] honeyeater,black-headed myzomela 3 Savo-Honigfresser m 4—8979 M. nigrita Gray 1 чёрная мизомела/ 2 black [Gray’s] honeyeater,black myzomela 3 Mohrenhonigfresserm 4—8980 M. obscura Gould 1 тёмнаямизомела f l dusky honeyeater, duskymyzomela 3 Rußhonigfresser m 4—8981 M. pulchella Salvadori 1 красиваямизомела / 2 New Ireland[dainty] honeyeater, beautiful myzomela3 Neuirland-Honigfresser m 4—8982 M. rosenbergii Schlegel 1чёрно-красная мизомела / 2 blackand-redhoneyeater 3 Rosenberghonigfresserm 4—8983 M. rubrata {Lesson) I огненнаямизомела / 2 Micronesian cardinalhoneyeater 3 Feuerhonigfresserm 4—~8984 M. sanguinolenta Latham1 алая мизомела / 2 scarlet honeyeater,scarlet myzomela 3 Scharlachhonigfresserm 4—8985 M. sclateri Forbes 1 мизомела-красношейка/ 2 Sclater’s honeyeater,Sclater’s myzomela 3 Palakuru-Honigfresser ra, Kokoshonigschmeckerra 4—8986 M. tristrami Ramsay 1 мизомела/Т ристрам а 2 Tristram’s [SantaAna] honeyeater, Tristram’s myzomela3 Tristramhonigfresser ra 4—8987 M. vulnerata {Müller) 1трёхцветная мизомела / 2 Sunda[red-crowned, Timor] honeyeater, Ti-Mnor myzomela 3 Dreifarben-Honigfresser ra 4—8988 Notiomystis Richmond1 новозеландский медосос га,(медосос-)хихи m 2 stitchbird,hihi 3 Hihi n, Gelbbandhonigesserm 4—8989 N. cincta {Du Bus) 1 новозеландскиймедосос га, (медосос-)хихига 2 stitchbird, hihi 3 Hihi n, Gelbbandhonigesserга 4—

89908990 Oedistoma Salvadori1 эдистома / 2—3 Pfriemschnabelm 4—8991 O. iliolophum (Salvadori)1 маленькая эдистома f l gray-bellied[dark-crested] honeyeater, gray-belliedlongbill 3 Graubauch-Pfriemschnabelm 4—8992 O. pygmaeum Salvadori 1эдистома-крошка / 2 pygmy honeyeater,pygmy longbill 3 Zwergpfriemschnabelm 4—8993 Oreornis Van Oort1 золотощёкий медососm 2—3—4—8994 О. chrysogenys Van Oort1 золотощёкий медосос m 1 orangecheekedhoneyeater 3 Goldwangen-Honigfresser m 4—8995 Philemon Vieillot 1филемон m l friarbird 3 Lederkopfm 4—8996 P. albitorques Sclater 1 белозатылочныйфилемон m 1 whitenapedfriarbird, Admiralty (Island)friarbird 3 Manuslederkopf m 4—8997 P. argenticeps (Gould) 1 серебряноголовыйфилемон m 2 silvercrownedfriarbird 3 Weißscheitel-Lederkopf га; 4—8998 P. brassi Rand 1 невзрачныйфилемон га 2 Brass’ friarbird 3 Mamberano-Lederkopfra 4—8999 P. buceroides (Swainson) 1шлемоносный филемон га 2 (Timor)helmeted friarbird, noisy [sundstone]friarbird 3 Helmlederkopf ra 4—9000 P. citreogularis (Gould) 1желтогорлый филемон га 2 yellowthroated[little] friarbird 3 Glattstirn-Lederkopf ra 4—9001 P. cockerelli Sclater 1 пёстрыйфилемон га 2 white-streaked[New-Britaen, Bismark] friarbird 3Cokerell-Lederkopf ra 4—9002 P. corniculatus (Latham)1 крикливый филемон га, крикливыймонах га 2 noisy [bald] friarbird3 Lärmlederkopf ra, Kahlscheitellederkopfга 4—9003 P. diemenensis (Lesson) 1 новокаледонскийфилемон га 2 NewCaledonia(n) friarbird 3 Lessonlederkopfra 4 —9004 P. eichhorni Rothschild etHartert 1 филемон-носорог ra 2 NewIreland [Eichhorn’s, helmeted] friarbird3 Eichhornlederkopf ra 4—9005 P. fuscicapillus (Wallace) 1сероголовый филемон га 2 Morotai[Moluccan] friarbird 3 Morotai-Lederkopf ra 4—9006 P. gilolensis (Bonaparte) 1полосатый филемон га 2 striated [Gilolo]friarbird 3 Halmahera-Lederkopfra 4—9007 P. gordoni Mathews 1 мелвиллский филемон га 2 MelvilleIsland friarbird 3—4—9008 P. inornatus (Gray) 1 тиморскийфилемон га 2 Timor friarbird3 Timor-Lederkopf ra 4—9009 P. kisserensis Meyer 1 серыйфилемон га 2 gray friarbird 3 Banda-Lederkopf га 4—9010 P. meyeri Salvadori 1 филемон-карликга 2 Meyer’s friarbird3 Zwerglederkopf га 49011 P. moluccensis (Gmelin) 1молуккский филемон га 2 Moluccanfriarbird 3 Buru-Lederkopf ra 4—9012 P. novaeguineae (Müller)1 новогвинейский филемон га 2 NewGuinea friarbird, leatherhead 3—4—9013 P. subcorniculatus (Hombronet Jacquinot) 1 серамский филемонга 2 Ceram friarbird 3 Ceram-Lederkopf ra 4—9014 Phylidonyris Lesson1 медовка / 2—3—4—9015 P. albifrons (Gould) 1 белолобаямедовка / 2 white-fronted honeyeater3 Weißstirn-Honigfresserra 4—9016 P. melanops (Latham) 1 буроголоваямедовка / 2 tawnycrownedhoneyeater 3 Goldscheitel-Honigfresser ra, Braunscheitel-Honigesser ra 4—9017 P. nigra (Bechstein) 1 белощёкаямедовка / 2 white-cheeked honeyeater3 Weißohr-Honigfresserra 4—9018 P. notabilis (Sharpe) 1 белобрюхаямедовка / 2 white-bellied

[white-breasted] honeyeater 3 Weißbauch-Honigfresserm 4—9019 P. novaehollandiae (Latham)1 желтокрылая медовка / 2 yellowwinged[New Holland, white-bearded]honeyeater 3 Weißaugen-Honigfresserm, Gelbflügel-Honigesser m 4—9020 P. pyrrhoptera {Latham) 1золотокрылая медовка f 2 crescenthoneyeater 3 Goldflügel-Honigfresserra, Halbmond-Honigesser m 4—9021 P. undulata (Sparrman)1 ястребиная медовка / 2 barred honeyeater3 Sperberhonigfresser ra, GestreifterHonigesser m 4—9022 Plectorhyncha Gould1 медосос-пестроспинка m2 striped honeyeater 3 Strichelhonigfresserm 4—9023 P. lanceolata Gould 1 медосос-пестроспинкаm 2 striped honeyeater3 Strichelhonigfresser m 4—9024 Promerops Brisson1 сахарный медосос m, сахарнаяптица / 2 sugarbird9025 P. cafer (Linnaeus) 1 капскийсахарный медосос m 2 (Cape)sugarbird 3 Kap-Honigfresser m, Kap-Honigesser m 4—9026 P. gurneyi Verreaux 1 родезийскийсахарный медосос m 2 Gurney’ssugarbird 3 Natal-Honigfresserm 4—9027 Prosthemadera Gray1 (новозеландский) туи m,новозеландский туй т 2 tui,parson bird 3 Tui n, Pastorvogelm 4 tui m9028 P. novaeseelandiae {Gmelin)1 (новозеландский) туи га, новозеландскийтуй m 2 tui, parson bird3 Tui n, Pastorvogel m 4 tui m9029 Ptiloprora De Vis1 тимелиевый медосос m 2—3—4—9030 P. erythropleura {Salvadori)1 краснобокий тимелиевый медососm 2 red-sided (streaked) honeyeater3 Rotflanken-Honigfresser m 4—9031 P. guisei {De Vis) 1 красноспинныйтимелиевый медосос m2 red-backed (streaked) honeyeater3 Rotrücken-Honigfresser m 4—9032 P. meekiana Rothschild et Hartert1 желтоватый тимелиевый медососm 2 Meek’s (streaked) honeyeater3 Meekhonigfresser m 4—9033 P. perstriata {De Vis) 1 пёстрыйтимелиевый медосос m2 black-headed [black-backed streaked]honeyeater 3 Streifenhonigfresserm 4—9034 P. plumbea {Salvadori) 1 ceрогорлыйтимелиевый медосос га,2 leaden honeyeater 3 Bleikehl-Honigfresser m 4—9035 Pycnopygius Salvadori1 бюльбюлевый медососm 2—3—4—9036 P. cinereus {Sclater) 1 мраморныйбюльбюлевый медосос m2 gray(-fronted) [marbled] honeyeater3 Marmorhonigfresser m 4—9037 P. ixoides {Salvadori) 1 новогвинейскийбюльбюлевый медососm 2 New Guinea(n) (olive-)brownhoneyeater 3 Bülbülhonigfresser m 4—9038 P. stictocephalus {Salvadori)1 пестроголовый бюльбюлевый медососm 2 streak(ed)-capped honeyeater3 Strichelkopf-Honigfresser m 4 —9039 Ramsayornis Mathews1 славковый медосос m 2—3—4—9040 R. fasciatus (Gould) 1 пестрогрудыйславковый медосос m2 bar-breasted honeyeater 3 Wellenbrust-Honigfresserm 4—9041 R. modestus {Gray) 1 красноклювыйславковый медосос m2 brown-backed [modest] honeyeater3 Sumpfhonigfresser m 4—-9042 Timeliopsis Salvadori1 прямоклювый медосос m2 stright-billed honeyeater 3—4—9043 T. fulvigula {Schlegel) 1 горныйпрямоклювый медосос m2 mountain stright-billed honeyeater3 Buschhonigfresser m 4—9044 T. griseigula {Schlegel) 1 равнинныйпрямоклювый медосос m

90452 lowland stright-billed honeyeater3 Geradschnabel-Honigfresser m4—9045 Toxorhamphus Streseman1 длинноклювый медососm 2 longbill 3 Pfriemschnabelm 4—9046 T. novaeguineae {Lesson) 1желтобрюхий длинноклювый медососm 2 yellow-bellied longbill 3 Gelbbauch-Pfriemschnabelm 4—9047 T. poliopterus(S/ztfr/?e)lcepoгорлыйдлинноклювый медосос m2 slaty-chinned longbill 3 Graukinn-Pfriemschnabel m 4—9048 Xanthomyza Swainson1 бородавчатый [чешуйчатый]медосос m 2 regent honeyeater3 Warzenhonigfresserm, Warzenhonigesser m 4—9049 X. phrygia {Shaw) 1 бородавчатый[чешуйчатый] медосос т2 regent honeyeater 3 Warzenhonigfresserm, Warzenhonigesser m 4—9050 Emberizidae 1 овсянковые2 buntings,American sparrows 3Ammern 4 bruants, embérizidés9051 Acanthidops Ridgway1 остроклювая овсянка /2 peg-billed finch, peg-billedsparrow 3 Spitzschnabelämmerlingm 4—9052 A. bairdii Ridgway 1 остроклюваяовсянка / 2 peg-billed finch,peg-billed sparrow 3 Spitzschnabelämmerlingm 4—9053 Aimophila Swainson1 аимофила / 2 —3—4—9054 A. aestivalis {Lichtenstein)1 сосновая аимофила / 2 Bachman’ssparrow 3 Hainammer/ 4 pinson m despinières, bruant m des pinèdes9055 A. botterii {Sclater) 1 пустыннаяаимофила / 2 Botteri’s sparrow3 Botteriammer / 4—9056 A. carpalis {Coues) 1 рыжекрылаяаимофила / 2 rufous-wingedsparrow 3 Rostflügelammer / 4—9057 A. cassinii {Woodhouse) 1тростниковая аимофила / 2 Cassin’ssparrow 3 Cassinammer / 4 bruantm de Cassin9058 A. humeralis {Cabanis) 1 черногрудаяаимофила / 2 black-chestedsparrow 3 Schwarzbrustammer / 4—9059 A. mystacalis {Hartlaub) 1усатая аимофила / 2 bridled sparrow3 Zügelammer / 4 —9060 A. notosticta {Sclater et Salvin)1 оаксакская аимофила/ 2 Oaxacasparrow 3 Oaxaca-Ammer / 4—9061 A. quinquestriata {Sclater etSalvin) 1 пятиполосая аимофила /2 five-striped sparrow 3 Fünfstreifenammer/ 4—9062 A. rufescens {Swainson) 1 рыжеспиннаяаимофила / 2 rusty sparrow3 Rostrückenammer / 4—9063 A. ruficauda {Bonaparte)1 краснохвостая аимофила / 2stripe(d)-headed sparrow 3 Rostschwanzammer/ 4—9064 A. ruficeps {Cassin) 1 рыжешапочнаяаимофила / 2 rufouscrownedsparrow 3 Rostscheitelammer/ 4 —9065 A. stolzmanni {Taczanowski)1 аимофила /Ш тольцманна 2 tumbessparrow 3 Stolzmannammer / 4—9066 A. strigiceps {Gould) 1 пестроголоваяаимофила / 2 stripe(d)-capped sparrow 3 Dabbeneammer/ 4 —9067 A. sumichrasti {Lawrence)1 рыжехвостая аимофила / 2 cinnamon-tailed[Sumichrast’s] sparrow3 Zimtschwanzammer / 4—9068 Amaurospiza Cabanis1 лысушка / 2—3—4—9069 A. concolor {Cabanis) 1 синяялысушка/ 2 blue seedeater 3 Indigopfäffchenn 4—9070 A. moesta {Hartlaub) 1 чёрно-синяялысушка / 2 blackish-blue[blue-black] seedeater 3 Weißachselpfäffchenn 4—9071 Ammodramus Swainson1 саванная овсянка / 2—3—4—

9072 A. bairdii (Audubon) 1 Сс1ваннаяовсянка/Бэрда 2 Baird’s sparrow3 Bairdammer / 4 pinson m [bruant m]de Baird9073 A. henslowii (Audubon) 1 caваннаяовсянка / Хэнслоу 2 Henslow’ssparrow 3 Henslowammer /4 pinson m [bruant m] de Henslow9074 A. sandwichensis (Gmelin)1 (обыкновенная) саванная овсянка/ 2 savannah sparrow 3 Grasammer fSavannen-Ammer/ 4 pinson ra [bruantга] des prés9075 A. savannarum (Gmelin) 1 кузнечиковаясаванная овсянка /2 grasshopper sparrow 3 Heuschreckenammer/ 4 pinson ra [bruantга] sauterelle9076 Ammospiza Oberholzer1 овсянка-барсучок / 2—b - 4 —9077 A. caudacutus (Gmelin) 1острохвостая овсянка-барсучок /2 sharp-tailed sparrow 3 Spitzschwanzammer/ 4 pinson ra [bruant га]à queue aiguë9078 A. leconteii (Audubon) 1 луговаяовсянка-барсучок f l Leconte’s[Le Conte’s] sparrow 3 Leconteammer/ 4 pinson ra [bruant ra] de Le Conte9079 A. maritima (Wilson) 1 приморскаяовсянка(-барсучок) / 2 seasidesparrow 3 Strandammer f Strandammerfinkra 4 pinson ra [bruantra] maritime9080 Amphispiza Coues1 пустынная овсянка / 2—3 — 4 ^9081 A. belli (Cassin) 1 шалфейная(пустынная) овсянка / 2 sage[Bell’s] sparrow 3 Beifußammer/ 4 pinsonra [bruant га] de Bell9082 A. bilineata (Cassin) 1 черногорлаяпустынная овсянка / 2 blackthroated[desert] sparrow 3 Schwarzkehlammer/ 4 pinson ra [bruant ra] àgorge noire9083 Arremon Vieillot 1аремон m 2—3 Ruderammer/ 4 —9084 A. abeillei Lesson 1 черноголовыйаремон га 2 black-capped sparrow3 Kapuzen-Ruderammer / 4—9085 A. aurantiirostris Lafresnaye1 золотоклювый аремон га 2 orangebilledsparrow 3 Goldschnabel-Ruderammer / 4—9086 A. flavirostris Swainson 1 лимонноклювыйаремон га 2 saffronbilledsparrow 3 Zitronenschnabel-Ruderammer / 4—9087 A. schlegeli Bonaparte 1 золотокрылыйаремон га 2 goldenwingedsparrow 3 Goldflügel-Ruderammer / 4—9088 A. taciturnus (Harmann) 1черногрудый аремон га 2 pectoralsparrow 3 .Schwarzbrust-Ruderammerf 4—9089 Arremonops Ridgway1 риджвея / 2—3—4—‘ 9090 A. chloronotus (Salvin) 1 зеленоспиннаяриджвея / 2 greenbackedsparrow 3 Grünrückenammer/ 4 —9091 A. conirostris (Bonaparte)1 панамская риджвея f 2 blackstripedsparrow 3 Panama-Ammerf 4—9092 A. rufivirgata (Lawrence)1 оливковая риджвея / 2 olive sparrow3 Olivrückenammer / 4—9093 A. tocuyensis Todd 1 токуянскаяриджвея / 2 Tocuyo sparrow3 Тосиуи-Ammer / 4—9094 Atlapetes Wagler 1 атлапета/ 2 brush-fïnch 3Buschammer / 4—9095 A. albiceps (Taczanowski)1 белоголовая атлапета / 2 whiteheaded(brush-)fïnch 3 Weißkopf-Buschammer f 4—9096 A. albinucha (Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 белозатылочная атлапета/ 2 white-naped (brush-)finch3 Weißnacken-Buschammer / 4—9097 A. albofrenatus (Boissoneau)1 усатая атлапета / 2 moustached(brush-)finch 3 Weißbart-Buschammer/ 4 —9098 A. atricapillus (Lawrence)1 черноголовая атлапета / 2 blackheaded(brush-)finch 3 Schwarzkopf-Buschammer / 4—9099 A. brunneinucha (Lafresnaye)1 красноголовая атлапета f 2 chest­

9100nut-capped (brush-)finch 3 Braunkopf-Buschammer/, Rotscheitel-Tangarenfink m 4—9100 A. citrinellus (Cabanis) 1 чернобородаяатлапета / 2 yellow-striped(brush-)finch 3 Schwarzbart-Buschammer / 4—9101 A. flaviceps Chapman 1оливковоголовая атлапета / 2 olive-headed(brush-)finch 3 Goldkopf-Buschammer / 4—9102 A. fulviceps {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 коричневобородая атлапета/ 2 fulvous-headed (brush)-finch 3 Braunbart-Buschammer / 4—9103 A. fuscoolivaceus Chapman1 темноголовая атлапета / 2 duskyheaded(brush-)finch 3 Rußkopf-Buschammer / 4—9104 A. gutturalis {Lafresnaye)I желтогорлая атлапета / 2 yellowthroated(brush-)finch 3 Gelbkehl-Buschammer / 4—9105 A. leucopis {Sclater et Salvin)I очковая атлапета / 2 white-rimmed(brush-)finch 3 Brillenbuschammerf 4—9106 A. leucopterus {Jardine) 1 белокрылаяатлапета f 2 white-winged(brush-)finch 3 Spiegelbuschammerf 4—9107 A. melanocephalus {Salvin etGodman) 1 сероухая атлапета f 2 SantaM arta (brush-)fînch 3 Grauohr-Buschammer / 4—9108 A. nationi {Sclater) 1 рыжебрюхаяатлапета / 2 rusty-bellied(brush-)fïnch 3 Rostbauch-Buschammer/ 4—9109 A. pallidiceps {Sharpe) 1бледноголовая атлапета / 2 paleheaded(brush-)finch 3 Blaßkopf-Buschammer f 4—9110 A. pallidinucha {Boissonneau)1 коричневолобая атлапета f 2 palenaped(brush-)fmch 3 Zimtstirn-Buschammer / 4—9111 A. personatus {Cabanis) 1 масковаяатлапета / 2 Tepui (brush-)-finch 3 Tepui-Buschammer / 4—9112 A. pileatus Wagler 1 красношапочнаяатлапета / 2 rufouscapped(brush-)finch 3 Rotkappen-Buschammer/ 4—9113 A. rufigenis {Salvin) 1 красноухаяатлапета / 2 rufous-eared(brush-)finch 3 Rotohr-Buschammerf 4—9114 A. rufïnucha {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 красношейная атлапета/ 2 rufous-naped (brush-)finch 3 Rotnacken-Buschammer/ 4—9115 A. schistaceus {Boissonneau)1 серогрудая атлапета / 2 slatybrush-finch, sooty finch 3 Graubrust-Buschammer / Ф—9116 A. seebohmi {Taczanowski)1 шоколадноголовая атлапета /2 bay-crowned brush-finch 3—4—9117 A. semirutus {Boissonneau)1 желтогрудая атлапета / 2 ochrebreasted(brush-)fmch 3 Ockerbrust-Buschammer / 4—9118 A. torquatus {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 пестроголовая атлапета/ 2 stripe-headed (brush-)finch 3 StreifenkopLBuschammer/ 4—9119 A. tricolor {Taczanowski) 1трёхцветная атлапета / 2 tricoloured(brush-)finch 3 Dreifarben-Buschammer / 4—9120 Calamospiza Bonaparte1 жаворонковая овсянка/ 2 lark bunting 3 Prärieammer/ 4 pinson m [bruant m\ noiret-blanc9121 C. melanocorys Stejneger1 жаворонковая овсянка f l lark bunting3 Prärieammer / 4 pinsonm [bruant m] noir-et-blanc9122 Calcarius Bechstein1 подорожник m 2 longspur3—4—9123 C. lapponicus {Linnaeus) 1(лапландский) подорожник m 2Lapland bunting, Lapland longspur3 Spornammer f 4 bruant m lapon[montain]9124 C. mccownii {Lawrence) 1 бурогрудыйподорожник m 2McCown’s longspur 3 Graubrustammer/ 4 bruant m à collier gris9125 C. ornatus (Townsend)1 украшенный подорожник m 2(chestnut-)coloured longspur 3 Rothalsammerf ' Schmuckammer /4 bruant m à ventre noir9126 C. pictus {Swainson) 1 pa-

списной подорожник m 2 Smith’slongspur 3 Smithammer /, GemalteAmmer / 4 bruant m de Smith9127 Camarhynchus Gould1 древесный вьюрок m 2 treefïnch3 Darwinfink m 4 pinsonm arboricole9128 C. crassirostris Gould 1 толстоклювыйдревесный вьюрок m2 vegetarian [Darwin’s] tree-finch3 Dickschnabel-Darwinfink m 4—9129 С. heliobates {Snodgrass etHeller) 1 мангровый древесный вьюрокт 2 mangrove finch 3 Mangrove-Darwinfink m, Mangrovefink m 4—9130 C. pallidus (Sclater et Salvin)1 дятловый древесный вьюрок m2 woodpecker-finch 3 Spechtfink m,Stocherfmk m 4 pinson-pic m9131 C. parvulus (Gould) 1 малыйдревесный вьюрок m 2 small (insectivorous)tree-finch 3 Zwergdarwinfinkm, Kleiner Baumfink m 49132 C. pauper {Ridgway) 1 большойдревесный вьюрок m 2 SantaMaria [medium, Charles’ insectivorous]tree-finch 3 Kleinschnabel-Darwinfink m 4—9133 C. psittacula Gould 1 попугайныйдревесный вьюрок m 2 large(insectivorous) tree-finch, parrot finch3 Papageischnabel-Darwinfink m,Großer Baumfink m, Rindenfinkm 4—.9134 Catamenia Bonaparte1 катамения / 2—3 Catamenie/ 49135 C. analis {Lafresnaye et d ’Orbigny)1 зеркальная катамения /2 band-tailed [black-tailed] seedeater3 Spiegelcatamenie / 4—9136 C. homochroa Sclater 1 тонкоклюваякатамения / 2 Paramoseedeater 3 Schlankschnabelcatamenie/ 4 —9137 C. inornata {Lafresnaye) 1невзрачная катамения / 2 plaincolouredseedeater 3 Schlichtcatamenie/ 4 —9138 Certhidea Gould 1славковый вьюрок m 2 warbler-finch3 Waldsängerfink m,Laubsängerfink m 4 pinsonfauvettem9139 C. olivacea Gould 1 славковыйвьюрок m 2 warbler-finch3 Waldsängerfink m, Laubsängerfinkm 4 pinson-fauvette m9140 Charitospiza O ber holzer1 карликовая овсянкакардинал/ 2 coal-crested finch3 Weißohr-Zwergkardinalm 4—9141 C. eucosma Oberholzer1 карликовая овсянка-кардинал /2 coal-crested finch 3 Weißohr-Zwergkardinal m 4—9142 Chondestes Swainson1 хондеста / 2 lark sparrow3 Rainammer j\ Lerchenammer/ 4 pinson m [bruant m] àjoues marron9143 C. grammacus {Say) 1 хондеста/ 2 lark sparrow 3 Rainammer fLerchenammer/ 4 pinson m [bruant m]à joues marron9144 Coryphaspiza Gray1 чернолицая овсянка /2 black-masked finch 3 Campos-Ammer/ 4—9145 C. melanotis {Temminck) 1чернолицая овсянка/ 2 black-maskedfinch 3 Campos-Ammer / 4—9146 Coryphospingus Cabanis1 венечная овсянка / 2—3Kronfink m 4—9147 C. cucullatus {Müller) 1 краснаявенечная овсянка / 2 red-crestedfinch 3 Rotrücken-Kronfink m, Haubenfinkm, Roter Kronfink m 4—9148 C. pileatus {Wied) 1 серая венечнаяовсянка / 2 pilea ted finch3 Graurücken-Kronfink m, GrauerKronfink m 4—9149 Diuca Reichenbach 1диука / 2 diuca 3 Diuka n 4—9150 D. diuca {Molina) 1 обыкновеннаядиука / 2 common diuca-(-finch) 3 Braunsteißdiuka n 4—9151 D. speculifera {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 белокрылая диука /

91522 white-winged diuca(-finch) 3 Spiegeldiukan, Silberfink m 4—9152 Dolospingus Elliot1 зябликовая овсянка / 2 white-napedseedeater 3 Weißnakkenpfäffchenn 4—9153 D. fringilloides (Pelzeln) 1зябликовая овсянка / 2 white-napedseedeater 3 Weißnackenpfäffchenn 4—9154 Donacospiza Cabanis1 белолицая овсянка / 2 longtailedreed-finch 3 Riedammerfinkm 4—9155 D. albifrons (Vieillot) 1 белолицаяовсянка / 2 long-tailed reedfinch3 Riedammerfink m 4—9156 Emberiza Linnaeus1 (настоящая) овсянка /2 bunting 3 Ammer / 4 bruantm9157 E. aureola Pallas 1 дубровникm 2 yellow-breasted [golden]bunting 3 Weidenammer / 4 bruantm auréolé9158 E. bruniceps Brandt 1 жёлчнаяовсянка / 2 red-headed bunting3 Braunkopfammer / 4 bruant m à têterousse9159 E. buchanani Blyth 1 каменная[скальная] овсянка / 2 graynecked[gray-hooded, Buchanan’s]bunting 3 Steinortolan m 4 bruant m àcou gris9160 E. cabanisi (Reichenow) 1 белоброваяовсянка / 2 Cabanis’ (yellow)bunting 3 Cabanisammer /4 bruant m de Cabanis9161 E. caesia Cretzschmar 1красноклювая овсянка / 2 Cretzschmar’sbunting 3 Grauortolan m, Rostbartammer/ Grauerortolan m4 bruant m cendrillard9162 E. calandra Linnaeus 1 просянка/ 2 corn bunting 3 Grauammer/ 4 bruant m proyer9163 E! capensis Linnaeus 1 капскаяовсянка f 2 Cape [southern rock]bunting 3 Kap-Ammer / 4—9164 E. chrysophrys Pallas 1 желтоброваяовсянка / 2 yellow-browedbunting 3 Gelbbrauenammer /, Prachtammer/ 4 bruant m à sourcils jaunes9165 E. cia Linnaeus 1 горная овсянка/ 2 rock bunting 3 Zippammer/ 4 bruant m fou [passager]9166 E. cineracea Brehm 1 сераяовсянка / 2 cinereous [ashy-headed]bunting 3 Türken-Ammer /, KleinasiatischeAmmer / 4 bruant m cendré9167 E. cioides Brandt 1 красноухая[длиннохвостая] овсянка/ 2 (Siberian)meadow bunting, long-tailedbunting 3 Wiesenammer/ 4 bruant m àlongue queue [des prés]9168 E. cirlus Linnaeus 1 огороднаяовсянка / 2 cirl bunting 3 Zaunammer/ 4 bruant m zizi [des haies]9169 E. citrinella Linnaeus 1 обыкновеннаяовсянка / 2 yellow hammer,yellow bunting 3 Goldammer /4 bruant m jaune [des jardins]9170 E. elegans Temminck 1 желтогорлаяовсянка / 2 yellow-throated[yellow-headed, elegant] bunting3 Schmuckammer / 4 bruant m élégant9171 E. flaviventris Stephens1 желтобрюхая овсянка / 2 goldenbreasted[yellow-bellied] bunting 3Gelbbauchammer / 4 bruant m àpoitrine dorée9172 E. forbesi (Hartlaub) 1 буропоясничнаяовсянка / 2 brownrumped[Nigerian little] bunting3 Braunbürzelammer / 4 bruant m àventre jaune9173 E. fucata Pallas 1 ошейниковаяовсянка / 2 gray-hooded [chestnut-eared]bunting 3 Graukopfammer/, Braunohrammer/ 4 bruant m à oreillonsmarron9174 E. godlewskii Taczanowski1 овсянка / Годлевского 2 Godlewski’srock bunting 3 Felsenammer /9175 E. hortulana Linnaeus 1 садоваяовсянка / 2 ortolan bunting3 Ortolan m, Gartenammer / 4 bruantm ortolan [à moustaches]9176 E. impetuani Smith 1 бледнаяовсянка / 2 lark-like [pale rock]bunting 3 Lerchenammer / 4—9177 E. jankowskii Taczanowski1 овсянка / Янковского 2 Jankowski’sbunting 3 Jankowskiammer /, Bartammer/ 4 bruant m de Jankowski9178 E. koslowi Bianchi 1 овсянка

Козлова 2 Koslov’s bunting 3 Koslowammer/ 4 bruant m de Koslov9179 E. leucocephala Gmelin 1 белошапочнаяовсянка / 2 pine bunting3 Fichtenammer/ 4 bruant m à calotteblanche9180 E. melanocephala Scopoli1 черноголовая овсянка / 2 blackheadedbunting 3 Kappenammer f4 bruant m mélanocéphale [à tête noire]9181 E. pallasi (Cabanis) 1 полярнаяовсянка / 2 Pallas’ (reed) bunting3 Grauschulter-Rohrammer /, Pallasammer/ 4 bruant m de Pallas9182 E. poliopleura (Salvadori)1 сомалийская овсянка / 2 Somaligolden-breasted bunting 3 Somali-Ammer / 4—9183 E. pusilla Pallas 1 овсянкакрошка/ 2 little bunting 3 Zwergammer/ 4 bruant m nain9184 E. rustica Pallas 1 овсянкаремез/ 2 rustic bunting 3 Waldammer/ 4 bruant m rustique9185 E. rutila Pallas 1 рыжая овсянка/ 2 chestnut [rufous] bunting3 Rötelammer / 4 bruant m roux9186 E. schoeniclus {Linnaeus) 1камышовая [тростниковая] овсянка/ 2 (common) reed bunting 3 Rohrrammer / 4 bruant m des roseaux9187 E. socotrana {Ogilvie-Grantet Forbes) 1 сокотранская овсянка /2 Socotra mountain bunting 3 Sokotra-Ammer/ 4—9188 E. spodocephala Pallas 1 седоголоваяовсянка / 2 black-faced[masked] bunting 3 Maskenammer /,Aschkopfammer / 4 bruant m masqué[à masque noir]9189 E. stewarti {Blyth) 1 овсянка/ Стюарта 2 white-capped [Stewart’s,chestnut-breasted] bunting 3 Silberkopfammer/ 4—9190 E. striolata {Lichtenstein)1 пёстрая овсянка / 2 striped [house]bunting 3 Streifenammer f, Hausammer/ 4 bruant m striolé9191 E. sulphurata Temminck etSchlegel 1 японская овсянка / 2 Japaneseyellow bunting 3 Schwefelammer/ 4 bruant m jaune du Japon9192 E. tahapisi Smith 1 каштановаяовсянка / 2 cinnamon-breasted(rock) bunting 3 Bergammer /, Siebenstreifenammer/ 4 bruant m cannellé9193 E. tristrami Swinhoe 1 черногорлая[таёжная] овсянка / 2 Tristram’sbunting 3 Tristramammer /4 bruant m de Tristram9194 E. variabilis Temminck 1 сизая[аспидная] овсянка / 2 (Japanese)gray bunting 3 Bamboosammer /4 bruant m gris9195 E. yessoensis {Swinhoe)1 рыжешейная овсянка / 2 Japanese[Far-Eastern] reed bunting 3 Mandschuren-Ammer/ 4 bruant m des roseauxdu Japon9196 Emberizoides Temminck1 тиранновая овсянка/ 2 grass-fïnch 3—4—9197 E. herbicola {Vieillot) 1 клинохвостаятиранновая овсянка /2 wedge-tailed grass-finch, wedgetailedground-finch 3 Keilschwanzammer/ 4—9198 E. ypiranganus Ihering 1 малаятиранновая овсянка / 2 lessergrass-finch, lesser wedge-tailedground-finch 3 Ypiranga-Ammer /9199 Embernagra Lesson1 равнинная овсянка/ 2 pampa-finch3—4—9200 E. longicauda Strickland1 длиннохвостая равнинная овсянка/ 2 buff-throated pampa-finch3 Langschwanzammer / 4—9201 E. platensis {Gmelin) 1 большаяравнинная овсянка / 2 greatpampa-finch 3 Pampaammer / 4 -9202 Geospiza Gould 1 землянойвьюрок m 2 groundfinch 3 Grundfink m 4 pinsonm terrestre9203 G. conirostris Ridgway 1 большойкактусовый земляной вьюрокm 2 large cactus (ground) finch3 Opuntien-Grundfink m, GroßerKaktusfink m 4—9204 G. difficilis Sharpe 1 остроклювыйземляной вьюрок т 2 sharpbilled[sharp-beaked] (ground) finch3 Spitzschnabel-Grundfink m 4—9205 G. fortis Gould 1 средний зе­

9206мляной вьюрок т 2 medium groundfinch 3 Mittelgrundfink m 4—9206 G. fuliginosa Gould 1 малыйземляной вьюрок m 2 small groundfinch 3 Kleingrundfink m, KleinerGrundfink m 4 petit pinson m terrestre9207 G. magnirostris Gould X большойземляной вьюрок m 2 largeground finch 3 Großgrundfink m,Großer Grundfink m, Kernbeißergrundfinkm 4 grand pinson m terrestre9208 G. scandens (Gould) 1 кактусовыйземляной вьюрок m 2 cactusground [small cactus] finch 3 Kaktusgrundfinkm, Kaktusfink m 4 pinsonm terrestre des cactus9209 Gubernatrix Lesson1 зелёный овсяночный кардиналm 2 yellow cardinal3 Grünkardinal m 4 bruantm commandeur, cardinal mvert9210 G. cristata (Vieillot) 1 зелёныйовсяночный кардинал m 2 yellowcardinal 3 Grünkardinal m4 bruant m commandeur, cardinalm vert9211 Haplospiza Cabanis1 тёмная овсянка / 2—3—4—:9212 H. rustica (Tschudi) 1 шифернаятёмная овсянка/ 2 slaty finch3 Schieferämmerling m 4—9213 H. unicolor Cabanis 1 одноцветнаятёмная овсянка / 2 uniformfinch 3 Einfarbämmerling m 4—9214 Idiopsar Cassin 1 короткохвостыйидиопсар m2 short-tailed finch 3 Kurzschwanzdiukan 4—9215 I. brachyurus Cassin 1 короткохвостыйидиопсар m 2 short-tailedfinch 3 Kurzschwanzdiuka n 4—9216 Incaspiza Ridgway 1овсянка-инка / 2 inca-finch,inca-sparrow 3-—4—9217 I. laeta (Salvin) 1 золотоклюваяовсянка-инка / 2 buff-bridledinca-finch, buff-bridled inca-sparrow3 Goldschnabelammer / 4—9218 I. ortizi Zimmer 1 серокрылаяовсянка-инка / 2 gray-wingedinca-finch, gray-winged inca-sparrow3 Grauflügelammer / 4—9219 I. personata (Salvin) 1 чернолобаяовсянка-инка f l rufous-backedinca-finch, rufous-backed incasparrow3 Schwarzstirnammer / 4—9220 I. pulchra (Sclater) 1 большаяовсянка-инка/ 2 great inca-finch,great inca-sparrow 3 Incaammer / 4—9221 I. watkinsi Chapman 1 малаяовсянка-инка / 2 little inca-finch, littleinca-sparrow 3 Watkinsammer / 4—9221a Junco Wagler 1 юнкоin 2 junco 3 Junko m 4 juncom9222 J. caniceps Woodhouse 1 сероголовыйюнко m 2 gray-headedjunco 3—4—9223 J. hyemalis (Linnaeus) 1 (серый)юнко m 2 slate-coloured [darkeyed]junco 3 (Winter-)Junco m, Winterammer/ 4 junco m ardoisé, pinsonm niverolle9224 J. phaeonotus Wagler 1 рыжеспинныйюнко m 2 Mexican [yellow-eyed]junco 3 Rotrückenjuncom 4—9225 J. vulcani Boucard 1 пёстрыйюнко m 2 volcano junco 3 Streifenjuncom 4—9226 Latoucheornis Bangs1 синяя латушия / 2 fokien[Chinese] blue bunting, LaTouche’s bunting 3 Blauammer/ 4 bruant m bleu9227 L. siemsseni (Martens) 1 синяялатушия / 2 fokien [Chinese] bluebunting, La Touche’s bunting3 Blauammer / 4 bruant m bleu9228 Lophospingus Cabanis1 лофоспингус m, карликовыйкардинал т 2—3 Zwergkardinalт 4—9229 L. griseocristatus (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 серохохлый лофоспингусm, серохохлый карликовыйкардинал т 2 gray-crested finch3 Grauhauben-Zwergkardinal m 4—9230 L. pusillus (Burmeister)1 чернохохлый лофоспингус m, чернохохлыйкарликовый кардинал т2 black-crested finch 3 Schwarzhau-

en-Zwergkardinal m, Bergkardinalm 4—9231 Loxigilla Lesson1 снегирёвая овсянка / 2 bullfinch3 Gimpelfink m 4—9232 L. noctis {Linnaeus) 1 бородатаяснегирёвая овсянка / 2 LesserAntillean bullfinch 3 Bartgimpelfinkm 4—9233 L. portoricensis {Daudin)1 красноголовая снегирёвая овсянка/, красноголовый карибский вьюрокт 2 Puerto Rican bullfinch 3 Rotkopf-Gimpelfink m 4—9234 L. violacea {Linnaeus)1 красногузая снегирёвая овсянка /2 Greater Antillean bullfinch 3 Rotsteiß-Gimpelfinkm 4—9235 Loxipasser Bryant1 клестовая овсянка / 2 yellow-shoulderedgrassquit3 Goldbug-Gimpelfink m 4—9236 L. anoxanthus {Gosse) 1 клестоваяовсянка / 2 yellow-shoulderedgrassquit 3 Goldbug-Gimpelfinkm 4—9237 Lysurus Ridgway1 оливковый лизурус m 2 olive(brush-)finch 3 Olivbuschammer/ 4—9238 L. castaneiceps {Sclater)1 оливковый лизурус m 2 olive(brush-)finch 3 Olivbuschammer / 4 —9239 Melanodera Bonaparte1 меланодера / 2—3 Ammerfinkm 4—9240 M. melanodera {Guoy et Gaimard)1 черногорлая меланодера /2 black-throated finch 3 Schwarzkehl-Ammerfink m 4—9241 M. xanthogramma {Gray)1 уздечковая меланодера m 2 yellowbridledfinch 3 Zügelammerfink m 4—9242 Melanospiza Ridgway1 чёрная карибская овсянка/ ’чёрный карибский вьюрокт 2 St. Lucia black finch3 Blaßfuß-Gimpelfink га,Schwarzammer / 4—9243 M. richardsoni {Gory) 1 чёрнаякарибская овсянка /, чёрный карибскийвьюрок m 2 St. Lucia blackfinch 3 Blaßfuß-Gimpelfink m,Schwarzammer / 4 —9244 Melophus Swainson »1 хохлатый мелофус m 2 crestedbunting 3 Haubenammer/ 4 bruant m huppé9245 M. lathami {Gray) 1 хохлатыймелофус m 2 crested bunting3 Haubenammer / 4 bruant m huppé9246 Melopyrrha Bonaparte1 чёрная кубинская овсянка/ 2 Cuban [black] bullfinch3 Schwarzgimpelfink m 4—9247 M. nigra {Linnaeus) 1 чёрнаякубинская овсянка / 2 Cuban [black]bullfinch 3 Schwarzgimpelfink m 4—9248 Melozone Reichenbach1 овсянка-чиапа / 2 groundsparrow3—4—9249 M. biarcuatum {Prévost etDes Murs) 1 белощёкая овсянкачиапа/ 2 Chiapas [white-faced, Prévost’s]ground-sparrow 3 Weißwangenammer/ 4—9250 M. kieneri {Bonaparte) 1 рыжешейнаяовсянка-чиапа / 2 rustycrownedground-sparrow 3Î Rostnakkenammer/ 4—9251 M. leucotis {Salvin) 1 белоухаяовсянка-чиапа / 2 white-earedground-sparrow 3 Weißohrammer/ 4 —9252 Myospiza Ridgway1 перепелиная овсянка / 2 —3-^1—9253 M. aurifrons Spix 1 желтощёкаяперепелиная овсянка / 2 yellow-browedsparrow 3 Gelbwangenammer/ 4 —9254 М. humeralis Bose 1 обыкновеннаяперепелиная овсянка -2 grassland sparrow 3 Wachtelammer/ 4 —9255 Nesospiza Cabanis1 островная овсянка f 2—У - ^ 4 -9256 N. acunhae Cabanis 1 предгорнаяостровная овсянка/ 2 Tristan[nightingale] finch 3 Tristan-

9257Ammerfink m, Acunha-Ammer / 4—9257 N. wilkinsi Lowe 1 большеклюваяостровная овсянка f l Wilkins’[big-billed Tristan] finch, Tristangrosbeak 3 Wilkinsammerfink m 4—9258 Oreothraupis Sclater1 танагровая овсянка / 2 tanager-fmch3 Tangarenbuschammer/ 4—9259 O. arremonops {Sclater) 1 танагроваяовсянка / 2 tanager-finch3 Tangarenbuschammer / 4—9260 Oriturus Bonaparte1 полосатый оритурус m2 striped sparrow 3 Streifenammer/ 4—-9261 O. superciliosus {Swainson)1 полосатый оритурус m 2 stripedsparrow 3 Streifenammer / 4—9262 Oryzoborus Cabanis1 рисовая овсянка / 2 seedfînch3 Reisknacker m 4—9263 О. angolensis {Linnaeus)1 черноголовая рисовая овсянка /2 lesser seed-finch 3 Schwarzkopf-Reisknacker m 4—9264 O. crassirostris {Gmelin)1 болотная рисовая овсянка/ 2 largebilled[great] seed-finch 3 Mohrenreisknackerm 4—9265 O. maximiliani Cabanis1 толстоклювая рисовая овсянка /2 greater large-billed seed-finch3 Dickschnabel-Reisknacker m 4—9266 Paroaria Bonaparte1 кардиналовая овсянка /2 cardinal 3 Kardinal m 4 cardinalm9267 P. baeri Hellmayr 1 краснолобаякардиналовая овсянка /2 crimson-fronted cardinal 3 Blutstirnkardinalm 4—9268 P. capitata {d’Orbigny et Lafresnaye)1 желтоклювая кардиналоваяовсянка/ 2 yellow-billed cardinal3 Mantelkardinal m 4—9269 P. coronata {Miller) 1 краснохохлаякардиналовая овсянка /2 (red-)crested cardinal 3 Graukardinalm, Rothaubenkardinal m 4 cardinalm gris9270 P. dominicana {Linnaeus)1 доминиканская кардиналовая овсянка/ 2 red-cowled [Dominican] cardinal3 Dominikanerkardinal m 4—9271 P. gularis {Linnaeus) 1 черногорлаякардиналовая овсянка /2 red-capped cardinal 3 Schwarzkehlkardinalm, Braunkehlkardinal m 4—9272 Pezopetes Cabanis1 большеногая овсянка /2 large-footed (brush-)finch3 Großfuß-Buschammer / 4—9273 P. capitalis Cabanis 1 большеногаяовсянка / 2 large-footed(brush-)finch 3 Großfuß-Buschammer/ 4—9274 Phrygilus Cabanis1 овсяночник m 2 sierra-finch3 - ^ -9275 P. alaudinus {Kittlitz) 1пятнистохвостый овсяночник m2 band-tailed sierra-finch 3 Schwanzfleckenämmerlingm 4—9276 P. atriceps {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 черноголовый овсяночникm 2 black-hooded sierra-finch3 Kapuzenämmerling m 4—9277 P. carbonarius {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 черногрудый овсяночникm 2 carbonated sierra-finch3 Schwarzbrustämmerling m 4—9278 P. dorsalis Cabanis 1 коричневоспинныйовсяночник т 2 redbackedsierra-finch 3 Braunmantelämmerlingm 4—9279 P. erythronotus Phillipi etLandbeck 1 белогорлый овсяночникm 2 white-throated sierra-finch3 Weißkehlämmerling m 4—9280 P. fruticeti {Kittlitz) 1 печальныйовсяночник m 2 mourningsierra-finch 3 Strauchämmerling m4r9281 P. gayi {Gervais) 1 кордильерскийовсяночник m 2 grayhooded[Gay’s] sierra-finch 3 Cordilleranämmerlingm 4—9282 P. patagonicus Lowe 1 патагонскийовсяночник m 2 Patagoniansierra-finch 3 Magellan-Ämmerlingm 4—9283 P. plebejus Tschudi 1 пепельногрудыйовсяночник m 2 ash­

easted sierra-fïnch 3 Aschbrustämmerlingm 4—9284 P. unicolor {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 свинцово-серый овсяночникт 2 plumbeous sierra-finch3 Bleiämmerling m 4—9285 Piezorhina Lafresnaye1 серая пицорина / 2 cinereousfinch 3 Grauämmerlingm 4—9286 P. cinerea (.Lafresnaye) 1 сераяпицорина / 2 cinereous finch3 Grauämmerling m 4—9287 Pinaroloxias Sharpe1 кокосовый вьюрок m 2 CocosIsland finch 3 Kokosfinkm 4—9288 P. inornata (Gould) 1 кокосовыйвьюрок m 2 Cocos island finch3 Kokosfink m 4—9289 Pipilo Vieillot 1 тауиm 2 towhee 3 Grundammer /4—9290 P. aberti Baird 1 черногорлыйтауи т 2 Abert’s towhee3 Schwarzkinn-Grundammer / 4—9291 P. albicollis Sclater 1 белогорлыйтауи m 2 white-throatedtowhee 3 Weißkehl-Grundammer /4—9292 P. chlorurus {Audubon) 1 зеленохвостыйтауи m 2 green-tailedtowhee 3 Grünschwanz-Grundammer/ 4 tohi m à queue verte9293 P. erythrophthalmus {Linnaeus)1 красноглазый тауи m 2 rufous-sided[red-eyed, eastern, spotted]towhee 3 Rötelgrundammer f Grundammer/ 4 tohi m commun [à flancsroux]9294 P. fuscus Swainson [Pipilo hyperboreus{Pallas)] 1 бурый тауи m2 brown towhee 3 Braunrücken-Grundammer / 4—9295 P. ocai {Lawrence) 1 ошейниковыйпипило m 2 collared towhee3 Halsband-Grundammer / 4—9296 P. socorroensis Grayson 1оливковоспинный тауи m 2 olivebacked[Socorro] towhee 3—4—9297 Plectrophenax Stejneger1 пуночка / 2 —3—4—9298 P. hyperboreus Ridgway1 полярная пуночка/ 2 McKay’s bunting3—-4 bruant m blanc9299 P. nivalis {Linnaeus) 1 пуночка/2snow bunting 3 Schneeammer /4 bruant m [plectrophane m] des neiges9300 Pooecetes Baird 1 вечерняяовсянка / 2 vespersparrow 3 Abendammer /4 pinson m [bruant m\ vespéral9301 P. gramineus {Gmelin) 1 вечерняяовсянка / 2 vesper sparrow3 Abendammer / 4 pinson m [bruantm] vespéral9302 Poospiza Cabanis 1синицевая овсянка / 2 warbling-finch3 Ammerfink m4—9303 P. alticola Salvin 1 серохвостаясиницевая овсянка / 2 plaintailedwarbling-finch 3 Grauschwanz-Ammerfink m 4—9304 P. baeri {Oustalet) 1 тукуманскаясиницевая овсянка/ 2 Tucumanmountain finch 3 Baerammerfmkm 4—9305 P. boliviana Sharpe 1 боливийскаясиницевая овсянка / 2 Bolivianwarbling-finch 3 Zimtbrust-Ammerfink m 4—9306 P. caezar Sclater et Salvin1 королевская синицевая овсянка /2 chestnut-breasted mountain finch3 Kaiserammerfink m 4—9307 P. cinerea Bonaparte 1 сераясиницевая овсянка / 2 cinereous warbling-finch3—4—9308 P. erythrophrys Sclater 1 рыжеброваясиницевая овсянка / 2 rusty-browedwarbling-finch 3 Rostbrauen-Ammerfinkm 4—9309 P. garleppi {Berlepsch) 1 горнаясиницевая овсянка / 2 Cochabambamountain finch 3 Garleppammerfinkm 4—9310 P. hispaniolensis Bonaparte1 ошейниковая синицевая овсянка/ 2 collared warbling-finch 3 Schwarzbrust-Ammerfinkm 4—9311 P. hypohondria Lafresnaye etd’Orbigny 1 рыжебокая синицеваяовсянка / 2 rufous-sided warblingfinch3 Rotflanken-Ammerfink m 4—

93129312 P. lateralis {Nordmann) 1краснопоясничная синицевая овсянка/ 2 red-rumped warbling-finch3 Rotbürzel-Ammerfink m 4—9313 P. melanoleuca {Lafresnayeet d’Orbigny) 1 черношапочная синицеваяовсянка / 2 black-capped[white-and-gray] warbling-finch 3Schwarzwangen-Ammerfink m 4—9314 P. nigrorufa {d’Orbigny et Lafresnaye)1 рыжегрудая синицеваяовсянка / 2 black-and-rufous warbling-finch3 Rotbrust-Ammerfinkm 4—9315 P. ornata (Leybold) 1 украшеннаясиницевая овсянка/ 2 cinnamonwarbling-finch 3 Schmuckammerfinkm 4—9316 P. rubecula Salvin 1 рыжебрюхаясиницевая овсянка / 2 rufous-breastedwarbling-finch 3 Rostbauch-Ammerfinkm 4—9317 P. thoracica {Nordmann) 1коричневогрудая синицевая овсянка/ 2 bay-chested [bay-breasted] warbling-finch3 Maronenbrust-Ammerfinkm 4—9318 P. torquata {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 галстучная синицеваяовсянка / 2 ringed warbling-finch3 Bandammerfink m 4—9319 Pselliophrus Ridgway1 лохматая овсянка / 2—Ъ - 4 —9320 P. luteoviridis Griscom 1 жёлто-зелёнаялохматая овсянка/ 2 yellow-green(brush-)finch 3 Griscombuschammerf 4—9321 P. tibialis {Lawrence) 1 желтобёдраялохматая овсянка / 2 yellow-thighed(brush-)finch 3 Gelbschenkel-Buschammer/ 4—9322 Rhodospingus Sharpe1 красно-чёрная овсянка /2 red-crowned [crimson] finch3 Purpurkronfink m 4—9323 R. cruentus {Lesson) 1 красно-чёрнаяовсянка / 2 red-crowned[crimson] finch 3 Purpurkronfinkm 4—9324 Rowettia Lowe 1 гофскаяовсянка-роветтия /2 Gough (Island) bunting,Gough (Island) finch 3 Rowettia/, Gough-Ammer / 4—9325 R. goughensis {Clarke) 1 гофскаяовсянка-роветтия / 2 Gough(Island) bunting, Gough (Island) finch3 Rowettia f Gough-Ammer / 4—9326 Saltatricula Burmeister1 многоцветный чако m2 many-coloured chaco-finch,many-coloured chaco-sparrow3 Vielfarbenammer / 4 —9327 S. multicolor {Burmeister)1 многоцветный чако m 2 manycolouredchaco-finch, many-colouredchaco-sparrow 3 Vielfarbenammer/ 4 -9328 Sicalis Boie 1 сикалисm 2 yellow-finch 3 Gilbammer/ 4 -9329 S. auriventris Philippi etLandbeck 1 золотобрюхий сикалисm 2 greater yellow-finch 3 Goldbauch-Gilbammer / 4 —9330 S. citrina Pelzeln 1 лимонныйсикалис m 2 stripe-tailed yellowfinch3 Zitronengilbammer / 4 —9331 S. Columbiana Cabanis 1 карликовыйсикалис m 2 orange-frontedyellow-finch 3 Zwergsafranammer fZwergsafranfink m 4 —9332 S. flaveola {Linnaeus) 1 шафрановыйсикалис т, шафрановыйвьюрок т 2 saffron finch 3 Safranammerf Safranfink m 4 serin m américain9333 S. lebruni {Oustalet) 1 патагонскийсикалис m 2 Patagonian [LeBrun’s] yellow-finch 3 Magellan-Gilbammer / 4 —9334 S. lutea {Lafresnaye et d’Orbingy)1 жёлтый сикалис m 2 Punayellow-finch 3 Puna-Safranammer/ 4 -9335 S. luteocephala {Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 желтоголовый сикалисm 2 citron-headed yellow-finch3 Graunacken-Gilbammer / 4 —9336 S. luteola {Sparrman) 1 короткоклювыйсикалис m 2 grasslandyellow-finch, yellow grass-finch3 Kurzschnabel-Gilbammer / 4 —

9337 S. olivascens {d’Orbigny etLafresnaye) 1 оливковый сикалис m2 greenish yellow-fînch 3 Olivbrust-G ilbam m er/ 4 —9338 S. raimondii Taczanowski1 серый сикалис m 2 Raimondi’s yellow-finch3 Grauflanken-Gilbammer/ 4 -9339 S. taczanowskii {Sharpe)1 желтогорлый сикалис m 2 sulphurthroated[sulphur-breasted] finch, Taczanowski’syellow-fînch 3 Taczanowskigilbammer/ 4 —9340 S. uropygialis {d’Orbingy etLafresnaye) 1 золотопоясничный сикалисm 2 bright-rumped yellow-fînch3 Golbdiirzel-Gilbammer / 4 —9341 Spizella Bonaparte1 воробьиная овсянка / 2 —3 — 4 —9342 S. arborea {Wilson) 1 (древесная)воробьиная овсянка / 2(American) tree sparrow 3 Baumammer/ 4 pinson m [bruant m] hudsonien9343 S. atrogularis {Cabanis)1 черногорлая воробьиная овсянка/ 2 black-chinned sparrow 3 Schwarzkinnammer/ 4 —9344 S. breweri С ass sin 1 пустыннаяворобьиная овсянка / 2 Brewer’ssparrow 3 Nevada-Ammer / 4 pinsonm [bruant m] de Brewer9345 S. pallida {Swainson) 1 бледнаявробьиная овсянка / 2 claycolouredsparrow 3 Fahlammer /4 pinson m [bruant m] des plaines9346 S. passerina Bechstein 1 обыкновеннаяворобьиная овсянка /2 chipping sparrow 3 Schwirrammer fKiefernammer f Gesellschaftsammer/ 4 pinson m [bruant m] familier9347 S. pusilla {Wilson) 1 малаяворобьиная овсянка / 2 field sparrow3 Klapperammer f Feldam m er/4 pinsonm [bruant m] des champs9348 Sporophila Cabanis1 вьюрковая овсянка /, спорофила/ 2 — 3— 4 —9349 S. albogularis {Spix) 1 белогорлаявьюрковая овсянка / 2 whitethroatedseedeater 3 Weißkehlpfäffchenn 4 —9350 S. americana {Gmelin) 1 изменчиваявьюрковая овсянка / 2 variableseedeater 3 Wechselpfäffchenn 4 —9351 S. ardesiaca {Dubois) 1 пампаснаявьюрковая овсянка / 2 Dubois’seedeater 3 Duboispfäffchenn 4 —9352 S. bouvreuil {Müller) 1 оранжеваявьюрковая овсянка / 2 cappedseedeater 3 Orangepfäffchen n 4 —9353 S. caerulescens {Vieillot)1 расписная вьюрковая овсянка /2 double-collared seedeater 3Schmuckpfäffchen n 4 —9354 S. castaneiventris Cabanis1 коричневобрюхая вьюрковая овсянка/ 2 chestnut-bellied seedeater3 Rotbauchpfäffchen n 4 —9355 S. cinnamomea {Lafresnaye)1 коричневая вьюрковая овсянка /2 chestnut seedeater 3 Zimtpfäffchenn 4 —9356 S. collaris {Boddaert) 1ошейниковая вьюрковая овсянка /2 rusty-collared seedeater 3 Erzpfäffchenn, Halsbandpfäffchen n 4 —-9357 S. falcirostris {Temminck)1 бороздчатоклювая вьюрковая овсянка/ 2 Temminck’s seedeater3 Falzschnabelpfäffchen n 4 —9358 S. frontalis {Verreaux) 1 большаявьюрковая овсянка / 2 buffyfrontedseedeater 3 Riesenpfäffchenn 4 —9359 S. hypochroma Todd 1 рыжепоясничнаявьюрковая овсянка /2 rufous-rumped seedeater 3 Rotbiirzelpfäffchenn 4 —9360 S. hypoxantha Cabanis 1желтогрудая вьюрковая овсянка /2 tawny-bellied seedeater 3 Ockerbrustpfäffchenn 4 —9361 S. insulata Chapman 1 тумакоскаявьюрковая овсянка f тумакоскаяспорофила/ 2 Tumaco seedeater3 Tumacopfäffchen n 4 —9362 S. intermedia Cabanis 1 одноцветнаявьюрковая овсянка /2 gray seedeater 3 Einfarbpfäffchen n,Blaupfäffchen n 4 —9363 S. leucoptera {Vieillot) 1 белобрюхаявьюрковая овсянка / 2white-bellied seedeater 3 Zweifarbenpfäffchenn 4 —9364 S. lineola {Linnaeus) 1 брил­

9365лиантовая вьюрковая овсянка / 2lined seedeater 3 Diamantpfäffchenn 4 —9365 S. luctuosa {Lafresnaye)1 траурная вьюрковая овсянка /2 black-and-white seedeater 3 Trauerpfäffchenn 4 —9366 S. melanogaster {Pelzeln)1 чернобрюхая вьюрковая овсянка/ 2 black-bellied seedeater 3 Schwarzbauchpfäffchenn 4 —9367 S. melanops {Pelzeln) 1 чубатаявьюрковая овсянка f чубатаяспорофила f l hooded seedeater 3 Kapuzenpfäffchenn 4 —9368 S. minuta {Linnaeus) 1 малаявьюрковая овсянка / 2 ruddybreastedseedeater 3 Zwergpfäffchenn 4 —9369 S. nigricollis {Vieillot) 1 желтобрюхаявьюрковая овсянка/ 2 yellow-belliedseedeater 3 Gelbbauchpfäffchenn, Schwarzkappenpfäffchenn 4 —9370 S. nigrorufa {d’Orbigny etLafresnaye) 1 тёмная вьюрковая овсянка/ 2 black-and-tawny seedeater3 Schwarzmantelpfäffchen n 4 —9371 S. obscura {d’Orbigny et Lafresnaye)1 бурая вьюрковая овсянка/ 2 dull-coloured seedeater 3 Braunpfäffchenn 4 —9372 S. palustris {Barrows) 1 болотнаявьюрковая овсянка f l marshseedeater 3 Sumpfpfäffchen n 4 —9373 S. peruviana {Lesson) 1 попугайнаявьюрковая овсянка/ 2 parrotbilledseedeater 3 Papageischnabelpfäffcenn 4 —9374 S. plumbea ( Wied) 1 сераявьюрковая овсянка / 2 plumbeousseedeater 3 Graupfäffchen n 4 —9375 S. rufïcollis Cabanis 1 темногорлаявьюрковая овсянка / 2 darkthroatedseedeater 3—4—9376 S. schistacea {Lawrence)1 шиферная вьюрковая овсянка /2 slate-coloured seedeater 3 Schieferpfäffchenn 4 —9377 S. simplex {Taczanowski)1 толстоклювая вьюрковая овсянка/ 2 drab seedeater 3 Dickschnabelpfäffchenn 4 —9378 S. telasco {Lesson) 1 каштановогорлаявьюрковая овсянка /2 chestnut-throated seedeater 3 Braunkehlpfäffchenn 4 —9379 S. torqueola {Bonaparte)1 буропоясничная вьюрковая овсянка/2common collared seedeater,(white-)collared seedeater 3 Braunbiirzelpfäffchenn 4 —9380 Tiaris Swainson 1 тиарисm 2 grassquit 3— 4 —9381 T. bicolor {Linnaeus) 1 чернолицыйтиарис m 1 black-facedgrassquit 3 Schwarzgesichtchen и,Jamaica-Fink m 4 —9382 T. canora {Gmelin) 1 кубинскийтиарис m 1 Cuban [melodious]grassquit 3 Kuba-Fink ra, Klein-Kubafink m 49383 T. fuliginosa {Wied) 1 чёрныйтиарис m 1 sooty grassquit3 Schwarzbriistchen n 4 —9384 T. olivacea {Linnaeus) 1 золотолицыйтиарис m 1 yellow-facedgrassquit 3 Goldbraue f Großer Kuba-Finkm 4 —9385 Torreornis Barbour etPeters 1 кубинская овсянка/ 2 Zapata sparrow 3 Zapata-Ammer / 4 —9386 T. inexpectata Barbour et Peters1 кубинская овсянка 2 Zapatasparrow 3 Zapata-Ammer / 4 —9387 Urothraupis Taczanowskiet Berlepsch 1 черноспиннаяовсянка / 2 blackbackedbush tanager 3 Stölzmanntangare/ 4 —9388 U. stolzmanni Taczanowski etBerlepsch 1 черноспинная овсянка /2 black-backed bush tanager 3 Stolzmanntangare/ 4 —9389 Volatinia Reichenbach1 якарина f l blue-black grassquit3 Jacarini n, Jacarinifinkm 4 —9390 У. jacarina {Linnaeus) 1 якарина/ 2 blue-black grassquit 3 Jacarinin, Jacarinifink m 4 —9391 Xenospingus Cabanis1 тонкоклювая овсянка /2 slender-billed finch 3

Feinschnabelämmerling m 4 —9392 X. concolor (.Lafresnaye etd’Orbigny) 1 тонкоклювая овсянка/ 2 slender-billed finch 3 Feinschnabelämmerlingm 4 —9393 Xenospiza Bangs1 мексиканская овсянка /2 Sierra Madre sparrow 3 Sierra-Ammer/ 4 —9394 X. baileyi Bangs 1 мексиканскаяовсянка f l Sierra Madre sparrow3 Sierra-Ammer / 4 —9395 Zonotrichia Swainson1 зонотрихия / 2 — 3 — 4 —9396 Z. albicollis (Gmelin) 1 белошейнаязонотрихия f белошейнаяворобьиная овсянка / 2 whitethroatedsparrow 3 Weißkehlammer fWeißkehl-Ammerfink m 4 pinsonm [bruant m] à gorge blanche9397 Z. atricapilla (Gmelin) 1 черноброваязонотрихия f черноброваяовсянка / 2 golden-crowned sparrow3 Kronenammef / 4 pinsonm [bruant m] à couronne dorée9398 Z. capensis (Müller) 1 рыжегрудаязонотрихия f l rufous-collared[Andean] sparrow 3 Morgenammer fBraunnacken-Ammerfink m 4 bruantm brésilien9399 Z. georgiana (Latham) 1 болотнаязонотрихия / 2 swamp sparrow3 Sumpfammer / 4 pinsonm [bruant m] des marais9400 Z. iliaca (Merrem) [Passerellailiaca (Merrem)] 1 пестрогрудая зонотрихияf пестрогрудая [рыжая воробьиная]овсянка / 2 (eastern) foxsparrow 3 Fuchsammer / 4 pinsonm [bruant m] fauve9401 Z. leucophrys (Forster) 1 белоголоваязонотрихия / 2 whitecrownedsparrow 3 Dachsammer /4 pinson m [bruant m] à couronneblanche9402 Z. lincolnii (Audubon) 1 зонотрохия/ Линкольна 2 Lincoln’ssparrow 3 Linkolnammer / 4 pinsonm [bruant m] de Lincoln9403 Z. melodia ( Wilson) 1 певчаязонотрихия / 2 song sparrow 3Singammer / 4 pinson m [bruant m]chanteur9404 Z. querula (Nuttall) 1 севернаязонотрихия / 2 Harris’ sparrow3 Harrisammer/ 4 pinson m [bruant m]à face noire9405 Catamblyrhynchidae1 плюшевоголовыевьюрки 2 plush-cappedfinches 3 Phischkopftangaren.Samtkappenfinken4 —9406 Catamblyrhynchus Lafresnaye1 плюшевоголовыйвьюрок, m 2 plush-cappedfinch 3 Plüschkopftangare /,Samtkappenfink m 4—9407 C. diadema Lafresnaye1 плюшевоголовый вьюрок m2 plush-capped finch 3 Plüschkopftangaref Samtkappenfink m 4 —9408 Cardinalidae 1кардиналовые 2 cardinal-grosbeaks3 Kadrinäle4 cardinalidés9409 Cardinalis Bonaparte1 (настоящий) кардинал m2 cardinal 3 Kardinal m 4 cardinalm9410 C. cardinalis (Linnaeus)1 красный [виргинский] кардиналт 1 (common, northern) cardinal3 Rotkardinal m, Roter Kardinal m4 cardinal m rouge [de Virginie, huppé]9411 C. phoeniceus Bonaparte1 пурпурный кардинал m 1 vermilioncardinal 3 Purpurkardinal m 4 —9412 C. sinuatus Bonaparte [Pyrrhuloxiasinuata (Bonaparte)] 1 попугайныйкардинал m 1 pyrrhuloxia3 Schmalschnabelkardinal m 4 —9413 Caryothraustes Reichenbach1 толстоклювый кардиналm 2—3—4 —9414 C. canadensis (Linnaeus)1 желтобрюхий толстоклювый кардиналт 1 yellow-green grosbeak3 Gelbbauchkardinal m 4 —

94159415 C. humeralis {Lawrence)1 желтоплечий толстоклювый кардиналm 2 yellow-shouldered grosbeak3 Gelbschulterkardinal m 4 —9416 Guiraca Swainson1 голубая гуирака / 2 bluegrosbeak 3 Azurbischof га,Hellblauer Bischof ra, Blaukardinalга 4 gros-bec ra [passerinra] bleu9417 G. caerulea {Linnaeus) 1 голубаягуирака / 2 blue grosbeak3 Azurbischof m, Hellblauer Bischofra, Blaukardinal га 4 gros-bec ra [passerinra] bleu9418 Passerina Vieillot1 овсянковый кардиналm 2 — 3— 4 —9419 P. amoena Say 1 лазурныйовсянковый кардинал га 2 lazulibunting 3 Lazulifink га, Lazurfink ra4 bruant ra [passerin ra] azuré9420 P. brissonii {Lichtenstein)1 ультрамариновый овсянковыйкардинал га 2 ultramarine grosbeak3 Ultramarinbischof га 4 —9421 P. caerulescens {Wied) 1 голубойовсянковый кардинал га2 blue finch 3 — 4 —9422 P. ciris {Linnaeus) 1 расписнойовсянковый кардинал га 2 paintedbunting 3 Papstfink га 4 passerinra nonpareil9423 P cyanea {Linnaeus) 1 индиговыйовсянковый кардинал га 2 indigobunting 3 Indigofink га 4 bruantra [passerin ra] indigo9424 P. cyanoides {Lafresnaye)1 чёрно-синий овсянковый кардиналга 2 blue-black grosbeak 3 Stahlbischofга 4 —9425 P. glaucocaerulea {d’Orbignyet Lafresnaye) 1 бирюзовый овсянковыйкардинал га 2 indigo grosbeak3 Tiirkisbishof m 4 —9426 P. leclancherii Lafresnaye1 оранжевогрудый овсянковый кардиналга 2 orange-breasted bunting3 Orangeblaufink m 4 —9427 P. parellina {Bonaparte) 1 кобальтовыйовсянковый кардиналга 2 blue bunting 3 Lasurbischof га 4 —9428 P. rositae {Lawrence) 1 розовобрюхийовсянковый кардинал га2 rose-bellied [Rosita’s] bunting 3 Rosenbauchfmkra 4 —9429 P. versicolor {Bonaparte)1 многоцветный овсянковый кардиналга 2 «varied bunting 3 Vielfarbenfinkm 4 —9430 Periporphyrus Reichenbach1 чёрно-красный кардиналm 2 red-and-black grosbeak3 Schwarzkopfkardinalm 4 —9431 P. erythromelas {Gmelin)1 чёрно-красный кардинал m 2 redand-blackgrosbeak 4 Schwarzkopfkardinalm 4 —9432 Pheucticus Reichenbach1 дубоносовый кардиналт 2 — 3 Kernknackerт 4 —9433 Р. aureo ventris {Lafresnayeet d ’Orbingy) 1 золотобрюхий дубоносовыйкардинал m 2 black-backedgrosbeak 3 Goldbauch-Kernknackerm, Goldbauchkardinal m 4 —9434 P. chrysopeplus {Vigors)1 жёлтый дубоносовый кардиналт 2 yellow grosbeak 3 Gelbkopf-Kernknacker га, Gelbkardinal m 4 —9435 P. ludovicianus Linnaeus1 красногрудый дубоносовый кардиналm 2 rose-breasted grosbeak3 Rosenbrustknacker m , Rosenbrust-Kernknacker m 4 gros-bec m [cardinalm] à poitrine rose9436 P. melanocephalus {Swainson)1 черноголовый дубоносовыйкардинал m 2 black-headed grosbeak3 Schwarzkopfknacker ra, Schwarzkopf-KernknaCkerm 4 gros-becm [cardinal m] à tête noire9437 Pitylus Cuvier 1 питилусm 2 — 3 — 4 —9438 P. fuliginosus Daudin1 крючкоклювый питилус m 2 blackthroatedgrosbeak 3 Papageischnabelsaltatorm 4 —9439 P. grossus {Linnaeus) 1 серыйпитилус m 2 slate-coloured [white-throated]grosbeak 3 Rotschnabelsaltatorm 4 —9440 Rhodothraupis Ridg-

way 1 ошейниковый кардиналm 2 crimson-collared grosbeak3 Halsbandkardinalm 4 —9441 k. celaeno {Lichtenstein)1 ошейниковый кардинал т 2 crimson-collaredgrosbeak 3 Halsbandkardinalm 4 —9442 Saltator Vieillot 1сальтатор m 2 saltator 3 Saltatorm 4 saltator m9443 S. albicollis Vieillot 1 полосатыйсальтатор m 2 streaked saltator3 Strichelsaltator m 4 saltatorm rayé9444 S. atriceps {Lesson) 1 черноголовыйсальтатор m 2 black-headedsaltator 3 Schwarzkappensaltator m,Schwarzkopf-Habie / 4 —9445 S. atricollis Vieillot 1 черноголовыйсальтатор m 2 blackthroatedsaltator 3 Schwarzhalssaltatorm 4 —9446 S. atripennis Sclater 1 чернокрылыйсальтатор m 2 black-wingedsaltator 3 Schwarzschwingensaltatorm 4 —9447 S. aurantiirostris Vieillot1 золотоклювый сальтатор m 2 golden-billedsaltator 3 Goldschnabelsaltatorm 4 —9448 S. cinctus Zimmer 1 масковыйсальтатор т 2 masked saltator3 Maskensaltator m 4 —9449 S. coerulescens Vieillot 1 серыйсальтатор т 2 gray(ish) saltator3 Grausaltator m 4 —9450 S. maxillosus Cabanis 1 толстоклювыйсальтатор т 2 thickbilledsaltator 3 Dickschnabelsaltatorm 4 —9451 S. maximus {Müller) 1 большойсальтатор т 2 buff-throated saltator3 Buntkehlsaltator m 4 —9452 S. -orenocensis Lafresnaye1 оринокский сальтатор m 2 Orinokan[Orinoco] saltator 3 Zimtflankensaltatorm 4 —9453 S. rufiventris d ’Orbigny etLafresnaye 1 рыжебрюхий сальтаторm 2 rufous-bellied saltator 3 Rotbauchsaltatorm 4 —9454 S. similis d ’Orbigny et Lafresnaye1 зеленокрылый сальтатор m2 green-winged saltator 3 Grünschwingensaltatorm 4 —9455 Spiza Bonaparte1 американская спиза /2 dickcissel 3 Dickcissel /4 dickcisselm9456 S. americana {Gmelin) 1 американскаяспиза / 2 dickcissel 3 Dickcissel/ 4 dickcissel m9457 Thraupidae 1 танагровые2 tanagers,honeycreepers 3 Tangaren4 tanagridés, thraupidés9458 Anisognathus Reichenbach1 горная танагра /2 mountain tanager 3 Bergtangare/ 4 —9459 A. flavinuchus {d’Orbigny etLafresnaye) 1 синекрылая горная тана гр а /2 blue-winged mountain tanager3 Blauschwingen-Bergtangare fBlauflügel-Bergtangare / 4 —9460 A. igniventris {d’Orbingy etLafresnaye) 1 краснобрюхая горнаятанагра / 2 scarlet-bellied mountaintanager 3 Mennigohr-Bergtangare fRotbauchtangare / 4 —9461 A. lacrymosus {Du Bus)1 плакучая горная танагра / 2 lacrimose(mountain) tanager 3 Tränen tangare/ 4 —9462 A. melanogenys {Salvin etGodman) 1 чернощёкая горная танагра/ 2 black-cheeked mountain tanager3 Schwarzwangen-Bergt angare/ 4-9463 A. notabilis {Sclater) 1 черногорлаягорная танагра / 2 blackchinnedmountain tanager 3 Schwarzkinn-Bergtangare/ 4 —9464 Buthraupis Cabanis1 короткоклювая танагра/ 2 - 3 - 4 -9465 B. arcaei Sclater et Salvin1 сине-золотая короткоклювая танагра/ 2 blue-and-gold [Arce’s] tanager3 Bangstangare / 4 —9466 B. aureocincta Hellmayr

94671 золотогалстучная короткоклюваятанагра / 2 gold-ringed tanager3 Goldringtangare / 4 —9467 В. aureodorsalis Blake etHocking 1 золотоспинная короткоклюваятанагра / 2 golden-backedmountain tanager 3 Goldrücken-Bergtangare /4 —9468 В. edwardsi Elliot 1 зеленоспиннаякороткоколювая танагра/ 2 moss-backed tanager 3 Edwardstangaref 4 —9469 B. eximia (Boissonneau)1 черногрудая короткоклювая танагра/ 2 black-chested mountain tanager3 Schwarzbrust-Bergtangare / 4—9470 B. melanochlamys Hellmayr1 чёрно-золотая короткоклювая танагра/ 2 black-and-gold tanager3 Blauschultertangare / 4 —9471 B. montana (d’Orbigny et Lafresnaye)1 синеспинная короткоклюваятанагра / 2 hooded mountaintanager 3 Blaurücken-Bergtangare/ 4-9472 B. rothschildi Berlepsch 1 золотогрудаякороткоклювая танагра/ 2 golden-chested [Rothschild’s] tanager3 Rothschildtangare /4 —9473 B., wetmorei {Moore) 1 масковаякороткоклювая танагра /2 masked mountain tanager 3 Wetmoretangare/4 —9474 Calochaetes Sclater1 красная калохета / 2 vermiliontanager 3 Mennigtangare/ 4 -9475 C. coccineus Sclater 1 краснаякалохета / 2 vermilion tanager3 Mennigtangare / 4 —9476 Calyptophilus Cory1 корнихон m, танагровыйпевун m 2 chat-tanager 3 Cornichonm, Schmätzertangare/ 4 -9477 C. frugivorus (Cory) 1 корнихонm, танагровый певун m 2 chattanager3 Cornichon m, Schmätzertangare/4 —9478 Chlorochrysa Bonaparte1 цветная танагра / 2 —3 Bunttangare / 4 —9479 C. calliparaea (Tschudi)1 оранжевоухая цветная танагра /2 orange-eared tanager 3 Braunohr-Bunttangare / 4 —9480 C. nitidissima Sclater 1 черноухаяцветная танагра / 2 multicolouredtanager 3 Schwarzohr-Bunttangare / 4—9481 C. phoenicotis (Bonaparte)1 красноухая цветная танагра f 2 glistening-greentanager 3 Rotohr-Bunttangare / 4—9482 Chlorophanes Reichenbach1 зелёный сан m2 green honeycreeper 3 Kappenaschvogelm, Kappensai / 4—9483 C. spiza (Linnaeus) 1 зелёныйсаи m 2 green honeycreeper3 Kappenaschvogel ra, Kappensai/ 4 —9484 Chlorophonia Bonaparte1 органист m 2 chlorophonia3 Organist m 4—9485 C. cyanea (Thunberg) 1 зелёныйорганист m 2 blue(-naped) chlorophonia3 Grünorganist m 4—9486 C. fla vir os tris (Sclater) 1ошейниковый органист m 2 yellowcollaredchlorophonia 3 Halsbandorganistm 4—9487 C. occipitalis (Du Bus) 1 золотобровыйорганист т 2 bluecrowned[golden-browed] chlorophonia,blue-crowned tanager 3 Goldbrauenorganistm 4—9488 C. pyrrhophrys (Sclater)1 чернобровый органист m 2 chestnut-breastedchlorophonia 3 Schwarzbrauenorganistra, Braunbauchorganistm 4-~9489 Chlorornis Reichenbach1 попугайная танагра /2 grass-green tanager 3 Papageitangare/ 4—9490 C. riefferii (Boissonneau)1 попугайная танагра / 2 grass-greentanager 3 Papageitangare / 4—9491 Chlorospingus Cabanis1 кустарниковая танагра /2 bush tanager 3 Buschtangare/ 4 ~

9492 C. canigularis {Lafresnaye)1 серогорлая кустарниковая танагра/ 2 ash-throated bush tanager 3 Graukehl-Buschtangare4—9493 C. flavigularis {Sclater)1 желтогорлая кустарниковая танаграf l yellow-throated bush, tanager3 Gelbkehl-Buschtangare / 4—9494 C. flavovirens {Lawrence)1 чернолобая жёлто-зелёная кустарниковаятанагра / 2 yellow-greenbush tanager 3 Schwarzstirn-Buschtangare / 4—9495 C. inornatus {Nelson) 1 чернощёкаякустарниковая танагра /2 (Mount) Pirri bush tanager3 Schwarzwangen-Buschtangare / 4—9496 C. ophthalmicus {Du Bus)1 очковая кустарниковая танагра f2 common bush tanager 3 Finkentangaref Brillentangare f Braunkopftangare/ 4—9497 C. parvirostris Chapman1 короткоклювая кустарниковая танагра/ 2 short-billed bush tanager3 Kurzschnabel-Buschtangare / 4—9498 C. pileatus Salvin 1 белоброваякустарниковая танагра / 2 pil-eated [sooty-capped]bush tanager3 Weißbrauen-Buschtangare f 4—9499 C. punctulatus Sclater et Salvin1 пятнистая кустарниковая танагра/ 2 dotted bush tanager 3 Fleckenbuschtangare/ 4—9500 C. semifuscus Sclater et Salvin1 серогрудая кустарниковая танаграf 2 dusky-bellied bush tanager3 Graubrust-Buschtangare / 4—9501 C. tacarcunae Griscom 1 такаркунскаякустарниковая танаграf 2 Tacarcuna bush tanager 3 Tacarcuna-Buschtangare/ 4—9502 C. zeledoni Ridgway 1 вулканнаякустарниковая танагра /2 volcano [Zeledon’s] bush tanager3 Zeledon-Buschtangare / 4—9503 Chlorothraupis Salvinet Godman 1 ширококлюваятанагра / 2—3—4—9504 C. carmioli {Lawrence)1 жёлтая ширококлювая танагра /2 Carmiol’s tanager 3 Carmioltangare/ 4 —9505 С. olivacea {Cassin) 1 желтоброваяширококлювая танагра /2 lemon-browed tanager 3 Gelbbrauentangare/ 4—9506 C. stolzmanni {Berlepsch etTaczanowski) 1 желтогрудая ширококлюваятанагра / 2 ochre-breastedtanager 3 Ockerbrusttangare / 4—9507 Chrysothlypis Berlepsch1 пегая танагра / 2—У - + -9508 C. chrysomelas Sclater et Salvin1 чёрно-жёлтая пегая танагра /2 black-and-yellow tanager 3 Zitronentangare/ 4—9509 C. salmoni {Sclater) 1 красно-белаяпегая танагра / 2 scarletand-whitetanager 3 Seidenflankentangare/ 4—9510 Cissopis Vieillot 1 сорочьятанагра 2 magpie tanager3 Elsterling m, Elstertangare/ 4—9511 C. leveriana {Gmelin) 1 сорочьятанагра / 2 magpie tanager 3 Elsterlingm, Elstertangare / 4—9512 Cnemoscopus Bangs etPenard 1 красноклювая танагра/ 2 gray-hooded (bush) tanager3 Graukopf-Buschtangare/ 4—9513 C. rubrirostris Lafresnaye1 красноклювая танагра / 2 grayhooded(bush) tanager 3 Graukopf-Buschtangare / 4—9514 Compsothraupis Richmond1 красногрудая танагра/ 2 scarlet-throated tanager3 Rotbrusttangare / 4—9515 C. loricata {Lichtenstein)1 красногрудая танагра / 2 scarletthroatedtanager 3 Rotbrusttangare/ 4 —9516 Conothraupis Sclater1 траурная танагра / 2—3 _ ^ _ _9517 С. mesoleuca Berlioz 1 толстоклюваятраурная танагра / 2 cone-billedtanager 3 Witwentangare / 4—9518 C. speculigera {Gould) 1 чёр-

9519но-белая траурная танагра/ 2 blackand-whitetanager 3 Spiegeltangare/ 4 —9519 Creurgops Sclater1 креургопс m 2—3—4—9520 C. dentata Sclater et Salvin1 тёмный креургопс m 2 slaty tanager3 Schiefertangare / 4—9521 C. verticalis Sclater 1 рыжехохлыйкреургопс m 2 rufous-crestedtanager 3 Ockerschopftangare / 4—9522 Cyanerpes Oberholser1 танагра-медосос / 2 honeycreeper3 Naschvogel m 4—9523 C. caeruleus {Linnaeus)1 пурпурная танагра-медосос /2 purple honeycreeper 3 Purpurnaschvogelm 4—9524 C. cyaneus {Linnaeus) 1 бирюзоваятанагра-медосос / 2 redlegged[blue] honeycreeper 3 Türkis-(nasch)vogel m 4—9525 C. lucidus {Sclater et Salvin)1 лазурная танагра-медосос / 2shining honeycreeper 3 Azurnaschvogelm, Gelbfuß-Naschvogel m 4—9526 C. nitidus {Hartlaub) 1 короткоклюваятанагра-медосос /2 short-billed honeycreeper 3 Kurzschnabel-Naschvogelm 4—9527 Cyanicterus Bonaparte1 ультрамариновая танагра/ 2 blue-backed tanager 3 Ziertangare/ 4—9528 C. cyanicterus {Vieillot)1 ультрамариновая танагра/ 2 bluebackedtanager 3 Ziertangare / 4—9529 Cypsnagra Lesson1 белопоясничная танагра /2 white-rumped tanager3 Weißbürzeltangare / 4—9530 С. hirundinacea {Lesson)1 белопоясничная танагра / 2 whiterumpedtanager 3 Weißbürzeltangare/ 4 —9531 Dacnis Cuvier 1 дакнисm 2 dacnis 3 Pitpit m 4-^9532 D. albiventris {Sclater) 1 '’белобрюхийдакнис m 2 white-bellieddacnis 3 Weißbauchpitpit m 4—9533 D. berlepschi {Hartert)1 красногрудый дакнис m 2 scarletbreasted[Berlepsch’s] dacnis 3 Rotbrustpitpitm 4—-9534 D. cayana {Linnaeus) 1 синийдакнис m 2 blue dacnis 3 Blaukopfpitpitm 4—9535 D. flaviventer {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 желтобрюхий дакнисm 2 yellow-bellied dacnis 3 Gelbbauchpitpitm 4—9536 D. hartlaubi {Sclater) 1 бирюзовыйдакнис m 2 turquoise [Hartlaub’s]dacnis 3 Türkispitpit m 4—9537 D. lineata {Gmelin) 1 масковыйдакнис m 2 black-faced dacnis,black-faced pitpit 3 Maskenpitpitm 4—9538 D. nigripes Pelzeln 1 черноногийдакнис m 2 black-legged dacnis3 Schwarzfußpitpit m 4—9539 D. venusta Lawrence 1 краснобёдрыйдакнис m 2 scarlet:thigheddacnis 3 Rotschenkelpitpit m 4—9540 D. viguieri Salvin et Godman1 панамский дакнис m 2 viridian dacnis,viridian pitpit 3 Panamapitpitm 4—9541 Delothraupis Sclater1 каштановобрюхая танагра/ 2 chestnut-bellied mountaintanager 3 Braunbauch-Bergtangare / 4—9542 D. castaneoventris {Sclater)1 каштановобрюхая танагра /2 chestnut-bellied mountain tanager3 Braunbauch-Bergtangare / 4—9543 Diglossa Wagler1 крючкоклюв m 2 flowerpiercer,honeycreeper 3 Hakenschnabelm 4—9544 D. albilatera Lafresnaye1 шиферный крючкоклюв m 2 whitesidedflowerpiercer, white-sided honeycreeper3 Schieferhakenschnabel m4—9545 D. baritula Wagler 1 коричныйкрючкоклюв m 2 slaty [cinnamon]flowerpiercer, slaty highland honeycreeper3 Zimtbauch-Hakenschnabel'm 4—9546 D. caerulescens {Sclater) 1 серебристыйкрючкоклюв m 2 bluish

flowerpiercer, bluish honeycreeper3 Silberhakenschnabel m 4—9547 D. carbonaria (d’Orbigny etLafresnaye) 1 крючкоклюв-угольщикm 2 carbonated [coal-black] flowerpiercer,black honeycreeper 3 Grauschulter-Hakenschnabelm 4—9548 D. cyanea (Lafresnaye) 1 масковыйкрючкоклюв m 2 maskedflowerpiercer, masked honeycreeper3 Maskenhakenschnabel m 4—9549 D. duidae Chapman 1 чешуйчатыйкрючкоклюв m 2 scaled flowerpiercer,scaled honeycreeper 3Schuppenbrust-Hakenschnabel m 4—9550 D. glauca Sclater et Salvin1 ультрамариновый крючкоклювm 2 deep-blue flowerpiercer, deep-blue[glaucous] honeycreeper 3 Ultramarinhakenschnabelm 4—9551 D. indigotica Sclater 1 индиговыйкрючкоклюв m 2 indigoflowerpiercer, indigo honeycreeper 3Indigohakenschnabel m 4—9552 D. lafresnayii (Boissonneau)1 блестящий крючкоклюв m 2 glossyflowerpiercer, glossy honeycreeper 3Stahlhakenschnabel m 4 -9553 D. major Cabanis 1 большойкрючкоклюв m 2 greater flowerpiercer,great honeycreeper 3 Strichelhakenschnabelm 4—9554 D. venezuelensis Chapman 1траурный крючкоклюв т 2 Venezuelanflowerpiercer, Venezuelan honeycreeper3 Trauerhakenschnabel m 4—9555 Dubusia Bonaparte 1дюбузия / 2 Du Bus’ [buffbreastedmountain] tanager3 Silberbrauen-Bergtangare /9556 D. taeniata (Boissoneau) 1дюбузия / 2 Du Bus’ [buff-breastedmountain] tanager 3 Silberbrauen-Bergtangare f 4—9557 Eucometis Sclater 1кисточковая танагра / 2gray-headed tanager 3 Graukopftangare/, Pinseltangare/ 4 „9558 E. penicillata (Spix) 1 кисточковаятанагра f l gray-headed tanager3 Graukopftangare /, Pinseltangare/ 4—9559 Euneornis Fitzinger1 ямайская сахарная танагра/ 2 orangequit 3 Braunlätzchenn, Jamaica-Zuckervogel m 4—9560 E. campestris (Linnaeus) 1ямайская сахарная танагра / 2 orangequit3 Braunlätzchen я, Jamaica-Zuckervogel m 4—9561 Euphonia Desmarest1 эуфония / 2 euphonia 3 Organistm 4—-9562 E. affinis (Lesson) 1 кустарниковаяэуфония / 2 scrub euphonia3 Buschorganist m 4—9563 E. anneae Cassin 1 буроплечаяэуфония f l tawny-capped euphonia3 Braunscheitelorganist m 4—9564 E. cayennensis (Gmelin) 1 золотобокаяэуфония / 2 golden-sidedeuphonia 3 Cayenne-Organist m 4 —9565 E. chalybea (Mikan) 1 зеленогорлаяэуфония / 2 green-throatedeuphonia 3 Griinkehlorganist m, Bronzeorganistm 4—9566 E. chlorotica (Linnaeus) 1пурпурногорлая эуфония / 2 ' purplethroated[chlorotic] euphonia 3Purpurkehlorganist m 4—9567 E. chrysopasta Sclater et Salvin1 золотобрюхая эуфония / 2 golden-belliedeuphonia 3 Zügelorganistm 4—9568 E. concinna Sclater 1 бархатнолобаяэуфония / 2 velvet-frontedeuphonia 3 Samtstirn organist m 4—9569 E. finschi Sclater et Salvin1 эуфония/Финша 2 Finsch’s euphonia3 Finschs Organist m 4- -9570 E. fulvicrissa Sclater 1 желтобрюхаяэуфония/ 2 fulvous-ventedeuphonia 3 Rotsteißorganist m 4—9571 E. gouldi Sclater 1 оливковоспиннаяэуфония / 2 olive-backed[Gouldian] euphonia 3 Olivrückenorganistm 4—9572 E. hirundinacea Bonaparte1 ласточковая эуфония / 2 yellowthroated[swallow] euphonia 3 Schwalbenorganistm 4—9573 E. imitans (Hellmayr) 1 венценоснаяэуфония / 2 spot-crowned

9574[tawny-billed] euphonia 3 Stirnfleckenorganistm 4—9574 E. jamaica (Linnaeus) 1ямайская эуфония / 2 Jamaica(n)euphonia 3 Gimpelorganist ra, Jamaica-Organistга 4—9575 E. laniirostris d’Orbigny etLafresnaye 1 толстоклювая эуфония/ 2 thick-billed [shrike-billed] euphonia3 Dickschnabelorganist га 4—9576 E. luteicapilla (Cabanis) 1желтошапочная эуфония / 2 yellow-crownedeuphonia 3 Gelbscheitelorganistга 4—9577 E. mesochrysa Salvadori 1бронзовая эуфония / 2 bronze-(-green) euphonia 3 Grünscheitelorganistra 4—9578 E. minuta Cabanis 1 белобрюхаяэуфония / 2 white-vehtedeuphonia 3 Weißbauchorganist га,Kleiner Organist га 4—9579 E. musica {Gmelin) 1 синешапочнаяэуфония / 2 blue-hoodedeuphonia 3 Blauscheitelorganist m 4—9580 E. pectoralis {Latham) 1 каштановобрюхаяэуфония / 2 chestnut-belliedeuphonia 3 Braunbauchorganistm 4—9581 E. plumbea Du Bus 1 свинцоваяэуфония / 2 plumbeous euphonia3 Grauorganist m 4—9582 E. rufiventris Vieillot 1 рыжебрюхаяэуфония / 2 rufous-belliedeuphonia 3 Rotbauchorganist m 4—9583 E. saturata {Cabanis) 1 оранжевошапочнаяэуфония / 2 orangecrownedeuphonia 3 Orangescheitelorganistm 4—9584 E. trinitatis Strickland 1 тринидадскаяэуфония / 2 Trinidadeuphonia 3 Trinidad-Organist m 4—9585 E. violacea {Linnaeus) 1 фиолетоваяэуфония / 2 violaceous [violet]euphonia 3 Veilchenorganist m ,Gutturama f Violettblauer Organistm 4—9586 E. xanthogaster Sundevall1 оранжевобрюхая эуфония / 2 orange-belliedeuphonia 3 Goldbauchorganistm 4—9587 Habia Blyth 1 хабия/ 2 ant-tanager 3 Habia f 4—9588 H. atrimaxillaris {Dwight etGriscom) 1 черноклювая хабия /2 black-billed [black-cheeked] (ant-)-tanager 3 Schwarzwangenhabia / 4—9589 H. cristata {Lawrence) 1 хохлатаяхабия / 2 crested (ant-)tanager3 Scharlachhaubenhabia / 4—9590 H. fuscicauda {Cabanis) 1джунглевая хабия / 2 red-throatedant-tanager, jungle tanager 3 Schwarzkinnhabia/ 4—9591 H. gutturalis {Sclater) 1 сероспиннаяхабия / 2 sooty [redthroated]ant-tanager, sooty tanager3 Graurückenhabia / 4—9592 H. rubica {Vieillot) 1 карминнаяхабия / 2 red-crowned (ant-)-tanager 3 Karminhabia f, Rotkehl-Habia / 4—9593 Hemispingus Cabanis1 хемиспингус m 2 hemispingus3 Hemispingus n 4—9594 H. atropileus {Lafresnaye) 1черношапочный хемиспингус m2 black-capped hemispingus 3Schwarzkappen-Hemispingus n 4—9595 H. frontalis {Tschudi) 1 оливковоспинныйхемиспингус m 2 oleaginoushemispingus 3 Olivrücken-Hemispingus n 4—9596 H. goeringi {Sclater et Salvin)1 сероспинный хемиспингус m 2slaty-backed hemispingus 3 Graurücken-Hemispingusn 4—9597 H. melanotis {Sclater) 1 черноухийхемиспингус m 2 black-earedhemispingus 3 Schwarzwangen-Hemispingusn 4—9598 H. parodii Weiske et Terborgh1 кустарниковый хемиспингусm 2 Parodi’s tanager [hemispingus]3 Parodihemispingus n 4—9599 H. reyi {Berlepsch) 1 серошапочныйхемиспингус m 2 gray-cappedhemispingus 3 Graukappen-Hemispingusn 4—9600 H. rufosuperciliaris Blake etHocking 1 рыжебровый хемиспингусm 2 rufous-browed hemispingus3 Zimtbrauen-Hemispingus n 4—9601 H. superciliaris {Lafresnaye)1 светлобровый хемиспингус m 2 superciliariedhemispingus 3 Augenbrauen-Hemispingusn 4—9602 H. trifasciatus {Taczanowski)

1 трёхполосый хемиспингус m2 three-striped hemispingus, threestripedtanager 3 Dreistreifentangare/ 4—9603 H. verticalis (.Lafresnaye) 1черноголовый хемиспингус m 2black-headed hemispingus 3 Schwarzkopf-Hemispingusn 4—9604 H. xanthophthalmus (Taczanowski)1 желтоглазый хемиспингусm 2 drab hemispingus 3 Gelbaugen-Hemispingus n 4—9605 Hemithraupis Cabanis1 славковая танагра / 2—3 -^ 1 ^9606 H. flavicollis ( Vieillot) 1 желтопоясничнаяславковая танагра /2 yellow-backed [yellow-rumped] tanager3 Gelbbürzeltangare / 4—-9607 H. guira (Linnaeus) 1гуирская славковая танагра / 2 Guiratanager 3 Guiratangare / 4—9608 H. ruficapilla (Vieillot) 1красноголовая славковая танагра /2 rufous-headed tanager 3 Rotkappentangare/ 4—9609 Heterospingus Ridgway1 танагра-инка / 2 scarletbrowedtanager 3 Brauenschopftangare/ 4—9610 H. xanthopygius {Sclater)1 танагра-инка / 2 scarlet-browed tanager3 Brauenschopftangare / 4—9611 Iridosornis Lesson1 иридосорния / 2—3—4—9612 I. analis {Tschudi) 1 желтогорлаяиридосорния / 2 yellowthroatedtanager 3 Gelbkehltangaref 4—9613 I. jelskii {Cabanis) 1 ошейниковаяиридосорния f 2 goldencollared[Jelski’s] tanager 3 Jelskitangaref 4—9614 I. porphyrocephala {Sclater)1 пурпурная иридосорния / 2purplish-mantled tanager 3 Purpurmanteltangare/ 4—9615 I. reinhardti {Sclater) 1 золотогрудаяиридосорния / 2 yellowscarfedtanager 3 Goldbandtangare2 golden-crowned [scarfed] tanager3 Goldscheiteltangare / 4—9617 Lamprospiza Cabanis1 чёрно-пегая танагра/ 2 redbilledpied tanager 3 Rotschnabeltangare/ 4—9618 L. melanoleuca {Vieillot) 1чёрно-пегая танагра / 2 red-billedpied tanager 3 Rotschnabeltangare/ 4—9619 Lanio Vieillot 1 сорокопутоваятанагра / 2 shriketanager3 Würgertangare /4—9620 L. aurantius Lafresnaye1 черногорлая сорокопутовая танаграf 2 black-throated shrike-tanager3 Schwarzkehl-Würgertangare / 4—9621 L. fulvus (Boddaert) 1 бурогрудаясорокопутовая танагра /2 fulvous shrike-tanager 3 Braunbrust-Würgertangare / 4—9622 L. leucothorax Salvin 1 белогорлаясорокопутовая танагра /2 white-throated shrike-tanager 3Weißkehl-Würgertangare / 4—9623 L. versicolor {dVrbigny et1 золотоголовая иридосорния /Lafresnaye) 1 желтолобая сорокопутоваятанагра / 2 white-winged/ 4—9616 I. rufivertex {Lafresnaye)shrike-tanager 3 Gelbstirn-Würgertangare/ 4—9624 Mitrospingus Ridgway1 тростниковая танагра/ 2 —3-^t—9625 M. cassini {Lawrence) 1 темнолицаятростниковая танагра /2 dusky-faced tanager 3 Rußgesichttangare/ 4—9626 M. oleagineus {Salvin)1 оливковоспинная тростниковаятанагра / 2 olive-backed tanager3 Olivmanteltangare / 4—9627 Nemosia Vieillot 1 немозия/ 2—3 Nemosia / 4—9628 N. pileata {Boddaert) 1 капюшоннаянемозия / 2 hooded [pileated]tanager 3 Nemosia / 4—9629 N. rourei Cabanis 1 вишнёвогорлаянемозия f вишнёвогорлаятанагра / 2 cherry-throated tanager

96303 Rubinkehltangare f Rotkehltangare/ 49630 Neothraupis Hellmayr1 черноухая танагра / 2white-banded tanager 3 Flügelbindentangare/ 4—9631 N. fasciata (.Lichtenstein)1 черноухая танагра f l white-bandedtanager 3 Flügelbindentangare / 4—9632 Nesospingus Sclater1 пуэрто-риканская танагра/ 2 Puerto-Rican tanager3 Brustfleckentangare / 4—9633 N. speculiferus {Lawrence)1 пуэрто-риканская танагра f l Puerto-Ricantanager 3 Brustfleckentangare/ 4—9634 Orchesticus Cabanis1 лисья танагра / 2 brown tanager3 Fuchstangare / 4—9635 О. abeillei {Lesson) 1 лисьятанагра f l brown tanager 3 Fuchstangare/ 4—9636 Oreomanes Sclater 1большая танагра / 2 giantconebill 3 RiesenspitzschnabelYYl 4--9637 O. fraseri Sclater 1 большаятанагра / 2 giant conebill 3 Riesenspitzschnabelm 4—9638 Orthogonys Strickland1 зелёный ортогонис m 2olive-green tanager 3 Olivtangare/ 4—9639 O. chloricterus {Vieillot) 1 зелёныйортогонис m 1 olive-green tanager3 Olivtangare / 4—9640 Phaenicophilus Strickland1 пальмовая танагра /2 palm tanager 3 Palmist m 4—9641 P. palmarum {Linnaeus)1 черношапочная пальмовая танагра/ 2 black-crowned palm tanager3 Schwarzscheitelpalmist m 4—9642 P. poliocephalus {Bonaparte)1 серошапочная пальмовая танагра/ 2 cray-crowned palm tanager3 Grauscheitelpalmist m 4—9643 Pipraeidea Swainson1 пипреида / 2 fawnbreastedtanager 3 Schwarzrückentangare/ 4—9644 P. melanonota {Vieillot) 1 пипреида/ 2 fawn-breasted tanager3 Schwarzrückentangare / 4—9645 Piranga Vieillot 1 пиранга/ 2—3—4—9646 P. bidentata {Swainson) 1 огненнаяпиранга / 2 flame-coloured[striped] tanager 3 Bluttangare / 4—9647 P. erythrocephala {Swainson)1 красноголовая пиранга / 2 redheadedtanager 3 Rotkopftangare/4—9648 P. flava {Vieillot) 1 краснаяпиранга / 2 hepatic tanager 3 Zinnobertangare/ 4—9649 P. leucoptera {Trudeau) 1 белокрылаяпиранга / 2 white-wingedtanager 3 Weißbindentangare / 4—9650 P. ludoviciana {Wilson)1 красноголовая пиранга f l westerntanager 3 Kieferntangare f Louisiana-Tangare / 4 tangara m à tête rouge9651 P. olivacea {Gmelin) 1 красно-чёрнаяпиранга / 2 scarlet tanager3 Scharlachtangare / 4 tangara m écarlate9652 P. roseogularis {Gabot) 1 poзовогорлаяпиранга / 2 rose-throatedtanager 3 Rosenkehltangare / 4— ,9653 ‘ P. rubra {Linnaeus) 1 алаяпиранга / 2 summer tanager 3Sommertangare f Feuertangare / 4tangara m vermilion9654 P. rubriceps {Gray) 1 пурпурноголоваяпиранга / 2 redhoodedtanager 3 Scharlachkopftangare / 4—9655 Pyrrhocoma Cabanis1 коричневоголовая танагра/ 2 chestnut-headed tanager3 Zimtkopftangare / 4—9656 P. ruficeps {Strickland) 1 коричневоголоваятанагра f l chestnutheadedtanager 3 Zimtkopftangare/ 4— j9657 Ramphocelus Desmarest1 расписная танагра/ 2 — i3—4—9658 R. bresilius {Linnaeus) 1 бра­

зильская расписная танагра / 2 Braziliantanager 3—4—9659 R. carbo {Pallas) 1 пурпурнаярасписная танагра / 2 silverbeakedtanager 3 Purpurtangare f Silberschnabeltangare/ 4—9660 R. dimidiatus Lafresnaye1 малиновобрюхая расписная танагра/ 2 crimson-backed tanager3 Scharlachbauchtangare / 4—9661 R. flammigenis {Jardine etSelby) 1 огненно-спинная расписнаятанагра / 2 flame-rumped tanager3 Feuerbiirzeltangare f 4—9662 R. icteronotus Bonaparte1 желтопоясничная расписная танагр а /2 yellow-rumped tanager 3 Gelbbürzeltangare/ 4—9663 R. melanogaster {Swainson)1 чернобрюхая расписная танагра/ 2 black-bellied tanager 3—4—9664 R. nigrogularis (S/w*) 1 масковаярасписная танагра/ 2 maskedcrimson tanager 3 Maskentangare9665 R. passerinii Bonaparte1 краснопоясничная расписная танагра/ 2 scarlet-rumped [song] tanager3 Passerintangare f Rotbürzel-Tangare / 4—9666 R. sanguinolentus {Lesson)1 огненная расписная танагра f2 crimson-collared tanager 3 Flammentangaref Halsband-Tangare / 4 —9667 Rhodinocichla Hartlaub1 танагра-кео / 2 rosebreasted[rosy] thrush-tanager,queo 3 Queo f 9Drosseltangare/ 4 —9668 R. rosea {Lesson) 1 танагракео/ 2 rose-breasted [rosy] thrushtanager,queo 3 Queo f Drosseltangare/ 4—9669 Schistochlamys Reichenbach1 скромная танагра/ 2—3—4—9670 S. melanopis {Latham) 1 чернолицаяскромная танагра / 2 blackfacedtanager 3 Schleiertangare /4—9671 S. ruficapillus {Vieillot)1 бразильская скромная танагра f2 cinnamon tanager 3 Gimpeltangare/ 4—9672 Sericossypha Lesson1 белошапочная танагра /2 white-capped tanager 3Weißkappentangare /,Schmucktangare / 4—9673 S. albocristata {Lafresnaye)1 белошапочная танагра / 2 whitecappedtanager 3 Weißkappentangaref Schmucktangare / 4—9674 Spindalis Jardine etSelby 1 багамская танагра /2 stripe-headed tanager 3 Streifenkopftangare/, Bahama-Tangare /, Dachstangare / 4—9675 S. zena {Linnaeus) 1 багамскаятанагра/ 2 stripe-headed tanager3 Streifenkopftangare f * Bahama-Tangare / Dachstangare / 4—Stephanophorus967oStrickland 1 диадемовая танагра/ 2 diademed tanager3 Diadem tangare / 4 —9677 S. diadematus {Temminck)1 диадемовая танагра / 2 diademedtanager 3 Diademtangare / 4—9678 Tachyphonus Vieillot1 украшенная танагра / 2—3—4—9679 T. coronatus {Vieillot) 1красношапочная украшенная танагра/ 2 ruby-crowned tanager3 Krontangare / 4—9680 T. cristatus {Linnaeus) 1 хохлатаяукрашенная танагра / 2flame-crested tanager 3 Haubentangaref Rothaubentangare / 4—9681 T. delatrii Lafresnaye 1 светлохохлаяукрашенная танагра /2 tawny-crested tanager 3 Schwarzachseltangare/ 4—9682 T. luctuosus Lafresnaye etd’Orbigny 1 белоплечая украшеннаятанагра / 2 white-shouldered tanager3 Trauertangare / 4—9683 T. nattereri Pelzeln 1 украшеннаятанагра/Н аттерера 2 Natterer’stanager i —-4—9684 T. phoenicius Swainson 1

9685краснокрылая украшенная танагра/ 2 red-shouldered tanager3 Rotschultertangare / 4—9685 T. rufîventer (Spix) 1 желтохохлаяукрашенная танагра / 2 yellow-crestedtanager 3 Gelbschopftangare/ 4—9686 T. rufus (Boddaert) 1 чёрнаяукрашенная танагра / 2 white-linedtanager 3 Schwarztangare / 4—9687 T. surinamus (Linnaeus) 1 золотохохлаяукрашенная танагра /2 fulvous-crested tanager 3 Goldschopftangare/ 4—9688 Tangara Brisson 1 настоящаятанагра / 2—3—4tangara ra, calliste ra9689 T. argyrofenges (Sclater etSalvin) 1 зеленогорлая танагра /2 green-throated tanager 3 Grünkehltangare/ 4—9690 T. arthus Lesson 1 золотаятанагра / 2 golden tanager 3 Goldtangare/ 4—9691 T. cabanisi (Sclater) 1 синепоясничнаятанагра f танагра /К а -баниса 2 azure-rumped [Cabanis’] tanager3 Cabanistangare f 4—9692 T. callophrys (Cabanis) 1опаловая танагра / 2 opal-crownedtanager 3 Opalscheiteltangare / 4—9693 T. cayana (Linnaeus) 1 кайеннскаятанагра / 2 burnished-buff[rufous-crowned, Cayenne] tanager3 Isabelltangare / 4—9694 T. chilensis ( Vigors) 1 райскаятанагра f 2 paradise tanager3 Siebenfarbentangare / 4—9695 T. chrysotis (Du Bus) 1 золотоухаятанагра/ 2 golden-eared [bluebrowed]tanager 3 Goldohrtangare/ 4 —9696 T. cucullata (Swainson) 1красношапочная танагра / 2 hooded[Antillean] tanager 3 Rotkappentangare/ 4—9697 T. cyanicollis (d’Orbigny etLafresnaye) 1 синеголовая танагра/ 2 blue-necked tanager 3 Azurkopftangaref Blaukopftangare / 4—9698 T. cyanocephala (Müller) 1синешапочная танагра / 2 rednecked[blue-headed] tanager 3 Blaukappentangare/ 4—9699 T. cyanoptera (Swainson) 1синекрылая танагра / 2 blackheadedtanager 3 Blauflügeltangare/ 4 —9700 T. cyanotis (Sclater) 1 синеброваятанагра / 2 blue-browed tanager3 Silberbrauentangare f Blauwangentangare/ 4—9701 T. cyanoventris ( Vieillot) 1синегрудая танагра / 2 gilt-edgedtanager 3 Blaubrusttangare f 4—9702 T. desmaresti (Vieillot) 1оранжевогрудая танагра / 2 brassi-breasted tanager 3 Orangebrusttangare/ 4—9703 T. dowii (Salvin) 1 пятнистаятанагра f l spangle-cheeked [spangled,Dow’s] tanager 3 Glanzfleckentangare/ 4 —9704 T. fastuosa (Lesson) 1 семицветнаятанагра / 2 seven-coloured[superb] tanager 3 Vielfarbentangare/ 4—9705 T. florida Sclater et Salvin1 изумрудная танагра / 2 emerald tanager3 Smaragdtangare / 4—9706 T. guttata (Cabanis) 1 крапчатаятанагра / 2 speckled tanager3 Tropfentangare / 4-—9707 T. gyrola (Linnaeus) 1 зелёнаятанагра / 2 bay-headed [gyrola]tanager 3 Grimtangare / 4—9708 T. heinei (Cabanis) 1 черноголоваятанагра / 2 black-capped tanager3 Heinetangare / 4—9709 T. icterocephala (Bonaparte)1 серебряногорлая танагра f l silverthroatedtanager 3 Silberkehltangare/ 4—9710 T. inornata (Gould) 1 сераятанагра / 2 plain(-coloured) tanager3 Schlichttangare f Grautangare / 4—9711 T. johannae (Dalmas) 1 синебородаятанагра / 2 (blue-)whiskeredtanager 3 Blaubarttangare f 4—9712 T. labradorides (Boissonneau)1 металлическая танагра f l metallicgreentanager 3 Schwarznackentangare/ 4—9713 T. larvata (Du Bus) 1 nypпурномасковаятанагра / 2 (golden)masked [golden-hooded] tanager3 Purpurmaskentangare / 4—9714 T. lavinia (Cassin) 1 золотокрылаятанагра/ 2 rufous-winged [la-

vinia] tanager 3 GoldflügeltangareJ 4— 9715 T. mexicana {Linnaeus) 1 бирюзоваятанагра / 2 turquoise tanager3 Türkistangare / 4—9716 T. nigrocincta {Bonaparte) 1масковая танагра / 2 masked[black-tinted, black-banded] tanager3 Schwarzbrusttangare /, Maskentangare/ 4—9717 T. nigroviridis {Lafresnaye)1 берилловая танагра / 2 berylspangled[green-and-black] tanager3 Silberfleckentangare / 4—9718 T. palmeri {Hellmayr) 1 серозолотаятанагра/ 2 gray-and-gold tanager3 Palmertangare f 4—9719 T. parzudakii {Lafresnaye)1 огненнолобая танагра / 2 flamefaced[Parzudaki’s] tanager 3 Rotstirntangare/ Flammengesichtstangare/ 49720 T. peruviana {Desmarest) 1черноспинная танагра / 2 blackbackedtanager 3 Schwarzmanteltangare/ 4—9721 T. preciosa {Cabanis) 1 красиваятанагра / 2 chestnut-backed tanager3 Prachttangare / 4 —9722 T. pulcherrima {Sclater) 1ошейниковая танагра / 2 yellowcollared[golden-collared] tanager3 Ffalsbandtangare / 4—9723 T. punctata {Linnaeus) 1дроздовая танагра / 2 spotted tanager3 Drosseltangare / 4—9724 T. ruficervix {Prévost et DesMurs) 1 золотозатылочная танагра/ 2 golden-naped tanager 3 Goldnackentangare/ 4—9725 T. rufigenis {Sclater) 1 краснощёкаятанагра / 2 rufous-cheekedtanager 3 Rotwangentangare / Ф—9726 T. rufigula {Bonaparte) 1 рыжегорлаятанагра / 2 rufous-throatedtanager 3 Rostkehltangare / 4—9727 T. schrankii (Sp/x) 1 золотогрудаятанагра/ 2 green-and-gold tanager3 Goldbrusttangare f Schranktangare/ 4 —9728 T. seledon {Müller) 1 зеленоголоваятанагра / 2 green-headed [celadon]tanager 3 Dreifarbentangare fPrachttangare/ 4—9729 T. varia {Müller) 1 суринамскаятанагра f l dotted tanager 3 Surinamtangare/ 4—9730 T. vassorii {Boissonneau) 1сине-чёрная танагра / 2 blueand-blacktanager 3 Vassoritangare*/ 4 —9731 T. velia Linnaeus 1 краснобрюхаятанагра / 2 opal(-rumped)tanager 3 Rotbauchtangare / 4—9732 T. viridicollis {Taczmowski)1 серебристая танагра/ 2 silver(y) tanager3 Silbertangare / 4—9733 T. vitriolina {Cabanis) 1краснозатылочная танагра /2 scrub tanager 3 Rotscheiteltangare/ 49734 T. xanthocephala {Tschudi)1 желтоголовая танагра / 2 saffroncrownedtanager 3 Gelbkopftangare/ 4—9735 T. xanthogastra {Sclater) 1желтобрюхая танагра / 2 yellowbelliedtanager 3 Gelbbauchtangare/ 4 -9736 Thlypopsis Cahams1 кабанизия / 2—3—49737 T. fulviceps Cabanis 1 рыжеголоваякабанизия/2 fulvous-headedtanager 3 Rostkopftangare / 4—9738 T. inornata {Taczanowski)1 буробрюхая кабанизия / 2 buffbelliedtanager 3 Braunbauchtangare/ 4—9739 T. ornata {Sclater) 1 рыжегрудаякабанизия / 2 rufous-chestedtanager 3 Zimtbrusttangare / 4—9740 T. pectoralis (Taczanowski)1 буробокая кабанизия / 2 brownflankedtanager 3 Braunflankentangare/ 4—9741 T. ruficeps {d’Orbigny et Lafresnaye)1 золотошапочная кабани- -зия / 2 rust-and-yellow tanager3 Goldkappentangare / 4—9742 T. sordida {d’Orhigny et Lafresnaye)1 оранжевоголовая кабанизи я /2 orange-headed tanager 3 Orangekopftangare/ 4—9743 Thraupis Boie 1 трауписm 2—3—4—9744 T. abbas {Deppe) 1 желтокрылыйтраупис m 2 yellow-wingedtanager 3 Abttangare / 4—9745 T. bonariensis {Gmelin) 1 сине­

9746жёлтый траупис т 2 blue-and-yellowtanager 3 Furchentangare f 4—9746 T. cyanocephala (d’Orbigny etLafresnaye) 1 синешапочный трауписm 2 blue-capped tanager 3 Gelbschenkeltangare/ 4—9747 T.cyanoptera (Vieillot) 1 синеплечийтраупис m 2 azureshoulderedtanager 3 Violettschultertangare/ 4—9748 T. episcopus {Linnaeus) 1 синийтраупис га, голубая танагра /2 blue(-gray) tanager 3 Bischofstangaref Blautangare f Blaugraue Tangare/ 4 —9749 T. ornata (Sparrman) 1 украшенныйтраупис га 2 goldenchevronedtanager 3 Schmucktangare/ 4 —9750 T.palmarum {Wied) 1 пальмовыйтраупис га, пальмовая танагра/ 2 palm tanager 3 Palmentangaref Palmtangare / 4—9751 T. sayaca {Linnaeus) 1 синекрылыйтраупис га 2 sayaca tanager3 Prälattangare f Meerblaue Tangaref Blauflügeltangare / 4—9752 Trichothraupis Cabanis1 пышнохохлая танагра /2 black-goggled tanager3 Haarschopftangare / 4—9753 T. melanops Vieillot 1 пышнохохлаятанагра / 2 black-goggledtanager 3 Haarschopftangare /4—9754 Wetmorethraupis Loweryet O'Neil 1 танагра/Ветмора2 orange-throated [Wetmore’s]tanager 3 Veilchenschultertangare/ 4—9755 W. sterrhopteron Lowery etO’Neil 1 танагра/Ветмора 2 orangethroated[Wetmore’s] tanager 3 Veilchenschultertangaref 4—9756 Xenodacnis Cabanis1 синицевая танагра f 2 tit-(-like) dacnis 3 Meisenpitpit m4—9757 X. parina Cabanis 1 синицеваятанагра / 2 tit(-like) dacnis 3 Meisenpitpitra 4—9758 Tersinidae 1 ласточковыетанагры2 swallow tanagers3 Schwalbentangaren 4—9759 Tersina Vieillot 1 ласточковаятанагра / 2 swallowtanager 3 Schwalbentangare/ 4—9760 T. viridis {Illiger) 1 ласточковаятанагра / 2 swallow tanager3 Schwalbentangare / 4—9761 Parulidae 1 лесныепевуны, древесницевые,американскиеславковые 2 (wood) NewWorld warblers 3 Waldsänger4 parulidés9762 Basileuterus Cabanis1 корольковый певун m2—3—4—9763 B. basilicus (Todd) 1 кустарниковыйкорольковый певун га2 Santa Marta warbler 3 Santa-M arta-Waldsänger га 4—9764 В. belli {Giraud) 1 золотобровыйкорольковый певун га 2 goldenbrowed[Bell’s] warbler 3 Goldstreif-Waldsänger га 4—9765 B.bivittatus Lafresnaye etd ’Orbigny 1 двупоясный корольковыйпевун га 2 two-banded warbler3 Bindenwaldsänger га 4—9766 B. chrysogaster {Tschudi) 1 золотобрюхийкорольковый певун га2 golden-bellied warbler 3 Goldbauch-Waldsänger га 4—9767 В. cinereicollis Sclater 1 cepoгорлыйкорольковый певун га2 gray-throated [ashy-throated] warbler3 Graukehl-Waldsänger ra 4—9768 B. conspicillatus Salvin et Godman1 белоусый корольковый певунга 2 white-lored warbler 3—4—9769 B. coronatus {Tschudi) 1 желтоголовыйкорольковый певун га2 russet-crowned [orange-crowned]warbler 3 Goldscheitel-Waldsängerга 4—

9770 B. culiciyorus (Deppé) 1 золотоголовыйкорольковый певун т2 golden-crowned warbler 3 Goldhähnchen-Waldsängerm 4—9771 B.flaveolus (Baird) 1 жёлтыйкорольковый певун т 2 flavescentwarbler 3 Gelbwaldsänger т. 4—9772 B. fraseri Sclater 1 серозолотойкорольковый певун m2 gray-and-gold [slate-and-gold, Fraser’s]warbler 3 Feenwaldsänger m 4—9773 B. fulvicauda (Spix) 1 желтохвостыйкорольковый певун т2 buff-rumped warbler 3 Schmätzerwaldsängerm 4—9774 B. griseiceps Sclater et Salvin1 серощёкий корольковый певун m2 gray-headed warbler 3 Grauwangen-Waldsänger m 4—9775 B. hypoleucus Bonaparte 1 белобрюхийкорольковый певун т2 white-bellied warbler 3 Weißbauch-Waldsänger m 4—9776 B. leucoblepharus Vieillot 1 белобровыйкорольковый певун т2 white-browed warbler 3 Olivflanken-Waldsänger m 4—9777 B. leucophrys (Pelzeln) 1 желтобокийкорольковый певун т2 white-striped warbler 3 Goldflanken-Waldsänger m 4—9778 B. luteoviridis (Bonaparte)1 лимонный корольковый певун т2 citrine warbler 3 Bonapartewaldsängerm 4—9779 B. melanogenys Baird 1 чернощёкийкорольковый певун т2 black-cheeked warbler 3 Schwarzwangen-Waldsängerm 4—9780 B. nigrocristatus (Lafresnaye)1 чернохохлый корольковый певунm 2 black-crested warbler 3 Schwarzscheitel-Waldsängerm 4—9781 B.rivularis (Wied) 1 речнойкорольковый певун т 2 (neotropical)river warbler 3 Flußwaldsänger m 4—9782 B.rufifrons (Swainson) 1 рыжеголовыйкорольковый певун m2 rufous-capped warbler 3 Rotkappen-Waldsänger m 4—9783 B. signatus Berlepsch et Stolzmann1 бледноногий корольковыйпевун т 2 pale-legged [yellow-green]warbler 3 Peru-Waldsänger m 4—9784 B. trifasciatus Taczanowski1 трёхпоясный корольковый певунm 2 three-banded warbler 3 Cajamarcawaldsängerm 4—9785 B. tristriatus (Tschudi) 1 трёхполосыйкорольковый певун m2 three-striped warbler 3 Dreistreifen-Waldsänger m 4—9786 Cardellina Bonaparte1 трёхцветная карделлина /2 red-faced warbler 3 Dreifarben-Waldsängerm 4—9787 C.rubrifrons (Giraud)1 трёхцветная карделлина f 2 redfacedwarbler 3 Dreifarben-Waldsängerm 4—9788 Catharopeza Sclater 1свистящйй певун m 2 whistlingwarbler 3 Pfeifwaldsängerm 4—9789 C. bishopi (Lawrence) 1 свистящийпевун m 2 whistling warbler3 Pfeifwaldsänger m 4—9790 Coereba Vieillot 1 банановыйпевун m, сахарнаяптица / 2 bananaquit 2 Zuckervogelm, Bananaquit m,Gelbbrust-Zuckervogel m 4—9791 C. flaveola (Linnaeus) 1 банановыйпевун m, сахарная птица /2 bananaquit 3 Zuckervogel m, Bananaquitm, Gelbbrust-Zuckervogel m4—9792 Conirostrum Lafresnayeet d’Orbigny 1 остроклювыйпевун m 2 conebill3 Spitzschnabel m 4—9793 C. albifrons Lafresnaye 1 белолобыйостроклювый певун m2 capped conebill 3 Kappen-Spitzschnabel m 4—9794 C. bicolor (Vieillot) 1 двуцветныйостроклювый певун m 2 bicolouredconebill 3 Zweifarben-Spitzschnabel m 4~9795 C. cinereum Lafresnaye etd’Orbigny 1 серый остроклювый певунm 2 cinereous conebill 3 Weißstirn-Spitzschnabel m 4—9796 C. ferrugineiventre Sclater1 белобровый остроклювый певун

9797m 2 white-browed conebill 3Weißbrauen-Spitzschnabel m 4—9797 C. leucogenys (Lafresnaye)1 белоухий остроклювый певун m2 white-eared conebill 3 Weißohr-Spitzschabel m 4—9798 C. margaritae (Holt) 1 жемчужныйостроклювый певун m 2pearly-breasted conebill 3 Perlbrust-Spitzschnabel m 4—9799 C. rufum Lafresnaye 1 рыжебровыйостроклювый певун m 2 rufous-browedconebill 3 Rotbrauen-Spitzschnabel m 4—9800 C. sitticolor Lafresnaye 1 синеспинныйостроклювый певун m2 blue-backed conebill 3 Blaurücken-Spitzschnabel m 4—9801 C. speciosum (Temminck)1 буробрюхий остроклювый певунm 2 chestnut-vented conebill 3 Rotsteiß-Spitzschnabelm 4—9802 C. tamarugensis Johns 1 чилийскийостроклювый певун m 2 Tamarugo[Chilean] conebill, Johnson’swarbler 3 Rotstirn-Spitzschnabel m4—9803 Dendroica Gray 1 леснойпевун m 2—3—4—9804 D. adelaidae Baird 1 антильскийлесной певун т 2 Adelaide’swarbler 3 Antillen-Waldsänger m 4—9805 D. angelae Kepler et Parkes1 пуэрто-риканский лесной певун га,пуэрто-риканская древесница f2 Puerto Rico [elfin woods] warbler3 Angelawaldsänger ra 4—9806 D. caerulescens (Gmelin) 1 синеспинныйлесной певун m 2 blackthroatedblue warbler 3 Blaurücken-Waldsänger m 4 fauvette /[p aru lin e /|bleue à gorge noire9807 D. castanea (Wilson) 1 каштановыйлесной певун m 2 bay-breastedwarbler 3 Braunbrust-Waldsänger m4 fauvette / [paruline f] à poitrine baie9808 D. cerulea ( Wilson) 1 голубойлесной певун m 2 cerulean warbler3 Pappelwaldsänger m, Lasurwaldsängerm 4 fauvette / [paruline f\ azurée9809 D. chrysoparia Sclater et Salvin1 золотощёкий лесной певун m2 golden-cheeked warbler 3 Goldwangen-Waldsängerm 4—9810 D. coronata (Linnaeus) 1 миртовый(лесной) певун т 2 yellowrumped[myrtle] warbler 3 Kronwaldsängerm, Myrtensänger m 4 fauvette/ [paruline f] à croupion jaune9811 D .discolor (Vieillot) 1 npeрийныйлесной певун m 2 prairie warbler3 Rostscheitel-Waldsänger m4 fauvette / [paruline f] des prés9812 D. dominica (Linnaeus) 1 желтогорлыйлесной певун т 2 yellowthroatedwarhler 3 Goldkehl-Waldsänger m 4 fauvette /[paruline/]à gorge jaune9813 D. fusca (Müller) 1 еловыйлесной певун m 2 blackburnian warbler3 Fichtenwaldsänger m 4 fauvette/ [paruline f\ à gorge orangée9814 D. graciae Baird 1 аризонскийлесной певун m 2 Grace’swarbler 4 Arizona-Waldsänger m4—9815 D.kirtlandii (Baird) 1 мичиганскийлесной певун га, древесница/ Киртланда 2 Kirtland’s [Jack-pine]warbler 3 Michiganwaldsänger га,Kurtlandsänger га, 4 fauvette /[parulinef] de Kirtland9816 D.magnolia (Wilson) 1 магнолиевыйлесной певун m 2 magnoliawarbler 3 Hemlockwaldsänger m,Magnolien-Waldsänger m 4 fauvette/ [paruline J] à tête cendrée9817 D. nigrescens (Townsend)1 траурный лесной певун т 2 blackthroatedgray warbler 3 Trauerwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] grise àgorge noire9818 D. occidentalis (Townsend)1 желтоголовый лесной певун т2 hermit warbler 3 Einsiedelwaldsängerm 4 paruline / à tête jaune9819 D. palmarum (Gmelin) 1 пальмовыйлесной певун m 2 palm warbler3 Sumpfwaldsänger ra, Palmsängerm 4 fauvette /[paruline/] à couronnerousse9820 D. pensylvanica (Linnaeus)1 желтошапочный лесной певун m2 chestnut-sided warbler 3 Gelbscheitel-Waldsängerm 4 fauvette /[parulinef I à flancs marron9821 D. petechia (Linnaeus) 1 золотистыйлесной певун m, жёлтая древесница/ 2 yellow warbler 3 Gold-

waldsänger ra, Zitronsänger га 4 fauvette/ [paruline J] jaune2 (neotropical) fan-tailed warbler1 окаймлённохвостый певун т9822 D. pharetra (Gosse) 1 пёстрый 3 Fächerwaldsänger m 4—лесной певун га 2 arrow-headed warbler3 Strichelwaldsänger га 4—9836 Geothlypis Cabanis9823 D. pinus ( Wilson) 1 сосновый1 масковый певун т 2 yelлеснойпевун га 2 pine warbler 3 Kiefernwaldsängerга 4 fauvette /[paruline 4—lowthroat 3 Gelbkehlchen n/ I des pins9837 G. aequinoctialis (Gmelin)9824 D. pityophila (Gundlach) 1 кубинскийлесной певун га 2 olive- lowthroat 3 Masken gelbkehlchen n1 масковый певун m 2 masked yelcappedwarbler 3 Kuba-Waldsänger 4—га 4— 9838 G. agilis (Wilson) 1 очковый9825 D. plumbea Lawrence 1 серый масковый певун m 2 Connecticutлесной певун га 2 plumbeous warblerwarbler 3 Augenring-Waldsänger m3 Grauwaldsänger га 4—9826 D. striata (Forster) 1 пестрогрудыйлесной певун га 2 Blackpoll4 fauvette / [paruline J] à gorge grise9839 G.beldingi Ridgway 1 золотистыймасковый певун m 2 Bel-warbler 3 Kappenwaldsänger га 4 fauvette/[paruline J] rayéeding’s [peninsular] yellowthroat 3 Bel-9827 D. tigrina (Gmelin) 1 тигровыйлесной певун m 2 Cape May 9840 G. chiriquensis Salvin 1 па­dinggelbkehlchen n 4—warbler 3 Tigerwaldsänger m 4 fauvette/ [paruline f) tigréeкинская желтогрудка/ 2 Chiriqui yelнамскиймасковый певун га, чири-9828 D.townsendi (Townsend) 1 пугливыйлесной певун т 2 Townsend’s 4—lowthroat 3 Panama-Gelbkehlchen nwarbler 3 Townsendwaldsänger m 9841 G. flavovelata Ridgway 1 золотоголовыймасковый певун m4 fauvette /[paruline J] de Townsend9829 D. virens 1 зелёный лесной 2 yellow-crowned yellowthroatпевун m 2 black-throated green warbler3 Grünwaldsänger ra, Grüner 9842 G .formosa (Wilson) 1 кен­3 Goldscheitel-Gelbkehlchen n 4—Waldsänger m 4 fauvette / [paruline j\ туккский масковый певун т 2 Kentuckywarbler 3 Kentucky-Waldsängerverte à gorge noire9830 D.vitellina (Cory) 1 испещрённыйлесной певун m 2 vitelline kym 4 fauvette / [paruline f\ de Kentucwarbler3 Dotterwaldsänger m 4— 9843 G. nelsoni Richmond 1 темнолобыймасковый певун m 2 hooded9831 Ergaticus Baird 1 танагровыйпевун т 2—3— [brush] yellowthroat 3 Nelsongelb-4—kehlchen n* 4—9844 G.Philadelphia (Wilson) 1 сероголовыймасковый певун m9832 Е. ruber (Swainson) 1 пурпурныйтанагровый певун т 2 red warbler3 Purpurwaldsänger га, Rotwald­Waldsänger m 4 fauvette /[paruline/]2 mourning warbler 2 Graukopfsängerra, Karminwaldsänger m 4— triste9833 E. versicolor (Salvin) 1 розовыйтанагровый певун m 2 pinkговоймасковый певун m 2 gray-9845 G. poliocephale (Baird) 1 луheadedwarbler 3 Rosenwaldsänger га, crowned yellowthroat, ground chat,Rosenkopfsänger m 4—meadow warbler 3 Wiesengelbkehl-9834 Euthlypis Cabanis chen n 4—1 окаймлённохвостый певун 9846 G. rostrata Bryant 1 багамскиймасковый певун га, багамскаят 2 (neotropical) fan-tailedжелтогрудка / 2 Bahama(n) yellowthroat3 Bahama-Gelbkehlchen n 4—warbler 3 Fächerwaldsängerm 4—9847 G. semiflava Sclater 1 оливковоголовыймасковый певун m 2 9835 E.lachrymosa (Bonaparte) oli-

9848ve-crowned yellowthroat 3 Olivscheitel-Gelbkehlchenn 4—9848 G. speciosa Sclater 1 охристогрудыймасковый певун m 2 blackpolledyellowthroat 3 Ockerbrust-Gelbkehlchen n 4—9849 G.tolmiei (Townsend) 1 кустарниковыймасковый певун2 MacGillivray’s warbler 3 Dickichtwaldsängerm 4 fauvette / [paruline /]des buissons9850 G. trichas (Linnaeus) 1 желтогорлый(масковый) певун m 2 (common,Maryland) yellowthroat 3 Weidengelbkehlchenn, Gelbkehlchen n4 fauvette / [paruline / | masquée9851 Granatellus Bonaparte1 гранателла / 2—3 Granatellusm 4—9852 G. pelzelni Sclater 1 розовогрудаягранателла /, розовогрудаядревесница / 2 rose-breasted chat, rose-breastedwarbler 3 Rosenbauchgranatellusm 4—9853 G.sallaei (Bonaparte) 1 cepoгорлаягранателла / 2 gray-throatedchat, gray-throated warbler 3 Graukehlgranatellusm 4—9854 G. venustus Bonaparte 1 красногрудаягранателла / 2 red-breastedchat, red-breasted warbler 3 Weißkehlgranatellusm 4—9855 Helmitheros Rafinesque1 певун-барсучок m2—3—4—9856H. Wbmsoii\(Audubori) 1 большойпевун-барсучок m 2 Swainson’swarbler 3 Swainsonwaldsängerm. 4—9857 H.vermivorus (Gmelin) 1 малыйпевун-барсучок m 2 worm-eatingwarbler 3 Haldenwaldsänger m 4 fauvette/ [paruline j] vermivore9858 Icteria Vieillot 1 иктерия/ 2 yellow-breasted chat3 Gelbbrust-Waldsänger m,Brillenbuschsänger m 4 fauvette/ [paruline J] polyglotte9859 I. virens (Linnaeus) 1 иктерия/ 2 yellow-breasted chat 3 Gelbbrust-Waldsänger m, Brillenbuschsänger m4 fauvette / [paruline f] polyglottem9860 Leucopeza Sclater1 бледноногий певун m, антильскаясент-люсийская древесница/ 2 Semper’s warbler3 Blaßfuß-Waldsänger4—9861 L.semperi Sclater 1 бледноногийпевун m, антильская сентлюсийскаядревесница / 2 Semper’swarbler 3 Blaßfuß-Waldsänger m 4—9862 Microligea Cory 1 землянойпевун т 2 green-tailed(ground) warbler, ground warbler3 Graubrust-Waldsängerm 4—9863 M. palustris (Cory) 1 землянойпевун т 2 green-tailed (ground)warbler, ground warbler 3 Graubrust-Waldsänger m 4—9864 Mniotilta Vieillot 1 пегийпевун га, пегая американскаяславка / 2 blackand-whitewarbler 3 Kletterwaldsängerга, Baumläufer-Waldsänger га 4 fauvette /[p a ­ruline f] noire-et-blanche9865 M. varia (Lennaeus) 1 пегийпевун m, пегая американская славка/ 2 black-and-white warbler 3 Kletterwaldsängerm,Baumläufer-Waldsängerm 4 fauvette / [paruline f] noireet-blanche9866 Myioborus Baird 1 rôрихвостковыйпевун га 2 redstart3—4—9867 M. albifacies Phelps et Phelps1 белощёкий горихвостковый певунт 2 white-faced redstart 3 Weißwangen-Waldsängerm 4—9868 M. albifrons Sclater et Salvin1 белолобый горихвостковый певунm 2 white-fronted redstart 3 Weißstirn-Waldsänger m 4—9869 M. brunniceps Lafresnaye etd’Orbigny 1 бурошапочный горихвостковыйпевун m 2 brown-cappedredstart 3 Braunkappen-Waldsängerm 4—9870 M. cardonai Zimmer et Phelps1 шафранногрудый горихвостковый

певун m 2 saffron-breasted redstart3 Cardonwaldsänger m 4—9871 M. flavivertex (Salvin) 1 желтошапочныйгорихвостковый певунга, желтошапочная древесница /2 yellow-crowned redstart 3 Saivinwaldsängerга 4—9872 M. melanocephalus (Tschudi)1 очковый горихвостковый певунга 2 spectacled redstart, spectacledwarbler 3 Brillenwaldsänger ra 4—9873 M. miniatus (Swainson) 1красно-чёрный горихвостковый певунm 2 slate-throated redstart 3Larvenwaldsänger га 4—9874 M. ornatus (Boissonneau)1 золотолобый горихвостковый певунга 2 golden-fronted redstart,golden-fronted warbler 3 Schwarzohr-Waldsängerга 4—9875 M.pariae Phelps .et Phelps1 золотоглазый горихвостковый певунга 2 yellow-faced [Paria] redstart3 Goldaugen-Waldsänger ra 4—9876 M. pictus (Swainson) 1 красногрудыйгорихвостковый певунга 2 painted redstart 3 Rotbrust-Waldsänger ra, Bunter Waldsänger га4 paruline / à ailes blanches9877 M. torquatus (Baird) 1 ошейниковыйгорихвостковый певун га2 collared redstart 3 Halsband-Waldsänger га, Halsband-Myioborusга 4—9878 Nephelornis Lowery etTallmann 1 (певун-)пардускоm 2 pardusco 3 Pardusco m4—9879 N. oneilli Lowery et Tallmann1 (певун-)пардуско m 2 pardusco3 Pardusco m 4—9880 Parula Bonaparte 1 парулаf i parula 3—4—9881 P. americana (Linnaeus) Г белоглазаяпарула / 2 northern parula,parula warbler 3 Meisen(wald)sängerm 4 fauvette/ parula [d’Amérique], paruline/ à collier9882 P.pitiayumi (Vieillot) 1 черноглазаяпарула / 2 tropical parula,olive-backed warbler 3 Elfenwaldsängerm 4—9883 Peucedramus Henshaw1 оливковый певун m 2 olivewarbler 3 Trugwaldsänger m4—9884 P. taeniatus (Du Bus) 1 оливковыйпевун m 2 olive warbler 3 Trugwaldsängerm 4—9885 Protonotaria Baird1 лимонный певун га, протонотариусга 2 prothonotarywarbler 3 Zitronenwaldsängerra, Protonotarsänger ra, Protonotar-Waldsängerm 4 fauvette/[paruline/] orangée9886 P. citrea (Boddaert) 1 лимонныйпевун m, протонотариус m2 prothonotary warbler 3 Zitronenwaldsängerm, Protonotarsänger m,Protonotar-Waldsänger m 4 fauvette/ [paruline f] orangée9887 Seiurus Swainson 1дроздовый певун m 2—3—4—9888 S. aurocapillus (Linnaeus)1 золотоголовый дроздовый певунm 2 ovenbird 3 Pieperwaldsänger m,Ofenvogel m 4 fauvette f [paruline f]couronnée9889 S .motacilla (Vieillot) 1 белобровыйдроздовый певун m 2 Louisianawaterthrush 3 Stelzenwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] hoche-queue9890 S. noveboracensis (Gmilin)1 речной (дроздовый) певун m2 northern waterthrush 3 Uferwaldsängerm 4 fauvette / [paruline f] desruisseaux9891 Setophaga Swainson1 сетофага /, американскаягорихвостка / 2 Americanredstart 3 Schäpperwaldsängerm 4 fauvette/ [ paruline/] flamboyante9892 S.ruticilla (Linnaeus) 1 сетофага/, американская горихвостка /2 American redstart 3 Schnäpperwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] flamboyante9893 Teretistris Cabanis1 трясогузковый певун m 2—3 - ^ —

98949894 T. fernandinae (Lembeye) 1желтоголовый трясогузковый певунm 2 yellow-headed warbler 3 Gelbkopf-Waldsängerm 4—9895 T.fornsi Gundlach 1 восточныйтрясогузсковый певун m 2 orientwarbler 3 Fornswaldsänger m 4—9896 Vermivora Swainson1 пеночковый певун m 2—3 ^ 1 —9897 У. bachmanii (Audubon) 1 багамскийпеночковый певун га, древесница/, Бахмана 2 Bachman’s warbler3 Gelbstirn-Waldsänger ra 4—, 9898 y. celata (Say) 1 оранжевоголовыйпеночковый певун т 2 orangecrownedwarbler 3 Orangefleck-Waldsänger га 4 fauvette /[paruline/]verdâtre9899 V. chrysoptera (Linnaeus)1 золотокрылый пеночковый певунга 2 golden-winged warbler 3 Goldflügel-Waldsängerra, Goldflügel-Raupenfresser ra 4 fauvette / [parulinej\ à ailes dorées9900 V. crissalis (Salvin et Godman)1 мексиканский пеночковый певунга 2 Colima warbler 3 Colima-Waldsänger га 4—9901 V. gutturalis (Cabanis) 1 огненныйпеночковый певун га, пламенногорлаядревесница / 2 flamethroated[Irazu] warbler 3 Feuerwaldsängerга 4—9902 V.luciae (Cooper) 1 красно-'поясничный пеночковый певун га2 Lucy’s warbler 3 Rotbürzel-Waldsänger га 4—9903 V .peregrina (Wilson) 1 зелёныйпеночковый певун т 2 Tennesseewarbler 3 Brauenwaldsänger га 4 fauvette/ [paruline j\ obscure9904 V. pinus (Linnaeus) 1 синекрылыйпеночковый певун га 2 bluewingedwarbler 3 Blauflügel-Waldsängerга, Blauflügel-Raupenfresserга 4 fauvette / [paruline J] àailes bleues9905 V .ruficapilla (Wilson) 1 красношапочныйпеночковый певун га2 Nashville warbler 3 Rubinfleck-Waldsänger ra 4 fauvette / [paruline J]à joues grises9906 V. superciliosa (Hartlaub)1 украшенный пеночковый певунга 2 crescent-chested [spot-breasted]warbler 3 Schmuckwaldsänger ra 4—9907 V.virginiae (Baird) 1 пеночковыйпевун га Виргинии 2 Virginia’swarbler 3 Virginiawaldsänger га 4 fauvettef [paruline f] de Virginia9908 Wilsonia Bonaparte1 вильсония / 2—3—4—9909 W. canadensis (Linnaeus)1 канадская вильсония / 2 Canadawarbler .3 Kanada-Waldsänger га4 fauvette / [paruline f] du Canada9910 W. citrina (Boddaert) 1 капюшоннаявильсония / 2 hooded warbler3 Kapuzenwaldsänger ra, Kappenwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] àcapuchon9911 W .pusilla (Wilson) 1 малаявильсония 2 Wilson’s warbler3 Mönchswaldsänger га 4 fauvette/ [paruline/] à calotte noire9912 Xenoligea Bond 1 ксенолигия/ 2 white-winged(ground) warbler 3—4—9913 X. montana (Chapman) 1 белокрылаяксенолигия / 2 whitewinged(ground) warbler 3 Spiegelwaldsängerm 4—9914 Drepanididae 1 гавайскиецветочницы 2Hawaiian honeycreepers 3Kleidervögel 4 drépanididés99150iridops7Vewto72 П альмовая[черновенечная] гавайскаяцветочница /, ула-аи-хаване/ 2 ula-ai-hawane 3 Коhala-Kleidervogelт, Ula-Ai-Hawane m, Anna-Kleidervogelrn 4—9916 C. anna (Dole) 1 пальмовая[черновенечная] гавайская цветочница/, ула-аи-хаване / 2 ula-ai-hawane3 Kohala-Kleidervogel га, Ula-Ai-Hawane ra, Anna-Kleidervogel m9917 Drepanis Temminck1 цветочница-мамо /, мамо/ 2 mamo 3 Mamo m 4—

9918 D. funerea Newton 1 чёрнаяцветочница-мамо /, чёрная мамо /2 black mamo 3 Rußmamo m, Schwarzmamom, Trauerkleidervogel m 4—9919 D. pacifica (Gmelin) 1 желтогузаяцветочница-мамо /, (желтогузая)мамо / 2 mamo 3 Gelbbürzelmamoга, Mamo ra, Königskleidervogel/и 4—9920 Hemignathus Lichtenstein1 гавайская серпоклювка/ 2—3—4—9921 H. lucidus Lichtenstein 1 желтогорлаягавайская серпоклювка-(-нукупуу) /, нукупуу / 2 nukupuu3 Nukupuu га, Gelbkehlhalbschnäblerга 4—9922 H. obscurus (Gmelin) 1 тёмнаягавайская серпоклювка-(-акиалоа)/, тёмная акиалоа / 2 akialoa3 Akialoa га 4—9923 H. procerus Cabanis 1 светлаягавайская серпоклювка(-акиалоа) /,светлая [куайская] акиалоа / 2 Kauaiakialoa 3 Sichelhalbschnäbler га 4—9924 H. wilsoni {Rothschild) 1 насекомояднаягавайская серпоклювка-(-акиаполау)/, акиаполау/2 akiapolaau3 Akiapolaau га, Doppelschnäblerга 4—9925 Himatione Cabanis1 огненная гавайская цветочница(-апапане)/, апапане /2 арарапе 3 Apapane т, Karminkleidervogelт 4—9926 H. sanguinea (Gmelin) 1 огненнаягавайская цветочница(-апапане) /, апапане / 2 арарапе3 Арарапе га, Karminkleidervogel га49927 Loxoides Oustalet1 вьюрковая цветочница /2—3 Papageischnäbler m 4—9928 L. bailleui Oustalet 1 шафрановаявьюрковая цветочница(-палила) /, палила / 2 palila 3 Palila m,Safranpapageischnäbler m 4—9929 L. cantans ( Wilson) 1 лайсанскаявьюрковая цветочница / 2 (yellow)Laysan finch 3 Laysangimpel m,Erdpapageischnäbler m , Laysan-Papageischnäbler m 4—9930 L. flaviceps (Rothschild) 1 желтоголоваявьюрковая цветочница/2lesser [yellow-headed] koa-fmch3 Goldkopf-Koagimpel m, KleinerKoafink m 4—9931 L.kona {Wilson) 1 большеклюваявьюрковая цветочница /2 Kona finch, chloridops, grosbeakfinch3 Konagimpel m, Kona-Papageischnäbler m,Knackerpapageischnäblerm 4—9932 L.palmeri {Rothschild)1 оранжевогрудая вьюрковая цветочница/ 2 greater [orange] koafmch,hopue 3 Orangebrust-Koagimpel m, Großer Koafink m 4—9933 Loxops Cabanis 1 гавайскаядревесница / 2—9934 L. coccineus {Gmelin) 1 алаягавайская древесница(-акепа) / акепа/ 2 акера 3 Акера ш, Kreuzschnabelkleidervogelт 4—9935 L. maculatus {Cabanis)1 красная гавайская древесница-(-алаувахио) /, алаувахио / 2 Hawaiian[Lanai] creeper, alauwahio3 Alauwahio m, Kletterkleidervogel m,Hawaii-Baumläufer m 4—9936 L. parvus {Stejneger) 1 малаягавайская древесница / малая амакихи/ 2 anianiau, lesser amakihi3 Anianiau m 4—9937 L. sagittirostris Rothschild1 большая гавайская древесница /,большая амакихи / 2 green solitaire,greater amakihi 3 Grünrücken-Kleidervogel m, Großer Amakihi w4—9938 L. virens {Gmelin) 1 зелёнаягавайская древесница/ зелёная амакихи/ 2 amakihi 3 Amakihi m 4—9939 Melamprosops Caseyet Jacobi 1 чернолицая гавайскаяцветочница(-пооули) /,пооули/2 poo-uli 3 Mauigimpelm 4—9940 M. phaeosoma Casey et Jacobi1 чернолицая гавайская цветочница(-пооули)/, пооули / 2 poo-uli3 Mauigimpel m 4—9941 Palmeria Rothschild

99421 хохлатая гавайская цветочница/ 2 crested honeycreeper3 Schopfkleidervogel m 4—9942 P. dolei ( Wilson) 1 хохлатаягавайская цветочница / 2 crested ho-лсусгеерег 3 Schopfkleidervogel m'4— •9943 Pseudonestor Rothschild1 крючкоклювый гавайскийвьюрок m 2 Maui parrotbill,pseudonestor, parrotbilledkoa-flnch 3 Papageischnabelgimpelm, Pseudokeam, Koakleidervogel m 4—9944 P. xanthophryx Rothschild1 крючкоклювый гавайский вьюрокm 2 Maui parrotbill, pseudonestor,parrot-billed koa-fînch 3 Papageischnabelgimpelra, Pseudokoa ra,Koakleidelvogel ra 4—9945 Psittirostra Temminck1 попугайная [вьюрковая]цветочница(-оу) /, oy / 2 ou3 Ou m, Grünpapageischnäblerm 4—9946 P.psittacea (Gmelin) 1 попугайная[вьюрковая] цветочница(-оу)f oy / 2 ou 3 Ou ra, Grünpapageischnäblerra 4—9947 Vestiaria Jarocki 1чёрно-алая гавайская цветочница(-иви)/, иви / 2 iiwi 3Iiwi га, Scharlachkleidervogelm 4—9948 V. coccinea {Forster) 1 чёрноалаягавайская цветочница(-иви) /,иви / 2 iiwi 3 Iiwi га, Scharlachkleidervogelm 4—9949 Vireonidae 1 виреоновые2 vireos, shrike-vireos,pepper-shxikes3 Vireos 4 viréonidés9950 Cyclärchis Swainson1 попугайный виреон m2 pepper-shrike 3—4—9951 C. guianensis {Gmelin) 1краснобровый попугайный виреонm 2 rufous-browed pepper-shrike3 Rostbrauenvireo m, Graukopfpapageiwürgerm, Groß-Schnabel vireom 4—9952 C. nigrirostris Lafresnaye 1черноклювый попугайный виреонт 2 black-billed pepper-shrike3 Schwarzschnabelvireo m 4—9953 Hylophilus Temminck1 южноамериканский виреонm, виреончик m 2 greenlet 3—4—9954 H. aurantiifrons Lawrence 1золотолобый южноамериканскийвиреон m 2 golden-fronted greenlet,golden-fronted vireo 3 Goldstirnvireom 4—9955 H. brunneiceps Sclater 1 буроголовыйюжноамериканский виреонm 2 brown-headed greenlet,brown-headed vireo 3 Braunkopfvireom 4—9956 H. decurtatus {Bonaparte) 1сероголовый южноамериканскийвиреон т 2 gray-headed greenlet,gray-headed vireo 3 Graukappenvireom, Graukopf-Hylophilus m9957 H. flavipes {Lafresnaye) 1 кустарниковыйюжноамериканскийвиреон m 2 scrub greenlet, scrub vireo3 Buschvireo m 4—9958 H. hypoxanthus Pelzeln 1темношапочный южноамериканскийвиреон m 2 dusky-capped greenlet,dusky-capped vireo 3 Braunstirnvireom 49959 H. minor Berlepsch et Taczanowski1 малый южноамериканскийвиреон m 2 lesser greenlet, lesser vireo3 Darienvireo m 4—9960 H. muscicapinus Sclater etSalvin 1 оранжевогрудый южноамериканскийвиреон m 2 buff-chestedgreenlet, buff-chested vireo 3 Braunwangenvireom 4—9961 H. ochraceiceps Sclater 1оранжеволобый южноамериканскийвиреон m, оранжеволобый виреончикm 2 tawny-crowned greenlet,tawny-crowned vireo 3 Fuchsscheitelvireom 4—9962 H. olivaceus Tschudi 1 олив­

ковый южноамериканский виреонт 2 olivaceous greenlet, olivaceousvireo 3 Olivvireo m 4—9963 H. pectoralis Sclater 1 пепельноголовыйюжноамериканскийвиреон m 2 ashy-headed greenlet,ashy-headed vireo 3 Aschkopfvireom 4—9964 H. poicilotis Temminck 1 рыжеголовыйюжноамериканский виреонm 2 rufous-crowned greenlet, rufous-crownedvireo 3 Rostkappenvireom 4—9965 H. sclateri Salvin et Godman1 желтолобый южноамериканскийвиреон m 2 Tepui greenlet, Tepui vireo3 Tepui-Vireo m 4-—9966 H. semibrunneus Lafresnaye1 белощёкий южноамериканский виреонm 2 rufous-naped greenlet, rufous-napedvireo 3 Rostnackenvireom 4—9967 H. semicinereus Sclater etSalvin 1 серогрудый южноамериканскийвиреон m 2 gray-chested greenlet,gray-chested vireo 3 Graunackenvireom 4—9968 H. thoracicus Temminck1 желтогрудый южноамериканскийвиреон m 2 lemon-chested greenlet,lemon-chested vireo 3 Gelbbrustvireom 4—9969 Vireo Vieillot 1 (настоящий)виреон m 2 vireo3—4 viréo(n) m9970 V. altiloquus ( Vieillot) 1 черноусый[белобровый] виреон m2 black-whiskered vireo 3 Bartvireom 4—9971 V. atricapillus Woodhouse1 черноголовый виреон m 2 blackcappedvireo 3 Schwarzkopfvireom 4—9972 V. bairdi Ridgway 1 островнойвиреон m 2 Cozumel vireo3 Baird-Vireo m 4—9973 V. bellii Audubon 1 виреонm Белла 2 Bell’s vireo 3 Braunaugenvireom 4 viréo m de Bell9974 V. brevipennis (Sclater)1 шиферный виреон m 2 slaty vireo3 Schiefervireo m 4—9975 V. caribaues Bond etSchauensee 1 карибский виреон m2 St. Aundrews vireo 3 Karibe-Vireom 4—9976 V. carmioli Baird 1 желтополосыйвиреон m 2 yellow-winged[Carmiol’s] vireo 3 Gelbbindenvireom 4—9977 V. crassirostris (Bryant)1 толстоклювый виреон m 2 thickbilledvireo 3 Dickschnabelvireo m 4—9978 V. flavifrons Vieillot 1 желтогорлыйвиреон m 2 yellow-throatedvireo 3 Gelbkehlvireo m 4 viréo m àgorge jaune9979 V. gilvus Vieillot 1 поющийвиреон т 2 warbling vireo 3 Sängervireom 4 viréo m mélodieux9980 V. griseus (Gmelin) 1 белоглазыйвиреон m 2 white-eyed vireo3 Weißaugenvireo m 4 viréo m auxyeux blancs9981 V. gundlachii Lembeye 1 кубинскийвиреон m 2 Cuban vireo3 Gundlachvireo m 4— .9982 V. huttoni Cassin 1 короткоклювыйвиреон m 2 Hutton’s vireo3 Huttonvireo m 4 viréo m de Hutton9983 V. hypochryseus Sclater 1 золотобрюхийвиреон m 2 golden vireo3 Goldbauchvireo m 4—9984 V. latimeri Baird 1 пуэрториканскийвиреон m 2 Puerto Ricanvireo 3 Braunscheitelvireo m 4~9985 V. magister (Lawrence) 1юкатанский виреон m 2 Yucatan vireo3 Yucatan-Vireo m 4—9986 V. modestus Sclater 1 ямайскийвиреон m 2 Jamaican (whiteeyed)vireo 3 Jamaica-Vireo m 4—9987 V. nanus {Lawrence) 1 плоскоклювыйвиреон m 2 flat-billed vireo3 Schnäppervireo m 4—9988 V. nelsoni Bond 1 карликовыйвиреон m 2 dwarf [Nelson’s] vireo3 Zwergvireo m 4—9989 V. olivaceus (Linnaeus) 1красноглазый виреон m 2 red-eyedvireo 3 Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m 4 viréo m aux yeuxrouges9990 V. osburni {Sclater) 1 виреонm Осбурна 2 blue, mountain vireo3 Osburnvireo m 4—9991 V. pallens Salvin 1 мангровыйвиреон m 2 mangrove [pale] vireo3 Mangrove-Vireo m 4—

99929992 V. philadelphicus (Cassin)1 тонкоклювый виреон m 2 Philadelphiavireo 3 Schlichtvireo m 4 viréom de Philadelphie9993 V. solitarius ( Wilson) 1 сероголовыйвиреон т. 2 solitary [blueheaded]vireo 3 Graukopfvireo m 4 viréom à tête bleue9994 У. vicinior Coues 1 серый виреонm 2 gray vireo 3 Grauvireo m 4—9995 Vireolanius Bonaparte1 сорокопутовый виреон m2 shrike-vireo 3—4—9996 V. leucotis (Swainson) 1 серошапочныйсорокопутовый виреонm 2 slaty-capped shrike-vireo 3 Schieferkopfvireom 4—9997 V. melitophrys Bonaparte 1каштановогрудый сорокопутовыйвиреон m 2 chestnut-sided [highland]shrike-vireo 3 Brustbandvireo m, Bindenlaubwürgerm 4—9998 V. pulchellus Sclater et Salvin1 зелёный сорокопутовый виреонm 2 green shrike-vireo 3 Smaragdvireom, Smaragdlaubwürger m 4—9999 Icteridae 1 трупиаловые,американскиеиволги, кассики2 (New World) blackbirds,troupials, icterids3 Stärlinge, Trupiale 4 ictéridés10000 Agelaius Vieillot 1чёрный трупиал m 2—3—4__10001 A. cyanopus Vieillot 1 одноцветныйчёрный трупиал m 2 unicolouredblackbird 3 Einfarbstärlingm 4—10002 A. humeralis (Vigors) 1 каштановокрылыйчёрный трупиалm 2 towny-shouldered blackbird3 Braunschulterstärling m 4—10003 A. icterocephalus (Linnaeus)1 желтоголовый чёрный трупиалт 2 yellow-hooded blackbird 3 Gelbkopfstärlingm 4—10004 A. phoeniceus (Linnaeus) 1красноплечий чёрный трупиал т2 red-winged blackbird 3 Rotschulterstärlingm 4 carouge / à épaulettes,étourneau m commandeur10005 A. ruficapillus (Vieillot)1 ржавоголовый чёрный трупиалm 2 chestnut-capped blackbird3 Braunkopfstärling m, Rostkopfstärlingm 4—10006 A. thilius (Molina) 1 золотоплечийчёрный трупиал m 2 yellow-wingedblackbird 3 Goldschulterstärlingm 4—10007 A. tricolor (Audubon)1 трёхцветный чёрный трупиал m2 tricoloured blackbird 3 Dreifarbenstärlingm 4—10008 A. xanthomus (Sclater)1 желтоплечий чёрный трупиал m2 yellow-shouldered blackbird 3Gelbschulterstärling m 4—10009 A. xanthophtalmus Short1 желтоглазый чёрный трупиал m2 pale-eyed [yellow-eyed] blackbird3 Gelbaugenstärling m 4—10010 AmblyramphusLeach 1 красноголовы й трупиалm 2 scarlet-headed blackbird3 Rotkopfstärling m, Soldatenstärlingm 4—10011 A. holosericeus Scopoli1 красноголовый трупиал m 2 scarlet-headedblackbird 3 Rotkopfstärlingm, Soldatenstärling m 4—10012 Cacicus Lacépède1 чёрный кассик m 2 cacique3 Kassike m 4—10013 C. cela (Linnaeus) 1 желтопоясничныйчёрный кассик m 2 yellow-rumpedcacique 3 Gelbbürzelkassikem, Goldbürzelkassike m, Gelbrücken-Stirnvogelm 4—10014 C. chrysopterus (Vigors)1 золотокрылый чёрный кассик m2 golden-winged cacique 3 Goldschulterkassikem 4—10015 C. haemorrhous (Linnaeus)1 красноспинный чёрный кассик m2 red-rumped cacique 3 Rotbürzelkassikem 4—10016 C. holosericeus (Deppe)1 желтоклювый чёрный кассик m2 yellow-billed cacique 3 Gelbschnabelkassikem 4—

10017 С. koepkeae Lowery etO’Neill 1 сельвовый чёрный кассикm 2 selva cacique 3 Loreto-Kassikern 4—10018 C. leucoramphus (Bonaparte)1 горный чёрный кассик m2 mountain cacique 3 Bergkassikem 4—10019 C. melanicterus (Bonaparte)1 мексиканский чёрный кассик m2 yellow-winged [Mexican] cacique3 Haubenkassike m 4—10020 C. sclateri ÇDubois) 1 эквадорскийчёрный кассик m 2 Ecuadoran[Sclater’s] black cacique 3 Trauerkassikem 4—-10021 C. solitarius ( Vieillot)1 траурный чёрный кассик m 2 solitary(black) cacique 3 Stahlkassike m,Schwarzkassike m 4—10022 C. uropygialis (Lafresnaye)1 краснопоясничный чёрный кассикm 2 scarlet-rumped cacique 3 Scharlachbürzelkassikem 4—10023 Curaeus Sclater1 щетинкопёрый трупиалm 2-—3—4—10024 C. curaeus (Molina) 1 большойщетинкопёрый трупиал m 2 australblackbird 3 Stachelkopfstärlingm. 4—10025 C. forbesi (Sclater) 1 малыйщетинкопёрый трупиал m 2 Forbes’blackbird 3 Forbesstärling m 4—10026 Dives Cassin1 траурный трупиал m 2—3—4—10027 D. atro violaceus (d’Orbigny)1 кубинский траурный трупиал m2 Cuban blackbird 3 Kuba-Stärlingrn 4—10028 D. dives (Deppe) 1 певчийтраурный трупиал m 2 melodiousblackbird 3 Trauerstärling m 4—10029 D. warszewiczi (Cabanis)1 кустарниковый траурный трупиалт 2 scrub blackbird 3 Buschstärlingrn 4—10030 Dolichonyx Swainson1 боболинк m, рисовый трупиалга, рисовая птица/ 2 bobolink3 Bobolink га, Paperlingm, Reisstärling m 4 goglum10031 D. oryzivorus (Linnaeus)1 боболинк m, рисовый трупиал m,рисовая птица f 2 bobolink 3 Bobolinkm, Paperling m, Reisstärling m4 goglu m10032 Euphagus Cassin1 малый трупиал m 2—3—4mainate m10033 E. carolinus (Müller)1 ржавчатый малый трупиал m 2 rustyblackbird 3 Roststärling m 4 mainatem [quiscale m] rouilleux10034 E. cyanocephalus (Wagler)1 блестящий малый трупиал m2 Brewer’s blackbird 3 Purpurstärlingm 4 mainate m à tête pourprée, quiscalem de Brever10035 Gnorimopsar Richmond1 трупиал-чопи m2 chopi blackbird 3 Chopistärlingm, Schopi m 4—10036 G. chopi (Vieillot) 1 трупиал-чопиm 2 chopi blackbird, chopigracke 3 Chopistärling m, Schopim 4—10037 Gymnomystax Reichenbach1 иволговый трупиалm 2 oriole blackbird 3Nacktaugentrupial m 4—10038 G. mexicanus (Linnaeus)1 иволговый трупиал m 2 orioleblackbird 3 Nacktaugentrupial m 4—10039 Hypopyrrhus Bonaparte1 краснобрюхий трупиалm 2 red-bellied grackle3 Rotbauchstärling m 4—10040 H. pyrohypogaster (de Tarragon)1 краснобрюхий трупиал m2 red-bellied grackle 3 Rotbauchstärlingm 4—10041 Icterus Brisson1 цветной трупиал m 2 oriole3 Trupial m 4 oriole m10042 I. auratus Bonaparte 1 золотистыйцветной трупиал m 2 orangeoriole 3 Goldtrupial m 4—10043 I. auricapillus Cassin 1 золотоголовыйцветной трупиал m

100442 orange-crowned oriole 3 Orangekopftrupialm, Orangescheitel-TrupialYYl 4 ------10044 I. bonana (Linnaeus) 1 мартиникскийцветной трупиал m2 Martinique oriole 3 Braunkopftrupialm 4—10045 I. cayanensis (Linnaeus)1 кайенский цветной трупиал m2 epaulet oriole 3 Epaulettentrupialm 4—10046 I. chrysater (Lesson) 1 желтоспинныйцветной трупиал m 2 yellow-backedoriole 3 Schwarzflügeltrupialm 4—10047 I. cucullatus Swainson 1 маrсковый цветной трупиал m 2 hoodedoriole 3 Maskentrupial m 4—10048 I. dominicensis (Linnaeus)1 антильский цветной трупиал m2 black-cowled [Antillean] oriole 3 Antillen-Trupialm, Gelbsteißtrupialw 4—10049 I. galbula (Linnaeus) 1 балтиморскийцветной трупиал га, балтиморскаяиволга / 2 northern [Balti-: more] oriole 3 Baltimore-Trupial ra' *4 oriole ra [loriot ra] de Baltimore,oriole m du Nord10050 I. graceannae Cassin 1 чёрно-жёлтыйцветной трупиал га2 white-edged oriole 3 Weißschwingentrupialm 4—10051 I. graduacauda Lesson-1 черноголовый цветной трупиалга 2 (American, Audubon’s] blackheadedoriole, Audubon’s oriole3 Schwarzkopftrupial ra 4—10052 I. gularis (Wagler) 1 черноьорлыйцветной трупиал га 2 Lichtenstein’s[black-throated, Altamira]oriole 3 Schwarzkehltrupial ra 4—10053 I. icterus (Linnaeus) 1 обыкновенныйцветной трупиал га2 troupial 3 Orangetrupial ra 4—10054 I. laudabilis (Sclater) 1 санта-люсийскийцветной трупиал m2 St. Lucia oriole 3 Santa-Lucia-Trupial m 4—10055’ I. leucopteryx Wagler1 ямайский (цветной) трупиал m 2 Jamaicanoriole 3 Jamaica-Trupial m 4—10056 i. maculialatus Cassin 1 голосистыйцветной трупиал m 2 barwingedoriole 3 Bindentrupial m 4—10057 I. mesomelas (Wagler)1 желтохвостый цветной трупиалm 2 yellow-tailed oriole 3 Gelbschwanztrupialm, Streifentrupialm 4—10058 I. nigrogularis (Hahn) 1 лимонно-жёлтыйцветной трупиал m2 yellow oriole 3 Orangebrusttrupialin 4—10059 I. oberi Lawrence 1 монтсерратскийцветной трупиал m2 Montserrat oriole 3 Montserrat-Trupial m 4—10060 I. parisorum (Bonaparte)1 пальмовый цветной трупиал m2 Scott’s oriole 3 Scotts-Trupial m, Bonapartetrupialm 4 oriole m jauneverdâtre10061 I. pectoralis (Wegler) 1 пестрогрудыйцветной трупиал m2 spot(ted)-breasted oriole 3 Tropfentrupialm, Schwarzbrusttrupial m 4—10062 I. pustulatus (Wagler) 1 огненноголовыйцветной трупиал m2 scarlet-headed [flame-headed, streaked-backed]oriole 3 Piroltrupialm 4—10063 I. spurius (Linnaeus) 1 садовыйцветной трупиал m 2 orchardoriole 3 Gartentrupial m 4 oriole m desvergers10064 I. wagleri (Sclater) 1 чернобрюхийцветной трупиал m2 black-vented [Wagler’s] oriole 3 Waglertrupialm 4—10065 Lampropsar Cabanis1 танагровый трупиал m2 velvet-fronted grackle3 Samtstirnstärling m 4—10066 L. tanagrinus (Spix) 1 танагровыйтрупиал m 2 velvet-frontedgrackle 3 Samtstirnstärling m 4—10067 Macroagelaius Cassin1 лесной трупиал m 2—3—4—10068 M. imithurni (Sclater) 1 золотохохлыйлесной трупиал m 2golden-tufted grackle 3 Goldachselstärlingm 4—10069 M. subalaris (Boissonneau)1 колумбийский лесной трупиал m2 mountain grackle 3 Braunachselstärlingm 4—

10070 Molothrus Swainson1 коровий трупиал m 2cowbird 3 Kuhstärling m 4vacher m, molothre m10071 M. aeneus ( Wagler) 1 красноглазыйкоровий трупиал m2 bronzed [red-eyed, brown] cowbird3 Rotaugen-Kuhstärling m 4—10072 M. armenti Cabanis 1 амазонскийкоровий трупиал т 2 bronze-browncowbird 3 Amazonas-Kuhstärling m 4—10073 M. ater (Boddaert) 1 буроголовыйкоровий трупиал m , (буроголовая)воловья птица / 2 brownheaded[eastern, Nevada] cowbird3 Braunkopf-Kuhstärling m, Maskenkuhstärlingm, NordamerikanischerKuhstärling m 4 vacher m (à tête brune),molothre m noir10074 M. badius (Vieillot) 1 бурокрылыйкоровий трупиал m 2 baywingedcowbird 3 Braun(flügel)kuhstärlingm 4—10075 M. bonariensis {Gmelin)1 блестящий коровий трупиал m2 shiny [common] cowbird 3 Seidenkuhstärlingra, Glanzkuhstärling m 4—10076 M. rufoaxillaris Cassin1 крикливый коровий трупиал m2 screaming cowbird 3 Rotachsel-Kuhstärling ra, Lärmkuhstärlingm 4—10077 Nesopsar . Sclater1 ямайский кассик m 2 Jamaicanblackbird 3 Bromelienstärlingm 4—10078 N. nigerrimus (Osburn)1 ямайский кассик m 2 Jamaicanblackbird 3 Bromelienstärling m 4—10079 Oreopsar Sclater1 боливийский кассик m 2 Bolivianblackbird 3 Anden-Stärling m 4—10080 O. bolivianus Sclater 1 боливийскийкассик m 2 Bolivian blackbird3 Anden-Stärling m 4—10081 Psarocolius Wagler1 оропендола / 2 oropendola3 Stirnvogel m 4—10082 P. angustifrons (Spix) 1 узкоклюваяоропендола / 2 russetbackedoropendola 3 Breithauben-Stirnvogel m , Conoto m, Braunhaubenstarlingm 4—10083 P. atrovirens {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 зеленоклювая оропендола/ 2 dusky-green oropendola3 Grünschnabel-Stirnvogel m 4—10084 P. bifasciatus {Spix) 1 амазонскаяоропендола / 2 Para oropendola3 Parâ-Stirnvogel m 4—10085 P. cassini {Richmond) 1 каштановаяоропендола / 2 chestnutmantled[Cassin’s] oropendola3 Braunmantel-Stirnvogel m 4 ~10086 P. decumanus {Pallas) 1 хохлатаяоропендола f хохлатый кассикт, шапу т 2 crested oropendola3 Krähenstirnvogel m, Schapu m,Schwarzhaubenstärling m 4—10087 P. guatimozinus {Bonaparte)1 чёрная оропендола / 2 black oropendola3 Mohrenstirnvogel m4—10088 P. latirostris {Swainson)1 ширококлювая оропендола /2 band-tailed oropendola 3 Breitschnabel-Stirnvogelm 4—10089 P. montezuma {Lesson)1 оропендола-Монтецума/2 Montezuma(’s)oropendola 3 Montezuma-Stirnvogel m 4 cassique m de Montézuma10090 P. oseryi {Deville) 1 шлемоноснаяоропендола / 2 casqued oropendola3 Helmstirnvogel m 4—10091 P. viridis {Müller) 1 зелёнаяоропендола / 2 green oropendola3 Grünshopf-Stirnvogel m, OlivgrünerStirnvogel m 4—10092 P. wagleri {Gray) 1 каштановоголоваяоропендола / 2 chestnut-headedoropendola 3 Rotkopf-Stirnvogel m, Erzflügelstirnvogel m,Waglers Stirnvogel m 4—10093 P. yuracares Lafresnaye etd’Orbigny 1 оливковая оропендола/ 2 olive oropendola 3 Olivkopfstirnvogelm 4—10094 Pseudoleistes Sclater1 болотный кассик m2 marshbird 3—4—10095 P. guirahuro {Vieillot)1 желтопоясничный болотный кас-

10096сик m 2 yellow-rumped marshbird3 Gelbbürzelstärling m 4—10096 P. virescens ( Vieillot) 1 коричнево-жёлтыйболотный кассикm 2 brown(-and)-yellow marshbird3 Drachenstärling m 4—10097 Quiscalus Vieillot1 гракл m 2 grackle 3 Grackelm 4 quiscale m10098 Q. lugubris Swainson1 траурный гракл m 2 Carib [LesserAntillean] grackle 3 Trauergrackelm 4—10099 Q. major Vieillot 1 лодкохвостыйгракл m 2 boat-tailed grackle3 Bootschwanzgrackel m, GroßerBootschwanz m 4 quiscale m des marais10100 Q. mexicanus (Gmelin)1 большехвостый гракл m 2 greattailedgrackle 3 Dohlengrackel m4 grand quiscale m10101 Q. nicaraguensis Salvin etGodman 1 никарагуанский гракл m2 Nicaragua(n) grackle 3 Nicaragua-Grackel m 4—10102 Q. niger {Boddaert) 1 антильскийгракл m 2 (Greater) Antilleangrackle 3 Antillen-Grackel га,Weißaugengrackel га 4—10103 Q. palustris {Swainson)1 болотный гракл га, болотный трупиалга 2 slender-billed grackle3 Sumpfgrackel га 4—10104 Q. quiscala {Linnaeus)1 обыкновенный гракл га 2 common[purple, bronzed] grackle 3 Purpurgrackelra, Purpurbootschwanz ra4 quiscale ra [mainate ra] bronzé10105 Scaphidura Swainson1 большой трупиал m, большаяволовья птица / 2 giantcowbird, rice grackle 3 Riesenkuhstärlingm 4—10106 S. oryzivora {Gmelin) 1 большойтрупиал га, большая воловьяптица / 2 giant cowbird, rice grackle3 Riesenkuhstärling га 4—10107 Sturnella Vieillot1 луговой трупиал m 2 meadowlark3—4 sturnelle /10108 S. bellicosa Filippi 1 neруанскийлуговой трупиал га 2 Peruvianred-breasted meadowlark3 Weißschenkel-Soldatenstärlingга 4—10109 S. defilippi {Bonaparte)1 черногорлый луговой трупиал га2 lesser red-breasted meadowlark3 Schwarzschenkel-Soldatenstärlingга 4—10110 S. loyca {Molina) 1 длиннохвостыйлуговой трупиал га 2 longtailedmeadowlark 3 Langschwanz-Soldatenstärling га 4—10111 S. magna Linnaeus 1 восточныйлуговой трупиал га 2eastern meadowlark 3 Lerchenstärlingга 4 sturnelle / des prés10112 S. militaris {Linnaeus) 1красногрудый луговой трупиал га2 red-breasted blackbird 3 Rotbruststärlingга 4—10113 S. neglecta Audubon 1 западныйлуговой трупиал га 2 westernmeadowlark 3 Wiesenstärling га, WestlicherLerchenstärling га 4 sturnelle/ de l’Ouest10114 S. superciliaris {Bonaparte)1 белобровый луговой трупиал га2 white-browed blackbird3 Weißbrauenstärling га 4 —10115 Xanthocephalus Bonaparte1 желтоголовый трупиалm 2 yellow-headed blackbird3 Brillenstärling m, Gelbkopfstärlingm 4 carouge m[étourneau m] à tête jaune10116 X. xanthocephalus {Bonaparte)1 желтоголовый трупиал га2 yellow-headed blackbird 3 Brillenstärlingra, Gelbkopfstärling га 4 carougera [étourneau ra] à tête jaune10117 Xanthopsar Ridgway1 шафранный кассик m 2 saffron-cowledblackbird 3 Gilbstärlingm 4—10118 X. flavus {Gmelin) 1 шафранныйкассик га 2 saffron-cowledblackbird 3 Gilbstärling га 4 —10119 Fringillidae 1(настоящие) вьюрковые2 finches 3 (Eigentli-

che) Finken, Edelfinken4 fringillidés, pinsons10120 Acanthis Borkhausen1 чечётка / 2 linnet, redpoll3 Hänfling m 4 linnotte /10121 A. cannabina {Linnaeus)1 коноплянка f реполов m 2 (European,Eurasian) linnet 3 Blüthänflingm, Hänfling m 4 linotte / commune[mélodieuse, ordinaire, des vignes]10122 A. flammea {Linnaeus) 1(обыкновенная) чечётка/ 2 (common,holarctic, lesser, mealy) redpoll 3 Birkenzeisigm 4 sizerin m flammé [à têterouge, boréal]10123 A. flavirostris {Linnaeus)1 горная чечётка/, горная коноплянка / 2 (Eurasian) twite 3 Berghänflingm 4 linotte / montagnarde [de montagne,à bec jaune], grosbec m à gorgerousse [de montagne]10124 A.hornemanni {Holboell)тундряная [тундровая, пепельная]чечётка / 2 Arctic [hoary, Hornemann’s]redpoll 3 Polarbirkenzeisig m,Schneezeisig m 4 sizerin m blanchâtre[groœnlandais]10125 A. johannis {Clarke) 1 сомалийскаячечётка / 2 Warsangli linnet3 Somali-Hänfling m 4 —10126 A. yemensis {Ogilvie-Grant)1 йеменская чечётка f l Yemen(i) linnet3 Jemen-Hänfling m 4—10127 Bucanetes Cabanis1 пустынный снегирь m, пустынныйвьюрок т 2—3—4—10128 В. githagineus {Lichtenstein)1 пустынный снегирь m, толстоклювыйвьюрок т 2 trumpeter (bull)finch3 (Sahara-)Wüstengimpel m, Wüstentrompeterm 4 bouvreuil m githagine10129 B. mognolicus {Swinhoe)1 монгольский снегирь m, монгольскийпустынный вьюрок m 2 Mongoliantrumpeter (bull)flnch 3 Mongolen-Gimpel m 4 bouvreuil m de Mongolie10130 Callacanthis Bonaparte1 очковый вьюрок m2 red-browed (rose) finch,spectacled [Burton’s] finch3 Burtongimpel m, Stieglitzgimpelm 4—10131 C. burtoni (Gould) 1 очковыйвьюрок m 2 red-browed (rose)finch, spectacled [Burton’s] finch3 Burtongimpel m, Stieglitzgimpelm 4—1-0132 Carduelis Brisson1 щегол m 2 goldfinch 3 Stieglitzm 4 chardonneret m10133 C. caniceps Vigors 1 седоголовыйщегол m 2 Himalayan goldfinch3 Graukopfstieglitz m 4—10134 C. carduelis {Linnaeus) 1(обыкновенный, черноголовый) щеголm 2 (Eurasian, European) goldfinch3 Stieglitz m, Distelfink m 4 chardonneretm (élégant, commun)10135 Carpodacus Каир1 чечевица / 2 rosefïnch 3—4roselin m10136 C. cassinii Baird 1 красношапочнаячечевица/ 2 Cassin’s finch3 Cassingimpel m, Bergpurpurfink m4 roselin m de Cassin10137 C.edwardsii Verreaux 1 чечевица/Эдвардса2 large [Edwards’,ruddy, dark-rumped] rosefïnch 3 Edwardsgimpelm 4 roselin m d’Edouard10138 C. eos {Stresemann) 1 краснопоясничнаячечевица / 2 Stresemann’s[pink-rumped, dawn] rosefïnch3 Auroragimpel m 4—10139 C. erythrinus {Pallas) 1(обыкновенная) чечевица/ 2 commonrosefïnch, scarlet grosbeak 3 Karmingimpelm 4 roselin m cramoisi10139a C. grandis Blyth 1 (большая)розовая чечевица / 2—3—4—10140 C. mexicanus {Müller)1 мексиканская чечевица / 2 housefinch 3 Hausgimpel m, MexikanischerKarmingimpel m, Hausfink m 4 roselinm familier10141 C. nipalensis ( (Hodgson)1 тонкоклювая чечевица / 2 dark-(-breasted) rosefïnch 3 Dünnschnabelgimpelm 4 roselin m sombre10142 C. pulcherrimus {Moore)1 красивая чечевица / 2 beautiful rosefinch3 Schmuckgimpel m 4 roselinm superbe10143 C. purpureus {Gmelin)

101441 пурпурная чечевица/ 2 purple finch3 Purpurgimpel m, Purpurfink m 4 roselinm pourpré10144 C. rhodochlamys {Brandt)1 арчевая [малая розовая] чечевица/ 2 red-mantled rosefinch 3 Rosenmantelgimpelm, Rotmantelgimpel m 4 roselinm à dos rouge10145 C. rhodochrous (Vigors)1 краснобровая чечевица / 2 pinkbrowedrosefinch 3 Rosenbrauengimpelm 4 roselin m à sourcils roses10146 С. rhodopeplus (Vigors)1 пятнистая чечевица / 2 spot-winged[spotted] rosefinch 3 Fleckengimpel m,Rosenbauchgimpel m 4 roselin m tacheté10147 С. roborowskii (Przewalski)1 чечевица / Роборовского 2 Roborowski’s[Tibet] rosefinch 3 Roborowskigimpelm 4 roselin m de Roborowski10148 C. roseus (Pallas) 1 сибирскаячечевица / 2 Pallas’ rosefinch3 Rosengimpel m 4 roselin m de Pallas[rose]10149 C. rubescens (Blanford)1 чечевица / Блэнфорда 2 Blanford’srosefinch 3 Blanfordgimpel m 4 roselinm de Blanford10150 C. rubicilla (Güldenstädt)1 большая чечевица / 2 (Caucasian)great [spotted-crowned] rosefinch3 Berggimpel m 4 grand roselin m tacheté10151 С. rubicilloides (Przewalski)1 высокогорная чечевица / 2 easterngreat [streaked great, crimson-eared]rosefinch 3 Alpengimpel m 4 (grand)roselin m strié10152 C. synoicus (Temminck)1 бледная чечевица/ 2 Sinai [pale] rosefinch3 Einödgimpel m, Sinai-Karmingimpel m 4 roselin m du Sinai10153 C. thura Bonaparte et Schlegel1 белобровая чечевица / 2 whitebrowed[Thura’s] rosefinch 3 Thuragimpelm, Waldgimpel m 4 roselin m deThura10154 C. trifasciatus Verreaux1 трёхпоясная чечевица / 2 threebandedrosefinch 3 Bindengimpel m4 roselin m à trois bandes10155 C. vinaceus Verreaux 1 винно-краснаячечевица/ 2 vinaceous rosefinch3 Burgundergimpel m 4 roselinm vineux10156 Chüunoproctus B oyiüparte1 бонинский дубоносm 2 Bonin (Island) grosbeak,Bonin Island finch 3 Bonin-Gimpel m, Bonin-Fink m 4—10157 C. ferreorostris (Vigors)1 бонинский дубонос m 2 Bonin(Island) grosbeak, Bonin Island finch3 Bonin-Gimpel m, Bonin-Fink m 4—10158 Chloris Cuvier 1 зеленушка/ 2 greenfinch3 Grünling m 4 verdier m10159 C. ambigua (Oustalet)1 черноголовая зеленушка / 2 Y unnan[(Oustalet’s) black-headed] greenfinch,Oustalet’s greenfinch 3 Schwarzkopfgrünlingm 4 verdier m d’Oustalet10160 C. chloris (Linnaeus) 1(обыкновенная) зеленушка/ 2 (European)greenfinch 3 Grünling m, Grünfinkm 4 verdier m (commun, d’Europe)10161 C. sinica (Linnaeus) 1 китайскаязеленушка / 2 oriental [Chinese,gray-capped, Japanese] greenfinch3 Chinesen-Grünling m, SibirischerGrünling m, Bindengrünling m4 verdier m de Chine10162 C. spinoides Vigors 1 гималайскаязеленушка / 2 black-headed[yellow-breasted] greenfinch 3 Himalaya-Grünlingm 4 tarin m de l’Himalaya10163 Coccothraustes Brisson1 (обыкновенный) дубоносm 2 (Eurasian) hawfinch3 Kernbeißer m, Kirschkernbeißerm 4 gros-bec m (cassenoyaux,commun, ordinaire)10164 C. coccothraustes (Linnaeus)1 (обыкновенный) дубонос m2 (Eurasian) hawfinch 3 Kernbeißer m,Kirschkernbeißer m 4 gros-bec m (casse-noyaux,commun, ordinaire)10165 Euphona Gould1 черноголовый дубонос m2 hawfinch 3—4—10166 E. migratoria Hartert 1 ма­

лый черноголовый дубонос т2 black-tailed hawfinch, yellow-billedgrosbeak 3 Schwarzschwanz-Kernbeißer m, Weißhand-Kernbeißerm 4 gros-bec m migrateur10167 E. personata (Temminck etSchlegel) 1 большой черноголовыйдубонос m 2 masked hawfinch,masked [Japanese] grosbeak 3Maskenkernbeißer m 4 gros-bec mmasqué10168 Fringilla Linnaeaus1 зяблик m 2 chaffinch 3 Finkm 4 pinson m10169 F. coelebs Linnaeus 1 (обыкновенный)зяблик m 2 (common) chaffinch3 Buchfink m 4 pinson m des arbres[ordinaire, commun]10170 F. montifringilla Linnaeus\ вьюрок m, юрок m 2 brambling3 Bergfink m 4 pinson m du nord[d’Ardennes, de montagne]10171 F. teydea Webb, BerthelotetMoquin-Tandon 1 голубой зяблик m2 blue [Canary Islands, Teydean] chaffinch,Teyde-finch 3 Teydefink m,Blaubuchfink m, Kanaren-Buchfinkm 4 pinson m bleu10172 Haematospiza Blyth1 алый вьюрок m 2 scarletfinch 3 Scharlachgimpel m,Blutgimpel m 4 gros-bec m Sipahi10173 H. sipahi (Hodgson) 1 алыйвьюрок m 2 scarlet finch 3 Scharlachgimpelm, Blutgimpel m 4 gros-becm Sipahi10174 Hesperiphona Bonaparte1 американский дубоносm 2—3 4—10175 H. abeillei (Lesson) 1 капюшонныйамериканский дубонос т2 hooded grosbeak 3 Abeille kernbeißerm 4 —10176 H. vespertina (Cooper) 1 вечернийамериканский дубонос т2 evening grosbeak 3 Abendkernbeißerm 4 grqs-bec m errant10177 Leucosticte Swainson1 горный вьюрок m 2 rosyfinch 3 Schneegimpel m 4—10178 L. arctoa (Pallas) 1 сибирский(горный) вьюрок т 2 rosy [Arctoamountain] finch 3 Rosenbauch-Schneegimpel m, Rosenfink m 4 roselinm rose10179 L. brandti Bonaparte1 жемчужный (горный) вьюрок m.2 Brandt’s (rosy) [rosy-rumped] finch3 Mattenschneegimpel m, Felsenschneegimpelm 4 roselin m de Brandt10180 L. nemoricola (Hodgson)1 гималайский (горный) вьюрок m2 Hodgson’s rosy [(plain) mountain]finch 2 Waldschneegimpel m 4 roselinm d’Hodgson10181 L. tephrocotis (Swainson)1 американский (горный) вьюрокm 2 gray-crowned rosy finch 3 Graukopf-Schneegimpelm 4 roselin m brun10182 Linurgus Reichenbach1 иволговый вьюрок m2 oriole-finch 3 Pirolgimpelm 4 pinson-loriot m10183 L. olivaceus (Fraser)1 иволговый вьюрок m 2 oriole-finch3 Pirolgimpel m 4 pinson-loriot m10184 Loxia Linnaeus1 клёст m 2 crossbill3 Kreuzschnabel m 4 bec-croisém10185 L. curvirostra Linnaeaus1 клёст-еловик m, обыкновенныйклёст m 2 (red) crossbill 3 Fichtenkreuzschnabelm , Kreuzschnabel m4 bec-croisé m rouge [commun, des sa- ■pins, ordinaire]10186 L. leucoptera Gmelin 1 белокрылыйклёст m 2 white-winged[two-barred] crossbill 3 Bindenkreuzschnabelm 4 bec-croisé m bifascié[à ailes blanches]10187 L. pytyopsittacus Borkhausen1 клёст-сосновик m 2 parrot crossbill3 Kiefernkreuzschnabel m 4 beccroisém perroquet [des pins]10188 Mycerobas Cabanis1 горный дубонос m 2—3—4—10189 M. affinis {Blyth) 1 ошейниковыйгорный дубонос m 2 allied[(yellow-)collared] grosbeak 3 Gelb-

10190schenkel-Kernbeißer m, Halsband-Kernbeißer m 4 gros-bec m voisin10190 M. carnipes {Hodgson) 1 apчевый(горный) дубонос m 2 whitewingedgrosbeak 3 Wacholderkernbeißerm 4 gros-bec m à ailes blanches10191 M. icterioides ( Vigors)1 чёрно-золотой горный дубоносm 2 black-and-yellow grosbeak3 Goldkernbeißer m, Schwarzschenkel-Kernbeißer m 4—10192 M. melanozanthos {Hodgson)1 пестрокрылый горный дубоност 2 spotted-wing(ed) grosbeak 3 Flekkenkernbeißerm, Zahnschnabel-Kernbeißer m 4 gros-bec m à ailes tachetées10193 Neospiza Salvadori1 одноцветный вьюрок m2 Säo Thomé grosbeak, neospiza,Säo Thomé seedeater,grosbeak-weaver 3 Einfarbgirlitzra 4——10194 N. concolor {Bocage) 1 одноцветныйвьюрок m 2 Säo Thomégrosbeak, neospiza, Säo Thomé seedeater,grosbeak-weaver 3 Einfarbgirlitzm 4—10195 Pinicola Vieillot1 щур m 2—3—4—10196 P. enucleator {Linnaeus) 1(обыкновенный) щур m 2 pine grosbeak3 Hakengimpel m, Fichtengimpelm 4 gros-bec m des pins [des sapins],dur-bec m vulgaire [des pins, des sapins],bouvreuil m dur-bec10197 P. subhimachala {Hodgson)1 рододендровый щур m 2 redheaded[crimson-browed] finch 3 Rhododendrongimpelm 4 dur-bec m à têterouge10198 Pyrrhoplectes Hodgson1 золотоголовый вьюрокm 2 gold-headed [gold-naped,epauletted] finch 3 Mohrengimpelm 4 bouvreuil m àcouronne d’or10199 P. epauletta Hodgson1 золотоголовый вьюрокm 2 gold-headed [gold-naped,epauletted] finch 3 Mohrengimpelm 4 bouvreuil mà couronned’or10200 Pyrrhospiza Blyth1 красный вьюрок m 2 redbreasted[rose-breasted, redfronted]rosefinch 3 Felsengimpelm 4 roselin m à gorge rouge10201 P. punicea Blyth 1 красныйвьюрок m 2 red-breasted [rosebreasted,red-fronted] rosefinch 3 Felsengimpelm 4 roselin m à gorge rouge10202 Pyrrhula Bris son1 (настоящий) снегирь m2 bullfinch 3 Gimpel m 4 bouvreuilm10203 P. aurantiaca Gould 1 желтоспинныйснегирь m 2 orange bullfinch3 Goldrückengimpel m, Orangegimpelm 4—10204 P. cineracea Cabanis 1 серыйснегирь m 2—3—4—10205 P. erythaca Blyth 1 сероголовыйснегирь m 2 Bea van’s [grayheaded]bullfinch 3 Maskengimpel m,China-Maskengimpel m 4 bouvreuilm à tête grise10206 P. erythrocephala Vigors1 красноголовый снегирь m 2 redheadedbullfinch 3 Rotkopfgimpel m4 bouvreuil m à tête rouge10207 P. leucogenis Ogilvie-Grant1 белощёкий снегирь m 2 Philippinebullfinch 3 Weißwangengimpel m 4—10208 P. nipalensis Hodgson 1 бурыйснегирь m 2 brown bullfinch3 Schuppenkopfgimpel m 4 bouvreuilm brun10209 P. pyrrhula Linnaeus 1(обыкновенный) снегирь m 2 (common,Eurasian) bullfinch 3 Gimpel m,Dompfaff m, Blutfink m 4 bouvreuim commun [vulgaire, pivoine, ponceau]10210 Rhodopechys Cabanis1 краснокрылый чечевичникm 2 crimson-winged finch3 Rotflügelgimpel m, Wüstengimpelm 4 bouvreuil m à ailesroses10211 R. sànguinea (Gould)1 краснокрылый чечевичник m

2 crimson-winged finch 3 Rotflügelgimpelm, Wüstengimpel m 4 bouvreuilm à ailes roses10212 Rhodospiza Sharpe1 буланый вьюрок m 2 (Lichtenstein’s)desert finch, desertbullfinch 3 Weißflügelgimpelm, Schwarzzügelgimpel m4 bouvreuil m de Lichtenstein10213 R. obsoleta (Lichtenstein)1 буланый вьюрок m 2 (Lichtenstein’s)desert finch, desert bullfinch3 Weißflügelgimpel m , Schwarzzügelgimpelm 4 bouvreuil m de Lichtenstein10214 RhynchostruthusSclater et Hartlaub 1 золотокрылыйвьюрок m 2 goldenwingedgrosbeak 3 Goldflügelgimpelm, Maskengimpelm 4 —10215 R. socotranus Sclater etHartlaub 1 золотокрылый вьюрокm 2 golden-winged grosbeak 3 Goldflügelgimpelm, Maskengimpel m 4—10216 Serinus Koch 1 канареечныйвьюрок m 2 seedeater,canary 3 Girlitz m 4 serin m10217 S. alario (Linnaeus) 1 черноголовыйканареечный вьюрок т2 black-headed canary 3 Alario m 4—10218 S. albogularis (Smith) 1 белогорлыйканареечный вьюрок т2 white-throated canary, whitethroatedseedeater 3 Weißkehlgirlitzm 4—10219 S. atrogularis (Smith) 1 черногорлыйканареечный вьюрок т2 black-throated canary, yellowrumpedseedeater 3 Angola-Girlitzm 4—10220 S. burtoni (Gray) 1 толстоклювыйканареечный вьюрок m2 thick-billed [grosbeak] seedeater3 Dickschnabelgirlitz m 4—10221 S. canaria (Linnaeus) 1 Канарскийканареечный вьюрок т2 (common) canary 3 Kanarengirlitzm, Wilder Kanarienvogel m 4 serinm canari [des Canaries]10222 S. canicapiila (Du Bus) 1 коричневощёкийканареечный вьюрокm 2 West African streaky-headed seedeater3 Braunwangengirlitz m 4—10223 S. canicollis (Swainson)1 шафранношапочный канареечныйвьюрок m 2 yellow-crowned [Cape]canary 3 Gelbscheitelgirlitz m Ф—10224 S. capistratus (Finsch etHartlaub) 1 чернолицый канареечныйвьюрок m 2 black-faced canary3 Zügelgirlitz m 4 canari m à face noire10225 S. citrinella (Pallas) 1 лимонный. (канареечный) вьюрок m2 (European) citril finch, citril 3 Zitronengirlitzm, Zitronenzeisig m 4 serinm de montagne, venturon m alpin[montagnard], tarin m venturon10226 S. citrinelloides Rüppell1 африканский канареечный вьюрокm 2 African [Abyssinian] citril (finch)3 Dünnschnabelgirlitz m 4—10227 S. citrinipectus Clansey etLawson 1 лимонногрудый канареечныйвьюрок m 2 lemon-breasted canary,lemon-breasted seedeater 3 Gelbbrustgirlitzm 4—10228 S. donaldsoni Sharpe 1 дубоносовыйканареечный вьюрок m2 grosbeak canary 3 Kernbeißergirlitzm 4—10229 S. dorsostriatus Reichenow1 белобрюхий канареечный вьюрокm 2 white-bellied canary 3 Weißbauchgirlitzm, Großer Mozambique-Girlitzm 4—10230 S. estherae (Finsch) 1 малайскийканареечный вьюрок m2 Malay goldfinch 3 Malaien-Girlitzm 4—10231 S. fl a vi gui a (Salvadori)1 желтогорлый канареечный вьюрокm 2 yellow-throated seedeater 3—4—10232 S. flaviventris (Swainson)1 желтобрюхий канареечный вьюрокm 2 yellow canary 3 Gelbbauchgirlitzm 4—10233 S. frontalis (Reichenow)1 желтолобый канареечный вьюрокm 2 yellow-fronted canary, yellowfrontedcitril 3 Diademgirlitz m 4—10234 S. gularis (Smith) '1 пестроголовыйканареечный вьюрок m2 streaky-headed seedeater 3 Brauen-

10235girlitz m 4 serin m gris à tête blanche10235 S. hypostictus (Reichenow)1 полосатый канареечный вьюрокm 2 East African citril 3 Streifengirlitzm 4—10236 S. koliensis Grant et Mackworth-Praed1 папирусовый канареечныйвьюрок m 2 Van Someren’s[papyrus, Koli] canary 3 Papyrusgirlitzrn 4—10237 S. leucopterus {Sharpe) 1 белокрылыйканареечный вьюрок m2 white-winged [Protea, Layard’s]seedeater 3 Proteagirlitz m, Weißbindengirlitzm 4—10238 S. leucopygius (Sundevall)1 белопоясничный канареечныйвьюрок m 2 white-rumped seedeater,white-rumped [gray] canary3 Weißbürzelgirlitz m, Grauedelsängerm 4 chanteur m d’Afrique10239 S. menachensis (Ogilvie-Grant) 1 йеменский канареечныйвьюрок m 2 Menacha [Yemen] seedeater,Yemen canary, Yemen serin 3 Menacha-Girlitzm 4 ~10240 S. mennelli {Chubb) 1 чернощёкийканареечный вьюрок m2 black-eared seedeater 3 Schwarzwangengirlitzm 4—10241 S. mindanensis Ripley et Rabor1 филиппинский канареечныйвьюрок т 2 Mindanao goldfinch3 Mindanao-Girlitz m 4—10242 S. mozambicus {Müller)1 мозамбикский канареечный вьюрокm 2 yellow-fronted [yellow-eyed]canary 3 Mozambique-Girlitz m 4 serinm du Mozambique [à front jaune]10243 S. nigriceps Rüppelî 1 черноголовыйканареечный вьюрок m2 (Abyssinian) black-headed [Rüppell’s]siskin, black-headed serin3 Schwarzkopfgirlitz m 4—10244 S. pusillus {Pallas) 1 корольковый[красношапочный, королевский](канареечный) вьюрокт 2 red-fronted [gold-fronted]serin, gold-fronted finch 3 Rotstirngirlitzm 4 serin m à front d’or10245 S. reichardi {Reichenow)1 пестрогрудый канареечный вьюрокm 2 Reichard’s [stripe-breasted]seedeater 3 Miombo-Girlitz m 4—10246 S. reichenowi {Salvadori)1 кенийский канареечный вьюрокm 2 Kenya yellow-rumped canary3 Reichenowgirlitz m 4—10247 S. rothschildi {Ogilvie-Grant) 1 канареечный вьюрок mРотшильда 2 Arabian yellow-rumpedcanary 3 Rothschildgirlitz m 4—10248 S. rufobrunneus {Gray) 1красно-бурый канареечный вьюрокm 2 Principe [West African island]seedeater 3 Prinzengirlitz m 4—10249 S. scotops {Sundevall) 1 леснойканареечный вьюрок m 2 forest[striped] canary 3 Waldgirlitz m,Schwarzkinngirlitz m 4—10250 S. serinus {Linnaeus) 1(обыкновенный) канареечный вьюрокт, европейский вьюрок т2 (common) serin 3 Girlitz m 4 serinm [bouvreuil m] cini10251 S. striolatus Rüppelî 1 пёстрыйканареечный вьюрок m2 streaky seedeater 3 Strichelgirlitz171 4—10252 S. sulphuratus {Linnaeus)1 серно-жёлтый канареечный вьюрокт 2 brimstone [bully] canary3 Schwefelgirlitz m, SchwefelgelberGirlitz m 410253 S. symonsi {Roberts)1 южноафриканский канареечныйвьюрок m 2 Symon’s Cape siskin,Drakensberg siskin 3 Basuto-Girlitzm 4—10254 S. syriacus Bonaparte 1 сирийскийканареечный вьюрок m2 Syrian [Tristram’s] serin 3 Zederngirlitzm, Syrien-Girlitz m 4 serin m syriaque10255 S. thibetaniis {Hume) 1 тибетскийканареечный вьюрок m 2 Tibetansiskin, Tibetan serin 3 Himalaya-Zeisigm 4 tarin m du Tibet10256 S. totta {Sparrman) 1 капскийканареечный вьюрок m 2 Capesiskin 3 Hottentottengirlitz m 4—10257 S. tristriatus Rüppelî 1 буропоясничныйканареечный вьюрокm 2 brown-rumped seedeater 3 RüppellsGirlitz m 4—10258 S. whytii {Shelley) 1 желтобровыйканареечный вьюрок m2 yellow-browed seedeater 3 Gelbbrauengirlitzm 4—10259 S. xanthopygius {Rüppelî)

1 желтогузый канареечный вьюрокт 2 (Abyssinian) yellow-rumped canary3 Gelbbürzelgirlitz m 4—10260 Spinus Koch 1 чижm 2 siskin 3 Zeisig m 4—10261 S. atratus {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 чёрный чиж m 2 black siskin3 Schwarzzeisig m 4—10262 S. atriceps (Salvin) 1 гватемальскийчиж m 2 black-capped siskin3 Guatemala-Zeisig m 4—10263 S. barbatus {Molina) 1 бородатыйчиж m 2 black-chinned siskin3 Bartzeisig m 4—10264 S. crassirostris {Landbeck)1 толстоклювый чиж т 2 thick-billedsiskin 3 Dickschnabelzeisig m 4—10265 S. cucullatiis Swainson 1 огненныйчиж m 2 red siskin 3 Kapuzenzeisigm, Feuerzeisig m 4—10266 S. dominicensis {Bryant)1 антильский чиж т 2 Antillean siskin3 Haiti-Zeisig m 4—10267 S. lawrencei Cassin 1 маскированныйчиж m 2 Lawrence’sgoldfinch 3 Maskenzeisig m 4—10268 S. magellanicus {Vieillot)1 черноголовый чиж т 2 hooded siskin3 Magellan-Zeisig m 4—10269 S. notatus (Du Bus) 1 черногрудыйчиж m 2 (neotropical)black-headed siskin 3 Schwarzbrustzeisigm 4—10270 S. olivaceus Berlepsch etStolzmann 1 оливковый чиж т 2 olivaceussiskin 3 Olivzeisig m 4—10271 S. pinus {Wilson) 1 сосновыйчиж т 2 pine siskin 3 Fichtenzeisigm 4 chardonneret m des pins10272 S. psaltria {Say) 1 мексиканскийчиж т 2 lesser [Arkansas,green-backed] goldfinch, dark-backedgreenfinch 3 Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisigm 4 chardonneret m mineur10273 S. siemiradzkii {Berlepsch etTaczanovski) 1 шафрановый чиж m2 saffron siskin 3 Safranzeisig m10274 S. spinescens {Bonaparte)1 андский чиж m 2 Andean siskin3 Andenzeisig m 4—10275 S. spinus {Linnaeus) 1(обыкновенный) чиж т 2 (Eurasian)siskin 3 Erlenzeisig m, Zeisig m 4 tarinm (des aulnes)10276 S. tristis {Linnaeus) 1 американскийчиж m 2 American goldfinch3 Goldzeisig m, Trauerzeisig m4 chardonneret m jaune10277 S. uropygialis {Sclater)1 желтопоясничный чиж m 2 yellowrumpedsiskin 3 Kordilleren-Zeisigm 4—10278 S. xanthogaster {Du Bus)1 желтобрюхий чиж m 2 yellowbelliedsiskin 3 Gelbbauch zeisigm 4—10279 S. yarrellii {Audubon) 1 желтолицыйчиж m 2 yellow-faced [Yarrell’s]siskin 3 Yarrellzeisig m 4 chardonneretm de Yarrell - „10280 Uragus Keyserling etBlasius 1 длиннохвостый снегирьm, урагус m 2 long-tailedrosefinch 2 Meisengimpel m4 roselin m à longue queue10281 U. sibiricus {Pallas) 1 длиннохвостыйснегирь m, урагус m2 long-tailed rosefinch 3 Meisengimpelm 4 roselin m à longue queue10282 Urocynchramus Przewalski1 чечевица f Пржевальского2 Przhewalski’s (rose)finch3 Rosenschwanz m4 roselin m de Przewalski10283 U. pylzowi Przewalski 1 чечевица/ Пржевальского 2 Przhewalski’s(rose)finch 3 Rosenschwanz m4 roselin m de Przewalski10284 Estrildidae1 вьюрковые [воскоклювые]ткачики 2 waxbills,mannikins, estrildfinches 3 Prachtfinken4 astrildidés, amadinidés10285 Aegintha Cabanis1 краснобровый астрильдт 2 red-browed [Sydney, Australian]waxbill, red-browedfiretail, red-browed finch3 Dornastrild m 4 astrild m à

10286cinq couleurs, diamant m à sourcilrouge10286 A. temporalis (Latham)1 краснобровый астрильд m 2 redbrowed[Sydney, Australian] waxbill,red-browed firetail, red-browedfinch 3 Dornastrild m 4 astrild m àcinq couleurs, diamant m à sourcilrouge10287 Aidemosyne Reichenbach1 полосатая [краснолобая]амадина/2 plum-headed[cherry] finch, modest grassfinch3 Zeresamadine /, Zeresastrildm, Zeresfink m 4 diamantm modeste, modeste m10288 A. modesta Gould 1 полосатая[краснолобая] амадина / 2 plumheaded[cherry] finch, modest grassfinch3 Zeresamadine /, Zeresastrild m,Zeresfink m 4 diamant m modeste, modestem10289 Amadina Swainson1 (настоящая) амадина / 2—3Eigentliche Amadine / 4-—10290 A. erythrocephala Linnaeus1 красноголовая амадина / 2 redheaded(weaver-)fmch, paradise sparrow3 Rotkopfamadine f 4 amadine/ àtête rouge, moineau m de paradis10291 A. fasciata (Gmelin) 1 крас-ногорлая амадина / 2 cut-throat(weaver), cut-throat [ribbon] finch3 Bandamadine /, Bandfink m 4 amadine/ cou-coupé [à collier], cou-coupém10292 Amandava Blyth1 амандава / 2—3—4—10293 A. amandava {Linnaeus)1 тигровый астрильд m 2 (red) avadavat,strawberry [tiger, avadavade]finch, red munia 3 Tigerfink m, Tigerastrildra, Kolibrifink ra 4 bengalim rouge [moucheté, de finde]10294 A. formosa {Latham) 1 оливковый[оливково-зелёный] астрильдт 2 green avadavat, green munia,green waxbill 3 Olivastrild m, OlivgrünerAstrild m 4 bengali m vert10295 A. subflava {Vieillot) 1 золотистогрудыйастрильд m 2 zebra[gold breast, golden-breasted, orangebreasted]waxbill 3 Goldbrüstchen n4 bengali m zébré, astrild m à flancsrayés [à ventre orange]10296 Chloebia Reichenbach1 гульдова амадина /2 Gouldian [rainbow] finch3 Gouldamadine / 4 diamantm de Gould10297 C. gouldiae {Gould) 1 гульдоваамадина / 2 Gouldian [rainbow]finch 3 Gouldamadine / 4 diamantm de Gould10298 Clytospiza Shelley1 коричневый астрильд m2 brown [Monteiro’s] twinspot3 Brauner Tropfenastrildm, Monteiroastrild m 4 bengalim tacheté à ventre roux10299 C. monteiri {Hartlaub) 1 коричневыйастрильд m 2 brown [Monteiro’s]twin-spot 3 Brauner Tropfenastrildm, Monteiroastrild m 4 bengalim tacheté à ventre roux10300 Cryptospiza Salvadori1 горный астрильд m2 crimson-wing 3 Bergastrildnî 4—10301 C. jacksoni Sharpe 1 горныйастрильд m Джексона, бархатистый(горный) астрильд т 2 dusky[Jackson’s] crimson-wing, Jackson’shill finch 3 Jacksonastrild m, Jacksonbergastrildm 4 bengali m de Jackson10302 C. reichenowii {Hartlaub)1 краснолицый горный астрильд m2 red-faced [red-eyed, Reichenow’s]crimson-wing 3 (Reichenow)-bergastrild m 4 bengali m vert à facerouge10303 C. salvadorii Reichenow1 эфиопский горный астрильд m2 Ethiopian [Abyssinian; Salvadori’s]crimson-wing 3 Salvadoriastrild m,Salvadoribergastrild m 4 bengalim vert10304 C. shelleyi Sharpe 1 красноспинныйгорный [бамбуковый]астрильд m 2 Shelley’s [red-billed]crimson-wing 3 Rotmantelastrild m,

Shelleybergastrild m 4 bengali m vertde Shelley10305 Emblema Gould 1расписной астрильд га 2 paintedfinch, painted firetail 3Gemalter Astrild ra, Spinifexastrildra 4 emblème rapeint10306 E. picta Gould 1 расписнойастрильд m 2 painted finch, painted firetail3 Gemalter Astrild ra, Spinifexastrildra 4 emblème ra peint10307 Erythrura Swainson1 попугайная амадина /2 parrot-finch 3 Papageiamadine / 4—10308 E. coloria Ripley et Rabor1 многоцветная [пестроголовая] попугайнаяамадина / 2 Mindanao[Mount Katanglad, many-coloured]parrot-finch 3 Buntkopf-Papageiamadine/, Rotohr-Papageiamadine /,Vielfarbige Papageiamadine /, Bergpapageiamadine/4 diamant ra des montagnes10309 E. cyaneovirens (Peale)1 короткохвостая попугайная амадина/ 2 red-headed [Samoa] parrotfinch3 Kurzschwanz-Papageiamadine/ 4 diamant ra de Samoa10310 E. hyperythra Reichenbach1 бамбуковая попугайная амадина/ 2 green-tailed [bamboo] parrot-finch,bamboo munia 3 Bambuspapageiamadine/, Grünschwänzige Papageiama- •dine / 4 diamant ra à queue verte10311 E. kleinschmidti {Finch)1 чернолицая [масковая] попугайнаяамадина /, попугайная амадина/К лейнш мидта 2 pink-billed [blackfaced]parrot-finch 3 Schwarzstirn-Papageiamadine /, Kleinschmidts Papageiamadine/ 4 diamant m deKleinschmidt10312 E. papuana Hartert 1 папуасскаяпопугайная амадина / 2 Papuanparrot-finch 3 Papua-Papageiamadine / 4 diamant ra de Papua10313 E. pealii Hartlaub [Amblynuraprasina {Peale)] 1 фиджийскаяпопугайная амадина / 2 Fiji [Peale’s]parrot-finch 3 Pealepapageiamadine/ 4 diamant ra de Peale10314 E. prasina {Sparrman)1 длиннохвостая (луково-)зелёнаяпопугайная амадина / 2 pin-tailedparrot-finch, long-tailed munia3 Lauchgrüne Papageiamadine/, Vierfarben-Papageiamadine/ 4 diamantm quadricolore, quadricolore m, papem des prairies10315 E. psittacea {Gmelin) 1 красноголоваяпопугайная амадина /2 red-throated [red-headed] parrotfinch3 Rotkopf-Papageiamadine /,Rotköpfige Papageiamadine / 4 diamantm à tête rouge [psittaculaire], papem de Nouméa10316 E. regia {Sclater) 1 королевскаяпопугайная амадина /2 royal [blue-bellied] parrot-finch3 Königspapageiamadine / 4 diamantm royal10317 E. trichroa {Kittlitz) 1 трёхцветнаяпопугайная амадина /2 blue-faced [blue-headed] parrot-finch3 Dreifarben-Papageiamadine/, DreifarbigePapageiamadine / 4 diamantm (tricolore) de Kittlitz10318 E. tricolor {Vieillot) 1 синезелёнаяпопугайная амадина /2 three-coloured [Tanimbar, Timor,Forbes] parrot-finch 3 Forbes-Papageiamadine / 4 diamant m de Tanimbar10319 E. viridifacies Hachisuka etDelacour 1 манильская попугайнаяамадина / 2 green-faced [Manila,green] parrot-finch 3 Manila-Papageiamadine/ 4 pape m à tête verte[de Manile]10320 Estrilda Swainson1 (настоящий) астрильд га2 waxbill 3 Eigentlicher Astrildга 4—10321 E. astrild {Linnaeus)! волнистыйастрильд m 2 common [St. Helena,barred] waxbill 3 Wellenastrild m,Helenafasänchen n 4 astrild m ondulé[de St. Hélène], bec m de corail ondulé10322 E. atricapilla Verreaux etVerreaux 1 черношапочный астрильдm 2 black-headed waxbill3 Kappenastrild m, Schwarzkappen-

10323astrild m 4 astrild m [capucin m ] à têtenoire10323 E. caerulescens (Vieillot)1 краснохвостый астрильд m 2 lavender[bluish, red-tailed] waxbill, (redtailed)lavender finch 3 Rotschwanz ra,Schönbürzel ra 4 astrild ra lavande,bengali ra gris-bleu10324 E. charmosyna (Reichenow)1 алогрудый астрильд га 2 redrumped[pink-bellied] waxbill 3 Feenastrildm 4 astrild ra des fées10325 E. erythronotos (Vieillot)1 чернощёкий [эльфовый] астрильдга 2 black-cheeked [black-faced] waxbill3 Elfenastrild ra 4 astrild ra à mou-- staehes [à joues] noires- "s: ' 10326 E. melanotis (Temminck)1 "желтобрюхий [серогрудый] астрильдm 2 yellow-bellied [swee, Dufresne’s]waxbill 3 Grünastrild ra, Gelbbauchastrildm, (Angola-)Schwarzbäckchenn 4 astrild m de Dufresne[vert], joue / noire10327 E. melpoda (Vieillot) 1 оранжевощёкийастрильд m 2 orangecheeked[red-cheeked] waxbill 3 Orangebäckchenn 4 astrild m (bengali) àjoues orangées, joues / orangées10328 E. nonnula Hartlaub 1 чёрно-белый[монаший] астрильд га,астрильд-монашка m 2 blackcrowned[black-capped, whitebreasted]waxbill 3 Nonnenastrild m4 astrild m nonnette [à cape noire]10329 E. paludicola Heuglin 1 болотныйастрильд m 2 fawn-breasted[buff-bellied, marsh] waxbill 3 Sumpfastrildm 4 astrild m des marais10330. E. perreini (Vieillot) 1 чернохвостыйастрильд т 2 black-tailed(lavender) [gray] waxbill, black-tailedlavender finch 3 Schwarzschwanz-Schönbürzel m 4 astrild m de Perrein[lavande à queue noire]10331 E. poliopareia Reichenow1 анамбрский астрильд m 2 graycheeked[Anambra] waxbill 3 Anambra-Astrildm 4 astrild m de Anambra10332 E. rhodopyga Sundevall1 уздечковый астрильд m 2 crimsonrumped[rosy-rumped, Sundevall’s]waxbill 3 Zügelastrild m 4 astrild m àdos rouge10333 E. rufïbarba (Cabanis)1 аравийский астрильд m 2 Arabianwaxbill 3 Jemen-Astrild m 4 astrildm du Jémen10334 E. thomensis Sousa 1 краснобокийастрильд m 2 Säo Thomé[Cinderella, Neuman’s] waxbill, redflankedlavender finch 3 Cinderella-Schönbürzel m 4 astrild m de Cinderella10335 E. troglodytes (Lichtenstein)1 серый астрильд m 2 black-rumpea[gray, common] waxbill 3 Grauastrildm 4 astrild m gris (ordinaire) [cendré],bec m de corail cendré10336 Euschistospiza Walters1 шиферный астрильдm 2 dusky twin-sport 3 Schieferastrildm 4—10337 E. cinereovinacea (Sousa)1 шиферный [пепельный] астрильдm 2 dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch3 Schieferastrild m, SchiefergrauerAstrild m 4 astrild m gris ardoisé10338 E. dybowskii (Oustalet)1 красноспинный (шиферный)астрильд m 2 Dybowski’s (dusky)twin-spot 3 Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrildm 4 bengalim tacheté à ventre noir10339 Hypargos Reichenbach1 жемчужный астрильдm 2—3 Tropfenastrild m 4—• 10340 H. margaritatus (Strickland)1 (розовый) жемчужный астрильдm 2 rosy [pink-throated, Verreaux’s]twin-spot 3 Perlastrild m 4 astrild m deVerreaux [rose]10341 H. niveoguttatus (Peters)1 красный (жемчужный) астрильдm 2 Peters’ [red-throated] twin-spot3 (Roter) Tropfenastrild m 4 amaranthe/ enflammée [de Peters]10342 Lagonosticta Cabanis1 амарант m 2 fîrefmch3 Amarant m 4 amaranthe /10343 L. landanae Sharpe 1 бледноклювыйамарант m 2 Landanapale-billed firefmch 3 Landana-Amarant m 4 sénégali m de Landane10344 L. larvata (Rilppell) 1 масковыйамарант m 2 black-faced

[black-throated, masked] firefinch,masked waxbill 3 Larvenamarant ra4 amaranthe / masquée [d’Abyssinie],bengali ra à face noire10345 L. nitidula {Hartlaub) 1 коричневыйамарант га 2 brown firefinch3 Braunbürzelamarant га,Großer Pünktchenamarant га 4 grandsénégali ra à poitrine barrée10346. L. rara {Antinori) 1 чернобрюхийамарант га 2 black-belliedfirefinch 3 Schwarzbauchamarant га,Seltener Amarant га 4 sénégali ra àventre noir10347 L. rhodopareia {Heuglin)1 розовый амарант га 2 Jameson’s[Abyssinian] firefinch 3 Rosenamarantra, Jamesonamarant ra 4 amaranthe/ de Jameson10348 L. rubricata {Lichtenstein)1 тёмно-красный амарант га 2 African[blue-billed, dark (red)] firefinch,ruddy waxbill 3 Dunkelamarant ra,Dunkelroter Amarant га 4 amaranthe/ foncée [flambée], bengali ra [sénégalira] à bec bleu10349 L. rufopicta {Fraser) 1 крапчатыйамарант га 2 bar-breasted[speckled] firefinch 3 Pünktchenamarantга 4 sénégali ra à poitrine barrée,amaranthe / pointillée [pointée]10350 L. senegala {Linnaeus)1 обыкновенный [крошечный] амарантга 2 red-billed [Senegal, common]firefinch 3 Senegal-Amarant ra, (Kleiner)Amarant ra 4 amaranthe / (communneordinaire), sénégali ra rouge10351 L. vinacea {Hartlaub) 1 винный[черногорлый] амарант га 2 vinaceous[black-faced] firefinch 3 WeinroterAmarant ra, Schwarzkehlamarantra 4 astrild ra [bengali ra] vineux10352 Lonchura Sykes 1 муния/, 2 munia, mannikin3 Nonne/ 4 nonne / ‘ capucin m10353 L. bicolor {Fraser) [Spermestesbicolor {Fraser)] 1 чёрно-белаяамадина /, блестящая (амадина-)сорочка / 2 black-and-white [bluebilled,two-coloured] mannikin 3 Glanzelsterchenn, Gitterflügelelsterchen n4 spermète ra bicolore [à bec bleu]10354 L. caticeps {Salvadori) 1 сероголоваямуния / 2 gray-headedmannikin, gray-headed munia 3 Graukopfnonne/ 4 nonne / à tête grise10355 L. cantans {Gmelin) [Euodicecantans {Gmelin)] 1 серебряноклюваяамадина f 2 African [blackrumpcd, warbling] silverbill 3 Silberschnäbelchenn 4 bec ra d’argent10356 L. castaneothorax {Gould)1 каштановогрудая амадина /2 chestnut-breasted mannikin, chesnut-breastedmunia 3 Braunbrust-Schilffink ra 4 tisserin ra à poitrine châtaigne,donacole ra commun10357 L. cucullata {Swainson)[Spermestes cucullatus Swainson)]1 бронзовокрылая амадина /, малая(амадина-)сорочка / 2 bronzetwinged)mannikin 3 Kleinelsterchenn 4 nonne /ordinaire, spermète ra à capuchon[bronzé, nonnette]10358 L. ferruginosa {Sparrman)1 яванская муния/ 2 Java mannikin,Java munia 3 Schildnonne/, Schwarzkehlnonne/4nonnette/ à poitrine noire10359 L. flaviprymna (Gould)1 жёлтая муния / жёлтая ам адина/2 yellow-rumped mannikin, yellowrumpedmunia, yellow-tailed [yellowrumped]finch 3 Gelbbrust-Schilffinkra, Gelber Schilffink ra, Gelbbauch-Schilffink ra 4 donacole ra à tête grise[à poitrine jaune]10360 L. forbesi {Sclater) 1 полосатогрудаямуния / 2 New Ireland[Forbes’] mannikin, New Ireland finch,Forbes’ munia 3 Forbesnonne/ 4 nonne/ d e Forbes10361 L. fringilloides {Lafresnaye)[Spermestes fringilloides {Lafresnaye)]1 большая (амадина-)сорочка f2 magpie [pied, giant] mannikin 3 Riesenelsterchenn 4 spermète ra pie, grandenonne /10362 L. fuscans {Cassin) 1 коричневаяамадина / 2 dusky [Borneo]mannikin, dusky [Borneo] munia3 Borneo-Bronzemännchen n 4 munie/ de Bornéo10363 L. grandis {Sharpe) 1 большая[толстоклювая] муния / 2 greatbilledmannikin, great-billed munia3 Dickschnabelnonne / 4 nonne / àgros bec10364 L. griseicapilla Delacour

10365[Odontospiza caniceps (Reichenow)]1 жемчужноголовая амадина f2 gray-headed [pearl-headed] silverbill,gray-headed mannikin 3 Perlhalsamadine/ 4 spermète m à tête grise10365 L. hunsteini (Finsch) 1 серошейнаямуния / 2 Hunstein’s [blackbreasted]mannikin, Hunstein’s munia,white-headed finch 3 Hunsteinnonne/ 4 nonne / de Hunstein10366 L. kelaarti (Jer don) 1 златопоясничнаяамадина / 2 blackthroated[rufous-bellied, Jerdon’s]mannikin, hill munia 3 Bergbronzemännchenn, Jerdonbronzemännchenn 4 capucin m des montagnes10367 L. leucogastra (Blyth) 1 белобрюхаяамадина / 2 white-bellied[white-breasted] mannikin, whitebelliedmunia 3 Weißbauch-Bronzemännchen n 4 capucin m à ventreblanc10368 L. leucogastroides (Horsfieldet Moore) 1 яванская амадина/ 2 (Javan)ese) mannikin, Java (whitebellied)munia 3 Java-Bronzemännchenn, Schwarzbürzel-Bronzemännchenn 4 capucin m de Java10369 L. leucosticta (d’Albertis etSalvadori) 1 пятнистая амадина /2 white-spotted mannikin, whitespottedmunia 3 Schuppenbrust-Bronzemännchen n, Perlenbronzemännchenn 4 capucin m à poitrineécaillée10370 L. maja Linnaeus 1 белоголоваямуния / 2 pale-headed [whiteheaded]mannikin, white-headed munia3 Weißkopfnonne / 4 capucinm [nonnette У] à tête blanche10371 L. malabarica (Linnaeus)[Ëuodice malabarica (Linnaeus)] 1 малабарскаяамадина/ 2 white-throated[common, warbling, Indian] silverbill3 Malabar-Fasänchen n, Silberschnäbelchenn 4 bec m de plomb [d’argent],munie / à gorge blanche10372 L. malacca (Linnaeus)1 чернобрюхая [черноголовая,трёхцветная] муния / 2 chestnut[three-coloured] mannikin, blackheaded[chestnut] munia 3 Schwarzbauchnonnef Schwarzkopfnonne fDreifarbennonne / 4 capucin m à têtenoire [tricolor, de l’Inde]10373 L. melaena (Sclater) 1 толстоклюваяамадина f 2 New Britainmannikin, thick-billed munia, NewBritain finch 3 Dickkopf-Schilffink m,Dickkopfnonne/ 4 donacole m à grossetête10374 L. molucca (Linnaeus) 1 молуккскаяамадина / 2 Moluccan mannikin,Moluccan munia 3 Wellenbauch-Bronzemännchenn 4 capucinm des Moluques10375 L. montana Junge 1 высокогорнаямуния / 2 snow mountainmannikin, snow mountain munia3 Höhenschilffink m, Jungeschilffmkm 4 donacole m des hauteurs10376 L. monticola (De Vis) 1 альпийскаямуния / 2 Alpine mannikin,Alpine munia 3 Bergschilffink m 4 donacolem des montagnes10377 L. nana (Pucheran) 1 карликоваяамадина / 2 Madagascarmannikin, bib-finch 3 Zwergelsterchenn 4 spermète m nain10378 L. nevermanni (Stresemann)1 желтогрудая муния / 2 whitecrownedmannikin, white-crownedmunia 3 Weißscheitelnonne /, NevermannsNonne / 4 nonne / à calotteblanche10379 L. nigerrima Rothschild etHartert 1 - траурная муния / 2 NewHannover mannikin 3 Mohrennonne fSchwarze Nonne / 4 nonne / des James10380 L. pallida (Wallace) 1 бледноголовая[бледная] муния / 2 pallid[pale-headed, Celebes, pale Sunda] munia,pallid mannikin, pallid finch3 Blaßkopfnonne f Gelbbauchnonne/ 4 nonne / à tête claire10381 L. pectoralis (Gould) 1 белогрудаяамадина / 2 pictorella mannikin,pictorella finch 3 Weißbrust-Schilffink m 4 donacole m pectoral [àpoitrine blanche]10382 L. punctulata (Linnaeus)1 чешуйчат(огруд)ая амадина /2 nutmeg mannikin, spice-finch, spotted[barred] munia 3 Muskatamadinef Muskatfmk m 4 capucin m damier(muscade), damier m (commun)10383 L. quinticolor (Vieillot)1 пятицветная муния / 2 lesser Sunda[five-coloured] mannikin, chestnutand-whitemunia, coloured finch

3 Fünffarbennonne / 4 nonne / quinticolore[à cinq couleurs]10384 L. spectabilis {Sclater) 1 великолепнаямуния / 2 New Britain[New Guinea, Sclater’s] mannikin,spectacled finch 3 Prachtnonne /4 nonnette / à ventre roux10385 L. striata {Linnaeus)1 острохвостая (бронзовая) амадина/ 2 sharp-tailed [white-rumped]mannikin, white-backed [white-rumped]munia 3 Spitzschwanz-Bronzemännchenн,Weißbürzel-Bronzemännchenn 4 domino m à longuequeue10386 L. stygia Stresemann 1 чёрнаямуния / 2 black mannikin, blackmunia 3 Hadesschilffink m, Hadesnonne/4nonnette / noire10387 L. teerinki Rand 1 черногрудаямуния / 2 Grand Valley [Teerink’s]mannikin, Grand Valley munia3 Schwarzbrust-Schilffink m 4 donacolem à poitrine noire10388 L. tristissima {Wallace)1 траурная амадина / 2 streak(ed)-headed mannikin, streak(ed)-headedmunia 3 Trauerbronzemännchen n4 capucin m triste10389 L. vana {Hartert) 1 белолицаямуния / 2 Arfak mannikin, Arfakmunia 3 Arfak-Nonne /, Weißwangennonne/ 4 nonnette / de Arfak10390 Mandingoa Hartert1 зелёный астрильд m 2green(-backed) twin-spot3 Grüner Tropfenastrild ra,Hartlaubastrild ra 4 bengalira vert tacheté [vert pointillé],astrild ra tacheté à dos vert10391 M. nitidula {Hartlaub)1 зелёный астрильд m 2 green-(-backed) twin-spot 3 Grüner Tropfenastrildm, Hartlaubastrild m 4 bengalim vert tacheté [vert pointillé], astrildm tacheté à dos vert10392 Neochmia Gray 1 рубиновыйастрильд га 2—3—4—10393 N. phaeton {Hombron etJacquinot) 1 рубиновый [солнечный]астрильд m 2 crimson finch 3 Sonnenastrildm 4 phaéton m, rubin m d’Australie,diamant m phaéton10394 N. ruficauda (Gould) [Bathildaruficauda {Gould)] 1 тростниковыйастрильд m 2 star-finch, redfaced[rufous-tailed] grass-finch 3 Binsenastrildm 4 diamant m ruficauda [àqueue rousse]10395 Nesocharis Alexander1 синичий астрильд га2 olive-back, olive-weaver3 Meisenastrild ra 4 bengalira vert10396 N. ansorgei(#ôrtert)loinehниковый[черноголовый] астрильдm 2 white-collared olive-back, whitecollaredolive-weaver 3 Halsbandastrildm 4 bengali m vert d’Ansorge10397 N. capistrata {Hartlaub)1 белощёкий астрильд m 2 whitecheeked[gray-headed] olive-back, white-cheekedolive-weaver 3 Weißwangenastrildm 4 bengali m [sénégali m] vertà joues blanches10398 N. shelleyi Alexander 1 синичийастрильд m 2 Shelley’s [FernandoPo] olive-back, little olive waxbill,little olive-weaver 3 Meisenastrildm 4 bengali m vert à tête noire, dosolivem de Shelley10399 Nigrita Strickland1 нигрита / 2 negrofinch3 Schwärzling m 4 nègrette /10400 N. bicolor {Hartlaub)1 двуцветная нигрита / 2 chestnutbreastednegro-finch 3 Zweifarbenschwärzlingm 4 nègrette / à dessouschâtain, bengali m [sénégali m] brunà ventre roux10401 N. canicapilla (Strickland)1 сероспинная нигрита / 2 grayheaded[gray-crowned] negro-finch3 Graunackenschwärzling m 4 nègrette/ à front noir, bengali m [sénégali m]nègre10402 N. fusconota Fraser 1 плащеноснаянигрита / 2 white-breastednegro-finch 3 M antelschwär zling m,Weißbrustschwärzling m 4 nègrette / àdessous blanc, bengali m [sénégali m]brun à ventre blanc10403 N. luteifrons Verreaux et

10404Verreaux 1 желтолобая нигрита /2 pale-fronted negro-finch 3 Blaßstirnschwärzlingm 4 nègrette / à dessousgris, bengali m [sénégali m] nègreà front jaune10404 Oreostruthus De Vis1 горная амадина f l crimsonsided[red-sided] mountainfinch 3 Bergamadine / 4 diamantm des montagnes10405 O. fuliginosus {De Vis)1 горная амадина / 2 crimson-sided[red-sided] mountain finch 3 Bergamadine/ 4 diamant m des montagnes10406 Ortygospiza Sundevall1 перепелиный астрильдm 2 quail-finch 3 Wachtelastrildm 4—10407 O. atricollis {Vieillot)1 обыкновенный ' перепелиныйастрильд m 2 (common, African)quail-finch, ground [partridge] finch3 Wachtelastrild m, Rebhuhnastrildm 4 astrild m caille10408 О. gabonensis Lynes 1 красноклювый[черногорлый} перепелиныйастрильд m 2 red-billed [blackchinned,Gabon] quail-finch3 Schwarzkinn-Wachtelastrild m4 astrild m caille à gorge noire10409 O. locustella {Neave) 1 саранчовый(перепелиный) астрильдm 2 locust-fmch, marsh finch, redУ qüailfinch 3 Heuschreckenastrild m,RofflügéhWachtelastrild m 4 astrildm locustelleГ; 10410 Padda ReichenbachI : рпсОвка / 2 rice-bird 3Reisfmk m, Reisvogel m 4 paddam10411 P. fuscata {Vieillot) 1 бурая[коричневая] рисовка/ 2 Timor finch,Timor (dusky) sparrow, brown ricebird3 Timor-Reisfink m, BraunerReisfmk m 4 padda m brun10412 P. oryzivora {Linnaeus)1 (серая) рисовка/ 2 Java sparrow, rice-bird3 Reisfmk m, Reisvogel m4 padda m (de riz), calfat m10413 Parmoptila Cassin1 муравьиный [славковый]астрильд m 2 (Woodhouse’s)ant-pecker, flower-pecker weaver-fînch3 Ameisenpicker m4 astrild m fourmilier10414 P. woodhousei Cassin 1 муравьиный[славковый] астрильд m2 (Woodhouse’s) ant-pecker, flowerpeckerweaver-fmch 3 Ameisenpickerm 4 astrild m fourmilier10415 Poephila Gould 1 травянаяамадина / 2 grassfinch3 Grasfink m 4—10416 P. acuticauda {Gould)1 острохвостая (травяная) амадина/ 2 long-tailed (grass-)finch 3 Spitzschwanzamadine/, Spitzschwanz-Gürtelgrasfink m 4 diamant m à longuequeue10417 P. cincta (Gould) 1 короткохвостаятравяная амадина /2 black-throated (grass-)flnch, parsonflnch3 Gürtelamadine /, Gürtelgrasfmkm 4 diamant m à bavette10418 P. personata Gould 1 масковаятравяная амадина / 2 masked(grass-)fmch 3 Maskenamadine / 4 diamantm à masque10419 Pyrenestes Swainson1 пиренестес m 2 seedcracker3 Purpurastrild m 4 pyrenèstem10420 P. minor Shelley 1 пурпурный(огненный) астрильд m 2 lesser[Nyassa(land)] seedcracker 3 KleinerPurpurastrild m, Grantastrild m 4 petitpyrenèste m, petit bec m ponceau10421 P. ostrinus ( Vieillot) 1 чернобрюхийпиренестес m, чернобрюхийастрильд m 2 black-bellied seed-,cracker 3 Purpurastrild m 4 pyrenèstem [gros-bec m] ponceau (à ventrenoir)10422 P. sanguineusSwainsonlмалиновыйпиренестес m, малиновыйастрильд т 2 crimson seedcracker3 Karmesinastrild m 4 gros-bec m ponceauà ventre brun10423 Pytilia Swainson 1питилия / 2 pytilia 3—4 pytilie/10424 P. afra {Gmelin) 1 желто­

спинная питилия /, желтоспинныйастрильд т 2 orange-winged [yellowbacked]pytilia 3 Wieners Astrild m4 pytilie f [beau-marquet m] à dosjaune, astrild m de Wiener10425 P. hypogrammica Sharpe1 краснолицая питилия fi краснолицыйастрильд т 2 yellow-winged[golden-winged, red-faced] pytilia, redfacedaurora waxbill 3 Rotmaskenastrildm 4 pytilie / à ailes jaunes10426 P. melba (Linnaeus) 1 пёстраяпитилия /, пёстрый астрильдm 2 green-winged [gray-naped] pytilia,melba-finch, melba [crimson-faced]waxbill 3 Buntastrild m 4 élégante /,beau-marquet m10427 P. phoenicoptera Swainson1 краснокрылая питилия /, краснокрылыйастрильд т аврора 2 redwinged[crimson-winged] pytilia, aurora[crimson-winged] waxbill, aurorafinch 3 Auroraastrild m 4 pytilie / àailes rouges, astrild m [diamant m]aurore10428 Spermophaga Swainson1 синеклювый астрильдm 2 blue-bill 3 Samenknackerm 4—10429 S. haematina ( Vieillot)1 красногрудый синеклювый астрильдm 2 (crimson-breasted, redbreasted,western) blue-bill, blue-billedweaver 3 Rotbrust-Samenknacker m4 astrild m à gros bec bleu, gros-becm sanguin, rouge-noir m10430 S. poliogenys (Ogilvie-Grant) 1 экваториальный синеклювыйастрильд m 2 Grant’s blue-bill,Grant’s forest weaver 3 Grants Samenknackerm 4 loxie / de Grant10431 S. ruficapilla (Shelley)1 красноголовый синеклювыйастрильд m 2 red-headed blue-bill,red-headed blue-billed weaved 3 Rotkopf-Samenknackerm 4 loxie / à têterouge10432 Stagonopleura Reichenbach1 алмазная [бриллиантовая]амадина / 2 diamondfiretail (finch), diamondsparrow 3 Diamantamadine /,Diamantfink m 4 diamant m àgouttelettes10433 S. guttata (Shaw) [Emblemaguttata (Shaw)] 1 алмазная [бриллиантовая]амадина / 2 diamond firetail(finch), diamond sparrow 3 Diamantamadine/, Diamantfink m 4 diamantm à gouttelettes10434 Stizoptera Oberholzer1 кольчатый астрильд m2 double-barred [banded, Bicheno’s,ringed] finch3 (Weißbürzeliger) Ringelastrildm 4 diamant m de Bicheno10435 S. bichenovii ( Vigors etHorsfield) 1 кольчатый астрильд m2 double-barred [banded, Bicheno’s,ringed] finch 3 (Weißbürzeliger) Ringelastrildm 4 diamant m dc Bicheno10436 Taeniopygia Reichenbach1 зебровая амадина /2 zebra-finch, spotted-sided[chestnut-eared] finch 3 Zebrafinkm 4 diamant m mandarin10437 T. guttata ( Vieillot) 1 зеброваяамадина/ 2 zebra-finch, spotted-sided[chestnut-eared] finch 3 Zebrafinkm 4 diamant m mandarin10438 Uraeginthus Cabanis1 мотыльковый астрильд m2 cordon-bleu 3 Blauastrildm 4—10439 U. angolensis (Linnaeus)1 ангольский астрильд m 2 (Angola^))cordon-bleu, blue(-breasted) waxbill3 Angola-Schmetterlingsfink m,Blauastrild m 4 cordon m bleu d’Angola,astrild m bleu10440 U. bengalus (Linnaeus) 1красноухий [мотыльковый] астрильдm 2 red-cheeked cordon-bleu, redcheekedblue waxbill 3 Schmetterlingsastrildm, Schmetterlingsfink m 4 bengalim (cordon) bleu, cordon m bleu10441 U. cyanocephala (Richmond)1 синеголовый астрильд m2 blue-capped [blue-headed] cordonbleu,blue-capped [blue-headed] wax-

10442bill 3 Blaukopfastrild ra, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, BlauköpfigerSchmetterlingsfink m 4 astrild m à têtebleue10442 U. granatina {Linnaeus)[Granatina granatina {Linnaeus)] 1 гранатовыйастрильд m 2 violet-earedcordon-bleu, violet-eared waxbill,(common) grenadier 3 Granatastrildm 4 (astrild) grenadin m10443 U. ianthinogaster Reichenow[Granatina ianthinogaster {Reichenow)]1 фиалковый астрильд m 2 purplegrenadier, purple(-bellied) waxbill3 Veilchenastrild ra, Purpurgranatastrildra, Blaubäuchiger Granatastrildra 4 grenadin ra à poitrine bleue10444 Zonaeginthus Cabanis1 очковая амадина/ 2 firetail3—4—10445 Z. bellus {Latham) [Emblemabella {Latham)] 1 огненнохвостая(очковая) амадина / 2 beautiful firetail(finch), Tasmanian waxbill3 Feuerschwanzamadine / 4 diamantra à queue de feu10446-Z. oculatus {Quoy et Gaimard)[Emblema oculata {Quoy et Gaimard)]1 красноухая очковая амадина/ 2 red-eared firetail (finch) 3Rotohramadine / 4 astrild ra à oreillonsrouges10447 Ploceidae 1 ткачиковые2 weavers, sparrows3 Eigentliche Weber,Webervögel 4 plocéidés10448 Vidua Cuvier 1 вдовушка/ 2 whydah 3 Witwe /4 combassou /, veuve /10449 V. chalybeata {Müller) [Hypocherachalybeata {Müller)] 1 красноногаявдовушка /, красноногийстальной ткач га 2 (village) indigobird, Senegal indigo finch 3 Rotfuß-Atlaswitwe / 4 combassou/ du Sénégal10450 V. fïscheri {Reichenow) [Tetraenurafïscheri {Reichenow)] 1 вдовушка/ Фишера 2 Fischer’s [strawtailed]whydah 3 Strohwitwe /,Fischerwitwe / 4—10451 V. funerea {Tarragon) [Нуpocherapurpurascenscens Reichenow]1 белоногая вдовушка /, белоногийстальной ткач га 2 dusky [black] indigobird 3 Weißfuß-Atlaswitwe / 4combassou /10452 V. hypocherina Verreaux etVerreaux 1 блестящая вдовушка /,стальной ткач га 2 steel-blue whydah3 Glanzwitwe / 4—10453 V. incognita {Nicolai) [Нуpocheraincognita Nicolai] 1 вдовушка/ Николаи, стальной ткач га Николаи2 disguised whydah 3 Nicolaiatlaswitwe/ 4—10454 V. macroura {Pallas) 1 доминиканскаявдовушка / 2 pin-tailedwhydah 3 Dominikanerwitwe / 4 veuve/ dominicaine10455 V. orientalis Heuglin [Steganuraorientalis {Heuglin)] 1 широкохвостаярайская вдовушка / 2 broadtailedparadise whydah 3 Breitschwanz-Paradieswitwe/, Senegalparadieswitwe/ 4 veuve / à collier d’or10456 V. paradisea {Linnaeus)[Steganura paradisea {Linnaeus)]1 райская вдовушка / 2 paradise whydah3 Schmalschwanz-Paradieswitwe/4 10457 V. regia {Linneaus) [Tetraenuraregia {Linnaeus)] 1 королевскаявдовушка/ 2 shaft-tailed [queen] whydah3 Königswitwe / 4—10458 V. wilsoni {Hartert) [Hypocherawilsoni Hartert] 1 вильсоновавдовушка /, вильсонов стальнойткач га 2 Wilson’s indigo bird, Wilson’sindigo finch 3 Wilsonatlaswitwe/ 4 combassou / noire10459 Amblyospiza Sunders1 большеклювый ткач m2 thick-billed [grosbeak]weaver, white-fronted grosbeak3,Weißstirnweber m 4 gros-becm à front blanc, tisserin m àgros bec10460 A. albifrons {Vigors) 1 большеклювыйткач га 2 thick-billed[grosbeak] weaver, white-fronted grosbeak3 Weißstirnweber ra 4 gros-becra à front blanc, tisserin ra à gros bec10461 Anomalospiza She/-

ley 1 кукушковый ткач m2 parasitic weaver, cuckooweaver 3 Kuckucksweber m,Kuckucksfink m 4 tisserinm parasitique10462 A. imberbis (Cabanis) 1 кукушковыйткач m 2 parasitic weaver,cuckoo-weaver 3 Kuckucksweber m,Kuckucksfink m 4 tisserin m parasitique10463 Brachycope Reichenow1 короткохвостый ткачm 2 bob-tailed weaver3 Kurzschwanzweber m 4—10464 B. anomala (.Reichenow)[Quelea anomala (Reichenow)] 1 короткохвостыйткач m 2 bob-tailedweaver, anomalous bishop 3 Kurzschwanzweberm 4—10465 Bubalornis Smith1 буйволовый ткач m 2 buffalo-weaver3 Büffelweber m4 alecto m10466 B. albirostris ( Vieillot)1 буйволовый ткач m 2 (black, whitebilled)buffalo-weaver 3 Büffelweberm, Alektoweber m 4 alecto m à becblanc, tisserin m alecto10467 B. niger A. Smith 1 чёрныйбуйволовый ткач m 2 red-billed buffalo-weaver3—4—10468 Dinemellia Reichenbach1 белоголовый скворцовыйткач т 2 white-headedbuffalo-weaver 3 Starweber m,Weißkopf-Viehweber m 4 dinemellim à tête blanche10469 D. dinemelli (Rüppelt) 1 белоголовыйскворцовый ткач m2 white-headed buffalo-weaver 3Starweber m, Weißkopf-Viehweberm 4 dinemelli m à tête blanche10470 Euplectes Swainson1 бархатный ткач m 2—3—4euplecte m10471 E. afer (Gmalin) [Taha afra{Gmelin)] 1 наполеонов бархатныйткач m 2 yellow-crowned [golden] bishop,taha [Napoleon’s] weaver 3 Tahaweberm Napoleonweber m 4 vorabém, tisserin m taha, euplecte m à têtejaune10472 E. aibonotaius {Cassin) [Coliuspasseralbonotatus {Cassin)] 1 белокрылыйбархатный ткач m 2 whitewingedwidow-bird, white-wingedwhydah 3 Spiegelwida /, WeißgezeichneteWida / 4—10473 E. ardens {Boddaert) [Coliuspasserardens {Boddaert)] 1 краснозобыйбархатный ткач m 2 red-collaredwidow-bird, long-tailed black whydah,red-collared whydah 3 Schildwida /4 veuve / noire [en feu]10474 E. aureus {Gmelin) 1 златоспинныйбархатный ткач m 2 goldenbackedbishop, golden-backed weaver3 Goldrückenweber m 4 euplecte m àdos doré10475 E. axillaris {Smith) [Coliuspasseraxillaris {Smith)] 1 красноплечийбархатный ткач m 2 fan-tailed[red-shouldered] widow-bird, fantailedwhydah 3 Stummelwida / 4—10476 E. capensis {Linnaeus) [Coliuspassercapensis {Linnaeus)] 1 толстоклювыйбархатный ткач m 2 yellow(-rumped)[Cap] bishop 3 Samtwida/,Samtweber m 4 gros-bec m tachetédu Cap [tacheté de bonne Espérance]10477 E. diadematus {Fischer etReichenow) [Taha diademata {Fischeret Reichenow)] 1 диадемовый бархатныйткач m 2 fire-fronted bishop, firefrontedweaver 3 Diademweber m 4—10478 E. franciscanus {Isert) 1 западноафриканскийогненный бархатныйткач m 2 orange [West Africanred] bishop 3 Feuerweber m, Orangeweberm 4 ignicolore m10479 E. gierowii {Cabanis) 1 чёрныйогненный бархатный ткач т2 black bishop 3 Bischofsweber m 4—10480 E. hartlaubi {Bocage) 1 бархатныйткач т Хартлауба 2 marshwidow-bird, marsh whydah 3 Hartlaubwida/ 4 —10481 E. hordeaceus {Linnaeus)1 чернокрылый огненный бархатныйткач m 2 black-winged (red) [firecrowned,red-crowned] bishop 3 Flammenweberm 4 monseigneur m, euplectem à couronne de feu

1048210482 E. jacksoni (Sharpe) [Coliuspasserjacksoni (Sharpe)] 1 лирохвостыйбархатный ткач m 2 Jackson’swidow-bird, Jackson’s whydah 3Leierschwanzwida /, Tanzwida / 4—10483 E. macrourus (Gmelin) [Coliuspassermacrourus (Gmelin) 1 желтоплечийбархатный ткач m 2 yellowshoulderedwidow-bird, yellowmantledwhydah 3 Gelbschulterwida /4 veuve / à dos d’or10484 E. nigroventris Cassin 1чернобрюхий бархатный ткач m2 black-vented widow-bird, Zanzibar[red-crowned] bishop 3 Brandweberm 4—10485 E. orix (Linnaeus) 1 огненныйбархатный ткач т 2 red bishop,grenadier weaver 3 Oryxweber m 4 ignicolorem, monseigneur m10486 E. progne (Boddaert) [Coliuspasserprogne (Boddaert) 1 длиннохвостыйбархатный ткач m 2 longtailedwidow-bird, long-tailed whydah,sakabula 3 Hahnschweifwida / i —10487 Foudia Reichenbach1 фуди m 2—3—4—10488 F. eminentissima (Bonaparte)1 красноголовый фуди m 2 redheaded[red forest] fody 3 Komoren-Weber m 4—10489 F. flavicans Newton 1 родригезийскийфуди m 2 Rodriguez fody3 Rodriguez-Weber m 4—10490 F, madagascariensis (Linnaeus)1 красный фуди m 2 Madagascar[red] fody, Madagascar weaver3 Madagaskar-Weber m 4 foudi mrouge10491 F. rubra (Gmelin) 1 маскаренскийфуди m 2 Mauritius fody3 Mauritius-Weber m 4—10492 F. seychellarum (Newton)1 сейшельский фуди m 2 Seychellesfody 3 Seychellen-Weber m 4—10493 Histurgops Reichenow1 краснохвостый ткачm 2 rufous-tailed weaver3 Rotschwanzweber m 4—10494 H. rufïcauda Reichenow 1краснохвостый ткач m 2 rufous-tailedweaver 3 Rotschwanzweber m 4—10495 Malimbus Vieillot1 ткач m малимбус m 2 malimbe3—4 malimbe m10496 M. cassini (Elliot) 1 болотныймалимбус m 2 Cassin’s malimbe3 Sumpfprachtweber m 4—10497 M. coronatus (Sharpe)1 красношапочный малимбус т2 red-crowned malimbe 3 Rotscheitel-Prachtweber m 4—10498 Mc erythrogaster (Reichenow)краснобрюхий малимбус m2 red-bellied malimbe 3 Rotbauch-Prachtweber m 4—10499 M. ibadanensis Elgood 1ибаданский малимбус m 2 Ibadanmalimbe 3 Ibadan-Weber m, Ibadan-Prachtweber m 4—10500 M. malimbicus (Daudin) 1хохлатый малимбус m 2 crested malimbe3 Haubenweber m, Hauben-Prachtweber m 4 malimbe m huppé10501 M. nitens (Gray) 1 синеклювыймалимбус m 2 blue-billed(Gray’s] malimbe 3 Rotkehlweber m,Rotkopf-Prachtweber m 4 malimbem à bec bleu10502 M. racheliae (Cassin) 1 малимбусm Рэчела 2 Rachel’s malimbe3 Rachelweber m, Rachelprachtweberm 4—10503 M. rubriceps (Sundewall)1 краснокрылый малимбус m 2 redheadedweaver, red-winged malimbe3 Scharlach weber m 4 tisserin m à ailesrouges10504 M. rubricollis (Swainson)[Anaplectes rubriceps (Sundevall)]1 красношейный малимбус m 2 redheadedmalimbe 3 Rothalsweber m,Kl etter-Pr acht weber m 4 malimbe m àtête rouge10505 M. scutatus (Cassin) 1 красноспинныймалимбус m 2 red-ventedmalimbe 3 Schildweber m, Rotbürzel-Prachtweber m 4 malimbe m à queuerouge10506 Montifringilla Brehm1 снежный вьюрок m, снежныйворобей m 2—3 4 niverolle/1050/ M. adamsi Adams 1 адамсовснежный вьюрок т 2 Adams’snow finch 3 Adamsschneefïnk m,

Adamsschneesperling m 4 niverolle/ du Tibet10508 M. blanfordi Hume 1блэнфордов снежный вьюрок m2 Blanford’s [plain-backed] snow finch3 Blanfordschneefink m, Blanfordsperlingm 4 niverolle / de Blanford10509 M. da vidi ana (Verreaux)[Pyrgilauda davidiana Vereaux] I монгольскийснежный вьюрок m, монгольскийземляной воробей т2 small [père David’s] snow finch,snow finch 3 David-Schneefink m,Erdsperling m 4 niverolle/ du père David10510 M. nivalis (Linnaeus) 1снежный вьюрок m, альпийскийвьюрок т, снежный воробей т2 white-winged snow finch 3 Schneefinkm, Schneesperling m 4 pinsonm des neiges, niverolle / des neiges10511 M. ruficollis Blanford 1красношейный снежный вьюрок m2 red-necked [rufous-necked] snowfinch 3 Rothalsschneefink m, Rothalssperlingm 4 niverolle / à cou roux10512 M. taczanowskii Przewalski1 снежный вьюрок т Тачановского2 white-rumped [Taczanowski’s] snowfinch 3 Taczanowskischneefink m,Weißbürzelsperling m 4 niverolle / deTaczanowski10513 M. theresae M einertzhagen1 афганский снежный вьюрок m, афганскийземляной воробей т 2 Theresa’s[bar-tailed] snow finch 3 Afghanen-Schneefinkm, Afghanen-Sperlingm 4—10514 Passer Brisson 1 воробейm 2—3 4—10515 P. ammodendri Gould 1 саксаульныйворобей m 2 saxaul sparrow3 Saxaulsperling m 4 moineaum des saxaouls10516 P. castanopterus Blyth 1 сомалийскийворобей m 2 Somali sparrow3 Somali-Sperling m 4—10517 P. domesticus (Linnaeus) 1домовый воробей m 2 house sparrow3 Haussperling m, Spatz m 4 moineaum domestique10518 P. eminibey (Hartlaub) [Sorellaeminibey Hartlaub] 1 каштановыйворобей m, (золотой) воробейm Эмина 2 chestnut sparrow 3 Eminsperlingm, Maronensperling m 4 moineaum doré d’Emin10519 P. euchlorus (Bonaparte)[Auripasser euchlorus Bonaparte]1 арабский золотой воробей m2 Arabian golden sparrow 3 Braunrücken-Goldsperlingm, Jemen-Goldsperling m 4—10520 P. fïaveolus Blyth 1 желтобрюхийворобей m 2 plain-backed[Pegu house] sparrow 3 Gelbbauchsperlingm 4 moineau m flavéole10521 P. gongonensis (Oustalet)[Pyrgitopsis gongonensis Oustalet]1 попугайноклювый воробей m2 parrot-billed sparrow 3—4—10522 P. griseus (Vieillot) [Pyrgitopsisgrisea (Vieillot)] 1 сероголовыйворобей m 2 gray-headed sparrow3 Graukopfsperling m 4 moineaum gris [à tête grise]10523 P. hispaniolensis (Temminck)1 черногрудый [испанский]воробей m 2 Spanish sparrow 3 Weidensperlingm 4 moineau m espagnol10524 P. luteus (Lichtenstein) [Auripasserluteus (Lichtenstein)] 1 жёлтый[золотой] воробей т 2 (Sudan)golden sparrow 3 Goldsperling m,Kleiner Kehlflecksperling m, Braunrücken-Goldsperlingm 4 moineau mdoré10525 P. melanurus (Müller) 1южноафриканский воробей m 2 Capesparrow, mossie 3 Kap-Sperling m4 moineau m mélanure10526 P. moabiticus Tristram 1мессопотамский воробей m 2 DeadSea sparrow 3 Moab-Sperling m 4—10527 P. montanus (Linnaeus) 1полевой воробей m 2 (Eurasian) treesparrow 3 Feldsperling m 4 moineaum friquet10528 P. motitensis Smith 1 большойворобей m 2 great sparrow3 Rostsperling m, Riesensperling m,Rotbrauner Sperling m 4—10529 P. pyrrhonotus Blyth 1 тугайныйворобей m 2 (Sind) junglesparrow 3 Dschungelsperling m 4—10530 P. rutilans (Temminck) 1рыжий воробей m 2 cinnamon russetsparrow 3 Rötelsperling m 4—10531 P. simplex (Lichtenstein)

105321 пустынный воробей га 2 desertsparrow 3 Wüstensperling га 4 moineaura blanc10532 P. suahelicus (.Reichenow)[Pyrgitopsis suahelicus Reichenow]1 суахильский воробей га 2 Swahilisparrow 3—4—10533 P. swainsonii (Rüppel) [Pyrgitopsisswainsonii Rüppel] 1 свенсоновворобей га 2 Swainson’s sparrow 3—4—10534 Petronia Каир 1 каменныйворобей т 2—3—4—10535 P. brachydactyla Bonaparte[Carpospiza brachydactyla (Bonaparte)]1 короткопалый каменный воробейга 2 pale rock sparrow 3 Arabien-Steinsperling ra, Fahlsperling га 4 moineaura soulcie pâle10536 P. dentata (Sundevall) [Gymnorisdentata (Sundevall)] 1 малыйкаменный воробей га 2 bush petronia,bush sparrow 3 Buschsperlingга, Kleiner Kehlsperling ra 4 petit moineaura soulcie10537 P. petronia (Linnaeus) 1 каменныйворобей га 2 rock sparrow3 Steinsperling га 4 moineau ra soulcie10538 P. pyrgita (Heuglin) [Gymnorispyrgita (Heuglin)] 1 большой каменныйворобей га 2 yellow-spottedpetronia, Abyssinian yellow-throatedsparrow 3 Kehlflecksperling ra, GroßerKehlsperling ra 4—10539 P. superciliaris (Blyth) [Gymnorissuperciliaris Blyth] 1 желтогорлыйкаменный воробей га 2yellow-throated petronia, yellowthroatedsparrow 3 Augenbrauensperlingra, Augenbrauen-Kehlsperlingra 4 moineau ra à sourcils10540 P. xanthocollis (Burton)[Gymnoris xanthocollis (Burton)] 1 индийскийкаменный воробей га 2 (Indian)yellow-throated sparrow 3 Gelbhalssperlingra, Gelbkehlsperling ra4—10541 Philetairus Smith 1обыкновенныюбщественныйткач m 2 social [sociable]weaver 3 Siedelweber m, Siedelsperlingm 4 tisserin m [républicainm] social10542 P. socius (Latham) 1 обыкновенныйобщественный ткач га2 social [sociable] weaver 3 Siedelweberra, Siedelsperling га 4 tisserin m [républicainra] social10543 Plocepasser Smith 1ткачиковый воробей m 2—3 - ^ —10544 P. donaldsoni Sharpe 1 кустарниковыйткачиковый воробейга 2 Donaldson-Smith’s sparrowweaver3 Dornbuschmahali ra 4—10545 P. mahali Smith 1 ткачиковыйворобей га 2 stripe-breasted [mahali,white-browed] sparrow-weaver3 Mahaliweber ra, Mahali ra, Augenbrauenmahalira 4 mahali ra10546 P. rufoscapulatus Büttikofer1 каштановощёкий ткачиковый воробейга 2 rufous-backed [redmantled,red-backed, chestnut-backed]sparrow-weaver 3 Rotrückenmahalira 4—10547 P. superciliosus (Cretzchmar)1 каштановоголовый ткачиковыйворобей га 2 chestnut-crownedsparrow-weaver 3 Braunwangenweberra, Braunwangenmahali га 4 moineautisserinга10548 Ploceus Cuvier 1ткач m 2—3—4—10549 P. albinucha (Bocage) [Melanoploceusalbinucha (Bocage)]1 траурный ткач га 2 (white-naped,Maxwell’s) black weaver 3 Trauerweberra 4 tisserin ra noir de Maxwell10550 P. alienus (Sharpe) [Sitagroidesalienus (Sharpe)] 1 синичийткач га 2 strange weaver 3 Meisenweberra 4—10551 P. angolensis (Bocage) [Notiospizaangolensis (Bocage)] 1 ангольскийткач га 2 bar-winged weaver3 Miombo-Weber ra 4—10552 P. aurantius (Vieillot) [Textoraurantius (Vieillot)] 1 королевскийткач га 2 orange weaver 3 Mönchsweberra, Königsweber га 4 tisserinra orangé10553 P. aureonucha Sassi [Phormoplectesaureonucha (Sassi)] 1 золо-

10554 P. badius (Cassin) [Textorbadius (Cassin)] 1 суданский ткач m2 cinnamon weaver 3 Schulterfleckenweberm 4—10555 P. baglafecht (Daudin)[Othyphantes baglafecht (Daudin)]1 черноухий ткач m 2 baglafecht weaver3 Baglafechtweber m 4—10556 P. bannermani Chapin[Othyphantes bannermani (Chapin)] 1баннерманов ткач m 2 Bannerman’sweaver 3 Bannermanweber m4—10557 P. batesi (Sharpe) [Sitagroidesbatesi (Sharpe)] 1 бурощёкий ткачm 2 Bates’ weaver 3 Braunwangenweberm, Bates Weber m 4—10558 P. benghalensis (Linnaeus)1 бенгальский ткач m 2 blackthroatedweaver bird, black-breastedweaver 3 Bengalenweber m 4—10559 P. bertrandi (Shelley) [Othyphantesbertrandi (Shelley)] 1бертрандов ткач m 2 Bertrand’sweaver 3 Bertrandweber m 4—10560 P. bicolor Vieillot [Symplectesbicolor (Vieillot)] 1 лесной ткач m2 dark-backed [forest] weaver 3 Waldweberm 4—10561 P. bojeri (Cabanis) [Textorbojeri (Cabanis)] 1 пальмовый ткачт 2 golden palm-weaver 3 Palmenweberга, Bojers Weber га 4—10562 P. capensis (Hahn) [Textorcapensis (Linnaeus)] 1 капский ткачга 2 Cape weaver 3 К ар-Weber га 4 tisserinга à front d’or10563 P. castaneiceps (Sharpe)[Textor castaneiceps (Lesson)] 1 лисийткач га 2 taveta (golden) weaver3 Fuchsweber ra, Genickbandweberга 4—10564 P. castanops Shelley [Textorcastanops (Shelley)] 1 камышовыйткач га 2 northern brown-throatedweaver 3 Riedweber ra 4—10565 P. cuculatus (Müller) [Textorcuculatus (Müller)] 1 большой масковыйткач га 2 black-headed [village,spotted-backed] weaver 3 Textor га,Dorfweber га 4 tisserin ra gendarme[cap moor]10566 P. dichrocephalus (Salvadori)[Textor dichrocephalus (Salvadori)]1 желтоспинный ткач га 2 Jubaland[yellow-backed] weaver 3 Gelbrückenweberm 4—10567 P. dorsomaculatus (Reichenow)[Phormoplectes dorsomaculatus(Reichenow)] 1 желтошапочный ткачга 2 yellow-capped weaver 3 Gelbkappenweberга 4—10568 P. flavipes (Chapin) [Rhinoploceusflavipes (Chapin)] 1 желтоногийткач га 2 yellow-footed [yellowlegged]weaver 3 Gelbfußweber ra 4—10569 P. galbula Rüppell [Textorgalbula (Rüppell)] 1 иволговый ткачга 2 Rüppell’s weaver 3 Gilbweber га,Pirolweber га 4—10570 P. golandi (Clarke) [Textorgolandi (Clarke)] 1 голандов ткач га2 Clarke’s [Goland’s] weaver 3 Golandweberra 4—10571 P. grandis (Gray) [Textorgrandis (Gray)] 1 гигантский ткач m2 giant weaver 3 Riesenweber га 4 tisserinra géant10572 P. heuglini Reichenow [Textoratrogularis Heuglin] 1 масковыйткач га Хойглина 2 Heuglin’s(masked) weaver 3 Heuglin weber ra4 tisserin ra masqué10573 P. hypoxanthus (Sparrman)[Ploceella hypoxantha (Sparrman)]1 азиатский золотой ткач m 2 (Asiatic,Asian) golden weaver 3 Kernbeißerweberm 4—10574 P. insignis (Sharpe) [Phormoplectesinsignis (Sharpe)] 1 бурошапочныйткач m 2 brown-cappedweaver 3 Braunkappenweber m 4—10575 P. intermedius (Rüppell) [Sitagraintermedia (Rüppell)] 1 средниймасковый ткач m 2 (lesser) maskedweaver 3 Cabanisweber m 4—10576 P. jacksoni Shelley [Textorjacksoni (Shelley)] 1 ткач m Джексона2 golden-backed [Jackson’s] weaver3 Jacksonweber m 4—10577 P. luteolus (Lichtenstein)[Sitagra luteola (Lichtenstein)] 1 м а­лый масковый ткач m 2 little weaver3 Zwerg(masken)weber m 4 tisserinm minulle10578 P. manyar (Horsfield) f маньярскийткач m 2 streaked [Manyar]weaver, striated weaver bird 3 Manyarweberm 4 tisserin m manyar10579 P. megarhynchus (Hume)

10580[Ploceella megarhyncha (Hume)] 1 большеклювыйткач m 2 Finn’s baya,yellow [Finn’s] weaver 3 Großschnabelweberm 4~~10580 P. melanocephalus (Linnaeus)[Textor melanocephalus (Linnaeus)]1 черноголовый ткач m 2 yellow-backed[black-headed] weaver3 Schwarzkopfweber m, Kleiner Textorm 4 tisserin m à tête noire10581 P. melanogaster Shelley[Hyphanturgus melanogaster (Shelley)]1 чернобрюхий ткач m 2 black-bellied[black mountain] weaver 3 Schwarzbauchweberm 4-—10582 P. nelicourvi (Scopoli) [Nelicourviusnelicourvi (Scopoli)] 1 зелёныймадагаскарский ткач m 2 nelicourviweaver 3 Grünweber m 4—10583 P. nigerrimus Vieillot [Textornigerrimus (Vieillot)] 1 болотныйткач m 2 Vieillot’s (black) weaver3 Mohrenweber m 4 tisserin m noir deVieillot10584 P. nigricollis (Vieillot) [Hyphanturgusnigricollis (Vieillot)] 1 короткокрылыйткач m 2 black-necked[spectacled] weaver 3 Kurzflügel-Weber m 4 tisserin m à lunettes10585 P. nigrimentum Reichenow[Othyphantes nigrimentum (Reichenow)]1 черногорлый ткач m 2 Angola[black-chinned] weaver 3 Schwarzkinnweberm 4—10586 P. ocularis (Hartlaub) [Hyphanturgusocularis (Smith)] 1 очковыйткач m 2 spectacled weaver 3 Brillenweberm 4—10587 P. olivaceiceps (Reichenow)[Symplectes olivaceiceps (Reichenow)]1 оливковый ткач m 2 olive-headed(golden) weaver 3 Olivkopfweberm 4—10588 P. pelzelni (Hartlaub) [Sitagrapelzelni (Hartlaub)] 1 тонкоклювыйткач m 2 slender-billed weaver3 Mönchs weber m 4 tisserin m nain10589 P. philippinus (Linnaeus)1 ткач-байя m 2 baya weaver 3 Bajaweberm 4 tisserin m baya10590 P. preussi (Reichenow)[Phormoplectes preussi (Reichenow)]1 златоспинный ткач m 2 goldenbackedweaver 3 Preußweber m 4—10591 P. princeps (Bonaparte)[Textor princeps (Bonaparte)] 1 принцевткач т 2 principe (golden) weaver3 Prinzenweber m 4—10592 P. rubiginosus Rüppell [Textorrubiginosus (Rüppell)] 1 каштановыйткач т 2 chestnut weaver 3 RotbraunerWeber ra, Maronenweberm 4—10593 P. sakalava Hartlaub [Nelicurviussakalava (Hartlaub)] 1 мадагаскарскийткач m 2 sakalava weaver3 Sakalavenweber m 4—10594 P. sanctaethomae (Hartlaub)[Thomasophantes sanctaethomae(Hartlaub)] 1 дан-томейский ткач m2 Sâo-Thomé weaver 3 St.-Thomas-Weberm 4—10595 P. spekei (Heuglin) [Textorspekei (Heuglin)] 1 сомалийский ткачm 2 Speke’s weaver 3 Somali-Weber m,Spekes Weber m 4—10596 P. spekeoides (Grant etMackworth-Praed) [Textor spekeoidesGrant et Mackworth-Praed] 1 фоксовткач m 2 Fox’s weaver 3 Foxs Weberm 4—10597 P. subaureus Smith [Textorsubaureus (Smith)] 1 золотой ткач m2 (olive-headed) golden weaver, yellowweaver 3 goldweber m 4—10598 P. subpersonatus (Cabanis)[Sitagra subpersonata (Cabanis)] 1 западныйзолотой ткач m 2 westerngolden weaver, Loango (slender-billed)weaver 3 Loango-Weber m 4—10599 P. superciliosus (Shelley)[Pachyphantes superciliosus (Shelley)]1 коричневопоясничный ткач m 2compact weaver 3 Braunbürzelweberm, Augenbrauen weber m 4 tisserinm gros-bec10600 P. taeniopterus Reichenbach[Textor taeniopterus (Reichenbach)] 1северный масковый ткач m 2 northernmasked weaver 3 Goldmantelweberm, Flügelbindenweber m 4—10601 P. temporalis (Bocage)[Textor temporalis (Bocage)] 1 ангольскийзолотой ткач т 2 Angolan[Bocage’s golden] weaver 3Angola-Goldweber m, Bocageweberm 4—10602 P. tricolor (Hartlaub) 1трёхцветный ткач m 2 yellow-mantled

weaver 3 Dreifarbweber ra 4 tisserinra tricolor10603 P. velatus (Vieillot) [Textorvelatus (Vieillot)} 1 чернолобый ткачга 2 black-fronted [vitelline masked,greater masked] weaver 3 Dotterweberra, Maskenweber ra, Schwarzstirnweberra 4 tisserin ra à tête rousse, tisserinra à front noir10604 P. weynsi (Dubois) [Textorweynsi (Dubois)] 1 вейнсов ткач га2 Weyns’ weaver 3 Weynweber га 4—10605 P. xanthops (Hartlaub)[Textor xanthops (Hartlaub)] 1 шафрановыйткач га 2 Holu.b’s goldenweaver 3 Safranweber ra, Holubweberra, Großer Goldweber га 4—10606 P. xanthopterus (Finsch etHartlaub) [Textor xanthopterus (Finschet Hartlaub)] 1 коричневогорлый ткачга 2 (southern) brown-throated weaver3 Braunkehlweber ra, Braunkehl-Goldweber ra 4—10607 Pseudonigrita Reichenow1 общественный ткачm 2—3—4—10608 P. arnaudi (Bonaparte) 1 сероголовыйобщественный ткач га2 gray-headed social weaver 3 Marmorweberra, Marmorspätzling га,Steppenspätzling га 4—10609 P. cabanisi (Fischer et Reichenow)1 черноголовый общественныйткач га 2 black-capped socialweaver 3 Schwarzkopfspätzling га 4—10610 Quelea Reichenbach1 красноклювый ткач m 2—3—4 quéléa m10611 Q. cardinalis (Hartlaub)[Queleopsis cardinalis (Hartlaub)]1 кардинальский красноклювыйткач га 2 cardinal quelea 3 Kardinalweberга 4—10612 Q. erythrops (Hartlaub)[Queleopsis erythrops (Hartlaub)]1 красноголовый красноклювыйткач га 2 red-headed quelea, redheadeddioch 3 Rotkopfweber ra 4 travailleurra [quéléa ra] à tête rouge10613 Q. quelea (Linnaeus) 1 красноклювыйткач га 2 red-billed [common]quelea, black-faced dioch, redbilledweaver 3 Blutschnabelweber ra4 travailleur ra à bec rouge10614 Sporopipes Cabanis2 усатый ткач m 2—3—4—10615 S. frontalis (Daudin) 1южный усатый ткач га 2 specklefronted[scaly-fronted, speckled] weaver3 Schuppenköpfchen n 4 moineaura quadrillé, sénégali ra à front pointillé10616 S. squamifrons (Smith) 1 северныйусатый ткач га 2 scaly-frontedweaver 3 Schnurrbärtchen n 4 tisserinra à front pointillé10617 Sturnidae 1скворцовые 2 starlings3 Stare 4 sturnidés, étourneaux10618 Acridotheres Vieillot1 майна / 2—3—4—10619 A. albocinctus Godwin-Austen et Walden [Aethiopsar albocinctus(Godwin-Austen et Walden)]1 ошейниковая майна / 2 collared[common] myna 3 .Halsbandmaina /4 mainate ra à collier10620 A. cristatellus (Linnaeus)[Aethiopsar cristatellus (Linnaeus)]1 хохлатая майна / 2 (Chinese) crestedmyna 3 Haubenmaina f 4 martinra [mainate ra] huppé10621 A. fuscus (Wagler) [Aethiopsarfuscus (Wagler)] 1 бурая майна/2 jungle myna 3 Braunmaina /,Dschungelmaina / 4—10622 A. ginginianus (Latham)1 береговая майна / 2 bank myna3 Ufermaina / 4 martin ra de rivage10623 A. grandis Moore [Aethiopsargrandis (Moore)} 1 большая майна/ 2 great [jungle, orange-billed] myna,orange-billed jungle myna 3 Langschopfmaina/ 4 grand martin ra, mainatera10624 A. tristis (Linnaeus) 1 обыкновеннаямайна /, саранчовыйскворец га 2 common [Indian] myna3 Hirtenstar ra, Hirtenmaina/, Trauermaina/ 4 martin ra triste10625 Ampeliceps Blyth 1золотохохлая майна / 2 gol-

10626den-crested myna 3 Kronenatzel/ 4 mainate m couronné10626 A. coronatus Blyth 1 золотохохлаямайна / 2 golden-crestedmyna 3 Kronenatzel / 4 mainate ra couronné10627 Apionis Gould 1скворец-аплонис m 2—3—4—10628 A. atrifuscus (Peale) 1 самоанскийаплонис га 2 Samoanstar(ling) 3 Samoa-Star ra 4—10629 A. brunneocapillus {Danis)[Rhinopsar brunneocapillus Danis] 1 белоглазыйаплонис га 2 white-eyedstarling 3 Weißaugenstar га 4—10630 A. cantoroides (Gray) 1 малыйаплонис га 2 little [singing] starling3 Siedelstar ra, Singstar ra 4—10631 A. cinerascens Hartlaub etFinsch 1 раротонгский аплонис га2 Raratonga [Cook Island] starling3 Rarotonga-Star ra 4—10632 A. corvinus (Kittlitz) 1 воронийаплонис га 2 Kittlitz’s [Kusaiemountain] starling 3 Rabenstar га 4—10633 A. feadensis (Ramsay) 1атолловый аплонис га 2 atoll starling3 Atollstar га 4—10634 A. fusca Gould 1 норфолкскийаплонис га 2 Lord Howe Islandstarling, Norfolk Island starling 3 N orfolk-Starra 4—10635 A. grandis (Salvadori) [Lamprocoraxgrandis Salvadori\ 1 со л омоновскийаплонис га 2 brown-wingedstarling 3 Kragenstar га 4—10636 A. magna (Schlegel) [Lamprocoraxmagnus (Schlegel)] 1 длинно:хвостый аплонис rn 2 long-tailed starling3 Geelvinkstar га 4—10637 A. metallica (Temminck)1 металлический аплонис га 2 colonial[shining, metallic] starling 3 Spinnenstarra, Weberstar га 4 stournera métallique10638 A. minor (Bonaparte) [Lamprocoraxminor (Bonaparte)] 1 малыйаплонис га 2 lesser glossy starling3 Sunda-Star ra 4—10639 A. mysolensis (Gray) [Lamprocoraxmysolensis (Gray)] 1 молуккскийаплонис га 2 Moluccan starling3 Molukken-Star ra 4—10640 A. mystacea (Ogilvie-Grant)[Rhinopsar mystaceus (Ogilvie-Grant)]1 аплонис га Гранта 2 Grant’s starling3 Mimikastar ra 4—10641 A. opacus (Kittlitz) 1 микронезийскийаплонис га 2 Micronesianstarling 3 Karolinen-Star ra 3—10642 A. panayensis (Scopoli)1 малайский аплонис га 2 (greater)glossy starling 3 Malaien-Star ra 4—10643 A. pelzelni Finsch 1 понапейскийаплонис га 2 Ponapé (mountain)starling 3 Pelzelnstar га 4—10644 A. santovestris Harrison etMarshall 1 горный аплонис га2 mountain [Watiamassau] starling3 Rostbürzelstar га 4—10645 A. striatus (Gmelin) 1 полосатыйаплонис га 2 striated [stripedglossy] starling 3 Dickschnabelstarra 410646 A. tabuensis (Gmelin) 1 полинезийскийаплонис га 2 Polynesianstarling 3 Südseestar га 4—10647 A. zelandicus (Quoy et Gaimard)1 ржавокрылый аплонис га2 rusty-winged starling 3 Rostflügelstarга 4—10648 Basilornis Bonaparte1 сорочий скворец m 2—3—410649 B. celebensis Gray 1 сулавесийскийсорочий скворец га 2 Celebesstarling, Celebes myna 3 Celebes-Atzel/ / Königsatzei / 4—10650 B. corythaix ( Wagler) 1 молуккскийсорочий скворец га 2 M o­luccan starling 3 Molukken-Atzel/ 4—10651 B. galeatus Meyer 1 шлемоносныйсорочий скворец га 2 Sula[crested] starling 3 Helm atzel / 4—10652 B. miranda (Har ter t) [Goodfellowiamiranda Hartert] 1 горныйшлемоносный скворец га 2 MountАро myna 3 Prachtatzel / 4—10653 Buphagus Brisson1 буйволовый скворец m 2 —3 — 4 —10654 В. africanus Linnaeus 1желтоклювый буйволовый скворецга 2 yellow-billed oxpecker, tickbird3 Gelbschnabel-Madenhacker га4 pique-bœuf ra à bec jaune10655 B. erythrorhynchus (Stanley)1 красноклювый буйволовыйскворец га 2 red-billed oxpecker, tick-

ird 3 Rotschnabel-Madenhackerm 4 ....10656 Cinnyricinclus Lesson1 короткохвостый скворецm 2 — 3 — 4 —10657 C. femoralis (Richmond)[Arizelopsar femoralis (Richmond)]1 короткохвостый скворец т Абботта2 Abbott’s starling 3 Abbottstarm 4 —10658 C. leucogaster (Boddaert)1 аметистовый короткохвостыйскворец m 2 (white-bellied) amethyststarling, violet-backed [plum-coloured]starling 3 Amethystglanzstar m 4 merlem améthyste [violet à ventre blanc]10659 С. sharpii (Jackson) [Pholiasharpii (Jackson)] 1 ласточковый короткохвостыйскворец m 2 Sharpe’sstarling 3 Schwaibenglanzstar m, Rostbauchstarm 4 —10660 Creatophora Lesson1 рогатый скворец m 2 wattledstarling 3 Lappenstar m4 martin m caronculé10661 C. cinerea (Meuschen) 1 рогатыйскворец m 2 wattled starling3 Lappenstar m 4 martin m caronculé10662 Enodes . Temminck1 сулавесийская майна f l Celebesenodes starling 3 Rotbrauenstarm 4 —10663 E. erythrophris (Temminck)1 сулавесийская майна / 2 Celebesenodes starling 3 Rotbrauenstar m 4 —10664 Gracula Linnaeus1 священная майна / 2 —3— 4 —10665 G. ptilogenys Blyth 1 цейлонскаясвященная майна / 2 Ceylonmyna 3 Ceylonbeo /, Dschungelatzel/ 4 mainate m de Ceylan10666 G. religiosa Linnaeus 1священная майна / 2 (Javan) hill myna3 Beo /, Hügelatzel / 4 mainatem religieux10667 Grafisia Bates 1 белозобыйскворец m 2 whitecollaredstarling 3 Ringstarm 4 —10668 G. torquata (Reichenow)1 белозобый скворец m 2 whitecollaredstarling 3 Ringstar m 4 —10669 Lamprotornis Temminck1 блестящий скворецm 2 — 3 — 4 —10670 L. acuticaudus (Bocage)1 клинохвостый блестящий скворецт 2 wedge-tailed [sharp-tailed] glossystarling 3 Keilschwanzglanzstar m 4 —10671 L. australis (Smith) 1 большойблестящий скворец m 2 Burchell’s[Burchell’s glossy, greater glossy]starling 3 Riesenglanzstar m 4 —10672 L. caudatus (Müller)1 длиннохвостый блестящий скворецт 2 long-tailed glossy starling3 Langschwanz-Glanzstar m 4 merlem bronzé [métallique] à longue queue10673 L. chalcurus Nordmann1 бронзовохвостый блестящий скворецm 2 short-tailed [bronze-tailed]glossy starling 3 Erzglanzstar m 4 merlem métallique à queue violette10674 L. chalybaeus Ehrenberg1 стальной блестящий скворец т2 blue-eared [green] glossy starling3 Grünschwanz-Glanzstar m 4 merlem métallique à oreilles bleues [métalliquecommun]10675 L. chloropterus Swainson1 свэнсонов блестящий скворец m2 Swainson’s glossy starling, (Swainson’s)lesser blue-eared glossy starling3 Messingglanzstar m 4 merle m métalliquede Swainson10676 L. corruscus Nordmann1 чернобрюхий блестящий скворецm 2 black-breasted [black-bellied] glossystarling 3 Schwarzbauchglanzstarm 4 —10677 L. cupreocauda (Hartlaub)1 медный блестящий скворец m 2copper-tailed glossy starling 3 Kupferglanzstarm 4 merle m métallique àdos bleu10678 L. iris (Oustalet) [Coccycoliusiris Oustalet] 1 изумрудныйблестящий скворец m 2 emerald starling3 Schillerglanzstar m 4 —10679 L. mevesii (Wahlberg) 1 мевесовблестящий скворец т 2 Meves’long-tailed glossy starling, Meves’ starling3 Mewesglanzstar m 4 —

1068010680 L. nitens (Linnaeus) 1 красноплечийблестящий скворец т2 (Cape) red-shouldered glossy starling3 Rotschulter-Glanzstar m 4 merle m àépaulettes rouges10681 L. ornatus (Daudin) 1 украшенныйблестящий скворец m 2 ornate[principe glossy] starling 3 Prinzenglanzstarm 4 —10682 L. purpureiceps (Verreaux)1 бархатный блестящий скворец m2 purple-headed (glossy) starling3 Samtkopfstar m, Samtglanzstar m4 merle m métallique à tête pourprée10683 L. purpureus (Müller) 1 пурпурныйблестящий скворец т 2 purpleglossi starling 3 Purpurglanzstarm 4 merle m bronzé [métallique] pourpré10684 L. purpuropterus Rüppell1 длиннохвостый блестящий скворецm 2 Rüppell’s (long-tailed glossy)starling 3 Schweifglanzstar m 4 —10685 L. splendidus (Vieillot) 1 великолепныйблестящий скворец т2 splendid (glossy) starling 3 Prachtglanzstarm 4 merle m métallique à œilblanc10686 Leucopsar Stresemann1 балийский скворец m,балийская майна / 2 Rothschild’s[Bali] myna, Rothschild’sgrackle 3 Bali-Star m 4 martinm de Rothschild10687 L. rothschildi Stresemann1 балийский скворец m 2 Rothschild’s[Bali] myna, Rothschild’s grackle 3 Bali-Starm 4 martin m de Rothschild10688 Mino Lesson 1 скворец-миноm 2 — 3—4—10689 M. anais (Lesson) 1 златогрудыймино m 2 golden-breasted myna3 Orangeatzel / 4 —10690 M. coronatus Blyth 1 златохохлыймино m 2 golden-crested myna,gold-crested grackle 3 Kronenatzel/ 4 mainate m couronné10691 M. dumontii Lesson 1 желтолицыймино m 2 yellow-faced [Papuan]myna 3 Papua-Atzel / 4 —10692 Neocichla Sharpe1 белокрылый скворец m2 white-winged babbling, babblingstarling 3 Weißflügelstarm 4 —10693 N. gutturalis (Bocage) 1 белокрылыйскворец m 2 white-wingedbabbling, babbling starling 3 Weißflügelstarm 4 —10694 OnychognathusHartlaub 1 длиннохвостыйскворец m 2 — 3 — 4 —10695 O. albirostris (Rüppell) 1 белоклювыйдлиннохвостый скворецт 2 white-billed starling 3 Weißschnabelstarm 4 —10696 O. blythii (Hartlaub) 1 сомалийскийдлиннохвостый скворецm 2 Somali (chestnut-winged) starling3 Somali-Star m 4 —10697 O. frater (Sclater et Hartlaub)1 сокотранский длиннохвостыйскворец m 2 Socotra (chestnutwinged)starling 3 Socotra-Star m 4 —10698 O. fulgidas Hartlaub 1 каштановокрылыйдлиннохвостыйскворец m 2 forest chestnut-wingedstarling 3 Kastanienflügelstar m4 étourneau m roupenne10699 O. morio . (Linnaeus) 1краснокрылый длиннохвостыйскворец m 2 red-winged starling3 Rotschwingenstar m 4 étourneaum roupenne d’Alexander10700 O. nabouroup (Daudin)1 бледнокрылый длиннохвостыйскворец m 2 pale-winged starling3 Fahlflügelstar m 4 —10701 O. salvadorii (Sharpe) 1 шлемоносныйдлиннохвостый скворецт 2 bristle-crowned starling 3 Helmstarm 4 —10702 O. tenuirostris (Rüppell)1 тонкоклювый длиннохвостыйскворец m 2 slender-billed [thin-billedchestnut-winged] starling 3 Zimtflügelstarm 4 —10703 O. tristramii (Sclater)1 Тристрамов длиннохвостый скворецm 2 Tristram’s starling 3 Tristramstarm 4 —10704 O. walleri (Shelley) 1 уоллеровдлиннохвостый скворец m2 Waller’s (chestnut-winged) starling3 Waller Star m 4—

10705 Poeoptera Bonaparte1 острохвостый скворецm 2—3—4—10706 P. kenricki Shelley [Onychognathuskenricki {Shelley)] 1 кенри-KOB острохвостый скворец m 2 Kenrick’sstarling 3 Kenrickstar m 4—10707 P. lugubris Bonaparte[Onychognathus lugubris (Bonaparte)]1 лесной острохвостый скворец m2 narro w-tailed starling 3 Waldstar га,Spitzschwanzstar га 4 étourneau ra àqueue étroite10708 P. stuhlmanni {Reichenow)[Onychognathus stuhlmanni {Reichenow)]"1 штульманов острохвостыйскворец га 2 Stuhlmann’s straling3 Stuhlmannstar га 4—10709 Sarcops Walden1 лысый скворец m 2 baldstarling, coleto (myna) 3 Kahlkopfatzel/ 4 sarcops m chauve10710 S. calvus {Linnaeus) 1 лысыйскворец га 2 bald starling, coleto(myna) 3 Kahlkopfatzel / 4 sarcopsra chauve10711 Saroglossa Hodgson1 пестроспинный 4скворецm 2—3 4 —10712 S. aurata {Müller)! мадагаскарскийпестроспинный скворецга 2 Madagascar starling 3 Madagaskar-Starга 4—10713 S. spiloptera {Vigors) 1 пестроспинныйскворец га 2 spot(ted)-winged starling 3 Braunkehlstar га,Marmorstar га, Spleißflügel га 4—10714 Scissirostrum Lafresnaye1 дубоносовый скворецm 2 grosbeak [scissorbill, Celebes]starling 3 Schmalschnabelstarm 4—10715 S. dubium {Latham) 1 дубоносовыйскворец т 2 grosbeak [scissorbill,Celebes] starling 3 Schmalschnabelstarm 4—10716 Speculipastor Reichenow1 зеркальный скворецm 2 magpie starling 3 Spiegelstarm 410717 S. bicolor Reichenow 1 зеркальныйскворец m 2 magpie starling3 Spiegelstar m 4—10718 Spreo Lesson 1 скворец-спреоm 2—3—4—10719 S. albicapillus Blyth [Poneropsaralbicapillus {Blyth)] 1 белошапочныйcnpeo m 2 white-crownedstarling 3 Weißscheitelstar m 4—10720 S. bicolor {Gmelin) 1 двухцветныйcnpeo m 2 (African) pied starling3 Zweifarbstar m 4—10721 S. fischeri {Reichenow)[Lamprospreo fischeri {Reichenow)1 фишеров cnpeo m 2 Fischer’s starling3 Fisherglanzstar m 4—10722 S. hildebrandti {Cabanis)[Lamprospreo hildebrandti {Cabanis)]1 cnpeo m Гильдебранта 2 Hildebrandt’sstarling 3 Hildebrandtglanzstarm 4—10723 S. pulcher {Müller) [Lamprospreopulcher {Müller) 1 краснобрюхийcnpeo m 2 chestnut-belliedstarling 3 Rotbauchglanzstar Nm4 étourneau m à ventre roux10724 S. regius {Reichenow) [Cosmopsarusregius Reichenow) 1 златогрудыйcnpeo m 2 golden-breasted [regal]starling 3 Königsglanzstar m Ф—10725 S. shelleyi Sharpe [Lamprospreoshelleyi {Sharpe)] 1 cnpeo mШелли 2 Shelley’s starling 3 Shelleyglanzstarm 4—10726 S. superbus {Rüppell) [Lamprospreosuperbus {Rüppell)] 1 трёхцветныйcnpeo m 2 superb starling3 Dreifarbenglanzstar m 4 —10727 S. unicolor {Shelley) [Cosmopsarusunicolor Shelley] 1 серыйcnpeo m 2 ashy starling 3 Grauglanzstarm 4—10728 Streptocitta Bonaparte1 сорочья майна / 2 —3 - ^ —10729 S. albertinae (Schlegel) 1 сорочьямайна/Альбертины 2 Albertina’s[Sula] starling, Sula myna 3 Sula-Atzel / 4—10730 S. albicollis {Vieillot) 1 белошейнаясорочья майна / 2 Buton

10731[New Caledonian] starling, Buton myna3 Weißhalsatzel / 4—10731 Sturnus Linnaeus1 скворец m 2—3—4—10732 S. burmannicus (Jerdon)[Graupica burmannica (Jerdon), Leucopsarburmannicus (Jerdon)] 1 камбоджийскийскворец m 2 Jerdon’sstarling 3 Kambodscha-Star m 4—„10733 S. cineraceus Temminck[Spodiopsar cineraceus (Temminck),Sturnopastor cineraceus (Temminck)]1 серый скворец m 2 gray [whitecheeked,ashy] starling 3 Graustar m,Weißwangenstar m 4 martin m [étourneaum] gris10734 S. contra (Linnaeus) [Sturnopastorcontra (Linnaeus)] 1 пегийскворец m 2 (Asian) pied starling, piedmyna 3 Elsterstar m 4 étourneaum [martin m] pie10735 S. erythropygius (Blyth) [Temenuchuserythropygius Blyth] 1 белоголовыйскворец m 2 white-headedstarling, Andaman white-headed myna3 Andamanenstar m 4—10736 S. malabaricus (Gmelin)[Temenuchus malabaricus (Gmelin)]1 сероголовый скворец m 2 grayheaded[chestnut-tailed, chestnutfaced]starling, Malabar [whiteheaded]myna 3 Graukopfstar m4 martin m [étourneau m] à tête grise10737 S. melanopterus (Daudin)[Graupica melanoptera (Daudin), Leucopsarmelanopterus (Daudin)] 1 чернокрылыйскворец m 2 black-wingedstarling 3 Schwarzflügelstar m 4—10738 S. nigricollis (Paykull)[Graupica nigricollis (Paykull)] 1 черношейныйскворец m 2 black-collared[black-necked] starling, black-neckedmyna 3 Schwarzhalsstar m 4 martinm à cou noir10739 S» pagodarum (Gmelin) [Temenuchuspagodarum (Gmelin)] 1 браминскийскворец m 2 brahminy [pagoda]starling 3 Pagodenstar m 4 martinm des pagodes10740 S. philippensis (Forster)[Sturnia philippensis (Forster), Agropsarphilippensis (Forster)] 1 японскийскворец m 2 red-cheeked starling3 Violettrückenstar m, Rostbackenstarm 4 étourneau m philippin10741 S. roseus (Linnaeus) [Pastorroseus (Linnaeus)] 1 розовый скворецт 2 rose-coloured starling 3 Rosenstarm 4 martin m [étourneau m] roselin10742 S. senex (Bonaparte) [Temenuchussenex (Bonaparte)] 1 цейлонскийскворец m 2 Ceylon whiteheaded[Ceylon white-faced] starling3 Greisenstar m 4—10743 S. sericeus Gmelin [Sturnopastorsericeus Gmelin] 1 красноклювыйскворец m 2 silky [red-billed] starling3 Seidenstar m, Hellgrauer Starm 4 étourneau m soyeux10744 S. sinensis (Gmelin) [Sturniasinensis (Gmelin)] 1 южнокитайскиймалый сворец m 2 gray-backed [Chinese,white-shouldered] starling, mandarin[gray-backed] myna 3 Mandarinstarm 4 martin m de Chine, étourneaum mandarin10745 S. sturninus (Pallas) [Sturniasturnina (Pallas), Agropsar sturninus.Pallas] 1 малый [даурский] скворецm 2 Daurian [purple-backed] starling3 Mongolenstar m 4 étourneaum de Daourie10746 S. unicolor (Temminck)1 чёрный [одноцветный] скворец m2 spotless starling 3 Einfarbstar m4 étourneau m unicolore10747 S. vulgaris Linnaeus 1 обыкновенныйскворец m 2 (common,purple-winged) starling 3 (Gemeiner)Star m 4 étourneau m sansonnet, sansonnetm10748 Oriolidae 1иволговые 2 forest[golden, Old World] orioles3 Pirole 4 oriolidés,loriots10749 Oriolus Linnaeus1 иволга / 2 oriole 3 Pirol m4 loriot m10750 O. albiloris Ogilvie-Grant1 филиппинская иволга / 2 whiteloredoriole 3—4—10751 O. auratus Vieillot 1 африканскаяжёлтая иволга / 2 Africangolden oriole 3 Schwarzohrpirol m 4—

10752 O. bourensis (Quoy et Gaimard)[Mimeta bourensis Heine] 1 6yруйскаяиволга / 2 Buru oriole 3 Buru-Pirolm 4—10753 O. brachyrhynchusSwarasöH1 синекрылая иволга / 2 westernblack-headed oriole 3 Blauflügelpirolm 4—10754 O. chinensis Linnaeus 1 китайскаячерноголовая иволга /2 black-naped oriole 3 Schwarznakken-Pirolm 4 loriot m de Chine10755 O. chlorocephalus Shelley1 зеленоголовая иволга / 2 greenheadedoriole 3 Grünkopfpirol m 4—10756 O. crassirostris Hartlaub1 болынеклювая иволга / 2 greatbilledSâo Thomé oriole 3 Fahlbrustpirolm 4...10757 O. cruentus ( Wagler) 1 малиновогрудаяиволга / 2 crimsonbreastedoriole 3 Rotbrustpirol m4—10758 O. flavocinctus ( Vigors)[Mimeta flavocincta King] 1 мангроваяиволга / 2 yellow [green] oriole3 Mangrovepirol m 4—10759 O. forsteni (Bonaparte) [Mimetaforsteni Bonaparte] 1 иволга/ Форстена 2 Forsten’s [Ceram] .oriole3 Forstenpirol m 4—10760 О. hosii Sharpe 1 чёрнаяиволга / 2 black oriole 3 Mohrenpirolm 4—10761 O. isabellae Ogilvie-Grant1 иволга /И забеллы 2 Isabella oriole3 Isabella Pirol m 4—10762 O. larvatus Lichtenstein1 масковая иволга / 2 eastern blackheadedoriole 3 Mackenpirol m 4—10763 O. mellianus Stresemann1 серебряная иволга / 2 silver [Mell’smaroon] oriole 3 Seidenpirol m 4 loriotm argenté10764 O. monacha (Gmelin)1 иволга-монашенка/ 2 black-headedforest oriole 3 Mönchspirol m 4—10765 O. nigripennis Verreaux1 чернокрылая иволга / 2 blackwingedoriole 3 Gabun-Pirol m 4—10766 O. oriolus (Linnaeus) 1 обыкновеннаяиволга / 2 golden oriole3 Pirol ra 4 loriot ra d’Europe10767 О. phaeochromus Gray [Mimetaphaeochroma (Gray)] 1 хальмахерскаяиволга/ 2 ruddy [Halmahera]oriole 3 Halmahera-Pirol ra 4 —10768 O. sagittatus (Latham) [Mimetasagittata (Latham)] 1 полосатаяиволга/ 2 white-bellied [olive-backed]oriole 3 Streifenpirol ra 4—10769 O. szalayi (Madarâsz) [Mimetaszalayi (Madarâsz)] 1 бураяиволга / 2 brown oriole 3 Grantpirolга 4—10770 О. traillii (Vigors) 1 кроваваяиволга / 2 maroon oriole 3 (Indischer)Blutpirol га 4 loriot ra pourpré10771 O. viridifuscus (Heine) [Mimetaviridifusca Heine] 1 тиморскаяиволга / 2 dark [Timor] oriole3 Finschpirol ra 4—10772 O. xanthonotus (Horsfield)1 пестробокая иволга / 2 darkthroatedoriole 3 Weißbauchpirol ra,Gelbmantelpirol ra 4—10773 O. xanthornus (Linnaeus)1 черноголовая иволга / 2 (oriental)black-headed oriole, black-hoodedoriole 3 Schwarzkopfpirol ra 4 loriotra à tête noire10774 Sphecotheres Vieillot1 фиговая иволга / 2 figbird3 Feigenpirol m 4—10775 S. flaviventris Gould 1 желтогорлаяфиговая иволга/ 2 yellowfigbird 3 Gelbkehl-Feigenpirol ra 4—10776 S. hypoleucus Finsch 1 ветарскаяфиговая иволга / 2 Wetarfigbird 3—4—10777 S. vieilloti Vigors et Horsfield1 белогорлая фиговая иволга/ 2 Southern figbird 3 Weißkehl-Feigenpirol ra 4—10778 S. viridis Vieillot 1 тиморскаяфиговая иволга/2 Timor figbird3 Timor-Feigenpirol га 4—10779 Dicruridae 1дронговые 2 drongos3 Drongos 4 dicruridés10780 ChaetorhynchusMeyer 1 папуанский дронгоm 2 (Papuan) mountain drongo3 Papua-Bergdrongo m 4—10781 C. papuensis Meyer 1 папуанскийдронго га 2 Papuan drongo,(Papuan) mountain drongo 3 Papua-

10782Bergdrongo m, Rundschwanzdrongom 4—10782 Dicrurus Vieillot1 дронго m 2 drongo 3 Drongom 4 drongo m10783 D. ad similis (Bechstein)1 траурный дронго m 2 fork-taileddrongo 3 Trauerdrongo m 4 drongom à dos brillant10784 D. aeneus Vieillot 1 бронзовыйдронго m 2 bronzed drongo3 Bronzedrongo m 4 drongo m bronzé10785 D. aldabranus (Ridgway)1 альдабранский дронго m 2 Aldabradrongo 3 Aldabra-Drongo m 4—10786 D. andamanensis Beavan1 андаманский дронго m 2 Andamandrongo 3 Andamanendrongo m 4—10787 D. annectans {Hodgson)1 большеклювый дронго m 2 crowbilleddrongo 3 Krähenschnabel-Drongo m 4 drongo m à gros bec10788 D. atripennis Swainson1 блестящий дронго m 2 shiningdrongo 3 Glanzdrongo m 4—10789 D. balicassius (Linnaeus)1 филиппинский дронго m 2 Balicassiaodrongo, balicassiao 3 Philippinendrongom 4—10790 D. caerulescens (Linnaeus)1 белобрюхий дронго m 2 whitebellieddrongo 3 Graubrustdrongoун 4—10791 D. forficâtus (Linnaeus)1 хохлатый дронго m 2 crested drongo3 Gabeldrongo m 4—10792 D. fuscipennis (.Milne-Edwards et Oustalet) 1 коморскийдронго m 2 Grand Comoro drongo3 Braunschwingendrongo m 4—10793 D. hottentotus (Linnaeus)[Chibia hottentota Linnaeus] 1 волосохохлыйдронго m 2 hair-crested[spangled] drongo 3 Glanzspitzendrongom, Fadendrongo m, Haarbuschdrongom 4 drongo m à crinière10794 D. leucophaeus (Vieillot)1 серый дронго m 2 ashy drongo3 Graudrongo m 4 drongo m cendré10795 D. ludwigii (Smith) 1прямохвостый дронго m 2 squaretaileddrongo 3 Geradschwanzdrongom 4—10796 D. macrocercus (Vieillot)1 чёрный дронго m 2 (Himalayan)black drongo, king crow 3 AsiatischerTrauerdrongo m, KÖnigsdrongo m4 drongo m royal10797 D. megarhynchus (Quoy etGaimard) 1 лентохвостый дронго m2 New-Ireland [ribbon-tailed] drongo3 Bandschwanzdrongo m 4—10798 D. montanus (Riley) 1 сулавесскийдронго m 2 (Celebes) mountaindrongo 3 Bergdrongo m 4—10799 D. paradiseus (Linnaeus)1 райский дронго m 2 greater rackettaileddrongo 3 Flaggendrongo m4 drongo m à raquettes10800 D. remifer (Temminck)[Bhringha remifer Temminck] 1 малыйракетохвостый дронго m 2 lesser racket-taileddrongo 3 Ruderdrongo m,Spateldrongo m 4 petit drongo m àraquettes10801 D. waldeni Schlegel 1 майоттскийдронго m 2 Mayotte drongo3 Mayotte-Drongo m 4—10802 Callaeidae 1 новозеландскиескворцы2 wattlebirds, huias,saddlebacks 3 Lappenvögel4 callaeidés10803 Callaeas Froster1 новозеландский скворец m,кокако m 2 kokako, wattledcrow 3 Graulappenvogel m,Lappenkrähe / 4—10804 C. cinerea (Gmelin) 1 новозеландскийскворец m, кокако m2 kokako, wattled crow 3 Graulappenvogelm, Lappenkrähe / 4—10805 Creadion Vieillot1 тико m 2 saddleback, ticko3 Sattelvogel m, Sattelstar m,Lappenstar m 4t—10806 C. carunculatus (Gmelin)[Philesturnus carunculatus (Gmelin)]1 тико m 2 saddleback, ticko 3 Sattelvogelm, Sattelstar m, Lappenstarm 4—10807 Heteralocha Cabanis1 гуйя / 2 huia 3 Hopflappen-

vogel m, Lappenhopf m, Huiam 4 huia m• 10808 H. acutirostris (Gould) 1гуйя / 2 huia 3 Hopflappenvogel ra,Lappenhopf ra, Huia ra 4 huia ra10809 Grallinidae 1 сорочьижаворонки 2 magpie-larks,choughs 3Drosselstelzen 4 grallinidés10810 Corcorax Lesson1 белокрылый сорочий жаворонокm 2 white-wingedchough 3 Drosselkrähe/, Bergkrähe/ 4—10811 C. melanorhamphos (Vieillot)1 белокрылый сорочий жаворонокга 2 white-winged chough 3 Drosselkrähe/, Bergkrähe / 4—10812 Grallina " Vieillot1 граллина / 2—3—4—10813 G. bruijni (Salvadori) 1 naпуанскаяграллина / 2 torrent-lark3 Trugstelze j\ Papua-Drosselstelze10814 G. cyanoleuca (Latham)1 австралийская граллина / 2 (Australian)magpie-lark, mudlark 3 Drosselstelze/ 4 alouette-pie /10815 Struthidea Gould1 снегирёвая сойка / 2 apost>le-bird, gray jumper 3 Gimpelhäherm, Grauling m 4 graucopem gris10816 S. cinerea Gould 1 снегирёваясойка/ 2 apostle-bird, gray jumper3 Gimpelhäher ra, Grauling ra 4 graucopera gris10817 Artamidae 1 ласточковыесорокопуты,артамы 2 wood-swallows3 Schwalben stare 4 artamidés10818 Artamus Vieillot 1артам. m, ласточковый сорокопутm 2 wood-swallow3 Schwalbenstar m 4 langrayenm10819 A. cinereus Vieillot 1 чернолицыйартам га 2 black-faced woodswallow3 Schwarzgesicht-Schwalbenstarra 4—10820 A. cyanopterus Latham 1 сумеречныйартам га 2 dusky woodswallow3 Rußschwaibenstar га 4 langrayenra sordide10821 A. fuscus Vieillot 1 серыйартам га 2 ashy swallow-shrike, ashywood-swallow 3 Grauschwaibenstarга 4 langrayen га gris [asiatique]10822 A. insignis Sclater 1 бисмаркскийартам га 2 Bismarck’s [insignia,New Britain] wood-swallow3 Bismarckschwalbenstar ra 4—10823 A. leucorhynchus Linnaeus1 белобрюхий артам га 2 whitebreasted[lesser] wood-swallow3 Weißbauch-Schwalbenstar ra 4—10824 A. maximus Meyer 1 большойартам га 2 greater [blackbreasted,Papuan] wood-swallow3 Riesenschwalbenstar ra 4—10825 A. minor Vieillot 1 малыйартам га 2 little wood-swallow3 Zwergschwaibenstar га 4—10826 A. monachus Bonaparte1 белоспинный артам га 2 whitebacked[hooded] wood-swallow3 Weißrücken-Schwalbenstar га4-10827 A. personatus (Gould) 1 маскированныйартам га 2 maskedwood-swallow 3 Maskenschwalbenstarra 4—10828 A. superciliosus (Gould)1 белобровый артам га, белобровыйласточковый скворец га 2 whitebrowedwood-swallow 3 Weißbrauen-Schwalbenstar га 4 langrayen ra à sourcilsblancs10829 Cracticidae1 флейтовые птицы2 bell-magpies, Australianbutcherbirds, currawongs3 Würgerkrähen4 cracticidés10830 Cracticus Vieillot 1

10831флейтовая птица / 2 butcherbird3—4—10831 C. cassicus {Boddaert)1 черноголовая флейтовая птица /2 black-headed butcherbird 3 Papua-Würgatzel / 4—10832 С. louisiadensis Tristram1 серая флейтовая птица / 2 Louisiade[gray] butcherbird 3 Louisiaden-Würgatzel / 4—10833 C. mentalis Salvadori etD ’Albertis 1 черноспинная флейтоваяптица / 2 black-backed [whitethroated]butcherbird 3 Schwarzrükken-Würgatzel/ 4—10834 C. nigrogularis {Gould) 1 сорочьяфлейтовая птица / 2 piedbutcherbird 3 Schwarzkehl-Würgatzel10835 C. quoyi {Lesson) 1 чёрнаяфлейтовая птица / 2 black butcherbird3 Mangrovewürgatzel / 4—10836 C. torquatus {Latham) 1 сероспиннаяфлейтовая птица / 2 graybutcherbird 3 Graurücken-Würgatzel/ 4 —10837 Gymnorhina Gray1 ворона-свистун / 2 blackbacked[Australian] magpie,bell-magpie 3 Flötenvogel га,Schwarzrücken-Flötenvogelга 4 corbeau m flûteur10838 G. tibicen {Latham) 1 ворона-свистун/ 2 black-backed [Australian]magpie, bell-magpie 3 Flötenvogelm, Schwarzrücken-Flötenvogel m4 corbeau m flûteur10839 Strepera Lesson 1 ворона-флейтист/ 2—3—4—10840 S. arguta Gould 1 звенящаяворона-флейтист / 2 clinking currawong3 4—10841 S. fuliginosa Gould 1 чёрнаяворона-флейтист / 2 black currawong3 - 4 —10842 S. graculina {White) 1 пестрохвостаяворона-флейтист /2 pied [black] currawong, pied bellmagpie3 Dickschnabel-Würgerkrähe/ 4 —10843 S. versicolor {Latham) 1 сераяворона-флейтист / 2 gray currawong3 Schlankschnabel-Würgerkrähe/ 4 —10844 Ptilonorhynchidae1 беседковые птицы,птицы-шалашники 2bowerbirds 3 Laubenvögel4 ptilonorhynchidés10845 Ailuroedus Cabanis1 птица-кошка / 2 catbird3 Katzenvogel m 4—10846 A. buccoides {Temminck)1 белозобая птица-кощка / 2 whiteeared[white-throated] catbird3 Weißkehl-Katzenvogel m, Weißohr-Laubenvogel m 4—10847 A. crassirostris {Payhull)1 зелёная птица-кошка / 2 green catbird3 Grünkatzenvogel m, Grünlaubenvogelm 4 oiseau m à berceauxvert10848 Amblyornis Elliot1 садовник m 2—3—4—10849 A. flavifrons Rothschild1 желтолобый садовник m 2 yellowfronted[golden-fronted] bowerbird3 Gelbscheitelgärtner m 4—10850 A. inornatus {Schlegel) 1 бурыйсадовник m 2 gardener [plain] bowerbird,brown gardenerbird 3 Hüttengärtnerra, Schopflaubenvogelm 4—10851 A. macgregoriae De Vis 130лотохохлый садовник m 2 Mac­Gregor’s (gardener) bowerbird, Mac­Gregor’s gardener 3 Galbhaubengärtnerm, Goldhaubengärtner m 4—10852 A. subalaris Sharpe 1 оранжевохохлыйсадовник m 2 striped bowerbird,orange-crested gardener3 Rothaubengärtner m 4 jardinier m àhuppe orangée10853 Archboldia Rand1 арчбольдия / 2 Archbold’sbowerbird 3 Gelbbandgärtnerra, Archboldlaubenvogel ra10854 A. papuensis Rand 1 арчбольдия/2 Archbold’s [Sanford’s Tomba]bowerbird 3 Gelbbandgärtner га,Archboldlaubenvogel m 4—

10855 Chlamydera Gould1 беседковая птица / 2—3—4 —10856 С. cerviniventris Gould 1 сероголоваябеседковая птица /2 fawn-breasted bowerbird 3 Graukopf-Laubenvogelra, Braunbauch-Laubenvogel га 4—10857 C. lauterbachi Reichenow1 желтогрудая беседковая птица /2 yellow-breasted [Lauterbach’s] bowerbird3 Dreigang-LaubenvogelÏYl 4—10858 C. maculata (Gould) 1пятнистая беседковая птица/ 2 spottedbowerbird 3 Flecken-Laubenvogelга 4 chlamydodère ra tacheté, oiseaura à berceaux tacheté10859 C. nuchalis (,Jardine et Selby)1 большая беседковая птица /2 great bowerbird 3 Kragen-Laubenvogel ra, Graulaubenvogelга 4—10860 Prionodura De Vis1 золотая прионодура/ 2 goldenbowerbird 3 Pfeilergärtnerm, Goldlaubenvogel m, Säulengärtnerm 4—10861 P. newtoniana De Vis 1 золотаяприонодура / 2 golden bowerbird3 Pfeilergärtner ra, Goldlaubenvogelra, Säulengärtner ra 4—10862 Ptilonorhynchus Kuhl1 атласный шалашник m 2 satinbowerbird 3 Seidenlaubenvogelm 4 ptilonorhynquem satiné, oiseau m à berceauxsatiné10863 P. violaceus Vieillot1 атласный шалашник m 2 satinbowerbird 3 Seidenlaubenvogelm 4 ptilonorhynquem satiné, oiseau m à berceauxsatiné10864 Scenopoeetes Coues1 пёстрая кошачья птица /2 tooth-billed bowerbird3 Zahnkatzenvogel m, Tennenbauerm 4—10865 S. dentirostris {Ramsay)1 пёстрая кошачья птица / 2 toothbilledbowerbird 3 Zahnkatzenvogelm, Tennenbauer m 4—10866 Sericulus Swainson1 золотой шалашник m 2—3-^1—10867 S. aureus {Linnaeus) 1 чернолицыйзолотой шалашник т2 black-faced [New Guinea] goldenbowerbird, flame bowerbird 3 Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m 4—10868 S. bakeri {Chapin) 1 красношапочныйзолотой шалашник m2 fire-maned [Beck’s, Adelbert’s]bowerbird, Adelbert’s regentbird3 Rotscheitel-Laubenvogel m 4—10869 S. chrysocephalus {Lewin)1 австралийский золотой шалашникm 2 regent bowerbird, Australian regentbird3 Samtgoldvogel m, Gelbnakken-Laubenvogelm 4 oiseau-régent m10870 Paradisaeidae 1райские птицы 2 birdsof paradise 3 (Eigentliche)Paradiesvögel, Laubenvögel4 paradiséidés10871 Astrapia Vieillot1 астрапия / 2—3—4—10872 A. may eri Stonor 1 астрапия/ 2 ribbon-tailed astrapia, Shaw-Mayer’s ribbon-tailed bird of paradise3 Seidenband-Paradiesvogel m,Schmalschwanz-Paradieselster m,Schmalschwanzastrapia / 4—10873 A. nigra {Gmelin) 1 черногорлаяастрапия / 2 Arfak astrapia3 Schwarzkehl-Paradieselster m, Fächerparadieselsterm, Fächerastrapia/4—10874 A. rothschildi Foerster 1 синегрудаяастрапия / 2 Huon astrapia,lord Rothschild’s bird of paradise3 Blaubrust-Paradieselster ra, Blaubrustastrapia/ 4—10875 A. splendidissima Rothschild1 великолепная астрапия / 2 splendidastrapia, splendid bird of paradise3 Prachtparadieselster ra, Prachtastrapi a / 4—

1087610876 A. stephaniae {Finsch) 1астрапия / принцессы Стефании 2princess Stephania’s astrapia, princessStephania’s bird of paradise3 Prinzessin- Stephanie-Paradiesvogelra, Stephanieparadieselster ra, Stephanieastrapia/ 4—10877 Cicinnurus Vieillot1 королевская райская птица/ 2 king bird of paradise 3 Königsparadiesvogelm 4 manucaudem royal10878 C. regius Linnaeus 1 королевскаярайская птица / 2 king birdof paradise 3 Königsparadiesvogel ra4 manucaude ra royal10879 Cnemophilus De Vis1 многохохлая райская птица/2multi-crested [sicklecrested]bird of paradise3 Furchenvogel m 4—10880 C. macgregorii De Vis 1многохохлая райская птица / 2multi-crested [sickle-crested, crested]bird of paradise 3 Furchenvogel ra 4—10881 Diphyllodes Lesson1 великолепная райская птица/ 2—3—4—10882 D. magnificus {Pennant) 1великолепная райская птица/ 2 magnificentbird of paradise 3 Prachtparadiesvogelга 4 paradisier ra magnifique10883 D. respublica {Bonaparte)1 синеголовая великолепная райскаяптица / 2 weigeu [Wilson’s] bird ofparadise 3 Blauköpfiger Paradiesvogelга 4—10884 Drepanornis Sclater1 серпоклювая райская птица/ 2 —3—4—10885 D. albertisii {Sclater) [Epimachusalbertisii {Sclater)] 1 желтохвостаясерпоклювая райская птица/ 2 D ’Albertis’ [black-billed sicklebill]bird of paradise, buff-tailed sicklebill3 Gelbschwanz-Sichelschnabel га 4—10886 D. bruijnii Oustalet [Epimachusbruijnii {Oustalet)] 1 белоклюваясерпоклювая райская птица /2 Bruin’s [white-billed sicklebill] birdof paradise, pale-billed sicklebill3 Weißsichelschnabel ra, Braunschwanz-Sichelhopfra 4—10887 Epimachus Cuvier 1шилоклювая райская птица/ 2 —3—4—10888 E. fastuosus {Hermann) 1красная шилоклювая райская птица/ 2 black sickle-billed bird of paradise,black sicklebill 3 Roter Sichelschnabelm, Breitschwanz-Sichelhopf m 4—10889 E. Hieyeri Finsch 1 бураяшилоклювая райская птица /2 brown sickle-billed bird of paradise.,brown sicklebill 3 Meyersichelschnabelra, Schmalschwanz-Sichelhopf m 4—10890 LoboparadiseaRothschild 1 желтобрюхаярайская птица / 2 yellow»breasted [wattle-billed] bird ofparadise 3 Blaulappenparadiesvogelm 4—10891 L. sericea Rothschild 1 желтобрюхаярайская птица / 2 yellowbreasted[wattle-billed] bird of paradise3 Blaulappenparadiesvogel m4—10892 Lophorina Vieillot 1чудная райская птица / 2 superbbird of paradise 3 Kragenhopfm 4 paradisier m superbe10893 L. superba Pennant 1 чуднаярайская птица / 2 superb bird ofparadise 3 Kragenhopf m 4 paradisierm superbe10894 Loria Salvadori 1райская итица-лория / 2 Loria’sbird of paradise 3 Loriaparadiesvogelm 4—10895 L. loriae Salvadori [Cnemohilusloriae Salvadori] 1 райская птица-лорияf l Loria’s bird of paradise3 Loriaparadiesvogel m 4—10896 Lycocorax Bonaparte1 райская ворона / 2 brownwingedbird of paradise, paradise[silky] crow 3 Krähenparadiesvogeltn, Paradieskrähe/ 4 -

10897 L. pyrrhopterus (Bonaparte)1 райская ворона / 2 brown-wingedbird of paradise, paradise [silky] crow3 Krähenparadiesvogel ra, Paradieskrähe/ 4—10898 Macgregoria De Vis1 очковая райская птица /2 MacGregor’s bird of paradise3 Brillenparadiesvogel m 4—10899 M. pulchra De Vis 1 очковаярайская птица / 2 MacGregor’sbird of paradise 3 Brillenparadiesvogelга 4—10900 Manucodia Boddaert1 манукодия / 2 manucode3 Manukode / 4—10901 M. ater {Lesson) 1 блестящаяманукодия / 2 glossy-mantledmanucode 3 Glanzmanukode / 4—10902 M. comrii Sclater 1 кудряваяманукодия / 2 curl-breasted manucode3 Kräuselmanukode / 4 —10903 M. jobiensis Salvadori 1гривистая манукодия / 2 Jobi manucode3 Jobi-Manucodia / 4—10904 Paradigalla Lesson1 шлемоносная райская птица/2 long-tailed paradigalla3 Schwarzkehl-Paradieselsterm, Langschwanz-Paradigalla/ 4 10905 P. carunculata Lesson 1 чёрнаяшлемоносная райская птица /2 long-tailed paradigalla 3 Schwarzkehl-Paradieselsterra, Langschwanz-Paradigalla / 4—10906 Paradisaea Linnaeus1 райская птица / 2—3—4—10907 P. apoda Linnaeus 1 большаярайская птица / 2 greater bird ofparadise 3 Großer Paradiesvogel га4 grand paradisier га10908 P. decora Salvin et Godman1 гольдиева райская птица / 2 Goldie’sbird of paradise 3 Lavendelparadiesvogelra 4—10909 P. guilielmi Cabanis 1 императорскаярайская птица / 2 emperor(of Germany’s) bird of paradise3 Blauer Paradiesvogel ra, Kaiserparadiesvogelга 4—10910 P. minor Shaw 1 малаярайская птица / 2 lesser bird of paradise3 Kleiner Paradiesvogel ra 4—10911 P. rubra Daudin 1 краснаярайская птица/ 2 red bird of paradise3 Roter Paradiesvogel га 4 paradisierra rouge10912 P. rudolphi {Finsch) 1 синяярайская птица / 2 (archduke Rudolph’s)blue bird of paradise 3 BlauerParadiesvogel га 4 paradisier ra de Rodolphe10913 Parotia Vieillot 1райская птица-паротия / 2—3 - 4 —10914 P. carolae Meyer 1 napoтия/ Кэрол / 2 {queen) Carola’s parotia,queen Carola of Saxony’s sixplumedbird of paradise, queen Carola’ssix-wired bird of paradise 3 Carolastrahlenparadiesvogelra 4—10915 P* lawesi Ramsay 1 синезатылочнаяпаротия / 2 Lawes’ sixwiredparotia, (Lawes’) six-plumedbird of paradise 3 Blaunacken-Strahlenparadiesvogel ra 4 sifilet ra deLawes10916 P. sefilata {Pennant) 1 западнаяпаротия / 2 western [Arfaksix-wired] parotia, Arfak six-plumedbird of paradise 3 Arfak-Strahlenparadiesvogel ra 4 sifilet ra àsix brins10917 P. wahnesi Rothschild 1 ванесовапаротия / 2 . Wahnes’ (six-wired)parotia, Wahnes’ six-plumed bird ofparadise, Huon parotia 3 Wahnesparadiesvogelra 4—10918 Phonygammus Lesson1 трубящая райская птица/ 2 trumpet bird 3 Trompeter-Paradiesvogelm, Schallmanucodiaf Schalldrossel /4—10919 P. keraudrenii {Lesson etGarnot) 1 трубящая райская птица/ 2 trumpet bird 3 Trompeter-Paradiesvogel ra, Schallmanucodia /,Schalldrossel / 4—10920 Pteridophora Meyer1 чешуйчатая райская птица/ 2 king of Saxony’s bird of pa-

10921radise 3 Albertparadiesvogelm, Wimpelträger m 4 paradisiem du prince Albert10921 P. albertl Meyer 1 чешуйчатаярайская птица/ 2 king of Saxony’sbird of paradise 3 Albertparadiesvogelra, Wimpelträger ra 4 paradisierra du prince Albert10922 Ptiloris Swainson 1щитоносная райская птица/ 2—3—4—10923 P. magnificus (Vieillot) 1 великолепнаящитоносная райскаяптица / 2 magnificent rifle-bird 3Prachtreifeivogel га, Prachtparadiesvogelга 4—10924 P. paradiscus Swainson 1щитоносная райская птица / 2 paradiserifle-bird 3 Paradiesreifeivogel га,Schildparadiesvogel га10925 Р. victoriae Gould 1 щитоноснаярайская птица / Виктории2 Victoria rifle-bird 3 Victoria-Paradiesvogel га 4—10926 Seleucides Lesson 1нитчатая райская птица /2 twelve-wired bird of paradise3 Fadenhopf m 4 paradisierm multifil10927 S. melanoleuca (Daudin) 1нитчатая райская птица f 2 twelvewiredbird of paradise 3 Fadenhopfra 4 paradisier ra multifil10928 Semioptera Gould 1вымпеловая райская птица/ 2 standard-winged bird ofparadise, Wallace’s standardwing 3 Wallaceparadiesvogelm 4 paradisier m de Wallace10929 S. wallacei Gould 1 вымпеловаярайская птица f 2 standardwingedbird of paradise, Wallace’sstandard-wing 3 Wallaceparadiesvogelm 4 paradisier ra de Wallace10930 Corvidae 1 врановые2 crows, magpies,jays, ravens 3 Rabenvögel,Raben, Krähen 4 corvidés10931 Aphelocoma Cabanis1 кустарниковая сойка / 2—Ъ~А—10932 A. coerulescens (Bose) 1 голубаякустарниковая сойка / 2 scrubjay 3 Buschhäher га 4—1Ö933 A. ultramarina (Bonaparte)1 мексиканская кустарниковая сойка/ 2 Mexican jay 3 Graubrusthäherга 4—10934 A. unicolor (Du Bus) 1 одноцветнаякустарниковая сойка /2 unicolored jay 3 Einfarbhäher га 4—10935 Calocitta Gray 1 сорочьясойка / 2 magpie-jay3 Langschwanzhäher m 4—10936 C. formosa (Swainson) 1 сорочьясойка / 2 magpie-jay 3 Langschwanzhäherга 4—10937 Cissa Boie 1 цисса/ 2 - 3 - 4 -10938 C. chinensis (Boddaert) 1 зелёнаяцисса/ 2 green magpie 3 Jagdelster/, Grün-Jagdkitta / 4 pirolle / verte10939 C. thalassina (Temminck) 1короткохвостая цисса / 2 short-tailedgreen (mag)pie 3 Buschelster /, Kurzschwanzkitta/ 4 pirolle / à ventre jaune10940 Cissilopha Bonaparte1 чёрно-синяя сойка / 2—3 - ^ —10941 С. beecheii (Vigors) 1траурная чёрно-синяя сойка / 2 purplish-backed[Beechey’s] jay 3 Trauerblaurabeга Ф—10942 C. melanocyanea (Hartlaub)1 кустарниковая чёрно-синяя сойка/ 2 bushy-crested (Ffartlaub’s] jay3 Hartlaubblaurabe га 4—10943 C. sanblasiana (Lafresnaye)1 акапульская чёрно-синяя сойка f2 black-and-blue [San Bias] jay 3 Acapulco-Blaurabera 4—10944 Coloeus Каир 1 галка / 2 —3 - ^ —10945 C. dauricus (Pallas) [Corvusdauricus Pallas] 1 даурская [пегая]

галка / 2 Daurian jackdaw 3 Elsterdohlef 4 choucas m de Daourie10946 C. monedula (Linnaeus)[Corvus monedula Linnaeus] 1 галка f2 jackdaw 3 Dohle / 4 choucas m destours10947 Corvus Linnaeus 1ворон m, ворона / 2—3—4—10948 C. albicollis Latham 1 белощёкийворон т 2 African whitenecked[African white-naped] raven3 Geierrabe m 4—10949 C. albus Müller 1 пегий воронm 2 pied crow 3 Schildrabe m 4corbeau m pie10950 C. bennetti North 1 беннетовворон m 2 small-billed [little] crow3 Bennettkrähe / 4—10951 С. brachyrhynchos Brehm1 американский ворон м 2 common[American] crow 3 Amerikanerkrähe/ 410952 С. capensis Lichtenstein .1 капский ворон m 2 black crow, Caperook 3 Kap-Krähe / 4—10953 C. corax Linnaeus 1 воронm 2 raven 3 Kolkrabe m 4 grand corbeaum \10954 C. corone Linnaeus 1 чёрнаяворона / 2 carrion [hooded] crow3 Aaskrähe /, Rabenkrähe / 4 corneillenoire (et mantelée)10955 C. coronoides Vigors et Horsfield1 австралийская ворона / 2 Australianraven 3 Neuholland-Krähe/ 4 —10956 C. crassirostris Rüppell1 бронзовая ворона / 2 thick-billedraven 3 Erzrabe m 4—10957 C. cryptoleucus Couch 1 белошейнаяворона/ 2 white-necked raven3 Weißhalsrabe m 4—10958 C. enca (Horsfield) 1 малыйворон m 2 little [slender-billed] crow3 Sunda-Krähe / 4—10959 C. florensis Büttickofer1 флоресский ворон m 2 Flores crow3 Flores-Krähe / 4—10960 C. frugilegus Linnaeus1 грач m 2 (Eurasian) rook 3 Saatkrähe/ 4 corbeau m freux10961 C. fuscicapillus Gray 1 гигантскийворон m 2 brown-headedcrow 3 Braunkopfkrähe/, Riesenkrähe/ 4—10962 C. imparatus Peters 1 мексиканскийворон m 2 Mexican crow3 Mexikanerkrähe / 4—10963 C. jamaicensis Gmelin1 ямайский ворон m 2 Jamaican crow3 Jamaica-Krähe / 4—10964 С. kubaryi Reichenow1 гуамский ворон m 2 Guam crow3 Guam-Krähe / 4—10965 С. leucognaphalus Daudin1 антильский ворон m 2 white-neckedcrow 3 Antillen-Krähe / 4—10966 C. macrorhynchos Wagler1 большеклювая ворона / 2 junglecrow 3 Dickschnabelkrähe/ 4 corneille/ à gros bec10967 C. mellori Mathews 1южноавстралийская ворона / 2 little[South Australian] raven 3 Gesellschaftskrähef Kleine Neuholland-Krähe / 4—10968 С. moneduloides Lesson1 новокаледонский ворон m 2 NewCaledonian crow 3 Geradschnabelkrähe/ 4—10969 C. nasicus Temminck 1 кубинскийворон m 2 Cuban crow 3 Kuba-Krähe/ 4—10970 C. orru Bonaparte 1 австралийскийворон m 2 Australian [Torresian,Papuan] crow 3 Salvadorikrähef 410971 C. ossifragus Wilson 1 рыбныйворон 2 fish crow 3 Fischkrähe/ 410972 C. palmarum Württemburg1 пальмовый ворон m 2 palm crow3 Palmenkrähe / 4—10973 С. rhipidurus Hartert 1 щетинистаяворона / 2 fan-tailed raven3 Borstenrabe ra, Fächerborstenrabem 4—10974 C. rufïcollis Lesson 1 пустынныйбуроголовый ворон т2 brown-necked raven 3 Wüstenrabem 4 corbeau m brun10975 C. splendens Vieillot 1 блестящийворон m 2 house crow3 Glanzkrähe f Hauskrähe/ 4 corbeaum familier10976 C. torquatus Lesson 1 ошейниковыйворон т 2 collared crow3 Halsbandkrähe/ 4 corneille/ à collier

1097710977 C. tristis Lesson et Garnot1 серый ворон m 2 gray [bare-faced]crow 3 Greisenkrähe / Neuguinea-Krähe / 4—10978 С. tropicus Kerr 1 гавайскийворон m 2 Hawaiian crow3 Hawaii-Krähe/ 4—10979 C. typicus (.Bonaparte) 1 cyлавесскийворон m 2 Celebes crow3 Celebes-Krähe / 4—10980 C. validus Bonaparte 1 молуккскийворон m 2 Moluccan [longbilled]crow 3 Molukken-Krähe / 4—10981 C. woodfordi (Ogilvie-Grant) 1 белоклювый ворон m 2white-billed crow 3 Buntschnabelkrähe/ 4—10982 Crypsirina Vieillot1 лесная сорока / 2—3—4—10983 C. cucullata Jer don 1 ракетохвостаялесная сорока / 2 hoodedracket-tailed tree-pie 3 Spatelschwanzelster/ 4 pie / bleue de Г Himalaya10984 C. temia (Daudin) 1 чёрнаяракетохвостая лесная сорока /2 bronzed [black racket-tailed] tree-pie3 Rakettschwanzelster / 4—10985 Cyanocitta Strickland1 голубая сойка / 2—3-^J—10986 C. cristata (.Linnaeus) 1 голубаясойка f 2 (American) blue jay3 Blauhäher m 4 geai m bleu d’Amérique10987 C. stelleri (Gmelin) 1 стеллеровачерноголовая голубая сойка/ 2 Stelleri’s jay 3 Diademhäher га,Schwarzkopfhäher га 4—10988 Cyanocorax Boie1 разноцветная сойка / 2—10989 C. affinis Pelzeln 1 черногрудаяразноцветная сойка / 2 blackchestedjay 3 Schwarzbrust-BlaurabeVYl 4—10990 C. caeruleus ( Vieillot) 1 лазурнаяразноцветная сойка / 2 azurejay 3 Azurblaurabe га 4—10991 C. cayanus (Linnaeus) 1 кайеннскаяразноцветная сойка /2 Cayenne jay 3 Cayenne-Blaurabeга 4—10992 C. chrysops (Vieillot) 1плюшевоголовая разноцветная сойка/, голубая хохлатая ворона /2 plush-crested [pileated] jay 3 Kappenblaurabera, Kappengrünhäher га4 pie / akahé10993 C. cristatellus (Temminck)1 белохвостая разноцветная сойка/ 2 curl-crested jay 3 Krauskopf-Blaurabe ra, Weißschwanz-Blaurabera 4—10994 C. cyanomelas ( Vieillot)1 пурпурная разноцветная сойка f2 purplish jay 3 Purpurblaurabe га,Veilchenblaurabe m 4—10995 C. dickeyi Moore 1 хохлатаяразноцветная сойка / 2 tufted jay3 Schopfblaurabe m 4—10996 C. heilprini Gentry 1 сиреневаяразноцветная сойка / 2 azurenaped[Heilprin’s] jay 3 Fliederblaurabem i —10997 C. mystacalis (Geoffr. St.Hilaire) 1 голощёкая разноцветнаясойка/ 2 white-tailed jay 3 Nacktwangen-Blaurabem 4—10998 C. violaceus Du Bus 1 гиацинтоваяразноцветная сойка/ 2 violaceousjay 3 Hyazinthenbiaurabem 4—10999 C. yncas {Boddaert) 1 перуанскаяразноцветная сойка /, перуанскаяголубая ворона / 2 greenjay 3 Grünhäher m, Peru-Grünhäherm 4—11000 Cyanolyca Cabanis1 мексиканская сойка / 2—3— 4—11001 С. argentigula {Lawrence) 1серебряногорлая мексиканская сойка/2silvery-throated jay 3 Silberhäherm 4—11002 C. cucullata {Ridgway) 1 синеголоваямексиканская сойка /2 azure-hooded jay 3 Blaukappenhäherm, Blaunackenhäher m 4r—11003 C. mirabilis Nelson 1 белогорлаямексиканская сойка/ 2 whitethroatedjay 3 Weißkehlhäher m 4—11004 C. nana {Du Bus) 1 малаямексиканская сойка / 2 dwarf jay3 Zwerghäher m 4—11005 C. pulchra {Lawrence)1 красивая мексиканская сойка /2 beautiful jay 3 Schmuckhäher m 4—-

11006 C. pumilo (Strickland)1 черногорлая мексиканская сойка/ 2 black-throated jay 3 Schwarzkehlhäherга 4—11007 C. viridicyana (Lafresnayeet d’Orbigny] 1 синегорлая мексиканскаясойка / 2 (white-)collared jay3 Blaukehlhäher га 4—11008 Cyanopica Bonaparte1 голубая сорока / 2 azurewingedmagpie 3 Blauelster /4 pie / bleue (à calotte noire)11009 C. cyana (Pallas) 1 голубаясорока / 2 azure-winged magpie3 Blauelster / 4 pie / bleue (à calottenoire)11010 Dendrocitta Gould1 древесная сорока / 2—3—4—11011 D. bayleyi Blyth 1 андаманскаядревесная сорока / 2 Andamantree-pie 3 Andamanen-Baumeister/ 4 —11012 D. formosae Swinhoe 1 серогрудаядревесная сорока / 2 gray[hill] tree-pie 3 (Graubrust)-Baum elster/4 p ie /vagabonde de Taïwan,pie / vagabonde de Formose11013 D. frontalis Horsfield 1 масковаядревесная сорока / 2 blackfaced[black-browed] tree-pie 3 Maskenbaumeister/, Himalaya-Baumelster / 4 pie / vagabonde masquée11014 D. leucogastra Gould 1 белобрюхаядревесная сорока / 2 southern[white-bellied] tree-pie3 Weißbauch-Baumelster / 4—11015 D. occipitalis (Müller) 1 малайскаядревесная сорока / 2 Malaysiantree-pie 3 Malaien-BaumeisterJ 4—11016 D. vagabunda (Latham)1 индийская древесная сорока / 2 Indian[rufous] tree-pie 3 Wanderelsterf 4—11017 Garrulus Brisson1 сойка / 2—3—4—11018 G. glandarius (Linnaeus)1 сойка / 2 Eurasian [common] jay3 Eichelhäher m 4 geai m (des chênes)11019 G. lanceolatus Vigors 1 гималайскаясойка / 2 lanceolated[black-headed, Eurasian . blackthroated]jay 3 Strichelhäher m 4—11020 C. lidthi Bonaparte 1 украшеннаясойка/ 2 Lidth’s jay 3 Prachthäherm 4—11021 Gymnorhinus Wied1 западноамериканская сойка/2pinon jay 3 Nacktschnabelhäherm 4—11022 G. cyanocephalus Wied 1 западноамериканскаясойка / 2 pinonjay 3 Nacktschnabelhäher m 4—11023 Nucifraga Brisson1 кедровка / ореховка /2 nutcracker 3—4—11024 N. caryocatactes (Linnaeus)1 кедровка f ореховка/ 2 (Eurasian)nutcracker 3 Tannenhäher m,Nußknacker m 4 casse-noix m moucheté11025 N. Columbiana (Wilson)1 североамериканская ореховка /2 Clark’s nutcracker 3 Kiefernhäherm 4—11026 Perisoreus Bonaparte1 кукша / ронжа/ 2 —3—4—11027 P. canadensis (Linnaeus)1 канадская кукша f канадская ронжа/2gray [Canada] jay 3 Meisenhäherra, Kanadischer Unglückshäherга 4—11028 P. infaustus (Linnaeus)1 кукша / 2 Siberian jay 3 Unglückshäherга 4 geai ra de Sibérie, mésangeaira imitateur11029 P. internigrans (Thayer etBangs) 1 черноголовая кукша / 2 sooty[Szechwan gray, black-headedgray] jay 3 Szetschwan-Häher ra 4 mésangeaira du Setchouan11030 Pica Brisson 1 сорока/2magpie 3 Elster / 4—11031 P. nuttalli (Audubon) 1 калифорнийскаясорока / 2 yellow-billedmagpie 3 Gelbschnabelelster / 4—11032 P. pica (Linnaeus) 1 сорока/ 2 (common, white-rumped) magpie3 Elster / 4 pie / bavarde11033 Platylophus Swainson1 хохлатая малайская

11034сойка / 2 crested Malaya jay son 1 чёрная сорока / 2 pia-3 Haubenhäher m 4— piac, black magpie 3 Piapia /,11034 P. galericulatus (Cuvier) Spitzschwanzelster / 4 piac-1 хохлатая малайская сойка / 2piac mcrested Malaya jay 3’ Haubenhäher11047 P. afer {Linnaeus) 1 чёрнаяm 4—сорока f l piapiac, black magpie 3 Piapia/, Spitzschwanzelster / 4 piac-piac11035 Platysmurus Reichenbach1 траурная сорока / ra2 black-crested magpie, black 11048 Pyrrhocorax Tunstaljay 3 Trauerelster / 4— 1 альпийская галка /11036 P. leucopterus (Temminck) 2 chough 3—4—1 траурная сорока / 2 black-crested 11049 P. graculus {Linnaeus)magpie, black jay 3 Trauerelster / 1 (желтоклювая) альпийская галка4—/ 2 Alpine [yellow-billed] chough 3 Alpendohle/ 4 chocard ra à bec jaune11037 Podoces Fischer1 саксаульная сойка / 2— 11050 P. pyrrhocorax {Linnaeus)1 клушица /, красноклювая альпийскаягалка f 1 (red-billed) chough11038 P. biddulphi Hume 1 белохвостаясаксаульная сойка / 2 Bid-3 Alpen-Krähe / 4 crave ra à bec rougedulph’s ground jay 3 Weißschwanzhäherm 4 geai m terrestre de Biddulph 1 ракетохвостая сорока / 2—11051 Temnurus Lesson11039 P. hendersoni Hume 1 монгольскаясаксаульная сойка / 2 Henderson’sground jay 3 Mongolenhäher 1 ракетохвостая сорока / 2 racket­11052 T. temnurus {Temminck)ra, Hendersons Wüstenhäher ra 4 .geai tailed [notch-tailed, ratchet-tailed]ra terrestre d’Hendersontree-pie 3 Buchtschwanzelster / 4 pie11040 P. panderi Fischer 1 саксаульнаясойка f l Pander’s [gray] ground/ temnure11053 Urocissa Cabanisjay, saxaul desert jay 3 Saxaulhäherra 4— 1 лазоревая сорока / 2—11041 P. pleskei Zarudny 1 персидскаясаксаульная сойка / 2 Ple- 11054 U. caerulea Gould 1 толсто­3—4—ske’s [Persian] ground jay 3 Pleske- клювая лазоревая сорока f l Formosanblue magpie 3 Dickschnabelkitta /Häher ra 4—11042 Pseudopodoces Sarudnyet Loudon 1 тибетская4 pie /b leue de Taïwan [bleue de Formosa]11055 U. erythrorhyncha {Boddaert)1 красноклювая лазоревая со­ложносойка / 2 Hume’sground jay 3 Höhlenhäher m рока f l red-billed blue magpie, Chineseblue pie 3 Rotschnabelkitta /,4 geai m terrestre de HumeRotschnabel-Schweifkitta 4 pirolle / de11043 P. humilis Hume [Podocesla Chine, pie / bleue à bec rougehumilis Hume] 1 тибетская ложносойка / 2 Hume’s ground jay 3 Höhlenhä­11056 U. flavirostris {Blyth) 1 желтоклюваялазоревая сорока / 2 golden-billed[yellow-billed blue] magpieher ra 4 geai ra terrestre de Hume* 11044 Psilorhinus Rüppell 3 Gelbschnabelkitta /, Gelbschnabel-1 бурая сойка / 2 brown jay Schweifkitta / 4 pirolle / à bec jaune,3 Braunhäher m 4—pie / bleue à bec jaune11045 P. morio {Wagler) 1 бурая 11057 U. ornata {Wagler) 1 цей­сойка / 2 brown jay 3 Braunhäherга 4—11046 Ptilostomus Swain­лонская лазоревая сорока / 2 Ceylonblue magpie 3 Schmuckkitta / 4 pie/b le u e ornée

11058 U. whiteheadi (Ogilvie-Grant) 1 белокрылая лазоревая сорока/ 2 white-winged [Whitehead’sblue] magpie 3 Graubauchkitta / 4 pie/ de Whitehead11059 Zavattarionis Moltoni1 кустарниковый воронm 2 Stresemann’s bush-crow3 Zavattari-Vogel m, Dornhäher/ 4—11060 Z. stresemanni Moltoni 1 кустарниковыйворон m 2 Stresemann’sbush-crow 3 Zavattari-Vogel m, Dornhäherm 4—

LATINA

Aaalge, Uria 2065abbas, Thraupis 9744abbotti, Coracina 6229abbotti, Sula 272abbotti, Trichastoma 7383abdimii, Ciconia 415abeillei, Abeillia 3363abeillei, Arremon 9084abeillei, Hesperiphona10175abeillei, Orchesticus 9635Abeillia 3362aberdare, Cisticola 7587aberrans, Cisticola 7588aberti, Pipilo 9290abingoni, Campethera 4315abissinicus, Dendropicos4384abnormis, Sasia 4517Abroscopus 7467aburri, Aburria 1078Aburria 1077abyssinica, Alcippe 7141abyssinica, Hirundo 6070abyssinica, Zosterops 8766abyssinicus, Bucorvus 4055abyssinicus, Coracias 4001abyssinicus, Turdus 7005abyssinicus, Turtur 2394acadicus, Aegolius 3009Acanthidops 9051Acanthis 10120Acanthisitta 5277Acanthisittidae 5276Acanthiza 7909Acanthizidae 7908acanthizoides, Cettia 7565Acanthorhynchus 8841Acanthornis 7923accentor, Bradypterus 7535Accipiter 707Accipitridae 706accipitrinus,2561Aceros 4032Acestura 3364acrana, Jotreron 2299acranus, Ptilinopus 2299Acridotheres 10618Acrocephalus 7472Acrochordopus 5285Acropternis 5197DeroptyusAcryllium 1385Actinodura 7133Actophilornis 1682acuminata, Calidris 1790acuminata, Heteropygia1790acunhae, Nesospiza 9256acuta, Anas 509acuta, Dafila 509acuticauda, Poephila 10416acuticauda, Sterna 1996acuticaudata, Aratinga 2472acuticaudata, Thectocercus2472^acuticaudus, Apus 3289acuticaudus, Lamprotornis10670acutipennis, Chordeiles3232acutipennis, Pseudocolopteryx5633acutirostris, Calandrella5979acutirostris, Heteralocha10808Adamastor 156adamsi, Montifringilla10507adamsii, Gavia 110addita, Rhinomyias 8139adela, Oreotrochilus 3666adelaidae, Dendroica 9804adelaidae, Platycercus- 2687adelberti, Nectarinia 8658adeliae, Pygoscelis 17Adelomyia 3369adolphinae, Myromela 8963adorabilis, Lophornis 3677adorabilis, Paphosia 3677adscitus, Platycercus 2688adsimilis, Dicrurus 10783adspersus, Francolinus 1229adspersus, Pternistis 1229adusta, Muscicapa 8065adusta, Roraimia 4814Aechmolophus 5288Aechmophorus 116aedon, Acrocephalus 7473aedon, Phragmaticola7473aedon, Troglodytes 6673Aegintha 10285Aegithalidae 8406aegithaloides, Leptasthenura4749Aegithalos 8407Aegithina 6442Aegolius 3008Aegotheles 3177Aegothelidae 3176Aegypius 752aegyptiaca, Alopochen 505aegyptius, Caprimulgus3187aegyptius, Pluvianus 1914aemodium, Conostoma7445aenea, Chloroceryle 3873aenea, Ducula 2169aenea, Glaucis 3554aeneocauda, Metallura 3643aeneum, Dicaeum 8544aeneus, Dicrurus 10784aeneus, Molothrus 10071aenigma, Idioptilon 5416aenigma, Sapayoa 5831aenobarbus, Pteruthius7331Aepypodius 1058aequatoriale, Apaloderma3798aequatorialis, Androdon3411aequatorialis, Apus 3290aequatorialis, Sheppardia6993aequatorialis, Tachymarptis3290aequinoctalis, Acrocephalus7474aequinoctialis, Buteogallus805aequinoctialis, Geothlypis9837aequinoctialis, Procellariav179Aeronautes 3284aeruginosum, Dicaeum8545aeruginosus, Circus 816aeruginosus, Piculus 4466aestiva, Amazona 2424aestivalis, Aimophila 9054aethereus, Nyctibius 3171aethereus, Phaethon 258Aethia 2034

aethiopica, Hirundo 6071aethiopica, Threskiornis480aethiopicus, Laniarius 6473aethiops, Myrmecocichla6913aethiops, Thamnophilus5165Aethopyga 8609afer, Euplectes 10471afer, Francolinus 1230afer, Nilaus 6534afer, Parus 8422afer, Pternistis 1230afer, Ptilostomus 11047afer, Sphenolacus 7832afer, Turtur 2395affine, Malacopteron 7261affinis, Apus 3291affinis, Arachnothera 8645affinis, Aythya 560affinis, Batrachostomus3156affinis, Caprimulgus 3188affinis, Climacteris 8534affinis, Cyanocorax 10989affinis, Empidonax 5379affinis, Euphonia 9562affinis, Garrulax 7180affinis, Hypsipetes 6342affinis, Lepidocolaptes 4603affinis, Melithreptus 8947affinis, Mycerobas 10189affinis, Ninox 3068affinis, Phylloscopus 7720affinis, Sarothrura 1608affinis, Seicercus 7824affinis, Turdoides 7402affinis, Veniliornis 4529afra, Eupodotis 1649afra, Nectarinia 8659afra, Pytilia 10424afra, Taha 10471africana, Actophilornis' 1683africana, Mirafra 6028africana, Sasia 4542africana, Scleroptila 1231africana, Verreauxia 4542africanoides, Mirafra 6029africanus, Bubo 3026africanus, Buphagus 10654africanus, Cassinaetus 960africanus, Cursorius 1895africanus, Francolinus 1231africanus, Microcarbo 283africanus, Phalacrocorax283africanus, Rhinoptilus 1895africanus, Smutsornis 1895africanus, Spizaëtus 960Afropavo 1155agami, Agamia 325Agamia 324agapornis 2409Agelaius 10000Agelastes 1387agile, Dicaeum 8546agilis, Amazona 2425agilis, Geothlypis 9838agilis, Uromyias 5743Aglaeactis 3371aglaiae, Pachyramphus5893Aglaiocercus 3376agraphia, Uromyias 5744agricola, Acrocephalus 7475Agriocharis 1398Agriornis 5290Agrobates 6784aguimp, Motacilla 6200ahantensis, Francolinus1232ahantensis, Pternistis 1232Aidemosyne 10287Ailuroedus 10845Aimophila 9053Aix 501ajaja, Ajaja 463ajaja, Platalea 463ajax, Cinclosoma 7105akahige, Luscinia 6864akool, Amaurornis 1462Alaemon 5962alario, Serinus 10217alaschanicus, Phoenicurus6955Alauda 5965Alaudidae 5961alaudina, Coryphistera 4721alaudinus, Phrygilus 9275alaudipes, Alaemon 5963alba, Cacatua 2511alba, Calidris 1791alba, Chionis 1924alba, Crocethia 1791alba, Egretta 362alba, Gygis 1944alba, Motacilla 6201alba, Platalea 464alba, Procnias 5927alba, Pterodroma 182alba, Ту to 2999albatrus, Diomedea 142albellus, Mergellus 636albellus, Mergus 636albeola, Bucephala 581alberti, Crax 1085alberti, Menura 5955alberti, Prionops 6538alberti, Pteridophora 10921albertinae, Streptocitta10729albertisi, Aegotheles 3178albertisii, Drepanornis10885albertisii, Epimachus 10885albertisii, Gymnophaps2240albescens, Certhilauda 5993albescens, Synallaxis 4839albicapilla, Certhiaxis 4686albicapilk, Cossypha 6821albicapillus, Poneropsar10719albicapillus, Spreo 10719albicauda, Agriornis 5291albicauda, Mirafra 6030albicauda, Frochocercus8342albicaudata, Muscicapa8066albicaudatus, Buteo 779albiceps, Atlapetes 9095albiceps, Certhiaxis 4687albiceps, Elaenia 5361albiceps, Psalidoprocne6119albiceps, Vanellus 1757albiceps, Xiphidiopterus1757albicilla, Haliacetus 857albicilla, Mohoua 7967albicollis, Aerops 3970albicollis, Corvus 10948albicollis, Ficedula 8017albicollis, Leucochloris3626albicollis, Leucopternis 904albicollis, Merops 3970albicollis, Nictidromus 3256albicollis, Pipilo 9291albicollis, Porzana 1565albicollis, Rhipidura 8154albicollis, Rhynchops 2030albicollis, Saltator 9443albicollis, Sclerorchilus 5222albicollis, Streptocitta10730albicollis, Turdus 7006albicollis, Xiphocolaptes4615albicollis, Zonotrichia 9396albidinuchus, Lorius 2619albifacies, Myioborus 9867albifacies, Sceloglaux 3129albifacies, Todirostrum5691albifrons, Amazona 2426albifrons, Amblyospiza10460albifrons, Anser 548albifrons, Conirostrum9793albifrons, Donacospiza9155albifrons, Ephthianura 8831albifrons, Henicophaps2246

albifrons, Muscisaxicola5480albifrons, Myioborus 9868albifrons, Myrmecocichla6914albifrons, Phylidonyris 9015albifrons, Pithys 5114albifrons, Platysteira 8305albifrons, Sterna 1997albigula, Grallaria 4960albigula, Myromela 8964albigula, Upucerthia 4887albigularis, Empidonax5380albigularis, Hirundo 6072albigularis, Nesofregetta231albigularis, Phyllastrephus6372albigularis, Sclerurus 4821albigularis, Synallaxis 4840albilatera, Diglossa 9544albilinea, Tachycineta 6143albilineata, Meliphaga 8906albilora, Muscisaxicola5481albilora, Synallaxis 4841albiloris, Oriolus 10750albiloris, Polioptila 7762albinucha, Actophilornis1684albinucha, Atlapetes 9096albinucha, Columba 2104albinucha, Dendrotreron2104albinucha, Melanoploceus10549albinucha, Ploceus 10549albinucha, Xenopsaris 5750albipectus, Pyrrhura 2760albipectus, Trichastoma7384albipennis, Penelope 1112albipennis, Petrophassa2286albirostris, Bubalornis10466albirostris, Galbula 4098albirostris, Onychognathus10695albispecularis, Heteromyias8226albitarsus, Ciccaba 3039albitarsus, Strix 3039albitorques, Columba 2105albitorques, Philemon 8996albiventer, Phalacrocorax284albiventer, Pnoepyga 7313albiventer, Tachycineta6144albiventre, Pellorneum 7302albiventris, Dacnis 9532albiventris, Halcyon 3887albiventris, Myiagra 8279albiventris, Myiornis 5538albiventris, Parus 8423albiventris, Trochocercus8343alboauricularis, Lichmera8874albobrunneus, Campylorhynchus6603albocinctus, Acridotheres10619albocinctus, Aethiopsar10619albocinctus, Turdus 7007albocoronata, Microchera3652albocristata, Sericossypha9673albocristatus, Berenicornis4048albocristatus, Tropicranus4048albofasciata, Certhilauda5994albofrenatus, Atlapetes 9097albofrontata, Gerygone7945albogriseus, Pachyramphus5894albogulare, Malacopteron7262albogularis, Abroscopus7468albogularis, Accipiter 708albogularis, Brachygalba4091albogularis, Conopophila8858albogularis, Contopus 5342albogularis, Francolinus1233albogularis, Garrulax 7181albogularis, Macabra 3087albogularis, Melithreptus8948albogularis, Otus 3087albogularis, Peliperdix 1233albogularis, Phalcoboenus1045albogularis, Pygarrhichas4812albogularis, Rhipidura 8155albogularis, Serinus 10218albogularis, Sporophila9349albogularis, Tyrannus 5729albogularis, Zosterops 8767albolarvatus, Dendrocopos4352albolarvatus, Picoides 4352albolimbata, Rhipidura8156'albolimbatus, Megalurus7691albolineatus, Lepidocolaptes4604alboniger, Nisaetus 961alboniger, Oenanthe 6932alboniger, Spizaëtus 961albonotata, Buteola 780albohotata, Halcyon 3888albonotata, Meliphaga 8907albonotata, Poecilodryas8313albonotatus, Buteo 780albonotatus, Coliuspasser10472albonotatus, Crocias 7169albonotatus, Euplectes10472albonotatus, Todiramphus3888albonotatus, Trochocercus8344alboscapulatus, Malurus7888albosignata, Eudyptula 12albosfecularis, Copsychus6811alboterminatus, Tockus4074albus, Casmerodius 362albus, Corvus 10949albus, Eudocimus 447albus, Porphyrio 1554Alea 2038Alcedinidae 3841Alcedo 3842alchata, Pterocles 2070Alcidae 2033alcinus, Machaerhamphus919Alcippe 7140alcyon, Ceryle 3853alcyon, Megaceryle 3853alcyon, Streptoceryle 3853aldabranus, Bebrornis 7527aldabranus, Dicrurus 10785alecto, Monarcha 8246alector, Crax 1086Alectoris 1157Alectroenas 2088Alectrurus 5295Alectura 1061Alethe 6738aleutica, Sterna 1998aleuticus, Ptychoramphus2060alexandrae, Polytelis 2706alexandrae, Spathopterus2706alexandri, archilochus 3425alexandri, Psittacula 2735alexandrinus, Charadrius1713

alfredi, Bradypterus 7536alfredi, Otus 3088alice, Chlorostilbon 3472aliciae, Aglaeactis 3372alienus, Ploceus 10550alienus, Sitagroides 10550alinae, Eriocnemis 3527alinae, Nectarinia 8660Alisterus 2419alius, Malaconotus 6517alixii, Clytoctantes 4925Alie 2040alle, Alie 2041alieni, Grallaria 4961alieni, Porphyrio 1561alieni, Porphyrula 1561alnorum, Empidonax 5381alopex, Falco 988alopex, Tinnunculus 988Alopochen 504alpestris, Eremophila 5999alphonsianus, Paradoxornis7449alpina, Calidris 1792alpina, Muscisaxicola 5482alpina, Pelidna 1792alpinus, Anairetes 5298Alpochelidon 6058altaicus, Tetraogallus 1370altera, Corapipo 5781althaea, Sylvia 7836alticola, Apalis 7501alticola, Charadrius 1714alticola, Poospiza 9303altiloquus, Vireo 9970altirostris, Moupinia 7276 *altirostris, Turdoides 7403aluco, Strix, 3135amabilis, Amazilia 3380amabilis, Charmosyna2534amabilis, Cotinga 5867amabilis, Loriculus 2608amabilis, Loricus 2620amabilis, Lorius 2620amabilis, Malurus 7889amabilis, Parus 8424Amadina 10289Amalocichla 6747Amanda va 10292a manda va, Amanda va10293amaurocephala, Nonnula4138amaurocephalus, Leptopogon5445amaurochalinus, Turdus7008Amaurolimnas 1459amauroptere, Pelargopsis3932Amaurornis 1461Amaurospiza 9068amaurotis, Anabacerthia4638amaurotis, Hypsipetes 6343Amazilia 3379amazilia, Amazilia 3381Amazona 2423amazona, Chloroceryle3874Amazonetta 506amazonica, Amazona 2427amazonicus, Thamnophilus5166amazonina, Hapalopsittaca2601ambigua, Ara 2459ambigua, Chloris 10159ambigua, Myrmotherula5068ambigua, Stachyris 7355ambiguus, Ramphastos4290Amblynura 10313Amblyornis 10848Amblyospiza 10459Amblyramphus 10010amboinensis, Alisterus 2420amboinensis, Macropygia2264ameliae, Macronyx 6191americana, Anas 510americana, Aythya 561americana, Certhia 8520americana, Chloroceryle3875americana, Fulica 1499americana, Grus 1439americana, Mareca 510americana, Mycteria 435americana, Parula 9881americana, Recurvirostra1889americana, Rhea 34americana, Spiza 9456americana, Sporophila 9350americanus, Coccyzus 2906•americanus, Daptrius 985americanus, Numenius 1845amethysticollis, Heliangelus3566amethystina, Calliphlox3440amethystina, Nectarinia8661amethystina, Phapitreron2292amethystinus, Zampornis3604amherstiae, chrysolophus1200amicta, Nyctyornis 3991ammodendri, Passer 10515Ammodramus 9071Ammomanes 5969Ammoperdix 1165Ammospiza 9076amnicola, Locustella 7674amoena, Passerina 9419amoenus, Phylloscopus7721Ampeliceps 10625ampelinus, Hypocolius 6583Ampelioides 5842Ampelion 5844amphichroa,8098Amphispiza 9080Amytornis 7872Anabacerthia 4637Newtoniaanabatina, Dendrocincla4582anabatinus, Thamnistes5156Anabazenops 4641anaethetus, Sterna 1999Anairetes 5297anais, Mino 10689analis, Catamenia 9135analis, Coracina 6230analis, Formicarius 4945analis, Tridosornis 9612analoga, Meliphaga 8908Anarhynchus 1710Anas 508Anastomus^411Anatidae 5Ô0anchietae, Anthreptes 8625anchietae, Buccanodon4155anchietae, Gymnobucco4155anchietae, Stactolaema 4155Ancistrops 4643andaecola, Upucerthia 4888andamanensis, Dicrurus10786andecola, Petrochelidon6099andecolus, Aeronautes 3285andicola, Grallaria 4962andicola, Leptasthenura4750Andigena 4263andina, Gallinago 1815andina, Recurvirostra 1890andinus, Phoenicoparrus488andrei, Chaetura 3305andrei, Taeniotriccus 5687andrewsi, Fregata 318Androdon 3410andromedae, Zoothera 7077Andropadus 6301Androphobus 7102anerythra, Pitta 5240angelae, Dendroica 9805angolensis Dryoscopus 6463

angolensis, Gypohierax 848angolensis, Hirundo 6073angolensis, Mirafra 6031angolensis, Monticola 6885angolensis, Notiospiza10551angolensis, Oryzoborus9263angolensis, Pitta 5241angolensis, Ploceus 10551angolensis, Uraeginthus10439anguitimens, Eurocephalus6470angulata, Gallinula 1511angustifrons, Psarocolius10082angustipluma, Chaetoptila8852angustirostris, Anas 511angustirostris, Lepidocolaptes4605angustirostris, Marmaronetta511angustirostris, Todus 3946Anhima 495Anhimidae 494Anhinga 313anhinga, Anhinga 314Anhingidae 312ani, Crotophaga 2925Anisognathus 9458anna, Archilochus 3445anna, Calypte 3445anna? Ciridops 9916anna; Selasphorus 3445annae, Dicaeum 8547annae, Psamathia 7803anneae, Euphonia 9563annectans, Dicrurus 10787annectens, Heterophasia7227annomarulae, Melaenornis8050Anodorhynchus 2451anomala, Alethe 6739anomala, Brachycope 10464anomala, Quelea 10464Anomalospiza 10461anomalus, Eleothreptus3237anonyma, Cisticola 7589Anorrhinus 4039Anous 1934anoxanthus, Loxipasser9236 /anselli, Centropus 2856Anser 547anser, Anser 549Anseranas 557Anseriformes 493ansorgei, Andropadus 6302ansorgei, Cossypha 6822ansorgei, Nesocharis 10396antarctica, Geositta 4732antarctica, Pygoscelis 18antarctica, Thalassoica 219antarcticus, Anthus 6153antarcticus, Cinclodes 4710antarcticus, Lopholaimus2262antarcticus, Rallus 1590Anthocephala 3412Anthochaera 8836anthoides, Asthenes 4651anthonyi, Dicaeum 8548anthopeplus, Polytelis 2707anthopeplus, Spathopterus2707anthophilus,3684Anthornis 8844anthracinus,PhaethornisButeogallus806Anthracoceros 4041Anthracothorax 3414Anthreptes 8624Anthropoides 1433Anthus 6152antigone, Grus 1440Antilophia 5768antipodes, Megadyptes 15antiguus, Synthliboramphus2062antisianus, Pharomachrus3816antisiensis, Certhiaxis 4688antoniae, Carpodectes5852anumbi, Anumbius 4646Anumbius 4645Anurolimnas 1467Anurophasis 1168Apalis 7500Apaloderma 3797Apalopteron 8846Aphanotriccus 5303Aphantochroa 3422Aphelocephala 7925Aphelocoma 10931Aphrastura 4647Aphriza 1782apiaster, Merops 3971apiata, Mirafra 6032apicalis, Acanthiza 7910apicalis, Moho 8955apicalis, Myiarchus 5493apicauda, Sphenurus 2368apicauda, Treron 2368apivorus, Pernis 940Apionis 10627Aplopelia 2092apoda, Paradisaea 10907Apodidae 3283Apodiformes 3277apolinari, Cistothorus 6620apperti, Phyllastrephus6373apricaria, Pluvialis 1751Aprosmictus 2455Aptenodytes 3Apterygidae 45Apterygiformes 44Apteryx 46Apus 3288Apus, Apus 3292Aquatica, Muscicapa 8067aquaticus, Rallus 1591Aquila 755aquila, Eutoxeres 3549aquila, Fregata 319Ara 2458arabs, Ardeotis 1642aracari, Pteroglossus 4278Arachnothera 8644aradus, Cyphorhinus 6625araea, Falco 989araea, Tinnunculus 989araguayae, Serpophaga5666Aramidae 1450Aramides 1469Aramidopsis 1477Aramus 1451ararauna, Ara 2460Aratinga 2471araucana, Columba 2106araucana, Patagioenas 2106arausiaca, Amazona 2428arborea, Dendrocygna 611arborea, Lullula 6019arborea, Spizella 9342Arborophila 1170arcaei, Buthraupis 9465archboldi, Eurostopodus3239archboldi, Lyncornis 3239archboldi, Newtonia 8099archboldi, Petroica 8126archeri, Cossypha 6823Archilochus 3424archipelagicus, Indicator4245Archoboldia 10853arctica, Fratercula 2055arctica, Gavia 111arcticus, Picoides 4463arctoa, Leucosticte 10178arcuata, Dendrocygna 612arcuata, Pipreola 5916arcuata, Pitta 5242Ardea 326Ardeidae 323ardens, Arborophila 1171ardens, Coliuspasser 10473ardens, Euplectes 10473ardens, Harpactes 3804ardens, Selasphorus 3739Ardeola 339

Ardeotis 1641ardesiaca, Conopophaga5188ardesiaca, Egretta 363ardesiaca, Melaenornis 8051ardesiaca, Rhopornis 5132ardesiaca, Sporophila 9351ardesiacus, Thamnomanes5158ardosiaceus, Dissodectes990ardosiaceus, Falco 990Arenaria 1784arfaki, Oreocharis 8587arfakiana, Melanocharis8581arfakianus, Aepypodius1059arfakianus, Sericornis 7978arfaki, Oreopsittacus 2662argentata, Alcedo 3859argentata, Alcyone 3859argentatus, Ceyx 3859argentatus, Larus 1948argentauris, Leiothrix 7241argentauris, Lichmera 8875argentea, Apalis 7502argenticeps, Philemon 8997argentifrons, Scytalopus5225argentigula, Cyanolyca11001argen tina, Columba 2107argus, Argussianus 1189Argussianus 1188arguta, Strepera 10840argyrofenges, Tangara 9689argyrotis, Penelope 1113aridula, Cisticola 7590ariel, Fregata 320ariel, Petrochelidon 6100Aristornis 7521aristotelis, Phalacrocorax285armandii, Phylloscopus7722armata, Merganetta 634armatus, Anitibyx 1758armatus, Vanellus 1758armenti, Molothrus 10072armillaris, Cyanops 4197armillaris, Megalaima 4197armillata. Fulica 1500arminioniana, Pterodroma183arnaudi, Pseudonigrita10608arnotti, Myrmecocichla6915aroyae, Thamnophilus 5167arquata, Cichladusa 6797arquata, Numenius 1846arquatrix, Columba 2108arquatrix, Dendrotreron2108Arremon 9083Arremonops 9089arremonops, Oreothraupis9259Arses 8194Artamidae 10817Artamus 10818arthus, Tangara 9690aruensis, Meliphaga 8909arundinaceus, Acrocephalus7476Arundinicola 5306arvensis, Alauda 5966Ashbyia 8828asiatica, Eupoda 1715asiatica, Megalaima 4198asiatica, Melopelia 2402asiatica, Nectarinia 8662asiatica, Perdicula 1330asiatica, Zenaida 2402asiaticus, Caprimulgus 3189asiaticus, Charadrius 1715asiaticus, Cyanops 4198asiaticus, Ephippiorhynchus437asiaticus, Xenorhynchus437Asio 3013asio, Megascops 3089asio, Otus 3089Aspatha 3952assamica, Mirafra 6033assimilis, Circus 817assimilis, Dendrocopos4353assimilis, Malurus 7890assimilis, Myrmotherula5069assimilis, Picoides 4353assimilis, Puffinus 205assimilis, Spilocircus 817assimilis, Tolmomyias 5707Asthenes 4650Astrapia 10817astrild, Estrilda 10321astur, Eutriorchis 838atacamensis, Cinclodes4711Atalotriccus 5308Atelornis 3994ater, Daptrius 986ater, Haematopus 1702ater, Manucodia 10901ater, Melipotes 8944ater, Merulaxis 5209ater, Molothrus 10073ater, Nesophylax 1548ater, Parus 8425ateralbus, Centropus 2857aterrimus, Knipolegus 5432aterrimus, Phoeniculus 4023aterrimus, Probosciger 2717Athene 3020athertoni, Nyctyornis 3992Atlantisia 1479Atlapetes 9094atra, Aphanolimnas 1548atra, Chalcopsitta 2529atra, Fulica 1501atra, Monasa 4133atra, Myiagra 8280atra, Porzana 1548atra, Pyriglena 5122atra, Rhipidura 8157atra, Tijuca 5939atrata, Ceratogymna 4064atrata, Chenopis 604atratus, Coragyps 697atratus, Cygnus 604atratus, Dendrocopos 4354atratus, Picoides 4354atratus, Spinus 10261atricapilla, Estrilda 10322atricapilla, Heteronetta 620atricapilla, Sylvia 7837atricapilla, Zonotrichia9397atricapilla, Zosterops 8768atricapillus, Atlapetes 9098atricapillus, Donacobius6685atricapillus, Megascops3090atricapillus, Otus 3090atricapillus, Parus 8426atricapillus, Philydor 4787atricapillus, Vireo 9971atricaudus, Myiobius 5510atriceps, Alcippe 7142atriceps, Coracina 6231atriceps, Empidonax 5382atriceps, Hypergerus 7667atriceps, Phalacrocorax 286atriceps, Phrygilus 9276atriceps, Pycnonotus 6398atriceps, Rhopocichla 7343atriceps, Saltator 9444atriceps, Spinus 10262atriceps, Zosterops 8769Atrichornis 5958Atrichornithidae 5957atricilla, Atricilla 1949atricilla, Larus 1949atricollis, Chrysoptilus 4341atricollis, Colaptes 4341atricollis, Eremomela 7638atricollis, Ortygospiza10407atricollis, Saltator 9445atrifrons, Odontophorus1308atrifrons, Zosterops 8770atrifuscus, Apionis 10628atrigularis, Napothera 7283

atrimaxillaris, Hàbia 9588atripennis, Dicrurus 10788atripennis, Phyllanthus7308atripennis, Saltator 9446atrocaerulea, Hirundo 6074atrocapilhis, Crypturellus53atrocaudata, Terpsiphone8330atrochalybea, Terpsiphone8331atrococcineus, Laniarius6474atroflavus, Laniarius 6475atroflavus, Pogoniulus 4222atroflavus, Viridibucco4222atrogularis, Arborophila1172atrogularis, Orthotomus7700atrogularis, Prinia 7773atrogularis, Prunella 6724atrogularis, Serinus 10219atrogularis, Spirella 9343atrogularis, Textor 10572atrogularis, Thryothorus6649"atrogularis, Turdus 7009atronitehs, Xenopipo 5840atropileus, Hemispingus9594atropurpurea, Xipholena5945atrosuperciliaris, Paradoxornis7450atrothorax, Myrmeciza5035atroviolaceus, Dives 10027atrovirens, Lalage 6274atrovirens, Psarocolius10083Attagis 1916Atthis 3427atthis, Alcedo 3843Atticora 6060Attila 5310atypha, Acrocephalus 7477aubryana, Gymnomyza8870aucklandica, Coenocorhypha1811audax, Aphanotriccus 5304audax, Aquila 756audax, Uroaëtus 756audeberti, Pachycoccyx2962audouinii, Larus 1950auga, Meliphaga 8910Augastes 3430auguralis, Buteo 781augusti, Phaethörnis 3685Aulacorhynchus 4269aura, Cathartes 693aurantia, Sterna 2000aurantia, Ту to 3000aurantiaca, Pyrrhula 10203aurantiacus, Manacus 5795aurantiacus, Metopothrix4774aurantiifrons, Hylophilus9954aurantiifrons, Loriculus2609aurantiifrons, Ptilinopus2300aurantiigula, Macronyx6192aurantiirostris, Arremon9085aurantiirostris, Catharus6760aurantiirostris, Ramphastos4291aurantiirostris, Saltator9447aurantiiventris, Trogon3825aurantiiventfus, Trogonurus3825aurantiivertex, Heterocereus5785aurantioatrocristatus, Empidonomus5395aurantium, Anthreptes 8626aurantius, Lanio 9620aurantius, Ploceus 10552aurantius, Textor 10552aurantius, Turdus 7010aurata, Saroglossa 10712auratus, Colaptes 4346auratus, Jcterus 10042auratus, Qriolus 10751aurea, Aratinga 2473aurea, Eupsittula 2473aurea, Jacamerops 4109aurea, Lalage 6275aurea, Pachycephala 8367aureliae, Haplophaedia3561aureocincta, Buthraupis9466aureodorsalis, Buthraupis9467aureola, Rmberiza 9157aureola, Pipra 5810aureola, Rhipidura 8158aureolimbatum, Dicaeum8549aureonucha, Phormoplectes10553aureonucha, Ploceus 10553aureopectus, Pipreola 5917aureoventris, Chlorostilbon3473aureoventris, Pheucticus9433aurescens, Polyplancta 3715aureus, Ceuthmochares2886aureus, Euplectes 10474aureus, Sericulus 10867auricapilla, Aratinga 2474auricapillus, Icterus 10043auriceps, Cyanoramphus2556auriceps, Dendrocopos4355auriceps, Picoides 4355auricollis, Ara 2461auricularis, Heterophasia7228auricularis, Myiornis 5539auricularis, Piculus 4467auriculata, Zenaida 2403auriculata, Zenaidura 2403aurifrons, Bolborhynchus2497aurifrons, Centurus 4420aurifrons, Chloropsis 6448aurifrons, Ephthianura8832aurifrons, Melanerpes4420aurifrons, Myospiza 9253aurifrons, Neopelma 5803aurifrons, Picumnus 4476aurifrons, Psilopiagon 2497aurigaster, Bycnonotus 6399Auriparus 8477aurita, Conopophaga 5189aurita, Heliothryx 3587aurita, Zenaida 2404auritum, Crossoptilon 1216auritus, Batrachostomus3157 *auritus, Nettapus 650auritus, Phalacrocorax 287auritus, Podiceps 121auriventris, Sicalis 9329aurocapillus, Seiurus 9888aurorae, Ducula 2170auroreus, Phoenicurus 6956auro virens, Capito 4163aurulentus, Piculus 4468austeni, Garrulax 7182australasia, Halcyon 3889australasius, Todiramphus3889australe, Dicaeum 8550australis, Apteryx 47australis, Ardeotis 1643australis Aythya 562australis, Cyanops 4199australis, Eopsaltria 8012australis, Eremopteris 6002australis, Gallirallus 1515australis, Hyliota 8229

australis, Lamprotornis10671australis, Megalaima 4199australis, Mergus 637australis, Oxyura 654australis, Peltohyas 1912australis, Petroica 8127australis, Phalcoboenus1046australis, Tchagra 6546australis, Treron 2369australis, Tyranniscus 5714australis, Vini 2808Automolus 4671autumnalis, Amazona 2429autumnalis, Dendrocygna613averano, Procnias 5928Aviceda 765Avocettula 3433avosetta, Recurvirostra1891awokera, Pacus 4500axillaris, Aramides 1470axillaris, Coliuspasser 10475axillaris, Euplectes 10475axillaris, Monarcha 8247axillaris, Myrmotherula5070axillaris, Pterodroma 184axillaris, Herpsilochmus4999aylmeri, Turdoides 7404aymara, Amoropsittaca2498aymara, Bolborhynchus2498aymara, Metriopelia 2273ayresi, Sarothrura 1609ayresii, Cisticola 7591Aythya 559azarae, Synallaxis 4842azurea, Alcyone 3860azurea, Ceyx 3860azurea, Cochoa 6807azurea, Coracina 6232azurea, Monarcha 8248azurea, Sitta 8496azureocapilla, Myiagra8281ВBabax 7160baboecala, Bradypterus7537bacchus, Ardeola 340bachmani, Haematopus1703bachmanii, vermivora "9897badia, Ducula 2171badia, Halcyon 3890badiceps, Eremomela 7639badius, Accipiter 709badius, Molothrus 10074badius, Phodilus 2996badius, Ploceus 10554badius, Textor 10554Baeopogon 6314baeri, Asthenes 4652baeri, Aythya 563baeri, Leucippus 3621baeri, Paroaria 9267baeri, Poospiza 9304baeticatus, Acrocephalus7478baglafecht, Othyphantes10555baglafecht, Ploceus 10555bahamensis, Anas 512bahamensis, Paecilonetta512baileyi, Xenospiza 9394bailleui, Loxoides 9928bailloni, Andigena 4264bailloni, Baillonius 4264bairdi, Myiodynastes 5514bairdi,Vireo 9972bairdii, Acanthidops 9052bairdii, Ammodramus 9072bairdii, Calidris 1793bairdii, Heteropygia 1793bairdii, Prinia 7774bakeri, Ducula 2172bakeri, Sericulus 10868bakeri, Yuhina 7434bakkamoena, Otus 3091balaenarum, Sterna 2001Balaeniceps 405Balaenicipitidae 404Balearica 1436balfouri, Nectarinia 8663balicassius, Dicrurus 10789balli, Otus 3092balliviani, Odontophorus1309bambla, Microcerculus 6636Bambusicola 1190bamendae, Apalis 7503bangsi, Grallaria 4963banksiana, Neolalage 8292bannermani, Nectarinia8664bannermani, Othyphantes10556bannermani, Ploceus 10556bannermani, Tauraco 2828banyumas, Niltava 8103baraui, Pterodroma 185bardabensis, Amazona 2430barbara, Alectoris 1158barbarus, Megascops 3093barbarus, Otus 3093barbata, Cercotrichas 6782barbata, Monarcha 8249barbata, Penelope 1114barbatus, Amytornis 7873barbatus, Apus 3293barbatus, Criniger 6331barbatus, Dendrortyx 1225barbatus, Gypaëtus 846barbatus, Laniarius 6476barbatus, Myiobius 5511barbatus, Pycnonotus 6400barbatus, Spinus 10263barbirostris, Myiarchus5494baritula, Diglossa 9545barnardi, Barnardius 2492Barnardius 2491baroni, Metallura 3644barrabandi, Gypopsitta2671barrabandi, Pionopsitta2671barratti, Bradypterus 7538barringeri, Phlegopsis 5110barroti, Heliothryx 3588bartelsi, Nisaetus 962bartelsi, Spizaëtus 962bartletti, Crypturellus 54Bartramia 1787Baryphthengus 3954basalis, Chalcites 2888basalis, Chrysococcyx 2888basilanica, Ficedula 8018Basileuterus 9762basilica, Ducula 2173basilicus, Basileuterus 9763Basilornis 10648bassana, Sula 273Batara 4905batavica, Touit 2787batesi, Apus 3294batesi, Caprimulgus 3190batesi, Nectarinia 8665batesi, Ploceus 10557batesi, Sitagroides. 10557Bathilda 10394Bathmocercus 7523Batis 8197Batrachostomus 3155baudi, Pitta 5243baumanni, Phyllastrephus6374bayleyi, Dendrocitta 11011beauharnaesii, Pteroglossus4279beavani, Parus 8427Bebrornis 7526beccari, Alopecoenas 2204beccarii, Gallicolumba 2204beccarii, Sericornis 7979beecheii, Cissilopha 10941behni, Myrmotherula 5071belcheri, Larus 1951belcheri, Pachyptila 172beldingi, Geothlypis 9839

elfordi, Melidectes 8893bella, Emblema 10445bella, Goethalsia 3557belli, Amphispiza 9081belli, Basileuterus 9764bellicosa, Sturnella 10108bellicosus, Polemaëtus 946bellii, Vireo 9973bellulus, Margarornis 4764bellus, Zonaeginthus 10445bendirei, Toxostoma 6711bengalensis, Centropus2858bengalensis, Eupodotis 1650bengalensis, Graminicola7651bengalensis, Gyps 850bengalensis, Pseudogyps850bengalensis, Sterna 2002bengalensis, Thalasseus2002bengalus, Uraeginthus10440benghalense, Dinopius4391benghalensis, Brachypternus4391benghalensis, Coracias 4002benghalensis, Ploceus 10558benghalensis, Rostratula1699benjamini, Urosticte 3785bennetti, Casuarius 38bennetti, Corvus 10950bennettii, Aegotheles 3179bennettii, Campethera 4316benschi, Monias 1411bensoni, Monticola 6886Berenicornis 4047bergii, Sterna 2003bergii, Thalasseus 2003berigora, Falco 991berigora, Jeracidea 991berlepschi, Acestura 3365berlepschi, Asthenes 4653berlepschi, Dacnis 9533berlepschi, Hylopezus 5009berlepschi, Phacellodomus4776berlepschi, Pyrrhura 2769berlepschi, Rhegmatorhina5126berlepschi, Sipia 5143berlepschi, Thripophaga4883Berlepschia 4683bernardi, Sakesphorus 5134bernicla, Branta 575bernieri, Anas 513bernieri, Nettion 513bernieri, Oriolia 6566bernsteinii, Centropus 2859berthelotii, Anthus 6154bertrandi, Othyphantes10559bertrandi, Ploceus 10559beryllina, Amazilia 3382beryllinus, Loriculus 2610bewickii, Cygnus 605bewickii, Olor 605bewickii, Thryomanes 6646bewsheri, Turdus 7011biarcuatum, Melozone 9249biarmicus, Falco 992biarmicus, Hierofalco 992biarmicus, Panurus 7447Bias 8212Biatas 4907bicalcarata, Galloperdix1270bicalcaratum, Polyplectron1343bicalcaratus, Francolinus1234bicalcaratus, Pternistis 1234bichenovii, Stizoptera 10435bicincta, Nyctiperdix 2071bicincta, Treron 2370bicinctus, Charadrius 1716bicinctus, Pterocles 2071bicolor, Accipiter 710bicolor, Conirostrum 9794bicolor, Coracina 6233bicolor, Cyanophaia 3507bicolor, Dendrocygna 614bicolor, Dicaeum 8551bicolor, Ducula 2174bicolor, Gymnopithys 4993bicolor, Laniarius 6477bicolor, Limnocorax 1566bicolor, Lonchura 10353bicolor, Myristicivora 2174bicolor, Nigri ta 10400bicolor, Parus 8428bicolor, Ploceus 10560bicolor, Porzana 1566bicolor, Phyacornis 6977bicolor, Speculipastor10717bicolor, Spermestes 10353bicolor, Spreo 10720bicolor, Symplectes 10560bicolor, Tachycineta 6145bicolor, Tiaris 9381bicolor, Trichastoma 7385bicolor, Turdoides 7405bicornis, Buceros 4051biddulphi, Podoces 11038bidentata, Piranga 9646bidentatus, Harpagus 871bidentatus, Lybius 4180bifasciata, Nectarinia 8666bifasciata, Oenanthe 6933bifasciatus,10084Psarocoliusbilineata, Amphispiza 9082bilineatus, Pogoniulus 4223bilineatus, Viridibucco 4223bilopha, Eremophila 6000bimaculata, Melanocorypha6021bimaculatus, Peneothello8300bimaculatus, Pycnonotus6401binotata, Apalis 7504binotatus, Veles 3276birostris, Tockus 4075biscutata, Cypseloides 3342biscutata, Streptoprocne3342bishopi, Catharopeza 9789bishopi, Moho 8956bistriatus, Burhinus 1670bistrigiceps, Acrocephalus7479bitorquata, Streptopelia2352bitorquatus, Cursorius 1896bitorquatus, Hemerodromus1896bitorquatus, Pteroglossus4280bitorquatus, Rhinoptilus1896bivittata, Buettikoferella7556bivittata, Petroica 8128bivittatus, Basileuterus 9765Biziura 572blainvilli, Peltops 8297blakistoni, Ketupa 3058blanchoti, Malaconotus6518blanfordi, Calandrella 5980blanfordi, Montifringilla10508blanfordi, Pycnonotus 6402blasii, Myromela 8965Bleda 6317blewitti, Athene 3021blighi, Myiophoneus 6905blissetti, Platysteira 8306blumenbachii, Crax 1087blythii, Onychognathus10696blythii, Tragopan 1379Blythipicus 4307bocagei, Cossupha 6824bocagei, Malaconotus 6519bocagii, Nectarinia 8667bodessa, Cisticola 7592boehmi, Chaetura 3306boehmi, Merops 3972boehmi, Neafrapus 3306boehmi, Sarothrura 1610bogotensis, Anthus 6155bohmi, Muscicapa 8068

ohmi, Parisoma 7712Boissonneaua 3435boissonneautii, Pseudocolaptes4805bojeri, Ploceus 10561bojeri, Textor 10561bokharensis, Parus 8429Bolbopsittacus 2494Bolborhynchus 2496boliviana, Poospiza 9305bolivianus, Attila 5311bolivianus, Oreopsar 10080bolivianus, Tyranniscus5715bollei, Phoeniculus 4024bollii, Columba 2109boltoni, Aethopyga 8610bombus, Acestura 3366Bombycilla 6578Bombycillidae 6577bonana, Icterus 10044bonapartei, Coeligena 3490bonapartei, Gymnobucco4176bonapartei, Nothocercus 77bonariensis, Molothrus10075bonariensis, Thraupis 9745Bonasa 1130bonasia, Bonasa 1131bonasia, Tetrastes 1131bonelli, Phylloscopus 7723bonensis, Hylocitrea 8361bonthaina, Ficedula 8019boraquira, Nothura 89borbae, Picumnus 4477borbae, Skutchia 5146borbonica, Phedina 6110borbonica, Zosterops 8771borbonicus, Hypsipetes6344borealis, Contopus 5343borealis, Dendrocopos 4356borealis, Numenius 1847borealis, Phylloscopus 7724borealis, Picoides 4356borin, Sylvia 7838bornea, Eos 2570Bostrychia 439Botaurus 345Botha 5976bottae, Oenanthe 6934botterii, Aimophila 9055boucardi, Amazilia 3383boucardi, Crypturellus 55bougainvillei, Actenoides3891bougainvillei, Halcyon 3891bougainvillei, Melilestes8903bougainvilli, Phalacrocorax288bougueri, Urochroa 3783boulboul, Turdus 7012bourbonniensis, Terpsiphone8332bourcieri, Phaethornis 3686bourcierii, Eubucco 4171bourensis, Mimeta 10752bourensis, Oriolus 10752bourkii, Neophema 2641bouvieri, Nectarinia 8668bouvieri, Scotopelia 3131bouvreuil, Sporophila 9352Bowdleria 7532boweri, Colluricincla 8351boyciana, Ciconia 416boyeri, Coracina 6234braccatus, Moho 8957Brachycope 10463brachydactyla, Carpospiza10535brachydactyla, Certhia8521brachydactyla, Petronia10535Brachygalba 4090brachyptera, Cisticola 7593Brachypteracias 3997brachypterus, Buteo 782brachypterus, Dasyornis7937brachypterus, Tachyeres677Brachypteryx 6750Brachyrhamphus 2042brachyrhyncha, Rhipidura8159brachyrhynchos, Corvus10951 .brachyrhynchus, Oriolus10753brachyura, Buteola 783brachyura, Camaroptera7558brachyura, Chaetura 3307brachyura, Myrmotherula5072brachyura, Pitta 5244brachyura, Poecilodryas8314brachyura, Sylvietta 7855brachyura, Synallaxis 4843brachyurus, Accipiter 711brachyurus, Anthus 6156brachyurus, Buteo 783brachyurus, Celeus 4446brachyurus, Cinclocethia6682brachyurus, Graydidascalus2597brachyurus, Idiopsar 9215brachyurus, Microptemus4446bracteatus, Myctibius 3172bradfleldi, Tockus 4076Bradornis 7999Bradypterus 7534brahma, Athene 3022brandti, Leucosticte 10179branickii, Heliodoxa 3573branickii, Leptosittaca 2606branickii, Odontorchilus6640Branta 574brasiliana, Cercomacra4910brasiliana, Hydropsalis3247brasilianum. Glaucidium3045brasiliensis, Amazona 2431brasiliensis, Amazonetta507brassi, Philemon 8998brazzae, Phedina 6111brehmeri, Calopelia 2396brehmeri, Turtur 2396brehmii, Monarcha 8250brehmii, Psittacella 2730brenchleyi, Ducula 2175bres. Criniger 6332bresilius, Ramphocelus9658brevicauda* Muscigralla5476brevicaudata, Napothera7284brevipennis, Acrocephalus7480brevipennis, Vireo 9974brevipes, Accipiter 712brevipes, Heteroscelus 1863brevipes, Monticola 6887brevipes, Tringa 1863brevirostris, Aerodramus3328brevirostris, Brachyrhamphus2043brevirostris, Collocalia 3328brevirostris, Crypturellus 56brevirostris, Larus 1952brevirostris, Melithreptus8949brevirostris, Pericrocotus6284brevirostris, Pterodroma186brevirostris, Rhynchocyclus5652brevirostris, Rissa 1952brevirostris, Schoenicola7819brevirostris, Smicrornis7994brevis, Bycanistes 4058breweri, Bombylonax 3973breweri, Merops 3973breweri, Spizella 9344

ewesteri, Siphonorhis3271bridgesi, Thamnophilus5168bridgesii, Drymornis 4595brissonii, Passerina 9420broadbenti, Dasyornis 7938brodiei, Glaucidium 3046brodiei, Taenioptyrx 3046brookei, Otus 3094Brotogeris 2502browni, Monarcha 8251browni, Reinwardtoena2346browni, Troglodytes 6674brucei, Otus 3095bruijni, Grallina 10813bruijnii, Aepypodius 1060bruijnii, Drepanornis 10886bruijnii, Epimachus 10886bruijnii, Micropsitta 2628bruniceps, Emberiza 9158brunnea, Alcippe 7143brunnea, Luscinia 6865brunnea, Nonnula 4139brunnea, Speirops 8757brunneata, Rhinomyias8140brunneicapillum, Ornithion5581brunneicapillus, Campylorhynchus6604brunneicauda, Alcippe 7144brunneicauda, Newtonia8100brunneiceps, Hylophilus9955brunneiceps, Juhina 7435brunneinucha, Atlapetes9099brunneocapillus, Apionis10629brunneocapillus, Rhinopsar10629brunneopectus, Arborophila1173brunneopygius, Drymodes6838brunnescens, Cisticola 7594brunnescens, Margarornis4765brunneus, Dromaeocercus7629brunneus, Pycnonotus 6403brunneus, Pyrrholaemus7976brunnicephalus, Chroicocephalus1953brunnicephalus, Larus1953brunniceps, Myioborus9869brunnifrons, Cettia 7566bryantae, Philodice 3707Bubalornis 10465Bubo 3025bubo, Bubo 3027Bubulcus 350Bucanetes 10127Buccanodon 4154buccinator, Cygnus 606buccinator, Olor 606Bucco 4111buccoides, Ailuroedus10846Bucconidae 4110Bucephala 580bucephalus, Lanius 6490buceroides, Philemon 8999Buceros 4050Bucerotidae 4031buchanani, Emberiza 9159buchanani, Prinia 7775bucinator, Bycanistes 4059buckleyi, Micrastur 1029Bucorvus 4054budongoensis, Phylloscopus7725budytoides, Stigmatura5678buergersi, Accipiter 713Buettikoferella 7555buettikoferi, Nectarinia8669buffoni, Circus 818buffonii, Chalybura 3467bulleri, Chroicocephalus *1954bulleri, Diomedea 143bulleri, Larus 1954bulleri, Puffinus 206bulliens, Cisticola 7595bulocki, Meropiscus 3974bulocki, Merops 3974bulweri, Lophura 1293Bulweria 158bulwerii, Bulweria 159Buphagus 10653burchelli, Pterocles 2072Burhinidae 1668Burhinus 1669burkii, Seicercus 7825burmannica, Graupica10732burmannicus, Leucopsar10732burmannicus, Sturnus10732burmeisteri, Acrochordopus5286burmeisteri, Chunga 1639burmeisteri, Microstilbon3654burnesi, Prinia 7776burrovianus, Cathartes 694burrus, Ammomanes 5970burtoni, Callacanthis 10131burtoni, Serinus 10220buruensis, Ficedula 8020buruensis, Zosterops 8772buryi, Parisoma 7713Busarellus 771Butastur 773Buteo 778buteo, Buteo 784Buteogallus 804Buthraupis 9464butleri, Strix 3136Butorides 352Bycanistes 4057Ccabanisi, Emberiza 9160cabanisi, Knipolegus 5433cabanisi, Lanius 6491cabanisi, Phyllastrephus6375cabanisi, Pseudonigrita10609cabanisi, Synallaxis 4844cabanisi, Tangara 9691caboti, Tragopan 1380Cacatua 2510cachinnans, Garrulax 7183cachinnans, Herpetotheres1027Cacicus 10012Cacomantis 2843cactorum, Aratinga 2475cactorum, Asthenes 4654cactorum, Eupsittula 2475cactorum, Trichopicus 4527caerulata, Niltava 8104caerulatus, Garrulax 7184caerulea, Coua 2914caerulea, Egretta 364caerulea, Guiraca 9417caerulea, Halobaena 168caerulea, Pitta 5245caerulea, Polioptila 7763caerulea, Procelsterna 1994caerulea, Urocissa 11054caeruleocapilla, Pipra 5811caeruleocephalus, Phoenicurus6957caeruleogrisea, Coracina6235caerulescens, Anser 550caerulescens, Chen 550caerulescens, Coracina 6236caerulescens, Dendroica9806caerulescens, Dicrurus10790caerulescens, Diglossa 9546caerulescens, Estrilda 10323

caerulescens, Eupodotis1651caerulescens, Geranospiza844caerulescens, Harpiprion453caerulescens, Melanotis6694caerulescens, Microhierax1036caerulescens, Muscicapa8069caerulescens, Passerina 9421caerulescens, Ptilorrhoa7127caerulescens, Rallus 1592caerulescens, Saltator 9449caerulescens, Sporophila9353caerulescens, Thamnophilus5169caeruleus, Cyanerpes 9523caeruleus, Cyanocorax10990caeruleus, Elanus 830caeruleus, Myiophoneus6906caeruleus, Parus 8430caesia, Coracina 6237caesia, Emberiza 9161caesius, Thamnomanes5159caezar, Poospiza 9306cafer, Bucorvus 4056cafer, Clamator 2904cafer, Coccystes 2904cafer, Promerops 9025cafer, Pycnonotus 6404caffer, Anthus 6157caffer, Apus 3295caffra, Acrocephalus 7481caffra, Cossypha 6825cahow, Pterodroma 187caica, Gypopsitta 2672caica, Pionopsitta 2672cailliautii, Campethera 4317Cairina 584cajanea, Aramides 1471Calamanthus 7929Calamospiza 9120calandra, Emberiza 9162calandra, Melanocorypha6022Calandrella 5978Calcarius 9122calcostetha, Nectarinia 8670caledonica, Coracina 6238caledonica, Myiagra 8282caledonica, Pachycephala8368caledonicus, Nycticorax 386caledonicus, Platycercus2689calendula, Regulus 7807Calicalicus 6553Calidris 1789Caliechthrus 2850californianus, Geococcyx2947californianus, Gymnogyps701californianus, Vultur 701californica, Callipepla 1289californicus, Larus 1955californicus, Lophortyx1289caligata, Hippolais 7657Callacanthis 10130Callaeas 10803Callaeidae 10802callainus, Malurus 7891calligyna, Brachypteryx6751callinota, Terenura 5150calliope, Luscinia 6866calliope, Stellula 3753calliparaea,9479Callipepla 1193Calliphlox 3439calliptera, Pyrrhura 2761Chlorochrysacallizonus, Xenotriccus5752Callocephalon 2522callonotus, Veniliornis 4530callophrys, Tangara 9692Calochaetes 9474Calocitta 10935Caloenas 2094calolaema, Lampornis 3605Caloperdix 1195calopterum, Todirostrum5692calopterus, Aramides 1472calopterus, Mecocerculus5460Calorhamphus 4160calorhynchus, Aulacorhynchus4270Calothorax 3442calthorpae, Psittacula 2736calurus, Griniger 6333calvus, Geronticus 450calvus, Gymnobucco 4177calvus, Sarcogyps 954calvus, Sarcops 10710calyorhynchus,phaeus 2964calyorhynchus,coccyx 2964Calypte 3444aCalyptocichla 6321Calyptomena 4547Calyptophilus 9476Calyptorhynchus 2524Calyptura 5849Phaenico-Rhampho-Camarhynchus 9127camaronensis, Turdus 7013Camaroptera 7557cambodiana, Arborophila1174camelus, Struthio 28camerunensis, Bradypterus7539camerunensis, Francolinus1235camerunensis, Pternistis1235campanisona, Chamaeza4920campanisona, Myrmothera5065campbelli, Phalacrocorax289Campephaga 6218Campephagidae 6217Campephilus 4310campestris, Anthus 6158campestris, Colaptes 4347campestris, Euneornis 9560campestris, Soroplex 4347campestris, Uropelia 2400Campethera 4314Campochaera 6224Camptostoma 5317Campylopterus 3447Campylorhamphus 4570Campylorhynchus 6602camtschatica, Sterna 1998camurus, Tockus 4077cana, Agapornis 2410cana, Casarca 681cana, Tadorna 681canadensis, Branta 576canadensis, Canachites 1139canadensis, Caryothraustes9414canadensis, Falcipennis1139canadensis, Grus 1441canadensis, Perisoreus11027canadensis, Sakesphorus5135canadensis, Sitta 8497canadensis, Wilsonia 9908canagica, Philacte 551canagicus, Anser 551canaria, Serinus 10221cancellata, Prosobonia 1864cancellatus, Tringa 1864candei, Manacus 5796candei, Poecilurus 4801candicans, Caprimulgus3191candicans, Systellura 3191candida, Amazilia 3384candidus, Leuconerpes 4414candidus Melanerpes 4414

canente, Hemicircus 4408canicapilla, Bleda 6318canicapilla, Nigrita 10401canicapilla, Serinus 10222canicapillus, Dendrocopos4357canicapillus, Picoides 4357canicapillus, Yungipicus4357caniceps, Carduelis 10133caniceps, Geotrygon 2222caniceps, Junco 9222caniceps, Lonchura 10354caniceps, Myiopagis 5520caniceps, Odontospiza10364caniceps, Prionops 6539caniceps, Psittacula 2737canicollis, Ortalis 1102canicollis, Serinus 10223canicularis, Aratinga 2476canicularis, Eupsittula 2476canifrons, Alopecoenas2205canifrons, Gallicolumba2205canifrons, Spizixos 6437canigularis, Chlorospingus9492Canirallus 1481canivetii, Chlorostilbon3474cannabina, Acanthis 10121canningi, Rallina 1585canora, Tiaris 9382canorus, Cuculus 2929canorus, Garrulax 7185canorus, Melierax 923cantans, Cisticola 7596cantans, Euodice 10355cantans, Lonchura 10355cantans, Loxoides 9929cantator, Hypocnemis 5020cantator, Phylloscopus 7726cantillans, Mirafra 6034cantillans, Sylvia 7839cantoroides, Apionis 10630canus, Larus 1956canus, Picus 4501canutus, Calidris 1794capellei, Treron 2371capense, Glaucidium 3047capense, Nettion 514capenses, Daption 163capensis, Anas 514capensis, Asio 3014capensis, Batis 8198capensis, Bubo 3028capensis, Bucco 4112capensis, Burhinus 1671capensis, Coliuspasser10476capensis, Corvus 10952capensis, Emberiza 9163capensis, Euplectes 10476capensis, Francolinus 1236capensis, Macronyx 6193capensis, Microparra 1694capensis, Motacilla 6202capensis, Oena 2282capensis, Pelargopsis 3933capensis, Phalacrocorax 290capensis, Ploceus 10562capensis, Pternistis 1236capensis, Pycnonotus 6405capensis, Smithornis 4566capensis, Spatula 539capensis, Taenioglaux 3047capensis, Textor 10562capensis, Turnagra 8405capensis, Ту to 3001capensis, Zonotrichia 9398capicola, Streptopelia 2353capillatus, Phalacrocorax291capistrata, Heterophasia7229capistrata, Muscisaxicola5483capistrata, Nesocharis10397capistratum, Pellorneum7303capistratus, Serinus 10224capitale, Todirostrum 5693capitalis, Aphanotriccus5305capitalis, Pezopetes 9273capitalis, Stachyris 7356capitata, Paroaria 9268Capito 4162capito, Tregellasia 8150Capitonidae 4153caprata, Saxicola 6980Caprimulgidae 3185Caprimulgiformes 3150Caprimulgus 3186caprius, Chrysococcyx 2889Capsiempis 5320capueira, Odontophorus1310carbo, Cepphus 2047carbo, Phalacrocorax 292carbo, Ramphocelus 9659carbonaria, Cercomacra4911carbonaria, Diglossa 9547carbonarius, Phrygilus 9277Cardellina 9786Cardinalidae 9408Cardinalis 9409cardinalis, Cardinalis 9410cardinalis, Chalcopsitta2530cardinalis, Myzomela 8966cardinalis, Quelea 10611cardinalis, Queleopsis 10611cardis, Turdus 7014cardonai, Myioborus 9870Carduelis 10132carduelis, Carduelis 10134Cariama 1636Cariamidae 1635caribaea, Columba 2110caribaea, Fulica 1502caribaea, Patagioenas 2110caribaeus, Contopus 5344caribaeus, Vireo 9975carinatum, Electron 3957caripensis, Steatornis 3153carmioli, Chlorothraupis9504carmioli, Vireo 9976carneipes, Ardena 207carneipes, Puffinus 207carnifex, Phoenicercus 5913carnipes, Mycerobas 10190carola, Ducula 2176carolae, Parotia 10914caroli, Campethera 4318caroli, Polyonymus 3713caroli, Remiz 8482Carolina, Porzana 1567carolinae, Tanysiptera 3936carolinensis, Antrostomus3192carolinensis, Caprimulgus3192carolinensis, Dumetella6687carolinensis, Parus 8431carolinensis, Sitta 8498carolinus, Centurus 4421carolinus, Euphagus 10033carolinus, Melanerpes 4421carpalis, Aimophila 9056carpalis, Bradypterus 7540Carpococcyx 2852Carpodacus 10135Carpodectes 5851Carpornis 5855carruthersi, Cisticola 7597carteri, Eremiornis 7636carunculata, Anthochaera8837carunculata, Bostrychia 440carunculata, Foulehaio8865carunculata, Paradigalla10905carunculatus, Bugeranus1442carunculatus, Creadion10806carunculatus, Grus 1442carunculatus, Phalacrocorax293carunculatus, Phalcoboenus1047

carunculatus, Philesturnus10806caryocatactes, Nucifraga11024caryophillacea, Rhodonessa667Caryothraustes 9413Casiornis 5322casiquiare, Crypturellus 57caspia, Hydroprogne 2004caspia, Sterna 2004caspicus, Podiceps 126caspius, Tetraogallus 1371cassicus, Cracticus 10831cassidix, Aceros 4033cassidix, Meliphaga 8911cassidix, Rhyticeros 4033cassini, Chaetura 3308cassini, Leptotila 2249cassini, Malimbus 10496cassini, Mitrospingus 9625cassini, Muscicapa 8070cassini, Neafrapus 3308cassini, Psarocolius 10085cassini, Raphidura 3308cassini, Veniliornis 4531cassinii, Aimophila 9057cassinii, Carpodacus 10136castanea, Anas 515castanea, Dendroica 9807castanea, Hapaloptila4119castanea, Philepitta 5274castanea, Pithys 5115castanea, Platysteira 8307castanea, Sitta 8499castanea, Synallaxis 4845castaneiceps, Alcippe 7145castaneiceps, Anurolimnas1468castaneiceps, Conopophaga5190castaneiceps, Lysurus 9238castaneiceps, Phoeniculus4025castaneiceps, Ploceus 10563castaneiceps, Textor 10563castaneicollis, Francolinus1237castaneicollis, Pternistis1237castaneiventris, Amazilia3385castaneiventris, Cacomantis2844castaneiventris, Monarcha8252castaneiventris, Sporophila9354castaneocoronata, Tesia7865castaneothorax, Lonchura10356castaneoventris, Delothraupis9542castaneoventris, Eulabeornis1497castaneoventris, Lampornis3606castaneum, Nettion 515castaneus, Bradypterus7541castaneus, Celeus 4326castaneus, Pachyramphus5895castaneus, Pteroptochos5216castaniceps, Seicercus 7826castaniceps, Juhina 7436castanilius, Accipiter 714castanonota, Ptilorrhoa7128castanops, Ploceus 10564castanops, Textor 10564castanoptera, Taenioglaux3048castanopterus, Passer 10516castanota, Turnix 1416castanotis, Pteroglossus4281castanotum, Cinclosoma7106castanotus, Colius 3789castelnau, Picumnus 4478castelnaudii, Aglaeactis3373castro, Oceanodroma 236Casuaridae 36Casuariiformes 35Casuarius 37casuarius, Casuarius 39Catamblyrhynchidae 9405Cätamblyrhynchus 9406Catamenia 9134Cataponera 6757Catharopeza 9788Cathartes 692Cathartidae 691Catharus 6759cathpharius, Dendrocopos4358cathpharius, Picoides 4358Catoptrophorus 1808Catreus 1197caucasicus, Tetraogallus1372caudacuta, Culicivora 5357caudacutus, Ammospiza9077caudacutus, Chaetura 3309caudacutus, Hirundapus3309caudacutus, Sclerurus 4822caudata, Chiroxiphia 5771caudata, Coracias 4003caudata, Drymophila 4931caudatus, Aegithalos 8408caudatus, Bradypterus 7542caudatus, Lamprotornis10672caudatus, Ptilogonys 6589caudatus, Spelaeornis 7347caudatus, Theristicus 478caudatus, Turdoides 7406caudifasciatus, Tyrannus5730caurensis, Percnostola 5101cauta, Diomedea 144cauta, Hylacola 7964cayana, Cotinga 5868cayana, Dacnis 9534cayana, Piaya 2977cayana, Tangara 9693cayana, Tityra 5941cayanensis, Icterus 10045cayanensis, Myiozetetes5551cayanus, Cyanocorax 10991cayanus, Hoploxypterus1745cayanus, Vanellus 1745cayenensis, Columba 2111cayenensis, Patagioenas2111cayennensis, Caprimulgus3193cayennensis, Euphonia 9564cayennensis, Leptodon 902cayennensis, Mesembrinibis457cayennensis, Panyptila 3356cayennensis, Systellura 3193cebuensis, Copsychus 6812cebuensis, Phylloscopus7727ceciliae, Metriopelia 2274cedrorum, Bombycilla 6579cedla, Cacicus 10013celaeno, Rhodothraupis9441celaenops, Turdus 7015celata, Vermivora 9898celebensis, Basilornis 10649celebensis, Centropus 2860celebensis, Myza 8960celebensis, Pernis 941celebensis, Scolopax 1856celebensis, Trichastoma7386celebicum, Dicaeum 8552Celeus 4325cenchroides, Falco 993cenchroides, Tinnunculus993centralasicus, Caprimulgus3194Centrocercus 1134Centropelma 118Centropus 2855

Cephalopterus 5858Cephalopyrus 8479cephalotes, Myiarchus 5495Cepphus 2046Ceratogymna 4063Ceratotriccus 5325Cercibis 444Cercoccyx 2881Cercomacra 4909Cercomela 6771Cercotrichas 6781Cereopsis 587Cerorhinca 2050Cerritus, Manacus 5797Certhia 8519certhia, Dendrocolaptes4589Certhiaxis 4685Certhidea 9138Certhiidae 8518Certhilauda 5992certhioides, Upucerthia4889certhiola, Locustella 7675Certhionyx 8848cerulea, Dendroica 9808cerverai, Cyanolimans 1491cerverai, Ferminia 6628cerviniventris, Bathmocercus7524cerviniventris, Chlamydera10856cerviniventris, Phyllastjephus6376cervinus, Anthus 6159Ceryle 3852cetti, Cettia 7567Cettia 7564Ceuthmochares 2885ceylonensis, Culicicapa 8005ceylonensis, Zosterops 8773Ceyx 3858chabert, Leptopterus 6562chacoensis, Anthus 6160chacoensis, Nothura 90chacuru, Nystalus 4149Chaetocercus 3458Chaetops 6792Chaetoptila 8851Chaetorhynchus 10780Chaetornis 7577Chaetura 3304Chaimarrornis 6794chalconota, Ducula 2177Chalcophaps 2096Chalcopsitta 2528chalcoptera, Phaps 2295chalcopterus, Cursorius1897chalcopterus, Pionus 2678chalcopterus, Rhinoptilus1897chalcospilos, Turtur 2397Chalcostigma 3460chalcurum, Polyplectron1344chalcurus, Lamprotornis10673chalybaeus, Lamprotornis10674chalybea, Euphonia 9565chalybea, Lophornis 3630chalybea, Nectarinia 8671chalybea, Progne 6113chalybeata, Hypochera10449chalybeata, Vidua 10449chalybeus, Centropus 2861chalybura 3466Chamaea 7164Chamaepetes 1081Chamaeza 4919chapini, Lioptilus 7250chapmani, Chaetura 3310chapmani, Phylloscartes5593Charadriidae 1709Charadriiformes 1680Charadrius 1712chariessa, Apalis 7505Charitospiza 9140charlottae, Hypsipetes 6345charlton, Arborophila 1175charltonii, Tropicoperdix1175Charmosyna 2533charmosyna, Estrilda 10324Chasiempis 8214Chauna 497Chaunoproctus 10156chavaria, Chauna 498cheela, Spilornis 956cheleensis, Calandrella 5981chelicuti, Chelicutia 3892chelicuti, Halcyon 3892chelidoptera 4116cheniana, Mirafra 6035Chenonetta 589Chenorhampus 7881Cheramoeca 6063cherina, Cisticola 7598chermesina, Myzomela 8967cherriei, Cypseloides 3343cherriei, Myrmotherula5073cherriei, Synallaxis 4846cherriei, Thripophaga 4884cherrug, Falco 994cherrug, Hierofalcp 994Chersophilus 5996chiapensis, Campylorhynchus6605chicquera, Chicquera 995chicquera, Falco 995chiguanco, Turdus 7016chihi, Plegadis 470chilensis, Belonopterus 1759chilensis, Phoenicopterus491chilensis, Tangara 9694chilensis, Vanellus 1759Chilia 4705chimachima, Milvago 1042chimaera, Uratelornis 4014chimango, Malvago 1043chinensis, Cissa 10938chinensis, Coturnix 1208chinensis, Garrulax 7186chinensis, Oriolus 10754chinensis, Streptopelia 2354chiniana, Cisticola 7599Chionididae 1922Chionis 1923chionogaster, Amazilia3386chionopectus, Amazilia3387chionura, Elvira 3522chirindensis, Apalis 7506chiriquensis, Columba 2112chiriquensis, Elaenia 5362chiriquensis, Geothlypis9840chiriquensis, Oenoenas 2112Chirocylia 5862Chiroxiphia 5770chirurgus, Hydrophasianus1686Chlamydera 10855Chlamydochaera 6226Chlamydotis 1646Chlidonias 1937Chloebia 10296Chloephaga 591Chlorestes 3469chloricterus, Orthogonys9639Chloris 10158chloris, Acanthisitta 5278chloris, Anthus 6161chloris, Chloris 10160chloris, Halcyon 3893chloris, Nicator 6368chloris, Piprites 5827chloris, Todiramphus 3893chloris, Zosterops 8774chlorocephalus, Oriolus10755chlorocercus, Leucippus3622chlorocercus, Lorius 2621Chloroceryle 3872Chlorocharis 8733Chlorochrysa 9478 •Chlorocichla 6323chlorolepidota, Pipreola5918chlorolepidotus, Trichoglossus2795

chlorolophus, Cirropicus4502chlorolophus, Picus 4502chloromeros, Pipra 5812chloronota, Camaroptera7559chloronota, Gerygone 7946chloronotus, Arremonops9090Chloropeta 7579chloropetoides, Thamnornis7870chlorophaea, Rhinortha2965chlorophaeus, Phaenicophaeus2965Chlorophanes 9482Chlorophonia 9484Chloropipo 5775Chloropsis 6447chloroptera, Ara 2462chloroptera, Aratinga 2477chloroptera, Psittacara 2477chloropterus, Alisterus 2421chloropterus, Lamprotornis10675chloropus, Gallinula 1512chloropygia, Nectarinia8672chlororhynchos, Diomedea145chlororhynchus, Centropus2862Chlorornis 9489Chlorospingus 9491Chlorostilbon 3471Chlorothraupis 9503chlorotica, Euphonia 9566chlorurus, Pipilo 9292chocolatina, Melaenornis8052chocolatinus, Spelaeornis7348choliba, Megascops 3096choliba, Otus 3096choloensis, Alethe 6740Chondestes 9142Chondrohierax 808chopi, Gnorimopsar 10036Chordeiles 3231christinae, Aethopyga 8611chrysaea, Stachyris 7357chrysaetos, Aquila 757chrysaeus, Luscinia 6867chrysater, Icterus 10046chrysauchen, Centurus 4422chrysauchen, Melanerpes4422chrysauchen, Tripsurus4422chrysia, Geotrygon 2223chrysocephalum, Neopelma5804chrysocephalus, Myiodynastes5515chrysocephalus, Sericulus10869chrysochloros, Piculus 4469Chrysococcyx 2887Chrysocolaptes 4336chrysoconus, Pogoniulus4224chrysocrotaphum, Todirostrum5694chrysogaster, Basileuterus9766chrysogaster, Gerygone7947chrysogaster, Neophema2642chrysogenys, Arachnothera8646chrysogenys, Centurus 4423chrysogenys, Melanerpes4423chrysogenys, Oreornis 8994Chrysolampis 3483chrysolaus, Turdus 7017Chrysolophus 1199chrysolophus, Eudyptes 7chrysomela, Monarcha8253chrysomelas, Chrysothlypis9508Chrysomma 7166chrysoparia, Dendroica9809chrysopasta, Euphonia 9567chrysopeplus, Pheucticus9434chrysophrys, Emberiza 9164chrysopogon, Chotorea4200chrysopogon, Megalaima4200chrysops, Cyanocorax10992chrysops, Meliphaga 8912chrysoptera, Anthochaera8838chrysoptera, Neositta 8494chrysoptera, Vermi vora9899chrysopterus, Brotogeris2503chrysopterus, Cacicus 10014chrysopterus, Masius 5801chrysopterygius, Psephotus2722Chrysoptilus 4340chrysorrheum, Dicaeum8553chrysorrhoa, Acanthiza7911chrysostoma, Diomedea146chrysostoma, Neophema2643chrysothlypis 9507chrysotis, Alcippe 7146chrysotis, Tangara 9695chrysura, Hylocharis 3590Chrysuronia 3485chthonia, Grallaria 4964Chthonicola 7931chuana, Mirafra 6036chubbi, Cisticola 7600chukar, Alectoris 1159Chunga 1638cia, Emberiza 9165Ciccaba 3038Cichladusa 6796Cichlherminia 6800Cichlocolaptes 4707Cichlornis 7583Cicinnurus 10877Ciconia 414ciconia, Ciconia 417Ciconiidae 410Ciconiiformes 322cinchoneti, Conopias 5338Cinclidae 6594Cinclidium 6802Cinclocerthia 6681Cinclodes 4709Cinclorhamphus 7933cinclorhynchus, Monticola6888Cinclosoma 7104Cincius 6595cinclus, Cincius 6596cincta, Dichrozona 4929cincta, Notiomystis 8989cincta, Poephila 10417cincta, Riparia 6136cincte, Megaloprepia 2301cincturus, Ammomanes5971cinctus, Charadrius 1717cinctus, Cursorius 1898cinctus, Erythrogonys 1717cinctus, Hemerodromus1898cinctus, Parus 8432cinctus, Ptilinopus 2301cinctus, Rhinoptilus 1898cinctus, Rhynchortyx1358cinctus, Saltator 9448cineracea, Ducula 2178cineracea, Emberiza 9166cineracea, Myromela 8968cineracea, Pyrrhula 10204cineraceus, Garrulax 7187cineraceus, Spodiopsar10733cineraceus, Sturnopastor10733cineraceus, Sturnus 10733

cinerasçens, Apionis 10631cinerascens, Cercomacra4912cinerascens, Circaëtus 811cinerascens, Fraseria 8045cinerascens, Monarcha 8254cinerascens, Myiarchus5496cinerascens, Nothoprocta81cinerascens, Synallaxis 4847cinerea, Alcippe 7147cinerea, Apalis 7507cinerea, Ardea 327cinerea, Batara 4906cinerea, Calandrella 5982cinerea, Callaeas 10804cinerea, Coracina 6239cinerea, Creatophora 10661cinerea, Galachrysia 1903cinerea, Gallicrex 1509cinerea, Gerygone 7948cinerea, Glareola 1903cinerea, Motacilla 6203cinerea, Muscisaxicola5484cinerea, Mycteria 425cinerea, Pachycephala 8369cinerea, Piezorhina 9286cinerea, Poospiza 9307cinerea, Porzana 1568cinerea, Serpophaga 5667cinerea, Struthidea 10816cinerea, Xolmis 5754cinerea, Zoothera 7078cinerea, Zosterops 8775cinereicapillus, Tyranniscus5716cinereicauda, Lampornis3607cinereiceps, Alcippe 7148cinereiceps, Ortalis 1103cinereiceps, Orthotomus7701cinereiceps, Phyllastrephus6377cinereiceps, Trichastoma7387cinereiceps, Tyranniscus5717cinereicollis, Basileuterus9767cinereifrons, Garrulax 7188cinereifrons, Heteromyias8227cinereiqulare, Oncostoma5572cinereiventris, Chaetura3311cinereiventris, Microbates7697cinereocapilla, Prinia 7777cinereola, Cisticola 7601cinereovinacea, Euschistospiza10337cinereum, Conirostrum9795cinereum, Malacopteron7263cinereum, Todirostrum5695cinereum, Toxostoma 6712cinereus, Adamastor 157cinereus, Artamus 10819cinereus, Circaëtus 812cinereus, Circus 819cinereus, Contopus 5345cinereus, Crypturellus 58cinereus, Ibis 425cinereus, Microsarcops 1760cinereus, Odontorchilus6641cinereus, Parus 8433cinereus, Poliolimnas 1552cinereus, Ptilogonys 6590cinereus, Pycnopygius 9036cinereus, Tringa 1865cinereus, Vanellus 1760cinereus, Xenus 1865cinnamomea, Certhiaxis4689cinnamomea, Neopipo 5808cinnamomea, Pyrrhomyias5646cinnamomea, Sporophila9355cinnamomea, Synallaxis4848cinnamomea, Terpsiphone8333cinnamomeiventris, Myrmecocichla6916cinnamomeiventris, Ochtoeca5560cinnamomeum, Cinclosoma7107cinnamomeus, Attila 5312cinnamomeus, Bradypterus7543cinnamomeus, Crypturellus59cinnamomeus, Hypocryptadius8739cinnamomeus, Ixobrychus378cinnamomeus, Pachyramphus5896cinnamomeus, Pericrocotus6285cinnamomeus, Picumnus4479cinnamomina, Halcyon3894cinnamominus, Todiramphus3894Cinnycerthia 6616Cinnyricinclus 10656cioides, Emberiza 9167Circaëtus 810circumcinctus, Spiziapteryx1055Circus 815Ciridops 9915ciris, Passerina 9422cirlus, Emberiza 9168cirrhata, Lunda 2058cirrhatus, Nisaetus 963cirrhatus, Picumnus 4480cirrhatus, Spizaëtus 963cirrhochloris, Aphantochroa3423cirrocephalus, Accipiter 715cirrocephalus, Chroicocephalus1957cirrocephalus, Larus 1957Cissa 10937Cissilopha 10940Cissomela 8853Cissopis 9510Cisticola 7586Cistothorus 6619citrea, Protonotaria 9886citreogularis, Philemon9000citreogularis, Sericornis7980citreola, Motacilla 6204citreolaemus, Ramphastos4292citreolus, Trogon 3826citrina, Sicalis 9330citrina, Wilsonia 9910citrina, Zoothera 7079citrinella, Emberiza 9169citrinella, Serinus 10225citrinelloides, Serinus 10226citrinellus, Atlapetes 9100citrinipectus, Serinus 10227citriniventris, Attila 5313Cittura 3877Cladorhynchus 1882clamans, Baeopogon 6315clamans, Prinia 7778Clamator 2900clamator, Asio 3127clamator, Rhynoptynx 3127clamosus, Atrichornis 5959clamosus, Cuculus 2930clanga, Aquila 758Clangula 597clangula, Bucephala 582clangula, Glacionetta 582clappertoni, Francolinus1238clappertoni, Ptemistis 1238clara, Motacilla 6205clarae, Arachnothera 8647Claravis 2099clarkii, Macabra 3097

clarkii, Otiis 3097clathratus, Curucujus 3827clathratus, Trogon 3827cleaveri, Trichastoma 7388clemenciae, Lampornis 3608Cleptornis 8855climacocerca, Hydropsalis3248Climacteridae 8532Climacteris 8533climacurus, Caprimulgus3195clotbey, Ramphocoris 6056clypeata, Anas 516clypeata, Spatula 516Clytoceyx 3879Clytoctantes 4924Clytolaema 3487Clytomyias 7883Clytorhynchus 8216Clytospiza 10298Cnemophilus 10879Cnemoscopus 9512Cnemotriccus 5327Cnipodectes 5329coccinea, Vestiaria 9948coccineus, Calochaetes 9475coccineus, Loxops 9934coccinigaster, Nectarinia8673Coccothraustes 10163coccothraustes, Coccothraustes10164Coccyzus 2905cochinchinensis, Chloropsis6449Cochlearius 357cochlearius, Cochlearius358Cochoa 6806cockerelli, Lichmera 8876cockerelli, Philemon 9001cockerelli, Rhipidura 8160cocoi, Ardea 328coelebs, Fringilla 10169coelestis, Aglaiocercus 3377coelestis, Forpus 2579coelestis, Monarcha 8255coelicolor, Grandala 6856Coeligena 3489coeligena, Coeligena 3491Coenocorypha 1810Coereba 9790coeruleicinctis, Aulacorhynchus4271coeruleogularis, Lepidopyga3614coerulescens, Alcedo 3844coerulescens, Aphelocoma10932coerulescens, Cyanispida3844Colaptes 4345colchicus, Phasianus 1338colensoi, Phalacrocorax 294Colibris 3501Coliidae 3787Coliiformes 3786Colinus 1202Colius 3788colius, Colius 3790collaria, Amazona 2432collaris, Accipiter 716collaris, Anthreptes 8627collaris, Aythya 564collaris, Charadrius 1718collaris, Lanius 6492collaris, Microbates 7698collaris, Mirafra 6037collaris, Prunella 6725collaris, Sporophila 9356collaris, Trogon 3828collaris, Trogonurus 3828Collocalia 3327Colluricincla 8350collurio, Lanius 6493colluroides, Lanius 6494collybitus, Phylloscopus7728colma, Formicarius 4946colombica, Tralurania 3763Coloeus 10944Colonia 5331colonus, Colonia 5332colonus, Rhinomyias 8141Colopteryx 5333Colorhamphus 5335coloria, Erythrura 10308colubris, Archilochus 3426Columba 2103columba, Cepphus 2048columbarius, Aesalon 996columbarius, Falco 996columbiana, Nucifraga11025columbiana, Sicalis 9331columbianus, Odontophorus1311Columbidae 2087Columbiformes 2067Columbina 2154columboides, Psittacula2738comata, Hemiprocne 3280comatus, Berenicornis 4049comechingonus, Cinclodes4712comitata, Muscicapa 8071communis, Sylvia 7840comorensis, Nectarinia 8674Compsothraupis 9514comptus, Curucujus 3829comptus, Trogon 3829comrii, Manucodia 10902concerta, Niltava 8105concerta, Platysteira 8308concinens, Acrocephalus7482concinna, Ducula 2179concinna, Euphonia 9568concinna, Glossopsita 2593concinnus, Aegithalos 8409concolor, Amaurolimnas1460concolor, Amaurospiza9069concolor, Aramides 1460concolor, Corythaixoides2818concolor, Crinifer 2818concolor, Dendrocolaptes4590concolor, Dicaeum 8554concolor, Falco 997concolor, Macrosphenus7683concolor, Neospiza 10194concolor, Ptyonoprogne6131concolor, Xenospingus 9392concreta, Halcyon 3895concretus, Actenoides 3895concretus, Caprimulgus3196concretus, Hemicircus 4409condamini, Eutoxeres 3550congensis, Afropavo 1156congensis, Nectarinia 8675congica, Riparia 6137connivens, Hieracoglaux3069connivens, Ninox 3069Conioptilon 5864conirostris, Arremonops9091conirostris, Calandrella5983conirostris, Geospiza 9203Conirostrum 9792Conopias 5337Conopophaga 5187Conopophagidae 5186Conopophila 8857Conostoma 7444Conothraupis 9516conoveri, Leptotila 2250consobrinorum, Zosterops8776conspicillata, Sylvia 7841conspicillata, Zosterops8777conspicillatus, Basileuterus9768conspicillatus, Forpus 2580conspicillatus, Paradoxornis7451conspicillatus, Pelecanus263constanti, Heliomaster 3582

contaminatus, Heliobletus4747Contopus 5341contra, Sturnopastor 10734contra, Sturnus 10734conversii, Popelairia 3721cookii, Pterodroma 188cooperi, Megascops 3098cooperi, Otus 3098cooperii, Accipiter 717coprotheres, Gyps 851Copsychus 6810coquereli, Coua 2915coquerelli, Nectarinia 8676coqui, Francolinus 1239coqui, Peliperdix 1239cora, Thaumastura 3769Coracias 4000Coraciidae 3993Coraciiformes 3840Coracina 6228coracinus, Entomodestes6849Coracopsis 2548Coragyps 696corallirostris, Hypositta6560Corapipo 5780corax, Corvus 10953coraya, Thryothorus 6650Corcorax 10810cordofanica, Mirafra 6038corensis, Columba 2113corensis, Patagioenas 2113corniculata, Fratercula 2056corniculatus, Philemon9002cornuta, Anhima 496cornuta, Fulica 1503cornuta, Heliactin 3564cornuta, Pipra 5813cornutus, Eunymphicus2577coromanda, Entomothera3896coromanda, Halsyon 3896coromandelianus, Nettapus651coromandelica, Coturnix1209coromandelicus, Cursorius1899coromandus, Bubo 3029coromandus, Clamator2901coronata, Dendroica 9810coronata, Nyctiperdix 2073coronata, Paroaria 9269coronata, Pipra 5814coronata, Xolmis 5755coronata, Zeledonia 7075coronatus, Ampeliceps10626coronatus, Anthracoceros4042coronatus, Basileuterus9769coronatus, Buteogallus 876coronatus, Harpyhaliaetus876coronatus, Malimbus 10497coronatus, Malurus 7892coronatus, Microcarbo 295coronatus, Mino 10690coronatus, Onychorhynchus5575coronatus, Phalacrocorax295coronatus, Phylloscopus7729coronatus, Platyrinchus5611coronatus, Pterocles 2073coronatus, Stephanibix1761coronatus, Stephanoaëtus973coronatus, Tachyphonus9679coronatus, Vanellus 1761corone, Corvus 10954coronoides, Corvus 10955coronulatus, Ptilinopus2302correndera, Anthus 6162corruscus, Lamprotomis10676coruscans, Neodrepanis5271Corvidae 10930corvina, Chotorea 4201corvina, Corvinella 6461corvina, Megalaima 4201corvina, Terpsiphone 8334Corvinella 6460corvinus, Apionis 10632Corvus 10947Corydon 4551coryphaeus, Cercotrichas6783coryphaeus, Pogoniulus4225coryphaeus, Viridibucco4225Coryphaspiza 9144Coryphistera 4720Coryphospingus 9146Corythaeola 2815corythaix, Basilornis 10650corythaix, Tauraco 2829Corythaixoides 2817Corythopis 5353Coscoroba 599coscoroba, Coscoroba 600Cossypha 6820costae, Archilochus 3446costae, Calypte 3446costaricensis, Geotrygon2224Cotinga 5866cotinga, Cotinga 5869Cotingidae 5841cotta, Myiopagis 5521Coturnicops 1484Coturnix 1207coturnix, Coturnix 1210Coua 2913couchii, Tyrannus 5731couloni, Ara 2463courseni, Synallaxis 4849Cracidae 1076Cracticidae 10829Cracticus 10830crassa, Napothera 7285crassirostris, Ailuroedus10847crassirostris, Arachnothera8648crassirostris, Camarhynchus9128crassirostris, Corvus 10956crassirostris, Geositta 4733crassirostris, Heleia 8736crassirostris, Hemiparra1762crassirostris, Hypsipetes6346crassirostris, Larus 1958crassirostris, Oriolus 10756crassirostris, Oryzoborus9264crassirostris, Reinwardtoena2347crassirostris, Rhamphocharis8607crassirostris, Spinus 10264crassirostris, Tyrannus 5732crassirostris, Vanellus 1762crassirostris, Vireo 9977crassus, Poicephalus 2696Crateroscelis 7109cratitia, Meliphaga 8913Crax 1084Creadion 10805creagra, Macropsalis 3254Creagrus 1941Creatophora 10660creatopus, Pufflnus 208crecca, Anas 517crecca, Nettion 517crenatus, Anthus 6163crepitans, Psophia 1455Cressores 322crestatus, Eudyptes 8Creurgops 9519Crex 1487crex, Crex 1488Crinifer 2821crinifrons, Aegotheles 3180

Criniger 6330criniger, Hypsipetes 6347criniger, Prinia 7779criniger, Setornis 6435crinitus, Myiarchus 5497crispifrons, Napothera 7286crispus, Pelecanus 264crissalis, Vermivora 9900cristata, Alcedo 3845cristata, Calyptura 5850cristata, Cariama 1637cristata, Corythaeola 2816cristata, Coua 2916cristata, Cyanocitta 10986cristata, Elaenia 5363cristata, Fulica 1504cristata, Galerida 6010cristata, Goura 2236cristata, Gubernatrix 9210cristata, Habia 9589cristata, Lophostrix 3063cristata, Lophotibis 455cristata, Pseudoseisura 4808cristata, Pseudotadorna 682cristata, Rhegmatorhina5127cristata, Strix 3063cristata, Tadorna 682cristatella, Aethia 2035cristatellus, Acridotheres10620cristatellus, Aethiopsar10620cristatellus, Cyanocorax10993cristatum, Sphenostoma7131cristatus, Aegotheles 3181cristatus, Colinus 1203cristatus, Corythornis 3845cristatus, Furnarius 4725cristatus, Lanius 6495cristatus, Orthorhynchus3671cristatus, Oxyruncus 5766cristatus, Parus 8434cristatus, Pavo 1327cristatus, Pitohui 8395cristatus, Podiceps 122cristatus, Sakesphorus 5136cristatus, Tachyphonus9680crocea, Ephthianura 8833croceus, Macronyx 6194Crocias 7168crossleyi, Atelornis 3995crossleyi, Mytacornis 7279Crossoptilon 1215crossoptilon, Crossoptilon1217Crotophaga 2924crudigularis, Arborophila1176cruenta, Tchagra 6547cruentata, Myzomela 8969cruentata, Pyrrhura 2762cruentatum, Dicaeum 8555cruentatus, Melanerpes4424cruentus, Ithaginis 1281cruentus, Malaconotus 6520cruentus, Oriolus 10757cruentus, Rhodospingus9323crumeniferus, Leptoptilus431cruralis, Cinclorhamphus7934cruziana, Columbina 2155Crypsirina 10982crypta, Ficedula 8021cryptoleucus, Corvus 10957cryptoleucus,8301cryptoleucus,philus 5170cryptolophus,, 5885Cryptophaps 2162Cryptospiza 10300cryptoxanthus,PeneothelloThamno-LipaugusMyiophobus5528cryptoxanthus, Poicephalus2697Crypturellus 52cryptus, Cypseloides 3344cubanensis, Antrostomus3197cubanensis, Caprimulgus3197cubensis, Tyrannus 5733cubla, Dryoscopus 6464cuculatus, Ploceus 10565cuculatus, Textor 10565Cuculidae 2842Cuculiformes 2813cucullata, Andigena 4265cucullata, Crypsirina 10983cucullata, Cyanolyca 11002cucullata, Grallaricula 4983cucullata, Hirundo 6075cucullata, Lonchura 10357cucullata, Petroica 8129cucullata, Tangara 9696cucullatus, Carpornis 5856cucullatus, Coryphospingus9147cucullatus, Icterus 10047cucullatus, Lophodytes 638cucullatus, Mergus 638cucullatus, Orthotomus7702cucullatus, Spermestes10357cucullatus, Spinus 10265cuculoides, Aviceda 766cuculoides, Glaucidium3048Cuculus 2928culeri, Coccyzus 2908Culicicapa 8004Culicivora 5356culicivorus, Basileuterus9770culik, Selenidera 4301culminatus, Ramphastos4293cumingi, Lepidogrammus2966cumingi, Phaenicophaeus2966cuneata, Geopelia 2218cuneata, Strictopelia 2218cunicularia, Athene 3023cunicularia, Geositta 4734cupido, Tympanuchus 1152cuprea, Nectarinia 8677cupreicaudus, Centropus2863cupreiceps, Elvira 3523cupreocauda, Lamprotornis10677cupreo ventris, Eriocnemis3528cupreus, Chrysococcyx 2890cupripennis, Aglaeactis3374Curaeus 10023curaeus, Curaeus 10024curruca, Sylvia 7842currucoides, Sialia 6999cursor, Coua 2917cursor, Cursorius 1900Cursorius 1894curtata, Certhiaxis 4690curucui, Trogon 3830curucui, Trogonurus 3830curuscans, Colibris 3502curvipennis, Campylopterus3448curvirostra, Loxia 10185curvirostra, Treron 2372curvirostre, Toxostoma6713curvirostris, Andropadus6303curvirostris, Certhilauda5995curvirostris, Limnornis4759curvirostris, Nothoprocta82curvirostris, Phaenicophaeus2967curvirostris, Rhamphococcyx2967curvirostris, Vanga 6572Cutia 7171cuvieri, Dryolimnas 1493

cuvieri, Falco 998cuvieri, Ramphastos 4294cuvieri, Talegalla 1073cuvierii, Phaeochroa 3682cyana, Cyanopica 11009cyane, Luscinia 6868cyanea, Chlorophonia 9485cyanea, Diglossa 9548cyanea, Passerina 9423cyanea, Pitta 5246cyanea, Platysteira 8309cyaneovirens, Erythrura10309cyaneoviridis, Tachycineta6146Cyanerpes 9522cyanescens, Galbula 4099cyanescens, Terpsiphone8335cyaneus, Circus 820cyaneus, Cyanerpes 9524cyaneus, Malurus 7893cyaniceps, Rhipidura 8161cyanicollis, Tangara 9697Cyanicterus 9527cyanicterus, Cyanicterus9528cyanifrons, Amazilia 3388cyanirostris, Knipolegus5434cyaniventer, Tesia 7866cyaniventris, Pycnonotus6406cyanocampter, Cossypha6826cyanocephala, Amazilia3389cyanocephala, Psittacula2739cyanocephala, Starnoenas2350cyanocephala, Tangara9698cyanocephala, Thraupis9746cyanocephala, Todopsis7906cyanocephala, Uraeginthus10441cyanocephalus, Euphagus10034cyanocephalus, Gymnorhinus11022Cyanochen 601Cyanocitta 10985Cyanocorax 10988cyanogaster, Coracias 4004cyanogaster, Irena 6457cyanogenia, Eos 2571cyanoides, Passerina 9424cyanolaema, Nectarinia8678cyanoleuca, Grallina 10814496cyanoleuca, Halcyon 3897cyanoleuca, Myiagra 8283cyanoleuca, Notiochelidon6094Cyanolimnas 1490Cyanoliseus 2551Cyanolyca 11000cyanomelana, Cyanoptila8008cyanomelas, Cyanocorax10994cyanomelas, Phoeniculus4026cyanomelas, Trochocercus8345cyanopectus, Alcedo 3861cyanopectus, Alcyone 3861cyanopectus, Ceyx 3861cyanopectus, Sternoclyta3757Cyanophaia 3506Cyanopica 11008cyanopis, Columbina 2156cyanopis, Oxypelia 2156cyanopogon, Chloropsis6450Cyanopsitta 2553cyanoptera, Anas 518cyanoptera, Brotogeris 2504cyanoptera, Tangara 9699cyanoptera, Thraupis 9747cyanopterus, Artamus10820cyanopterus, Cyanochen602cyanopterus, Pterophanes3726Cyanoptila 8007cyanopus, Agelaius 10001cyanopygius, Forpus 2581Cyanoramphus 2555cyanotis, Cittura 3878cyanotis, Entomyzon 8863cyanotis, Tangara 9700cyanouroptera, Minia 7272cyanoventris, Halcyon 3898cyanoventris, Tangara 9701cyanura, Amazilia 3390cyanurus, Luscinia 6869cyanurus, Psittinus 2754cyanus, Hylocharis 3591cyanus, Parus 8435cyanus, Peneothello 8302Cyclarchis 9950Cyclorrhynchus 2052cygnoides, Anser 552Cygnus 603cygnus, Cygnus 607cygnus, Olor 607cylindricus, Bycanistes 4060Cymbilaimus 4926Cymbirhynchus 4553Cynanthus 3508cyornithopsis, Sheppardia6994Cyphorhinus 6624Cypseloides 3341Cypsiurus 3353Cypsnagra 9529Cyrtonyx 1219Ddabbenei, Penelope 1115Dacelo 3881Dacnis 9531dacotiae, Saxicola 6981dactylatra, Sula 274Dactylortyx 1222dahli, Rhipidura 8162dalhousiae, Psarisomus4560damarensis, Phoeniculus4027dambo, Cisticola 7602damii, Xenopirostris 6574Damophila 3511danae, Tanysiptera 3937danjoui, Jabouilleia 7237Daphoenositta 8491Daption 162Daptrius 984darjellensis, Dendrocopos4359darjellensis, Picoides 4359darnaudii, Trachyphonus4238darwinii, Nothura 91Dasyornis 7936dasypus, Delichon 6066daubentoni, Crax 1088dauma, Zoothera 7080daurica, Hirundo 6076dauricae, Perdix 1334dauricus, Coloeus 10945dauricus, Corvus 10945davidi, Arborophila 1177davidi, Garrulax 7189davidi, Niltava 8106davidi, Parus 8436davidiana, Montifringilla10509davidiana, Pyrgilauda10509davidianus, Paradoxornis7452davisoni, Phylloscopus 7730davisoni, Pseudibis 474dayi, Capito 4164dayi, Elaenia 5364dea, Galbula 4100debilis, Phyllastrephus 6378decaocto, Streptopelia 2355decipiens, Streptopelia 2356deckeni, Tockus 4078

Deconychura 4578decora, Paradisaea 10908decorata, Nyctiperdix 2074decoratus, Pterocles 2074decumanus, Psarocolius10086decurtatus, Hylophilus 9956dedemi, Rhipidura 8163defilippi, Stumella 10109deiroleucus, Falco 999deiroleucus, Hierofalco 999delalandei, Coua 2918delalandi, Corythopis 5354delatrii, Tachyphonus 9681delattrei, Lophornis 3631delawarensis, Larus 1959delegorguei, Columba 2114delegorguei, Coturnix 1211delegorguei, Turturoena2114delesserti, Garrulax 7190Delichon 6065deliciosus, Machaeropterus5791Delothraupis 9541delphinae, Colibris 3503Deltarhynchus 5358demersus, Spheniscus 21demissa, Certhiaxis 4691Dendragapus 1136Dendrexetastes 4576Dendrocincla 4581Dendrocitta 11010Dendrocolaptes 4588Dendrocolaptidae 4569dendrocolaptoides, Phacellodomus4777Dendrocopos 4351Dendrocygna 610Dendroica 9803Dendronanthus 6188Dendropicos 4383Dendrortyx 1224denhami, Neotis 1659denhami, Otis 1659demingeri, Lichmera 8877dentata, Creurgops 9520dentata, Gymnoris 10536dentata, Petronia 10536denti, Sylvietta 7856dentirostris, Scenopoeetes10865derbiana, Psittacula 2740derbianus, Aulacorhynchus4272derbianus, Oreophasis 1100derbianus, Orthotomus7703dCîrbyi, Eriocnemis 3529Deroptyus 2560deserti, Ammomanes 5972deserti, Oenanthe 6935deserticola, Sylvia 7843desmaresti, Tangara 9702desmarestii, Psittaculirostris2748desmursii, Sylviorthorhynchus4837desolata, Pachyptila 173deva, Galerida 6011devillei, Drymophila 4932devillei, Pyrrhura 2763diabolicus, Eurostopodus3240diadema, Catamblyrhynchus9407diadema, Charmosyna 2535diadema, Ochtoeca 5561diademata, Alethe 6741diademata, Taha 10477diademata, Yuhina 7437diadematum, Lybius 4181diadematum, Tricholaema4181diadematus, Euplectes10477diadematus, Stephanophorus9677dialeucos, Odontophorus1312diana, Cinclidium 6803diardi, Lophura 1294diardi, Phaenicophaeus2968diardi, Rhopodytes 2968diardii, Harpactes 3805Dicaeidae 8542Dicaeum 8543dichroa, Cossypha 6827dichrocephalus, Ploceus10566dichrocephalus, Textor10566dichrous, Parus 8437dichrous, Pitohui 8396Dichrozona 4928dickeyi, Cyanocorax 10995dickinsoni,1000Dissodectesdickinsoni, Falco 1000dicolorus, Ramphastos4295Dicruridae 10779Dicrurus 10782Didunculus 2164diemenensis, Philemon 9003difficilis, Empidonax. 5383difficilis, Geospiza 9204difficillis, Phylloscartes 5594Diglossa 9543dignissima, Grallaria 4965dignus, Veniliornis 4532dilectissima, Touit 2788dimidiata, Hirundo 6077dimidiata, Pomarea 8320dimidiatus, Philydor 4788dimidiatus, Ramphocelus9660dimorpha, Egretta 365dimorpha, Hieracoglaux3149dimorpha, Uroglaux 3149dinellianus, Pseudocolopteryx5634dinemelli, Dinemellia 10469Dinemellia 10468Dinopium 4390diodon, Harpagus 872Diomedea 141diomedea, Calonectris 209diomedea, Pufflnus 209Diomedeidae 140diophthalma, Opopsitta2659diops, Batis 8199diops, Halcyon 3899diops, Hemitriccus 5408diops, Todiramphus 3899diphone, Cettia 7568diphone, Horeites 7568Diphyllodes 10881discolor, Certhia 8522discolor, Dendroica 9811discolor, Lathamus 2604discolor, Leptosomus 4017discors, Anas 519discors, Spatula 519Discosura 3513discurus, Prioniturus 2710disjuncta, Myrmeciza 5036dissimilis, Turdus 7018distans, Amazilia 3391Diuca 9149diuca, Diuca 9150divaricatus, Pericrocotus6286Dives 10026dives, Dives 10028dixoni, Zoothera 7081dohertyi, Coracina 6240dohertyi, Lophozosterops8741dohertyi, Malaconotus 6521dohertyi, Megaloprepia2303dohertyi, Ptilinopus 2303dohrni, Horizorhinus 7235dohrnii, Glaucis 3728dohrnii, Ramphodon 3728dolei, Palmeria 9942doliatus, Thamnophilus5171Dolichonyx 10030Dolospingus 9152domesticus, Passer 10517Domicella 2618domicellus, Lorius 2622dominica, Charadrius 1752dominica, Dendroica 9812

dominica, Oxyura 655dominica, Pluvialis 1752dominicana, Paroaria 9270dominicana, Xolmis 5756dominicanus, Larus 1960dominicensis, Icterus 10048dominicensis, Progne 6114dominicensis, Spinus 10266dominicensis, Tyrannus5734dominicus, Anthracothorax3415dominicus, Dulus 6593dominicus, Podiceps 123dominicus, Poliocephalus123dominicus, Tachybaptus123Donacobius 6684Donacospiza 9154donaldsoni, Caprimulgus3198donaldsoni, Plocepasser10544donaldsoni, Serinus 10228dorae, Dendrocopos 4360) dorae, Picoides 4360dorbignyi, Asthenes 4655dorbygnianus, Picumnus4481doriae, Megatriorchis 921 «Doricha 3515dorotheae, Amytornis 7874dorsale, Ramphomieron3730dorsale, Toxostoma 6714dorsalis, Automolus 4672dorsalis, Lanius 6496dorsalis, Mimus 6699dorsalis, Phacellodomus4778dorsalis, Phrygilus 9278dorsimaculatus, Herpsilochmus5000dorsomaculatus, Phormoplectes10567dorsomaculatus, Ploceus10567dorsostriatus, Serinus 10229Dory fera 3518dougallii, Sterna 2005douglasii, Callipepla 1290douglasii, Lophortyx 1290dowii, Tangara 9703Drepanididae 9914Drepanis 9917Drepanoptila 2166Drepanornis 10884Dromaeocercus 7628Dromaiidae 41Dromaius 42Dromococcyx 2940drownei,' Rhipidura 8164dryas, Catharus 6761Drymocichla 7631Drymodes 6837Drymophila 4930Drymornis 4594Dryocopus 4395Dryolimnas 1492Dryoscopus 6462Dryotriorchis 825dubia, Cercomela 6772dubium, Scissirostrum10715dubius, Alcippe 7149dubius, Anomalaetus 886dubius, Charadrius 1719dubius, Hieraaetus 886dubius, Leptoptilos 432dubius, Lybius 4182Dubusia 9555duchaillui, Buccanodon4156duchaillui, Pogoniulus 4156ducorpsi, Caca tua 2512Ducula 2168dufresniana, Amazona 2433duidae, Campylopterus3449duidae, Crypturellus 60duidae, Diglossa 9549Dulidae 6591Dulus 6592dumasi, Zoothera 7082dumetaria, Upucerthia 4890Dumetella 6686Dumetia 7173dumetoria, Ficedula 8022dumetorum, Acrocephalus7483dumicola, Polioptila 7764dumontii, Mino 10691dunni, Ammomanes 5973dupetithouarsii, Ptilinopus2304Dupetor 359duponti, Chersophilus 5997dupontii, Tilmatura 3776dussumieri, Nectarinia 8679duvaucelii, Harpactes 3806duyvenbodei, Aethopyga8612duyvenbodei, Chalcopsitta2531dybowskii, Euschistospiza10338Dysithamnus 4938Eearlei, Turdoides 7407eburnea, Larus 1961eburnea, Pagophila 1961ecaudatus, Myiornis 5540ecaudatus, Terathopius 975echo, Psittacula 2741Eclectus 2562Edithornis 1494edolioides, Melaenornis8053edouardi, Guttera 1391eduardi, Tylas 6570edwardi, Amazilia 3392edwardsi, Buthraupis 9468edwardsi, Lophura 1295edwardsii, Carpodacus10137edwardsii, Psittaculirostris2749egertoni, Actinodura 7134egregia, Chaetura 3312egreria, Crecopsis 1489egregia, Crex 1489egregia, Pyrrhura 2764Egretta 361eichhorni, Accipiter 718eichhorni, Myzomela 8970eichhorni, Philemon 9004elachus, Dendropicos 4385Elaenia 5360Elanoides 827Elanus 829elata, Ceratogymna 4065elatus, Tyrannulus 5727Electron 3956elegans, Celeus 4327elegans, Emberiza 9170elegans, Eudromia 74elegans, Laniisoma 5883elegans, Leptopoecile 7671elegans, Malurus 7894elegans, Melanopareia 5204elegans, Neophema 2644elegans, Parus 8438elegans, Phaps 2296elegans, Pitta 5247elegans, Platycercus 2690elegans, Rallus 1593elegans, Sarothrura 1611elegans, Sterna 2006elegans, Thalasseus 2006elegans, Trogon 3831elegans, Trogonurus 3831elegans, Xiphorhynchus4622elegantior, Synallaxis 4850eleonorae, Falco 1001Eleothreptus 3236eliciae, Hylocharis 3592elisabeth, Myadestes 6897eliza, Doricha 3516ellioti, Atthis 3428ellioti, Calophasis 1364ellioti, Pitta 5248ellioti, Syrmaticus 1364ellioti, Tanysiptera 3938elliotii, Dendropicos 4440elliotii, Garrulax 7191

elliotii, Mesopicos 4440elliotii, Polipicus 4440elphinstonii, Columba 2115elphinstonii, Palumbus 2115eludens, Grallaria 4966Elvira 3521Emberiza 9156Emberizidae 9050Emberizoides 9196Embernagra 9199Emblema 10305, 10433emiliae, Chlorocharis 8734eminentissima, Foudia10488Eminia 7633eminibey, Passer 10518eminibey, Sorella 10518emphanum, Polyplectron1345Empidonax 5378Empidonomus 5394Empidornis 8009enarratus, Caprimulgus3199enca, Corvus 10958Enicognathus 2564enicura, Doricha 3517Enicurus 6840Enodes 10662Ensifera 3524ensifera, Ensifera 3525ensipennis, Campylopterus3450Entomodestes 6848Entomyzon 8862Entotriccus 5397enucleator, Pinicola 10196Eolophus 2567Eopsaltria 8011Eos 2569eos, Carpodacus 10138epauletta,10199Ephippiorhynchus 420Ephthianura 8830Ephthianuridae 8827epichlora, Prinia 7780Pyrrhoplectesepilepidota, Napothera7287Epimachus 10887episcopus, Ciconia 418episcopus, Thraupis 9748epomophora, Diomedea147epops, Upupa 4020epulata, Muscicapa 8072eques, Myzomela 8971erckelii, Francolinus 1240erckelii, Pternistis 1240Eremiornis 7635eremita, Comatibis 451eremita, Geronticus 451eremita, Nesocichla 6930Eremobius 4722Eremomela 7637Eremophila 5998Eremopteris 6001Ergaticus 9831Eriocnemis 3526Erithacus 6851erithacus, Ceyx 3862erithacus, Psittacus 2752erythaca, Pyrrhula 10205erythrinus, Carpodacus10139erythrocephala, Amadina10290erythrocephala, Myzomela8972erythrocephala, Pipra5815erythrocephala, Piranga9647erythrocephala, Pyrrhula10206erythrocephalus, Automolus4673erythrocephalus, Garrulax7192erythrocephalus, Harpactes3807erythrocephalus, Melanerpes4425erythrocephalus, Trachyphonus4239erythrocerca, Nectarinia8680Erythrocercus 8221erythrocercus, Philydor4789erythrocnemis, Pomatorhinus7316erythrogaster, Laniarius6478erythrogaster, Malimbus10498erythrogaster, Phoenicurus6958erythrogaster, Pitta 5249erythrogenys, Aratinga2478erythrogenys, Pomatorhinus7317erythrogenys, Psittacara2478 -erythrogonys, Microhierax1037erythrolophus, Tauraco2830erythromelas, Myzomela8973erythromelas, Periporphyrus9431erythronota, Zoothera 7083erythronotos, Estrilda10325erythronotos, Myrmotherula5074erythronotus, Philydor4790erythronotus, Phoenicurus6959erythronotus, Phrygilus9279erythrophris, Enodes 10663erythrophrys, Poospiza9308erythrophthalma, Zophura1296erythrophthalma, Netta 646erythrophthalma, Phaeoaythia646erythrophthalmus, Coccyzus2907erythrophthalmus, Phacellodomus4779erythrophthalmus, Pipilo9293erythrophthalmus, Pycnonotus6407erythropleura, Ptiloprora9030erythropleura, Zosterops8778erythrops, Certhiaxis 4692erythrops, Cisticola 7603erythrops, Climacteris 8535erythrops, Neocrex 1544erythrops, Odontophorus1313erythrops, Quelea 10612erythrops, Queleopsis 10612erythroptera, Alopecoenas2206erythroptera, Gallicolumba2206erythroptera, Mirafra 6039erythroptera, Ortalis 1104erythroptera, Phlegopsis5111erythroptera, Prinia 7781erythroptera, Stachyris 7358erythropterus, Aprosmictus2456erythropterus, Philydor4791erythropus, Accipiter 719erythropus, Anser 553erythropus, Tringa 1866Erythropygia 6784erythropygius, Myiotheretes5542erythropygius, Pericrocotus6287erythropygius, Picus 4503erythropygius, Pteroglossus4282erythropygius, Sturnus10735

erythropygius, Temenuchus10735erythropygius, Xiphorhynchus4623erythropygus, Morococcyx2954erythrorhyncha, Perdicula1331erythrorhyncha, Urocissa11055erythrorhynche, Paecilonetta520erythrorhynchos, Anas 520erythrorhynchos, Dicaeum8556erythrorhynchum, Cryptoplectron1331erythrorhynchus, Buphagus10655erythrorhynchus, Pelecanus265erythrorhynchus, Tockus4079erythrothorax, Dicaeum8557erythrothorax, Stiphrornis7003erythrothorax, Synallaxis4851erythrotis, Grallaria 4967Erythrotriorchis 835Erythrura 10307erythrura, Myrmotherula5075erythrurus, Terenotriccus5689Esacus 1677esculenta, Collocalia 3329estella, Oreotrochilus 3667estherae, Serinus 10230Estrilda 10320Estrildidae 10284ethologus, Pericrocotus6288Eubucco 4170euchlorus, Auripasser10519euchlorus, Passer 10519euchrysea, Tachycineta6147Eucometis 9557eucosma, Charitospiza 9141Eudocimus 446Eudromia 73Eudromias 1742Eudynamis 2943Eudyptes 6Eudyptula 11Eugenes 3537eugeniae, Ptilinopus 2305Eugerygone 7940Eugralla 5199Eulabeornis 1496Eulacestoma 8356Eulampis 3539euleri, Empidonax 5384Eulidia 3541eulephotes, Egretta 366eulophotes, Lophotriccus5454Eumomota 3959Euneornis 9559eunomus, Turdus 7019Eunymphicus 2576Euodice 10355, 10371euophrys, Thryothorus6651euops, Aratinga 2479euops, Psittacara 2479eupatria, Psittacula 2742Eupetes 7113Eupetomena 3543Euphagus 10032Eupherusa 3545Euphona 10165Euphonia 9561Euplectes 10470Eupodotis 1648eupogon, Metallura 3645Euptilotis 3801eurhythmus, Ixobrychus379 .eurizonoides, Rallina 1586Eurocephalus 6469europaeus,3200europaea, Sitta 8500Eurostopodus 3238Euryceros 6555eurygnatha, Sterna 2007eyrygnathas,2007Eurylaimidae 4546Eurylaimus 4555CaprimulgusThalasseuseurynome, Phaethornis3687Eurynorhynchus 1812euryptera, Opisthoprora3662Euryptila 7648Eurypygidae 1632eurystomina, Pseudochelidon6128Eurystomus 4009euryura, Rhipidura 8165euryzona, Alcedo 3846Euscarthmus 5399Euschistospiza 10336euteles, Trichoglossus 2796Euthlÿpis 9834eutilotus, Pycnonotus 6408Eutoxeres 3548Eutriorchis 837Euxenura 422evelynae, Calliphlox 3441evelynae, Mesophlox 3441everetti, Aceros 4034everetti, Arachnothera 8649everetti, Dicaeum 8558everetti, Hypsipetes 6348everetti, Rhyticeros 4034everetti, Turnix 1417everetti, Zoothera 7084everetti, Zosterops 8779eversmanni, Columba 2116ewingi, Acanthiza 7912exarhatus, Penelopides 4067excelsa, Grallaria 4968excelsior, Geositta 4735excubitor, Lanius 6497exilis, Cisticola 7604exilis, Creciscus 1526exilis, Indicator 4246exilis, Ixobrychus 380exilis, Lateralius 1526exilis, Loriculus 2611exilis, Picumnus 4482exilis, Psaltria 8414eximia, Aethopyga 8613eximia, Bleda 6319eximia, Buthraupis 9469eximia, Cisticola 7605eximia, Eupherusa 3546eximia, Megalaima 4202eximium, Dicaeum 8559eximius, Caprimulgus 3201eximius, Cyanops 4202eximius, Platycercus 2691eximius, Pogonotriccus5620exortis, Heliangelus 3567explorator, Monticola 6889explorator, Zosterops 8780exquisita, Porzana 1569exquisitus, Coturnicops1569exsul, Myrmeciza 5037externa, Pterodroma 189exubitorius, Lanius 6498exulans, Diomedea 148exustus, Pterocles 2075exustus, Syrrhaptes 2075Eyrypyga 1633eytoni, Dendrocygna 615eytoni, Xiphorhynchus 4624Ffabalis, Anser 554facinellus, Limicola 1830fagani, Prunella 6726faiostrica, Megalaima 4203faiostricus, Cyanops 4203falcata, Anas 521falcata, Eunetta 521falcata, Ptilocichla 7337falcatus, Campylopterus3451falcinellus, Plegadis 471

Falcipennis 1138falcipennis, Falcipennis1140falcirostris, Sporophila 9357falcirostris, Xiphocolaptes4616falcklandii, Turdus 7020Falco 987Falconidae 983Falconiformes 690falcularius, Campylorhamphus4571Falculea 6557Falcunculus 8358falkensteini, Chlorocichla6324falklandicus, Charadrius1720fallax, Bulweria 160fallax, Ceyx 3863fallax, Elaenia 5365fallax, Glycichaera 8868fallax, Leucippus 3623familiare, Apalopteron 8847familiaris, Acrocephalus7484familiaris, Cercomela 6773familiaris, Certhia 8523familiaris, Prinia 7782famosa, Nectarinia 8681fanny. Myrtis 3658fannyi, Thalurania 3764fanovanae, Newtonia 8101farinosa, Amazona 2434farquhari, Halcyon 3900farquhari, Todiramphus3900fasciata, Amadina 10291fasciata, Atticora 6061fasciata, Chamaea 7165fasciata, Columba 2117fasciata, Neothraupis 9631fasciata, Patagioenas 2117fasciata, Rallina 1587fasciato ventris, Thryothorus6652fasciatum, Tigrisoma 396fasciatus, Accipiter 720fasciatus, Anurolimnas1527fasciatus, Campylorhynchus6606fasciatus, Eutolmaetus 887fasciatus, Harpactes 3808fasciatus, Hieraaetus 887fasciatus, Lateralius 1527fasciatus, Myiophobus 5529fasciatus, Philortyx 1341fasciatus, Phyllomyias 5590fasciatus, Ramsayornis9040fasciatus, Tockus 4080fasciicauda, Pipra 5816fasciinucha, Falco 1002fasciinucha, Hierofalco1002fasciiventer, Parus 8439fasciogularis, Meliphaga8914fasciolata, Camaroptera7560fasciolata, Crax 1089fasciolata, Iocustella 7676fasciolatus, Circaëtus 813fastuosa, Tangara 9704fastuosus, Epimachus 10888feadensis, Apionis 10633feae, Turdus 7021fedoa, Limosa 1836feldegg, Motacilla 6206felix, Thryothorus 6653femoralis, Arizelopsar10657femoralis, Cinnyricinclus10657femoralis, Falco 1003femoralis, Hierofalco 1003femoralis, Scytalopus 5226ferdinandi, Cercomacra4913ferina, Aythya 565Ferminia 6627fernandensis, Sephanoides3748fernandezianus, Anairetes5299fernandinae, Colaptes 4348fernandinae, Nesoceleus4348fernandinae, Teretistris9894ferox, Myiarchus 5498ferrea, Saxicola 6982ferreorostris, Chaunoproctus10157ferrocyanea, Myiagra 8284ferruginea, Calidris 1795ferruginea, Casarca 683ferruginea, Drymophila4933ferruginea, Erolia 1795ferruginea, Hirundinea5412ferruginea, Muscicapa 8073ferruginea, Myrmeciza 5038ferruginea, Tadorna 683ferrugineifrons, Bolborhynchus2499ferrugineiventre, Conirostrum9796ferrugineus, Enicognathus2565ferrugineus, Laniarius 6479ferrugineus, Pitohui 8397ferruginipectus, Grallaricula4984ferruginosa, Lonchura10358ferruginosus, Pomatorhinus7318festiva, Amazona 2435festivus, Chrysocolaptes4337festivus, Reinwardtipicus4337Ficedula 8016flcedulina, Zosterops 8781figulus, Furnarius 4726filicauda, Pipra 5817fimbriata, Amazilia 3393fimbriata, Coracina 6241fimbriatum, Callocephalon2523finlaysoni, Pycnonotus 6409finschi, Amazona 2436finschi, Aratinga 2480finschi, Criniger 6334finschi, Ducula 2180finschi, Euphonia 9569finschi, Francolinus 1241finschi, Psittacara 2480finschi, Scleroptila 1241Finschia 7942finschii, Micropsitta 2629finschii, Neocossyphus 6925finschii, Oenanthe 6936fischeri, Agapornis 2411fischeri, Lamprospreo10721fischeri, Megaloprepia 2306fischeri, Phyllastrephus6379fischeri, Ptilinopus 2306fischeri, Somateria 671fischeri, Spreo 10721fischeri, Tauraco 2831fischeri, Tetraenura 10450fischeri, Vidua 10450fistulator, Bycanistes 4061flagrans, Aethopyga 8614flammea, Acanthis 10122flammeolus, Otus 3099flammeus, Asio 3015flammeus, Pericrocotus6289flammiceps, Cephalopyrus8480flammigerus, Ramphocelus9661flammula, Selasphorus 3740flammulata, Asthenes 4656flammulatus, Deltarhynchus5359flammulatus, Hemitriccus5409flammulatus, Megabyas8240flammulatus, Thripadectes4875

flava, Campephaga 6219 flavigularis,flava, Meliphaga 8915 2891flava, Motacilla 6207 flavigularis,flava, Piranga 9648 5612flava, Zosterops 8782 flavinuncha,flavala, Hypsipetes 6349 ma 4504flaveola, Capsiempis 5321flaveola, Coereba 9791flaveola, Sicalis 9332flaveolus, Basileuterus 9771 flavinuchüs,flaveolus, Criniger 6335flaveolus, Passer 10520flaveolus, Platycercus 2692flavescens, Boissonneaua3436flavescens, Celeus 4328flavescens, Pycnonotus 6410flavicans, Foudia 10489flavicans, Lichmera 8878flavicans, Macrosphenus7684flavicans, Myiophobus 5530flavicans, Prinia 7783flavicans, Prioniturus 2711flavicapilla, Chloropipo5776flaviceps, Atlapetes 9101flaviceps, Auriparus 8478flaviceps, Loxoides 9930flavicollis, Chlorocichla6325flavicollis, Dupetor 360flavicollis, Hemithraupis9606flavicollis, Ixobrychus 360flavicollis, Macronous 7255flavicollis, Macronyx 6195flavicollis, Meliphaga 8916flavicollis, Yuhina 7438flavida, Apalis 7508flavifrons, Amblyornis.10849flavifrons, Megalaima 4204flavifrons, Melanerpes 4426flavifrons, Pachycephala8370flavifrons, Poicephalus 2698flavifrons, Remiz 8483flavifrons, Thereiceryx 4204flavifrons, Tripsurus 4426flavifrons, Vireo 9978flavifrons, Zosterops 8783flavigaster, Arachnothera8650flavigaster, Hyliota 8230flavigaster, Microeca 8057flavigaster, Xiphorhynchus4625flavigula, Manorina 8886flavigula, Piculus 4470flavigula, Serinus 10231flavigularis, Chlorospingus9493Chrysococcyx flaviventer, Porzana 1570flaviventris, ChlorocichlaPlatyrinchus 6326flaviventris, Emberiza 9171Chrysophlegflavinuncha,flaviventris, Empidonax5385Muscisaxicola flaviventris, Eopsaltria 80135485flaviventris, Hapalocrexflavinucha* Picus 45041570Anisognathus flaviventris, Motacilla 62089459flavipectus, Parus 8440flavipennis, Chloropsis 6451flavipes, Hylophilus 9957flavipes, Ketupa 3059flaviventris, Pogonotriccus5621flaviventris, Prinia 7784flaviventris, Pseudocolopteryx5635flavipes, Notiochelidon flaviventris, Serinus 102326095flavipes, Platela 465flavipes, Platycichla 6969flavipes, Ploceus 10568flavipes, Rhinoploceus10568flavipes, Tringa 1867flaviprymna, Lonchura10359flavirictus, Meliphaga 8917flavirostra, Limnocorax1538flavirostre, Nettion 522flavirostris, Acanthis 10123flavirostris, Amaurornis1538flavirostris, Anairetes 5300flavirostris, Anas 522flavirostris, Arremon 9086flavirostris, Chlorophonia9486flavirostris, Columba 2118flavirostris, Glaucestes 1562flavirostris, Grallaricula4985flavirostris, Humblotia 8048flavirostris, Monasa 4134flavirostris, Paradoxornis7453flavirostris, Patagioenas2118flavirostris, Phibalura 5911flavirostris, Porphyrio 1562flavirostris, Porphyrula1562flavirostris, Pteroglossus4283flavirostris, Rhynchops 2031flavirostris, Tockus 4081flavirostris, Urocissa 11056flaviscapis, Pteruthius 7332flaviventer, Dacnis 9535flaviventer, Machaerirhynchus8233flaviventer, Meliphaga 8918flaviventer,1570Poliolimnasflaviventris, Sphecotheres10775flaviventris, Tolmomyias5708flavivertex, Heterocercus5786flavivertex, Myioborus 9871flavivertex, Myiopagis 5522flavocincta, Mimeta 10758flavocinctus, Oriolus 10758flavocrissalis, Eremomela7640flavogaster, Elaenia 5366flavogrisea, Pachycare 8365flavolateralis, Gerygone7949flavolivacea, Cettia 7569flavostriatus, Phyllastrephus6380flavovelata, Geothlypis9841flavovirens, Chlorospingus9494flavovirens, Phylloscartes5595flavovirescens, Microeca8058flavoviridis, Neomixis 7293flavoviridis, Psitteuteles2797flavoviridis, Trichoglossus2797flavus, Celeus 4329flavus, Xanthopsar 10118floccosus, Pycnoptilus 7974florensis, Corvus 10959floriceps, Anthocephala3413florida, Tangara 9705floris, Treron 2373Florisuga 3551flosculus, Loriculus 2612fluminea, Porzana 1571fluviatilis, Locustella 7677fluviatilis,5486Fluvicola 5402Muscisaxicola

fluvicola, Petrochelidon6101foersteri, Henicophaps2247foersteri, Melidectes 8894foetidus, Gymnoderus 5875forbesi, Afroxyechus 1721forbesi, Canirallus 1580forbesi, Charadrius 1721forbesi, Curaeus 10025forbesi, Emberiza 9172forbesi, Lonchura L0360forbesi, Rallicula 1580forficata, Muscivora 5735forflcatus, Dicrurus 10791forficatus, Elanoides 828forflcatus, Tyrannus 5735Formicariidae 4904Formicarius 4944Formicivora 4950formicivora, Myrmecocichla6917formicivorus, Melanerpes4427formosa, Amandava 10294formosa, Anas 523formosa, Calocitta 10936formosa, Eudromia 75formosa, Geothlypis 9842formosa, Megaloprepia2307formosa, Pipreola 5919formosa, Sitta 8501formosae, Dendrocitta11012formosae, Sphenurus 2374formosae, Treron 2374formosum, Nettion 523formosus, Garrulax 7193formosus, Ptilinopus 2307formosus, Spelaeornis 7349fornsi, Teretistris 9895Forpus 2578forsteni, Ducula 2181forsteni, Meropogon 3968forsteni, Mimeta 10759forsteni, Oriolus 10759forsteri, Aptenodytes 4forsteri, Pachyptila 174forsteri, Sterna 2008fortipes, Cettia 7570fortis, Coracina 6242fortis, Geospiza 9205fortis, Myrmeciza 5039fossii, Caprimulgus 3202Foudia 10487Foulehaio 8864fraenatus, Caprimulgus3203francesii, Accipiter 721franciae, Amazilia 3394francica, Aerodramus 3330francia, Collocalia 3330franciscanus, Euplectes10478franciscanus, Xiphocolaptes4617Francolinus 1228francolinus, Francolinus1242franklinii, Cyanops 4205franklinii, Megalaima 4205frantzii, Catharus 6762frantzii, Elaenia 5367frantzii, Semnornis 4235fraseri, Anthreptes 8628fraseri, Basileuterus 9772fraseri, Neocossyphus 6926fraseri, Oreomanes 9637Fraseria 8044frater, Monarcha 8256frater, Onychognathus10697Fratercula 2054fratrum, Batis 8200Frederickena 4956Fregata 317Fregatidae 316Fregetta 221fremantlii, Pseudalaemon6054frenata, Geotrygon 2225frenata, Meliphaga 8919frenatus, Chaetops 6793freycinet, Megapodius 1068Fringilla 10168fringillaris, Botha 5977fringillarius, Microhierax1038Fringillidae 10119fringillinus, Parus 8441fringilloides, Dolospingus9153fringilloides, Lonchura10361fringilloides, Spermestes10361frontale, Cinclidium 6804frontalis, Anarhynchus1711frontalis, Dendrocitta 11013frontalis, Hemispingus 9595frontalis, Muscisaxicola5487frontalis, Ochtoeca 5562frontalis, Phoenicurus 6960frontalis, Pipreola 5920frontalis, Pyrrhura 2765frontalis, Sericornis 7981frontalis, Serinus 10233frontalis, Sitta 8502frontalis, Sporophila 9358frontalis, Sporopipes 10615frontalis, Synallaxis 4852frontalis, Veniliornis 4533frontatus, Falcunculus 8359frugilegus, Corvus 10960frugivorus, Calyptophilus9477fruticeti, Phrygilus 9280fucata, Alpochelidon 6059fucata, Emberiza 9173fuciphaga, Aerodramus3331ficiphaga, Collocalia 3331fuelleborni, Alethe 6742fuelleborni, Laniarius 6480fullebomii, Macronyx 6196fugax, Cuculus 2931fugax, Hierococcyx 2931fulgens, Eugenes 3538fulgidas, Onychognathus10698fulgidus, Caridonax 3901fulgidus, Halcyon 3901fulgidus, Pharomachrus3817fulgidus, Psittrichas 2756Fulica 1498fulica, Heliornis 1626fulicata, Saxicoloides 6991fuliginiceps, Leptasthenura4751fuliginosa, Atricilla 1962fuliginosa, Dendrocincla4583fuliginosa, Geospiza 9206fuliginosa, Nectarinia 8682fuliginosa, Petrochelidon6102fuliginosa, Psalidoprocne6120fuliginosa, Rhipidura 8166fuliginosa, Schizoeaca 4816fuliginosa, Strepera 10841fuliginosa, Tiaris 9383fuliginosus, Aegithalos8410fuliginosus, Calamanthus7930fuliginosus, Calorhamphus4161fuliginosus, Haematopus1704fuliginosus, Larus 1962fuliginosus, Oreostruthus10405fuliginosus, Pity lus 9438fuliginosus, Rhyacornis6978fuligiventer, Phylloscopus7731fuligula, Aythya 566fuligula, Ptyonoprogne6132fuligunosa, Nesofregetta231Fulmarus 164fulva, Petrochelidon 6103

fulvescens, Prunella 6727fulvescens, Trichastoma7389fulvicapilla, Cisticola 7606fulvicauda, Basileuterus9773fulviceps, Atlapetes 9102fulviceps, Thlypopsis 9737fulvicollis, Treron 2375fulvicrissa, Euphonia 9570fulvifrons, Empidonax 5386fulvifrons, Paradoxornis7454fulvigula, Timeliopsis 9043fulvipectus, Rhynchocyclus5653fulviventris, Hylopezus5010fulviventris, Myrmotherula5076fulviventris, Phyllastrephus6381fulviventris, Turdus 7022fulvogularis, Malacoptila4123fulvus, Gyps 852fulvus, Lanio 9621fulvus, Mulleripicus 4448fulvus, Tprdoides 7408fumicolor, Ochtoeca 5563fumifrons, Todirostrum5696fumigatus, Contopus 5346fumigatus, Cypseloides3345fumigatus, Melipotes 8945fumigatus, Myiotheretes5543fumigatus, Turdus 7023fumigatus, Veniliornis 4534funebris, Halcyon 3902funebris, Laniarius 6481funebris, Mulleripicus 4449funebris, Todiramphus 3902funerea, Drepanis 9918funerea, Vidua 10451funereus, Aegolius 3010funereus, Calyptorhynchus2525funereus, Parus 8442furcata, Micropanyptila3359furcata, Öceanodroma 237furcata, Tachornis 3359furcata, Thalurania 3765furcata, Xema 1942furcatus, Anthus 6164furcatus, Ceratotriccus 5326furcatus, Creagrus 1942furcatus, Larus 1942furcifer, Hiliomaster 3583Furnariidae 4636Furnarius 4724fusca, Apionis 10634fusca, Casiornis 5323fusca, Cercomela 6774fusca, Corethruru 1572fusca, Dendroica 9813fusca, Diomedea 149fusca, Gerygone 7950fusca, Iodopleura 5879fusca, Malacoptila 4124fusca, Melanitta 630fusca, Meliphaga 8920fusca, Nectarinia 8683fusca, Phoebetria 149fusca, Porzana 1572fuscans, Lonchura 10362fuscata, Padda 10411fuscata, Pseudeos 2728fuscata, Sterna 2009fuscater, Catharus 6763fuscater, Turdus 7024fuscatus, Cnemotriccus5328fuscatus, Margarops 6689fuscatus, Phylloscopus 7732fuscescens, Catharus 6764fuscescens, Dendropicos4386fuscescens, Phalacrocorax296fuscicapilla, Zosterops8784fuscicapillus, Corvus 10961fuscicapillus, Philemon 9005fuscicauda, Habia 9590fuscicauda, Phamphotrigon5648fusciceps, Phacellodomus4780fuscicollis, Calidris 1796fuscicollis, Heteropygia1796fuscicollis, Phalacrocorax297fuscipennis, Dicrurus 10792fuscirostris, Talegalla 1074fuscocapillum, Pellorneum7304fuscocinereus, Lipaugus5886fusconota, Nigrita 10402fuscoolivaceus, Atlapetes9103fuscorufa, Synallaxis 4853fuscorufus, Myiotheretes5544fuscus, Acridotheres 10621fuscus Aethiopsar 10621fuscus, Anabazenops 4642fuscus, Artamus 10821fuscus, Cinclodes 4713fuscus, Larus 1963fuscus, Lepidocolaptes 4606fuscus, Margarops 6690fuscus, Melanotrochilus3638fuscus, Melidectes 8895fuscus, Pionus 2679fuscus, Pipilo 9294fuscus, Teledromas 5237fytchii, Bambusicola 1191Ggabar, Melierax 924gabar, Micronisus 924gabela, Prionops 6540gabela, Sheppardia 6995gabonensis, Dendropicos4387gabonensis, Ortygospiza10408gabonicus, Anthreptes 8629gaimardi, Phalacrocorax298gaimardii, Myiopagis 5523galactotes, Agrobates 6784galactotes, Cercotrichas6784galactotes, Cisticola 7607galactotes, Erythropygia6784galapagoensis, Buteo 785galapagoensis, Nesopelia2405galapagoensis, Zenaida2405galatea, Tanysiptera 3939Galbalcyrhynchus 4095galbanus, Garrulax 7194Galbula 4097galbula, Galbula 4101galbula, Icterus 10049galbula, Ploceus 10569galbula, Textor 10569Galbulidae 4089galeata, Antilophia 5769galeata, Ducula 2182galeata, Myiagra 8285galeatus, Basilornis 10651galeatus, Ceophloeus 4396galeatus, Colopteryx 5334galeatus, Dryocopus 4396galericulata, Aix 502galericulata, Dendronessa502galericulatus, Platylophus11034Galerida 6009galerita, Cacatua 2513galeritus, Anorrhinus 4040galgulus, Loriculus 2613galinieri, Parophasma 7300Gallicolumba 2203Gallicrex 1508gallicus, Circaëtus 814

Galliformes 1056gallinacea, Irediparra1688Gallinago 1814gallinago, Gallinago 1816Gallinula 1510Gallirallus 1514gallopavo, Maleagris 1401Galloperdix 1269Gallus 1273gallus, Gallus 1274gambagae, Muscicapa 8074gambeli, Parus 8443gambelii, Callipepla 1291gambelii, Lophortyx 1291gambensis, Dryoscopus6465gambensis, Plectropterus661gambieri, Halcyon 3903gambieri, Todiramphus3903Gampsonyx 839Gampsorhynchus 7175garleppi, Poospiza 9309garnotii, Pelecanoides 251Garritornis 7177Garrodia 224garrula, Ortalis 1105Garrulax 7179Garrulus 11017garrulus, Bombycilla 6580garrulus, Coracias 4005garrulus, Lorius 2623garzetta, Egretta 367gaudichaud, Dacelo 3882gaudichaud, Sauromarptis3882 -Gavia 109Gaviidae 108Gaviiformes 107gayaquilensis, Campephilus4454gayaquilensis, Phloeoceastes4454gayaquilensis, Scapaneus4454gayi, Attagis 1917gayi, Phrygilus 9281geelvinkiana, Micropsitta2630genei, Chroicocephalus1964genei, Drymophila 4934genei, Larus 1964genibarbis, Myadestes 6898genibarbis, Thryothorus6654Geniculus 4402gentilis, Accipiter 722Geococcyx 2946Geocolaptes 4405geoffroyi, Geoffroyus 2587geoffroyi, Neomorphus2956geoffroyi, Schistes 3737Geoffroyus 2586Geomalia 6853Geopelia 2217Geopsittacus 2590georgiana, Eopsaltria 8014georgiana, Zonotrichia 9399georgica, Anas 524georgica, Dafila 524georgicus, Pelecanoides 252Geositta 4731Geospiza 9202Geothlypis 9836Geotrygon 2221Geranoaetus 841Geranospiza 843germaini, Polyplectron 1346Geronticus 449Gerygone 7944gibberifrons, Anas 525gibberifrons, Nettion 525gibsoni, Chlorostilbon 3475gierowii, Euplectes 10479gigantea, Chaetura 3313gigantea, Fulica 1505gigantea, Grallaria 4969gigantea, Melampitta 7118gigantea, Pseudibis 475gigantea, Thaumatibis 475giganteus, Burhinus 1678giganteus, Hirundapus 3313giganteus, Macronectes 170gigas, Collocalia 3332gigas, Coua 2919gigas, Dacelo 3884gigas, Elaenia 5368gigas, Hydrochous 3332gigas, Patagona 3680gigas, Podilymbus 137gilberti, Lioptilus 7251gilletti, Mirafra 6040gilolensis, Philemon 9006gilvicollis, Micrastur 1030gilviventris, Xenicus 5282gilvus, Mimus 6700gilvus, Vireo 9979gingica, Arborophila 1178ginginianus, Acridotheres10622githagineus, Bucanetes10128glabricollis, Cephalopterus5859glabrirotsris, Melanoptila6692glacialis, Fulmarus 165glacialoides, Fulmarus 166gladiator, Malaconotus6522glandarius, Clamator 2902glandarius, Garrulus 11018Glareola 1902glareola, Tringa 1868Glareolidae 1893glauca, Diglossa 9550glaucescens, Larus 1965Glaucidium 3044glaucinus, Myrophoneus6907Glaucis 3553glaucocaerulea, Passerina9425glaucoides, Larus 1966glaucopis, Thalurania 3766glaucopoides, Eriocnemis3530glaucurus, Eurystomus 4010glaucus, Anodorhynchus2452globulosa, Crax 1090Glossopsita 2592Glycichaera 8867Glyphorhynchus 4596gnoma, Glaucidium 3049Gnorimopsar 10035goffini, Cacatua 2514godeffroyi, Halcyon 3904godeffroyi, Monarcha 8257godeffroyi, Todiramphus3904godefrida, Claravis 2100godini, Eriocnemis 3531godlewskii, Anthus 6165godlewskii, Emberiza 9174goeldii, Myrmeciza 5040goeringi, Brachygalba 4092goeringi, Hemispingus 9596goertae, Dendropicos 4441goertae, Mesopicos 4441Goethalsia 3556goiavier, Pycnonotus 6411goisagi, Gorsachius 375golandi, Ploceus 10570golandi, Textor 10570goldiei, Psitteuteles 2798goldiei, Trichoglossus 2798goldmani, Geotrygon 2226Goldmania 3558goliath, Ardea 329goliath, Ducula 2183gongonensis, Passer 10521gongonensis, Pyrgitopsis10521goodenovii, Petroica 8130goodfellowi, Lophozosterops8742goodfellowi, Regulus 7808goodfellowi, Rhinomyias8142goodsoni, Columba 2119goodsoni, Patagioenas 2119gordoni, Philemon 9007Gorsachius 374goudoti, Lepidopyga 3615

goudotii, Chamaepetes 1082goughensis, Rowettia 9325gouldi, Euphonia 9571gouldiae, Aethopyga 8615gouldiae, Chloebia 10297gouldii, Lophornis 3632gounellei, Phaethomis 3688Goura 2235goyderi, Amytornis 7875graceannae, Icterus 10050graciae, Dendroica 9814gracilipes, Tyranniscus 5718gracilirostris, Acrocephalus7485gracilirostris, Andropadus6304gracilirostris, Catharus 6765gracilirostris, Chloropeta7580gracilis, Andropadus 6305gracilis, Heterophasia 7230gracilis, Meliphaga 8921gracilis, Oceanites 233gracilis, Prinia 7785Gracula 10664graculina, Strepera 10842graculus, Pyrrhocorax11049graduacauda, Icterus 10051graeca, Alectoris 1160Grafisia 10667Grallaria 4959grallaria, Fregetta 222Grallaricula 4982Grallina 10812Grallinidae 10809gramineus, Megalurus 7692gramineus, Pooecetes 9301gramineus, Tanygnathus2782Graminicola 7650grammacus, Chondestes9143grammiceps, Seicercus 7827grammiceps, Stachyris 7359grammicus, Asio 3121grammicus, Celeus 4330grammicus, Pseudoscops3121granadense, Idioptilon 5417granadensis, Myiozetetes5552granadensis, Picumnus 4483Granatellus 9851Granatina 10442, 10443granatina, Granatina 10442granatina, Pitta 5250granatina, Uraeginthus10442Grandala 6855grandidieri, Chaetura 3314grandidieri,3314Raphiduragrandidieri, Zoonavena3314grandis, Acridotheres 10623grandis, Aethiopsar 10623grandis, Apionis 10635grandis, Bradypterus 7544grandis, Carpodacus 10139agrandis, Lamprocorax10635grandis, Lonchura 10363grandis, Motacilla 6209grandis, Niltava 8107grandis, Nyctibius 3173grandis, Ploceus 10571grandis, Textor 10571granti, Phoeniculus 4028grantia, Geniculus 4403granulifrons, Jotreron 2308granulifrons, Ptilinopus2308grata, Malia 7268graueri, Bradypterus 7545graueri, Coracina 6243graueri, Pseudocalyptomena4562Graueria 7652gravis, Ardenna 210gravis, Puffinus 210Graydidascalus 2596grayi, Ammomanes 5974grayi, Chenorhampus 7882grayi, Hylocharis 3593grayi, Turdus 7025grayi, Zosterops 8785grayii, Ardeola 341graysoni, Mimodes 6697gregalis, Eremomela 7641gregaria, Chettusia 1763gregarius, Vanellus 1763greyii, Ptilinopus 2309grimwoodi, Macronyx 6197grisea, Eremopteris 6003grisea, Formicivora 4951grisea, Myrmotherula 5077grisea, Pyrgitopsis 10522griseicapilla, Lonchura10364griseicapillus, Sittasomus4613griseicauda, Treron 2376griseiceps, Accipiter 723griseiceps, Basileuterus 9774griseiceps, Lophospiza 723griseiceps, Myrmeciza 5041griseiceps, Phyllomyias 5591griseiceps, Piprites 5828griseiceps, Serpophaga 5668griseigena, Podiceps 124griseigula, Timeliopsis 9044griseigularis,8075griseipectus,5387MuscicapaEmpidonaxgriseisticta, Muscicapa8076griseiventris, Parus 8444griseiventris, Tephrolesbia3761griseldis, Acrocephalus 7486griseocapillus, Oreotriccus5578griseocephalus, Dendropicos4442griseocephalus, Mesopicos4442griseoceps, Microeca 8059griseocristatus, Lophospingus9229griseogularis, Ammoperdix1166griseogularis, Eopsaltria8015griseogularis, Phaethornis3689grisêolus, Phylloscopus7733griseonucha, Grallaria 4970griseopyga, Hirundo 6078griseostriatus, Francolinus1243griseostriatus, Pternistis1243griseotincta, Zosterops 8786griseovirescens, Zosterops8787griseus, Campylorhynchus6607griseus, Limnodromus 1832griseus, Nyctibius 3174griseus, Passer 10522griseus, Puffinus 211griseus, Thryothorus 6655griseus, Tockus 4082griseus, Vireo 9980grossus, Pitylus 9439grosvenori, Cichlornis 7584Gruidae 1432Gruiformes 1405Grus 1438grus, Grus 1443grylle, Cepphus 2049gryphus, Vultur 702guainumbi, Polytmus 3717guajana, Pitta 5251gualaquizae, Pogonotriccus5622guarauna, Aramus 1452guarayanus, Thryothorus6656guarouba, Aratinga 2481guarouba, Guarouba 2481guatemalae, Megascops3100guatemalae, Otus 3100guatemalensis, Camperphilus 4455

guatemalensis, Phloeoceastes4455guatemalensis, Scapaneus4455guatemalensis, Sclerurus4823guatimalensis, Grallaria4971guatimozinus, Psarocolius10087gubernator, Lanius 6499Gubernatrix 9209Gubernetes 5405guerinii, Oxypogon 3673guianensis, Cyclarchis 9951guianensis, Morphnus 931guianensis, Polioptila 7765guifsobalito, Lybius 4183guildingii, Amazona 2437guilielmi, Paradisaea 10909guimeti, Klais 3600guinea, Columba 2120Guira 2949guira, Guira 2950guira, Hemithraupis 9607Guiraca 9416guirahuro, Pseudoleistes10095guisei, Ptiloprora 9031gujanensis, Odontophorus1314gujanensis, Synallaxis 4854gularis, Accipiter 724gularis, Aspatha 3953gularis, Campylorhynchus6608gularis, Egretta 368gularis, Eurystomus 4011gularis, Francolinus 1244gularis, Heliodoxa 3574gularis, Icterus 10052gularis, Macronous 7256 .gularis, Melithreptus 8950gularis, Meropiscus 3975gularis, Merops 3975gularis, Monticola 6890gularis, Myrmotherula 5078gularis, Nicator 6369gularis, Paradoxornis 7455gularis, Paroaria 9271gularis, Petrophila 6890gularis, Rhinomyias 8143gularis, Serinus 10234gularis, Synallaxis 4855gularis, Tephrodornis 6298gularis, Turdoides 7409gularis, Yuhina 7439gulgula, Alauda 5967gulielmi, Poicephalus 2699gulielmiterti, Opopsitta2660gulielmitertii, Nannopsittacus2660gundlachi, Accipiter 725gundlachii, Mimus 6701gundlachii, Vireo 9981gunningi, Sheppardia 6996gurneyi, Aquila 759gurneyi, Mimizuku 3101gurneyi, Otus 3101gurneyi, Pitta 5252gurneyi, Promerops 9026gurneyi, Turdus 7026.gustavi, Anthus 6166guttata, Cichladusa 6798guttata, Dendrocygna 616guttata, Emblema 10433guttata, Myrmotherula5079guttata, Stagonapleura10433guttata, Taeniopygia 10437guttata, Tangara 9706guttata, Zoothera 7085guttaticollis, Paradoxornis7456guttatum, Toxostoma 6715guttatus, Catharus 6766guttatus, Eurostopodus3241guttatus, Hypoedaleus 5026guttatus, Ixonotus 6364guttatus, Odontophorus1315guttatus, Psilorhamphus5214guttatus, Tinamus 102guttatus, Xiphorhynchus4626Guttera 1390guttifer, Tringa 1869guttula, Monarcha 8258guttulata, Syndactyla 4871guttuliger, Margarornis4766gutturalis, Anthus 6167gutturalis, Atlapetes 9104gutturalis, Corapipo 5782gutturalis, Habia 9591gutturalis, Irania 6862gutturalis, Myrmotherula5080gutturalis, Neocichla 10693gutturalis, Oreoica 8363gutturalis, Oreoscopus 7970gutturalis, Pseudoseisura4809gutturalis, Pterocles 2076gutturalis, Saxicola 6983gutturalis, Syrrhaptes 2076gutturalis, Vermivora 9901gutturata, Certhiaxis 4693guy, Phaethornis 3690Gyalophylax 4744Gygis 1943Gymnobucco 4175gymnocephala, Pityriasis6536gymnocephalus, Picathartes7310Gymnocichla 4990Gymnocrex 1516Gymnoderus 5874gymnogenis, Turdoides7410Gymnomystax 10037Gymnomyza 8869Gymnophaps 2239Gymnopithys 4992gymnops, Melipotes 8945agymnops, Rhegmatorhina5128Gymnorhina 10837Gymnorhinus 11021Gypaëtus 845Gypohierax 847Gypopsitta 2598Gyps 849gyrfalco, Falco 1018gyrola, Tangara 9707Hhaasti, Apteryx 48habessinica, Nectarinia8684Habia 9587Habropteryx 1519Habroptila 1521habroptilus, Strigops 2780haemacèphala, Megalaima4206haemacephala, Xantholaema4206haemastica, Limosa 1837haematina, Spermophaga10429Haematoderus 5876haematodus, Trichoglossus2799haematogaster, Campephilus4456haematogaster, Cniparchus4456haematogaster, Phloeoceastes4456haematogaster, Psephotus2723haematonota, Myrmotherula5081haematonotus, Psephotus2724Haematopodidae 1700Haematopus 1701haematopus, Himantornis1524haematopygus, Aulacorhynchus4273

Haematortyx 1278Haematospiza 10172haematotis, Gypopsitta2673haematotis, Pionopsitta2673haematotis, Pyrrhura 2766haematuropygia, Cacatua2515haemorrhous, Cacicus10015haesitata, Cisticola 7608hagedash, Bostrychia 441hagedash, Hagedashia 441hainana, Niltava 8108Halcyon 3886Haliaeetus 856haliaetus, Pandion 982Haliastur 865hallae, Andropadus 6306halli, Pomatostomus 7326Halobaena 167Halocyptena 226hamatus, Rostrhamus 951hamertoni, Alaemon 5964Hamirostra 868hamlini, Clytorhynchus8217hammondii, Empidonax5388Hapalopsittaca 2600Hapaloptila 4118haplohrous, Accipiter 726haplohrous, Turdus 7027haplonota, Grallaria 4972Haplophaedia 3560Haplospiza 9211hardwickii, Chloropsis 6452hardwickii, Gallinago 1817harmonica, Colluricincla8352Harpactes 3803Harpagus 870Harpia 873Harpiprion 452Harpyhaliaetus 875harpyia, Harpia 874Harpyopsis 878harrisi, Nannopterum 281harrisi, Phalacrocorax 281harrisii, Aegolius 3011harterti, Batrachostomus3158harterti, Ficedula 8023harterti, Phlogophilus 3710harterti, Upucerthia 4891hartlaubi, Cairina 665hartlaubi, Cercotrichas6785hartlaubi, Dacnis 9536hartlaubi, Euplectes 10480hartlaubi, Francolinus 1245hartlaubi, Lissotis 1652hartlaubi, Pternistis 1245hartlaubi, Tauraco 2832hartlaubi, Tockus 4083hartlaubi, Turdoides 7411hartlaubii, Eupodotis 1652hartlaubii, Nectarinia 8685hartlaubii, Pteronetta 665harwoodi, Françolinus1246harwoodi, Pternistis 1246hasitata, Pterodroma 190hattamensis, Pachycephalopsis8294hauxwelli, Myrmotherula5082hebetior, Monarcha 8259heermanni, Blasipus 1967heermanni, Larus 1967heilprini, Cyanocorax 10996heinei, Tangara 9708heinrichi, Cacomantis 2845heinrichi, Cossypha 6828heinrichi, Geomalia 6854heinrothi, Puffinus 212Heleia 8735helenae, Lophomis 3678helenae, Mellisuga 3640helenae, Monarcha 8260helenae, Paphosia 3678heliaca, Aquila 760Heliactin 3563Heliangelus 3565helianthea, Coeligena 3492helianthea, Culicicapa 8006helias, Eyrypyga 1634heliobates, Camarhynchus9129Heliobletus 4746heliodor, Acestura 3367Heliodoxa 3572Heliomaster 3581Heliopais 1623Heliornis 1625Heliornithidae 1622heliosylus, Zonerodius 403Heliothryx 3586hellmayri, Anthus 6168hellmayri, Certhiaxis 4694hellmayri, Gyalophylax4745hellmayri, Mecocerculus5461Helmitheros 9855heloisa, Atthis 3429hemichrysus, Myiodynastes5516Hemicircus 4407Hemignathus 9920hemilasius, Buteo 786hemileucurus, Campylopterus3452hemileucurus, Phlogophilus3711hemileucus, Lampornis3609hemileucus, Myrmochanes5059hemimelaena, Myrmeciza5042Hemiphaga 2243Hemiprocne 3279Hemiprocnidae 3278Hemipus 6270Hemispingus 9593Hemitesia 7654Hemithraupis 9605Hemitriccus 5407hemixantha, Microeca 8060hemprichii, Adelarus 1968hemprichii, Larus 1968hemprichii, Tockus 4084hendersoni, Podoces 11039henicogrammus, Accipiter727Henicopernis 880Henicophaps 2245Henicorhina 6629henrici, Ficedula 8024henrici, Garrulax 7195henricii, Cyanops 4207henricii, Megalaima 4207henslowii, Ammodramus9073henstii, Accipiter 728herberti, Phylloscopus 7734herberti, Stachyris 7360herbicola, Emberizoides9197hercules, Alcedo 3847herero, Namibornis 6923herioti, Niltava 8109herminieri, Melanerpes4428herodias, Ardea 330Herpetotheres 1026Herpsilochmus 4998herrani, Chalcostigma 3461Hesperiphona 10174Heterocercus 5784heteroclitus, Geoffroyus2588Heteralocha 10807Heteromirafra 6016Heteromyias 8225Heteronetta 619Heterophasia 7226heteropogon, Chalcostigma3462Heterospingus 9609Heterospizias 883heudei, Paradoxornis 7457 -heuglini, Cossypha 6829heuglini, Ploceus 10572heuglinii, Eupodotis 1660heuglinii, Neotis 1660heuglinii, Otis 1660

heyi, Ammoperdix 1167hiaticula, Charadrius 1722Hieraaetus 885hildebrandti, Francolinus1247hildebrandti, Lamprospreo10722hildebrandti, Pternistis 1247hildebrandti, Spreo 10722himalayana, Certhia 8524himalayana, Prunella 6728himalayana, Psittacula 2743himalayensis, Dendrocopos4361himalayensis, Gyps 853himalayensis, Picoides4361himalayensis, Sitta 8503himalayensis, Tetraogallus1373Himantopus 1884himantopus, Calidris 1843himantopus, Himantopus1885himantopus, Micropalama1843Himantornis 1523Himatione 9925hindei, Turdoides 7412Hippolais 7656hirsuta, Glaucis 3555hirsuta, Tricholaema 4184hirsutus, Lybius 4184hirundinacea, Aerodramus3333hirundinacea, Collocalia3333hirundinacea, Cypsnagra9530hirundinacea, Euphonia9572hirundinacea, Sterna 2010hirundinaceum, Dicaeum8560hirundinaceus, Caprimulgus3204hirundinaceus, Hemipus6271hirundinaceus, Nyctipolus3204hirundinaeus, Dicrocercus3976hirundinaeus, Merops 3976Hirundinea 5411Hirundinidae 6057Hirundo 6069hirundo, Sterna 2011hispanica, Oenanthe 6937hispaniolensis, Passer 10523hispaniolensis, Poospiza9310hispidus, Phaethornis 3691histrio, Eos 2572histrionica,2297histrionica, Phaps 2297Histrionicus 621Histriophapshistrionicus, Histrionicus622Histurgops 10493hoazin, Opisthocomus 1404hodgsoni, Absoscopus 7469hodgsoni, An thus 6169hodgsoni, Batrachostomus3159hodgsoni, Muscicapella8094hodgsoni, Phoenicurus 6961hodgsoniae, Perdix 1335hodgsonii, Columba 2121hodgsonii, Dendrotreron2121hodgsonii, Ficedula 8025hodgsonii, Prinia 7786Hodgsonius 6857hoedtii, Alopecoenas 2207hoedtii, Gallicolumba 2207hoevelli, Niltava 8110hoffmanni, Pyrrhura 2767hofTmannsi, Dendrocolaptes4591hoffmannsi, Rhegmatorhina5129holerythra, Rhytipterna5656hollandicus, Nymphicus2655holochlora, Aratinga 2482holochlora, Chloropipo5777holochlorus, Erythrocercus8222holomelaena, Psalidoprocne6121holopolia, Coracina 6244holosericea, Drepanoptila2167holosericeus, Amblyramphus10011holosericeus, Cacicus 10016holosericeus, Sericotes3751holospilus, Spilornis 957holostictus, Thripadectes4876holsti, Parus 8445hombroni, Actenoides 3905hombroni, Halcyon 3905homochroa, Catamenia9136homochroa, Dendrocincla4584 *homochroa, Oceanodroma238horkei, Carpodectes 5853Hoploxypterus 1744hordeaceus, Euplectes10481Horeites 7568Horizorhinus 7234hornbyi, Oceanodroma 239hornemanni, Acanthis10124horsfieldi, Pomatorhinus7319horsfieldii, Myiophoneus6908hortensis, Sylvia 7844hortulana, Emberiza 9175hortulorum, Turdus 7028horus, Apus 3296hosei, Calyptomena 4548‘ hosii, Oriolus 10760hottentota, Anas 526hottentota, Chibia 10793hottentota, Punanetta 526hottentotta, Turnix 1418hottentotus, Dicrurus10793housei, Amytornis 7876hova, Mirafra 6041huallagae, Aulacorhynchus4274hudsoni, Asthenes 4657hudsoni, Phaeotriccus 5587hudsonicus, Parus 8446huetii, Touit 2789huhula, Ciccaba 3040huhula, Strix 3040humbloti, Ardea 331humbloti, Nectarinia 8686Humblotia 8047humboldti, Spheniscus 22humei, Sphenocichla 7353humeralis, Agelaius 10002humeralis, Aimophila 9058humeralis, Caryothraustes9415 ,humeralis, Chrysauchoena2219humeralis, Cossypha 6830humeralis, Geopelia 2219humeralis, Myospiza 9254humeralis, Terenura 5151humiae, Calophasis 1365humiae, Syrmaticus 1365humicola, Asthenes 4658humilis, Asthenes 4659humilis, Eupodotis 1653humilis, Podoces 11043humilis, Pseudopodoces11043humilis, Sericornis 7982hunsteini, Lonchura 10365hunteri, Cisticola 7609hunteri, Nectarinia 8687huttoni, Ptilinopus 2310huttoni, Vireo 9982hyacinthina, Niltava 8111

hyacinthinus, Anodorhynchus2453hybrida, Chlidonias 1938hybrida, Chloephaga 592Hydrobates 228Hydrobatidae 220hydrocharis, Tanysiptera3940hydrocorax, Buceros 4052Hydrophasianus 1685Hydropsalis 3246hyemalis, Clangula 598hyemalis, Junco 9223Hylacola 7963Hylexetastes 4599Hylia 7664Hyliota 8228hylobius, Philydor 4792Hylocharis 3589Hylocichla 6859Hylocitrea 8360Hylomanes 3961Hylonympha 3597Hylopezus 5008hylophila, Strix 3137Hylophilus 9953Hylophylax 5014Hylorchilus 6633 ,Hymenolaimus 623Hymenops 5413hyogastra, Jotreron 2311hyogastra, Ptilinopus 2311Hypargos 10339hyperboreus, Larus 1969hyperboreus, Plectrophenax9298Hypergerus 7666hypermetra, Mirafra 6042hyperythra, Arborophila1179hyperythra, Brachypteryx6752hyperythra, Dumetia 7174hyperythra, Erythrura10310hyperythra, Ficedula 8026hyperythra, Myrmeciza5043hyperythra, Pachycephala8371hyperythra, Rhipidura 8167hyperythrus, Campylopterus3453hyperythrus, Dendrocopos4362hyperythrus, Luscinia 6870hyperythrus, Odontophorus1316hyperythrus, Picoides 4362Hypnelus 4120hypocherina, Vidua 10452 *hypochloris, Phyllastrephus6382hypochroma, Sporophila9359hypochryseus, Vireo 9983Hypocnemis 5019Hypocnemoides 5022Hypocolius 6582Hypocryptadius 8738Hypoedaleus 5025hypoglauca, Andigena 4266Hypogramma 8655hypogrammica, Pytilia10425hypogrammica, Stachyris7361hypogrammicum, Hypogramma8656hypohondriä, Poospiza9311hypohondriacus, Siptornopsis4833hypoinochrous, Lorius 2624hypoleuca, Brachyrhamphus2044hypoleuca, Endomychura2044hypoleuca, Ficedula 8027hypoleuca, Grallaria 4973hypoleuca, Poecilodryas8315hypoleuca, Pterodroma 191hypoleuca, Serpophaga5669hypoleucos, Actitis 1870hypoleucos, Pomatorhinus7320hypoleucos, Tringa 1870hypoleucum, Dicaeum 8561hypoleucus, Basileuterus9775hypoleucus, Capito 4165hypoleucus, Falco 1004hypoleucus, Melanotis6695hypoleucus, Sphecotheres10776hypoleucus, Turdoides 7413hypopolius, Centurus 4429hypopolius, Melanerpes4429hypopyrrha, Laniocera5440Hypopyrrhus 10039Hypositta 6559hypospodia, Synallaxis 4856hypostictus, Serinus 10235hypostictus, Taphrospilus3759hypoxantha, Hypocnemis5021hypoxantha, Neodrepanis5272hypoxantha, Pachycephala8372hypoxantha, Ploceella10573hypoxantha, Rhipidura8168hypoxantha, Sporophila9360hypoxanthus, Hylophilus9958hypoxanthus, Ploceus 10573Hypsipetes 6341hyrcanus, Parus 8447Iianthinogaster, Granatina10443ianthinogaster, Uraeginthus10443ibadanensis, Malimbus10499Ibidorhyncha 1886Ibis 424ibis, Bubulcus 351ibis, Ibis 426ibis, Mycteria 426ichthyaetus, Ichthyaetus1970ichthyaetus, Ichthyophaga892ichthyaetus, Larus 1970Ichthyophaga 891Icteria 9858Icteridae 9999icterina, Hippolais 7658icterinus, Phyllastrephus6383icterioides, Mycerobas10191icterocephala, Tangara 9709icterocephalus, Agelaius10003icteronotus, Ramphocelus9662icterophrys, Satrapa 5660icteropygialis, Eremomela7642icterorhynchus, Francolinus1248icterorhynchus, Otus 3102icterorhynchus, Pternistis1248icterotis, Ognorhynchus2657icterotis, Platycercus 2693Icterus 10041icterus, Icterus 10053Ictinaetus 894Ictinia 896idae, Ardeola 342idaliae, Phaethornis 3692Idiopsar 9214Idioptilon 5415

Ifrita 7115igata, Gerygone 7951ignicapillus, Regulus 7809ignicauda, Aethopyga 8616igniferum, Dicaeum 8562ignipectus, Dicaeum 8563ignita, Lophura 1297igniventris, Anisognathus9460ignobilis, Thripadectes 4877ignobilis, Turdus 7029ignotincta, Minia 7273iheringi, Formicivora 4952iheringi, Myrmotherula5083ijimae, Phylloscopus 7735iliaca, Zonotrichia 9400iliacus, Turdus 7030Ilicura 5788iliolophum, Oedistoma 8991imberbe, Camptostoma5318imberbis, Anomalospiza10462imerinus, Pseudocossyphus6975imitans, Euphonia 9573imitator, Accipiter 718imithurni, Macroagelaius10068immaculata, Myrmeciza5044immaculata, Prunella 6729immaculatus, Enicurus 6841immer, Gavia 112immunda, Rhytipterna 5657immutabilis, Diomedea 150imparatus, Corvus 10962impejanus, Lophophorus1285imperatrix, Heliodoxa 3575imperialis, Amazona 2438imperialis, Ardea 332imperialis, Campephilus4311imperialis, Gallinago 1818imperialis, Lophura 1298impetuani, Emberiza 9176implicata, Pachycephala8373importunus, Andropadus6307inca, Larosterna 1946Incana 7668incana, Drymocichla 7632incana, Incana 7669incana, Lichmera 8879incana, Tringa 1871incanus, Heteroscelus 1871Incaspiza 9216incerta, Amalocichla 6748incerta, Pterodroma 192incertus, Pitohui 8398incognita, Cyanops 4208incognita, Hypochera 10453incognita, Megalaima 4208incognita, Vidua 10453inda, Chloroceryle 3876indica, Chalcophaps 2097indica, Eulabeia 555indica, Nyctiperdix 2077indica, Sypheotides 1667Indicator 4244indicator, Baeopogon 6316indicator, Indicator 4247Indicatoridae 4243indicus, Anser 555indicus, Butastur 774indicus, Caprimulgus 3205indicus, Colius 3791indicus, Dendronanthus6189indicus, Gyps 854indicus, Hypsipetes 6350indicus, Lolivanellus 1764indicus, Luscinia 6871indicus, Metopidius 1692indicus, Pterocles 2077indicus, Urocolius 3791indicus, Vanellus 1764indigo, Muscicapa 8077indigotica, Diglossa 9551indigoticus, Scytalopus5227indistincta, Lichmera 8880indus, Haliastur 866inepta, Habroptila 1540inepta, Megacrex 1540inerme, Ornithion 5582inexpectata, Meliphaga8922inexpectata, Pterodroma193inexpectata, Torreornis9386inexpectata, Ту to 3002Inezia 5427infaustus, Perisoreus 11028infelix, Monarcha 8261infuscata, Henicopernis 881infuscata, Muscicapa 8078infuscata, Synallaxis 4857infuscatus, Automolus 4674infuscatus, Bradornis 8000infuscatus, Phimosus 461ingens, Macabra 3103ingens, Otus 3103ingoufi, Tinamotis 99innominata, Vivia 4484innominatus, Picumnus4484innotata, Aythya 567inornata, Acanthiza 7913inornata, Catamenia 9137inornata, Columba 2122inornata, Gerygone 7952inornata, Inezia 5428inornata, Lophura 1299inornata, Pachycephala8374inornata, Patagioenas 2122inornata, Pinaroloxias 9288inornata, Prinia 7787inornata, Tangara 9710inornata, Thlypopsis 9738inornata, Zosterops 8788inornatum, Idioptilon 5418inornatum, Polyplectron1347inornatus, Amblyornis10850inornatus, Caprimulgus3206inornatus, Chlorospingus9495inornatus, Myiophobus5531inornatus, Myiozetetes 5553inornatus, Parus 8448inornatus, Philemon 9008inornatus, Phylloscopus7736inornatus, Rhabdornis 8530inquieta, Collocalia 3334inquieta, Myiagra 8286inquieta, Scotocerca 7822inquisitor, Tityra 5942insignis, Aegotheles 3182insignis, Artamus 10822insignis, Clytomyias 7884insignis, Habropteryx 1520insignis, Neohierax 1050insignis, Panterpe 3675insignis, Phormoplectes10574insignis, Ploceus 10574insignis, Polihierax 1050insignis, Prodotiscus 4260insignis, Rhinomyias 8144insignis, Saxicola 6984insignis, Thamnophilus5172insolita, Jotreron 2312insolitus, Ptilinopus 2312insularis, Gerygone 7953insularis, Myiophoneus6909insularis, Sarothrura 1612insulata, Sporophila 9361intermedia, Egretta 369intermedia, Pipreola 5921intermedia, Sitagra 10575intermedia, Sporophila9362intermedius, Casmerodius369intermedius, Ploceus 10575internigrans, Perisoreus11029

interpres, Arenaria 1785interpress, Zoothera 7086involucris, Ixobrychus 381Iodopleura 5878iouschistos, Aegithalos 8411iozona, Iotreron 2313iozonus, Ptilinopus 2313iphis, Pomarea 8321iracunda, Metallura 3646Irania 6861iredalei, Acanthiza 7914Irediparra 1687Irena 6456ireneae, Otus 3104Irenidae 6441Iridosornis 9611iris, Coccycolius 10678iris, Coeligena 3493iris, Lamprotornis 10678iris, Pipra 5818iris, Pitta 5253iris, Psitteuteles 2800iris, Trichoglossus 2800irrorata, Diomedea 151irupero, Xolmis 5757isabella, Glareola 1904isabella, Stiltia 1904isabellae, Cossypha 6831isabellae, Iodopleura 5880isabellae, Oriolus 10761isabellina, Amaurornis 1463isabellina, Geositta 4736isabellina, Oenanthe 6938isabellina, Sylvietta 7857isabellinus, Lanius 6500isidorei, Garritomis 7178isidorei, Pipra 5819isidori, Oroaëtus 936islandica, Bucephala 583islandica, Glacionetta 583isura, Lophoictinia 917Ithaginis 1280iusignis, Ardea 332Ixobrychus 377ixoides, Pycnopygius 9037Ixonotus 6363JJabiru 428Jabouilleia 7236Jacamaralcyon 4106Jacamerops 4108Jacana 1689Jacanidae 1681jacarina, Volatinia 9390jacksoni, Apalis 7509jacksoni, Coliuspasser10482jacksoni, Cryptospiza 10301jacksoni, Euplectes 10482jacksoni, Francolinus 1249jacksoni, Ploceus 10576jacksoni, Pternistis 1249jacksoni, Textor 10576jacobinus, Clamator 2903jacquacu, Penelope 1116jacquinoti, Ninox 3070jacucaca, Penelope 1117jacula, Heliodoxa 3576jacutinga, Aburria 1079jamaica, Euphonia 9574jamaicensis, Buteo 787jamaicensis, Corvus 10963jamaicensis, Creciscus 1528jamaicensis, Lateralius 1528jamaicensis, Leptotila 2251jamaicensis, Oxyura 656jamaicensis, Turdus 7031jambu, Megaloprepia 2314jambu, Ptilinopus 2314jamesi, Phoenicoparrus 489jamesi, Tchagra 6548jankowskii, Emberiza 9177.janthina, Columba 2123janthinus, Alsocomus 2123japonensis, Grus 1444japonica, Alauda 5968japonica, Bombycilia 6581japonica, Coturnix 1212japonica, Zosterops 8789jardineii, Turdoides 7414jardini, Boissonneaua 3437javanense, Dinopium 4392javanica, Arborophila 1180javanica, Dendrocygna 617javanica, Lophozosterops8743javanica, Mirafra 6043javanica, Rhipidura 8169javanicus, Eurylaimus 4556javanicus, Leptoptilos 433javanicus, Phaenicophaeus2969javanicus, Zaclostomus2969javensis, Batrachostomus3160javensis, Chotorea 4209javensis, Dryocopus 4397javensis, Megalaima 4209jefferyi, Chlamydochaera6227jefferyi, Pithecophaga 944jelskii, Iridosornis 9613jelskii, Upucerthia 4892jendaya, Aratinga 2483jerdoni, Aviceda 767jerdoni, Garrulax 7196jerdoni, Saxicola 6985jobiensis, Alopecoenas 2208jobiensis, Gallicolumba2208jobiensis, Manucodia 10903jobiensis, Talegalla 1075jocosus, Campylorhynchus6609jocosus, Pycnonotus 6412johannae, Doryfera 3519johannae, Nectarinia 8688johannae, Tangara 9711johannis, Acanthis 10125johnstoni, Nectarinia 8689johnstoni, Ruwenzornis2833johnstoni, Tauraco 2833johnstoniae, Luscinia 6872johnstoniae, Psitteuteles2801johnstoniae, Trichoglossus2801jonquillaceus, Aprosmictus2457josefinae, Charmosyna 2536josephinae, Microcochlearius5469jourdanii, Chaetocercus3459jouyi, Alsocomus 2124jouyi, Columba 2124jubata, Chenonetta 590jubata, Neochen 644jubatus, Rhynochetos 1631jugger, Falco 1005jugger, Hierofalco 1005jugularis, Brotogeris 2505jugularis, Eulampis 3540jugularis, Hemicicroides4416jugularis, Meiglyptes 4416jugularis, Myzomela 8974jugularis, Nectarinia 8690juliae, Arachnothera 8651julianae, Monarcha 8262julie, Damophila 3512julius, Nothocercus 78juncidis, Cisticola 7610Junco 922lajuninensis, Muscisaxicola5488junoniae, Columba 2125junoniae, Palumbus 2125Jynx 4410Kkalinowskii, Nothoprocta83karamojae, Apalis 7510kasumba, Harpactes 3809katherina, Acanthiza 7915kaupi, Arses 8195Kaupifalco 899keartlandi, Meliphaga 8923keiensis, Micropsitta 2631kelaarti, Lonchura 10366kelleyi, Macronous 7257

kempi, Macrosphenus 7685Kenopia 7238kenricki, Onychognathus10706kenricki, Poeoptera 10706keraudrenii, Phonygammus10919keri, Sericornis 7983kerriae, Crypturellus 61kessleri, Turdus 7032Ketupa 4057ketupu, Ketupa 3060kieneri, Melozone 9250kienerii, Hieraaetus 888kienerii, Lophotriorchis 888kilimensis, Nectarinia 8691kingi, Aglaiocercus 3378kioloides, Canirallus 1482kirhocephalus, Pitohui 8399kirkii, Veniliornis 4535kirtlandii, Dendroica 9815kisserensis, Philemon 9009kizuki, Pendrocopos 4363kizuki, Picoides 4363kizuki, Yungipicus 4363klaas, Chrysococcyx 2892Klais 3599klagesi, Myrmotherula 5084kleinschmidti, Erythrura10311Knipolegus 5431kochi, Pitta 5254koeniswaldiana, Pulsatrix3123koeniswaldiana, Strix 3123koepkeaé, Cacicus 10017koliensis, Serinus 10236kollari, Poecilurus 4802komadori, Luscinia 6873kona, Loxoides 9931kori, Ardeotis 1644koslowi, Babax 7161koslowi, Emberiza 9178koslowi, Prunella 6730kowaldi, Ifrita 7116krameri, Psittacula 2744kretschmeri, Macrosphenus7686kreyenborgi, Falco 1006kreyenborgi, Hierofalco1006krueperi, Sitta 8504kubaryi, Corvus 10964kuehni, Myzomela 8975kuehni, Zosterops 8790kuhli, Leucopternis 905kuhlii, Vini 2809kulambangrae, Zosterops8791kupeensis, Malaconotus6523Llabradorides, Tangara 9712Lacedo 3927lacernulata, Ducula 2184lacernulata, Leucopternis906lacertosa, Woodfordia 8763lachrymosa, Euthlypis 9835lachrymosus, Xiphorhynchus4627lacrymosa, Tricholaema4185lacrymosus, Anisognathus9461lacrymosus, Lybius 4185lactea, Amazilia 3395lactea, Galachrysia 1905lactea, Glareola 1905lactea, Polioptila 7766lacteus, Bubo 3030laemosticta, Myrmeciza5045laeta, Incaspiza 9217laetior, Melithreptus 8951laetissima, Chlorocichla6327laetus, Phylloscopus 7737lafargei, Myzomela 8976lafayettei, Gallus 1275Lafresnaya 3601lafresnayei, Aegithina 6443lafresnayi, Lafresnaya 3602lafresnayii, Diglossa 9552lafresnayii, Merops 3977lagdeni, Malaconotus 6524Lagonosticta 10342Lagopus 1141lagopus, Buteo 788lagopus, Lagopus 1142lagrandieri, Magalaima4210lagrandieri, Psilopogon4210lais, Cisticola 7611Lalage 6273lalandi, Stephanoxis 3755lamberti, Malurus 7895lamelligerus,412lamellipennis,5946laminirostris,4267Lampornis 3603Lamprolaima 3611Lamprolia 7885Lampropsar 10065Lamprospiza 9617Lamprotornis 10669lanceolata,5772AnastomusXipholenaAndigenaChiroxiphialanceolata, Locustella 7678lanceolata, Micromonacha4131lanceolata, Plectorhyncha9023lanceolata, Rhinocrypta5220lanceolatus, Babax 7162lanceolatus, Garrulus 11019lanceolatus, Nisaetus 964lanceolatus, Spizaëtus 964landanae, Lagonosticta10343langbianis, Crocias 7170langsdorffi, Popelairia 3722languida, Hippolais 7659Laniarius 6472Laniidae 6459laniirostris, Euphonia 9575Laniisoma 5882Lanio 9619Laniocera 5439lanioides, Lipaugus 5887lanioides, Pachycephala8374aLanioturdus 6487Lanius 6489lansbergi, Coccyzus 2909lansbergi, Pericrocotus 6290laperouse, Megapodius1069lapponica, Limosa 1838lapponicus, Calcarius 9123largipennis, Camplylopterus3454Laridae 1933Larosterna 1945Larus 1947larvata, Aplopelia 2093larvata, Coracina 6245larvata, Lagonosticta 10344larvata, Tangara 9713larvatus, Oriolus 10762latebricola, Scytalopus 5228lateralis, Cisticola 7612lateralis, Poospiza 9312lateralis, Zosterops 8792Lateralius 1525lathami, Alectura 1062lathami, Calyptorhynchus2526lathami, Francolinus 1250lathami, Melophus 9245lathami, Peliperdix 1250Lathamus 2603latifrons, Microhierax 1039latimeri, Vireo 9984latirostre, Todirostrum5697latirostris, Andropadus6308latirostris, Contopus 5347latirostris, Cynanthus 3509

latirostris, Muscicapa 8079latirostris, Psarocolius10088Latouchcornis 9226latrans, Ducula 2185laudabilis, Icterus 10054laurae, Phylloscopus 7738lauterbachi, Chlamydera10857lavinia, Tangara 9714lawesi, Parotia 10915lawrencei, Spinus 10267lawrencii, Geotrygon 2227lawrencii, Otus 3105lawrencii, Pseudocolaptes4806lawrencii, Turdus 7033lay ardi, Parisoma 7714layardi, Ptilinopus 2315laysanensis, Anas 527leachii, Dacelo 3883leachii, Mackenziaena 5028leadbeateri, Bucorvus 4056leadbeateri, Cacatua 2516leadbeateri, Heliodoxa 3577leari, Anodorhynchus 2454lebruni, Sicalis 9333leclancheri, Megaloprepia2316leclancheri, Ptilinopus 2316leclancheri, Passerina 9426lecontei, Ceyx*3863lecontei, Corythornis 3864lecontei, Myioceyx 3864lecontei, Toxostoma 6716leconteii, Ammospiza 9078ledanti, Sitta 8505Legatus 5442Leiothrix 7240Leipoa 1063lembeyei, Polioptila 7767lemosi, Cypseloides 3346lendu, Muscicapa 8080lentiginosus, Botaurus 346Leonardina 7243leontica, Prinia 7788lepida, Alcyone 3865lepida, Eminia 7634lepida, Rhipidura 8170Lepidocolaptes 4602Lepidopyga 3613lepidus, Ceyx 3865Leptasthenura 4748Leptodon 901leptogrammica, Stix 3138Leptopoecile 7670Leptopogon 5444Leptopterus 6561Leptoptilos. 430leptorhynchus, Enicognathus2566Leptosittaca 2605Leptosomatidae 4015Leptosomus 4016leptosomus, Brachypteracias3998Leptotila 2248Leptotriccus 5449lepturus, Phaethon 259Lerwa 1282lerwa, Lerwa 1283Lesbia 3617leschenaulti, Enicurus 6842leschenaulti, Melittias 3978leschenaulti, Merops 3978leschenaultii, Charadrius1723leschenaultii, Phaenicophaeus2970leschenaultii, Taccocua2970lessoni, Mayrornis 8236Lessonia 5451lessonii, Pterodroma 194letitiae, Popelairia 3723letti, Lophostrix 3064lettii, Jubulta 3064leucagenys, Myadestes 6899leucaspis, Gymnopithys4994Leucippus 3620leucoblepharus, Basileuterus9776leucocephala, Amazona2439leucocephala, Arundinicola5307leucocephala, Columba2126leucocephala, Emberiza9179leucocephala, Halcyon3906leucocephala, Mycteria 427leucocephala, Oxyura 657leucocephala, Patagioenas2126leucocephalus, Aceros 4035leucocephalus, Chaimarrornis6795leucocephalus, Cincius 6597leucocephalus, Cladorhynchus1883leucocephalus, Colius 3792leucocephalus, Haliaeetus858leucocephalus, Ibis 427leucocephalus, Lybius 4186leucocephalus, Rhyticeros4035leucocephalus, Turdoides7415Leucochloris 3625leucogaster, Alcedo 3848leucogaster, Amazilia 3396leucogaster, Centropus 2864leucogaster, Cinnyricinclus10658leucogaster, Corythaixoides2819leucogaster, Corythornis3848leucogaster, Criniferoides2819leucogaster, Haliaeetus 859leucogaster, Lepidocolaptes4607leucogaster, Pionites 2668leucogaster, Sula 275leucogastra, Dendrocitta11014leucogastra, Galbula 4102leucogastra, Lonchura10367leucogastra, Ortalis 1106leucogastra, Uropsila 6679leucogastroides, Lonchura10368leucogenis, Pyrrhula 10207leucogenys, Aegithalos 8412leucogenys, Conirostrum9797leucogenys, Pycnonotus6413leucogeranus, Grus 1445leucognaphalus, Corvus10965leucogrammica, Ptilocichla7338leucogrammicus, Pycnonotus6414leucolaemus, Odontophorus1317leucolaemus, Piculus 4471leucolophus, Caliechthrus2851leucolophus, Garrulax 7197leucolophus, Tauraco 2834leucolophus, Tigriornis 397leucolophus, Tigrisoma 397leucomela, Columba 2127leucomela, Lalage 6276leucomelaena, Sylvia 7845leucomelaena, Tricholaema4187leucomelana, Lophura 1300leucomelas, Alsocomus2127leucomelas, Calonestris 213leucomelas, Lybius 4187leucomelas, Parus 8449leucomelas, Puffinus 213'leucomelas, Turdus 7034leucomystax, Pogoniulus4226leucomystax, Viridibucco4226Leuconerpes 4413leuconota, Columba 2128

leuconota, Pyriglena 5123leuconotus, Calherodius387leuconotus, Nycticorax 387leuconotus, Parus 8450leuconotus, Thalassornis689leucopareia, Eremopteris6004Leucopeza 9860leucophaea, Aerodramus3335leucophaea, Climacteris8536leucophaea, Collocalia3335leucophaea, Microeca 8061leucophaea, Speirops 8758leucophaeus, Dicrurus10794leucophains, Legatus 5443leucophrys, Anas 528leucophrys, Anthus 6170leucophrys, Basileuterus9777leucophrys, Brachypteryx6753leucophrys, Callonetta 528leucophrys, Cercotrichas6786leucophrys, Cichlocolaptes4708leucophrys, Dendrortyx1226 'leucophrys, Henicorhina6630leucophrys, Mecocerculus5462leucophrys, Myrmoborus5054leucophrys, Ochtoeca 5564leucophrys, Rhipidura 8171leucophrys, Sylvietta 7858leucophrys, Zonotrichia9401leucophthalma, Myrmotherula5085leucophthalmus, Adelarus1971leucophthalmus, Aratinga2484leucophthalmus, Automolus4675leucophthalmus, Larus 1971leucophthalmus, Psittacara2484leucopis, Atlapetes 9105leucopleura, Thescelocichla6440leucopleurus, Oreotrochilus3668leucopodus, Haematopus1705leucopogon, Campephilus4457leucopogon, Colinus 1204leucopogon, Phloeoceastes4457leucopogon, Prinia 7789leucopogon, Scapaneus4457leucops, Platycichla 6970leucops, Tregellasia 8151Leucopsar 10686leucopsis, Aphelocephala7926leucopsis, Branta 577leucopsis, Sitta 8506leucoptera, Chlidonias 1939leucoptera, Fulica 1506leucoptera, Henicorhina6631leucoptera, Loxia 10186leucoptera, Melanocorypha6023leucoptera, Piranga 9649leucoptera, Psophia 1456leucoptera, Pterodroma 195leucoptera, Pyriglena 5124leucoptera, Sporophila 9363Leucopternis 903leucopterus, Atlapetes 9106leucopterus, Dendrocopos4364leucopterus, Malurus 7896’ leucopterus, Nyctibius 3175leucopterus, Picoides 4364leucopterus, Platysmurus11036leucopterus, Serinus 10237leucopteryx, Icterus 10055leucopus, Furnarius 4727leucopyga, Lalage 6277leucopyga, Nyctiprogne3260leucopyga, Oenanthe 6939leucopyga, Tachycineta6148leucopygia, Chaetura 3315leucopygia, Coracina 6246leucopygia, Halcyon 3907leucopygialis, Raphidura3315leucopygius, Serinus 10238leucopygius, Todiramphus3907leucopygius, Turdoides7416leucopyrrhus, Lateralius1529leucoramphus, Cacicus10018leucorhoa, Oceanodroma240leucorhynchus, Artamus10823leucorhynchus, Laniarius6482leucorodia, Platalea 466leucorrhoa, Buteola 789leucorrhoa, Corapipo 5783leucorrhoa, Tachycineta6149leucorrhous, Buteo 789leucoryphus, Cuncuma 860leucoryphus, Haliaeetus 860leucoryphus, Platyrinchus5613Leucosarcia 2259leucoscepus, Francolinus1251leucoscepus, Pternistis 1251leucosoma, Hirundo 6079leucospila, Canirallus 1581leucospila, Rallicula 1581leucospodia, Myiopagis5524leucostephes, Melidestcs8896leucosterna, Cheramoeca6064leucosticta, Cercotrichas6787leucosticta, Henicorhina6632leucosticta, Lonchura 10369leucosticta, Ptilorrhoa 7129Leucosticte 10177leucostictus, Bubo 3031leucostigma, Percnostola5102leucostigma, Rhagologus8403leucothorax, Lanio 9622leucothorax, Rhipidura8172leucotis, Buccanodon 4157icucotis, Entomodestes 6850leucotis, Eremopteris 6005leucotis, Galbalcyrhynchus4096leucotis, Gymnobucco 4157leucotis, Hylocharis 3594leucotis, Mcliphaga 8924leucotis, Melozone 9251leucotis, Monarcha 8263leucotis, Otus 3106leucotis, Phapitreron 2293leucotis, Ptilopsis 3106leucotis, Pyrrhura 2768leucotis, Stachyris 7362leucotis, Stactolaema 4157leucotis, Tauraco 2835leucotis, Thryothorus 6658leucotis, Vireolanius 9996leucotis, Dendrocopos 4365leucotis, Picoides 4365leucura, Chettusia 1765leucura, Oenanthe 6940

leucura, Saxicola 6986leucurum, Cinclidium 6805leucurus, Elanus 831leucurus, Lagopus 1143leucurus, Monarcha 8264leucurus, Threnetes 3771leucurus, Vanellus 1765leuphotes, Aviceda 768levaillantii, Clamator 2904levaillantii, Francolinus1252levaillantii, Scleroptila 1252levalliantoides, Francolinus1253levalliantoides, Scleroptila1253leveriana, Cissopis 9511levigaster, Gerygone 7954levraudi, Lateralius 1530levraudi, Rufirallus 1530lewinii, Meliphaga 8925lewis, Asyndesmus 4430lewis, Melanerpes 4430leytensis, Micromacronous7270lherminieri, Cichlherminia6801lhuysii, Lophophorus 1286libonyanus, Turdus 7035Lichmera 8873lichtensteini, Philydor 4793lichtensteinii, Nyctiperdix2078lichtensteinii, Pterocles 2078lictor, Pitangus 5608lidthi, Garrulus 11020lignarius, Dendrocopos4366lignarius, Picoides 4366lilianae, Agapornis 2412lillae, Lepidopyga 3616limae, Picumnus 4485Limicola 1829limicola, Rallus 1594Limnocorax 1537Limnodromus 1831Limnornis 4758Limosa 1835limosa, Limosa 1839lincolnii, Zonotrichia 9402lindsayi, Actenoides 3908lindsayi, Halcyon 3908linearis, Chiroxiphia 5773linearis, Geotrygon 2228lineata, Acanthiza 7916lineata, Buteola 790lineata, Conopophaga 5191lineata, Coracina 6247lineata, Dacnis 9537lineata, Megalaima 4211lineatum, Tigrisoma 398lineatus, Buteo 790lineatus, Ceophloeus 4398lineatus, Cymbilaimus 4927lineatus, Dryocopus 4398lineatus, Garrulax 7198lineatus, Thereiceryx 4211lineifrons, Grallaricula 4986lineiventris, Anthus 6171lineola, Bolborhynchus2500lineola, Sporophila 9364linteatus, Heterocercus 5787lintoni, Myiophobus 5532linulata, Galloperdix 1271linulatus, Bolbopsittacus2495Linurgus 10182Liocichla 7245Lioptilus 7249Liosceles 5201Lipaugus 5884litsipsirupa, Turdus 7036littoralis, Ochthornis 5570liventer, Butastur 775livia, Columba 2129livida, Agriornis 5292livingstonei, Erythrocercus8223livingstonii, Tauraco 2836lobata, Biziura 573lobata, Campephaga 6220Loboparadisea 10890Lochmias 4761Locustella 7673locustella, Ortygospiza10409Loddigesia 3627loehkeni, Threnetes 3772lombokia, Lichmera 8881lomvia, Uria 2066Lonchura 10352longicauda, Bartramia 1788longicauda, Coracina 6248longicauda, Deconychura4579longicauda, Discosura 3512longicauda, Embernagra9200longicauda, Henicopernis882longicauda, Melanocharis8582longicauda, Myrmotherula5086longicauda, Psittacula 2745longicauda, Trochocercus8346longicaudatus, Mimus 6702longicaudatus, Spelaeornis7350longicaudus, Stercorarius1928longipennis, Falco 1007longipennis, Hemiprocne3281longipennis, Macrodipteryx3252longipennis, Myrmotherula5087longipes, Myrmeciza 5046longipes, Xenicus 5283longirostra, Rukia 8752longirostre, Toxostoma6717longirostris, Arachnothera8652longirostris, Caprimulgus3207longirostris, Dasyornis 7939longirostris, Heliomaster3584longirostris, Herpsilochmus5001longirostris, Nasica 4611longirostris, Pterodroma196longirostris, Rallus 1595longirostris, Rhizothera1356longirostris, Systellura 3207longirostris, Thryothorus6658longirostris, Turdoides 7417longuemarei, Anthreptes8630longuemareus, Phaethornis3693lopezi, Camaroptera 7561Lophaëtus 914Lophoictinia 916Lopholaimus 2261Lophonetta 625Lophophorus 1284Lophorina 10892Lophornis 3629Lophortyx 1288Lophospingus 9228Lophostrix 3062lophotes, Knipolegus 5435lophot.es, Ocyphaps 2280lophotes, Percnostola 5103lophotes, Pseudoseisura4810Lophotibis 454Lophotriccus 5453Lophozosterops 8740Lophura 1292lorata, Sterna 2012lorentzi, Pachycephala 8375lorenzi, Phyllastrephus 6384lorenzii, Phylloscopus 7739Loria 10894loriae, Loria 10895loricata, Compsothraupis9515loricata, Grallaricula 4987loricata, Myrmeciza 5047loricatus, Celeus 4331

Loriculus 2607Lorius 2618lory, Lorius 2625lotenia, Nectarinia 8692louisiadensis, Cracticus10832lovensis, Ashbyia 8829loveridgei, Nectarinia 8693lowei, Alethe 6743lowi, Collocalia 3336Loxia 10184Loxigilla 9231Loxipasser 9235Loxoides 9927Loxops 9933loyca, Sturnella 10110luciae, Amazilia 3397luciae, Vermivora 9902luciani, Eriocnemis 3532lucida, Hirundo 6080lucidus, Chalcites 2893lucidus, Chrysococcyx 2893lucidus, Chrysocolaptes4338lucidus, Cyanerpes 9525lucidus, Hemigna^hus 9921lucifer, Calothorax 3443luconensis, Prioniturus 2712lucionensis, Tanygnathus2783luctuosa, Sporophila 9365luctuosus, Sakesphorus5137luctuosus, Tachyphonus9682ludoviciae, Doryfera 3520ludoviciana, Piranga 9650ludovicianus, Lanius 6501ludovicianus, Pheucticus9435ludovicianus, Thryothorus6659ludwigii, Dicrurus 10795ludwigii, Neotis 1661ludwigii, Otis 1661luehderi, Laniarius 6483lugens, Haplophaedia 3562lugens, Motacilla 6210lugens, Oenanthe 6941lugens, Parisoma 7715lugens, Sarothrura 1613lugens, Streptopelia 2357lugubris, Brachygalba 4093lugubris, Celeus 4332lugubris, Ceryle 3854lugubris, Garrulax 7199lugubris, Megaceryle 3854lugubris, Melampitta 7119lugubris, Myrmoborus 5055lugubris, Onychognathus10707lugubris, Parus 8451lugubris, Poeoptera 10707lugubris, Quiscalus 10098lugubris, Speirops 8759lugubris, Surniculus 2990lugubris, Titihoia 1766lugubris, Vanellus 1766Lullula 6018lumachellus, Augastes 3431lunata, Sterna 2013lunatus, Melithreptus 8952lunatus, Seriolophus 4564Lunda 2057lunulata, Gymnopithys4995lunulatus, Garrulax 7200Lurocalis 3249Luscinia 6863luscinia, Acrocephalus 7487luscinia, Luscinia 6874luscinioides, Locustella7679lusciniola 7488lutea, Leiothrix 7242lutea, Motacilla 6211lutea, Sicalis 9334lutea, Zosterops 8793luteicapilla, Euphonia 9576luteifrons, Nigri ta 10403luteirostris, Zosterops 8794luteiventris, Myiodynastes5517luteiventris, Tyrannopsis5724luteocephala, Sicalis 9335luteola, Sicalis 9336luteola, Sitagra 10577luteolus, Ploceus 10577luteolus, Pycnonotus 6415luteoschistaceus, Accipiter729luteoventris, Bradypterus7546luteovirens, Chrysoena 2317luteovirens, Ptilinopus 2317luteoviridis, Basileuterus9778luteoviridis, Pselliophrus9320lutescens, Anthus 6172lutetiae, Coeligena 3494luteus, Auripasser 10524luteus, Passer 10524luzonica, Anas 529luzonica,2209luzoniensis,6813lyalli, Traversia 5280Lybius 4179Lycocorax 10896Lymnocryptes 1840lyra, Uropsalis 3273Lyrurus 1145Lysurus 9237GallicolumbaCopsychusMmacao, Ara 2464maccoa, Oxyura 658 'macconnelli, Pipromorpha5604maccormicki, Catharacta1929maccormicki, Stercorarius1929macei, Dendrocopos 4367macei, Picoides 4367macgillivrayi, Bulweria 161macgillivrayi, Pterodroma161Macgregoria 10898macgregoriae, Amblyornis10851macgregoriae, Niltava 8112macgregorii, Cnemophilus10880Machaerhamphus 918Machaerirhynchus 8232Machaeropterus 5790Machetornis 5457Mackenziaena 5027mackinlayi, Macropygia2265mackinnoni, Lanius 6502macleayana, Meliphaga8926macleayii, Halcyon 3909macleayii, Todiramphus3909macloviana, Muscisaxicola5489Macroagelaius 10067macrocephala, Petroica8131Macrocephalon 1065macrocerca, Hylonympha3598macrocercus, Dicrurus10796macrocercus, Eupetes 7114macrodactyla, Gallinago1819macrodactyla, Napothera7288macrodactylus, Bucco 4113Macrodipteryx 3251macrolopha, Percnostola5104macrolopha, Pucrasia 1352Macronectes 169Macronous 7254Macronyx 6190macronyx, Remiz 8484Macropsalis 3253macroptera, Pterodroma197macropus, Scytalopus 5229

Macropygia 2263macrorhina, Melidora 3930macrorhyncha, Dendrocincla4585macrorhyncha, Saxicola6987macrorhynchos, Corvus10966macrorhynchos, Cymbirhynchus4554macrorhynchus, Notharchus4144macrorhynchus, Tauraco2837Macrosphenus 7682macrotis, Eurostopodus3242macroura, Dendrortyx 1227macroura, Eupetomena3544macroura, Thripophaga4885macroura, Vidua 10454macroura, Zenaida 2406macroura, Zenaidura 2406macrourus, Circus 821macrourus, Colius 3793macrourus, Coliuspasser10483macrourus, Euplectes 10483macrourus, Urocolius 3793macrourus, Urotriorchis979macrurus, Caprimulgus3208maçularia, Actitus 1872macularia, Tringa 1872macularius, Hylopezus 5011maculata, Chlamydera10858maculata, Cotinga 5870maculata, Stachyris 7363maculata, Terenura 5152maculatum, Todirostrum5698maculatus, Chrysococcyx2894maculatus, Dendrocopos4368maculatus, Enicurus 6843maculatus, Indicator 4248maculatus, Loxops 9935maculatus, Melipodagus4248maculatus, Myiodynastes5518maculatus, Nystalus 4150maculatus, Picoides 4368maculatus, Prionochilus8600maculatus, Sericornis 7984maculatus, Yungipicus 4368maculialatus, Icterus 10056maculicauda, Asthenes4660maculicauda, Hypocnemoides5023maculicaudus, Antiurus3209maculicaudus, Caprimulgus3209maculicoronatus, Capito4166maculifrons, Veniliornis4536maculipectus, Rhipidura8173maculipectus, Thryothorus6660maculipennis, Chroicocephalus1972maculipennis, Larus 1972maculipennis, Phylloscopus7740maculirostris, Muscisaxicola5490maculirostris, Selenidera4302maculosa, Campethera 4319maculosa, Columba 2130maculosa, Lalage 6278maculosa, Nothura 92maculosa, Patagioenas 2130maculosa, Prinia 7790maculosa, Turnix 1419maculosus, Caprimulgus3210maculosus, Nyctipolus 3210mada, Gymnophaps 2241mada, Prioniturus 2713madagascariensis, Accipiter730madagascariensis, Alectroenas2089madagascariensis, Asio3016madagascariensis, Aviceda769madagascariensis, Calicalicus6554madagascariensis, Caprimulgus3211madagascariensis, Ceycoides3866madagascariensis, Ceyx3866madagascariensis, Corythornis3866madagascariensis, Foudia10490madagascariensis, Hypsipetés6351madagascariensis, Margaroperdix1304madgascariensis, NumeniusД 848madagascariensis, Oxylabes7298madagascariensis, Phyllastreplus6385madagascariensis, Rallus1596madagascarinus, Leptopterus6563Madanga 8747madaraszi, Psittacella 2731maderaspatana, Zosterops8795maderaspatensis, Motacilla6212maesi, Garrulax 7201magellani, Pelecanoides 253magellanicus, Campephilus4312magellanicus, Ipocrantor4312magellanicus, Phalacrocorax299magellanicus, Scytalopus5230magellanicus, Spheniscus23magellanicus, Spinus 10268magister, Vireo 9985magna, Alectoris 1161magna, Apionis 10636magna, Arachnothera 8653magna, Macropygia 2266magna, Sitta 8507magna, Sturnella 10111magnifica, Lophornis 3633magnifica, Megaloprepia2318magnifica, Nycticorax 388magnifica, Oroanassa 388magnificus, Calyptorhynchus2527magnificus, Diphyllodes10882magnificus, Ptilinopus 2318magnificus, Ptiloris 10923magnirostre, Malacopteron7264magnirostris, Burhinus 1672magnirostris, Buteo 791magnirostris, Esacus 1678magnirostris, Galerida 6012magnirostris, Geospiza9207magnirostris, Gerygone7955magnirostris, Myiarchus5499magnirostris, Phylloscopus7741magnirostris, Rupornis 791magnirostris, Sericornis7985magnolia, Dendroica 9816

magnum, Malacopteron7265magnus, Acanthornis 7924magnus, Lampocorax 10636maguari, Ciconia 423maguari, Euxenura 423mahali, Plocepasser 10545mahrattensis, Caprimulgus3212mahrattensis, Dendrocopos4369mahrattensis, Picoides 4369maja, Lonchura 10370major, Brachypteryx 6754major, Bradypterus 7547major, Cettia 7571major, Crotophaga 2926major, Dendrocopos 4370major, Diglossa 9553major, Pachyramphus 5897major, Parus 8452major, Picoides 4370major, Podiceps 125major, Quiscalus 10099major, Schiffornis 5833major, Taraba 5148major, Tinamus 103major, Xiphocolaptes 4618makawai, Pogoniulus 4227makawai, Viridibucco 4227malabarica, Euodice 10371malabarica, Galerida 6013malabarica, Lobipluvia1767malabarica, Lonchura10371malabaricus, Anthracoceros4043malabaricus, Copsychus6814malabaricus, Sturnus 10736malabaricus, Temenuchus10736malabaricus, Vanellus 1767malacca, Lonchura 10372malaccensis, Hypsipetes6352malacense, Polyplectron1348malacensis, Anthreptes8631malaccensis, Trichastoma7390malachitacea, Triclaria 2806malachurus, Stipiturus 7902Malaconotus 6516Malacopteron 7260Malacoptila 4122malacoptilus, Rimator 7345malacorhynchos, Hymenolaimus624Malacorhynchus 627malaitae, Myzomela 8977malaitae, Rhipidura 8174malaris, Phaethornis 3694malayanus, Anthracoceros4044malayanus, Chalcites 2895malayanus, Chrysococcyx2895malayensis, Ictinaetus 895malcolmi, Turdoides 7418maldivarum, Glareola 1906maleo, Macrocephalon1066malherbi, Cyanoramphus2557malherbii, Columba 2131malherbii, Turturoena 2131Malia 7267malimbica, Halcyon 3910malimbicus, Malimbus10500malimbicus, Meropiscus3979malimbicus, Merops 3979Malimbus 10495mallee, Stipiturus 7903malouinus, Attagis 1918malura, Drymophila 4935Maluridae 7871maluroides, Spartonoica4835Mal urus 7887Manacus 5794manacus, Manacus 5798manadensis, Monarcha8265manadensis, Otus 3107manadensis, T uracoena2391mandelli, Arborophila 1181Mandingoa 10390mangbettorum, Psalidoprocne6122mangle, Aramides 1473mango, Anthracothorax3416mandata, Ara 2465manipurense, Cryptoplectron1332manipurensis, Perdicula1332Manorina 8885mantchuricum, Crossoptilon1218mantelli, Notornis 1550mantelli, Porphyrio 1550Manucodia 10900-manyar, Ploceus 10578maracana, Ara 2466marail, Penelope 1118maranhaoensis, Phaethornis3695maranonica, Melanopareia5205• maranonica, Synallaxis4858maranonicus, Turdus 7037marcapatae, Certhiaxis4695marchei, Anthracoceros4045marchei, Cleptornis 8856marchei, Leucotreron 2319marchei, Megaloprepia2319marchei, Ptilinopus 2319margaretae, Zoothera 7087margarethae, Charmosyna2537margaritaceiventer, Idioptilon5419margaritae, Batis 8201margaritae, Conirostrum9798margaritatus, Hypargos10340margaritatus, Megastictus5031margaritatus, Trachyphonus4240Margaroperdix 1303Margarops 6688Margarornis 4763marginalis, Aenigmatolimnas1573marginalis, Porzana 1573marginata, Zoothera 7088marginatus, Charadrius1724marginatus, Microcerculus6637marginatus, Pachyramphus5898maria, Bebrornis 7528mariae, Bradypterus 7548mariae, Pteroglossus 4284mariei, Megalurulus 7689marila, Aythya 568marina, Pelagodroma 248marinus, Larus 1973mariquensis, Bradornis8001' mariquensis, N ectarinia8694maritima, Ammospiza 9079maritima, Arquatella 1797maritima, Calidris 1797maritima, Geositta 4737markhami, Oceanodroma241marmoratus, Brachyrhamphus2045marmoratus, Napothera7289martinica, Chaetura 3316martinica, Elaenia 5369martinica, Porphyrio 1563

martinica, Porphyrula 1563martius, Dryocopus 4399masafuerae, Aphrastura4648Masius 5800massena, Curucujus 3832massena, Trogon 3832masukuensis, Andropadus6309mathewsi, Cinclorhamphus7935matsudairae, Oceanodroma242matthewsii, Boissonneaua3438matthiae, Rhipidura 8175maugaeus, Chlorostilbon3476maugei, Dicaeum 8564mauri, Calidris 1798mauri, Ereunetes 1798maurus, Circus 822mavors, Heliangelus 3568maxillosus, Saltator 9450maxima, Aerodramus 3336maxima, Ceryle 3855maxima, Collocalia 3336maxima, Megaceryle 3855maxima, Melanocorypha6024maxima, Pitta 5255maxima, Pteropodocys 6296maxima, Sterna 2014maximiliani, Melanopareia5206maximiliani, Oryroborus9265maximiliani, Pionus 2680maximus, Artamus 10824maximus, Garrulax 7202maximus, Saltator 9451maximus, Thalasseus 2014mayeri, Astrapia 10872mayeri, Columba 2132mayeri, Nesoenas 2132maynana, Cotiriga 5871mayottensis, Zosterops8796mayri, Canirallus 1582mayri, Rallicula.,l 582Mayrornis 8235mccalli, Erythrocercus 8224mcclellandii, Hypsipetes6353mccownii, Calcarius 9124mcgregori, Coracina 6249mcilhennyi, Conioptilon5865mcleannani, Phaenostictus5108mcleodii, Nyctiphrynus3262mcleodii, Otophanes 3262mechowi, Cercoccyx 2882Mecocerculus 5459media, Gallinago 1820mediocris, Nectarinia 8695medius, Dendrocopos 4371medius, Picoides 4371meeki, Charmosyna 2538meeki, Microgoura 2278meeki, Micropsitta 2632meeki, Ninox 3071meeki, Zosterops 8797meekiana, Ptiloprora 9032Megabyas 8239megacephala, Rhamphotrigon5649Megacrex 1539Megadyptes 14megaensis, Hirundo 6081megala, Gallinago 1821Megalaima 4196megalopterus, Campylorhynchus6610megalopterus, Phalcoboenus1048megalorhynchus, Tanygnathus2784megalura, Leptotila 2252Megalurulus 7688Megalurus 7690Megapodiidae 1057Megapodius 1067megapodius, Pteroptochos5217megarhyncha, Colluricincla8353megarhyncha, Halcyon3911megarhyncha, Pitta 5256megarhyncha, Ploceella10579megarhyncha, Syma 3911megarhynchos, Luscinia6875Megarhynchus 5466megarhynchus, Dicrurus10797megarhynchus, Melilestes8904megarhynchus, Ploceus10579megarhynchus, Phamphomantis2983Megastictus 5030Megatriorchis 920Megaxenops 4771meiffrenii, Ortyxelos 1414Meiglyptes 4415melaena, Coracina 6250melaena, Lonchura 10373melaena, Myrmecocichla6918Melaenornis 8049melambrotus, Cathartes 695Melampitta 7117Melamprosops 9939nielanaria,

melanochlamys, Buthraupis9470Melanochlora 8419melanochloros, Chrysoptilus4342melanochloros, Colaptes4342melanochroa, Ducula 2186Melanocorypha 6020melanocoryphus, Coccyzus2910melanocoryphus, Cygnus608melanocoryphus, Sthenelides608melanocorys, Calamospiza9121melanocyanea, Cissilopha10942Melanodera 9239melanodera, Melanodera9240melanogaster, Conopophaga5192melanogaster, Eupodotis1654melanogaster, Formicivora4953melanogaster, Hyphanturgus10581melanogaster, Lissotis 1654melanogaster, Oreotrochilus3669melanogaster, Piaya 2978melanogaster, Ploceus10581melanogaster, Ramphocelus9663melanogaster, Sporophila9366melanogaster, Turnix 1420melanogenys, Adelomyia3370melanogenys, Anisognathus9462melanogenys, Basileuterus9779melanolaimus, Chrysoptilus4343melanoleuca, Atticora 6062melanoleuca, Heterophasia7231melanoleuca, Lalage 6279melanoleuca, Lamprospiza9618melanoleuca, Leucosarcia2260melanoleuca, Poospiza 9313melanoleuca, Seleucides10927melanoleuca, Tringa 1873melanoleucos, Campephilus4458melanoleucos, Microhierax1040melanoleucos, Phalacrocorax300melanoleucos, Phloeoceastes4458melanoleucos, Pycnonotus6417melanoleucos, Scapaneus4458melanoleucus, Accipiter 732melanoleucus, Circus 823melanoleucus, Geranoaetus842melanoleucus, Lanius 6503melanoleucus, Spizastur 971melanolophus,, Gorsachius376melanolophus, Parus 8453melanonota, Pipraeidea9644melanonota, Touit 2790melanonotus, Odontophorus1318melanonotus, Sakesphorus5138Melanopareia 5203Melanoperdix 1305melanopezus, Automolus4676melanophaius, Lateralius1531melanophrys, Diomedea152melanophrys, Manorina8888melanopis, Schistochlamys9670melanopogon, Acrocephalus7488melanopogon, Hypocnemoides5024melanopogon, Lusciniola7488melanops, Centropus 2865melanops, Charadrius 1725melanops, Conopophaga5193melanops, Elseyornis 1725melanops, Gallinula 1557melanops, Leucopternis 907melanops, Meliphaga 8927melanops, Phleocryptes4799melanops, Phylidonyris9016melanops, Porphyriops1557melanops, Sporophila 9367melanops, Trichothraupis9753melanops, Turdoides 7419melanopsis, Monarcha 8266melanoptera, Chloephaga593melanoptera, Coracina 6251melanoptera, Graupica10737melanoptera, Metriopelia2275melanoptera, Titihoia 1769melanopterus, Leucopsar10737melanopterus, Lybius 4189melanopterus, Sturnus10737melanopterus, Vanellus1769Melanoptila 6691melanopygia, Chaetura3317melanopygia, Raphidura3317melanopygia, Telacanthura3317melanorhamphos, Corcorax10811melanorhyncha, Pelargopsis3934melanorhynchus, Thripadectes4878melanospila, Jotreron 2320melanospila, Ptilinopus2320Melanospiza 9242melanostcrnon, Hamirostra869mclanosticta, Rhegmatorhina5130melanota, Pulsatrix 3124melanota, Strix 3124melanothorax, Sakesphorus5139melanothorax, Stachyris7364melanothorax, Sylvia 7847Melanotis 6693melanotis, Coryphaspiza9145melanotis, Estrilda 10326melanotis, Hapalopsittaca2602melanotis, Hemispingus9597melanotis, Manorina 8889melanotis, Psaltriparus 8416melanotis, Pteruthius 7333melanotos, Calidris 1799melanotos, Heteropygia1799melanotos, Sarkidiornis669Melanotrochilus 3637melanotus, Malurus 7898melanoxantha, Phainoptila6587

melanoxanthum, Dicaeum8565melanozanthos, Mycerobas10192melanura, Anthornis 8845melanura, Cercomela 6775melanura, Chilia 4706melanura, Cisticola 7613melanura, Climacteris 8537melanura, Pachycephala8376melanura, Polioptila 7768melanura, Pyrrhura 2769. melanurus, Ceyx 3867melanurus, Curucujus 3833melanurus, Myiophoneus6910melanurus, Myrmoborus5056melanurus, Passer 10525melanurus, Ramphocaenus7813melanurus, Trogon 3833melaschistos, Coracina6252melba, Apus 3297melba, Pytilia 10426melba, Tachymarptis 3297meleagrides, Agelastes 1388Meleagrididae 1397Meleagris 1400meleagris, Numida 1395Meliarchus 8890Melichneutes 4255Melidectes 8892Melidora 3929Melierax 922Melignomon 4257Melilestes 8902melindae, Anthus 6173Meliphaga 8905Meliphagidae 8835meliphilus, Indicator 4249Melipotes 8943Melithreptus 8946melitophrys, Vireolanius9997melleri, Anas 530mellianus, Oriolus 10763Mellisuga 3639mellisugus, Chlorostilbon3477mellivora, Florisuga 3552meliori, Corvus 10967melodia, Zonotrichia 9403melodus, Charadrius 1726Melophus 9244Melopsittacus 2625aMelopyrrha 9246meloryphus, Euscarthmus5400Melozone 9248melpoda, Estrilda 10327membranaceus, Malacorhynchus628menachensis, Serinus 10239menachensis, Turdus 7038menbeki, Centropus 2866menckei, Monarcha 8267mendiculus, Spheniscus 24mendozae, Pomarea 8322menetriesii, Myrmotherula5088meninting, Alcedo 3849mennelli, Serinus 10240menstruus, Pionus 2681mentale, Chrysophlegma4505mentalis, Cracticus 10833mentalis, Dysithamnus 4939mentalis, Picus 4505mentalis, Pipra 5820mentalis, Sphenoeacus 7833Menura 5954Menuridae 5953mercenaria, Amazona 2440mercierii, Ptilinopus 2321Merganetta 633merganser, Mergus 639Mergus 635meridae, Cistothorus 6621meridionalis, Heterospizias884meridionalis, Nestor 2652merlini, Arborophila 1182marlini, Saurothera 2985merlini, Tropicoperdix 1182Meropidae 3966Meropogon 3967Merops 3969merrilli, Leucotreron 2322merrilli, Megaloprepia 2322merrilli, Ptilinopus 2322merula, Dendrocincla 4586merula, Turdus 7039Merulaxis 5208merulinus, Cacomantis2846merulinus, Coculus 2932merulinus, Garrulax 7203Mesembrinibis 456Mesitornithidae 1406mesochrysa, Euphonia 9577Mesoenas 1407mesoleuca, Conothraupis9517mesoleuca, Elaenia 5370mesomelas, Icterus 10057Mesopicos 4439metabates, Melierax 925Metabolus 8241metallica, Apionis 10637metallicus, Anthreptes 8632Metallura 3642metcalfii, Zosterops 8799metopias, Aristornis 7522Metopidius 1691Metopothrix 4773Metriopelia 2272mevesii, Lamprotornis10679mexicana, Sialia 7000mexicana, Tangara 9715mexicanus, Aechmolophus5289mexicanus, Carpodacus10140mexicanus, Catharus 6767mexicanus, Cincius 6598mexicanus, Falco 1008mexicanus, Gymnomystax10038mexicanus, Hierofalco 1008mexicanus, Momotas 3964mexicanus, Onychorhynchus5576mexicanus, Quiscalus 10100mexicanus, Salpinctes 6643mexicanus, Sclerurus 4824mexicanus, Tagrisoma 399mexicanus, Todus 3947mexicanus, Trogon 3834mexicanus, Trogonurus3834meyeri, Epimachus 10889meyeri, Pachycephala 8377meyeri, Philemon 9010meyeri, Poicephalus 2700meyerianus, Accipiter 733meyerii, Chalcites 2896meyerii, Chrysococcyx 2896michleri, Pittasoma 5117Micrastur 1028Micrathene 3065Microbates 7696Microcerculus 6635Microchera 3651Microcochlearius 5468Microdynamis 2951Microeca 8056Microgoura 2277Microhierax 1035Microligea 9862Micromacronous 7269micromegas, Nesoctites4452Micromonacha 4130Micropalama 1842Microparra 1693Micropsitta 2627microptera, Agriornis 5293microptera, Rollandia 119Micropternus 4445micropterum, Centropelma119micropterus, Cuculus 2933micropterus,2933Micropygia 1541Hierococcyx

Microrhopias 5032microrhyncha, Amazilia3398microrhynchum, Ramphomicron3731microrhynchus, Bradornis8002Microscelis 6343microsoma, Halocyptena227Microstilbon 3653micrura, Myrmia 3656migrans, Milvus 928migratoria, Euphona 10166migratorius, Turdus 7040mikado, Calophasis 1366mikado, Syrmaticus 1366milanjensis, Andropadus6310miles, Lobipluvia 1770miles, Vanellus 1770militaris, Ara 2467militaris, Haematoderus5877militaris, Ilicura 5789militaris, Starnella 10112milleri, Grallaria 4974milleri, Polytmus 3718milleri, Waldronia 3718milleri, Xenops 4900milieti, Garrulax 7204milnei, Garrulax 7205milo, Centropus 2867Mil vago 1041Milvus 927milvus, Milvus 929Mimidae 6680mimikae, Meliphaga 8928Mimodes 6696Mimus 6698mindanensis, Ptilocichla7339mindanensis, Serinus 10241mindorensis, Ducula 2187miniaceus, Callolophus4506miniaceus, Picus 4506miniatus, Myioborus 9873miniatus, Pericrocotus 6291minima, Batis 8202minimas, Lymnocryptes1841minima, Mellisuga 3641minima, Nectarinia 8696minimus, Catharus 6768minimus, Empidonax 5389minimus, Psaltriparus 8417Minla 7271minlosi, Xenerpestes 4897Mino 10688minor, Apionis 10638minor, Artamus 10825minor, Batis 8203minor, Chionis 1925minor, Chordeiles 3233minor, Climacteris 8538minor, Coccyzus 2911minor, Dendrocopos 4372minor, Eudyptula 13minor, Fregata 321minor, Furnarius 4728minor, Hylophilus 9959minor, Indicator 4250minor, Lamprocorax 10638minor, Lanius 6504minor, Lybius 4190minor, Mecocerculus 5463minor, Myrmotherula 5089minor, Nothura 93minor, Pachyramphus 5899minor, Paradisaea 10910minor, Parus 8454minor, Phoeniconaias 486minor, Phoeniculus 4029minor, Picoides 4372minor, Platalea 467minor, Pyrenestes 10420minor, Scolopax 1857minor, Snethlagea 5676minor, Xylocopus 4372minula, Sylvia 7848minulla, Batis 8204minulla, Nectarinia 8697minullus, Accipiter 734minuta, Calidris 1800minuta, Columbigallina2157minuta, Columbina 2157minuta, Euphonia 9578minuta, Piaya 2979minuta, Sporophila 9368minuta, Tchagra 6549minuta, Xosterops 8800minutilla, Calidris 1801minutillus, Ereunetes 1801minutissimum, Glaucidium3050minutissimus, Picumnus4486minutus, Ereunetes 1800minutus, Hydrocoloeus1974minutus, Ixobrychus 382minutus, Larus 1974minutus, Numenius 1849minutus, Remiz 8485minutus, Xenops 4901Mionectes 5470mira, Scolopax 1858mirabilis, Cyanolyca 11003mirabilis, Eriocnemis 3533mirabilis, Loddigesia 3628Miraf(r)a 6027miranda, Basilornis 10652miranda, Daphoenositta8492miranda, Goodfellowia10652mirandae, Idioptilon 5420mirandollei, Micrastur 1031mississippensis, Ictinia 897mitchellii, Phegornis 1749mitchellii, Philodice 3708mitrata, Aratinga 2485mitrata, -Psittacara 2485mitratus, Garrulax 7206Mitrephanes 5473Mitrospingus 9624mitu, Crax 1091mitu, Mitu 1091mixta, Batis 8205mixtus, Dendrocopos 4373mixtus, Picoides 4373mlokoseiwiczi, Lyrurus1146mlokoseiwiczi, Tetrao 1146Mniotilta 9864moabiticus, Passer 10526mocinno, Pharomachrus3818modesta, Aidemosyne10288modesta, Asthenes 4661modesta, Galerida 6014modesta, Gerygone 7956modesta, Pachycephala8378modesta, Progne 6115modesta, Psittacella 2732modesta, Turacoena 2392modesta, Zosterops 8801modestus, Blasipus 1975modestus, Charadrius 1780modestus, Larus 1975modestus, Ramsayornis9041modestus, Sublegatus 5681modestus, Sylviparus 8475modestus, Thryothorus6661modestus, Vireo 9986modestus, Zonibyx 1780modularis, Prunella 6731Modulatrix 6882moesta, Amaurospiza 9070moesta, Oenanthe 6942moesta, Synallaxis 4859Moho 8954Mohoua 7966molinae, Pyrrhura 2770molissima, Chamaeza 4921molitor, Batis 8206molleri, Prinia 7791mollis, Pterodroma 198mollissima, Somateria 672mollissima, Zoothera 7089Molothrus 10070molucca, Lonchura 10374molucca, Threskiornis 482

moluccensis, Cacatua 2517moluccensis, Dendrocopos4374moluccensis, Falco 1009moluccensis, Philemon 9011moluccensis, Picoides 4374moluccensis, Pitta 5257moluccensis, Tinnunculus1009moluccensis, Yungipicus4374momota, Momotas 3965Momotas 3963Momotidae 3951momotula, Hylomanes 3962monacha, Grus 1446monacha, Oenanthe 6943monacha, Oriolus 10764Monachella 8243monachus, Actenoides 3912monachus, Aegypius 753monachus, Artamus 10826monachus, Centropus 2868monachus, Halcyon 3912monachus, Myiopsitta 2635monachus, Necrosyrtes 933monachus, Neophron 933monachus, Ptilinopus 2323Monarcha 8245Monarchidae 8193Monasa 4132mondetoura, Claravis 2101monedula, Coloeus 10946monedula, Corvus 10946moneduloides, Corvus10968mongolica, Melanocorypha6025mongolicus, Bucanetes10129mongolus, Charadrius 1727Monias 1410monileger, Ficedula 8028moniliger, Batrachostomus3161moniliger, Garrulax 7207monocerata, Cerorhinca2051monogrammicus, Kaupifalco900monorhis, Oceanodroma244monorthonyx, Anurophasis1169montagnii, Penelope 1119montana, Agriornis 5294montana, Alethe 6744montana, Brachypteryx6755montana, Buthraupis 9471fnontana, Cettia 7572montana, Charadrius 1728montana, Coracina 6253montana, Eupoda 1728montana, Geotrygon 2229montana, Lonchura 10375montana, Meliphaga 8929montana, Xenoligea 9913montana, Zosterops 8802montanella, Prunella 6732montani, Anthracoceros4046montanus, Andropadus6311montanus, Cercoccyx 2883montanus, Dicrurus 10798montanus, Padasocys 1728montanus, Parus 8455montanus, Passer 10527montanus, Peltops 8298montanus, ' Pomatorhinus7321montanus, Prioniturus 2714montanus, Toxostoma 6718monteiri, Clytospiza 10299monteiri, Malaconotus 6525monteiri, Tockus 4085montezuma, Psarocolius10089montezumae, Cyrtonux1220Monticola 6884monticola, Cyanops 4212monticola, Lichmera 8882monticola, Lonchura 10376monticola, Megalaima 4212monticola, Oenanthe 6944monticola, Zoothera 7090monticolum, Dicaeum 8566monticolus, Parus 8456Montifringilla 10506montifringilla, Fringilla10170montis, Seicercus 7828montium, Paramythia 8589montivagus, Aeronautes3286moquini, Haematopus 1706moreaui, Apalis 7512moreaui, Nectarinia 8698moreirae, Schizoeaca 4817morenoi, Metriopelia 2276morinellus, Eudromias 1743morio, Coracina 6254morio, Onychognathus10699morio, Psilorhinus 11045Morococcyx 2953morphnoides, Hieraaetus889Morphnus 930morphoeus, Monasa 4135morrisonia, Alcippe 7150morrisoniana, Actinodura7135mortierii, Gallinula 1618mortierii, Tribonyx 1618moschata, Cairina 585mosquera, Eriocnemis 3534mosquitus, Chrysolampis3484Motacilla 6199motacilla, Seiurus 9889Motacillidae 6151motitensis, Passer 10528motmot, Ortalis 1107mouki, Gerygone 7957Moupinia 7275mouroniensis, Zosterops8803moussieri, Phoenicurus6962mozambicus, Serinus 10242muelleri, Certhiaxis 4696muelleri, Heleia 8737muelleri, Meropiscus 3980muelleri, Merops 3980muelleri, Tanygnathus 2785muelleriana, Monachella8244muellerii, Ducula 2188mufumbiri, Laniarius 6484mugimaki, Ficedula 8029Mulleripicus 4447mulsant, Acestura 3368multicolor, Malaconotus6526multicolor, Petroica 8132multicolor, Saltatricula9327multicolor, Todus 3948multistriata, Charmosyna2539multistriatus, Thamnophilus5173munda, Serpophaga 5670mundus, Monarcha 8268mupinensis. Turdus 7041muraria, Tichodroma 8517murina, Acanthiza 7917murina, Crateroseelis 7110murina, Notichelidon 6096murina, Phaeomyias 5585murina, Xolmis 5758murinus, Thamnophilus5174murphyi, Zosterops 8804Muscicapa 8064Muscicapella 8093Muscicapidae 7998muscicapinus,9960Muscigralla 5475Muscipipra 5477Muscisaxicola 5479musculus, Remiz 8486musica, Euphonia 9579musicus, Bias 8213Musophaga 2824Hylophilus•

Musophagidae 2814musschenbrokii, Neopsittacus2649mustelina, Certhiaxis 4697mustelina, Hylocichla 6860mutata, Terpsiphone 8336muticus, Pavo 1328muttui, Muscicapa 8081mutus, Lagopus 1144Myadestes 6896Mycerobas 10188Mycteria 434mycteria, Jabiru 429Myiagra 8278Myiarchus 5492Myiobius 5509Myioborus 9866Myiodynastes 5513Myiopagis 5519Myioparus 8095Myiophobus 5527Myiophoneus 6904Myiopsitta 2634Myiornis 5537Myiotheretes 5541Myiotriccus 5548Myiozetetes 5550Myophonus 6904myoptilus, Apus 3298myoptilus, Schoutedenapus3298Myornis 5211Myospiza 9252myotherinus, Myrmoborus5057myristicivora, Ducula 2189Myrmeciza 5034Myrmecocichla 6912myrmecophoneus, Picus4507Myrmia 3655'Myrmoborus 5053Myrmochanes 5058Myrmorchilus 5060Myrmornis 5062Myrmothera 5064Myrmotherula 5067Myrtis 3657mysolensis, Aplonis 10639mysolensis, Lamprocorax10639mysorensis, Zosterops 8805mystacalis, Aethopyga 8617mystacalis, Aimophila 9059mystacalis, Cyanocorax10997mystacalis, Eurostopodus3243mystacalis, Malacoptila4125mystacalis, Rhabdornis8531mystacea, Aplonis 10640mystacea, Geotrygon 2230mystacea, Hemiprocne 3282mystacea, Sylvia 7849mystaceus, Platyrinchus5614mystaceus, Rhinopsar10640mystacophanos, Chotoçea4213mystacophanos, Megalaima4213Mystacornis 7278Myza 8959Myzomela 8962Myzornis 7280Nnabouroup, Onychognathus10700nacunda, Podager 3267naevia, Coracias 4006naevia, Hylophylax 5015naevia, Locustella 7680naevia, Sclateria 5141naevia, Tapera 2992naevia, Zoothera 7091naevioides, Hylophylax5016naevius, Ramphodon 3728anaevosa, Stictonetta 675nahani, Francolinus 1254nahani, Pternistis 1254naina, Ptilinopus 2324namaqua, Pterocles 2079namaqua, Syrrhaptes 2079namaquus, Thripias 4525Namibornis 6922nana, Acanthiza 7918nana, Aratinga 2486nana, Cisticola 7614nana, Cyanolyca 11004nana, Eupsittula 2486nana, Grallaricula 4988nana, Ichthyophaga 893nana, Lonchura 10377nana, Sylvia 7850nanday, Nandayus 2637Nandayus 2636Nannopsittaca 2638Nannopterum 280nanus, Dendrocopos 4375nanus, Nisaetus 965nanus, Picoides 4375nanus, Spizaëtus 965nanus, Taoniscus 97nanus, Vireo 9987nanus, Yungipicus 4375napensis, Stigmatura 5679Napothera 7282narcissina, Ficedula 8030narina, Apaloderma 3799Nasica 4610nasicus, Corvus 10969nasutus, Tockus 4086natalensis, Caprimulgus3213natalensis, Chloropeta 7581natalensis, Cisticola 7615natalensis, Cossypha 6832natalensis, Francolinus1255natalensis, Pternistis 1255natalis, Zosterops 8806nationi, Atlapetes 9108nativitatis, Puffinus 214nattereri, Anthus 6174nattereri, Phaethornis 3696nattereri, Pipra 5821nattereri, Selenidera 4303nattereri,9683nattererii, Cotinga 5872naumanni, Falco 1010Tachyphonusnaumanni, Tinnunculus1010naumanni, Turdus 7042ndussumensis, Criniger6336nebouxii, Sula 276nebularia, Tringa 1874nebulosa, Rhipidura 8176nebulosa, Strix 3139nebulosus, Picumnus 4487necopinus, Xiphorhynchus4628Nectarinia 8657Nectariniidae 8608nectarinioides, Nectarinia8699neergaardi, Nectarinia 8700neglecta, Pterodroma 199neglecta, Sturnella 10113neglectus, Anthreptes 8633neglectus, Phalacrocorax301neglectus, Phylloscopus7742nehrkorni, Dicaeum 8567nelicourvi, Nelicourvius10582nelicourvi, Ploceus 10582nelsoni, Geothlypis 9843nelsoni, Vireo 9988nematura, Lochmias 4762nemoricola, Gallinago 1822nemoricola,10180Nemosia 9627nengeta, Fluvicola 5403Neochelidon 6091Neochen 643Neochmia 10392Neocichla 10692Neocossyphus 6924Leucosticte

Neocrex 1543Neoctantes 5098Neodrepanis 5270Neolalage 8291Neolestes 6365Neomixis 7292Neomorphus 2955Neopelma 5802Neophema 2640Neophron 932Neopipo 5807Neopsittacus 2648Neositta 8493Neospiza 10193Neothraupis 9630Neotis 1658neoxena, Hirundo 6082neoxenus, Euptilotis 3802Neoxolmis 5555Nephelornis 9878nereis, Garrodia 225nereis, Sterna 2015nesiotis, Gallinula 1559nesiotis, Porphyriornis 1559Nesocharis 10395Nesocichla 6929Nesoclopeus 1545Nesoctites 4451Nesofregetta 230Nesomimus 6708Nesophylax 1547Nesopsar 10077Nesospingus 9632Nesospiza 9255Nesotriccus 5557Nestor 2651Netta 645Nettapus 649neumanni, Hemitesia 7655neumayer, Sitta 8508nevermanni, Lonchura10378newtoni, Acrocephalus7489newtoni, Coracina 6255newtoni, Lanius 6505newtoni, Falco 1011newtoni, Tinnunculus 1011Newtonia 8097newtoniana, Prionodura10861newtonii, Nectarinia 8701niansae, Apus 3299nicaraguensis, Quiscalus10101Nicator 6367nicefori, Thryothorus 6662nicobarica, Caloenas 2095nicobariensis, Hypsipetes6354Nictidromus 3255nidipendulum, Idioptilon5421nieuwenhuisi, Pycnonotus6418niger, Agelastes 1389niger, Bubalornis 10467niger, Capito 4167niger, Certhionyx 8849niger, Copsychus 6815niger, Cypseloides 3347niger, Microcarbo 302niger, Neoctantes 5099niger, Nephoecetes 3347niger, Pachyramphus 5900niger, Parus 8457niger, Phalacrocorax 302niger, Quiscalus 10102niger, Threnetes 3773nigerrima, Lonchura 10379nigerrimus, Knipolegus5436nigerrimus, Nesopsar 10078nigerrimus, Ploceus 10583nigerrimus, Textor 10583nigra, Astrapia 10873nigra, Chlidonias 1940nigra, Ciconia 419nigra, Coracopsis 2549nigra, Lalage 6280nigra, Melanitta 631nigra, Melanocharis 8583nigra, Melanoperdix 1306nigra, Melopyrrha 9247nigra, Myrmecocichla 6919nigra, Penelopina 1128nigra, Phylidonyris 9017nigra, Pomarea 8323nigra, Rhynchops 2032nigrescens, Caprimulgus3214nigrescens, Cercomacra4915nigrescens, Contopus 5348nigrescens, Dendroica 9817nigrescens, Nyctipolus 3214nigrescens, Pitohui 8400nigrescens, Turdus 7043nigricans, Cercomacra 4916nigricans, Mirafra 6044nigricans, Pardirallus 1597nigricans, Petrochelidon6104nigricans, Pycnonotus 6419nigricans, Rallus 1597nigricans, Sayornis 5662nigricans, Serpophaga 5671nigricapillus, Formicarius4947nigricapillus, Lioptilus 7252nigricapillus, Thryothorus6663nigriceps, Apalis 7513nigriceps, Ardeotis 1645nigriceps, Eremopteris 6006nigriceps, Orthotomus 7704nigriceps, Polioptila 7769nigriceps, Serinus 10243nigriceps, Stachyris 7365nigriceps, Thamnophilus5175nigriceps, Todirostrum 5699nigriceps, Turdus 7044nigriceps, Veniliornis 4537nigricincta, Aphelocephala7927nigricollis, Anthracothorax3417nigricollis, Busarellus 772nigricollis, Dytes 126nigricollis, Graupica 10738nigricollis, Grus 1447nigricollis, Hyphanturgus10584 .nigricollis, Phoenicercus5914nigricollis, Ploceus 10584nigricollis, Podiceps 126nigricollis, Sporophila 9369nigricollis, Stachyris 7366nigricollis, Sturnus 10738nigricollis, Turnix 1421nigrifrons, Malaconotus6527nigrifrons, Monasa 4136nigrifrons, Phylloscartes5596nigrigenis, Agapornis 2413nigrilore, Dicaeum 8568nigrimenta, Yuhina 7440nigrimentum, Othyphantes10585nigrimentum, Ploceus 10585nigripectus, Machaerirhynchus8234nigripennis, Gallinago 1823nigripennis, Oriolus 10765nigripes, Dacnis 9538nigripes, Diomedea 153nigrirostris, Andigena 4268nigrirostris, Columba 2133nigrirostris, Cyclarchis 9952nigrirostris,2267nigrirostris,2133Nigrita 10399nigrita, Hirundo 6083nigrita, Myzomela 8979MacropygiaPatagioenasnigriventris, Eupherusa3547nigrivestis, Eriocnemis 3535nigrocapillus, Nothocercus79nigrocapillus, Tyranniscus5719nigrocincta, Tangara 9716nigrocinereus, Thamnophilus5176

nigrocinnamomea, Rhipidura8177nigrocristatus, Basileuterus9780nigrocyanea, Halcyon 3913nigrocyaneus, Todiramphus3913nigrofumosus, Cinclodes4714nigrogularis, Clytorhynchus8218nigrogularis, Colinus 1205nigrogularis, Cracticus10834nigrogularis, Icterus 10058nigrogularis, Phalacrocorax303nigrogularis, Psophodcs7124nigrogularis, Ramphocelus9664nigrolineata, Ciccaba 3041nigrolineata, Strix 3041nigrolutea, Aegithina 6444nigromaculata, Phlegopsis5112nigromitratus, Trochocercus8347nigropectus, Biatas 4908nigropectus, Eulacestoma8357nigropunctatus, Picuipnus4488nigrorufa, Crateroscelis7111nigrorufa, Ficedula 8031nigrorufa, Hirundo 6084nigrorufa, Poospiza 9314nigrorufa, Sporophila 9370nigrorufus, Centropus 2869nigrorum, Stachyris 7367nigrorum, Zosterops 8807nigroventris, Euplectes10484nigroviridis, Sericornis 7986nigro viridis, Tangara 9717Nilaus 6533nilghiriensis, Anthus 6175nilotica, Gelochelidon 2016nilotica, Sterna 2016Niltava 8102Ninox 3067nipalensis, Aceros 4036nipalensis, Actinodura 7136nipalensis, Aethopyga 8618nipalensis, Alcippe 7151nipalensis, Bubo 3032nipalensis, Carpodacus10141nipalensis, Certhia 8525nipalensis, Cutia 7172nipalensis, Delichon 6067nipalensis, Nisaetus 966nipalensis, Paradoxornis7458nipalensis, Pitta 5258nipalensis, Pyrrhula 10208nipalensis, Spizaëtus 966nipalensis, Turdoides 7420nippon, Nipponia 459Nipponia 458nisoria, Sylvia 7851nisus, Accipiter 735nitens, Lamprotornis 10680nitens, Malimbus 10501nitens, Phainopepla 6585nitens, Psalidoprocne 6123nitens, Trochocercus 8348nitida, Asturina 792nitidissima, Chlorochrysa9480nitidula, Lagonosticta10345nitidula, Mandingoa 10391nitidus, Buteo 792nitidus, Carpodectes 5854nitidus, Cyanerpes 9526nitidus, Phylloscopus 7743nivalis, Montifringilla10510nivalis, Plectrophenax 9299nivea, Pagodroma 177niveicapilla, Cossypha 6833niveigularis, Tyrannus 5737niveoguttatus, Hypargos10341nivosa, Campethera 4320njombe, Cisticola 7616noanamae, Bucco 4114nobilis, Ara 2468nobilis, Chamaeza 4922nobilis, Diopsittaca 2468nobilis, Francolinus 1256nobilis, Gallinago 1824nobilis, Moho 8958nobilis, Oreonympha 3664nobilis, Otidiphaps 2284nobilis, Pternistis 1256 ■noctis, Loxigilla 9232noctitherus, Antrostomus3215noctitherus, Caprimulgus3215noctivagus, Crypturellus 62noctua, Athene 3024noguchii, Sapheopipo 4515Nonnula 4137nonnula, Estrilda 10328nordmanni, Glareola 1907notabilis, Anisognathus9463notabilis, Lichmera 8883notabilis, Nestor 2653notabilis, Phylidonyris 9018notata, Campethera 4321notata, Coturnicops 1485notata, Meliphaga 8930notata, Nectarinia 8702notatus, Chlorestes 3470notatus, Elanus 832notatus, Spinus 10269Notharchus 4143Nothocercus 76Nothocrax 1097Nothoprocta 80Nothura 88Notiochelidon 6093Notiomystis 8988Notornis 1549notosticta, Aimophila 9060nouhuysi, Melidectes 8897nouhuysi, Sericornis 7987novacapitalis, Scytalopus5231novaeguineae, Chaetura3318novaeguineae, Dacelo 3884novaeguineae, Harpyopsis879novaeguineae, Mearnsia3318novaeguineae, Philemon9012novaeguineae, Toxorhamphus9046novaeguineae, Zosterops8808novaehollandiae, Accipiter736novaehollandiae, Ardea 334 .novaehollandiae, Cereopsis588novaehollandiae,Chroicocephalus 1976novaehollandiae, Coracina6256novaehollandiae, Dromaius43novaehollandiae, Larus1976novaehollandiae, Lobipluvia1771novaehollandiae, Menura5956novaehollandiae, Phylidonyris9019novaehollandiae, Podiceps127novaehollandiae, Recurvirostra-1892novaehollandiae, Scythrops2988novaehollandiae, Tachybaptus127novaehollandiae, Tyto 3003novaehollandiae, Vanellus1771novaeseelandiae, Anthus6176

novaeseelandiae, Aythya569novaeseelandiae, Charadrius1729novaeseelandiae, Falco1012novaeseelandiae, Finschia7943novaeseelandiae, Hemiphaga2244novaeseelandiae, Nesierax1012novaeseelandiae, Ninox3072novaeseelandiae, Prosthemadera9028novaeseelandiae, Thinornis1729novaezealandiae, Coturnix1213novaezelandiae, Cyanoramphus2558noveboracensis, Coturnicops1486novèboracensis, Seiurus9890nuba, Eupodotis 1662nuba, Neotis 1662nuba, Otis 1662nubica, Campethera 4322nubicus, Caprimulgus 3216nubicus,, Lanius 6506nubicus, Merops 3981nuchalis, Campylorhynchus6611nuchalis, Chlamydera 10859nuchalis, Galachrysia 1908nuchalis, Glareola 1908nuchalis, Grallaria 4975nuchalis, Parus 8458nuchalis, Sphyrapicus 4520Nucifraga 11023nudiceps, Gymnocichla4991nudicollis, Procnias 5929nudigenis, Turdus 7045nudigula, Pachycephala8379nudipes, Megascops 3108nudipes, Otus 3108Numenius 1844Numida 1394Numididae 1384nuna, Lesbia 3618nuttalli. Pica 11031nuttallii, Dendrocopos 4376nuttallii, Phalaenoptilus3265nuttallii, Picoides 4376 'nuttingi, Myiarchus 5500Nyctea 3084nycthemera, Lophura 1301Nyctibiidae 3169Nyctibius 3170Nycticorax 385nycticorax, Nycticorax 389Nycticryphes 1696Nyctiphrynus 3257Nyctiprogne 3259Nyctyornis 3990nympha, Pitta 5259nympha, Tanysiptera 3941Nymphicus 2654nyroca, Aythya 570Nystalus 4148Ooatesi, Pitta 5260obbiensis, Calandrella 5984oberholseri, Empidonax5390oberi, Icterus 10059oberlaenderi, Turdus 7046obscura, Elaenia 5371obscura, Luscinia 6876obscura, Meliphaga 8931obscura, Myrmotherula5090obscura, Myzomela 8980obscura, Penelope 1120obscura, Psalidoprocne6124obscura, Sporophila 9371obscurus, Charadrius 1730obscurus, Dendragapus1137obscurus, Hemignathus9922obscurus, Myadestes 6900obscurus, Phaeornis 6952obscurus, Pluviorhynchus1730obscurus, Tetraophasis1376obscurus, Turdus 7047obsoleta, Certhiaxis 4698obsoleta, Ptyonoprogne6133obsoleta, Rhodospiza 10213obsoletum, Camptostoma5319obsoletus, Crypturellus 63obsoletus, Dendrocopos4377obsoletus, Hemitriccus 5410obsoletus, Ipophilus 4377obsoletus, Picoides 4377obsoletus, Salpinctes 6644obsoletus, Turdus 7048obsoletus, Xiphorhynchus4629ocai, Pipilo 9295occidentalis, Aechmophorus117occidentalis, Catharus 6769occidentalis, Dendroica9818occidentalis, Geopsittacus2591occidentalis, Larus 1977occidentalis, Leucopternis908occidentalis, Pelecanus 266occidentalis, Strix 3140occidentalis, Thamnomanes5160occipitalis, Chlorophonia9487occipitalis, Dendrocitta11015occipitalis, Dytes 128occipitalis, Leucotreron2325occipitalis, Lophaëtus 915occipitalis, Megaloprepia2325occipitalis, Phylloscopus7744occipitalis, Podiceps 128occipitalis, Ptilinopus 2325occipitalis, Trigonoceps 977occipitalis, Yuhina 7441oceanica, Ducula 2190oceanica, Myiagra 8287oceanicus, Oceanites 234Oceanites 232Oceanodroma 235ocellata, Agriocharis 1399ocellata, Leipoa 1064ocellata, Meleagris 1399ocellata, Rheinartia 1354ocellata, Strix 3141ocellata, Turnix 1422ocellatum, Toxostoma 6719ocellatus, Cyrtonyx 1221ocellatus, Garrulax 7208ocellatus, Nyctiphrynus3258ocellatus, Podargus 3166ocellatus, Xiphorhynchus4630ochotensis, Locustella 7681ochracea, Sasia 4518ochraceiceps, Hylophilus9961ochraceiceps, Pomatorhinus7322ochraceiventris, Leptotila2253ochraceiventris, Myiophobus5533ochraceus, Contopus 5349ochraceus, Criniger 6337ochrocephala, Amazona2441ochrocephala, Mohoua7968

ochrogaster, Francolinus1257ochrogaster, Penelope 1121ochrolaemus, Automolus4677ochroleucus, Hylopezus5012ochromalus, Eurylaimus4557ochromelas, Melidectes8898ochropectus, Francolinus1257ochropectus, Pternistis 1257ochropus, Tringa 1875ochropyga, Drymophila4936ochruros, Phoenicurus 6963Ochthornis 5569Ochtoeca 5559ocreata, Fraseria 8046Ocreatus 3659octosetaceus, Mergus 640ocularis, Glareola 1909ocularis, Hyphanturgus10586ocularis, Ploceus 10586ocularis, Prunella 6733oculata, Emblema 10446oculatus, Zonaeginthus10446oculea, Caloperdix 1196oculeus, Canirallus 1483Oculocincta 8749Ocyphaps 2279odiosa, Ninox 3073Odontophorus 1307Odontorchilus 6639Odontospiza 10364oedicnemus, Burhinus 1673Oedistoma 8990Oena 2281Oenanthe 6931oenanthe, Oenanthe 6945oenanthoides, Ochtoeca5565oenas, Columba 2134oenon, Chrysuronia 3486oenops, Columba 2135oenops, Patagioenas 2135oglei, Stachyris 7368Ognorhynchus 2656olax, Treron 2377oleaginea, Pipromorpha5605oleaginea, Rukia 8753oleagineus, Mitrospingus9626olivacea, Bostrychia 442olivacea, Certhidea 9139olivacea, Chlorothraupis9505olivacea, Gerygone 7958olivacea, Lampribis 442olivacea, Nectarinia 8703olivacea, Pachycephala8380olivacea, Piranga 9651olivacea, Rhinomyias 8145olivacea, Tiaris 9384olivacea, Zosterops 8809olivaceiceps, Ploceus 10587olivaceiceps, Symplectes10587olivaceofuscus, Turdus 7049olivaceous, Phylloscopus7745olivaceous, Turdus 7050olivaceum, Buccanodon4158olivaceum, Chalcostigma3463olivaceum, Oncostoma 5573olivaceum, Pogoniulus 4158olivaceus, Amaurornis 1464olivaceus, Criniger 6338olivaceus, Geocolaptes 4406olivaceus, Gymnobusso4158olivaceus, Hylophilus 9962olivaceus, Linurgus 10183olivaceus, Malaconotus6528olivaceus, Mionectes 5471olivaceus, Phalacrocorax304olivaceus, Picumnus 4489olivaceus, Prionochilus 8601olivaceus, Psophodes 7125olivaceus, Rhynchocyclus5654olivaceus, Spinus 10270olivaceus, Vireo 9989olivae, Columba 2136olivascens, Muscicapa 8082olivascens, Sicalis 9337olivater, Turdus 7051olivea, Tesia 7867olivetorum, Hippolais 7660olivieri, Amaurornis 1465olivieri, Limnocorax 1465olivinus, Cercoccyx 2884olor, Cygnus 609omeiensis, Liocichla 7246Oncostoma 5571oneilli, Nephelornis 9879onocrotalus, Pelecanus 267Onychognathus 10694Onychorhynchus 5574oorti, Cyanops 4214oorti, Megalaima 4214opacus, Apionis 10641Ophrysia 1322ophthalmica, Cacatua 2518ophthalmicus, Chlorospingus9496ophthalmicus, Pogonotriccus5623opistherythra, Rhipidura8178Opisthocomidae 1402Opisthocomus 1403Opisthoprora 3661Opopsitta 2658orbignyianus, Thinocorus1920orbitalis, Pogonotriccus5624orbitatum, Idioptilon 5422orbygnesius, Bolborhynchus2501Orchesticus 9634ordii, Notharchus 4145oreas, Picathartes 7311orenocensis, Knipolegus5437'orenocensis, Saltator 9452Oreocharis 8586Oreoica 8362Oreomanes 9636Oreonympha 3663Oreophasis 1099oreophilus, Buteo 793Oreopholus 1746Oreopsar 10079Oreopsittacus 2661Oreornis 8993Oreortyx 1324Oreoscopus 7969Oreostruthus 10404Oreothraupis 9258Oreotriccus 5577Oreotrochilus 3665oreskios, Harpactes 3810orientalis, Acrocephalus7490orientalis, Anthreptes 8634orientalis, Arborophila1183orientalis, Batis 8207orientalis, Eurystomus 4012orientalis, Meliphaga 8932orientalis, Merops 3982orientalis, Pterocles 2080orientalis, Steganura 10455orientalis, Streptopelia 2358orientalis, Syrrhaptes 2080orientalis, Vidua 10455Origma 7971orina, Coeligena 3495orinus, Acrocephalus 7491Oriolia 6565Oriolidae 10748Oriolus 10749oriolus, Oriolus 10766oritis, Nectarinia 8704Oriturus 92.60orix, Euplectes 10485ornata, Lophornis 3634

ornata, Meliphaga 8933ornata, Myrmotherula 5091ornata, Nothoprocta 84ornata, Poospiza 9315ornata, Thlypopsis 9739ornata, Thraupis 9749ornata, Urocissa 11057ornatus, Calcarius 9125ornatus, Cephalopterus5860ornatus, Lamprotornis10681ornatus, Merops 3983ornatus, Myioborus 9874ornatus, Myiotriccus 5549ornatus, Pardalotus 8592ornatus, Ptilinopus 2326ornatus, Spizaëtus 967ornatus, Trichoglossus 2802Ornithion 5580Oroaëtus 935orostruthus, Phyllastrephus6386orpheus, Pachycephala 8381orrhophaeus, Harpactes3811orru, Corvus 10970Ortalis 1101Orthogonys 9638Orthonychidae 7101Orthonyx 7120orthonyx, Acropternis 5198Orthorhynchus 3670Orthotomus 7699ortizi, Incaspiza 9218ortoni, Penelope 1122Ortygocichla 7709Ortygospiza 10406Ortyxelos 1413oryzivora, Padda 10412oryzivora, Scaphidura10106oryzivorus, Dolichonyx10031Oryzoborus 9262osburni, Vireo 9990oscillans, Rhinomyias 8146oscitans, Anastomus 413osculans, Chalcites 2897osculans, Chrysococcyx2897osea, Nectarinia 8705oseryi, Psarocolius 10090osgoodi, Tinamus 104ossifragus, Corvus 10971ostralegus, Haematopus1707ostrinus, Pyrenestes 10421Otididae 1640Otidiphaps 2283Otis 1663Otogyps 975aOtophanes 3261ottonis, Asthenes 4662Otus 3086otus, Asio 3017oustaleti, Cinclodes 4715oustaleti, Nectarinia 8706oustaleti, Phylloscartes 5597ovampensis, Accipiter 737oweni, Apteryx 49owstoni, Gallirallus 1598owstoni, Hypotaenidia 1598owstoni, Rallus 1598oxycerca, Cercibis 445Oxylabes 7297Oxypogon 3672Oxyruncidae 5764Oxyruncus 5765Oxyura 653oxyura, Sphenurus 2378oxyura, Treron 2378Ppabsti, Cinclodes 4716Pachycare 8364Pachycephala 8366Pachycephalidae 8349pachycephaloides,hynchus 8219Pachycephalopsis 8293Pachycoccyx 2961Pachyptila 171Pachyramphus 5892Clytor-pachyrhyncha, Rhynchopsitta2778pachyrhynchus, Eudyptes 9pacifica, Ardea 335pacifica, Drepanis 9919pacifica, Ducula 2191pacifica, Thyellodroma 215pacificus, Apus 3300pacificus, Larus 1978pacificus, Puffinus 215Padda 10410paena, Cercotrichas 6788pagodarum, Sturnus 10739pagodarum, Temenuchus10739Pagodroma 176Palamedea 495palauensis, Rukia 8754palawanense, Malacopteron7266palawanensis, Chloropsis6453palawanensis, Hypsipetes6355pallasi, Emberiza 9181pallasii, Cincius 6599pallatangae, Elaenia 5372pallens, Vireo 9991pallescens, Neopelma 5805palliata, Falculea 6558palliatus, Cinclodes 4717palliatus, Garrulax 7209palliatus, Haematopus 1708palliatus, Thamnophilus5177pallida, Certhiaxis 4699pallida, Hippolais 7661pallida, Leptotila 2254pallida, Lonchura 10380pallida, Spizella 9345pallida, Zosterops 8810pallidiceps, alsocomus 2137pallidiceps, atlapetes 9109pallidiceps, Columba 2137pallidigaster, Anthreptes8635pallidinucha, Atlapetes9110pallidipes, Cettia 7573pallidirostris, Tockus 4087pallidiventris, Anthus 6177pallidus, Apus 3301pallidus, Bradornis 8003pallidus, Camarhynchus9130pallidus, Charadrius 1731pallidus, Criniger 6339pallidus, Cuculus 2934pallidus, Heteroscenes 2934pallidus, Turdus 7052pallipes, Niltava 8113palliseri, Bradypterus 7549palmarum, Charmosyna2540palmarum, Corvus 10972palmarum, Dendroica 9819palmarum, Hypocharmosyna2540palmarum, Phaenicophilus9641palmarum, Thraupis 9750palmeri, Loxoides 9932palmeri, Phaeornis 6953palmeri, Tangara 9718Palmeria 9941palpebrata, Diomedea 154palpebrata, Phoebetria 154palpebrosa, Gerygone 7959palpebrosa, Zosterops 8811paludicola, Acrocephalus7492paludicola, Ectrilda 10329paludicola, Riparia 6138palumboides, Alsocomus2138palumboides, Columba2138palumbus, Columba 2139palumbus, Palumbus 2139palustre, Pellorneum 7305palustris, Acrocephalus7493palustris, Cistothorus 6622

palustris, Megalurus 7693palustris, Microligea 9863palustris, Parus 8459palustris, Quiscalus 10103palustris, Sporophila 9372pamela, Aglaneactis 3375pammelaina, Melaenornis8054panamensis, Malacoptila4126panamensis, Scytalopus5232panayensis, Apionis 10642panaynensis, Coracina 6257panayensis, Muscicapa 8083panderi, Podoces 11040Pandion 981Pandionidae 980panini, Penelopides 4068Panterpe 3674Panuridae 7443Panurus 7446panychlora, Nannopsittaca2639Panyptila 3355papa, Sarcorhamphus 699Paphosia 3676papillosa, Pseudibis 476papou, Charmosyna 2541papua, Pygoscelis 19papuana, Erythrura 10312papuana, Microeca 8062papuensis, Archboldia10854papuensis, Chaetorhynchus10781papuensis, Coracina 6258papuensis. Eurostopodus3244papuensis, Lyncornis 3244papuensis, Neositta 8495papuensis, Podargus 3167papuensis, Sericornis 7988Parabuteo 937Paradigalla 10904Paradisaea 10906paradisaea, Sterna 2017Paradisaeidae 10870paradisea," Anthropoides1434paradisea, Steganura 10456paradisea, Tetrapteryx 1434paradisea, Vidua 10456paradiseus, Dicrurus 10799paradiseus, Ptiloris 10924paradisi, Terpsiphone 8337paradoxa, Anthochaera8839paradoxa, Eugralla 5200Paradoxornis 7448Paradoxornithidae 7443paradoxus,7459Paradoxornisparadoxus, Syrrhaptes 2085Paramythia 8588parasiticus, Stercorarius1930Pardalotus 8590pardalotus, Xiphorhynchus4631parellina, Passerina 9427parens, Vitia 7996pareola, Chiroxiphia 5774pariae, Myioborus 9875Paridae 8418parina, Xenodacnis 9757Parisoma 7711parisorum, Icterus 10060parkinsoni, Procellaria 180Parmoptila 10413parnaguae, Megaxenops4772Paroaria 9266parodii, Hemispingus 9598Parophasma 7299Parotia 10913Parula 9880Parulidae 9761parulus, Anairetes 5301Parus 8421parva, Conopias 5339parva, Ficedula 8032parva, Microdynamis 2952parva, Porzana 1574parvirostris, Chlorospingus9497parvirostris, Colorhamphus5336parvirostris, Crypturellus 64parvirostris, Elaenia 5373parvirostris, Tetrao 1149parvula, Colluricincla 8354parvula, Coracina 6259parvula, Setopagis 3217parvulus, Camarhynchus9131parvulus, Caprimulgus 3217parvulus, Remiz 8487parvus, Cypsiurus 3354parvus, Loxops 9936parzudakii, Tangara 9719Passer 10514Passerella 9400Passeriformes 4545Passerina 9418passerina, Columbigallina2158passerina, Columbina 2158passerina, Mirafra 6045passerina, Spizella 9346passerinii, Ramphocelus9665passerinum, Glaucidium3051passerinus, Forpus 2582passerinus, Veliniornis 4538pastazae, Galbula 4103patachonicus, Tachyeres 678Patagona 3679patagonica, Asthenes 4663patagonicus, Aptenodytes 5patagonicus, Cinclodes4718patagonus, Cyanoliseus2552patagonicus, Mimus 6703patagonicus, Phrygilus 9282paulistus, Phylloscartes5598pauper, Camarhynchus9132pauxi, Crax 1092pauxi, Pauxi 1092Pavo 1326pavonina, Balearica 1437pavonina, Lophornis 3635pavoninus, Dromococcyx2941pavoninus, Pharomachrus3819paykullii, Corethura 1575paykullii, Porzana 1575pealii, Erythrura 10313pectardens, Luscinia 6877pectorale, Dicaeum 8569pectoralis, Aphelocephala7928pectoralis, Caprimulgus3218pectoralis, Cissomela 8854pectoralis, Coracina 6260pectoralis, Coturnix 1214pectoralis, Dryolimnas 1599pectoralis, Euphonia 9580pectoralis, Garrulax 7210pectoralis, Herpsilochmus5002pectoralis, Hylophilus 9963pectoralis, Icterus 10061pectoralis, Lewinia 1599pectoralis, Lonchura 10381pectoralis, Luscinia 6878pectoralis, Notharchus 4146pectoralis, Pachycephala8382pectoralis, Polystictus 5628pectoralis, Prinia 7792pectoralis, Rallus 1599pectoralis, Thlypopsis 9740pecuarius, Charadrius 1732Pedionomidae 1429Pedionomus 1430pekinensis, Rhopophilus7815pelagica, Chaetura 3319pelagicus, Haliaeetus 861pelagicus, Hydrobates 229pelagicus,305Phalacrocorax

Pelagodroma 247Pelargopsis 3931Pelecanidae 261Pelecaniformes 255Pelecanoides 250Pelecanoididae 249Pelecanus 262pelegrinoides, Falco 1013 -pelegrinoides, Hierofalco1013peli, Gymnobucco 4178peli, Scotopelia 3132pelios, Turdus 7053pella, Topaza 3778Pellorneum 7301peltata, Platysteira 8310Peltohyas 1911Peltops 8296pelzelni, Aplonis 10643pelzelni, Elaenia 5374pelzelni, Granatellus 9852pelzelni, Myrmeciza 5049pelzelni, Ploceus 10588pelzelni, Pseudotriccus 5638pelzelni, Sitagra 10588pelzelnii, Podiceps 129pelzelnii, Tachybaptus 129pembae, Nectarinia 8707penduliger, Cephalopterus5861pendulinus, Remiz 8488Penelope 1111penelope, Anas 531penelope, Mareca 531Penelopides 4066Penelopina 1127Peneothello 8299penicillata, Eucometis 9558penicillata, Meliphaga 8934penicillatus, Phalacrocorax306penicillatus, Pycnonotus6420pennata, Pterocnemia 32pennatus, Hieraaetus 890pensylvanica, Dendroica.9820pentlandii, Nothoprocta 85pentlandii, Tinamotis 100peposaca, Metopiana 647peposaca, Netta 647peracensis, Alcippe 7152percnopterus, Neophron934Percnostola 5100percussus, Prionochilus8602percussus, Xiphidiopicus4544perdicaria, Nothoprocta 86Perdicula 1329Perdix 1333perdix, Perdix 1336peregrina, Vermi vora 9903peregrinus, Falco 1014peregrinus, Hierofalco 1014Pericrocotus 6283Periporphyrus 9430Perisoreus 11026Perissocephalus 5908perkeo, Batis 8208perlata, Pyrrhura 2771perlata, Rhipidura 8179perlatum, Glaucidium 3052perlatus, Ptilinopus 2327Pernis 939pernix, Myiotheretes 5545peronii, Charadrius 1733peronii, Zoothera 7092perousii, Ptilinopus 2328perreini, Estrilda 10330perrotii, Hylexetastes 4600persa, Tauraco 2838personata, Agapornis 2414personata, Calandrella 5985personata, Corythaixoides2820personata, Crinifer 2820personata, Euphona 10167personata, Heliopais 1624personata, Incaspiza 9219personata, Motacilla 6213personata, Nyctiperdix 2081personata, Poephila 10418personata, Prosopeia 2719personata, Rhipidura 8180personatus, Artamus 10827personatus, Atlapetes 9111personatus, Pterocles 2081personatus, Trogon 3835personatus, Trogonurus3835perspicax, Penelope 1123perspicillata, Ducula 2192perspicillata, Hymenops5414perspicillata, Melanitta632perspicillata, Pulsatrix 3125perspicillata, Strix 3125perspicillatum, Trichastoma7391perspicillatus, Garrulax7211perspicillatus, Hylopezus5013perspicillatus, Sericornis> 8 9perstriata, Ptiloprora 9033pertinax, Aratinga 2487pertinax, Contopus 5350pertinax, Eupsittula 2487peruana, Cinnycerthia 6617peruviana, Conopophaga5194peruviana, Geositta 4738peruviana, Grallaricula4989peruviana, Rupicola 5936peruviana, Sporophila 9373peruviana, Tangara 9720peruviana, Vini 2810perversa, Ninox 3074petechia, Dendroica 9821petiti, Campephaga 6221petiti, Psalidoprocne 6125Petrochelidon 6098Petroica 8125Petronia 10534petronia, Petronia 10537Petrophassa 2285petrophila, Neophema 2645petrosus, Ptilopachus 1350Peucedramus 9883Pezopetes 9272Pezoporus 2663Phacellodomus 4775Phaenicophaeus 2963Phaenicophilus 9640phaenicuroides, Hodgsonius6858Phaenostictus 5107phaeocephalus, Criniger6340phaeocephalus, Myiarchus5501phaeocercus, Mitrephanes5474Phaeochroa 3681phaeochroma, Mimeta10767phaeochromus, Oriolus10767Phaeomyias 5584phaeonotus, Junco 9224phaeopus, Numenius 1850phaeopygia, Pterodroma200Phaeornis 6951phaeosoma, Melamprosops9940Phaeotriccus 5586Phaethon 257Phaethontidae 256Phaethornis 3683' phaeton, Neochmia 10393Phaetusa 1991Phainopepla 6584phainopeplus, Campylopterus3455Phainoptila 6586phaionota, Pachycephala8383Phalacrocoracidae 279Phalacrocorax 282Phalaenoptilus 3264Phalcoboenus 1044phalerata, Coeligena 3496Phapitreron 2291

Phaps 2294pharetra, Dendroica 9822Pharomachrus 3815phasianella, Macropygia2268phasianellus, Dromococcyx2942phasianellus, Tympanuchus1153Phasianidae 1154phasianinus, Centropus2870Phasianus 1337phayrei, Pitta 5261Phedina 6109Phegornis 1748phelpsi, Cypseloides 3348Pheucticus 9432Phibalura 5910Phigys 2665Philadelphia, Chroicocephalus1979Philadelphia, Geothlypis9844Philadelphia, Larus 1979Philadelphia, Vireo 9992philbyi, Alectoris 1163Philemon 8995Philepitta 5273Philepittidae 5269Philetairus 10541philippae, Sylvietta 7859philippensis, Agropsar10740philippensis, Bubo 3033philippensis, Gallirallus1600philippensis, Hypotaenidia1600philippensis, Loriculus 2614philippensis, Ninox 3075philippensis, Nisaetus 968philippensis, Pelecanus 268philippensis, Pseudoptynx3033philippensis, Rallus 1600philippensis, Spizaëtus 968philippensis, Sturnia 10740philippensis, Sturnus 10740philippi, Phaethornis 3697philippinensis, Pachycephala8384philippinus, Hypsipetes6356philippinus, Merops 3984philippinus, Ploceus 10589phillipsi, Oenanthe 6946Philodice 3706Philomachus 1853philomelos, Turdus 7054Philortyx 1340Philydor 4786Phimosus 460Phlegopsis 5109Phleocryptes 4798Phloeoceastes 4453Phlogophilus 3709Phodilus 2995phoebe, Metallura 3647phoebe, Sayornis 5663phoenicea, Campephaga6222phoenicea, Liocichla 7247phoenicea, Petroica 8133Phoenicercus 5912phoeniceus, Agelaius 10004phoeniceus, Cardinalis 9411phoenicius, Tachyphonus9684phoenicobia, Tachornis3360phoenicamitra, Myiophobus5534Phoeniconaias 485Phoenicoparrus 487phoenicoptera, Pytilia10427phoenicoptera, Treron 2379Phoenicopteridae 484Phoenicopterus 490phoenicotis, Chlorochrysa9481Phoeniculidae 4021Phoeniculus 4022phoenicura, Rhipidura 8181Phoenicurus 6954Amaurornisphoenicurus,1466phoenicurus,5975phoenicurus,4723phoenicurus,6964phoenicurus,5631Pholidornis 7717Phonygammus 10918Phragmaticola 7473AmmomanesEremobiusPhoenicurusPseudattilaphryganophila, Schoeniophylax4819phrygia, Xanthomyza 9049Phrygilus 9274Phylidonyris 9014Phyllanthus 7307Phyllastrephus 6371Phyllomyias 5589Phylloscartes 5592Phylloscopus 7719Phytotoma 5949Phytotomidae 5948piaggiae, Turdus 7055Piaya 2976Pica 11030pica, Fluvicola 5404pica, Pica 11032picaoides, Heterophasia7232picata, Ardea 336picata, Egretta 336picata, Oenanthe 6947picathartes 7309picatus, Hemipus 6272picazuro, Columba 2140picazuro, Patagioenas 2140Picidae 4306Piciformes 4088picina, Chaetura 3320picina, Mearnsia 3320pickeringi, Ducula 2193Picoides 4462picta, Ceyx 3868picta, Chloephaga 594picta, Conopophila 8859picta, Corythornis 3868picta, Emblema 10306picta, Ispidina 3868picta, Psittacella 2733picta, Pyrrhura 2772pictum, Todirostrum 5700picturata, Streptopelia 2359pictus, Calcarius 9126pictus, Chrysolophus 1201pictus, Francolinus 1258pictus, Myioborus 9876pictus, Oreortyx 1325picui, Columbina 2159Piculus 4465Picumnus 4475picumnus, Climacteris 8539picumnus, Dendrocolaptes4592Picus 4499picus, Xiphorhynchus 4632Piezorhina 9285pilaris, Atalotriccus 5309pilaris, Turdus 7056Pilcherodius 391pileata, Halcyon 3914pileata, Leptasthenura 4752pileata, Nemosia 9628pileata, Notiochelidon 6097pileata, Oenanthe 6948pileata, Penelope 1124pileata, Pionopsitta 2674pileata, Timalia 7381pileatus, Atlapetes 9112pileatus, Chlorospingus9498pileatus, Coryphospingus9148pileatus, Dryocopus 4400pileatus, Herpsilochmus5003pileatus, Hylatomus 4400pileatus, Lophotriccus 5455pileatus, Monarcha 8269pileatus, Nycticorax 392pileatus, Pilcherodius 392

pileatus, Piprites 5829pinaiae, Lophozosterops8744Pinaroloxias 9287Pinarornis 6966Pinicola 10195pinicola, Zoothera 7093pinnatus, Botaurus^ 347pinon, Ducula 2194pintadeanus, Francolinus1259pinus, Dendroica 9823pinus, Spinus 10271pinus, Vermivoar 9904Pionites 2667Pionopsitta 2670Pionus 2677pipiens, Cisticola 7617pipile, Aburria 1080Pipilo 9289pipixcan, Atricilla 1980pipixcan, Larus 1980Pipra 5809pipra, Iodopleura 5881pipra, Pipra 5822Pipraeidea 9643Pipreola 5915Pipridae 5767Piprites 5826Pipromorpha 5603Piranga 9645piscator, Crinifer 2822pispoletta, Calandrella5988pistrinaria, Ducula 2195pitangua, Megarhynchus5467Pitangus 5607Pithecophaga 943Pithys 5113pitiayumi, Parula 9882pitius, Colaptes 4349pitius, Soroplex 4349Pitohui 8394Pitta 5239Pittasoma 5116Pittidae 5238pittoides, Atelornis 3996Pitylus 9437pityophila, Dendroica 9824Pityriasis 6535piurae, Ochtoeca 5566placens, Climacteris 8540placens, Poecilodryas 8316placentis, Charmosyna 2542placentis, Hypocharmosyna2542placidus, Charadrius 1734placidus, Phyllastrephus6387plancus, Polyborus 1053Platalea 462platalea, Anas 532platalea, Spatula 518platenae, Ficedula 8033plateni, Aramidopsis 1478plateni, Prionochilus 8603plateni, Stachyris 7369platensis, Cistothorus 6623platensis, Embernagra 9201platensis, Leptasthenura4753platincola, Glareola 1910piatura, Anthreptes 8636piaturus, Prioniturus 2715Platycercus 2686platycercus, Archilochus3741platycercus, Selasphorus3741Platycichla 6968Platylophus 11033platyptera, Buteola 794platypterus, Buteo 794platyrhynchos, Anas 533platyrhynchos, Platyrinchus5615platyrhynchum, Electron3958Platyrinchus 5610platyrostris, Dendrocolaptes4593Platysmurus 11035Platysteira 8304platyura, Schoenicola 7820plebejus, Phrygilus 9283plebejus, Turdoides 7421plebejus, Turdus 7057Plectorhyncha 9022Plectrophenax 9297Plectropterus 660Plegadis 469pleschanka, Oenanthe 6949pleskei, Podockes 11041pleurostictus, Thryothorus6664plicatus, Aceros 4037plicatus, Rhyticeros 4037Ploceidae 10447Plocepasser 10543Ploceus 10548plumata, Prionops 6541plumbea, Columba 2141plumbea, Dendroica 9825plumbea, Euphonia 9581plumbea, Ictinia 898plumbea, Leucopternis 909plumbea, Patagioenas 2141plumbea, Polioptila 7770plumbea, Ptiloprora 9034plumbea, Sporophila 9374plumbeiceps, Leptotila 2255plumbeiceps,5579plumbeiceps,5701OreotriccusTodirostrumplumbeiventris, Gymnocrex1517plumbeus, Micrastur 1032plumbeus, Myioparus 8096plumbeus, Thamnomanes5161plumbeus, Turdus 7058plumifera, Guttera 1392plumifera, Lophophaps2287plumifera, Petrophassa2287plumosus, Pinarornis 6967plumosus, Pycnonotus 6421plumula, Meliphaga 8935pluricinctus, Pteroglossus4285Pluvialis 1750pluvialis, Hyetornis 2980pluvialis, Piaya 2980Pluvianellus 1754Pluvianus 1913Pnoepyga 7312Podager 3266Podargidae 3154podarginus, Otus 3109Podargus 3165Podica 1627Podiceps 120podiceps, Podilymbus 138Podicipedidae 115Podicipediformes 114Podilymbus 136podobe, Cercotrichas 6789Podoces 11037poecillurus, Knipolegus5438poecilocercus, Mecocerculus5464poecilocercus, phaeotriccus5588poecilochrous, Buteo 795Poecilodryas 8312poecilolaemus, Dendropicos4388poecilonota, Hylophylax5017poeciloptera, Geositta 4739poecilorhyncha, Anas 534poecilorhynchus, Garrulax7212poecilorrhoa, Cryptophaps2163poecilosterna, Mirafra 6046poecilotis, Moupinia 7277poecilotis, Pogonotriccus5625Poecilotriccus 5617Poecilurus 4800poensis, Batis 8209poensis, Bubo 3034poensis, Laniarius 6485poensis, Neocossyphus 6927

poensis, Phyllastrephus6388Poephila 10415Poeptera 10705Pogoniulus 4221Pogonocichla 6971Pogonotriccus 5619Poicephalus 2695poiciloptilus, Botaurus 348poicilotis, Hylophilus 9964poioicephala, Alcippe 7153Polemaëtus 945Polihierax 1049poliocephala, Alethe 6745poliocephala, Ducula 2196poliocephala, Geothlypis9845poliocephala, Ortalis 1109poliocephala, Stachyris7370poliocephalum, Todirostrum5702poliocuphalus, Accipiter738poliocephalus, Caprimulgus3219poliocephalus, Chloephaga595poliocephalus, Cuculus2935poliocephalus, Phaenicophilus9642poliocephalus, Phyllastrephus6389poliocephalus, Podiceps 130poliocephalus, Poliocephalus130poliocephalus, Tolmomyias5709poliocephalus, Turdus 7059poliogaster, Accipiter 739poliogastra, Zosterops 8812poliogenys, Niltava 8114poliogenys, Seicercus 7829poliogenys, Spermophaga10430Poliolimnas 1551poliolopha, Prionops 6542poliolophus, Batrachostomus3162polionota, Leucopternis910poliopareia, Estrilda 10331poliophrys, Alethe 6746poliopleura, Emberiza 9182polioptera, Coracina 6261polioptera, Cossypha 6834poliopterus, Melierax 926poliopterus, Toxorhamphus9047Polioptila 7761poliosoma, Pachycephalopsis8295poliothorax, Trichastoma7392polleni, Columba 2142polleni, Dendrotreron 2142polleni, Xenopirostris 6575pollens, Campephilus 4459pollens, Cniparchus 4459pollens, Coracina 6262pollens, Phloeoceastes 4459Polyboroides 947Polyborus 1052polychopterus, Pachyramphus5901polychroa, Prinia 7793polyglotta, Hippolais 7662polyglottos, Mimus 6704polygramma, Meliphaga8936Polyonymus 3712polyosoma, Buteo 796Polyplancta 3714Polyplectron 1342Polysticta 662Polystictus 5627Polytelis 2705Polytmus 3716polytmus, Trochilus 3781Pomarea 8319pomarina, Aquila 761pomarinus, Stercorarius1931Pomatorhinus 7315Pomatostomus 7325pompadore, Treron 2380pondicerianus, Francolinus1260pondicerianus, Ortygornis1260pondicerianus, Tephrodornis6299Pooecetes 9300poortmani, Chlorostilbon3478Poospiza 9302Popelairia 3720popelairii, Popelairia 3724porphyraceus, Ptilinopus2329porphyrea, Megaloprepia2330porphyreolophus, Gallirex2839porphyreolophus, Tauraco2839porphyreus, Ptilinopus 2330Porphyrio 1553porphyrio, Porphyrio 1555Porphyriops 1556Porphyriornis 1558porphyrocephala, Glossopsita2594porphyrocephala, Tridosornis9614Porphyrolaema 5924porphyrolaema, Apalis7514porphyrolaema, Porphyrolaema5925Porphyrula 1560portoricensis, Loxigilla9233portoricensis, Melanerpes4431Porzana 1564porzana, Porzana 1576praecox, Thamnophilus5178prasina, Amblynura 10313prasina, Erythrura 10314prasina, Hylia 7665prasinus, Aulacorhynchus4275pratensis, Anthus 6178preciosa, Tangara 9721pretiosa, Clara vis 2102pretrei, Amazona 2442pretrei, Phaethornis 3698preussi, Petrochelidon 6105preussi, Phormoplectes10590preussi, Ploceus 10590prevostii, Anthracothorax3418prevostii, Euryceros 6556prigoginei, Clorocichla 6328prigoginei, Phodilus 2997primigenia, Aethopyga 8619 *princei, Turdus 7060princeps, Accipiter 740princeps, Actenoides 3915princeps, Halcyon 3915princeps, Leucopternis 911princeps, Melidectes 8899princeps, Morphnarchus911princeps, Ploceus 10591princeps, Textor 10591principalis, Campephilus4313pringlii, Dryoscopus 6466Prinia 7772priocephalus, Pycnonotus6422Prioniturus 2709Prionochilus 8599Prionodura 10860Prionops 6537Priotelus 3820pririt, Batis 8210pristoptera, Psalidoprocne6126pritehardi, Megapodius1070Probosciger 2716Procellaria 178Procellariidae 155

Procellariiformes 139Procelsterna 1993procerus, Hemignathus9923Procnias 5926procurvoides, Campylorhamphus4572Prodotiscus 4259Progne 6112progne, Coliuspasser 10486progne, Euplectes 10486promeropirhynchus, Xiphocolaptes4619Promerops 9024propinqua, Synallaxis 4860propinquus, Hypsipetes6357proprium, Dicaeum 8570proregulus, Phylloscopus7746Prosopeia 2718Prosthemadera 9027Protonotaria 9885provocator, Foulehaio 8866Prunella 6723prunellei, Coeligena 3497Prunellidae 6722pryeri, Megalurus 7694przewalskii, Paradoxornis7460Psalidoprocne 6118Psaltria 8413psaltria, Spinus 10272Psaltriparus 8415Psamathia 7802Psarisomus 4559Psarocolius 10081Pselliophrus 9319Psephotus 2721Pseudalaemon 6053Pseudattila 5630Pseudeos 2727Pseudibis 473Pseudobias 8325Pseudocalyptomena 4561Pseudochelidon 6127Pseudocolaptes 4804Pseudocolopteryx 5632Pseudocossyphus 6974Pseudoleistes 10094Pseudonestor 9943Pseudonigrita 10607Pseudopodoces 11042Pseudoscops 3120Pseudoseisura 4807Pseudotriccus 5637pseudozosterops, Randia7805Psilopogon 4232Psilorhamphus 5213Psilorhinus 11044psittacea, Erythrura 10315psittacea, Psittirostra 9946.psittacea, Treron 2381Psittacella 2729Psittacidae 2408Psittaciformes 2407Psittacula 2734psittacula, Camarhynchus9133psittacula, Cyclorrhynchus2053Psittaculirostris 2747Psittacus 2751Psittinus 2753Psittirostra 9945Psittrichas 2755Psophia 1454Psophiidae 1453Psophodes 7123ptaritepui, Crypturellus 65pteneres, Tachyeres 679Pteridophora 10920Pterocles 2069Pteroclididae 2068Pterocnemia 31Pterodroma 181Pteroglossus 4277Pteronetta 664Pterophanes 3725Pteropodocys 6295Pteroptochos 5215Pteruthius 7330Ptilinopus 2298Ptilocichla 7336ptilocnemis, Arquatella1802ptilocnemis, Calidris 1802ptilogenys, Gracula 10665Ptilogonys 6588Ptilolaemus 4069Ptilonorhynchidae 10844Ptilonorhynchus 10862Ptilopachus 1349Ptiloprora 9029ptilorhyncus, Pernis 942Ptiloris 10922Ptilorrhoa 7126Ptilostomus 11046ptilosus, Macronous 7258Ptychoramphus 2059Ptyonoprogne 6130Ptyrticus 7340pubescens, dendrocopos4378pubescens, Picoides 4378pucherani, Guttera 1393pucherani, Melanerpes 4432pucherani, Tripsurus 4432pucheranii, Campylophamphus4573pucheranii, Neomorphus2957Pucrasia 1351pudibunda, Asthenes 4664puella, Irena 6458puella, Monarcha 8270Puffinus 204puffinus, Puffinus 216pugnax, Philomachus 1854pujoli, Anthreptes 8637pulchella, Charmosyna2543pulchella, Heterophasia7233pulchella, Lacedo 3928pulchella, Myzomela 8981pulchella, Nectarinia 8708pulchella, Neophema 2646pulchella, Ochtoeca 5567pulchella, Prinia 7794pulchellus, Caprimulgus3220pulchellus, Nettapus 652pulchellus, Ptilinopus 2331pulchellus, Vireolanius 9998pulcher, Calothorax 3444pulcher, Lamprospreo10723pulcher, Myiophobus 5535pulcher, Phylloscopus 7747pulcher, Spreo 10723pulcherrima, Aethopyga8620pulcherrima, Alectroenas2090pulcherrima, Megalaima4215pulcherrima, Tangara 9722pulcherrimus, Carpodacus10142pulcherrimus, Cyanops4215pulcherrimus, Malurus 7899pulcherrimus, Psephotus2725pulchra, Apalis 7515pulchra, Cyanolyca 11005pulchra, Gypopsitta 2675pulchra, Incaspiza 9220pulchra, Macgregoria 10899pulchra, Pionopsitta 2675pulchra, Sarothrura 1614pulchricollis, Columba 2143pulchricollis, Palumbus2143pulitzeri, Macrosphenus7687pullaria, Agapornis 2415pullicauda, Neopsittacus2650pulpa, Mirafra 6047Pulsatrix 3122pulverulenta, Poecilodryas8317pulverulentus, Mulleripicus4450pumilio, Indicator 4251pumilo, Cyanolyca 11006

pumilus, Coccyzus 2912pumilus, Picumnus 4490punctata, Anas 526punctata, Bowdleria 7533punctata, Tangara 9723punctatum, Cinclosoma7108punctatus, Falco 1015punctatus, Pardalotus 8593punctatus, Phalacrocorax307punctatus, Thamnophilus5179punctatus, Tunnunculus1015. puncticeps, Dysithamnus4940punctifrons, Remiz 8489punctigula, Chrysoptilus4344punctigula, Colaptes 4344punctulata, Hylophylax5018punctulata, Lonchura 10382punctulata, Ninox 3076punctulatus, Chlorospingus9499punctuligera, Campethera4323punensis, Geositta 4740punicea, Columba 2144punicea, Pyrrhospiza 10201punicea, Xipholena 5947puniceus, Alsocomus 2144puniceus, Cirropicus 4508puniceus, Picus 4508purnelli, Amytornis 7877purpurascens, Penelope1125purpurascenscens, Hypochera10451purpurata, Querula 5934purpurata, Touit 2791purpuratus, Ptilinopus 2332purpuratus, Trachyphonus4241purpurea, Ardea 337purpurea, Cochoa 6808Purpureicephalus 2757purpureiceps, Lamprotornis10682purpurei ventris, Nectarinia8709purpureus,10143purpureus, Lamprotornis10683Carpodacuspurpureus, Phoeniculus4030purpuropterus, Lamprotornis10684pusilla, Acanthniza 7919pusilla, Aethia 2036pusilla, Alcyone 3869pusilla, Calidris 1803pusilla, Emberiza 9183pusilla, Eremomela 7643pusilla, Glossopsita 2595pusilla, Pnoepyga 7314pusilla, Porzana 1577pusilla, Sitta 8509pusilla, Spizella 9347pusilla, Wilsonia 9911pusillus, Campylorhamphus4574pusillus, Ceyx 3869pusillus, Chordeiles 3234pusillus, Ereunetes 1803pusillus, Lophospingus9230pusillus, Loriculus 2615pusillus, Melittophagus3985pusillus, Merops 3985pusillus, Pogoniulus 4228pusillus, Serinus 10244pusio, Micropsitta 2633pustulatus, Icterus 10062puveli, Trichastoma 7393Pycnonotidae 6300Pycnonotus 6397Pycnoptilus 7973Pycnopygius 9035pycnopygius, Sphenoeacus7834pygargus, Circus 824Pygarrhichas 4811Pygiptila 5119pygmaea, Aethia 2037pygmaea, Sitta 8510pygmaeum, Dicaeum 8571pygmaeum, Oedistoma8992pygmaeus, Microcarbo308pygmaeus, Phalacrocorax308pygmaeus, Picumnus 4491pygmeus, Ereunetes 1813pygmeus, Eurynorhynchus1813Pygoscelis 16pylzowi, Urocynchramus10283pyra, Topaza 3779Pyrenestes 10419pyrgita, Gymnoris 10538pyrgita, Petronia 10538Pyriglena 5121pyrilia, Pionopsitta 2676Pyrocephalus 5641pyrocephalus, Machaeropterus5792Pyroderus 5931pyrohypogaster,pyrrhus 10040Hypo-pyrolophus, Psilopogon4233Pyrope 5643pyrope, Pyrope 5644pyrrhocephalus, Phaenicophaeus2973Pyrrhocoma 9655Pyrrhocorax 11048pyrrhocorax, Pyrrhocorax11050pyrrhodes, Philydor 4794pyrrhogaster, Dendrocopos4443pyrrhogaster, Mesopicos4443pyrrhogaster, Thripias 4443Pyrrhdlaemus 7975pyrrholeuca, Asthenes 4665Pyrrhomyias 5645pyrrhonota, Petrochelidon6106pyrrhonotus, Passer 10529pyrrhophanus, Cacomantis2847pyrrhophia, Certhiaxis 4700pyrrhophrys, Chlorophonia9488Pyrrhoplectes 10198pyrrhops, Stachyris 7371pyrrhoptera, Alcippe 7154pyrrhoptera, Brotogeris2506pyrrhoptera, Monarcha8271pyrrhoptera, Phylidonyris9020pyrrhoptera, Trichastoma7394pyrrhopterus, Lycocorax10897pyrrhopygia, Halcyon 3916pyrrhopygia, Hylacola 7965pyrrhopygus, Copsychus6816pyrrhopygius, Todiramphus3916Pyrrhospiza 10200pyrrhothorax, Turnix 1423pyrrhotis, Blythipicus 4308pyrrhoura, Myzornis 7281Pyrrhula 10202pyrrhula, Pyrrhula 10209Pyrrhura 2759pyrrogenys, Trichastoma7395Pytilia 10423pytyopsittacus, Loxia 10187Qquadragintus,8594Pardalotus

quadribrachys, Alcedo 3850quadricincta, Nyctiperdix2082quadricinctus, Pterocles2082quadricolor, Dicaeum 8572quadricolor, Malaconotus6529quadrivirgata, Cercotrichas6790Quelea 10610quelea, Quelea 10613querquedula, Anas 535querquedula, Querquedula535Querula 5933querula, Zonotrichia 9404quinquestriata, Aimophila9061quinticolor, Capito 4168quinticolor, Lonchura10383quiscala, Quiscalus 10104quiscalina, Campephaga6223Quiscalus 10097quitensis, Grallaria 4976quixensis, Microrhopias5033quoyi, Cracticus 10835Rrabieri, Picus 4509rabori, Napothera 7290 'racheliae, Malimbus 10502radiata, Ducula 2197radiata, Taenioglaux 3053radiatum, Glaucidium 3053radiatus, Accipiter 836radiatus, Erythrotriorchis836radiatus, Nystalus 4151radiatus, Polyboroides 948radiceus, Carpococcyx 2853radiolatus, Centurus 4433radiolatus, Melanerpes 4433radiolosus, Neomorphus2958radjah, Radjah 684radjah, Tadorna 684rafflesi, Chloropicoides4393rafflesi, Dinopium 4393rafflesii, Chotorea 4216rafflesii, Megalaima 4216raimondii, Phytotoma 5950raimondii, Sicalis 9338Rallicula 1579Rallidae 1458Rallina 1584ralloides, Ardeola 343ralloides, Myadestes 6901Rallus 1589rama, Hippolais 7663Ramphastidae 4262ramphastinus, Semnornis4236Ramphastos 4289Ramphocaenus 7812Ramphocelus 9657Ramphocoris 6055Ramphodon 3727Ramphomicron 3729ramsayi, Actinodura 7137Ramsayornis 9039Randia 7804rapax, Aquila 762rara, Bostrychia 443rara, Lagonosticta 10346rara, Lampribis 443rara, Phytotoma 5951rarotongensis, Ptilinopus2333raveni, Pachycephala 8385ravidus, Turdus 7061raytal, Calandrella 5986razae, Calandrella 5987rectirostris, Anthreptes8638rectirostris, Automolus4678rectirostris, Limnornis 4760rectunguis, Centropus 2871Recurvirostra 1888Recurvirostridae 1881recurvirostris, Avocettula '3434recurvirostris, Burhinus1679recurvirostris, Esacus 1679recurvirostris, Halcyon3917recurvirostris, Todiramphus3917redivivum, Toxostoma 6720reevesii, Syrmaticus 1367reevi, Turdus 7062regalis, Buteo 797regia, Erythrura 10316regia, Nectarinia 8710regia, Platalea 468regia, Tetraenura 10457regia, Vidua 10457regina, Ptilinopus 2334regius, Cicinnurus 10878regius, Cosmopsarus 10724regius, Spreo 10724reguloides, Acanthiza 7920reguloides, Anairetes 5302reguloides, Phylloscopus7748Regulus 7806regulus, Machaeropterus5793regulus, Prodotiscus 4261regulus, Regulus 7810reichardi, Serinus 10245reichenbachii, Nectarinia8711reichenowi, Anthreptes8639reichenowi, Nectarinia 8712reichenowi, Numida 1396reichenowi, Pitta 5262reichenowi, Serinus 10246reichenowi, Streptopelia2360reichenowii, Cryptospiza10302reinhardti, Iridosornis 9615reinwardtii, Apalharpactes3812reinwardtii, Harpactes 3812reinwardtii, Selenidera 4304reinwardtii, Turdoides 7422Reinwardtoena 2345reinwardtsi, Reinwardtoena2348reiseri, Xanthomyias 5746relictus, Chroicocephalus1981relictus, Larus 1981religiosa, Gracula 10666remifer, Bhringha 10800remifer, Dicrurus 10800Remiz 8481Remizidae 8476renauldi, Carpococcyx 2854rendovae, Zosterops 8813rennelliana, Rhipidura 8183renneliana, Zosterops 8814repressa, Sterna 2018resplendens, Belonopterus1772resplendens, Vanellus 1772respublica, Diphyllodes10883restricta, Cisticola 7618reticulata, Eos 2573reticulata, Meliphaga 8937retrocinctum, Dicaeum8573retzii, Prionops 6543revoilii, Aerops 3986revoilii, Merops 3986rex, Balaeniceps 406rex, Clytoceyx 3880reyi, Hemispingus 9599reynaudii, Coua 2920Phabdornis 8529Rhabdornithidae 8528Rhagologus 8402rhami, Lamprolaima 3612Rhamphocharis 8606Rhamphomantis 2982Rhamphotrigon 5647Rhea 33

Rhegmatorhina 5125Rheidae 30Rheiformes 29Rheinartia 1353rhinoceros, Buceros 4053Rhinocrypta 5219Rhinocryptidae 5196Rhinomyias 8138Rhinoplax 4071Rhipidura 8153Rhipiduridae 8152rhipidurus, Corvus 10973Rhizothera 1355Rhodinocichla 9667rhodocephala, Pyrrhura2773rhodochlamys, Carpodacus10144rhodochrous, Carpodacus10145rhodogaster, Accipiter 741rhodogaster, Pyrrhura 2774rhodolaema, Anthreptes8640Rhodonessa 666rhodopareia, Lagonosticta10347Rhodopechys 10210rhodopeplus, Carpodacus10146Rhodopis 3732rhodopyga, Estrilda 10332Rhodospingus 9322Rhodospiza 10212Rhodothraupis 9440Rhopocichla 7342Rhopophilus 7814Rhopornis 5131Rhyacornis 6976Rhynchocyclus 5651Rhynchopidae 2028Rhynchops 2029Rhynchopsitta 2777Rhynchortyx 1357Rhynchostruthus 10214rhynchotis, Anas 536rhynchotis, Spatula 536Rhynchotus 94Rhynochetidae 1629Rhynochetos 1630Rhynoptynx 3126Rhytipterna 5655richardsii, Ptilinopus 2335richardsoni, Eubucco 4172richardsoni, Melanospiza9243ricketti, Paradoxornis 7461ricketti, Phylloscopus 7749ricordii, Chlorostilbon 3479ridgwayi, Aegolius 3012ridgwayi,3221ridgwayi, Buteo 798Antrostomusridgwayi, Buteola 798ridgwayi, Caprimulgus 3221ridgwayi, Cotinga 5873ridgwayi, Nesotriccus 5558ridgwayi, Plegadis 472ridibundus, Chroicocephalus1982ridibundus, Larus 19&2riedelii, Tanysiptera 3942riefferii, Chlorornis 9490riefferii, Pipreola 5922rikeri, Berlepschia 4684Rimator 7344riocourii, Chelictinia 833riocourii, Elanus 833Riparia 6135riparia, Riparia 6139risora, Yetapa 5763rivoli, Ptilinopus 2336rivolii, Piculus 4472rivularis, Basileuterus 9781rixosus, Machetornis 5458roberti, Conopophaga 5159roberti, Cossypha 6835robertsi, Prinia 7795robinsoni, Myiophoneus6911roboratus, Megascops 3110roboratur, Otus 3110roborovskii, Carpodacus10147robusta, Arachnothera 8654robusta, Cisticola 7619robusta, Coracina 6263robusta, Crateroscelis 7112robustirostris, Acanthiza7921robustus, Campephilus4460robustus, Melichneutes4256robustus, Phloeoceastes4460robustus, Poicephalus 2701rochussenii, Scolopax 1859rockefelleri, Nectarinia 8713rodericana, Bebrornis 7529rodinogaster, Petroica 8134rodolphei, Stachyris 7372rogersi, Atlantisia 1480rolland, Podiceps 131rolland, Rollandia 131rolled, Lybius 4191Rollulus 1359roquettei, Phylloscartes5599roraimae, Automolus 4679roraimae, Herpsilochmus5004roraimae, Myiophobus5536Roraimia 4813roratus, Eclectus 2563roratus, Lorius 2563rosea, Larus 1983rosea, Petroica 8135rosea, Rhodinocichla 9668rosea, Rhodostethia 1983roseata, Psittacula 2746roseatus, Anthus 6179roseicapillus, Cacatua 2568roseicapillus, Eolophus2568roseicapillus, Ptilinopus2337roseicollis, Agapornis 2416roseigaster, Temnotrogon3823rosenbergi, Amazilia 3399rosenbergi, Sipia 5144rosenbergii, Gymnocrex1518rosenbergii, Myomela 8982rosenbergii, Tyto 3004roseogrisea, Streptopelia2361roseogularis, Piranga 9652roseus, Carpodacus 10148roseus, Pastor 10741roseus, Pericrocotus 6292roseus, Sturnus 10741rositae, Passerina 9428rossae, Musophaga 2825rossii, Anser 556rossii, Chen 556rostrata, Geothlypis 9846rostrata, Pterodroma 201rostrata, Trichastoma 7396Rostratula 1698Rostratulidae 1695Rostrhamus 950rothschildi, Astrapia 10874rothschildi, Buthraupis9472rothschildi, Leucopsar10687rothschildi, Serinus 10247rougetii, Rallus 1601rougetii, Rougetius 1601rouloul, Rollulus 1360roulroul, Rollulus 1360rourei, Nemosia 9629Rowettia 9324rubecula, Erithacus 6852rubecul, Myiagra 8288rubecula, Nonnula 4140rubecula, Poospiza 9316rubecula, Sclerorchilus 5223rubeculoides, Niltava 8115rubeculoides, Prunella 6734ruber, Canirallus 1583ruber, Ergaticus 9832ruber, Eudocimus 448ruber, Lateralius 1532ruber, Phacellodomus 4781ruber, Phaethornis 3699

uber, Phoenicopterus 492ruber, Rufirallus 1532ruber, Sphyrapicus 4521rubescens, Alopecoenas2210rubescens, Anthus 6180rubescens, Carpodacus10149rubescens, Gallicolumba2210rubescens, Nectarinia 8714rubetra, Saxicola 6988rubetra, Xolmis 5759rubica, Habia 9592rubicilla, Carpodacus 10150rubicilloides, Carpodacus10151rubicunda, Grus 1448rubida, Prunella 6735rubidiceps, Chloephaga 596rubidiventris, Parus 8460rubiensis, Monarcha 8272rubiginosa, Ortygocichla7710rubiginosus, Automolus4680rubiginosus, Blythipicus4309rubiginosus, Margarornis4767rubiginosus, Piculus 4473rubiginosus, Ploceus 10592rubiginosus, Textor 10592rubiginosus, Trichoglossus' 2803rubiginosus, Turdoides7423rubinoides, Heliodoxa 3578rubinus, Pyrocephalus 5642rubirostris,1184rubra, Crax 1093rubra, Eugerygone 7941rubra, Foudia 10491rubra, Paradisaea 10911rubra, Piranga 9653rubra, Rallicula 1583rubrata, Myromela 8983Arborophilarubricapilla, Megalaima4217rubricapilla, Xantholaema4217rubricapillus, Centurus4434rubricapillus, Melanerpes4434rubricata, Lagonosticta10348rubricatus, Pardalotus 8595rubricauda, Clytolaema3488rubricauda, Phaethon 260rubriceps, Anaplectes 10504rubriceps, Malimbus 10503rubriceps, Piranga 9654rubricera, Ducula 2198rubricollis, Campephilus4461rubricollis, Malimbus 10504rubricollis, Phloeoceastes4461rubricomus, Melanerpes4435rubrifacies, Lybius 4192rubrifrons, Cardellina 9787rubrifrons, Melanerpes4436rubrigastra, Tachuris 5685rubrigularis, Charmosyna2544rubrigularis, Hypocharmosyna2544rubripes, Anas 537rubrirostris, Cnemoscopus9513rubritorques, Anthreptes8641rubrocanus, Turdus 7063rubrocapilla, Pipra 5823rubrocristata, Ampelion5845rubrogenys, Ara 2469rubronotata, Charmosyna2545rubronotata, Hypocharmosyna2545ruckeri, Threnetes 3774ruddi, Apalis 7516ruddi, Heteromirafra 6017rudis, Ceryle 3856rudolphi, Paradisaea 10912ruecki, Niltava 8116rueppellii, Gyps 855rueppellii, Poicephalus 2702rufa, Alectoris 1164rufa, Anhinga 315rufa, Casiornis 5324rufa, Cisticola 7620rufa, Climacteris 8541rufa, Formicivora 4954rufa, Lessonia 5452rufa, Malacoptila 4127rufa, Mirafra 6048rufa, Ninox. 3077rufa, Rhabdoglaux 3077rufa, Sarothrura 1615rufa, Schetba 6568rufalbus, Thryothorus 6665rufaxilla, Ampelion 5846rufaxilla, Leptotila 2256rufescens, Acrocephalus7494rufescens, Aimophila 9062rufescens, Atrichornis 5960rufescens, Calandrella 5988rufescens, Egretta 370rufescens, Laniocera 5441rufescens, Otus 3111rufescens, Parus 8461rufescens, Pelecanus 269rufescens, Prinia 7796rufescens, Rhynchotus 95rufescens, Sericornis 7990rufescens, Sylvietta7860rufescens, Trichastoma7397rufescens, Turdoides 7424rufibarba, Estrilda 10333ruficapilla, Alciphe 7155ruficapilla, Grallaria 4977ruficapilla, Hemithraupis9608ruficapilla, Nonnula 4141ruficapilla, Phylloscopus7750ruficapilla, Spermophaga10431ruficapilla, Sylvietta 7861ruficapilla, Synallaxis 4861ruficapilla, Vermivora 9905ruficapilla, Vitia 7997ruficapillus, Agelaius 10005ruficapillus, Baryphthengus3955ruficapillus, Charadrius1735ruficapillus, Enicurus 6844ruficapillus, Schistochlamys9671ruficapillus, Thamnophilus5180ruficauda, Aimophila 9063ruficauda, Bathilda 10394ruficauda, Chamaeza 4923ruficauda, Cichladusa 6799ruficauda, Cinclocerthia6683ruficauda, Galbula 4104ruficauda, Histurgops10494ruficauda, Muscicapa 8084ruficauda, Myrmeciza 5050ruficauda, Neochmia 10394ruficauda, Ortalis 1108ruficauda, Rhamphotrigon5650ruficauda, Rhinomyias 8147ruficauda, Upucerthia 4893ruficaudatus, Philydor 4795ruficeps, Aimophila 9064ruficeps, Chalco stigma 3464ruficeps, Cisticola 7621ruficeps, Coua 2921ruficeps, Elaenia 5375ruficeps, Laniarius 6486ruficeps, Luscinia 6879ruficeps, Macropygia 2269ruficeps, Paradoxornis 7462

uficeps, Pellorneum 7306ruficeps, Poecilotriccus 5618ruficeps, Pomatostomus7327ruficeps, Pseudotriccus 5639ruficeps, Pyrrhocoma 9656ruficeps, Stachyris 7373ruficeps, Stipiturus 7904ruficeps, Thlypopsis 9741ruficervix, Tangara 9724ruficollis, Automolus 4681ruficollis, Branta 578ruficollis, Calidris 1804ruficollis, Caprimulgus3222ruficollis, Chalcites 2898ruficollis, Chrysococcyx2898ruficollis, Corvus 10974ruficollis, Ereunetes 1804ruficollis, Garrulax 7213ruficollis, Gerygone 7960ruficollis, Hypnelus 4121ruficollis, Jynx 4411ruficollis, Madanga 8748ruficollis, Montifringilla10511ruficollis, Micrastur 1033ruficollis, Myiagra 8289ruficollis, Oreopholus 1747ruficollis, Podiceps 132ruficollis, Pomatorhinus7323ruficollis, Rufibrenta 578ruficollis, Sporophila 9375ruficollis, Stelgidopteryx6141ruficollis, Tachybaptus 132ruficollis, Turdus 7064ruficrista, Eupodotis 1655ruficrista, Lophotis 1655rufidorsa, Rhipidura 8184rufidorsum, Ceyx 3870rufifrons, Basileuterus 9782rufifrons, Formicarius 4948rufifrons, Garrulax 7214rufifrons, Percnostola 5105rufifrons, Phacellodomus4782rufifrons, Prinia 7797rufifrons, Rhipidura 8185rufifrons, Stachyris 7374rufifrons, Fulica 1507rufigaster, Ducula 2199rufigastra, Niltava 8117rufigena, Caprimulgus 3223rufigenis, Atlapetes 9113rufigenis, Tangara 9725ru figula, Dendrexe tastes4577rufigula, Ficedula 8034rufigula, Gallicolumba 2211rufigula, Gymnopithys 4996rufigula, Petrochelidon6107rufigula, Tangara 9726rufigulare, Idioptilon 5423rufigularis, Falco 1016rufigularis, Hierofalco 1016rufigularis, Hyetornis 2981rufigularis, Hypsipetes6358rufigularis, Piaya 2981rufigularis, Sclerurus 4825rufilata, Cisticola 7622rufimarginatus, Herpsilochmus5005rufina, Netta 648rufinucha, Atlapetes 9114rufinucha, Campylorhynchus6612rufinucha, Pachycephala8386rufinus, Buteo 799rufipectoralis, Ochtoeca5568rufipectus, Arborophila1185rufipectus, Formicarius4949 *rufipectus, Leptopogon5446rufipectus, Napothera 7291rufipectus, Spilornis 958rufipennis, Butastur 776rufipennis, Geositta 4741rufipennis, Macropygia2270rufipennis, Neomorphus2959rufipennis, Petrophassa2288rufipennis, Trichas torna7398rufipennis, Xolmis 5760rufipes, Strix 3142rufipileatus, Automolus4682rufitorques, Accipiter 742rufitorques, Turdus 7065rufi venter, Pteruthius 7334rufiventer, Tachyphonus9685rufiventer, Terpsiphone8338rufiventris, Accipiter 743rufiventris, Butorides 353rufiventris, Erythocnus 353rufiventris, Euphonia 9582rufiventris, Monticola 6891rufiventris, Neoxolmis 5556rufiventris, Pachycephala8387rufiventris, Parus 8462rufiventris, Picumnus 4492rufiventris, Pipromorpha5606rufiventris, Poicephalus2703rufiventris, Poicephalus2703rufiventris, Phipidura 8186rufiventris, Saltator 9453rufiventris, Turdus 7066rufi vertex, Iridosornis 9616rufivertex, Muscisaxicola5491rufivirgata, Arremonops9092rufoaxillaris, Molothus10076rufobrunneus, Serinus10248rufobrunneus, Thripadectes4879rufocinctus, Lioptilus 7253rufocinerea, Grallaria 4978rufocinerea, Monticola6892rufocinerea, Terpsiphone8339rufocinnamomea, Mirafra6049rufofuscus, Buteo 800rufogularis, Alcippe 7156rufogularis, Anthochaera8840rufogularis, Apalis 7517rufogularis, Arborophila1186rufogularis, Conopophila8860rufogularis, Garrulax 7215rufogularis, Pachycephala8388rufolateralis, Smithornis4567rufolavatus, Podiceps 133rufolavatus, Tachybaptus133rufomarginatus, Euscarthmus5401rufonuchalis, Parus 8463rufopalliatus, Turdus 7067rufopectus, Podiceps 134rufopectus, Policephalus134rufopicta, Lagonosticta10349rufopictus, Francolinus1261rufopictus, Pternistis 1261rufopileatum, Pittasoma5118rufoscapulatus, Plocepasser10546rufosuperciliaris, Hemispingus9600

ufosuperciliata, Syndactyla4872rufula, Grallaria 4979rufulus, Gampsorhynchus7176rufulus, Troglodytes 6675rufum, Conirostrum 9799rufum, Toxostoma 6721rufus, Antrostomus 3224rufus, Attila 5314rufus, Bathmocercus 7525rufus, Campylopterus 3456rufus, Caprimulgus 3224rufus, Furnarius 4729rufus, Neocossyphus 6928rufus, Pachyramphus 5902rufus, Philydor 4796rufus, Selasphorus 3742rufus, Tachyphonus 9686rufus, Trogon 3836rufus, Trogonurus 3836rugensis, Metabolus 8242ruki, Rukia 8755Rukia 8751rumicivorus, Thinocorus1921rupestris, Chordeiles 3235rupestris, Columba 2145rupestris, Monticola 6893rupestris, Ptyonoprogne6134Rupicola 5935rupicola, Colaptes 4350rupicola, Pyrrhura 2775rupicola, Rupicola 5937rupicola, Soroplex 4350rupicoloides, Falco 1017rupicoloides, Finnunculus1017ruppelli, Eurocephalus6471ruppelli, Sylvia 7852rushiae, Pholidornis 7718ruspolii, Tauraco 284.0russatum, Todirostrum5703russatus, Chlorostilbon3480rustica, Emberiza 9184rustica, Haplospiza 9212rustica, Hirundo 6085rusticola, Scolopax 1860rusticolus, Falco 1018rusticolus, Hierofalco 1018ruticilla, Setophaga 9892rutila, Amazilia 3400rutila, Emberiza 9185rutila, Phytotoma 5952rutilans, Passer 10530rutilans, Synallaxis 4862rutilans, Xenops 4902rutilus, Cypseloides 3349rutilus, Otus 3112rutilus, Thryothorus 6666ruwenzorii, Apalis 7518Ssabini, Chaetura 3321sabini, Dryoscopus 6467sabini, Larus 1984sabini, Raphidura 3321sabini, Xema 1984sabota, Mirafra 6050sacerdotum, Monarcha8273sacra, Egretta 371Sagittariidae 703Sagittarius 704sagittata, Chthonicola 7932sagittata, Jubula 3113sagittata, Mimeta 10768sagittatus, Oriolus 10768sagittatus, Otus 3113sagittirostris, Loxops 9937sakalava, Nelicurvius 10593sakalava, Ploceus 10593Sakesphorus 5133salamonis, Alopecoenas2212salamonis, Gallicolumba2212sallaei, Granatellus 9853salmoni, Brachygalba 4094salmoni, Chrysothlypis9509Salpinctes 6642Salpornis 8526Saltator 9442Saltatricula 9326saltuarius, Crypturellus 66salvadorii, Cryptospira10303salvadorii, Eremomela 7644salvadorii, Onychognathus10701salvadorii, Psittaculirostris2750salvadorii, Zosterops 8815salvini, Crax 1094salvini, Gymnopithys 4997salvini, Mitu 1094salvini, Tumbezia 5712samarensis, Orthotomus7705samoensis, Gymnomyxa8871samoensis, Zosterops 8816sanblasiana, Cissilopha10943sancta, Halcyon 3918sanctaecrucis, Alopecoenas2213sanctaecrucis, Gallicolumba2213sanctaecrucis, Zosterops8817sanctaethomae, Ploceus10594sanctaethomae,Thomasophantes 10594sanctihieronymi, Panyptila3357sanctithomae, Brotogeris2507sanctus, Todiramphus 3918sandvicensis, Branta 579sandvicensis, Sterna 2019sandvicensis, Thalasseus2019sandwicensis, Ammodramus9074sandwichensis, Chasiempis8215sanfordi, Haliaeetus 862sanfordi, Niltava 8118sanguinea, Cacatua 2519sanguinea, Himatione 9926sanguinea, Rhodopechys10211sanguineus, Pteroglossus4286sanguineus, Pyrenestcs10422sanguineus, Veliniornis4539sanguiniceps, Haematortyx1279sanguinolenta, Myzomela8984sanguinolentum, Dicaeum8574sanguinolentus, Pardirallus1602sanguinolentus, Rallus 1602sanguinolentus, Ramphocelus9666sannio, Garrulax 7216santovestris, Apionis 10644Sapayoa 5830Sapheopipo 4514sapphira, Ficedula 8035saphirina, Geotrygon 2231sapphirina, Hylocharis 3595Sappho 3734saracura, Aramides 1474sarasinorum, Myza 8961Sarcogyps 953Sarcops 10709Sarcorhamphus 698sarda, Sylvia 7853Sarkidiornis 668Saroglossa 10711Sarothrura 1607Sasia 4516sasin, Snelasphorus 3743Satrapa 5659satrapa, Regulus 7811

saturata, Aethopyga 8621saturata, Euphonia 9583saturata, Scolopax 1861saturatus, Antrostomus3225saturatus, Caprimulgus3225saturatus, Cuculus 2936saturatus, Platyrinchus 5616saturninus, Mimus 6705saturninus, Thamnomanes5162satyra, Tragopan J382saucerottei, Amazilia 3401saularis, Copsychus 6817saundersi, Chroicocephalus1985saundersi, Larus 1985saundersi, Sterna 2020saurophaga, Halcyon 3919saurophagus, Todiramphus3919Saurothera 2984savana, yrannus 5738savannarum, Ammodramus9075savesi, Aegotheles 3183saxatalis, Aeronautes 3287saxatilis, Monticola 6894Saxicola 6979saxicolina, Geositta 4742Saxicoloides 6990saya, Sayornis 5664sayaca, Thraupis 9751Sayornis 5661scalaris, Dendrocopos 4379scalaris, Picoides 4379scandens, Geospiza 9208scandens, Phyllastrephus6390scandiaca, Nyctea 3085scansor, Sclerurus 4826Scaphidura 10105scapularis, Alisterus 2422Sceloglaux 3128Scenopoeetes 10864Scepomycter 7816schach, Lanius 6507scheepmakeri, Goura 2237Schetba 6567Schiffornis 5832schistacea, Coracina 6264schistacea, Leucopternis912schistacea, Percnostola 5106schistacea, Sporophila 9376schistacea, Zoothera 7094schistaceigula, Polioptila7771schistaceous, Mayrornis8237schistaceus, Atlapetes 9115schistaceus, Enicurus 6845schistaceus, Thamnophilus5181Schistes 3736schisticeps, Abroscopus7470schisticeps, Coracina 6265schisticeps, Phoenicurus6965schisticeps, Pomatorhinus7324schisticolor, Myrmotherula5092schistisagus, Larus 1986Schistochlamys 9669schistogynus, Thamnomanes5163Schizoeaca 4815schlegeli, Arremon 9087schlegeli, Philepitta 5275schlegelii, Cercomela 6776schlegelii, Francolinus 1262schlegelii, Pachycephala8389schlegelii, Peliperdix 1262schneideri, Pitta 5263schoeniclus, Emberiza 9186Schoenicola 7818Schoeniophylax 4818schoenobaenus, Acrocephalus7495schomburgkii, Micropygia1542schrankii, Tangara 9727schreibersii, Heliodoxa 3579schuetti, Tauraco 2841schulzi, Ceophloeus 4401schulzi, Cincius 6600schulzi, Dryocopus 4401schuttii, Tauraco 2841schwarzi, Phylloscopus7751scintilla, Selasphorus 3744scintillata, Chalcopsitta2532scirpaceus, Acrocephalus7496Scissirostrum 10714scita, Stenostira 8328sclateri, Ampelion 5847sclateri, Asthenes 4666sclateri, Cacicus 10020sclateri, Calandrella 5989sclateri, Eudyptes 10sclateri, Forpus 2583sclateri, Hylophilus 9965sclateri, Lophophorus 1287sclateri, Meliarchus 8891sclateri, Myrmotherula5093sclateri, Myzomela 8985sclateri, Nonnula 4142sclateri, Parus 8464sclateri, Picumnus 4493sclateri, Pseudocolopteryx5636sclateri, Xanthomyias 5747Sclateria 5140sclateriana, Amalocichla' 6749Sclerorchilus 5221Sclerurus 4820scolopacea, Eudynamis2944scolopaceus, Limnodromus1833scolopaceus, Pogoniulus4229scolopaceus, Xylobucco4229Scolopacidae 1781Scolopax 1855Scopidae 407scopifrons, Prionops 6544scops, Otus 3114Scopus 408scoresbii, Larus 1987scoresbii, Leucophaeus1987Scotocerca 7821scotocerca, Cercomela 6777Scotopelis 3130scotops, Eremomela 7645scotops, Serinus 10249scouleri, Enicurus 6846scouleri, Microcichla 6846scripta, Geophaps 2289scripta, Petrophassa 2289scriptus, Elanus 834scrutator, Thripadectes4880scutatus, Augastes 3432scutatus, Malimbus 10505scutatus, Poecilurus 4803scutatus, Pyroderus 5932scutulata, Cairina 586scutulata, Nonox 3078scutulatus, Asarcorinis 586Scytalopus 5224Scythrops 2987sechellarum, Copsychus6818sechellensis, Bebrornis 7530seebohmi, Atlapetes 9116seebohmi, Bradypterus 7550seebohmi, Dromaeocercus7630sefilata, Parotia 10916segmentata, Uropsalis 3274segregata, Muscicapa 8085Seicercus 7823seimundi, Nectarinia 8715seimundi, Sphenurus 2382seimundi, Treron 2382Seiurus 9887Selasphorus 3738seledon, Tangara 9728

Selenidera 4300aSeleucides 10926seloputo, Strix 3143Semeiophorus 3268semibadius, Thryothorus6667semibrunneus, Hylophilus9966semicincta, Malacoptila4128semicinerea, Certhiaxis 4701semicinereus, Hylophilus9967semicollaris, Cypseloides3350semicollaris, Nycticryphes1697 -semicollaris, Streptoprocne3350semifasciata, Tityra 5943semiflava, Geothlypis 9847semiflavum, Ornithion 5583semifuscus, Chlorospingus9500semilarvata, Eos 2574semilarvatus, Parus 8465Semioptera 10928semipalmata, Anseranas558semipalmatus, Catoptrophorus1809semipalmatus, Charadrius1736semipalmatus, Limnodromus1834semipartitus, Empidornis8010semiplumbea, Leucopternis913semiplumbeus, Rallus 1603semirufa, Cossypha 6836semirufa, Hirundo 6086semirufa, Myrmecocichla6920semirufus, Atlapetes 9117semirufus, Myiarchus 5502semitorquata, Alcedo 3851semitorquata, Ficedula 8036semitorquata, Streptopelia2362semitorquatus, Lurocalis3250semitorquatus, Micrastur1034semitorquatus, Polihierax1051Semitorques, Spezixos 6438Semnornis 4234semperi, Leucopeza 9861senator, Laniurs 6508senegala, Lagonosticta10350senegala, Nyctiperdix 2083senegala, Tchagra 6550senegalensis, Batis 8211senegalensis, Burhinus 1674senegalensis, Centropus2872senegalensis, Dryoscopus6468senegalensis, Ephippiorchynchus421senegalensis, Eupodotis1656senegalensis, Halcyon 3920senegalensis, Hirundo 6087senegalensis, Nectarinia8716senegalensis, Podica 1628senegalensis, Streptopelia2363senegalensis, Zosterops8818senegallus, Vanellus 1773senegallus, Xiphidiopterus1773senegaloides, Halcyon 3921senegalus, Poicephalus 2704senegalus, Pterocles 2083senex, Aerornis 3351senex, Cypseloides 3351senex, Sturnus 10742senex, Temenuchus 10742senex, Todirostrum 5704senilis, Myornis 5212senilis, Pionus 2682seniloides, Pionus 2683sephaena, Dendroperdix1263sephaena, Francolinus 1263Sephanoides 3747sephanoides, Sephanoides3749sepiaria, Trichastoma 7399sepium, Orthotomus 7706septimus, Batrachostomus3163serena, Pipra 5824sericea, Loboparadisea10891sericeus, Orthotomus 7707sericeus, Sturnopastor10743sericeus, Sturnus 10743sericocaudatus, Antrostomus3226sericocaudatus, Caprimulgus3226Sericornis 7977Sericossypha 9672Sericotes 3750Sericulus 10866serina, Calyptocichla 6322Serinus 10216serinus, Serinus 10250Seriolophus 4563serpentarius, Sagittarius 705Serpophaga 5665serrana, Formicivora 4955serrana, Upucerthia 4894serranus, Chroicocephalus1988serranus, Larus 1988serranus, Turdus 7068serrator, Mergus 641serriana, Coua 2922serrirostris, Colibris 3504serva, Cercomacra 4917setaria, leptasthenura 4754sethsmithi, Musciacapa8086setifrons, Xenornis 5185Setophaga 9891Setornis 6434severa, Ara 2470severa, Mackenziaena 5029severus, Falco 1019sewerzowi, Bonasa 1132sewerzowi, Fetrastes 1132seychellarum, Foudia 10492sganzini, Alectroenas 2091sharpei, Lalage 6281sharpei, Macronyx 6198sharpei, Sheppardia 6997sharpei, Smithornis 4568sharpei, Terenura 5153sharpei, Turdoides 7425sharpii, Apalis 7519sharpii, Cinnyricinclus10659sharpii, Pholia 10659shelleyi, Aethopyga 8622shelleyi, Bubo 3035shelleyi, Cryptospiza 10304shelleyi, Francolinus 1264shelleyi, Lamprospreo10725shelleyi, Nectarinia 8717shelleyi, Nesocharis 10398shelleyi, Scleroptila 1264'shelleyi, Spreo 10725Sheppardia 6992shorii, Dinopium 4394Sialia 6998sialis, Sialia 7001sibilans, Luscinia 6880sibilator, Sirystes 5674sibilatrix, Anas 538sibilatrix, Mareca 538sibilatrix, Phacellodomus4783sibilatrix, Plylloscopus 7752sibilatrix, Syrigma 394sibirica, Muscicapa 8087sibirica, Zoothera 7095sibiricus, Turdus 7095sibiricus, Uragus 10281Sicalis 9328sieboldii, Sphenurus 2383

sieboldii, Trerdn 2383siemiradzkii, Spinus 10273siemsseni, Latouchcornis9227sigillatus, Peneothello 8303signata, Cereo trichas 6791signata, Eremopteris 6007signatus, Basileuterus 9783signatus, Myiotheretes 5546siju, Glaucidium 3054silChs, Melaenornis 8055silviolus, Leptotriccus 5450similis, Anthus 6181similis, Chloropeta 7582similis, Myiozetetes 5554similis, Saltator 9454simoni, Selasphorus 3745Simoxenops 4827simplex, Anthreptes 8642simplex, Camaroptera 7562simplex, Chlorocichla 6329simplex, Geoffroyus 2589simplex, Myrmothera 5066simplex, Pachycephala 8390simplex, Passer 10531simplex, Phaetusa 1992simplex, Piculus 4474simplex, Pogoniulus 4230simplex, Pseudotriccus 5640simplex, Pycnonotus 6423simplex, Rhytipterna 5658simplex, Sporophila 9377simplex, Viridibucco 4230sinaloa, Thryothorus 6668sinensis, Centropus 2873sinensis, Chrysomma 7167sinensis, Ixobrychus 383sinensis, Pycnonotus 6424sinensis, Sturnia 10744sinensis, Sturnus 10744singalensis, Anthreptes8643singularis, Xenerpestes 4898sinica, Chloris 10161sinuata, Cercomela 6778sinuata, Pyrrhuloxia 9412sinuatus, Cardinalis 9412sipahi, Haematospiza 10173siparaja, Aethopyga 8623Siphonorhis 3270Sipia 5142Siptornis 4830Siptornopsis 4832siquijorensis, Hypsipetes6359sirintarae, Pseudochelidon6129Sirystes 5673sissonii, Thryomanes 6647Sitta 8495aSittasomus 4612sitticolor, Conirostrum9800Sittidae 8490sjostedti, Glaucidium 3055sjostedti, Taenioglaux 3055skua, Catharacta 1932skua, Stercorarius 1932Skutchia 5145sloetii, Campochaera 6225Smicrornis 7993smithii, Anas 539smithii, Geophaps 2290smithij, Hirundo 6088smithii, Petrophassa 2290Smithornis 4565smyrnensis, Halcyon 3922Snethlagea 5675sociabilis, Rostrhamus952socialis, Pluvianellus 1755socialis, Prinia 7798socius, Philetairus 10542socorroensis, Pipilo 9296socotrana, Emberiza 9187socotranus, Rhynchostruthus10215soemmerringii, Graphephasianus1368soemmerringii, Syrmaticus1368sokokensis, Anthus 6182solandri, Pterodroma 202solangial, Sitta 8511solaris, Nectarinia 8718solaris, Pericrocotus 6293solitaria, Ficedula 8037solitaria, Gallinago 1825solitaria, Origma 7972solitaria, Tringa 1876solitarius, Buteo 801solitarius, Buteogallus 877solitarius, Cacicus 10021solitarius, Harpyhaliaetus877solitarius, Monticola 6895solitarius, Phigys 2666solitarius, Tinamus 105solitarius, Vireo 9993soloensis, Accipiter 744solomonensis, Asio 3018solomonensis, Gymnophaps2242solomonensis, Ptilinopus2338solomonis, Ninox 3079solstitialis, Aratinga 2488solstitialis, Troglodytes6676somalica, Calandrella 5990somalica, Mirafra 6051somalica, Prinia 7799somalicus, Lanius 6509Somateria 670songarus, Parus 8466sonnerati, Chloropsis 6454sonneratii, Cacomantis2848sonneratii, Gallus 1276sonneratii, Penthoceryx2848sophiae, Leptopoecile 7672sordida, Cercomela 6779sordida, Muscicapa 8088sordida, Pitta 5264sordida, Thlypopsis 9742sordidulus, Contopus 5351sordidus, Cynanthys 3510sordidus, Pionus 2684sorghophilus, Acrocephalus7497soror, Pachycephala 8391soror, Pitta 5265soui, Crypturellus 67souimanga, Nectarinia8719souleyetii, Lepidocolaptes4608souliei, Actinodura 7138soumagnei, Ту to 3005souzae, Lanius 6510spadicea, Galloperdix 1272spadiceus, Attila 5315spadix, Thryothorus 6669spaldingii, Orthonyx 7121sparganura, Sappho 3735sparsa, Anas 540sparsa, Melananas 540Spartonoica 4834sparverioides, Cuculus 2937sparverioides, Hierococcyx2937sparverius, Falco 1020sparverius, Tinnunculus1020spatulata, Coracias 4007speciosa, Ardeola 344speciosa, Columba 2146speciosa, Geothlypis 9848speciosa, Patagioenas 2146speciosa, Stachyris 7375speciosum, Conirostrum9801speciosus, Odontophorus1319spectabilis, Celeus 4333spectabilis, Dryotriorchis826spectabilis, Elaenia 5376Spectabilis, Lonchura 10384spectabilis, Selenidera 4305spectabilis, Somateria 673specularioides, Lophonetta626specularis, Anas 541specualris, Speculanes 541speculifera, Diuca 9151speculiferus, Nesospingus9633

speculigera, Conothraupis9518Speculipastor 10716Speirops 8756spekei, Ploceus 10595spekei, Textor 10595spekeoides, Ploceus 10596spekeoides, Textor 10596Spelaeornis 7346speluncae, Scytalopus 5233spencei, Heliangelus 3569sperata, Nectarinia 8720Spermestes 10353, 10357,10361Spermophaga 10428Sphecotheres 10774Spheniscidae 2Sphenisciformes 1Spheniscus 20sphenocercus, Lanius 6511Sphenocichla 7352Sphenoeacus 7831Sphenostoma 7130sphenurus, Haliastur 867sphenurus, Sphenurus 2384sphenurus, Treron 2384Sphyrapicus 4519spilocephalus, Otus 3115spilodera, Petrochelidon6108spilodera, Rhipidura 8187spilodera, Sericornis 7991spilogaster, Picumnus 4494spilogaster, Veliniornis 4540spilonotus, Creciscus 1533spilonotus, Lateralius 1533spilonotus, Parus 8467spilonotus, Salpornis 8527spiloptera, Saroglossa10713spiloptera, Zoothera 7096spilopterus, Centropus 2874spilopterus, Creciscus 1534spilopterus, Zaterallus 1534Spilornis 955spilorrhoa, Ducula 2200spilorrhoa, Myristicivora2200Spindalis 9674spinescens, Spinus 10274spinicauda, Aphrastura4649spinicauda, Chaetura 3322spinicollis, Carphibis 483spinicollis, Threskiornis483spinoides, Chloris 10162spinoletta, Anthus 6183spinosa, Jacana 1690spinosus, Hoplopterus 1774spinosus, Vanellus 1774Spinus 10260spinus, Spinus 10275spirurus, Glyphorhynchus4597spixi, Synallaxis 4863spixii, Cyanopsitta 2554spixii, Xiphorhynchus 4633spiza 9455spiza, Chlorophanes 9483Spizaëtus 959Spizastur 970Spizella 9341Spiziapteryz 1054Spizixos 6436splendens, Corvus 10975splendens, Malurus 7900splendida, Neophema 2647splendidissima, Astrapia10875splendidus, Lamprotornis10685spodiops, Idioptilon 5424spodioptila, Terenura 5154spodiopygia, Aerodramus3337spodiopygia, Collocalia3337spodiurus, Pachyramphus5903spodocephala, Emberiza9188sponsa, Aix 503Sporophila 9348Sporopipes 10614spragueii, Anthus 6184Spreo 10718spurius, Icterus 10063spurius, Purpureicephalus2758squalidus, Phaethornis3700squamata, Callipepla 1194squamata, Columbina 2160squamata, Drymophila4937Squamata, Eos 2575squamata, Lichmera fsquamata, Reinarda 3361squamata, Scardafella 2160squamata, Tachornis 3361squamatus, Capito 4169squamatus, Francolinus1265squamatus, Garrulax 7217squamatus, Lepidocolaptes4609squamatus, Mergus 642squamatus, Picus 4510squamatus, Pternistis 1265squamatus, Pycnonotus6425squamiceps, Cettia 7574squamiceps, Lophozosterops8745squamiceps, Turdoides 7426squamiceps, Urosphena151 A'squamifrons, Oculocincta8750squamifrons, Sporopipes10616squamiger, Margarornis4768squamiger, Neomorphus2960squamigera, Brachupteracias3999squamigera, Grallaria 4980squamipila, Ninox 3080squamosa, Columba 2147squamosa, Myrmeciza 5051squamosa, Patagioenas2147squamosus, Heliomaster3585squamulatus, Picumnus4495squamulatus, Turdoides7427squatarola, Pluvialis 1753Stachyris 7354stagnatilis, Tringa 1877Stagonapleura 10432stairii, Alopecoenas 2214stairii, Gallicolumba 2214stalkeri, Tephrozosterops8761stanleyi, Chalcostigma 3465starki, Calandrella 5991Starnoenas 2349Steatornis 3152Steatornithidae 3151steerei, Centropus 2875steerii, Eurylaimus 4558steerii, Liocichla 7248steerii, Pitta 5266Steganopodiformes 255steinbachi, Asthenes 4667steindachneri, Picumnus4496Stelgidopteryx 6140stellaris, Botaurus 349stellaris, Pygiptila 5120stellata, Brachypteryx 6756stellata, Gavia 113stellata, Pogonocichla 6972stellatus, Batrachostomus3164stellatus, Caprimulgus 3227stellatus, Margarornis 4769stellatus, Odontophorus1320stelleri, Cyanocitta 10987stelleri, Polysticta 663Stellula 3752Stenostira 8327stentoreus, Acrocephalus7498

stenura, Chlorostilbon 3481stenura, Gallinago 1826stephani, Chalcophaps 2098stephaniae, Astrapia 10876Stephanoaëtus 972Stephanophorus 9676Stephanoxis 3754stepheni, Vini 2811Stercoraridae 1926Stercorarius 1927Sterna 1995Sternoclyta 3756sterrhopteron, Wetmorethraupis9755stewarti, Emberiza 9189stictigula, Modulatrix 6883stictocephalus, Herpsilochmus5006stictocephalus, Pycnopygius9038stictolaema, Deconychura4580stictolopha, Lophornis 3636Stictonetta 674stictoptera, Touit 2792stictopterus, Mecocerculus5465stictothorax, Dysithamnus4941stictothorax, Myrmeciza5052stictothorax, Synallaxis4864sticturus, Herpsilochmus5007stierlingi, Dendropicos 4389Stigmatura 5677stigmatus, Loriculus 2616Stiphrornis 7002Stipiturus 7901Stizopteera 10434stolidus, Anous 1935stolidus, Myiarchus 5503stolzmanni, Aimophila 9065stolzmanni, Chlorothraupis9506stolzmanni, Tyranneutes5837stolzmanni, Urothraupis9388strenua, Ninox 3081strenua, Rhabdoglaux 3081strenua, Zosterops 8819Strepera 10839strepera, Anas 542strepera, Elaenia 5377streperus, Chaulelasmus542strepitans, Garrulax 7218strepitans, Phyllastrephus6391Streptocitta 10728Streptopelia 2351streptophora, Dendroperdix1266streptophorus, Francolinus1266streptophorus, Lipaugus5888stresemanni, Ampelion 5848stresemanni, Hylexetastes4601stresemanni, Merulaxis5210stresemanni, Zavattarionis11060stresemanni, Zosterops8820striata, Coracina 6266striata, Dendroica 9826striata, Geopelia 2220striata, Kenopia 7239striata, Leptasthenura 4755striata, Lonchura 10385striata, Malacoptila 4129striata, Muscicapa 8089striata, Stachyris 7376striata, Sterna 2021striaticeps, Dysithamnus4942striaticeps, Entotriccus5398striaticeps, Macronous 7259striaticeps, Phacellodomus4784striaticolle, Idioptilon 5425striaticollis, Alcippe 7157striaticollis, Anabacerthia4639striaticollis, Mionectes 5472striaticollis, Myiotheretes5547striaticollis, Phacellodomus4785striaticollis, Siptornis 4831striatigula, Neomixis 7294striatigularis, Xiphorhynchus4634striativentris, Melanocharis8584striatus, Accipiter 745striatus, Amytornis 7878striatus, Apionis 10645striatus, Butorides 354striatus, Chaetornis 7578striatus, Chryserpes 4437striatus, Colius 3794striatus, Gallirallus 1604striatus, Garrulax 7219striatus, Melanerpes 4437striatus, Pardalotus 8596striatus, Pycnonotus 6426striatus, Rallus 1604striatus, Simoxenops 4828striatus, Turdoides 7428stricklandi, Dendrocopos4380stricklandi, Picoides 4380stricklandii, Copsychus6819stricklandii, Gallinago 1827strigiceps, Aimophila 9066Strigidae 3007Strigiformes 2993strigilatus, Ancistrops 4644strigilatus, Myrrnorchilus5061strigirostris, Didunculus2165strigoides, Podargus 3168Strigops 2779strigula, Mlnla 7274strigulosus, Crypturellus 68striolata, Emberiza 9190striolata, Hirundo 6089striolata, Leptasthenura4756striolata, Stachyris 7377striolatus, Nystalus 4152striolatus, Serinus 10251Strix 3134strophianus, Heliangelus3570strophiata, Ficedula 8038strophiata, Prunella 6736strophium, Odontophorus1321struthersii, Ibidorhyncha1887Struthidea 10815Struthio 27Struthionidae 26Struthioniformes 25stuarti, Phaethornis 3701stuhlmanni, Onychognathus10708stuhlmanni, Poeoptera10708sturmii, Ixobrychus 384Sturnella 10107Sturnidae 10617sturnina, Sturnia 10745sturninus, Agropsar 10745sturninus, Sturnus 10745Sturnus 10731stygia, Lonchura 10386stygius, Asio 3019suahelicus, Passer 10532suahelicus, Pyrgitopsis10532subaffinis, Phylloscopus7753subalaris, Amblyornis10852subalaris, Lipaugus 5889subalaris, Macroagelaius10069subalaris, Syndactyla 4873subaureus, Ploceus 10597

subaureus, Textor 10597subbruneus, Cnipodectes5330subbuteo, Falco 1021subcaeruleum, Parisoma7716subcinnamomea, Euryptila7649subcorniculatus, Philemon9013subcristata, Aviceda 770subcristata, Certhiaxis 4702subcristata, Serpophaga5672subcylindricus, Bycanistes4062subflava, Amandava 10295subflava, Inezia 5429subflava, Prinia 7800subfrenata, Meliphaga 8938subgularis, Leicotreron2339subgularis, Megaloprepia2339subgularis, Ptilinopus 2339subhimachala, Pinicola10197subis, Progne 6116Sublegatus 5680subminuta, Calidris 1805subminutus, Ereunetes 1805subniger, Falco 1022subniger, Notofalco 1022subochraceus, Phaethornis3702subpersonata, Sitagra 10598subpersonatus, Ploceus10598subplacens, Myiopagis 5525subpudica, Synallaxis 4865subruficapilla, Cisticola- 7623subruficollis, Tryngites 1880subrufus, Turdoides 7429substriata, Prinia 7801substriatus, Pardalotus 8597subsulphureus, Pogoniulus4231subsulphureus, Viridibucco4231subulata, Cettia 7575subulatus, Philydor 4797subublatus, Todus 3949subunicolor, Garrulax 7220subvinacea, Columba 2148subvinacea, Patagioenas2148subviridis, Phylloscopus7754sueurii, Lalage 6282Suiriri 5682suiriri, Suiriri 5683sukatschewi, Garrulax 7221Sula 271sula, Sula 277sulcatus, Aulacorhynchus4276sulcirostris, Crotophaga2927sulcirostris, Phalacrocorax309sulfuratus, Ramphastos4296sulfuriventer, Pachycephala8392sulfureopectus, Malaconotus6530Sulidae 270sulphurata, Emberiza 9191sulphuratus, Pitangus 5609sulphuratus, Serinus 10252sulphurea, Cacatua 2520sulphurea, Gerygone 7961sulphurea, Tyrannopsis5725sulphureiventer, Neopelma5806sulphurescens, Tolmomyias5710sulphurifera, Certhiaxis4703sultanea, Melanochlora8420sumatrana, Ardea 338sumatrana, Gygisterna 2022sumatrana, Sterna 2022sumatranus, Bubo 3036sumatranus, Corydon 4552sumatranus, Phaenicophaeus2971sumatranus, Rhopodytes2971sumatranus, Tanygnathus2785sumichrasti, Aimophila9067sumichrasti, Hylorchilus6634sundara, Niltava 8119sundevalli, Butorides 355sunensis, Myrmotherula5094superba, Lophorina 10893superba, Menura 5956superba, Nectarinia 8721superba, Niltava 8120superba, Ritta 5267superbus, Lamprospreo10726superbus, Ptilinopus 2340superbus, Spreo 10726superciliaris, Abroscopus7471Superciliaris, Burhinus 1675superciliaris, Camaroptera7563superciliaris, Centurus 4438superciliaris, Drymodes6839superciliaris, Ficedula 8039superciliaris, Gymnoris10539superciliaris, Hemispingus9601superciliaris, Leptopogon5447superciliaris, Lophozosterops8746superciliaris, Melanerpes4438superciliaris, Ninox 3082superciliaris, Penelope 1126superciliaris, Petronia 10539superciliaris, Phylloscartes5600superciliaris, Polystictus5629superciliaris, Rhipidura8188superciliaris, Scytalopus5234superciliaris, Sterna 2023superciliaris, Sturnella10114superciliaris, Tesia 7868superciliaris, Thryothorus6670superciliaris, Xiphirhynchus7432superciliosa, Anas 543superciliosa, Eumomota3960superciliosa, Ophrysia 1323superciliosa, Poecilodryas8318superciliosa, Synallaxis4866superciliosa, Vermivora9906superciliosa, Woodfordia8764superciliosus, Aeanthorhynchus8842superciliosus, Accipiter 746superciliosus, Anomalophrys1775superciliosus, Artamus10828superciliosus, Centropus2876superciliosus, Dasylophus2972superciliosus, Merops 3987superciliosus, Oriturus 9261superciliosus, Pachyphantes10599superciliosus, Parus 8468superciliosus,haeus 2972Phaenicop-

superciliosus, Phaethornis3703superciliosus, Plocepasser10547superciliosus, Ploceus 10599superciliosus, Pomatostomus7328superciliosus, Vanellus 1775superflua, Rhipidura 8189surda, Touit 2793surinamensis, Myrmotherula5095surinamus, Pachyramphus5904surinamus, Tachyphonus9687Surnia 3146Surniculus 2989surrucura, Trogon 3837surrucura, Trogonurus 3837suscitator, Turnix 1424Suthora 7464sutorius, Orthotomus 4708svecica, Luscinia 6881swainsoni, Buteo 802swainsoni, Helmitheros9856swainsoni, Myiarchus 5504swainsonii, Chlorostilbon3482swainsonii, Francolinus1267swainsonii, Gampsonyx 840swainsonii, Passer 10533swainsonii, Polytelis 2708swainsonii, Pternistis 1267swainsonii, Pyrgitopsis10533swainsonii, Ramphastos4297swalesi, Turdus 7069swierstrai, Francolinus 1268swierstrai, Pternistis 1268swinderniana, Agapornis2417swinhoei, Lophura 1302swinnertoni, Pogonocichla6973sylvanus, Anthus 6185sylvatica, Chaetura 3323sylvatica, Hirundapus 3323sylvatica, Prinia 780lasylvatica, Raphidura 3323sylvatica, Turnix 1425sylvatica, Zoonsvena 3323sylvaticus, Bradypterus7551sylvestris, Edithornis 1495sylvestris, Gallinallus 1621sylvestris, Pareudiastes1495sylvestris, Sylvestrornis. 1621sylvestris, ‘Tricholimnas1621Sylvia 7835sylvia, Tanysiptera 3943sylvia, Todirostrum 5705sylvicola, Otus 3116Sylvietta 7854Sylviidae 7466Sylviorthorhynchus 4836Sylviparus 8474symonsi, Serinus 10253Synallaxis 4838Syndactyla 4870syndactyla, Bleda 6320Synoicus 1361synoicus, Carpodacus 10152Synthliboramplus 2061Sypheotides 1666syriacus, Dendrocopos 4381syriacus, Picoides 4381syriacus, Serinus 10254Syrigma 393Syrmaticus 1363syrmatophorus, Phaethornis3704Syrrhaptes 2084szalayi, Mimeta 10769szalayi, Oriolus 10769szechenyii, Tetraophasis1377Ttabuensis, Aphanolimnas1578tabuensis, Aplonis 10646tabuensis, Layardiella 2720tabuensis, Porzana 1578tabuensis, Prosopeia 2720tacarcunae, Chlorospingus9501tacazze, Nectarinia 8722tachardus, Buteo 793tachiro, Accipiter 747Tachornis 3358Tachuris 5684Tachycineta 6142Tachyeres 676Tachyphonus 9678taciturnus, Arremon 9088taczanowskii, Cinclodes4719taczanowskii, Dytes 135taczanowskii, Leptopogon5448taczanowskii, Leucippus3624taczanowskii, Montifringilla10512taczanowskii, Nothoprocta87taczanowskii, Podiceps 135taczanowskii, Sicalis 9339taczanowskius, Bradypterus7552Tadorna 680tadorna, Tadorna 685tadornoides, Casarca 686tadornoides, Tadorna 686taeniata, Dubusia 9556taeniatus, Peucedramus9884taeniopterus, Ploceus 10600taeniopterus, Textor 10600Taeniopygia 10436Taeniotriccus 5686tahapisi, Emberiza 9192tahitica, Hirundo 6090tahitiensis, Numenius 1851taitensis, Eudynamis 2945taitensis, Urodynamis 2945taivana, Motacilla 6214taivanus, Pycnonotus 6427takatsukasae, Monarcha8274talaseae, Zoothera 7097talatala, Nectarinia 8723Talegalla 1072talpacoti, Columbigallina2161talpacoti, Columbina 2161tamarugensis, Conirostrum9802tamatia, Bucco 4115tanagrinus, Lampropsar10066tanganjicae, Zoothera 7098Tangara 9688tanki, Turnix 1426tannensis, Ptilinopus 2341Tanygnathus 2781Tanysiptera 3935tao, Tinamus 1Ö6Taoniscus 96Tapera 2991tapera, Progne 6117Taphrospilus 3758Taraba 5147taranta, Agapornis 2418tarda, Otis 1664tarnii, Pteroptochos 5218tataupa, Crypturellus 69tatei, Margarornis 4770Tauraco 2827Tchagra 6545tchagra, Tchagra 6551tectus, Lobivanellus 1776tectus, Notharchus 4147tectus, Vanellus 1776teerinki, Lonchura 10387teesa, Butastur 777tegimae, Pericrocotus 6294teijsmanni, Rhipidura 8190telasco, Sporophila 9378Teledromas 5236

telescophthalmus, Arses8196temia, Crypsirina 10984temmincki, Eurostopodus3245temmincki, Orthonyx 7122temminckii, Calidris 1806temminckii, Coracias 4008temminckii, Coracina 6267temminckii, Cursorius 1901temminckii, Ereunetes 1806temminckii, Lyncornis 3245temminckii, Picumnus 4497temminckii, Tragopan 1383Temnotrogon 3822Temnurus 11051temnurus, Priotelus 3821temnurus, Temnurus 11052temporalis, Aegintha 10286temporalis, Ploceus 10601temporalis, Pomatostomus7329temporalis, Textor 10601tenebricosa, Ту to 3006tenebrosa, Chelidoptera4117tenebrosa, Gallinula 1513tenebrosa, Gerygone 7962tenebrosa, Pachycephala8393tenebrosa, Rhipidura 8191tenebrosus, Phyllastrephus6392tenebrosus, Pitohui 8401tenebrosus, Turdoides 7430tenella, Neomixis 7295tenellipes, Phylloscopus7755tenellus, Tmetothylacus6216teneriffae, Regulus 781 latenuirostris, Acanthorhynchus8843tenuirostris, Anous 1936tenuirostris, Cacatua 2521tenuirostris, Calidris 1807tenuirostris, Coracina 6268tenuirostris, Geositta 4743tenuirostris, Inezia 5430tenuirostris, Numenius 1852tenuirostris, Onychognathus10702tenuirostris, Puffinus 217tenuirostris, Xenops 4903tenuirostris, Zosterops8821tephrocotis, Leucosticte10181Tephrodornis 6297tephrolaemus, Andropadus6312Tephrolesbia 3760tephronota, Sitta 8512tephronotum, Glaucidium3056tephronotus, Lanius 6512tephronotus, Turdus 7070Tephrozosterops 8760Terathopius 974Terenotriccus 5688Terenura 5149Teretistris 9893Terpsiphone 8329terrestris, Phyllastrephus6393terrestris, Trugon 2389terrestris, Zoothera 7099Tersina 9759Tersinidae 9758Tesia 7864tessmani, Muscicapa 8090tethys, Oceanodroma 245Tetrao 1148Tetraogallus 1369Tetraonidae 1129Tetraophasis 1375tetrax, Otis 1665tetrax, Tetrax 1665tetrix, Lyrurus 1147tetrix, Tetrao 1147textilis, Amytornis 7879textrix, Cisticola 7624teydea, Fringella 10171teysmanni, Treron 2385thalassina, Cissa 10939thalassina, Muscicapa 8091thalassina, Tachycineta6150thalassinus, Colibris 3505Thalassoica 218Thalassornis 688Thalurania 3762Thamnistes 5155Thamnomanes 5157Thamnophilus 5164Thamnornis 7869Thaumastura 3768thayeri, Larus 1989thecklae, Galerida 6015thenca, Mimus 6706theomacha, Ninox 3083theresae, Montifringilla10513theresiae, Metallura 3648theresiae, Polytmus 3719theresiae, Smaragdites 3719Theristicus 477Thescelocichla 6439thibetanus, Serinus 10255thilius, Agêlaius 10006Thinocoridae 1915Thinocorus 1919Thlypopsis 9736tholloni, Myrmecocichla6921thomensis, Chaetura 3324thomensis, Estrilda 10334thomensis, Nectarinia 8724thomensis, Raphidura 3324thomensis, Zoonavenâ 3324thompsoni, Hypsipetes 6360thoracica, Apalis 7520thoracica, Bambusicdla1192thoracica, Poospiza 9317thoracica, Stachyris 7378thoracicus, Bradypterus7553thoracicus, Charadrius 1737thoracicus Cyphorhinus6626thoracicus, Dactylortyx1223thoracicus, Hylophilus 9968thoracicus, Liosceles 5202thoracicus, Prionochilus8604thoracicus, Thryothorus6671Thraupidae 9457Thraupis 9743Threnetes 3770threnothorax, Rhipidura8192Threskiornis 479Threskiornithidae 438Thripadectes 4874Thripias 4524Thripophaga 4882thruppi, Parus 8469Thryomanes 6645Thryothorus 6648thula, Egretta 372thura, Carpodacus 10153thyroideus, Sphyrapicus4522Tiaris 9380tibetanus, Syrrhaptes 2086tibetanus, Tetraogallus 1374tibialis, Neochelidon 6092tibialis, Pselliophrus 9321tibicen, Gymnorhina 10838Tichodroma 8516tickelli, Ptilolaemus 4070tickelli, Trichastoma 7400tickelliae, Niltava 8121tigrina, Dendroica 9827tigrinus, Lanius 6513Tigrisoma 395Tijuca 5938Tilmatura 3775Timalia 7380Timaliidae 7132Timeliopsis 9042timorensis, Ficedula 8040timoriensis, Megalurus 7695Tinamidae 51Tinamiformes 50Tinamotis 98

Tinamus 101tinniens, Cisticola 7625tinnunculus, Falco 1023tinnunculus, Tinnunculus1023tiphia, Aegithina 6445tirica, Brotogeris 2508tithys, Synallaxis 4867Tityra 5940Tmetothylacus 6215tobaci, Amazilia 3402Tockus 4073toco, Ramphastos 4298tocuyensis, Arremonops9093Todidae 3944Todirostrum 5690Todopsis 7905Todus 3945todus, Todus 3950tolmiei, Geothlypis 9849Tolmomyias 5706tombacea, Galbula 4105tomentosa, Crax 1095tomentosus, Mitu 1095tonsa, Platysteira 8311Topaza 3777torda, Alea 2039Torgos 975atormenti, Microeca 8063torotoro, Halcyon '3923torotoro, Syma 3923torquata, Ceryle 3857torquata, Chauna 499torquata, Coeligena 3498torquata, Corythopis 5355torquata, Grafisia 10668torquata, Habropteryx 1605torquata, Melanopareia5207torquata, Myrmornis 5063torquata, Poospiza 9318torquata, Saxicola 6989torquata, Streptoceryle3857torquatus, Atlapetes 9118torquatus, Celeus 4334torquatus, Corvus 10976torquatus, Cracticus 10836torquatus, Gallirallus 1605torquatus, Lanioturdus6488torquatus, Lybius 4193torquatus, Melidectes 8900torquatus, Myioborus 9877torquatus, Neolestes 6366torquatus, Pedionomus1431torquatus, Pteroglossus4287torquatus, Rallus 1605torquatus, Thamnophilus5182torquatus, Turdus 7071torqueola, Arborophila1187torqueola, Sporophila 9379torquilla, Jynx 4412Torreornis 9385torridus, Attila 5316torridus, Selasphorus 3746torringtoni, Columba 2149torringtoni, Palumbus 2149totanus, Tringa 1878totta, Serinus 10256Touit 2786toulou, Centropus 2877toulsoni, Apus 3302toussenelii, Accipiter 748townsendi, Dendroica 9828townsendi, Myadestes 6902toxopei, Charmosyna 2546toxopei, Hypocharmosyna2546Toxorhamphus 9045Toxostoma 6710tracheliotus, Aegypius 754tracheliotus, Torgos 975bTrachyphonus 4237tractrac, Cercomela 6780Tragopan 1378traillii, Empidonax 5391traillii, Oriolus 10770tranquebarica, Streptopelia2364transfasciatus, Crypturellus70traversi, Petroica 8136Travcrsia 5279Tregellasia 8149Treron 2367triangularis,chus 4635Tribonyx 1617tricarunculata,Xiphorhyn-Procnias5930trichas, Geothlypis 9850Trichastoma 7382Trichoglossus 2794Tricholimnas 1620Trichopicus 4526trichopsis, Megascops 3117trichopsis, Otus 3117Trichothraupis 9752trichroa, Erythrura 10317Triclaria 2805tricollaris, Afroxyechus1738tricollaris Charadrius 1738tricolor, Agelaius 10007tricolor, Alectrurus 5296tricolor, Atlapetes 9119tricolor, Egretta 373tricolor, Ephthianura 8834tricolor, Erythrura 10318tricolor, Ficedula 8041tricolor, Furnarius 4730tricolor, Lobipluvia 1777tricolor, Perissocephalus5909tricolor, Ploceus 10602tricolor, Rallina 1588tricolor, Vanellus 1777tridactyla, Jacamaralcyon4107tridactyla, Rissa 1990tridactylus, Larus 1990tridactylus Picoides 4464trifasciatus, Basileuterus9784trifasciatus, Carpodacus10154trifasciatus, Hemispingus9602trifasciatus, Nesomimus6709Trigonoceps 976trigonostigma, Dicaeum8575Tringa 1862trinitatis, Euphonia 9584trinotatus, Accipiter 749tristigma, Caprimulgus3228tristigmata, Gallicolumba2215tristis, Acridotheres 10624tristis, Corvus 10977tristis, Meiglyptes 4417tristis, Phaenicophaeus 2974tristis, Rhopodytes 2974tristis, Spinus 10276tristissima, Lonchura 10388tristrami, Dicaem 8576tristrami, Emberiza 9193tristrami, Myzomela 8986tristrami, Oceanodroma 246tristramii, Onychognathus10703tristriatus, Basileuterus9785tristriatus, Serinus 10257triurus, Mimus 6707trivialis, Anthus 6186trivirgata, Conopias 5340trivirgata, Lophospiza 750trivirgatus, Accipiter 750trivirgatus, Monarcha 8275trivirgatus, Phylloscopus7756trocaz, Columba 2150trocaz, Palumbus 2150trochileum, Dicaeum 8577Trochilidae 336latrochilirostris, Campylorhamphus4575trochiloides Phylloscopus7757Trochilus 3780

trochilus, Phylloscopus7758Trochocercus 8341Troglodytes 6672troglodytes, Cisticola 7626troglodytes, Collocalia 3338troglodytes, Estrilda 10335troglodytes, Troglodytes6677Troglodytidae 6601troglodytoides, Spelaeornis7351Trogon 3824Trogonidae 3796Trogoniformes 3795tropica, Fregetta 223tropicus, Corvus 10978trudeaui, Sterna 2024Trugon 2388Tryngites 1879tsavoensis, Nectarinia 8725tschegrava, Hydroprogne2004tschudii, Ampelioides 5843tuberculifer, Myiarchus5505Tubinares 139tucanus, Ramphastos 4299tucinkae, Eubucco 4173tucumana, Amazona 2443tukki, Meiglyptes 4418tullbergi, Campethera 4324Tumbezia 5711tumultuosus, Pionus 2685Turacoena 2390turcosa, Niltava 8122Turdidae 6737turdinus, Campylorhynchus6613turdinus, Ptyrticus 7341turdinus, Schiffornis 5834Turdoides 7401turdoides, Cataponera 6758Turdus 7004Turnagra 8404turneri, Eremomela 7646Turnicidae 1412Turnix 1415Turtur 2393turtur, Pachyptila 175turtur, Streptopelia 2365tuta, Halcyon 3924tutus, Todiramphus 3924Tylas 6569tympanistria, Turtur 2398tympanistria, Tympanistria2398tympanistrigus, Pycnonotus6428Tympanuchus 1151typica, Bebrornis 7531typica, Coracina 6269typicus, Corvus 10979typus, Polyboroides 949Tyranneutes 5836Tyrannidae 5284tyrannina, Cercomacra4918tyrannina, Dendrocincla4587Tyranniscus 5713Tyrannopsis 5723Tyrannulus 5726tyrannulus, Myiarchus 5506Tyrannus 5728tyrannus, Muscivora 5738tyrannus, Pternura 969tyrannus, Spizaëtus 969tyrannus, Tyrannus 5739tyrianthina, Metallura 3649tyro, Dacelo 3855tyro, Sauromarptis 3885tytleri, Phylloscopus 7759Tyto 2998Tytonidae 2994tzacatl, Amazilia 3403uucayalae, Simoxenops 4829ultima, Pterodroma 203ultramarina, Aphelocoma10933ultramarina, Vini 2812ulula, Surnia 3147umbellus, Bonasa 1133umbra, Otus 3118umbratilis, Rhinomyias8148umbretta, Scopus 409umbrovirens, Phylloscopus7760unappendiculatus, Casuarius40unchall, Macropygia 2271uncinatus, Chondrohierax809undata, Sylvia 7853aundatum, Pogonodan 4194undatus, Celeus 4335undatus, Lybius 4194underwoodii, Ocreatus 3660undulata, Anas 544undulata, Chlamydotis 1647undulata, Gallinago 1828undulata, Phylidonyris 9021undulatus, Aceros 4038undulatus, Crypturellus 71undulatus, Melopsittacus2626undulatus, Rhyticeros 4038undulatus, Zebrilus 401unduligera, Frederickena4957unicincta, Columba 2151unicinctus, Parabutlo 938unicolor, Aphelocoma10934unicolor, Apus 3303unicolor, Chamaepetes 1083unicolor, Chloropipo 5778unicolor, Cosmopsarus10727unicolor, Cyanoramphus2559unicolor, Haplospiza 9213unicolor, Meliphaga 8939unicolor, Mesoenas 1408unicolor, Myadestes 6903unicolor, Myrmotherula5096unicolor, Niltava 8123unicolor, Paradoxornis7463unicolor, Phrygilus 9284unicolor, Scytalopus 5235unicolor, Spreo 10727unicolor, Sturnus 10746unicolor, Thamnophilus *5183unicolor, Turdus 7072unicornis, Crax 1096unicornis, Pauxi 1096uniformis, Chloropipo 5779unirufa, Cinnycerthia 6618unirufa, Synallaxis 4868unirufus, Centropus 2878unirufus, Lipaugus 5890Upucerthia 4886Upupa 4019Upupidae 4018Uraeginthus 10438Uragus 10280uralensis, Strix 3144Uratelornis 4013urbica, Delichon 6068Uria 2064urile, Phalacrocorax 310urinatrix, Pelecanoides 254Urochroa 3782urochrysia, Chalybura 3468Urocissa 11053Urocynchramus 10282urogallus, Tetrao 1150Uroglaux 3148Uromyias 5742Uropelia 2399urophasianus, Centrocercus1135uropigialis, Acanthiza 7922Uropsalis 3272Uropsila 6678uropygialis, Cacicus 10022uropygialis, Chirocylla 5863uropygialis, Sicalis 9340uropygialis, Spinus 10277

uropygialis, Tyranniscus5720Unosphena 7574urosticta, Myrmotherula5097Urosticte 3784urostictus, Pycnonotus 6429Urothraupis 9387Urotriorchis 978ursulae, Nectarinia 8726urubambensis, Asthenes4668urubitinga, Butêogallus 807urumutum, Nothocrax 1098ussheri, Chaetura 3325ussheri, Muscicapa 8092ussheri, Raphidura 3325ussheri, Scotopelia 3133ussheri, Telacanthura 3325usticollis, Eremomela 7647ustulatus, Catharus 6770ustulatus, Microcerculus6638Vvaalensis, Anthus 6187vagabunda, Dendrocitta11016vagans, Cuculus 2938vagans, Hierococcyx 2938vaillantii, Trachyphonus4242validirostris, Lanius 6514validirostris, Melithreptus8953validirostris, Upucerthia4895validus, Chrysocolaptes4339validus, Corvus 10980validus, Myiarchus 5507validus, Pachyramphus5905validus, Reinwardtipicus4339valisineria, Aythya 571vana, Lonchura 10389Vanellus 1756vanellus, Vanellus 1778Vanga 6571Vangidae 6552vanikorensis, Collocalia3339vanikorensis, Myiagra 8290varia, Grallaria 4981varia, Mniotilta 9865varia, Strix 3145varia, Tangara 9729varia, Turnix 1427variabilis, Emberiza 9194variegata, Casarca 687variegata, Mesitomis 1409variegata, Mesoenas 1409variegata, Sula 278variegata, Tadorna 687variegaticeps, Alcippe 7158variegaticeps, Anabacerthia4640variegatus, Certhionyx 8850variegatus, Crypturellus 72variegatus, Garrulax 7222variegatus, Indicator 4252variegatus, Melipodagus4252variegatus, Melittophagus3988variegatus, Merops 3988variolosus, Cacomantis2849varius, Cuculus 2939varius, Empidonomus 5396varius, Gallus 1277varius, Hierococcyx 2939varius, Parus 8470varius, Phalacrocorax 311varius, Psephotus 2726varius, Sphyrapicus 4523varzeae, Picumnus 4498vasa, Coracopsis 2550vassali, Garrulax 7223vassorii, Tangara 9730vatertonii, Thalurania 3767vaughani, Acrocephalus7499vaughani, Zosterops 8822vauxi, Chaetura 3326velata, Monarcha 8275avelata, Xolmis 5761velatus, Ploceus 10603velatus, Textor 10603Veles 3275velia, Tangara 9731vellalavella, Zosterops 8823velatus, Enicurus 6847velox, Geococcyx 2948velox, Turnix 1428venerata, Halcyon 3925veneratus, Todiramphus3925venezuelanus, Pogonotriccus5626venezuelensis,9554Veniliornis 4528ventralis, Amazona 2444ventralis, Buteo 803ventralis, Gallinula 1619Diglossaventralis, Microtribonyx1619ventralis, Phylloscartes 5601ventralis, Tribonyx 1619venusta, Chloropsis 6455venusta, Dacnis 9539venusta, Nectarinia 8727venustulus, Parus 8471venustus, Charadrius 1731venustus, Granatellus 9854venustus, Platycercus 2694veraguensis, Anthracothorax3419veraguçnsis, Geotrygon2232veredus, Charadrius 1739veredus, Eupoda 1739vermiculatus, Burhinus1676Vermi vora 9896vermivorus, Helmitheros9857vernalis, Loriculus 2617vernans, Treron 2386veroxii, Nectarinia 8728verreaux. Aquila 763verreauxi, Coua 2923verreauxi, Leptotila 2257Verreauxia 4541versicolor, Alsocomus 2152versicolor, Amazilia 3404versicolor, Amazona 2445versicolor, Anas 545versicolor, Columba 2152versicolor, Ergaticus 9833versicolor, Eubucco 4147versicolor, Geotrygon 2233versicolor, Lanio 9623versicolor, Mayrornis 8238versicolor, Meliphaga 8940versicolor, Pachyramphus5906versicolor, Passerina 9429versicolor, Phasianus 1339versicolor, Pitta 5268versicolor, Psitteuteles 2804versicolor, Punanetta 545versicolor, Strepera 10843versicolor, Trichoglossus2804versicolurus, Brotogeris2509versteri, Melanocharis 8585verticalis, Eremopteris 6008verticalis, Creurgops 9521verticalis, Hemispingus9603verticalis, Monarcha 8276verticalis, Nectarinia 8729verticalis, Tyrannus 5740vesper, Rhodopis 3733vespertina, Hesperiphona10176vespertinus, Erythropus1024vespertinus, Falco 1024Vestiaria 9947vestitus, Eriocnemis 3536vetula, Muscipipra 5478vetula, Ortalis 1110vetula, Saurothera 2986

vexillarius, Semeiophorus3269vicina, Meliphaga 8941vicinior, Vireo 9994victor, Chrysoena 2342victor, Ptilinopus 2342victoria, Goura 2238victoriae, Lamprolia 7886victoriae, Lesbia 3619victoriae, Ptiloris 10925victorini, Bradypterus 7554Vidua 10448vidua, Monarcha 8277viduata, Dendrocygna 618vieilloti, Lybius 4195vieilloti, Sphecotheres 10777vigil, Rhinoplax 4072vigorsii, Eupodotis 1657viguieri, Dacnis 9540vilasboasi, Pipra 5825vilissimus, Tyranniscus. 5721villanovae, Xiphocolaptes4620villaviscensio, Campylopterus3457villosa, Sitta 8513villosus, Dendrocopos 4382villosus, Myiobius 5512villosus, Picoides 4382vinacea, Amazona 2446vinacea, ' Lagonostricta10351vinacea, Streptopelia 2366vinaceus, Carpodacus 10155vincens, Dicaeum 8578Vini 2807vinipectus, Alcippe 7159viola, Heliangelus 3571violacea, Euphonia 9585violacea, Geotrygon 2234violacea, Hyliota 8231violacea, Loxigilla 9234violacea, Musophaga 2826violacea, Nectarinia 8730violacea, Nyctanossa 390violaceus, Centropus 2879violaceus, Cyanocorax10998violaceus, Nycticorax 390violaceus, Ptilonorhynchus10863violaceus, Trogon 3838violaceus, Trogonurus 3838violiceps, Amazilia 3405 'violiceps, Goldmania 3559violifer, Coeligena 3499vipio, Grus 1449virens, Andropadus 6313virens, Contopus 5352virens, Dendroica 9829virens, Icteria 9859virens, Loxops 9938virens, Megalaima 4218virens, Sylvietta 7862virens, Zosterops 8824Vireo 9969vireo, Nicator 6370vireolanius 9995Vireonidae 9949virescens, Butorides 356virescens, Empidonax 5392virescens, Hypsipetes 6361virescens, Meliphaga 8942virescens, Phylloscartes5602virescens, Pseudoleistes10096virescens, Schiffornis 5835virescens, Tyranneutes 5838virescens, Xanthomyias5748virgata, Aphriza 1783virgata, Asthenes 4669virgata, Ciccaba 3042virgata, Sterna 2025virgaticeps, Thripadectes4881virgatus, Accipiter 751virgatus, Garrulax 7224virgatus, Sericornis 7992virginiae, Vermivora 9907virginianus, Bubo 3037virginianus, Colinus 1206virgo, Anthropoides 1435viridanus, Picus 4511viridescens, Hypsipetes 6332viridicata, Myiopagis 5526viridicata, Pyrrhura 2776viridicauda, Amazilia 3406viridicollis, Tangara 9732viridicyana, Cyanolyca11007viridifacies, Erythrura10319viridiflavus, Tyranniscus5722viridifrons, Amazilia 3407viridifusca, Miteta 10771viridifuscus, Oriolus 10771viridigaster, Amazilia 3408viridigenalis, Amazona2447viridigula, Anthracothorax3420viridipallens,3610Lampornisviridirostris, Phaenicophaeus2975viridirostris, Rhopodytes2975viridis, Androphobus 7103viridis, Anthracothorax3421viridis, Anurolimnas 1535viridis, Calyptomena 4549viridis, Centropus 2880viridis, Cochoa 6809viridis, Frederickena 4958viridis, Geniculus 4404viridis, Gymnomyza 8872viridis, Lateralius 1535viridis, Leptopterus 6564viridis, Malaconotus 6531viridis, Megalaima 4219viridis, Merops 3989viridis, Neomixis 7296viridis, Pachyramphus 5907viridis, Picus 4512viridis, Psarocolius 10091viridis, Psophia 1457viridis, Pteroglossus 4288viridis, Ptilinopus 2343viridis, Rufirallus 1535viridis, Sphecotheres 10778viridis, Terpsiphone 8340viridis, Tersina 9760viridis, Thereiceryx 4219viridis, Trogon 3839viridissima, Aegithina 6446viscivorus, Turdus 7073vitellina, Dendroica 9830vitellinus, Manacus 5799vitellinus, Ramphastos 4300Vitia 7995vitiensis, Alsocomus 2153vitiensis, Clytorhynchus8220vitiensis, Columba 2153vitiosus, Lophotriccus 5456vitriolina, Tangara 9733vittata, Amazona 2448vittata, Graueria 7653vittata, Oxyura 659vittata, Pachyptila 174vittata, Petroica 8137vittata, Sterna 2026vittatum, Apaloderma 3800vittatus, Lanius 6515vittatus, Picus 4513vivida, Niltava 8124vocifer, Cuncuma 863vocifer, Haliaeetus 863vociferans, Lipaugus 5891vociferans, Tyrannus 5741vociferoides, Cuncuma 864vociferoides, Haliaeetus 864vociferus, Antrostomus3229vociferus, Caprimulgus3229vociferus, Charadrius 1740volatini 9389vulcani, Junco 9225vulgaris, Sturnus 10747vulnerata, Myzomela 8987vulneratum, Dicaeum 8579vulpina, Certhiaxis 4704Vultur 700

vulturina, Gypopsitta 2599vulturinum, Acryllium 1386Wwaalia, Treron 2387waddelli, Babax 7163wagleri, Aratinga 2489wagleri, Icterus 10064wagleri, Psarocolius 10092wagleri, Psittacara 2489wahlbergi, Aquila 764wahnesi, Parotia 10917waigiuensis, Anas 546waigiuensis, Salvadorina546waldeni, Actinodura 7139Waldeni, Dicrurus 10801wallacei, Eulipoa 1071wallacei, Megapodius 1071wallacei, Semioptera 10929wallacei, Zosterops 8825wallacii, Algotheles 3184wallacii, Habroptila 1522wallacii, Ptilinopus 2344wallacii, Todopsis 7907walleri, Onychognathus10704wallichii, Catreus 1198wallicus, Pezoporus 2664wardi, Harpactes 3813wardi, Pseudobias 8326wardii, Zoothera 7100warszewiczi, Dives 10029watersi, Sarothrura 1616watkinsi, Incaspiza 9221watsonii, Megascops 3119watsonii, Otus 3119webbiana, Suthora 7464webbianus, Paradoxornis7464websteri, Alcyone 3871websteri, Ceyx 3871weddellii, Aratinga 2490wellsi, Leptotila 2258westermanni, Ficedula 8042wetmorei, Buthraupis 9473wetmorei, Rallus 1606wetmorethraupis 9754weynsi, Ploceus 10604weynsi, Textor 10604whartoni, Ducula 2201whiteheadi, Aerodramus3340whiteheadi, Calyptomena4550whiteheadi, Cettia 7576whiteheadi, Collocalia 3340whiteheadi, Harpactes 3814whiteheadi, Sitta 8514whiteheadi, Stachyris 7379whiteheadi, Urocissa 11058whitei, Conopophila 8861whiteleyi, Caprimulgus3230whiteleyi, Nyctipolus 3230whitelyi, Pipreola 5923whitemanensis, Melidectes8901whitneyi, Cichlornis 7585whitneyi, Glaucidium 3066whitneyi, Micrathene 3066whitneyi, Pomarea 8324whytii, Buccanodon 4159whytii, Gymnobucco 4159whytii, Serinus 10258whytii, Stactolaema 4159whytii, Sylvietta 7863wilhelminae, Charmosyna2547wilhelminae, Hypocharmosyna2547wilkinsi, Nesospiza 9257willcocksi, Indicator 4253williami, Metallura 3650williamsi, Mirafra 6052wilsoni, Coeligena 3500wilsoni, Hemignathus 9924wilsoni, Hypochera 10458wilsoni, Vidua 10458wilsonia 9908wilsonia, Charadrius 1741winchelli, Halcyon 3926winchelli, Todiramphus3926winifredae, Scepomycter7817wolfi, Aramides 1475wollweberi, Parus 8472woodfordi, Corvus 10981woodfordi, Nesoclopeus1546Woodfordia 8762woodfordii, Ciccaba 3043woodfordii, Strix 3043woodhousei, Parmoptila10414woodi, Leonardina 7244woodwardi, Amytornis7880woodwardi, Colluricincla8355woosnami, Cisticola 7627wrightii, Empidonax 5393Synthlibo-wumizusume,ramphus 2063wyatti, Asthenes 4670Xxanthocephala,9734Xanthocephalus 10115Tangaraxanthocephalus, Xanthocephalus10116xanthochlorus, Pteruthius7335xanthochroa, Zosterops8826xanthocollis, Gymnoris10540xanthocollis, Petronia10540xanthogaster, Euphonia9586xanthogaster, Spinus 10278xanthogastra, Tangara 9735xanthogenys, Parus 8473xanthogonys, Heliodoxa3580xanthogramma, Melanodera9241xantholaemus, Pycnonotus6430xantholophus, Dendropicos4444xantholophus, Mesopicos4444xantholophus, Thripias4444xantholora, Amazona 2449xanthomus, Agelaius 10008Xanthomyias 5745Xanthomyza 9048xanthonotus, Indicator4254xanthonotus, Oriolus 10772xanthonura, Alopecoenas2216xanthonura, Gallicolumba2216xanthophrys, Phyllastrephus6394xanthophrys, Pseudonestor9944xanthophthalmus, Agelaius10009xanthophthalmus, Hemispingus9604xanthoprymna, Oenanthe6950xanthops, Amazona 2450xanthops, Forpus 2584xanthops, Ploceus 10605xanthops, Textor 10605Xanthopsar 10117xanthopterus, Dysithamnus4943xanthopterus, Ploceus10606xanthopterus, Textor 10606xanthopterygius, Forpus2585xanthopygaeus, Picus 4507xanthopygius, Heterospingus9610

xanthopygius, Prionochilus8605xanthopygius, Serinus10259xanthopygos, Pycnonotus6431xanthopygus, Pardalotus8598xanthorhynchus, Chrysococeyx2899xanthornus, Oriolus 10773xanthorrhous, Pycnonotus6432xanthoschistus, Seicercus7830xantusii, Hylocharis 3596xavieri, Phyllastrephus 6395Xenerpestes 4896Xenicidae 5276Xenicus 5281Xenodacnis 9756Xenoligea 9912Xenopipo 5839Xenopirostris 6573xenopirostris, Xenopirostris6576Xenops 4899Xenopsaris 5749xenopterus, Lateralius 1536Xenorhynchus 436Xenornis 5184Xenospingus 9391Xenopiza 9393Xenotriccus 5751Xiphidiopicus 4543Xiphirhynchus 7431Xiphocolaptes 4614Xipholena 5944Xiphorhynchus 4621Xolmis 5753Yyanacensis, Leptasthenura4757yarrellii, Eulidia 3542yarrellii, Spinus 10279yaruqui, Phaethornis 3705yeltoniensis, Melànocorypha6026yemensis, Acanthis 10126yersini, Garrulax 7225yessoensis, Emberiza 9195Yetapa 5762yetapa, Gubernetes 5406yncas, Cyanocorax 10999ypecaha, Aramides 1476« ypiranganus, Emberizoides9198ypsilophorus, Coturnix1362ypsilophorus, Synoicus1362yucatanensis, Amazilia 3409yucatanensis, Myiarchus5508yucatanicus, Campylorhynchus6614yucatanicus, Nyctiphrynus3263yucatanicus,3263Yuhina 7433yunnanensis, Sitta 8515yuracares,10093OtophanesPsarocoliusZzantholeuca, Yuhina 7442zanthopygia, Ficedula 8043zappeyu, Paradoxornis 7465Zavattarionis 11059Zebrilus 400zelandicus, Aplonis 10647zeledoni, Acrochordopus" 5287zeledoni, Chlorospingus9502Zeledonia 7074zena, Spindalis 9675Zenaida 2401zenkeri, Melignomon 4258zeylanica, Megalaima 4220zeylanicus, Pycnonotus6433zeylonensis, Ketupa 3061zeylonica, Nectarinia 8731zeylonus, Malaconotus6532zimmeri, Synallaxis 4869zimmermanni, Sterna 2027zimmermanni, Thalasseus2027zoeae, Ducula 2202Zonaeginthus 10444zonaris, Cypseloides 3352zonaris, Streptoprocne 3352zonarius, Barnardius 2493zonatus, Campylorhynchus6615Zonerodius 402Zonibyx 1779zoniventris, Dissodectes1025zoniventris, Falco 1025Zonotrichia 9395zonurus, Crinifer 2823Zoothera 7076Zosteropidae 8732Zosterops 8765zosterops, Idioptilon 5426zosterops,6396Phyllastrephus

РУССКИЙ

абейлия, изумрудная 3363абурри 1077— , серёжчатая 1078— , синегорлая 1080— , чернолобая 1079авдотка 1669, 1673— , большая рифовая1679— , водяная 1676— , длиннохвостая 1672— , доминиканская 1670— , капская 1671— , перуанская 1675— , рифовая 1677, 1678— , сенегальская 1674авдотковые 1668агалии 324, 325агуйа 841, 842аимофила 9053— , краснохвостая 9063— , оаксакская 9060— , пестроголовая 9066— , пустынная 9055, — , пятиполосая 9061I — , рыжекрылая 9056— , рыжеспинная 9062— , рыжехвостая 9067—, рыжешапочная 9064— , сосновая 9054— , тростниковая 9057—, усатая 9059— , черногрудая 9058— Штольцманна 9065( аист 414— , американский 423— , белобрюхий 415— , белошейный 418I —, белый 417I —, дальневосточный 416I — , китайский 416и — , черноклювый 416— , чёрный 419аист-магуари 422аистообразные 322, 410I аист-разиня 411— , африканский 412— индийский 413акалат 6992— , буробокий 6994— , габельский 6995— , синекрылый 6996— , угандийский 6993— Шарпа 6997акантизы 7908акепа 9934акиалоа— , куайская 9923— , светлая 9923— , тёмная 9922акиаполау 9924алаувахио 9935алета 6738— , белогрудая 6742— , буробокая 6739. — , бурогрудая 6745— , горная 6744— , красногорлая 6746— , красношапочная 6741— JIoy 6743— , узамбарская 6744— , южноафриканская6740альбатрос 141— , белоспинный 142— , белошапочный 144— , буллеров 143— , волнистый 151— , галапагосский 151— , желтоклювый 145—, королевский альбатрос147— , пугливый 144— , светлоспинный дымчатый154— , сероголовый 146— , странствующий 148— , темноспинный 150— , темноспинный дымчатый149— , чернобровый 152— , черноногий 153альбатросы 140альциона 3886— , ангольская 3897— , атласная 3901— , белоголовая 3919— , белошейная 3893— , бораборская 3924—, буроголовая 3887— , горная 3911— , каштановая 3890— , каштановобрюхая3900— , королевская 3915— , красноклювая 3922—, краснопоясная 3916— , красношейная 3926— , лазурная 3899— , лесная 3909— , малайская 3895— , малая желтоклювая3923— , мангровая 3921—, маркизская 3904— , микронезийская 3894—, молуккская 3902— , новобританская 3888— , ошейниковая 3914— , пёстрая 3908— , пламенная 3896— , плоскоклювая 3917— , полосатая 3892— , священная 3918— , сенегальская 3920— , сероголовая 3906— , синегрудая 3910— , синешапочная 3905— , сулавесская 3912— , таитянская 3925— , тёмная 3913— , тиморская 3889— , туамотская 3903— , ультрамариновая3907—, усатая 3891— , яванская 3898альциппа 7140— , белобровая 7159— , белоглазая 7151— , буроголовая 7148— , бурохвостая 7144— , горная 7157— , желтогорлая 7147— , желтолобая 7158— , золотогрудая 7146— , каштановая 7145— , красноспинная 7154— , красношапочная 7143— , малайская 7152— , оливковобокая 7149— , рувензорская 7142— , рыжегорлая 7156— , рыжеплечая 7155— , сероголовая 7153— , серощёкая 7150альциппа-монашка 7141

амадина 10289—, алмазная 10423, 10433— , бамбуковая попугайная10310—, белобрюхая 10367—, белогрудая 10381—, бриллиантовая 10432,10433—, бронзовокрылая10357—-, горная 10404, 10405—, гульдова 10296, 10297— , длиннохвостая (луково-)зелёнаяпопугайная10314—, жёлтая 10359—, жемчужноголовая10364—, зебровая 10436, 10437— , златопоясничная10366—, карликовая 10377—, каштановогрудая10356—, Клейншмидта, попугайная10311—, коричневая 10362—, королевская попугайная10316—, короткохвостая попугайная10309—, короткохвостая травяная10417—, красноголовая 10290—, красноголовая попугайная10315— , красногорлая 10291—, краснолобая 10287,10288—, красноухая очковая10446— , малабарская 10371—, манильская попугайная10319—, масковая попугайная10311—, масковая травяная10418—, многоцветная попугайная10308—« молуккская 10374—, настоящая 10289— , огненнохвостая (очковая)10445— , острохвостая 10385,10416—, острохвостая бронзовая10385—, острохвостая травяная10416— , очковая 10444—, папуасская попугайная10312— , пестроголовая попугайная— , желтобрюхий 245010308— , полосатая 10287,— , желтоплечий 2430— , желтоуздечный 244910288— , желтощёкий 2429— , попугайная 10307— , пятнистая 10369— , серебряноклювая10355—, сине-зелёная попугайная10318— , толстоклювая 10373— , травяная 10415— , траурная 10388— , трёхцветная попугайная10317— , фиджийская попугайная10313— , чёрно-белая 10353— , зеленощёкий 2447—, императорский 2438— , карликовый 2600, 2601— , коричневоухий карликовый2602— , королевский 2437— , краснозобый 2428—, краснохвостый 2431— , кубинский 2439— , мюллеров 2434— , праздничный 2435— , пуэрто-риканский2448— , роскошный 2442— , чернолицая попугайная— , синелицый 244510311— , синелобый 2424—, чешуйчат(огруд)ая10382— , явднская 10368амадина-сорочка— , блестящая 10353— , большая 10361— , синешапочный 2436— , синещёкий 2433— , солдатский 2440— , суринамский 2441— , тукуманский 2443— , черноухий 2444— , малая 10357— , ямайский желтоклювыйамазилия— , андская 3393, 3394 2432— , ямайский черноклювый— , белобрюхая 3386,3392 "— , белогрудая 3387 2425амакихи— , берилловая 3382— , бронзовоголовая 3384— Гмелина 3396— , голубогрудая 3380— , гондурасская 3397— , зелёно-белая 3406—, зеленобрюхая 3408— зеленолобая 3407—, индиговая 3388— , каштановобрюхая3385— , коричневохвоста^3403— , короткоклювая 3398—, красноклювая 3389— Лессона 3381— , мангровая 3383— , пурпурнобрюхая 3399— , разноцветная 3404— , рыжая 3400—, сапфировая 3395—, синехвостая 3390—, стальная 3401—, тахирская 3391—, тобагская 3402— , фиолетовошапочная3405— , юкатанская 3409амазон 2423—, белолобый 2426—, венесуэльский 2427— , винногрудый 2446— , зелёная 9938— , большая 9937—, малая 9936амандава 10292амарант 10342— , бледноклювый 10343— , винный 10351— , коричневый 10345— , крапчатый 10349—, крошечный 10350— , масковый 10344— , обыкновенный 10350—, розовый 10347— тёмно-красный 10348—, чернобрюхий 10346— , черногорлый 10351ампелион 5844— , белощёкий 5848—, каштановохохлый5846— , коричневобрюхий5847—, краснохохлый 5845амурадо 4811, 4812ангел 3581— , длинноклювый 3584—, искрогорлый 3582— , красногрудый 3583—, полосатогрудый 3585андигена 4263—, голубая 4266— , златогрудая 4264

андигена— , плоскоклювая 4267— , черноголовая 4265— , черноклювая 4268ани 2924, 2925— , большой 2926— , бороздчатоклювый2927анумби 4645, 4646апалис 7500— , бамендский 7503— , белобрюхий 7517— , белокрылый 7505— , буроголовый 7501— , длинноклювый 7512— , желтогрудый 7508— , карамоджийский 7510— , коричневогорлый7514—, короткохвостый 7519— , масковый 7504— , ожерелковый 7520— , ошейниковый 7518— , пёстрый 7516— , серебристый 7502—, серый 7507—, украшенный 7515— , черноголовый 7511— , черногорлый 7509— , черношапочный 7513— , чириндский 7506апапане 9925, 9926апломадо 1003аплонис— , атолловый 10633— , белоглазый 10629— , вороний 10632— , горный 10644— Гранта 10640— , длиннохвостый 10636— , малайский 10642— , малый 10630, 10638— , металлический 10637— , микронезийский 10641— , молуккский 10639— , норфолкский 10634— , полинезийский 10646— , полосатый 10645— , понапейский 10643— , раротонгский 10631— , ржавокрылый 10647— , самоанский 10628— , соломоновский 10635ара 2458— , гиацинтовый 2451,2453— , голубой 2553, 2554— , горный 2463— , желтошейный 2461— , зеленокрылый 2462— , каштановолобый 2470— , краснобрюхий 2465— , красноспинный 2466— , красноухий 2469— , красный 2464— , малый гиацинтовый2454— , малый солдатский2467— , серо-голубой гиацинтовый2452— , сине-жёлтый 2460— , синелобый малый2468— , солдатский 2459— , толстоклювый 2777,2778аракура 5113— , белобородая 5114— , белолицая 5115арама 1451, 1452арамовые 1450арасари 4277— , буроклювый 4284— , буроухий 4281— , двухполосый 4280— , зелёный 4288— , краснозобый 4283— , курчавый 4279— , многополосый 4285— , ошейниковый 4287— , полосатоклювый 4286— , светлоклювый 4282— , черногорлый 4278аратинга 2471— , белоглазая 2484— , буроголовая 2490— , гаитийская 2477— , златолобая 2473—, златошапочная 2474— , золотая 2481— , кактусовая 2475— , колумбийская 2489— , коричневощёкая 2487— , красноголовая 2478— , краснолицая 2485— , кубинская 2479— , мексиканская 2482— , оранжеволобая 2476— , синелобая 2472— , солнечная 2488— Финша 2480— , ямайская 2486аргус 1188, 1189— , хохлатый 1353, 1354аремон 9083— , золотоклювый 9085— , золотокрылый 9087— , лимонноклювый 9086— , черноголовый 9084— , черногрудый 9088артам 10818— , белобровый 10828—, белобрюхий 10823— , белоспинный 10826— , бисмаркский 10822— , большой 10824— , малый 10825— , маскированный 10827— , серый 10821— , сумеречный 10820— , чернолицый 10819артамы 10817аруна 5537— , белогрудая 5538— , короткохвостая 5540— , ушастая 5539архилохус 3424— , краснозобый 3426— , обыкновенный 3426— , рубиновогорлый 3426— , черногорлый 3425арчбольция 10853, 10854астрапия 10871, 10872— , великолепная 10875— принцессы Стефании10876— , синегрудая 10874— , черногорлая 10873астрильд 10320— аврора 10427— , алогрудый 10324— , анамбрский 10331— , ангольский 10439—, аравийский 10333— , бамбуковый 10304— , бархатистый (горный)10301— , белощёкий 10397— , болотный 10329— , волнистый 10321— , горный 10300— , гранатовый 10442— Джексона, горный10301—, желтобрюхий 10326—, жемчужный 10339,10340— , зелёный 10390, 10391— , золотистогрудый10295— , кольчатый 10434,10435— , коричневый 10298,10299— , краснобокий 10334—, краснобровый 10285,10286— , красноголовый синеклювый10431— , красногрудый синеклювый10429— , краснолицый горный10302— , красноспинный 10338—, красноспинный горный10304— , красноспинный шиферный10338

астрильд, красноухий 10440краснохвостый 10323красный (жемчужный)10341малиновый 10422монаший 10328мотыльковый 10438,10440муравьиный 10413,10414настоящий 10320обыкновенный перепелиный10407оливково-зелёный10294оливковый 10294оранжевощёкий 10327ошейниковый 10396пепельный 10337перепелиный 10406пёстрый 10426, пурпурный (огненный)10420расписной 10305,10306розовый жемчужный10340, рубиновый 10392,10393, саранчовый (перепелиный)10409, серогрудый 10326серый 10335синеголовый 10441синеклювый 10428синичий 10395, 10398, славковый 10413,10414, солнечный 10393тигровый 10293тростниковый 10394уздечковый 10332фиалковый 10443чёрно-белый 10328чёрнобрюхий 10421черноголовый 10396, черногорлый перепелиный10408- , чернохвостый 10330черношапочный 10322— , чернощёкий 10325— , шиферный 10336,10337экваториальный синеклювый10430эльфовый 10325эфиопский горный10303астрильд-монашка 10328атайка 685атлапета 9094—, белоголовая 9095белозатылочная 9096белокрылая 9106бледноголовая 9109желтогорлая 9104— , желтогрудая 9117— , коричневобородая 9102— , коричневолобая 9110, красжщоловая 9099красноухая 9113красношапочная 9112красношейная 9114масковая 9111оливковоголовая 9101очковая 9105пестроголовая 9118рыжебрюхая 9108серогрудая 9115сербухая 9107темноголовая 9103трёхцветная 9119усатая 9097чернобородая 9100черноголовая 9098шоколадноголовая9116атрихии 5957атрихия 5958— , крикливая 5959— , рыжая 5960аттагис— , краснобрюхий 1917— , Магелланов 1918аттила 5310— , желтобрюхий 5313— , золотохвостый 5315— , коричневый 5312— , охровый 5316— , ржавчатый 5311— , сероголовый 5314аулия 5439— , рыжеватая 5441— , серая 5440ашбия 8828— , пустынная 8829бабакс 7160—, большой 7163— , китайский 7162— Козлова 7161бабблер— , белогорлый скворцовый7251— , длиннохвостый крапивниковый7350— , дроздовый 7340, 7341— , желтогрудый синицевый7256— , желтошейный синицевый7255— , крапивциковый 7346— , красногорлый крапивниковый7347— , красноошейниковыйскворцовый 7253— , пестроголовый синицевый7259— , пёстрый крапивниковый7348— , полосатогрудый крапивниковый7351— , пушистый синицевый7258— , пятнистый крапивниковый7349— , серолицый синицевый7257— , синицевый 7254— , скворцовый 7249— Чапина, скворцовый7250— , черноголовый 7342,7343— , черношапочныйскворцовый 7252бабблер-капуцин 7307,7308база 765— , азиатская 767— , африканская 766— , мадагаскарская 769— , хохлатая 770— , чёрная 768баклан 282— , белогрудый 296— , береговой 301— , берингов 305— , бигуанский 304— , большой 292— Брандта 306— Бугенвиля 288— , галапагосский нелетающий281— , голубоглазый 286— , длинноносый 285— , индийский 297—, камышовый 283— , капский 290—, королевский 284— , краснолицый 310— , красноногий 298— , кэмпбельский 289— , Магелланов 299— , малый 308— , малый пёстрый 300— , малый чёрный 309— , нелетающий 280— , новозеландский 293— , оклендский 294— , персидский 303— , пёстрый 311— , пятнистый 307— у т т т я г л г т л й 287

баклан— , чубатый 295— , яванский 302— , японский 291баклановые 279балобан 994— , луговой 1008бананоед 2817—, белобрюхий 2819— , гологорлый 2820— , серый 2818бананоед-подорожник2821— , полосатый 2823— , чернохвостый 2822бананоеды 2814бан-кокиль 2974барсучок 7495бартрамия 1787, 1788бархатноголов 4773, 4774батара 4905, 4906батис 8197— , ангольский 8204— , белобокий 8206— , габунский 8202— , капский 8198— , карликовый 8208—, конголезский 8203— , короткохвостый 8205— Маргариты 8201—, намибийский 8200— , островной 8209— , рувензорский 8199— , сенегальский 8211— , сероголовый 8207— , скромный 8210беброрнис 7526—, альдабрский 7527— , коморский 7528— , мадагаскарский 7531— , маскаренский 7529— , сейшельский 7530бегунки, зобатые 1915бегунок 1894, 1900— , австралийский 1911,1912— , аметистовый 1897— , двухполосый 1895— Джердона 1896— , египетский 1914— , зобатый 1919—, Коромандельский 1899—, малый зобатый 1921—, серогорлый зобатый1920— Темминка 1901— , трёхполосый 1898бегунок-аттагис, зобатый1916бекард 5892— , большой 5893— , зеленоспинный 5907— , здбликовый 5901— , каштановый 5895— , коричневый 5896— , красногорлый 5899— , мексиканский 5897— , полосатый 5906— , серый 5902— , сорочий 5894— , суринамский 5904—, хохлатый 5905— , черношапочный 5898— , шиферный 5903— , ямайский 5900бекас 1814, 1816— , азиатский 1826— , африканский 1823— , большой 1828— , длинноклювый 1824— , кордильерский 1827— , королевский 1818— , мадагаскарский 1819— , цветной 1698, 1699— , южноамериканский1815— , южноамериканскийцветной 1696, 1697— , японский 1817бекасовые 1781бекас-отшельник. 1825бекасы, цветные 1695белобровик 7030белобрюшка 2052, 2053белоглазка 8765— , австралийская 8792— , амбоинская 8790— , аннобонская 8787— , арфакская желтобрюхая8784— , батианская 8769— , белогорлая 8767— , белолобая 8806— , биакская 8805— , бледная 8810— , бурая 8775— , буробокая обыкновенная8778—, буруанская 8772— , веллалавельская 8823— , восточная 8811— , горная 8802— Грея 8785— , жёлтая 8793— , желтобровая кустарниковая8746— , желтобрюхая 8812— , желтогорлая 8799— , желтоклювая 8794— , желтолобая 8783— , зелёная 8824— , золотогорлая 8770— , инжировая 8781— , какопийская 8760,8761— , каштановобокая 8796— , коморская 8803— , коричная 8738, 8739— , кустарниковая 8740— Лайарда 8780— , лесная 8826—-, лордхауская 8819— , мадагаскарская 8795— , малаитская 8820— , малая кустарниковая8745— , мангровая 8793— , маскаренская 8771— Мёрфи 8804— , молуккская 8774— , муравьиная 8800— , настоящая 8765— , неукрашенная 8788— , новогвинейская 8808— , норфолкская 8767— , одноцветная 8817— , оливковая 8809— , очковая 8825— , пальмовая 8791— , пембанская 8822— , пинайянская кустарниковая8744— , реннельская 8814— , Сальвадори 8815— , самоанская 8816— , сейшельская 8801— , сенегальская 8818— , серебряная 8792— , сероватая 8786— , серогорлая 8813— , серогрудая 8779— , скромная 8801— , сомалийская 8766— , тагульская 8797— , тонкоклювая 8821— , филиппинская'8807— , филиппинская кустарниковая8742— , хохлатая кустарниковая8741— , цейлонская 8773— , целебесская 8776— , церамская кустарниковая8744— , чернолобая 8768— , черноочковая 8733,8734— , яванская 8782— , яванская кустарниковая8743— , японская 8789белоглазка-говорушка8777белоглазка-крошка 8749,8750белоглазка-монашка8798белоглазки 8732белоглазковые 8732

белолобик 7925—, галстучный 7927—, обыкновенный 7926—, рыжегрудый 7928белоног 3165—, исполинский 3168— , карликовый 3181—, мраморный 3166—, папуанский 3167белоноги 3154белоножка 6846бентеви 5609береговушка 6139беркут 757бескрылые 44, 45биата 4907, 4908боболинк 10030, 10031большак 8452большеног 1067— , бурогрудый 1060—, красноклювый 1073—, кустарниковый 1061,1062—, микронезийский 1069—, молуккский 1071—, ошейниковый 1075—, полинезийский 1070—, серёжчатый 1059—, черноклювый 1074большеноги 1057бормотушка 7657—, большая 7661северная 7657южная 7663бородастик 4196большой 4218бурогорлый 4201бурый 4160, 4161 .голубрщёкий 4198горный 4212желтолобый 4204желтошапочный 4207зеленоухий 4203зелёный 4219золотистогорлый 4205золотистощёкий 4200зубчатоклювый туканий4235красноголовый 4206красногузый 4210красночубый 4232,4233малабарский 4217многоцветный 4216пестроголовый 4213полосатый 4211роскошный 4215синеухий 4199синешапочный 4197туканий 4234, 4236усатый 4208цейлонский 4220чернобурый 4214— , черногорлый 4202— , яванский 4209бородастик-букканодон4154бородастик-гимнобукко4175бородастик-кабезон 4162бородастик-либия 4179бородастик-медник 4221бородастик-трахифонус4237бородастик-эубукко 4170бородатковые 4153бородач 845, 846боудлерия 7532, 7533брахигальба 4090— , белогорлая 4091— , бледноголовая 4092— , бурогорлая 4093—, темноспинная 4094бриллиант 3572— , буробрюхий 3578— , бурый 3580— , зеленошапочный 3576— , королевский 3575— , красногорлый 3574— , краснокрылый 3573—, фиолетоволобый 3577— , черногорлый 3579брубру 6533, 6534букканодон 4154— , белоухий 4157— , желтоголовый 4155— , зелёный 4158— , зеркальный 4159— , пятнистый 4156бульбулевые 6300бульбуль, рыжеухий 6343бургомистр 1969буревестник 178— , антарктический 218,219— , белогорлый 179— , бледноногий 207—, большой пестробрюхий210— , буллеров 206— , георгийский нырковый252— , гигантский 169— , голубой 167, 168—, клипохвостый 215— , Магелланов нырковый253—, малый 205— , нырковый 250— , обыкновенный 216— , обыкновенный нырковый254— , пегий 213— , перуанский нырковый251— , рождественский 214— , розовоногий 208— , серебристо-серый 166— , серый 156, 211— , снежный 176, 177— , средиземноморский209— , толстоклювый 207— , тонкоклювый 217— Хейнрота 212— , чёрный 180— , южный гигантский170— , южный серый 157буревестники— , китовые 249— , нырковые 249буревестниковые 155буревестникообразные139—, буревестник-пуффин204бюльбюлевые 6300бюльбюль— , ангольский бурый6381— Ансорге, зелёный 6302— Апперта, бурый 6373— Бауманна, бурый 6374— , белобородый манишковый6336— , белобровый настоящий6415— , белоглазый зелёный6307— , белоглазый настоящий6423— , белоголовый восточный6360— , белогорлый бурый6372— , белощёкий (настоящий)6413— , бирманский восточный6362— , бледнобрюхий манишковый6339— Блэнфорда, настоящий6402—, болотный 6439, 6440— , большой бурый 6395— , бородатый манишковый6331— , бородатый настоящий6400— , буробрюхий восточный6345— , бурогрудый настоящий6432— , бурый 6371— , бурый манишковый6337— , волосатый настоящий6408

бюльбюль— , восточный 6341— , вьюрковый 6436— , горный бурый 6386— , горный зелёный 6311—, двупятнистый настоящий6401— , желтобровый бурый6394— , желтобровый восточный6350— , желтобрюхий бурый6389— , желтобрюхий лесной6326— , желтобрюхий настоящий6411— , желтоватый восточный6348— , желтогорлый зелёный6308— , желтогорлый лесной6325— , желтогорлый настоящий6430— , жёлто-пёстрый бурый6380— , желтопоясничный настоящий6431— , желтоухий настоящий6420—, желтошапочный настоящий6433— , желтошейный лесной6324— , желтощёкий настоящий6410—, жёлтый манишковый6340— , зеленокрылый восточный6353, 6361— , зеленохвостый щетинкоклювый6319— , зелёный 6301— , земляной бурый 6393— , золотистый 6321, 6322— , золотобрюхий настоящий6399— , золотоглазый восточный6355— , золотогрудый настоящий6416— , золотогузый настоящий6428— , золотохвостый восточный6342— Кабаниса, бурый 6375— , камерунский бурый6388— , капский настоящий6405— , карликовый зелёный6305— , карликовый манишковый6334— , кенийский бурый 6387— , китайский настоящий6424— , короткоклювый бурый6396— , короткопалый (восточный)6343— , красноглазый настоящий6403— , красноухий восточный6349— , краснохвостый манишковый6333— , краснохвостый щетинкоклювый6320— , краснощёкий настоящий6412— , кривоклювый зелёный6303— , крикливый бурый6382— , крикливый лесной6327— , крючкоклювый 6434,6435— , лесной 6323—, лесной зелёный 6309— Лоренца, бурый 6384— , мадагаскарский бурый6385— , мадагаскарский восточный6351—, малайский настоящий6421— , малый бурый 6383— , малый зелёный 6313— , малый настоящий6407— , манишковый 6330— , маскаренский восточный6344— , масковый настоящий6419— , мрачный бурый 6392— , настоящий 6397— , никобарский восточный6354— , обыкновенный 6400— , одноцветный лесной6328—, оливково-спинныйманишковый 6338—, очковый настоящий6418— , ошейниковый 6365,6366— , ошейниковый вьюрковый6438— , пегий настоящий 6417— , пестрогорлый настоящий6409— , пестрогрудый восточный6352— , пестроухий зелёный6310— , пёстрый настоящий6426— , полосатый настоящий6414— , прибрежный бурый6390— , пятнистый 6363, 6364— , розовобрюхий настоящий6404— , рыжегорлый восточный6358— , рыжегрудый восточный6356— , светлобрюхий бурый6376— , северный бурый 6391— , серёжчатый настоящий6429— , серобрюхий настоящий6406— , сероглазый восточный6357— , сероголовый зелёный6312— , сероголовый настоящий6422— , сероголовый щетинкоклювый6318— , серолобый манишковый6335— , серошапочный бурый6377— , серощёкий манишковый6332— , серый лесной 6329— , стройный бурый 6378— , тайваньский настоящий6427— , толстоклювый восточный6346— , узкоклювый зелёный6304— Фишера, бурый 6379— Холла, зелёный 6306— , хохлатый вьюрковый6437— , черноголовый настоящий6398— , чешуйчатый настоящий6425— , шиферноголовый восточный6359— , щетинковый восточный6347— , щетинкоклювый 6317бюльбюль-медоуказчик6314— , белохвостый 6316— , скрытный 6315

ввальдшнеп 1855, 1860— , амамийский 1858—, американский 1857— , малайский 1861— , молуккский 1859— , целебесский 1856ванга— , белоголовая расписная6564— , белолобая узкоклювая6574—, бюльбюлевая 6569,6570—, голубая расписная6563—, красноклювая 6559,6560— , краснохвостая 6553,6554—, крючкоклювая 6571,6572— , обыкновенная узкоклювая6576— Поллена 6575— , пустынная узкоклювая6576— , расписная 6561— , рыжая 6567, 6568—, серая узкоклювая 6575—, серпоклювая 6557,6558—, синяя расписная 6563— , сорочья расписная6562— , толстоклювая 6555,6556— , узкоклювая 6573— , чёрная 6565, 6566—, шлемоносная 6555,6556ванги 6552ванговые 6552варакушка 6881вдовушка 10448— , белоногая 10451— , блестящая 10452—, вильсонова 10458—, доминиканская 10454—, королевская 10457— , красноногая 10449— Николаи 10453—, райская 10456— Фишера 10450— , широкохвостая райская10455веерохвостка 8153— , белогорлая 8155— , белогрудая 8172— , белолобая 8158— , белошейная 8154— , буруанская 8189—, горная 8164—, диморфная 8159— , жемчужногрудая 8179—, золотобрюхая 8168—, кандавуская 8180— Кокерелла 8160— , коричневобрюхая8167— , коротколапая 8165— , краснолобая 8185— , малаитская 8174— , ошейниковая 8169—, палауская 8170—, пестрогрудая 8192—, пятнистая 8187—, шпдшстогрудая 8173— Реннела 8183—, рыжепоясничная 8181—, рыжеспинная 8178— , самоанская 8176— , серамская 8163—, серая 8166—, серобрюхая 8156— , серогорлая 8162— , серогрудая 8184— , синеголовая 8161— , синеспинная 8188—, тёмная 8191—, филиппинская 8177—, целебесская 8190—, чёрная 8157—, чёрно-белая 8171—, черногрудая 8175веерохвостка-вдовушка8186веерохвостки 8152венилиорнис 4528— , воробьиный 4538— , желтобрюхий 4532—, жемчужнобрюхий4540—, жемчужнолобый 4533— , золотоухий 4536— , золотошейный 4531— , краснокрылый 4529—, краснопоясничный4535— , кровавоспинный 4539—, полосатобрюхий 4537—, рубиновый 4530—, темнобровый 4534веретенник 1835—, азиатский бекасовидный1834—, бекасовидный 1831—, большой 1839— , длинноклювый американскийбекасовидный1833—, канадский 1837— , короткоклювый американскийбекасовидный1832—, малый 1838—, пятнистый 1836вертиголовка 4410вертишейка 4410— , красногорлая 4411— , обыкновенная 4412веслоногие 255весничка 7758вилохвостка 6840— , белошапочная 6842— , карликовая 6847— , красношапочная 6844— , пятнистая 6843—, сероспинная 6845— , черноспинная 6841вильсония 9908— , канадская 9909—, капюшонная 9910—, малая 9911виреон 9969— Белла 9973— , белобровый 9970— , белоглазый 9980— , белощёкий южноамериканский9966— , буроголовый южноамериканский9955— , желтогорлый 9978— , желтогрудый южноамериканский9968— , желтолобый южноамериканский9965— , желтополосый 9976— , зелёный сорокопутовый9998— , золотобрюхий 9983— , золотолобый южноамериканский9954— , карибский 9975— , карликовый 9988— , каштановогрудый сорокопутовый9997— , короткоклювый 9982— , краснобровый попугайный9951— , красноглазый 9989— , кубинский 9981— , кустарниковый южноамериканский9957— , малый южноамериканский9959— , мангровый 9991— , настоящий 9969— , оливковый южноамериканский9962— , оранжевогрудыйюжноамериканский9960— , оранжеволобыйюжноамериканский9961— Осбурна 9990— , островной 9972

виреон— , пепельноголовыйюжноамериканский9963— , плоскоклювый 9987— , попугайный 9950— , поющий 9979— , пуэрто-риканский9984—, рыжеголовый южноамериканский9964— , сероголовый 9993— , сероголовый южноамериканский9956—, серогрудый южноамериканский9967— , серошапочный сорокопутовый9996— , серый 9994— , сорокопутовый 9995— , темношапочныйюжноамериканский9958— , толстоклювый 9977— , тонкоклювый 9992— , черноголовый 9971— , черноклювый попугайный9952— , черноусый 9970—, шиферный 9974 .—, южноамериканский9953— , юкатанский 9985— , ямайский 9986виреоновый 9949виреончик 9953— , оранжеволобый 9961витиа 7995— , тёмная 7996— , фиджийская 7997витютень 2139вихляй 1646, 1647водорез 2029— , африканский 2031— , индийский 2030— , чёрный 2032водорезовые 2028волчок 377, 382— , амурский 379— , индийский 380— , китайский 383— , коричный 378—, мангровый 359, 360— , пестроспинный 381— , сероспинный 384воробей 10514— , арабский золотой10519— , афганский земляной10513—, большой 10528— , большой каменный10538— , домовый 10517— , желтобрюхий 10520— , желтогорлый каменный10539— , жёлтый 10524— , золотой 10524— , индийский каменный10540— , испанский 10523—, каменный 10534,10537— , каштановоголовыйткачиковый 10547—, каштановощёкий ткачиковый10546—, каштановый 10518—-, короткопалый каменный10535— , кустарниковый ткачиковый10544— , малый каменный• 10536—, мессопотамский10526—, монгольский земляной10509— , полевой 10527— , попугайноклювый10521— , пустынный 10531— , рыжий 10530—, саксаульный 10515— , свенсонов 10533— , сероголовый 10522— , снежный 10506, 10510.— , сомалийский 10516— , суахильский 10532—, ткачиковый 10543,10545— , тугайный 10529— , черногрудый 10523— Эмина 10518— Эмина, золотой 10518— , южноафриканский10525воробьинообразные 4545ворон 10947, 10953— , абиссинский рогатый4055—, австралийский 10970— , американский 10951— , антильский 10965— , белоклювый 10981— , белощёкий 10948— , беннетов 10950— , блестящий 10975— , гавайский 10978— , гигантский 10961— , гуамский 10964— , капский 10952—, кафрский рогатый4056—, кубинский 10969— , кустарниковый 11059,11060— , малый 10958— , мексиканский 10962— , молуккский 10980—-, новокаледонский10968—, ошейниковый 10976— , пальмовый 10972— , пегий 10949— , пустынный буроголовый10974— , рогатый 4054, 4055— , рыбный 10971—, серый 10977— , сулавесский 10979— , флоресский 10959— , ямайский 10963ворона 10947— , австралийская 10955— , белошейная 10957— , белошейная лысая7310— , большеклювая 10966— , бронзовая 10956— , восточная лысая 7311— , голубая хохлатая10992— , западная лысая 7310— , лысая 7309— , перуанская голубая10999— , райская 10896, 10897— , серошейная лысая7311— , чёрная 10954— , щетинистая 10973— , южноавстралийская10967ворона-свистун 10837,10838ворона-флейтист 10839— , звенящая 10840— , пестрохвостая 10842— , серая 10843— , чёрная 10841воронок 6065, 6068— , восточный 6066— , непальский 6067— , обыкновенный 6068врановые 10930вудфордия 8762— , быстрая 8763— , обыкновенная 8764выпь 345— , австралийская 348— , американская 346— , большая 349— , малая 382— , тигровая 376— , южноамериканская347— , японская 374, 375

вьюрки, плюшевоголовые9405вьюрковые 10119— , настоящие 10119вьюрок 10170— , адамсов снежный10507— , алый 10172, 10173—, альпийский 10510— , американский (горный)10181— , афганский снежный10513— , африканский канареечный10226—, белобрюхий канареечный10229—, белогорлый 10218— , белокрылый канареечный10237— , белопоясничный канареечный10238— , блэнфордов снежный10508— , большой древесный9132— , большой земляной9207— , большой кактусовыйземляной 9203— , буланый 10212, 10213— , буропоясничный канареечный10257— , гималайский (горный)10180- - , горный 10177— , древесный 9127—, дубоносовый канареечный10228— , дятловый древесный9130— , европейский 10250— , желтобровый канареечный10258— , желтобрюхий канареечный10232— , желтогорлый канареечный10231— , желгогузый канареечный10259— , желтолобый канареечный10233— , жемчужный (горный)10179— , земляной 9202— , золотоголовый 10198,10199— , золотокрылый 10214,10215— , иволговый 10182,10183— , йеменский канареечный10239—, кактусовый земляной9208—, канареечный 10216,10250— , канарский канареечный10221— , капский канареечный10256— , кенийский канареечный10246— , кокосовый 9287, 9288—, коричневощёкий канареечный10222— , королевский 10244—, корольковый (канареечный)10244— , красно-бурый канареечный10248— , красноголовый карибский9233— , красношапочный (канареечный)10244— , красношейный снежный10511— , красный 10200, 10201— , крючкоклювый гавайский9943, 9944— , лесной канареечный10249— , лимонногрудый канареечный10227—, лимонный (канареечный)10225—-, малайский канареечный10230— , малый древесный9131— , малый земляной 9206— , мангровый древесный9129— , мозамбикский канареечный10242— , монгольский пустынный10129—, монгольский снежный10509— , обыкновенный канареечный10250— , одноцветный 10193,10194—, остроклювый земляной9204— , очковый 10130, 10131— , папирусовый канареечный10236— , пестроголовый канареечный10234— , пестрогрудый канареечный10245— , пёстрый канареечный10251— , плюшевоголовый9406, 9407— , полосатый канареечный10235— , попугайный древесный9133— , пустынный 10127— Ротшильда, канареечный10247— , серно-жёлтый канареечный10252— , сибирский (горный)10178— , сирийский канареечный10254— , славковый 9138, 9139— , снежный 10506, 10510—, средний земляной9205— Тачановского, снежный10512— , тибетский канареечный10255— , толстоклювый древесный9128—, толстоклювый канареечный10220— , толстоклювый пустынный10128— , филиппинский канареечный10241— , черноголовый канареечный10217, 10243— , черногорлый канареечный10219— , чернолицый канареечный10224— , чернощёкий канареечный10240— , чёрный карибский9242, 9243— , шафранношапочиыйканареечный 10223— , шафрановый 9332—, южноафриканский канареечный10253вяхирь 2139Ггага 670— , обыкновенная 672— , очковая 671— , сибирская 663— , стеллерова 662, 663—, фишерова 671гага-гребенушка 673гагара 109— , белоклювая 110— , краснозобая 113— , полярная 110, 112— , темноклювая 112— , чернозобая 111

гагарка 2038, 2039гагаровый 108гагарообразные 107гаичка 8459— , болотная 8459— , буроголовая 8455— Гамбела 8443— , гирканская 8447— , джунгарская 8466— , каролинская 8431— , мексиканская 8464— , рыжеспинная 8461— , серобрюхая 8444— , сероголовая 8432— , средиземноморскаябольшая 8451— , черноголовая 8459— , черношапочная 8426галка 10944, 10946— , альпийская 11048,11049— , даурская 10945— , желтоклювая альпийская11049— , красноклювая альпийская11050— , пегая 10945галлито— , бурая 5236, 5237— , серая 5219, 5220— , хохлатая 5219, 5220галстучник 1722— , перепончатопалый1736гарпия 873— , гвианская 930, 931— , новогвинейская 878,879— , филиппинская 944— , южноамериканская«74гарпия-обезьяноед 943гаршнеп 1840, 1841гевара 5131, 5132— , белоплечая 5555, 5556гемитезия 7654, 7655геригона 7944— , белогорлая 7958— , белопоясничная 7948— , белохвостая 7950— , большеклювая 7955— , буроспинная 7962— , длинноклювая 7945— , желтобрюхая 7947— , зеленоспинная 7946— , золотогрудая 7961— , мангровая 7954— , новокаледонская 7949— , островная 7953— , серая 7951— , серощёкая 7957— , скромная 7956— , тиморская 7952— , черноголовая 7959геригона-красношейка7960гид-гид 5215—, коричневогорлый5216—, усатый 5217— , черногорлый 5218гимнобукко— , лысый 4177—, сероголовый 4176— , щетинистый 4178гирья 651глупыш 164, 165— , антарктический 166глухарь 1148, 1150— , каменный 1149гоацин 1403, 1404гоациновые 1402говорушка, красноногая1952гоголь 580, 582—, исландский 583— , малый 581гокко 1084— , красный 1097, 1098— , хохлатый 1086голенастые 322головастик 581головач— , амазонский 5860— , эквадорский 5861голубеобразные 2067голубиные 2087голубок— , капский 162, 163— , морской 1964голубь 2103— , алогрудый пёстрый2307— , андаманский 2138— , антильский 2122— , белобрюхий зелёный2382— , белоголовый пёстрый2305— , белогорлый 2153— , белогорлый куриный2216— , белогорлый пёстрый2344— , белогрудый 2128— , белогрудый куриный2208— , белозатылочный 2104— , белозобый пёстрый2336— , белокрылый каменный2286— , белолицый тёмный2391— , белоухий фруктовый2293— , белошапочный 2126— , белошапочный бронзовокрылый2246— , белошапочный пёстрый2304— , бледнолицый земляной2228— , бледный горный 2242— , блестящий земляной2223— , блестящий плодоядный2177— , большеклювый куриный2212— , большой зелёный 2371— , бонинский 2152— , бородавчатый пёстрый2308— , бронзовокрылый 2245— , бурошапочный земляной2098— , бурый 2116— , веероносный венценосный2238— , великолепный пёстрый2340— , венценосный 2235,2236— , верагуанский земляной2232— , ветарский куриный2207— , винно-красный 2114— , гималайский 2121— , гологлазый 2113— , гологлазый каменный2290— , гологлазый плодоядный2194— , горный 2239— , горный плодоядный2171— Грея, пёстрый 2309— , гривистый 2094, 2095— , двуцветный плодоядный2174— , длинноклювый пёстрый2310— , длиннохвостый 2345—, длиннохвостый горный2241— , длиннохвостый пёстрый2318— , желтобрюхий зелёный2387— , желтоголовый пёстрый2315— , желтогрудый куриный2211— , желтогрудый пёстрый*2325— , желтозобый пёстрый2338

голубь—, желтоногий 2137— , желтоногий зелёный2379— , жемчужнокрылый пёстрый2327— , зелёный 2367— , земляной 2096, 2221— , золотистолобый пёстрый2300— , золотой пёстрый 2317—, зубчатоклювый 2164,2165— , изумрудный 2097— , каменный 2285— , канарский 2109— , карликовый пёстрый2324— , каштановобрюхийплодоядный 2175— , каштановоголовыйзелёный 2375— , каштановогрудыйвенценосный 2237— , каштановый длиннохвостый2348—, клинохвостый зелёный2384— , коморский 2142— , коморский синий 2091— , конголезский 2151—, короткоклювый 2133— , коста-риканский земляной2224— , крапчатый 2120— , красногребенчатыйплодоядный 2198—, краснозатылочный пёстрый2303— , краснозобый пёстрый2343—, красноклювый 2118—, краснокрылый каменный2288-, краснокрылый куриный2206—, красношапочный пёстрый2321—, красношейный 2147—, красношейный пёстрый2330—, красный земляной2229-, куриный 2203-, куропатковый каменный2289-, лавровый 2125-, ленточный плодоядный2202-, лусонский кровавогрудыйкуриный 2209-, мадагаскарский зелёный2369— , мадагаскарский синий2089— , мадейрский 2150— , малиновошапочныйпёстрый 2331— , малый зелёный 2377— , марианский пёстрый2337— , маркизский куриный2210— , маркизский плодоядный2182— , меланезийский плодоядный2195— Меррилла, пёстрый2322—, микронезийский плодоядный2190— , миндорский плодоядный2187— , многоцветный фруктовый2328— , молуккский фруктовый2173— , мускатный плодоядный2169—, нильгирийский 2115— , новобританский бронзовокрылый2247— , новогвинейский горный2240— , новогебридский плодоядный2172— , новозеландский плодоядный2243, 2244— , новокаледонский пёстрый2166, 2167— , новокаледонский плодоядный2183— , оливковый 2108— , оранжевобрюхий пёстрый2313— , оранжевый пёстрый2342— , острохвостый зелёный2368— , острохохлый каменный2287— , очковый плодоядный2192— , палауский куриный2205—, панамский земляной2226— , пегий плодоядный2200—, пепельноголовый зелёный2380— , пепельный 2143— , перуанский 2135— , пёстрый 2298—, пёстрый земляной2230— , плодоядный 2168— , полосатохвостый 2117— , полосатохвостый зелёный2370— , полосатохвостый плодоядный2197— , полосатохвостыйямайский 2110—-, пурпурноспинный2227—, пурпурношапочныйпёстрый 2329— , пурпурный 2144— , пятнистокрылый плодоядный2176— , пятнистый 2130— , раротонгский пёстрый2333— Рипли, пёстрый 2299— , розовоголовый пёстрый2314— , розоволицый земляной2225— , розовошапочный пёстрый2334—, розовошейный 2386— , розовый 2132— , румяный 2148— , рыжебрюхий плодоядный2199— , рыжий 2111— , самоанский куриный2214—, санта-крусский куриный2213— , сан-томейский 2131— , сапфировый земляной2231—-, свинцовый 2141— , себуйский фруктовый2292— , сейшельский синий2090— , серебристоплечий пёстрый2341— , серебристошапочныйпёстрый 2335— , серебристый 2107— , серебрянополосый2124— , сероголовый земляной2222— , сероголовый пёстрый2311— , серогрудый куриный2204— , серо-зелёный пёстрый2332— , серохвостый зелёный2376— , серый плодоядный2193— , сизый 2129

голубь— , синеголовый, земляной2349, 2350— , синехвостый плодоядный2179— , синешапочный пёстрый2323-—, синий 2088— , сиреневошапочныйпёстрый 2302— , скалистый 2145— , сомалийский 2136— , сулавесский куриный2215— , сулавесский плодоядный2181— , сулавесский тёмный2162, 2163— , суматранский зелёный2378— , сумбийский 2385—, таитянский плодоядный2170— , тайваньский зелёный2374— ,- темногорлый пёстрый2339— , темноспинный плодоядный2184— , темнохвостый 2140— , тёмный 2119, 2390— , тёмный плодоядный2201— , тиморский плодоядный2178— , тиморский попугайный2381— , тиморский тёмный2392— , тихоокеанский плодоядный2191— , толстоклювый 2388,2389— , толстоклювый длиннохвостый2347— , толстоклювый зелёный2372— , украшенный пёстрый2326— , фазановый 2283, 2284— , фиджийский плодоядный2185— , филиппинский плодоядный2196— Финша, плодоядный2180— , фиолетовый земляной2234— Фишера, пёстрый2306— , флоресский зелёный2373— , фруктовый 2291— , хохлатый бронзовокрылый2279, 2280—, хохлатый толстоклювый2277, 2278—, цейлонский 2149— , центральноамериканский2112— , чёрно-белый 2127— , черногорлый пёстрый2316— , черногребенчатыйплодоядный 2189— , чернозатылочный пёстрый2320—, чернокрылый пёстрый2301— , чёрно-серый длиннохвостый2346— , черноухий пёстрый2319—, черношейный плодоядный2188—, чёрный 2123— , чёрный плодоядный2186— , чешуйчатый 2146— , чилийский 2106— , чубатый плодоядный2261, 2262— , широкохохлый земляной2233— , шишколобый пёстрый2312— , эфиопский 2105— , японский зелёный2383голубь-лептотила 2248голубь-фапс— , бронзовокрылый2294—, кустарниковый бронзовокрылый2296— , обыкновенный бронзовокрылый2295гольдмания 3558— , фиолетовашапочная3559гомрай 4050, 4051— , малайский 4053— , огненный 4052гончар— , древесный 4874— , одноцветный древесный4877— , очковый 4830, 4831— , пестроголовый древесный4881— , пестрогрудый древесный4879— , пёстрый древесный4875— , полосатый древесный4876—, черноклювый древесный4878— , чешуегорлый древесный4880горихвостка 6954— , алашанская 6955— , американская 9891,9892— , ангольская чекановая6828— , белобровая 6962— , белобровая чекановая6829— , белобрюхая чекановая6835— , белогорлая 6965— , белогорлая чекановая6830— , белохвостая дроздовая6927— , белошапочная чекановая6821— , водяная 6794, 6795— , горная чекановая 6831— , дроздовая 6924— , капская чекановая6825— , коротколапая дроздовая6926— , краснобрюхая 6958—, красноспинная 6959—, краснохвостая дроздовая6928— , настоящая 6954— , натальская чекановая6832— , обыкновенная 6964— , пещерная чекановая6822— , полевая 6961— , рувензорская чекановая6823— , ручьевая 6976—, рыжещёкая чекановая6824— Рюппеля, чекановая6836— , садовая 6964— , седоголовая 6957— , седоголовая чекановая6833— , серокрылая чекановая6834— , сибирская 6956— , сизая (ручьевая) 6978— , синелобая 6960— , синеплечая чекановая6826— , украшенная 6962— , филиппинская ручьевая6977— Финша, дроздовая6925

горихвостка—, чекановая 6820—, шумная чекановая6827горихвостка-лысушка6964горихвостка-чернушка6963горлинка 2351горлица 2351— , аймарская земляная2273— , андаманская кукушковая2270— , антильская 2404— , африканская 2356— , белогрудая лесная2398— , белокрылая 2402— , большая 2358— , большая кукушковая2266— , бриллиантовая полосатая2218— , бронзовопятнистаялесная 2397— , винная 2366— , воробьиная земляная2158— , галапагосская 2405—, голубая земляная 2102— , двукольчатая 2352— , дикая смеющаяся2361— , длиннохвостая 2399,2400— , земляная 2099, 2154— , капская 2281, 2282— , карликовая земляная2157— , кольчатая 2355—, коричневая земляная2161— , короткохвостая 2364— , красноглазая 2362— , кукушковая 2263— , лесная 2393— , лимонная 2092, 2093— , мадагаскарская 2359— , малая 2363— , малая кукушковая2269— , медношейная полосатая2219— Морено, земляная2276— , обыкновенная 2365— , очковая земляная2274— , перуанская земляная2155— , плачущая 2406— , полосатая 2217, 2220— , полосатокрылая земляная2100— , полосатохвостая кукушковая2271— , пурпурногрудая земляная2101— , пятнистая 2354— , пятнистобокая 2259,2260— , розовогрудая кукушковая2264— , рыжая кукушковая2265—, серебристокрылая2360—, сероглазая земляная2159—, сизоголовая лесная2396— , синеухая земляная2156— , стальнопятнистая лесная2395— , тёмная 2357— , тёмная кукушковая2268— , ушастая 2403—, черноклювая кукушковая2267— , черноклювая лесная2394— , чернокрылая земляная2275— , чешуйчатая земляная2160— , южноафриканская2353горлица-зенайда 2401горлица-метропелиа, земляная2272горшечник— , андский ушастый 4805— , белогорлый щетинкохвостый4770— , боливийский кривоклювый4828— , горный щетинкохвостый4767— , жемчужный щетинкохвостый4768— , крапчатый . щетинкохвостый4769— , краснокрылый щетинкохвостый4766— , кривоклювый 4827.* — , панамский ушастый4806— , перуанский кривоклювый4829— , пятнистый щетинкохвостый4765— , украшенный щетинкохвостый4764—, ушастый 4804— , щетинкохвостый 4763гракл 10097— , антильский 10102— , болотный 10103— , большехвостый 10100— , лодкохвостый 10099— , никарагуанский 10101— , обыкновенный 10104— , траурный 10098граллина 10812— , австралийская 10814— , папуанская 10813граллярия 4959— , белогорлая 4960— , большая 4968— , буроспинная 4972— , гигантская 4969— , горная 4976. — , двуцветная 4978— , коричневопоясная4974— , королевская 4981— , красноголовая 4975— , красноспинная 4973— , красноухая 4967— , оливковоспинная 4963— , полосатоголовая 4962— , рыжая 4979— , рыжегорлая 4965—, рыжешапочная 4977— , серозатылочная 4970— , скрытная 4966— , тачирская 4964— , усатая 4961— , чешуебрюхая 4980— , чешуйчатая 4971гранателла 9851— , красногрудая 9854— , розовогрудая 9852— , серогорлая 9853грандала 6855грач 10960гренадёр 8434— , американский 8472гренадёрка 8434гриф 752, 849—, африканский белогорлый976, 977— , африканский ушастый754, 975а, 975в— , бенгальский 850— , бурый 753— , индийский ушастый954— , королевский 698, 699— , пальмовый 847, 848— Рюппеля 855— , снежный 853— , ушастый 953— , чёрный 753гриф-индейка 692, 693гриф-урбу 696

грифы, американские 691грязовик 1829, 1830гуахаро 3151, 3152, 3153гуира 2949, 2950гуирака, голубая 9416,9417гуйя 10807, 10808гуменник 554гурил 3931— , аистоклювый 3933— , бурокрылый 3932— , черноклювый 3934гусеницеед 5187— , золотистый 5189— , красношапочный 5190— , рыжегорлый 5191— , рыжезобый 5189— , серогорлый 5194— , серогрудый 5188— , чернобрюхий 5192— , черноголовый 5195— , чернощёкий 5193гусеницеедовые 5186гусеобразные 493гуси, шпорцевые 494гусь 547— , австралийский малый652— , американский древесный644— , андский 593—, африканский малый650— , белолобый 548— , белый 550— , голубокрылый 601,602— , горный 555— , гривистый 644— , древесный 643— , индийский 555— , индийский малый 651— , красноголовый 596— , куриный 587, 588— , малый 649— , нильский 504, 505— , обыкновенный Магелланов594— , обыкновенный шпорцевый661— , полулапчатый 557,558— Росса 556— , сероголовый Магелланов595— , серый 549— , темнокрылый Магелланов593—, шпорцевый 660гусь-бело!ней 551Ддакнис 9531— , белобрюхий 9532— , бирюзовый 9536— , желтобрюхий 9535— , краснобёдрый 9539— , красногрудый 9533— , масковый 9537— , панамский 9540— , синий 9534— , черноногий 9538дамофила 3511— , фиолетовобрюхая3512дельтаринхус 5358, 5359дербник 996дергач 1487, 1488деряба 7073джек 1646, 1647джурбай 6022дидрик 2889дикуша 1138, 1140— , канадская 1139диука 9149— , белокрылая 9151— , обыкновенная 9150дорадито 5632— , трёхполосый 5634— , тростниковый 5635— , узкокрылый 5633— , хохлатый 5636дориха 3515— , мексиканская 3516— , стройная 3517древесница— , алая гавайская 9934— , антильская сентлюсийская9860, 9861— , Бахмана 9897— , большая гавайская9937— , гавайская 9933— , жёлтая 9821— , желтошапочная 9871— , зелёная гавайская 9938— Киртланда 9815— , красная гавайская 9935— , малая гавайская 9936— , пламенногорлая 9901— , пуэрто-риканская 9805— , розовогрудая 9852древесница-акепа, алаягавайская 9934древесница- ал аувахио,красная гавайская 9935древесницевые 9761древолаз— , амазонский мечеклювый4633— , белогорлый дятловый4586— , белогорлый меченосый4615— , белогорлый чешуйчатый4607— , белогрудый чешуйчатый4609— , белополосый чешуйчатый4604— , белоухий красноклювый4600— , большеклювый дятловый4585— , большой длиннохвостый4579— , большой дятловый4587— , большой меченосый4618— , большой пищухоклювый4573— , бородатый меченосый4616— , бразильский мечеклювый4628— , бразильский меченосый4617— , бурый пищухоклювый4574— , глазчатый мечеклювый4630— , голубоклювый настоящий4592— , длинноклювый 4610,4611— , длиннохвостый 4578— , долотоклювый 4596,4597— , дятловый 4581— , желтогорлый мечеклювый4626— , каштановокрылый дятловый4582— , красивый мечеклювый4622— , красноватый (дятловый)4584— , красноклювый 4599,4600— , красноспинный пищухоклювый4575— , малый длиннохвостый4580— , малый меченосый4620— , малый чешуйчатый4606— , мечеклювый 4621— , меченосый 4614—, настоящий 4588— , одноцветный настоящий4590— , оливковоспинный мечеклювый4635

древолаз— , пестроголовый чешуйчатый4608—, пестроспинный мечеклювый4624—, пёстрый мечеклювый4627—, пищухоклювый 4570—, плоскоклювый настоящий4593—, полосатобрюхий красноклювый4601— , полосатогорлый мечеклювый4634— , полосатый мечеклювый4629— , полосатый настоящий4589—, поползневый 4612,4613—, пятнистолобый чешуйчатый4603—, пятнистый мёчеклювый4623—, рыжегорлый мечеклювый4631— , саблеклювый 4594,4595— , серощёкий дятловый4583—, смеющийся мечеклювый4625— , табачногрудый 4576,4577—, тёмный пищухоклювый4572—, толстоклювый меченосый4619—, траурный пищухоклювый4571—, узкоклювый чешуйчатый4605— , черноклювый настоящий4591— , чешуегрудый мечеклювый4632— , чешуйчатый 4602древолазовые 4569дрозд— , австралийский 6837— , американский 6770— , американский лесной6860— , ангольский каменный6885— , антильский 6800,6801—, белобрюхий 7014—, белоглазый 7031— , белогорлый (каменный)6890—, белозвёздный 6971— , белозобый 7071— , белоошейниковый7007— , белоухий земляной7094— , белошейный 7006— Бенсона, каменный6886— , бледнобрюхий 7048— , бледногрудый 7034— , бледный 7052— , блестящий 7068— , большой 7024— , большой короткокрылый6754— , большой новогвинейский6749— , бонинский земляной7099— , бразильский 6968— , буроголовый 7021— , буроголовый короткоклювый6769— , буроспинный короткокрылый6756— , бурый 7016, 7019— , бурый короткоклювый6764— , бюльбюлевый 6882,6883— , вертлявый 6764— , гавайский 6951—, гаитийский 7069—, ганский 7060— , гималайский земляной7089— , гологлазый 7045—, голосистый 7055— , голубой короткокрылый6755— , горный 7059— , горный земляной 7090— , горный короткоклювый6762— , гренадский 7023— Грея 7025— , длинноклювый земляной7088— , длиннопалый каменный6889— , длиннохвостый земляной7081— , древесный 6859, 6860— , желтобрюхий 7022— , желтоногий бразильский6969—, желтоногий лесной6800—, желтоносый короткоклювый6760— , западноафриканский7053— , земляной 7076— , золотистый 7017— , изменчивый 7059— , индонезийский земляной7077— , йеменский 7038— Кабаниса 7057— , кайманский 7061— , каменный 6884— , камерунский 7013— , капский 7050— , капюшонный 7051— , каштановый 7063— , китайский 7041— , коморский 7011— , коричневый 7033— , короткоклювый 6759— , короткокрылый 6750— , короткопалый каменный6887— , крапивниковый 7074,7075— , краснобрюхий каменный6891— , красноглазый 7061— , краснозобый 7064— , красноклювый 7035— , красноногий 7058— , красношапочный земляной7086— , красношейный 7065— , кремовобрюхий 7008— , лесной 6859, 6860— , лесной каменный 6890— , Магелланов 7020— , малый 6768— , малый каменный 6892— , малый короткоклювый6768— , малый короткокрылый6753— , малый новогвинейский6748— , мексиканский земляной7093— , меланезийский земляной7087— , молуккский земляной7082— , мрачный 7043— , мышиный 7062— , настоящий 7004— , натальский земляной7085— Науманна 7042— , новобританский земляной7097— , новогвинейский 6747— Оберландера 7046— , обыкновенный белозвёздный6972— , обыкновенный гавайский6952— , однотонный буроватый7027

дрозд— , одноцветный 7072— , оливково-серый 7049— , оливковый 7047— , оранжевоголовый земляной7079— , оранжевый 7026— , островный 7015— , очковый 7070— , ошейниковый земляной7091— Пальмера, гавайский6953— , пальмеров 6953— , певчий 7054— , пегий земляной 7100— , перуанский 7037— , пёстрый 7080— , пёстрый американский6766— , пёстрый земляной7080— , пёстрый каменный6894— , пятнистый земляной7085— , пятнистый короткоклювый6761— , рододендровый 7032— , рыжебрюхий 7066— , рыжебрюхий короткокрылый6752— , рыжеспинный 7067— , рыжеспинный земляной7083— , рыжий 7042— , саравакский земляной7084— , светлоглазый бразильский6970— , свэнсонов (короткоклювый)6770— , северный австралийский6839— , серогорлый короткоклювый6765— , серокрылый 7012— , сероспинный короткоклювый6763— , серый земляной 7078— , сибирский (земляной)7095— , сизый 7028— , синеголовый каменный6888— , синий каменный 6895— , странствующий 7040— Суиннертона, белозвёздный6973—, танзанийский земляной7098— , темнозобый 7009— , тёмный 7019— , тиморский земляной7092— , траурный 7044— , тристанский 6929,6930— , цейлонский земляной7096— , целебесский 6853, 6854— , целебесский короткокрылый6751— , черноголовый короткоклювый6767— , черногрудый 7018— , чернозобый 7009— , черноклювый 7029— , чёрный 7039— , чопорный 6929, 6930— , эфиопский 7005— , южноафриканский каменный6893— , южный австралийский6838— , южныйкустарниковый6838— , 51майский 7010— , японский 7017дрозд-белобровик 7030дрозд-деряба 7073дрозд-землекоп 7036дроздовик, сейшельский6818дроздовые 6737дрозд-омао 6952дрозд-отшельник 6766,6896— , андский 6901— , бородатый 6898— , буроспинный 6900— , горный 6902— , короткоклювый 6766— , красноспинный 6899— , кубинский 6897— , серый 6903дрозд-пуанохи 6953дрозд-рябинник 7056дрозды, короткопалые6300дронго 10782— , альдабранский 10785— , андаманский 10786— , белобрюхий 10790— , блестящий 10788— , большеклювый 10787— , бронзовый 10784— , волосохохлый 10793— , коморский 10792— , лентохвостый 10797— , майоттский 10801— , малый ракетохвостый10800— , папуанский 10780,10781— , прямохвостый 10795— , райский 10799— , серый 10794— , сулавесский 10798— , траурный 10783— , филиппинский 10789— , хохлатый 10791— , чёрный 10796дронговые 10779дрофа 1663, 1664— , австралийская большая1643— , аравийская большая1642— , африканская 1658— , африканская большая1644— , большая 1641— , бородатая малая1650— , бурая малая 1653— , голубая малая 1651—, индийская большая1645— , каЛрская африканская1659*— , краснохохлая малая1655— , малая 1648— , малая индийская 1666,1667— , нубийская африканская1662— , сенегальская малая1656— , сомалийская африканская1660— , суданская малая 1652— , чёрная малая 1649— , чернобрюхая малая1654— , черногорлая малая1657— , южноафриканская1661дрофа-красотка 1646, 1647дрофиные 1640дубонос 10163, 10164— , американский 10174— , арчевый (горный)10190— , большой черноголовый10167— , бонинский 10156,10157— , вечерний американский10176— , горный 10188— , капюшонный американский10175— , малый черноголовый10166— , обыкновенный 10163,10164— , ошейниковый горный10189

дубонос— , пестрокрылый горный10192— , черноголовый 10165—, чёрно-золотой горный10191дубровник 9157дудак 1664дулидовые 6591дулиды 6591дулюс 6592, 6593думеция 7173, 7174дупель 1820—, гималайский 1822— , горный 1825—, лесной 1821дутыш 1799дюбузия 9555, 9556дятел 4351—, американский королевский4311—, андский шилоклю вый4350—, аравийский 4360—, африканский 4439—, бамбуковый 4402,4404—, белобровый полосатобрюхий4468—, белоголовый 4352—, белогорлый полосатобрюхий4471—, белоклювый королевский4313—, белокрылый 4364—, белоспинный 4365—, белый 4413, 4414—, блитов 4307—, большой мюллеров4450—, болынойострокрылый4375—, большой пёстрый4370—, большой султанский4338—, бородатый 4524, 4525—, бронзовокрылый полосатобрюхий4466—, бронзовый полосатобрюхий4469—, буролобый 4355—, буроспинный 4377—, волнистый 4415—, волосатый 4382—, габонский саванный4387—, гималайский 4361— , гималайский индомалайский4394—, желтоголовый 4464—, желтогорлый полосатобрюхий4470—, желтогрудый 4367— , желтопоясничный волнистый4417—, желтохохлый африканский4444—, желтошапочный 4369— , желтошейный зелёный4504— , зеленополосый золотистый4342—, зелёный 4499, 4512—, земляной 4405, 4406— , золотисто-зелёный полосатобрюхий4473— , золотистый 4340— , золотогрудый золотистый4343—, золотой шилоклювый4346— , золотоспинный африканский4442— , золотоспинный индомалайский4392—, золотоспинный саванный4384— , индо-малайский 4390— , кактусовый 4526, 4527— , кардинальский саванный4386— , кокардовый 4356—, коричневошейныйволнистый4418— , королевский 4310— , короткохвостый 4407— , краснобрюхий 4358— , краснобрюхий африканский4443—, красноголовый 4425— , краснокрылый зелёный4508—, краснополосый зелёный4506— , краснопоясничный зелёный4503— , красноспинный полосатобрюхий4472—, красноухий блитов4308— , кубинский зелёный4543, 4544—, кубинский шилоклювый4348— , кукушковый шилоклювый4346— , Магелланов королевский4312— , малайзийский 4374— , малайзийский короткохвостый4409— , малый блитов 4309— , малый желтохохлыйзелёный 4502— , малый индомалайский4391— , малый острокрылый4363— , малый пёстрый 4372— , малый саванный 4385— , малый сероголовый4357— , малый чешуйчатыйзелёный 4507—, муравьиный 4427— , мюллеров 4447— , мягкохвостый 4475— , нутталов 4376— , окинавский 4541, 4515— , оливковый индомалайский4393— , оранжевоспинныйсултанский 4339— , ошейниковый зелёный4509—, пестроголовый 4366— , пестрогрудый 4354— , пестрогрудый золотистый4344— , пестрохвостый 4373— , полевой золотой 4347— , полосатобрюхий 4465— , полосатобрюхий зелёный4511— , пушистый 4378— , пятнистый зелёный4505— , рыжебрюхий 4362— , рыжекрылый полосатобрюхий4474— , рыжий 4445, 4446— , саванный 4383— , светлоголовый бамбуковый4403— , светлогорлый короткохвостый4408— , североамериканскийтрёхпалый 4463— , седой (зелёный) 4501— , серогрудый африканский4441— , серошапочный полосатобрюхий4467— , сетчатобрюхий зелёный4513— , сиккимский 4359— , сирийский 4381— , средний пёстрый 4371— , стирлингов саванный4389— , Стрикландов 4380— , сулавесский мюллеров4448— , султанский 4336— , тамарисковый 4353— , техасский 4379— , трёхпалый 4462, 4464— , угандский саванный4388

дятел— , филиппинский мюллеров4449— , филиппинский острокрылый4368— , хохлатый волнистый4416— , черноспинный султанский4337— , черношейный золотистый4341— , чёрный 4399— , чешуйчатый (зелёный)4510— , чилийский шилоклювый4349— , шилоклювый 4345— , эллиотов африканский4440— , японский зелёный4500дятел-венилиорнис 4528дятел-кампетера 4314дятел-меланерпес 4419дятелок 4475— , амазонский 4498— , антильский 4451, 4452— , африканский 4541,4542— , белобровый рыжий4518— , белобрюхий 4494— , бурогрудый 4487— , буроспинный 4483— , волнистогрудый 4477— , глазчатый 4481— , желтобрюхий 4478— , жемчужный 4496— , золотолобый 4476— , индийский 4484— , коричневый 4479— , малайский рыжий4517— , малый 4482— , оливковоспинный4489— , оринокский 4490— , охристый 4485— , полосатый 4497— , пятнистый 4491— , рыжегрудый 4492— , рыжий 4516— , хохлатый 4480— , чернопятнистый 4488— , чешуйчатоухий 4486— , чешуйчатый 4495— , эквадорский 4493дятел-сосун 4519, 4523— , желтобрюхий 4523— , красногрудый 4521— , красношапочный 4520— , сосновый 4522дятел-флеоцеастес 4453дятел-целеус 4325дятловые, настоящие 4306дятлообразные 4088Еендайя 2483Жжаворонки, сорочьи 10809жаворонковые 5961жаворонок— , ангольский кустарниковый6031— , африканский 5992— , африканский кустарниковый6028— , белобровый кустарниковый6029— , белокрылый 6023—, белокрылый сорочий10810, 10811— , белокрылый степной6023— , белолобый воробьиный6006—, белохвостый кустарниковый6030— , белощёкий воробьиный6005—, бенгальский кустарниковый6033— Бланфорда, малый5980— , большой 6024— , большой кустарниковый6042— , большой степной6024— , большой удодовый5963—, бородатый 6053, 6054— , буроголовый воробьиный6004— Вильямса, кустарниковый6052— , воробьиный 6001— , высоконогий африканский5994— , вьюрковый 5969— , двупятнистый (степной)6021— Джиллета, кустарниковый6040— , длинношпоровый6016, 6017— , дроздовидный кустарниковый6044— Дюпона 5996, 5997—, зябликовый 5976, 5977— , индийский 5967, 5986— , индийский *малый5986— , карруский африканский5993— , кардофанский кустарниковый6038— , коричневый кустарниковый6049—, короткоклювый хохлатый6015— , короткокоготный кустарниковый6036— , короткопалый хохлатый6015— , красноклювый (малый)5983— , краснокрылый кустарниковый6039— , кривоклювый африканский5995—, кустарниковый 6027— , кустарниковый кустарниковый6029— , лесной 6018, 6019— , мадагаскарский кустарниковый6041— , малабарский хохлатый6013.— , малый 5978, 5982— , малый вьюрковый5973— , малый полевой 5967— , малый рогатый 6000— , малый удодовый 5964— , масковый (малый)5985— , монгольский (степной)6025— , намибийский вьюрковый5974— , оббийский (малый)5984— , обыкновенный малый5982— , обыкновенный полевой5966— , обыкновенный рогатый5999— , обыкновенный степной6022— , обыкновенный хохлатый6010—, овсяночный малый 5989— , одноцветный кустарниковый6045— острова Разо 5987— , ошейниковый кустарниковый6037— , певчий кустарниковый6034— , пестрокрылый пустынный5963— , полевой 5965, 5966

жаворонок— , пустынный 5963, 5972— , пустынный вьюрковый5972— , пятнистый воробьиный6007— , разаский малый 5987— , рогатый 5998, 5999— , розовогрудый кустарниковый6046— , рыжехвостый вьюрковый5975— , рыжий вьюрковый5970— , рыжий кустарниковый6048— , саботский кустарниковый6050— Сайкса, хохлатый 6011— , сероспинный воробьиный6008— , серошапочный воробьиный6003— , серый малый 5988— , солнечный хохлатый6014—, солончаковый (малый)5981— , сомалийский кустарниковый6051— , сомалийский малый5990— Старка, малый 5991— , степной 6020, 6022— , толстоклювый 6055,6056— , толстоклювый хохлатый6012— , тонкоклювый (малый)5979— , травяной кустарниковый6032— , удодовый 5962— Фридманна, кустарниковый6047— , хохлатый 6009, 6010— , черноухий воробьиный6002— , чернохвостый вьюрковый5971— , чёрный (степной) 6026— , южный кустарниковый6035— , яванский певчий (кустарниковый)6043— , японский (полевой)5968жакамара 4097жако 2751, 2752желна 4395, 4399— , белобрюхая 4397— , полосатая 4398— , хохлатая 4400— , чернобрюхая 4401— , шлемоносная 4396желтобрюшка 7637— , буролобая 7646— , длиннохвостая 7641— , зеленоспинная 7643— , зеленошапочная 7645— , золотогорлая 7638— , красношапочная 7639— , обыкновенная 7642— , ошейниковая 7647— Сальвадори 7644— , сомалийская 7640желтогрудка— , багамская 9846— , чирикинская 9840жиряк 3152 3153жиряки 3151жулан 6493— , американский 6501— , бирманский 6494— , буланый 6500— , индийский 6515— , обыкновенный 6493— , рыжехвостый 6500— , сибирский 6495журавлеобразные 1405журавли— , настоящие 1432— , пастушковые 1450журавль 1438— , австралийский 1448— , американский 1439— , антигона 1440— , белый 1445— , венценосный 1436,1437— , даурский 1449— , индийский 1440— , канадский 1441— , маньчжурский 1444— , пастушковый 1451,1452— , райский 1434— , серёжчатый 1442— , серый 1443— Стэнли 1434— , уссурийский 1444— , черношейный 1447— , чёрный 1446— , четырёхкрылый 1434— , японский 1444журавль-красавка 1433,14353завирушка 6723— , альпийская 6725— , бледная 6727— , гималайская 6728— , йеменская 6726— Козлова 6730— , лесная 6731— , персидская 6733— , пёстрая 6733— , рыжегорлая 6734— , рыжегрудая 6736— , сибирская 6732— , черногорлая 6724— , шиферная 6729— , японская 6735завирушковые 6722зарничка 7736зарянка 6851, 6852— , белохвостая горная6805— , горная 6802— , рыжеголовая 6879— , синелобая горная6804— , черногорлая 6873— , яванская горная 6803— , японская 6864звезда— , андская горная 3667— , белобокая горная 3668— , берлепшева лесная3365— , горная 3665— , клинохвостая горная3666— , лесная 3364— , малая лесная 3366— , ожерелковая лесная3367— , острохвостая лесная3368— , черногрудая горная3669звонарь 5926— , бородатый 5928— , гологорлый 5929— , одноусый 5927— , трёхусый 5930— , чернокрылый 5928зеленушка 10158, 10160— , гималайская 1Ö162— , китайская 10161— , обыкновенная 10160— , черноголовая 10159землелаз— , белогорлый пищуховый4887— , боливийский пищухо-^вы й 4891— , буробрюхий пищуховый4895— , кустарниковый пищуховый4892— , настоящий пищуховый4889— , пищуховый 4886— , полосатый пищуховый4894

землелаз— , проямоклювый пищуховый4893— , скальный пищуховый4888— , чернохвостый 4722,4723— , чешуегорлый пищуховый4890зимняк 788зимородковые 3841зимородок 3842— , амазонский зелёный3874— , аруйский райский 3940— , африканский карликовыйлесной 3864— , белобрюхий 3848—, белохвостный райский3943—, бирюзовый 3850—, бисмаркский лесной3871— , большой голубой 3847— , большой пегий 3854— , буроспинный райский3937— , гигантский 3881—, гигантский пегий 3855— , двуцветный зелёный3876— , зелёный 3872, 3875— , карликовый зелёный3873— , карликовый лесной3865— , кобальтовый 3851— , красногрудый пегий3857— , красноклювый 3922— , крошечный лесной3868— , лазурный лесной 3860— , лесной 3858— , лягушкоротый 3879,3880— , мадагаскарский лесной3866— , малайский лесной3870— , малахитовый 3845— , малый голубой 3844— , малый пегий 3856,3906— , мангровый лесной3869—, обыкновенный 3843—, опоясанный пегий3853—, ошейниковый 3914— , пегий 3852— , полосатогрудый 3846— , полосатый 3927, 3928— , райский 3935, 3936,3939, 3942— , розовогрудый райский3941— , серебристый лесной3859—, синегрудый лесной3861— , синеухий 3849, 3877,3878— , сулавесский лесной3863— , трёхпалый лесной3862— , филиппинский лесной3867— , эллиотов райский3938зимородок-альциона 3886зимородок-великан 3884зимородок-гуриал 3931зимородок-мелидора3929, 3930змеешейка 313—, американская 314—, африканская 315змеешейковые 312змееяд 810—, бурый 812—, конголезский 825, 826— , мадагаскарский 837,838— , обыкновенный 814— , полосатый 811—, серогрудый 813—, сулавесский 958—, хохлатый 955, 956—, хохлатый филиппинский957знаменщик 3659— Ундервуда 3660зонотрихия 9395—, белоголовая 9401—, белошейная 9396—, болотная 9399— Линкольна 9402—, певчая 9403— , пестрогрудая 9400—, рыжегрудая 9398—, северная 9404—, чернобровая 9397зуёк 1712— , белолобый 1724—, большеклювый 1723— , буролобый 1721— Вильсона 1741— , воротничковый 1718— , восточный 1739— , горный 1728—, двухполосый 1716— , желтоногий 1726—, каспийский 1715—, краснополосый 1731— , красношапочный 1735— , кривоносый 1710, 1711— , крикливый 1740— , мадагаскарский 1737—, малайский 1733— , малый 1719—, маорийский 1730— , монгольский 1727—, морской 1713— , новозеландский 1729— , трёхполосый 1738— , уссурийский 1734— , фолклендский 1720— , ходулочниковый 1842,1843—, ходулочниковый длинноногий1842, 1843— , черногрудый 1717—, чернолобый 1725—, южноамериканскийстепной 1714зуёк-пастух 1732зяблик 10168, 10169— , голубой 10171— , обыкновенный 10169Иибис 444— , австралийский 483— , белошейный 477, 478— , белый 447— , бородавчатый 476— , великолепный 441— , гигантский 475— , гололицый 460, 461— Дэвисона 474—, зелёный 442— , кайеннский 456, 457—, красноногий 458, 459—, красный 448— , лесной 451— , лысый 450—, молуккский 482— , острохвостый 445— , пятнистогрудый 443— , свинцовый 452, 453— , священный 480— , украшенный 440—, черноголовый 481—, черношейный 479— , чубатый 454, 455—, японский 458, 459ибисовые 438ибихау 3173иви 9947, 9948иволга 10749— , африканская жёлтая10751—, балтиморская 10049—, белогорлая фиговая10777

иволга— , большеклювая 10756— , бурая 10769— , буруйская 10752— , ветарская фиговая •10776— , желтогорлая фиговая10775— , зеленоголовая 10755— Изабеллы 10761— , китайская черноголовая10754— , кровавая 10770—, малиновогрудая10757— , мангровая 10758— , масковая 10762— , обыкновенная 10766— , пестробокая 10772— , полосатая 10768— , серебряная 10763— , синекрылая 10753— , тиморская 10771— , тиморская фиговая10778— , фиговая 10774— , филиппинская 10750— Форстена 10759—, хальмахерская 10767— , чёрная 10760—, черноголовая 10773-— , чернокрылая 10765иволга-монашенка 10764иволги, американские9999иволговые 10748иглохвост 3304— , антильский 3316— , белохвостый 3315— , бледногузый 3312— , болотный 3321— , дымчатый 3319— , итурийский 3317— , кассинов 3308— , короткохвостый 3307— , мадагаскарский 3314— , папуанский 3318— , пепельнохвостый 3305—, полосатохвостый3322— , пятнистогорлый 3325— , сан-томейский 3324— , серобрюхий 3326— , серогузый 3311— , филиппинский 3320— Чаплина 3310— , шестипёрая 4836, 4837иглохвост— летучаямышь 3306иглохвостка—, андская синицевая4750. нрахкариевая синицевая4754— , белошапочная пищуховая4686— , бледная пищуховая4699—, большая 4832, 4833— , длиннохвостая синицевая4749— , желтобородая пищуховая4703— , желтогорлая пищуховая4689— , золотоухая кустарниковая4803— , крапивниковая 4834,4835— , крапчатая пищуховая4693— , крапчатая синицевая4756— , красно-белая пищуховая4697— , краснокрылая 4744,4745— , краснолицая пищуховая4692— , красноухая кустарниковая4802— , краснохвостая пищуховая4698—, красношапочная синицевая4751—, кустарниковая 4800— , оливковая пищуховая4688— , перуанская пищуховая4695— , перуанская синицевая4752— , пестроголовая пищуховая4694— , пищуховая 4685— , плюмажная синицевая4757— , полосатая синицевая4755— , полосатоголовая пищуховая4700— , рыжекапюшонная пищуховая4691— , рыжеспинная пищуховая4704— , светлоголовая пищуховая4687— , серобровая пищуховая4690— , сероголовая пищуховая4701— , синицевая 4748— , хохлатая пищуховая4702— , хохлатая синицевая4753— , черноухая курстарниковая4801— , чешуйчатая пищуховая4696идиопсар, короткохвостый9214, 9215иктерия 9858, 9859иликура 5788, 5789индейка 1400, 1401— , алтайская горная 1370— , гималайская горная1373— , глазчатая 1398, 1399— , горная 1369— , кавказская горная1372— , каспийская горная1371— , тибетская горная 1374индейковые 1397индюк 1401инезия 5427— , буроголовая 5429— , сероголовая 5428— , тонкоклювая 5430инка— , белохвостый 3496— , бронзовый 3491— , бурокрылый 3494— , голубогорлый 3492— , зелёный 3495— , золотобрюхий 3490— , королевский 3500— , ошейниковый 3498— , радужный 3493— , фиолетовогорлый3499— , чёрный 3497инкана 7668, 7669ипатка 2056 „ирена 6456—, голубая 6458— , кобальтовая 6457— , сине-чёрная 6458иридосорния 9611— , желтогорлая 9612— , золотоголовая 9616— , золотогрудая 9615— , ошейниковая 9613— , пурпурная 9614итагин 1280, 1281ифрита 7115— , синешапочная 7116ййора 6442— , длинноклювая 6443— , зелёная 6446— , чернокрылая 6445— , черношапочная 6444

ккабанизия 9736— , буробокая 9740— , буробрюхая 9738— , золотошапочная 9741— , оранжевоголовая 9742— , рыжеголовая 9737— , рыжегрудая 9739кабезон— , белоспинный 4165— , крапчатый 4167— , оливковый 4163— , оранжеволобый 4169— , полосатогорлый 4164— , пятицветный 4168— , пятнистый 4166кагу 1629, 1630, 1631казарка 574— , белощёкая 577— , гавайская 579— , канадская 576— , краснозобая 578— , патагонская 592— , чёрная 575казуар 37— , однолопастный 40— , оранжевошейный 40— , шлемоносный 39казуар-мурук 38казуаровые 36казуарообразные 35кайра 2064— , длинноклювая 2065— , короткоклювая 2066— , толстоклювая 2066— , тонкоклювая 2065какаду 2510— , большой белохохлый2511— , большой желтохохлый2513— , буроголовый траурный2526— Бэнкса, траурный 2527— , гологлазый 2519— Гоффина 2514— инка 2516— , малый желтохохлый2520— , молуккский 2517— , носатый 2521— , очковый 2518— , розовый 2567, 2568— , соломонский 2512— , траурный 2524, 2525— , филиппинский 2515— , чёрный 2716, 2717—, шлемоносный 2522,2523какапо 2779, 2780каландра 6022каландрита 5677— , большая 5678— , малая 5679калао 4032, 4057— , азиатский белохохлый4049— , африканский белохохлый4048— , белохохлый 4047— , бурощёкий 4060— , бурый 4069, 4070— , волнистый 4038— , двурогий 4051— , златошлемный 4065— , короткочубый 4039,4040— , крикливый 4061— , малайский 4053— , морщинистый 4035—, непальский 4036— , папуанский 4037— , серебрянокрылый4058— , серощёкий 4062— , сулавесский 4033— , сумбийский 4034— , черношлемный 4064— , шлемоклювый 4071,4072— , шлемоносный 4063калао-пенелопидес 4066— , рыжехвостый 4068— Темминка 4067калао-трубач 4059калипта 3444а— Анны 3445— Коста 3446калиптомена 4547, 4549— , зелёная 4549калиптура 5849, 5850калита 2634, 2635калохета, красная 9474,9475каменка 6931, 6945— , белогузая 6939— , белопоясная 6939— , белохвостая 6940— , бело-чёрная 6932— , бледноплечая 6933— , горная 6944— , златогузая 6950— , испанская 6937—, краснопоясничная6942— , обыкновенная 6945— , пустынная 6935— , рыжегрудая 6934— , рыжепоясничная 6942— , сомалийская 6946—, траурная 6941— , чёрная 6947—, чернобрюхая 6940—, черноголовая 6932—, чернолобая 6948— , чёрно-пегая 6937— , черноспинная 6941— , черношейная 6936каменка-монашка 6943каменка-плешанка 6949каменка-плясунья 6938каменушка 621, 622камнелаз 6966, 6967камнешарка 1784, 1785— , чёрная 1786кампетера 4314— , баннетова 4316— , буроухая 4318— , золотоспинная 4319— , золотохвостая 4315— , мелкопятнистая 4323— , нубийская 4322— , полосатогорлая4324— , пятнистая 4317— , термитовая 4320— , тигровая 4321камышница 1510, 1512— , австралийская 1617— , зеленоногая 1618— , масковая 1556, 1557— , рогатая 1508, 1509— , тёмная 1513— , тристанская 1558,1559— , чернохвостая 1619камышница-крошка 1511камышовка 7472— , атолловая 7477— , африканская 7478— , бамбуковая желтобрюхая7582— , бамбуковая короткокрылая7565— , белокрылая длиннохвостая7691— , бледноногая короткокрылая7573— , болотная 7493— , болотная длиннохвостая7693— , большеклювая 7491— , вертлявая 7492— , восточная 7490— , горная короткокры- .лая 7570—, длинноклювая 7481,7547— , длинноклювая плоскохвостая7820— , длиннохвостая 7690— , дроздовидная 7476— , желтобрюхая 7579— , зондская короткокрылая7572— , индийская 7475— , иракская 7486— , капская 7485

камышовка— , карликовая длиннохвостая7692— , короткоклювая плоскохвостая7819—, короткокрылая 7564,7568—, короткопёрая 7480—, крапивниковая 7696—, кустарниковая 7482—, лайсанская 7484— , мадагаскарская 7489— , настоящая 7472 /— , настоящая короткокрылая7568—, натальская желтобрюхая7581—, оливковая короткокрылая7569—, ошейниковая крапивниковая7698—, пекинская 7814, 7815—, пестроголовая 7479—, пестрогрудая 7553—, питкернская 7499—, плоскохвостая 7818—, полинезийская 7474— , просяная 7497— , рододендровая короткокрылая7571— , рыжая 7494—, рыжеголовая короткокрылая7566— , садовая 7483—, саравакская короткокрылая7576— , серобрюхая крапивниковая7697—, соловьиная 7487, 7567— Тачановского 7552—, тиморская длиннохвостая7695— , тиморская короткокрылая7575— , толстоклювая 7473— , тонкоклювая 7488— , тонкоклювая желтобрюхая7580— , тростниковая 7496— , туркестанская 7498— , чернобровая 7479— , широкохвостая (короткокрылая)7567— , южная дроздовая 7498— , японская (длиннохвостая)7694камышовка-барсучок 7495канастеро 4650— , белобровый 4668— Берлепша 4653—, земляной 4657—, кактусовый 4654—, каньонный 4664каштановый 4667кордобский 4666короткоклювый 4652кремовогрудый 4655малый 4665патагонский 4663перуанский 4669пестрогорлый 4659пестроспиный 4670полосатый 4656пятнистохвостый 4660рыжелобый 4662скромный 4661чернохвостый 4658южный 4651канюк 778африканский горный793африканский краснохвостый781белобровый пегий 905белоглазый 777белопоясничный 789белохвостый 779белошейный пегий 906белый пегий 904болотный 780, 883гаитийский 798галапагосский 785горно-степной 795дорожный 791королевский 797короткохвостый 783крабовый 804краснобрюхий крабовый805краснокрылый 775красноплечий 790красноспиный 796Магелланов 803мексиканский крабовый807мохноногий 788обыкновенный 784орлиный 841, 842пегий 903плащеносный пегий910полосатый пегий 911пустынный 937, 938рыбный 771, 772саваный 883, 884,саранчовый 776свенсонов 802свинцово-серый пегий909сероспинный пегий908сизый 792скальный 800чайковый пегий 913чернолицый пегий 907чёрный крабовый 806— , ширококрылый 794— , южноамериканскийпегий 912— , ястребиный 773, 744— , ящеричный 899, 900канюк-авгур 800канюк-отшельник 801каполего 5637— , бронзовый 5638— , коричневолобый 5640— , рыжеголовый 5639каравайка 469, 471— , очковая 470— , тонкоклювая 472каракара— , белогорлая горная 1045— , горная 1044, 1048— , желтогорлая чёрная986— , красногорлая чёрная985— , крикливая 1041— , морщинистая 1047— , обыкновенная 1053— , чёрная 984— , южная горная 1046каракара-каранча 1052каранча 1053карделлина, трёхцветная9786, 9787кардинал 9409— , бирюзовый овсянковый9425— , виргинский 9410— , голубой овсянковый9421— , дубоносовый 9432— , желтобрюхий толстоклювый9414— , желтоплечий толстоклювый9415— , жёлтый дубоносовый9434— , зелёный овсяночный9209, 9210— , золотобрюхий дубоносовый9433— , индиговый овсянковый9423— , карликовый 9228— , кобальтовый овсянковый9427— , красногрудый дубоносовый9435— , красный 9410— , лазурный овсянковый9419— , многоцветный овсянковый9429— , настоящий 9409— , овсянковый 9418— , оранжевогрудый овсянковый9426

кардинал—, ошейниковый 9440,9441—, попугайный 9412— , пурпурный 9411— , расписной овсянковый9422— , розовобрюхий овсянковый9428— , серохохлый карликовый9229— , толстоклювый 9413— , ультрамариновый овсянковый9420— , черноголовый дубоносовый9436—, чёрно-красный 9430,9431— , чёрно-синий овсянковый9424— , чернохохлый карликовый9230кардиналовые 9408кариама— , хохлатая 1636, 1637—, черноногая 1638, 1639кариамовые 1635касиорнис 5322— , рыжий 5324—, серогорлый 5323кассик— , боливийский 10079,10080— , болотный 10094— , горный чёрный 10018—, желтоклювый чёрный10016—, желтопоясничный болотный10095— , желтопоясничныйчёрный 10013—, золотокрылый чёрный10014— , коричнево-жёлтый болотный10096— , краснопоясничныйчёрный 10022— , красноспинный чёрный10015— , мексиканский чёрный10019— , сельвовый чёрный10017— , траурный чёрный10021— , хохлатый 10086—, чёрный 10012—, шафранный 10117,10118— , эквадорский чёрный10020— , ямайский 10077, 10078кассики 9999катамения 9134— , зеркальная 9135— , невзрачная 9137—, тонкоклювая 9136 'катапонера 6757, 6758катарта 692—, американская чёрная697—, большая желтоголовая695— , малая желтоголовая644— , чёрная 696катарта-индейка 693качолота 4807— , белогорлая 4809—, бурая 4810— , хохлатая 4808качурка 235— , белобрюхая 222— , белогорлая 230, 231— , белолицая 247, 248— , британская 228, 229—, вилохвостая 244— Вильсона 234— , вильсонова 232—, галапагосская 245—, калифорнийская 226— , мадейрская 236— , малая калифорнийская227— Маркхама 241— Матсудайра 242— , пепельная 238— , северная 240— , серая вилохвостая 237—, сероспинная 224, 225— , тёмная 246— Хорнби 239— , чёрная 243— , чернобрюхая 223— Эллиота 233качурка-фрегетта 221качурки 220кваква 385, 389— , американская зелёная356— , белобокая 387—, галапагосская зелёная355— , желтоголовая 390—, зелёная 352, 354— , каледонская 386— , краснобрюхая зелёная353— , хайнаньская 388— , южноамериканская391, 392квезаль 3815, 3818— , алмазный 3817— , златоглавый 3819— , хахлатый 3816кеа 2653кедровка 11023, 11024кеклик 1157— , азиатский 1159— , аравийский 1163—, европейский 1160— Пржевальского 1161—, черноголовый 1162кенопа 7238, 7239кетупа 3057киви 45, 46— , большой серый 48—, малый серый 49— Оуэна 49—, южный 47кивиобразные 44киоеа 8851, 8852киритика 7869, 7870китоглав 405, 406китоглавовые 404клаис 3599—, фиолетовоголовый 3600кларино 6848— , трёхцветный 6850—, чёрный 6849клёст 10184—, белокрылый 10186—, обыкновенный 10185клёст-еловик 10185клёст-сосновик 10187клехо 3281клинтух 2134клитолема 3487—, бразильская 3488клуша 1963клушица 11050клювач 424—, американский 434, 435— , африканский 426— , индийский 427— , молочный 425—, серый 425князёк 8435— , желтогрудый 8440кобчик 1024козодоеобразные 3150козодои—, исполинские 3169—, лесные 3169—, настоящие 3185—, совиные 3154козодой 3186—, абиссинский 3219—, американский белогорлый3265— Бейтеса 3190— , белобрюхий 3266, 3267— , белогорлый 3264—, белогорлый южноазиатский3243— , белокрылый 3191—, белокрылый лесной3175—, белохвостый 3193

козодой— , большой 3205— , большой лесной 3173—, большой южноазиатский3242—, бонапартов 3196— , бразильский острохвостый3247— , буланый 3187— , бурошейный 3221—s бурый 3275, 3276— , великолепный 3201—, венесуэльский 3230— , вилохвостный ласточковый3274— , виргинский сумеречный3233—, вымпеловый 3268, 3269—, габонский 3202—, гаитянский 3270, 3271—, глазчатый 3257, 3258—, горный южноазиатский3239— , длиннохвостый 3195—, длиннохвостый лесной3171— , дональдсонов 3198—, жалобный 3229— , звездчатый 3227—, индийский 3189—, исполинский лесной3173—, кайеннский 3210—, карликовый сумеречный3234— , каролинский 3192— , красношейный 3222—, крошечный 3204—, кубинский 3197—, ласточковый 3272—, ленточный 3259, 3260—, лесной 3170—, лирохвостый 3253,3254—, лирохвостый ласточковый3273—, мадагаскарский 3211—, малайский южноазиатский3245—, малый 3217—, малый сумеречный3232—, мраморный 3206—, натальский 3213—, нубийский 3216— , обыкновенный 3200—, острохвостый 3246—, ошейниковый 3199—, папуанский южноазиатский3244—, песочный сумеречный3235—, полосатокрылый 3207— , полуошейниковый3249, 3250—, пуэрто-риканский 3215— , пятнистохвостый 3209— , пятнистый 3228— , пятнистый южноазиатский3241— , рыжещёкий 3223— , рыжий 3224— , рыжий лесной 3172— , саванный 3188— Сайкса 3212— Сальвадори 3220— , сатанинский южноазиатский3240— , свистящий 3218— , серпокрылый 3236,3237— , серый лесной 3174— , сумеречный 3231— , тёмный 3225— , траурный 3214— , уздечковый 3203— , ушастый 3261, 3262— Хорсфильда 3208— , центральноазиатский3194— , шелкохвостый 3226— , южноазиатский 3238— , южноамериканскийострохвостый 3248— , юкатанский ушастый3263козодой-пораке 3255, 3256кокако 10803, 10804кокетка 3629— , блестящая 3636— , великолепная 3633— Гульда 3632— , красночубая 3631— , павлинья 3635— , украшенная 3634кокетка-бабочка 3630кокиль 2974коклас 1351, 1352колибри 3361а, 3501— , аметистовогорлыйсверкающий 3604— , аметистовоухий 3504—, аметистовый 3439,3440— , багамский аметистовый3441— , белобородый солнечный3691— , белобровый солнечный3701— , белобрюхий сверкающий3609— , белогорлый 3625, 3626— , белохвостый 3782,3783— , белохвостый златогорлый3717— , бенджаминов 3784,3785— , бледнохвостый венценосный3436— , блестящехвостый 3460— , бородатый 3770, 3771— , бронзовохвостый бородатый3772— , бронзовый 3422, 3423— , бронзовый блестящехвостый3462— , бронзовый изумрудный3480— , бурмейстеров 3653,3654— , бурый 3503— , венценосный 3435— , вилохвостый изумрудный3474— , вымпелохвостый 3780,3781— , голубогорлый 3469,3470— , голубокрылый 3725,3726— , горный 3601, 3602— , гранатовогорлый 3611,3612— , гранатовый 3539, 3540— Гульда 3714, 3715— , двухцветный 3506,3507— , делаландов 3754, 3755— , длинноклювый солнечный3694— , зеленогорлый сверкающий3610— , зеленохвостый златогорлый3719— , зеленохвостый изумрудный3472— , зелёный колючехвостый3721— , златогорлый 3716— , золотобрюхий изумрудный3473— , зубчатоклюцый 3410,3411— , изумрудный 3471— , искрохвостый 3775,3776— , исполинский 3679,3680— , кактусовый 3595— , карибский 3750, 3751— , карликовый 3641— , каштановогрудый венценосный3438— , клиноклювый 3736,3737— , колючехвостый 3720— , коричневобрюхий солнечный3704

колибри— , коричневогорлый солнечный3696— , короткоклювый 3729—, короткохвостый 3655,3656короткохвостый изумрудный3478— , краснобрюхий сверкающий3606—, краснобрюхий солнечный3699— , красногрудый блестящехвостый3461— , краснозобый 3426— , красноклювый изумрудный3475— , краснохвостый орлиноклювый3550—, красношапочный блестящехвостый3464—, краснощёкий 3556,3557—, крошечный 3505— , крошечный солнечный3693— , кубинский изумрудный3479— , ленточный 3657, 3658— , лиловогрудый 3756,3757—, малый коричневогорлыйсолнечный 3692—, маранаоский солнечный3695— , медный колючехвостый3723— , оазисный 3732, 3733— , обыкновенный 3426— , огненногорлый 3674,3675— , огненношапочный3747— , оливковый блестящехвостый3463—, орлиноклювый 3548,3549— , острохохлый колючехвостый3724— , перуанский 3768, 3769— , пёстрый 3758, 3759—, пламенный топазовый3779—, полосатохвостый бородатый3774— Прево 3418— Претра, солнечный 3698—, прямоклювый солнечный3686— , пурпурноголовыйушастый 3588— , пурпурногорлый сверкающий3605—, пурпурноспинный короткоклювый3731—, пурпурный венценосный3437—, пуэрто-риканскийизумрудный 3476—, ракетохвостый 3513,3514— , рогатый 3563, 3564—, рубиновогорлый 3426—, рубиновый 3483, 3484—, рыжебородый солнечный3688— , свенсонов изумрудный3482—, сверкающий 3502,3603—, светлобрюхий солнечный3684—, серогорлый солнечный3689—, серогрудый солнечный3690—, серохвостый сверкающий3607—, синебородый украшенный3443—, синегорлый сверкающий3608— , синеспинный блестящехвостый3465— , синехвостый изумрудный3477—, синехвостый солнечный3705—, снежношапочный3651, 3652—, солнечный 3683, 3703—, тепуйский златогорлый3718— Тодда, солнечный 3702—, тонкоклювый солнечный3697— , топазовый 3777, 3778— , траурный 3637, 3638— , узкохвостый изумрудный3481— , украшенный 3442,3444— , ушастый 3586—, фернандесский огненношапочный3748— , хохлатый 3670, 3671—, цветноголовый 3412,3413—, чернобрюхий колючехвостый3722—, черногорлый солнечный3700—, черноспинный короткоклювый3730—, черноухий 3369, 3370— , черноухий ушастый3587— , черношапочный солнечный3685— , чёрный бородатый3773— , чешуегорлый солнечный3687— , чешуйчатогрудый3681, 3682— , чилийский 3541, 3542— , чилийский огненношапочный3749—, ширококрылый 3543,3544—, шлемоносный 3672,3673колибри-абейлия 3362колибри-амазилия 3379колибри-ангел 3581колибри-архилохус 3424колибри-бриллиант 3572колибри-герцог 3537, 3538колибри— горная звезда3665колибри— горная нимфа3663колибри-дамофила 3511колибри-дориха 3515колибри-знаменщик 3659колибри-инка 3489колибри-калипта 3444аколибри-каллиопа 3752,3753колибри-капуцин 3430,3431— , гиацинтовый 3432колибри-клаис 3599колибри-клитолема 3487колибри-кокетка 3629колибри-комета 3712,3713колибри-ланцетоклюв3518колибри-лепидопига 3613колибри-лесбия 3617колибри— лесная звезда3364колибри— лесная нимфа3597колибри-леуциппус 3620колибри-лоддигезия 3627колибри-манго 3414, 3416колибри-металлура 3642колибри-мечеклюв 3524,3525колибри-нимфа 3565колибри-отшельник 3553—, длиннохвостый 3703колибри-пафозия 3676колибри-пчёлка 3639, 3640колибри-рамфодон 3727колибри — розовый эльф3458колибри-саблеклюв 3433

колибри-саблекрыл 3447колибри-селасфорус 3738колибри-сапфир 3589колибри-сафо 3734, 3735колибри-сильф 3376колибри— солнечный луч3371колибри-талурания 3762колибри-филодис 3706колибри-флогофила 3709колибри-халибура 3466колибри-хаплофедия 3560колибри-хризурония 3485колибри-цинантус 3508колибри-шмель 3429колибри-шпагоклюв 3661колибри-эльвира 3521колибри-эльф 3427, 3429колибри-эрион 3526ко либри-якобин 3551,3552колпица 462— , белая 464— , желтоклювая 465— , королевская 468—, малая 467—, обыкновенная 466—, розовая 463колючехвост 3309—, большой 3313—, индийский 3323колючник, полосатый4926, 4927комароловка 7761— , белопоясничная 7762— , голубая 7763— , -кайеннская 7765— , кремовобрюхая 7766—, кубинская 7767—, масковая 7764—, серогорлая 7771—, черноголовая 7769—, чернохвостая 7768— , черношапочная 7770кондор 700—, андский 702— , калифорнийский 701конёк 6152— , американский 6180— , ангольский скворцовый6197— , береговой 6183— Бертелота 6154— , бледнобрюхий 6177— , большой 6153— , буроспинный гигантский6170— , бурохвостый 6168— , восточно-африканский6173— Годлевского 6165— , горный 6183— , длинноклювый 6181— , желтогорлый скворцовый6194— , желтогрудый 6161— , забайкальский 6165— , замбийский скворцовый6196— , зелёный 6169— , золотогорлый скворцовый6192— , золотой 6215, 6216— , Канарский 6154— , капский скворцовый6193— , кафрский 6157— , кенийский 6182— , короткоклювый 6164— , короткохвостый 6156— , красногорлый скворцовый6191— , краснозобый 6159— , лесной 6186— , луговой 6178— , настоящий 6152— , нильгирийский 6175— , охристогрудый 6174— , очковый 6167— , парамский 6155— , пестроспинный 6162— , полевой 6158— , полосатый 6171— , пятнистый 6169— , розовый 6179— , саванный 6172— , североамериканский6184— , сибирский 6166— , скальный 6163— , скворцовый 6190—, сококский 6182— , степной 6176— , узкохвостый 6185— , чакский 6160— Шарпа, скворцовый6198— , эфиопский скворцовый6195— , южноафриканский6187конопа 5337— /беловенечная 5339— , желтобровая 5338— , трёхполосая 5340коноплянка 10121— , горная 10123конопофила 8857— , белогорлая 8858— , расписная 8859— , рыжегорлая 8860— , серая 8861конюга 2034— , большая 2035— , малая 2037конюга-крошка 2036копытка 2085корелла 2654, 2655корнихон 9476, 9477королёк 7806— , желтоголовый 7810—, золотоголовый 7811— , Канарский 7811а—, красноголовый 7809— , рубиновоголовый7807—, тайваньский 7808коростель 1487, 1488— , африканский 1489короткоклювка 7993, 7994короткохвостка 7574корпуана 4815— , белогорлая 4816— , желтохвостая 4817коршун 927— , африканский дымчатый833— , белохвостый дымчатый831— , браминский 865, 866— , буквокрылый дымчатый834 .— , вилохвостый 827, 828— , двузубый 871— , длинноклювый 808,809— , дымчатый 829—, зубчатоклювый 870— , кайеннский 901, 902—, красный 929— , ласточковый 827, 828— , миссисипский 897— , рыжебокий двузубый872— , сизый 896, 898—, хохлатый 765— , черногрудый канюковый868, 869— , чернокрылый дымчатый830— , чёрный 928— , чубатый 916, 917— , широкоротый 918,919коршун-крошка 839— , жемчужный 840коршун-свистун 867коршун-слизнеед 950— , общественный 952— , тонкоклювый 951косатка 521коскороба 599, 600котинга— , белая 5851— , белобровая плюмажная5880— , белокрылая (украшенная)5945— , белохвостая украшенная5946

котинга—, бирюзовая настоящая5871—, большая чёрно-красная5914— , галстучная настоящая5870— , желтогорлая плюмажная5881—, желтоклювая белая5852— , корольковая 5849, 5850— , ласточковая 5910,5911— , лентогрудая 5870—, малая чёрно-красная5913— , настоящая 5866— , ошейниковая настоящая5868— , плюмажная 5878— , пурпурногорлая 5924,5925— , пурпурногорлая настоящая5872— , пурпурногрудая настоящая5869— Риджвея, настоящая5873—, серебристая белая 5853—, синяя настоящая 5867—, снежная белая 5854—, сорокопутовая 5882,' 5883— , украшенная 5944— , черноголовая плюмажная5879— , чёрно-золотая 5938,5939— , чёрно-красная 5912—, чернолицая 5864, 5865котинга-звонарь, бородатая5928котинга-помпадур 5947— , украшенная 5947котинговые 5841коуа 2913кохоа 6806— , зелёная 6809— , пурпурная 6808— , синяя 6807коэль 2943, 2944— , белоголовый 2850,2851— , длиннохвостый 2945кракс 1081— , болотный 1083— , большой 1093—, гололицый 1089— , горный 1099, 1100— , желтогребневый 1088—, красноклювый 1087— , малый хохлатый 1095— , рогатый 1096— , сальвинов 1094—, сережчатый 1090— , серпокрылый 1082—, синеклювый 1085— , хохлатый 1086— , шлемоносный 1092краксы 1076крапивник 6672, 6677— , акациевый кустарниковый6664—, адский каштановый6618— , белобровый кактусовый6607— , белобровый короткоклювый6621— , белобрюхий 6678,6679—, белоголовый кактусовый6603—, белогрудый лесной6632—, белоухий кустарниковый6657— , береговой кустарниковый6670—, болотный короткоклювый6622—, большой кактусовый6605— , большой короткоклювый6620— , бурохвостый кустарниковый6651— Бьюика, длиннохвостый6646— , голосистый 6625— , горный 6674—, гуарайский кустарниковый6656—, длинноклювый 6642— , длинноклювый кустарниковый6658—, длиннохвостый 6645— , домовый 6673—, дроздовидный кактусовый6613—, зубчатоклювый 6639,6641—, кактусовый 6602—, каньонный длинноклювый6643—, каролинский кустарниковый6659—, каштановый 6616— , каштановый кустарниковый6663— , корайский кустарниковый6650— , коричневогрудый толстоклювый6626— , короткоклювый 6619— , красноспинный кустарниковый6665— , кубинский 6627,6628— , кустарниковый 5283,6648— , кустарниковый новозеландский5283— , лесной 6629— , мексиканский кактусовый6608— , мраморный кактусовый6606— , муравьиный 5067—, мышиный зубчатоклювый6641— Найсфоро, кустарниковый6662— , настоящий 6672—, новозеландский 5281— , обыкновенный 6677—, обыкновенный кактусовый6604— , одноцветный кустарниковый6661— , певчий толстоклювый6625— , перуанский каштановый6617— , пестрогорлый кустарниковый6671— , полосатокрылый лесной6631—, полосатый кустарниковый6668—, полосатый муравьиный5095— , полосчатый кактусовый6611—, пятнистогрудый кустарниковый6660—, пятнистый кактусовый6607— , разноцветный кактусовый6609—, рораимский 6675— , рыжебровый 6676— , рыжегрудый кустарниковый6666—, рыжеспинный муравьиный5074— , рыжешейный кактусовый6612— Сальвина, кустарниковый6667— , серогрудый. лесной6630—, серополосый кактусовый6610— , серый кустарниковый6655— , скалистый новозеландский5282— , скальный длинноклювый6644

крапивник—, сокоррский длиннохвостый6647— , стефенский кустарниковый5280— , темноголовый кустарниковый6669— , тигровый кактусовый6615—, толстоклювый 6624—, тонкоклювый 6633,6634— , травяной короткоклювый6623—, усатый кустарниковый6654— , чернобрюхий кустарниковый6652— , черногорлый кустарниковый6649— , шиферный зубчатоклювый6640— , юкатанский кактусовый6614— , яркий кустарниковый6653крапивники, новозеландские5276крапивниковые 6601—, новозеландские 5276крапивник-флейтист 6635— , белополосый 6636— , обыкновенный 6638— , соловьиный 6637красноглазка 5121— , чёрная 5122краснозобик 1795краснокрылка 7631, 7632красноножка 1878красношейка, черногрудая6878крачка 1995— , австралийская 2015— , алеутская 1998— , амазонская 2023— , антарктическая 2026— , аравийская 2018— , белая 1943, 1944— , белокрылая болотная1939— , белолобая 2021— , белощёкая болотная1938— , бенгальская 2002— Берга 2003— , болотная 1937— , большеклювая 1991,1992—, бурокрылая 1999— , гвианская 2007— , глупая 1934— , индийская 2000— , камчатская 1998— , кергеленская 2025— , китайская 2027—, китовая 2001— , королевская 2014— , красноморская белощёкая2018— , малая 1997— , малая глупая 1936— , малая хохлатая 2002—, мекранская 2020— , обыкновенная 2011—, обыкновенная глупая1935— , очковая 2013— , пестроносая 2019— , полярная 2017— , прекрасная 2015— , речная 2011— , розовая 2005—, светлая 2022— , серая глупая 1993,1994— , тёмная 2009— , темнозатылочная 2022— Трюдо 2024— Форстера 2008—, хохлатая 2027— , чайконосая 2016—, чёрная болотная 1940— , чернобрюхая 1996— , чилийская 2012— , элегантная 2006—, южноамериканская2010— , южноамериканскаяхохлатая 2007крачка-инка 1945, 1946креургопс 9519— , рыжехохлый 9521— , тёмный 9520кречет 1018кречётка 1763кривонос, новогвинейский7177, 7178криптуреллус— , бартлеттов 54— , венесуэльский 65— , желтоногий 62— , каштановый 63— , коричневый 67— , короткоклювый 64— , красногорлый 68— , красногрудый 72— , красноногий 53— , кустарниковый 59— , лесной 66— , полосатый 57, 71— , рыжий 56— , серогорлый 55—, сероногий 60— , серый 58— , тусклый 70криптуреллус-чоко 61кроншнеп 1844— , американский 1845—, большой 1846—, дальневосточный 1848—, карликовый 1847— , средний 1850—, таитийский 1851—, тонкоклювый 1852—, тонкоклювый малый1852— , эскимосский 1847кроншнеп-малютка 1849крохаль 635— , большой 639— , бразильский 640—, длинноносый 641— , малый 636—, оклендский 637— , средний 641— , хохлатый 638— , чешуйчатый 642кроция 7168— , пятнистая 7169— , сероголовая 7170крючкоклюв 9543— , блестящий 9552— , большой 9553— , индиговый 9551—, коричный 9545—, масковый 9548—, траурный 9554— , ультрамариновый9550— , чешуйчатый 9549— , шиферный 9544крючкоклюв-уголыцик9547кряква 533— , американская чёрная537— , африканская чёрная540— , желтоносая 544— , лайсанская 527— , мадагаскарская 530— , пестроносая 534— , серая 543— , филиппинская 529— , чёрная 534ксенолигия 9912—, белокрылая 9913ксенопс 4899—, большой 4771, 4772— , краснохвостый 4900—, малый 4901— , рыжий 4902— , тонкоклювый 4903ксенопсарис, белоголовый5749, 5750ктоникола 7931, 7932кузнец, трёхусый 5930кукабара 3881— , аруанская 3885— , краснобрюхая 3882

кукабара— , синекрылая 3883— , смеющаяся 3884кукушка 2928—, американская 2905— , атласная шпорцевая2861— , африканская хохлатая2904— , африканская шпорцевая2876— , белобрюхая шпорцевая2864— , белоголовая шпорцевая2857— , белогорлая мадагаскарская2921— Бернштейна, шпорцевая2859— , бледная 2934 $— , большая шпорцевая2866— , большая ястребиная2937— , большая ящеричная2985— , бородатая 2938—, бронзовая 2887, 2889,2893— , веерохвостая щетинистая2847 -— , габонская шпорцевая2856—, галапагосская американская2910— , гигантская мадагаскарская2919— , глухая 2936— , голубая мадагаскарская2914— , горная длиннохвостая2883— Делаланда, мадагаскарская2918— , длинноклювая 2982,2983—, длиннохвостая 2881,2977— , дроздовидная 2953,2954—, дронговая 2989,2990—, желтогорлая бронзовая2891— , желтогорлая мадагаскарская2917— , желтоклювая 2885,2886— , желтоклювая американская2906—, жемчужногрудая американская2908—, земляная 2852, 2955— , золотистая бронзовая2890— Зоннерата, щетинистая2848— , изумрудная бронзовая2894— , индийская 2933— , индийская кустарниковая2970— , индийская ястребиная2939— , исполинская 2987,2988— , карликовая американская2912— , каштановогрудая кустарниковая2967— Клааса, бронзовая2892— , кокереллева мадагаскарская2915— , Коромандельская хохлатая2901— , короткопалая шпорцевая2871— , красно-бурая кустарниковая2972— , красногрудая мадагаскарская2922— , красноклювая земляная2854, 2957— , красноклювая кустарниковая2969— , краснокрылая бронзовая2896— , краснокрылая земляная2959—, краснолицая кустарниковая2973— , краснолобая мадагаскарская2920—, краснохвостая бронзовая2888— , краснохохлая павлинья2942— , красношейная бронзовая'2898— , кустарниковая 2963— Лансберга, американская2909—, мадагаскарская 2913— , мадагаскарская шпорцевая2877— , малайзийская бронзовая2895— , малайская земляная2853— , малайская“ кустарниковая2965— , малая 2935— , малая шпорцевая 2858— , мангровая американская2911— , меднохвостая шпорцевая2863— , миндоройская шпорцевая2875— , молуккская шпорцевая2874— , молуккская щетинистая2845— , обыкновенная 2929— , обыкновенная шпорцевая2873— , оливковая длиннохвостая2884— , павлинья 2940, 2941—, пестроклювая кустарниковая2964—, плачущая 2932— , полосатая земляная2958— , пурпурная шпорцевая2879— , рыжая шпорцевая2878— , рыжебрюхая кустарниковая2971— , рыжебрюхая щетинистая2844— , рыжегузая земляная2956— , светлоголовая шпорцевая2867— , сенегальская шпорцевая2872— , серогрудая щетинистая2846— , синеголовая шпорцевая2868— , синелицая кустарниковая2975— , сорочья хохлатая2903—, суматранская шпорцевая2869—, тёмная длиннохвостая2882— , толстоклювая 2961,2962— , фазанья шпорцевая2870— , филиппинская шпорцевая2880— , фиолетовая бронзовая2899—, хохлатая 2900, 2902— , хохлатая мадагаскарская2916— , цейлонская шпорцевая2862— , Целебесская шпорцевая2860—, чёрная 2930—, чернобрюхая кустарниковая2968

кукушка— , черноголовая 2951,2952— , черноклювая американская2907—, чернолицая шпорцевая2865— , черноухая бронзовая2897— , четырёхкрылая 2991,2992— , чешуйчатая земляная2960— , чешуйчатошейная кустарниковая2966— , чубатая мадагаскарская2923— , ширококрылая 2931— , шпорцевая 2855— , щетинистая 2843, 2849—, ящеричная 2984, 2986кукушка-подорожник2946— , калифорнийская 2947— , малая 2948кукушковые 2842кукушкообразные 2813кукша 11026, 11028— , канадская 11027— , черноголовая 11029кулик— , болотный 1839— , бурунный 1782, 1783кулик-воробей 1800кулик-грязовик 1829, 1830кулики-сороки 1700кулик-сорока 1701, 1707— , австралийский 1704—, американский 1708— , африканский чёрный1706— , Магелланов 1705— , тёмный 1702— , чёрный 1703кулик-черныш 1875кумай 853кундык 1375, 1376— , рыжегорлый 1377курганник 799— , мохноногий 786курица— , банкивская джунглевая1274—, болотная 1510, 1512— , глазчатая 1063, 1064,1343— , джунглевая 1068, 1273— , зелёная джунглевая1277—, кустарниковая 1058—, серая джунглевая 1276—, сорная 1072—, султанская 1553, 1555—, цейлонская джунглевая1275курол 4016, 4017куроловые 4015курообразные 1056куропатка 1333— , азиатская каменная1159— , американская 1202— , арабская пустынная1167— , африканская скальная1350—, бамбуковая 1190, 1191— , белая 1141, 1142— , белогорлая шпорцевая1270— , белогрудая американская1204— , белохвостая 1143— , белощекая кустарниковая1172—, берберийская каменная1158— , бородатая 1334—, бородатая лесная 1225—, венценосная 1359,1360— , виргинская американская1206— , восточная кустарниковая1183—, гватемальская лесная1226— , гималайская 1322,1323—, глазчатая 1195, 1196— , давидова кустарниковая1177— , даурская 1334—, длинноклювая 1355,1356— , длиннохвостая лесная1227— , европейская каменная1160— , желтоногая кустарниковая1182—, жемчужная шпорцевая1271— , калимантанская кустарниковая1179—, калифорнийская 1289— , калифорнийская горная1325-г, каменная 1157— , каштановоголовая кустарниковая1174—, китайская кустарниковая1178— , красная 1164— , красная шпорцевая1272— , краснобрюхая кустарниковая1180— , красноголовая 1278,1279— , красногорлая кустарниковая1186— , красногрудая кустарниковая1181— , красноклювая кустарниковая1184— , кустарниковая 1170— , лесная 1224— , мадагаскарская 1303,1304— , обыкновенная кустарниковая1187— , пустынная 1165, 1166— , рыжебрюхая кустарниковая1173— , серая 1336— , скальная 1349— , снежная 1282, 1283— , сычуаньская кустарниковая1185— , тайваньская бамбуковая1192— , тайваньская кустарниковая1176—, тибетская 1335— , тундряная 1144— , хайнаньская кустарниковая1171— , хохлатая американская1203— , чёрная 1305, 1306— , черногорлая американская1205—, чешуегрудая кустарниковая1175—, чешуйчатая 1193, 1194—, шпорцевая 1269курочка— , водяная 1512— , малая 1574— , пустынная 1165, 1166курочка-крошка 1577куры— , древесные 1076— , сорные 1057курэта 5527—, жёлтая 5530—:, желтогорлая 5533—, золотоголовая 5534— , золотогрудая 5535—, одноцветная 5531— , оливковогрудая 5528— , оранжевополосая 5532— , ржавчатая 5529— , рораимская 5536кустарница 7179, 7198—, белогорлая 7181—, белохохлая 7197— , белошейная 7218

кустарница— , белощёкая 7216— , большая 7202— , бурошапочная 7182— , волнистая 7200— , галстучная 7210— Давида 7189— Джердона 7276—, желтобрюхая 7194— , желтокрылая 7191— , золотокрылая 7220— , исчерченная 7219— , капюшонная 7204— , каштановоголовая7206— , китайская 7186— , коричневогрудая 7183— , красноголовая 7192— , краснолобая 7214— , краснохвостая 7205— , лесная 7208— , масковая 7211— , мышиная 7195— , ожерелковая 7207— , очковая 7185— , ошейниковая 7225— , пепельная 7187— , пёстрая 7224— , пестрокрылая 7222— , полосатая 7198—, пятнистая 7203—, рыжебокая 7190 ,— , рыжегорлая 7215— , рыжешейная 7212— , серая 7201— , серобокая 7184— , серогрудая 7196— , серолобая 7188— , синекрылая 7217— Сукачёва 7221— , траурная 7199— , цветная 7193— , чернобровая 7391— , чернолицая 7180— , черноухая 7223— , шиферная 7209кустарница-красношейка7213кустарницы 7132кустовка 7977— , белобровая 7981— , бледноклювая 7991— , большеклювая 7985— , бурая 7982—, горная 7987— , желтогорлая 7980— , малая 7979— , очковая 7989— , папуанская 7988— , пёстрая 7992—, пятнистая 7984— , рыжеватая 7990— , рыжелобая 7983— , серо-зелёная 7978— , чёрно-зелёная 7986кутия 7171, 7172Ллаггар 1005лазоревка 8430— , белая 8435—, желтогрудая 8440— , зелёная 8430— , обыкновенная 8430ланнер 992ланцетоклюв 3518— , зеленоклювый 3520— , синелобый 3519лапчатоног— , азиатский 1623,1624— , африканский 1627,1628—, южноамериканский1625, 1626лапчатоногие 1622ласточка 6069— , амазонская 6060— , американская 6142— , ангольская (настоящая)6073— , андская горная 6099— , африканская 6118— , африканская речная6128— , африканская скалистая6132—, багамская (американская)6146—, белобровая береговая6136— , белоглазая речная6129—, белоголовая африканская6119— , белогорлая (настоящая)6072— , белокрылая американская6144— , белолобая (горная)6106— , белопоясая амазонская6061— , белопоясничная американская6149—, белоспинная 6063,6064— , белохвостая (настоящая)6081— , береговая 6135, 6139— , бледноногая южноамериканская6095— , блестящая африканская6123—, буробрюхая южноамериканская6096— , бурогорлая береговая6138— , бурогрудая лесная6117— , вилохвостая лесная6115— , гигантская (настоящая)6087— , голубая (настоящая)6074— , горная 6098, 6134—, городская 6065, 6068— , деревенская (настоящая)6085— , доминиканская лесная6114— , древесная американская6145— , древесная горная6104— , жемчужная (настоящая)6077— , золотистая американская6147— , индийская горная 6101— , камерунская африканская6120— , камерунская горная6102— , капская (настоящая)большая 6075— , карликовая 6091, 6092— , конголезская африканская6122—, коричневогорлая (настоящая)6090— , красивая горная 6100— , краснобровая горная6105— , красногорлая горная6107— , лесная 6112— , лесная африканская6125— , лисья 6058, 6059— , малая береговая 6138— , мангровая (американская)6143— , настоящая 6069— , нитехвостая (настоящая)6088— , новогвинейская (настоящая)6082— , ножницехвостая африканская6124— , обыкновенная береговая6139— , обыкновенная городская6068— , обыкновенная скалистая6134

ласточка— , одноцветная скалистая6131— , пампасная 6140, 6141— , патагонская 6094—, певчая (настоящая)6080— , пегокрылая (настоящая)6079— , пёстрая (настоящая)6089— , песчаная береговая6137— , пещерная горная 6103— , пурпурная лесная 6116— , пустынная скалистая6133’ — , пятнистогрудая 6070,6075— , пятнистогрудая настоящая6070— , речная 6127, 6145— , рыжегрудая (настоящая)6086—, рыжепоясничная (настоящая)6076— , серогрудая лесная6113— , серогузая (настоящая)6078— , сине-белая южноамериканская6094— , синяя (настоящая)6083— , скалистая 6130, 6134— , тёмная африканская6126— , фиолетово-зелёнаяамериканская 6150.—, чёрная африканская6121— , чёрно-красная (настоящая)6084— , черношейниковаяамазонская 6062— , черношапочнаяюжноамериканская6097— , чилийская американская6148— , эфиопская (настоящая)6071— , южноамериканская6093— , южноафриканскаягорная 6108ласточка-береговушка6139ласточка-касатка 6085ласточка-федина 6109— , конголезская 6111— , маскаренская 6110ласточковые 6057латушия, синяя 9226, 9227лебедь 603— , малый 605— , тундровый 605— , черношейный 608— , чёрный 604лебедь-кликун 607лебедь-трубач 606лебедь-шипун 609ленивка 4111ленивковые 4110леонардина 7243, 7244лепидопига 3613—, зелёная 3615—, сапфировобрюхая3616—, синегорлая 3614лептотила 2248— , бледная 2254—, большая белолобая2252— , гренадская 2258—, желтобрюхая 2253—, коноверова 2250— , малая белолобая 2257— , свинцовоголовая 2255— , серогрудая 2249— , серолобая 2256— , ямайская 2251лесбия 3617—, зеленохвостая 3618— , серобрюхая 3760, 3761— , чернохвостая 3619лессония, рыжеспинная5451, 5452леуциппус 3620— , бэров 3621— , пятнистогорлый 3624— , пятнистый 3622— , ржавогрудый 3623либия 4179—, белоголовая 4186— , бурогрудая 4189—, двухзубцовая 4180— , краснолицая 4192— , краснолобая 4181,4187— , кровавогрудая 4195— , ошейниковая 4193—, плачущая 4185— , полосатая 4194— , пятнистая 4184— , розовобрюхая 4190—, сенегальская 4182— , черноголовая 4188—, черногрудая 4191— , черноклювая 4183лизурус, оливковый 9237,9238лиотрикс 7240— , белоухий 7241— , обыкновенный 7242лиоцихла 7245—, карминнокрылая 7247— , омейская 7246— , тайваньская 7248лирохвост 5954— , альбертов северный5955— , великолепный 5956— , обыкновенный 5956— , уэльский 5956лирохвостые 5953листовка 6447— , большая (зелёная)6454— , желтолобая 6448— , золотолобая 6448— , малая (зелёная) 6450—, оранжевобрюхая 6452— , палаванская 6453— , синекрылая 6449— , синелобая 6455— , филиппинская 6451листовковые 6441листовник— , дроздовый 4820—, короткоклювый дроздовый4825—, ручьевой 4761, 4762— , рыжегорлый дроздовый4824—, рыжегрудый дроздовый4826—, серогорлый дроздовый4821— , чернохвостый дроздовый4822—, чешуегорлый дроздовый4823лихмера 8873— , белоухая 8874— , береговая 8876— , бурая 8880— , буруанская 8877— , горная 8882— , ломбокская 8881— , необычная 8883— , серебряноухая 8875—, сероухая 8879— , тиморская 8878— , чешуйчатая 8884личинкоед 6286— , австралийский 6295,6296— , африканский 6218—, белобровый древесный6299—, белобрюхий длиннохвостый6287— , белобрюхий сорокопутовый6258— , белогрудый сорокопутовый6260— , белокрылый сорокопутовый6257

личинкоед— , белопоясничный сорокопутовый6246— , буроспинный мухоловковый6272— , бурохвостый древесный6298— , горный сорокопутовый6230— , двуцветный сорокопутовый6233— , длиннохвостый 6283— , длиннохвостый сорокопутовый6248— , древесный 6297— , желтоглазый сорокопутовый6247— , земляной 6295, 6296— , зондский сорокопутовый6267— , карликовый длиннохвостый6285— , карликовый сорокопутовый6241— , короткоклювый длиннохвостый6284— , красноплечий африканский6222— , краснопятнистый сорокопутовый6234— , крошечный сорокопутовый6259— , лесной сорокопутовый6237— , маврикийский сорокопутовый6269— , мадагаскарский сорокопутовый6239— , малый сорокопутовый6263— , масковый сорокопутовый6256— , меланезийский сорокопутовый6238— , молуккский сорокопутовый6231— , мухоловковый 6270— , огненнобрюхий длиннохвостый6289— , оранжевый 6224,6225— , островной длиннохвостый6294— , островной сорокопутовый6242— , острохвостый сорокопутовый6249— , пепельный длиннохвостый6286—, полосатобрюхий сорокопутовый6266— , полосатый сорокопутовый6240— , пурпурногорлый африканский6223— , реюньонский сорокопутовый6255— , розовый длиннохвостый6292— , садовый сорокопутовый6261— Сальвадори, сорокопутовый6262— , светлогузый 6277— , серебристый сорокопутовый6243— , серёжчатый африканский6220—, серогорлый длиннохвостый6293— , серый 6286—, сине-чёрный африканский6221— , синий сорокопутовый6232—, сорокопутовый 6228—, суматранский длиннохвостый6291— , сумбавский длиннохвостый6290— , тёмноплечий сорокопутовый6254—, тёмный сорокопутовый6265— , толстоклювый сорокопутовый.623 5— , тонкоклювый сорокопутовый6268— , траурный сорокопутовый6252— , филиппинский сорокопутовый6236—, Целебесский сорокопутовый6229— , цикадовый сорокопутовый6244—, чернобрюхий сорокопутовый6253—, черноголовый сорокопутовый6251— , черногрудый 6226,6227— , чёрно-красный длиннохвостый6288—, чернокрылый мухоловковый6271— , чернолицый сорокопутовый6245— , чёрный африканский6219— , чёрный сорокопутовый6250— , шиферный сорокопутовый6264личинкоедовые 6217личинкоед-свистун 6273— , белобровый 6276— , белокрылый 6282— , белолобый 6280 •— , буроспинный 6281— , длиннохвостый 6277— , краснобрюхий 6275— , пятнистый 6278— , филиппинский 6279— , чернобровый 6274лоддигезия 3627, 3628— , ракетохвостая 3628лодкоклюв 5466, 5467ложногорихвостка, мадагаскарская6974, 6975ложнокрапивник 7929,7930ложнонектарница 5270— , длинноклювая 5271— , желтобрюхая 5272— , короткоклювая 5272ложнопищуха 8533— , белобровая 8534— , белогорлая 8536— , краснобровая 8535— , малая 8538— , папуанская 8540— , полевая 8539— , рыжебрюхая 8541— , чернохвостая 8537ложнопищухи 8532ложнопищуховые 8532ложносойка, тибетская11042, 11043лопатень 1812, 1813лори— , белоспинный 2727,2728— , белошейный широкохвостый2619—, блестящий 2528— , буруйский украшенный2546— , бурый блестящий 2531— Вильгельмины, украшенный2547—, дамский широкохвостый2625— , диадемовый украшенный2535— , желтоспинный широкохвостый2623— Жозефины, украшенный2536— , зеленохвостый широкохвостый2621— , златополосый украшенный2543— , краснобокий украшенный2542— , краснобородый украшенный2544— , красногорлый украшенный2534

лори— , краснолобый блестящий2532— , краснолобый украшенный2545— , красный 2569, 2570— Маргариты, украшенный2537— Меека, украшенный2538— , многополосый украшенный2539— , новобританский широкохвостый2620— , новогвинейский горный2661, 2662— , пальмовый украшенный2540— , папуанский украшенный2541— , полумасковый красный2574— , пурпурнобрюхий широкохвостый2624— , пурпурношапочныйширокохвостый 2622— , сине-красный 2572— , синеухий красный2573— , украшенный 2533— , чернокрылый красный2571— , чёрный блестящий2529— , чешуйчатый красный2575— , широкохвостый 2618лори-гуа 2648— Мусшенброка 2649— Хартерта, новогвинейский2650лори-кардинал, блестящий2530лорикет 2794— , венценосный мускусный2594— , вишнёво-красный2803— Гольди 2798— , Джонстонов 2801—, желтоголовый 2796— , жёлто-зелёный 2797— , исчерченный 2804—, крошечный мускусный2595—, многоцветный 2799—, мускусный 2592, 2593— , синеухий 2800—, украшенный 2802—, чешуйчатогрудый2795лори-отшельник 2265,2666, 2807— , рубиновый 2809—, синешапочный 2808— , синий 2810—, ультрамариновый2812— , Хендерсонов 2811лофоспингус 9228— , серохохлый 9229—, чернохохлый 9230лофура 1292— , бульверова 1293— , вилохвостая 1296—, королевская 1298—, огненноспинная1297—, свайнова 1302— , серебряная 1301—, сиамская 1294— , суматранская 1299— , чёрная 1300— Эдвардса 1295лунь 815—, болотный 816— , длиннокрылый 818— , камышовый 816—, луговой 824— , пегий 823—, полевой 820—, пятнистый 817—, серый 819— , степной 821—, чёрный 822луток 636луч—, белохохлый солнечный3373—, пурпурноспинный солнечный3372— , розовый солнечный3374— , чернохохлый солнечный3375лысуха 1498, 1501—, американская 1499— , белокрылая 1506—, вест-индская 1502— , гигантская 1505—, желтоклювая 1500—, краснолобая 1507—, рогатая 1503— , хохлатая 1504лысушка 9068— , синяя 9069—, чёрно-синяя 9070люрик 2040, 2041лягушкорот 3155— , австралийский совиный3181— Беннетта, совиный3179— , горный совиный 3178—, длиннохвостый 3159— , малайский 3156— , молуккский совиный3180— , пятнистый совиный3184— , рыжий совиный 3182— , сероголовый 3162— , совиный 3177— , ушастый 3157— , филиппинский 3163— Хартерта 3158— , цейлонский 3161— , черноспинный совиный3183— , чешуйчатый 3164— , яванский 3160лягушкороты, совиные3176ммаданга 8747, 8748майна 10618— Альбертины, сорочья10729— , балийская 10686— , белошейная сорочья10730— , береговая 10622— , большая 10623— , бурая 10621—, золотохохлая 10625,10626— , обыкновенная 10624— , ошейниковая 10619— , священная 10664,10666— , сорочья 10728— , сулавесийская 10662,10663— , хохлатая 10620— , цейлонская священная10665макомако 8844, 8845малакоптила 4122— , белогрудая 4124— , белолицая 4126— , бурогорлая 4123— , златолобая 4127— , полуошейниковая4128— , пятнистая 4115— , усатая 4125— , чёрно-белая 4129мамо 1065, 1066малимбус— , болотный 10496— , ибаданский 10499— , краснобрюхий 10498— , краснокрылый 10503— , красноспинный 10505—, красношапочный10497

малимбус— , красношейный 10504— Рэчела 10502— , синеклювый 10501— , хохлатый 10500малия 7267, 7268малюр— , белогорлый травяной7880— , белокрылый расписной7896— , белоплечий расписной7888— , бирюзовый расписной7891— , бледный мягкохвостый7903— , блестящий расписной7900— , бурогрудый травяной7877— , длинноклювый новогвинейский7907— , изящный расписной7889—, каштановоголовый7883, 7884— , королевский новогвинейский7906— , красноголовый мягкохвостый7904— , краснокрылый расписной7894— , краснолобый мягкохвостый7902— , красноспинный расписной7897— , лиловошапочный расписной7892— , мягкохвостый 7901— , новогвинейский 7905— , ошейниковый травяной7873— , пестроспинный травяной7875— , полосчатый травяной7878— , прекрасный' расписной7893— , пурпурноспинный расписной7890— , разноцветный расписной7895— , расписной 7887— , северный травяной7874— , синегрудый расписной7899— , синий расписной7898— , толстоклювый травяной7879— , травяной 7872—, чернобрюхий травяной7876— , ширококлювый 7881,7882малюры 7871мамо 9917мамо 9919—, желтогузая 9919—, чёрная 9918манакин—, амазонский короткокрылый5797—, атласный зелёный5778— , белобрюхий мухоловковый5805— , белогорлый бородатый5782— , белогорлый короткокрылый5798—, большой сельвовый5833—, бородатый 5780—, бронзовый сельвовый5834—, длиннохвостый красноногий5773—, желтобрюхий мухоловковый5806—, желтоголовый зелёный5776— , желтогузый бородатый5783— , желтозатылочный мухоловковый5803— , желтошапочный лиановый5786— , зелёный 5775—, золотистый (короткокрылый)5799—, золотокрылый 5800,5801—, золотохохлый мухоловковый5804—, карликовый тиранновый5837— , кольчатый короткокрылый5795— , корольковый 5790—, короткокрылый 5794—, красноногий 5770—, красношапочный корольковый5791— , крошечный тиранновый5838—, ласточкохвостыйкрасноногий 5771—, лиановый 5784—, мухоловковый 5802— , настоящий зелёный5777—, никарагуанский бородатый5781— , огненношапочный корольковый5792—, огненношапочныйлиановый 5787—, одноцветный зелёный5779—, одноцветный сельвовый5835—, оранжевошапочныйлиановый 5785—, острохвостый красноногий5772—, ошейниковый короткокрылый5796—, пёстрый корольковый5793—, сельвовый 5832—, синеспинный красноногий5774—, соловьиный 5807, 5808—, тиранновый 5836— чёрный 5839, 5840— , ширококлювый 5830,5831—, шлемоносный 5768,5769манакин-монах 5798манакиновый 5767манго 3414—, верагуанский 3419—, доминиканский 3415—, зеленогорлый 3420— , зеленогрудый 3418— , изумрудный 3421— , черногорлый 3417мандаринка 502манорина 8885— , желтогорлая 8886—, черноухая 8889—, черношапочная 8887манорина-колокольчик8888манукодия 10900—, блестящая 10901—, гривистая 10903—, кудрявая 10902мао 8869—, большой 8872—, вороний 8870—, самоанский 8871марабу 430—, африканский 431—, индийский 432—, яванский 433медник 4221—, белогрудый 4227—, горный 4226—, желтогорлый 4231—, желтолобый 4224— , желтоспинный 4225— , зелёный 4230— , златогрудый 4223— , краснолицый 4222

медник— , краснолобый 4228— , чешуйчатый 4229медовка 9014— , белобрюхая 9018— , белолобая 9015—, белощёкая 9017— , буроголовая 9016— , желтокрылая 9019— , золотокрылая 9020— , ястребиная 9021медосос 8905— , аруанский 8909— , белобородый 8906— , белоглазый 8867, 8868— , белогорлый венценосный8948— , белопоясничный 8934— , белоухий 8924— , бонинский 8846, 8847— , бородавчатый 9048— бородавчатый 9048,9049— , бугенвильский Сальвадоров8903— , буроголовый венценосный8949— , бюльбюлевый 9035— , венценосный 8946— , восточный шилоклювый8843— , гавайский 8955—, горно-лесной 8929— , горный прямоклювый9043— , длинноклювый 9045— , длинноклювый сальвадоров8904— , дроздовый 8936— , желтобрюхий длинноклювый9046— , желтоватый тимелиевый9032— , желтогорлый 8916— , желтолицый 8912— , желтолобый 8927— , желтолопастный серёжчатый8839— , желто-пёстрый 8926— , желтопятнистый 8930— , желтоусый 8917— , желтоухий гавайский8956—, желтошапочный 8933— , западный шилоклювый8842— , зеленошапочный 8935— , золотой 8855, 8856— , золотоспинный венценосный8951— , золотоухий 8925— , золотощёкий 8993,8994—, иволговый 8940—, капский сахарный9025—, кардиналовый 8966— , краснобокий тимелиевый9030— , краснобровый венценосный8952— , красногорлый серёжчатый8840— , красноклювый славковый9041— , краснолопастый серёжчатый8837— , красноспинный тимелиевый9031— , краснохвостый 8890,8891—, лимонноухий 8908—, лимонный 8915— , малый серёжчатый8838—, мангровый 8914—, мраморный бюльбюлевый9036— , настоящий 8905— , новогвинейский бюльбюлевый9037— , новозеландский 8988,8989— , оахский гавайский8955—, одноцветный 8939— , оливковогорлый 8920— , островной 8922— , охристогрудый 8918—, певчий 8942—, пегий 8848— , пестроголовый бюльбюлевый9038— , пестрогрудый 8928—, пестрогрудый славковый9040— , пестроклювый 8919—, пёстрый тимелиевый9033— , прямоклювый 9042—, равнинный прямоклювый9044—, родезийский сахарный9026— , рыжеусый 8913— , сальвадоров 8902— , сахарный 9024— , серёжчатый 8836— , сероголовый 8923— , серогорлый длинноклювый9047— , серогорлый тимелиевый9034— , синеухий 8862, 8863— , славковый 9039—, снежноухий 8907— , сорочий пегий 8850— , стройный 8921— , тагуланский 8941— , тёмный 8931— , тимелиевый 9029— , тиморский 8937— , толстоклювый венценосный8953— , тонкоклювый 8932— , траурный пегий 8849— , черноголовый венценосный8947— , черногорлый 8938— , черногорлый венценосный8950— , чешуегорлый гавайский8957— , чешуйчатый 9048,9049— , шилоклювый 8841— , шлемоносный 8911медосос-ауга 8910медосос-галстучник 8853,8854медосос-киоеа 8851, 8852медосос-колокольчик8844, 8845медосос-мало 8869— , большой 8872— , вороний 8870— , самоанский 8871медососовый 8835медосос-пестроспинка9022, 9023медосос-хихи 8988, 8989медоуказчик 4244—, белохвостый 4257,4258— , большой 4247— , восточноафриканский4249— , гвинейский 4253— , индийский 4254— , карликовый тонкоклювый4260— , короткоклювый 4251— , крошечный 4246— , лирохвостый 4255,4256— , малайский 4245— , малый 4250— , пестролобый 4252— , пятнистый 4248— , тонкоклювый 4259,4261•медоуказчиковый 4243меланерпес 4419— , багамский 4438— , гаитийский 4437— , гваделупский 4428— , желтолицый 4426— , златохохлый 4424— , золотолобый 4420

меланерпес— , золотощёкий 4423—, каролинский 4421— , красноголовый 4425— , красногузый 4435— , краснолицый 4430— , краснолобый 4436— , красношапочный 4434— , масковый 4422— , муравьиный 4427— , пуэрто-риканский4431— , серогорлый 4429— , чернощёкий 4432— , ямайский 4433меланодера 9239— , уздечковая 9241— , черногорлая 9240мелидек 8892— , белолицый 8896— , горный 8901— , длиннобородый 8899— , коричневобровый8898— , короткобородый 8897— , расписной 8900— , синеочковый 8993— Форстера 8894— , чёрный 8895мелипот 8943— , пепельногрудый 8945— , пестрогрудый 8944— , пятнистобрюхий8945амелофус, хохлатый 9244,9245металлура 3642— , зелёная 3650— , золотая 3646— , изумрудногорлая 3649— , красногорлая 3645— , медная 3648— , пурпурногорлая 3644— , чёрная 3647— , чешуйчатая 3643мечеклюв 3524миагра 8278— , белогрудая 8286— , каледонская 8282— , краснобрюхая 8290— , микронезийская 8287— , молуккская 8285— , самоанская 8279— , серебристая 8288— , серо-синяя 8284— , синехохлая 8281— , чёрная 8280— , шёлковая 8283— , ширококлювая 8289миза 8959 .— , пятнистоголовая 8961— , целебесская 8960мизомела 8962— , алая 8984— , амбоинская 8965— , белогорлая 8964— , бугенвильская 8976— , ветарская 8975— , горная 8963— , кардиналовая 8966— , красивая 8981— , красоголовая 8972—, красногорлая 8971— , краснопоясничная8970—, кровавокрасная 8969— , малаитская 8977—, огненная 8983—, огненноголовая 8973— , оранжевогрудая 8974—, ротумская 8967— , серая 8968— , тёмная 8980— , трёхцветная 8987— Тристрама 8986— , чёрная 8979—, черноголовая 8978— , чёрно-красная 8982мизомела-красношейка8985минёр 4731минла 7271— , краснохвостая 7273—, полосатогорлая 7274— , синекрылая 7272мино—, желтолицый 10691— , длатогрудый 10689—, златохохлый 10690миобис 5509—, желтогузый 5511— , красно-бурый 5512— , чернохвостый 5510мирмотера 5064— , коричневогрудая 5066— , пятнистогрудая 5065мистакорнис 7278, 7279миту 1091могильник 760моевка— , красноногая 1952— , обыкновенная 1990молотоглав 408, 409молотоглавовые 407момот 3963—, бурошапочный 3964—, бурый 3959, 3960— , красноголовый 3954,3955— , малый 3961, 3962— , синегорлый 3952, 3953— , синешапочный 3965момотовые 3951момот-электрон 3956монал 1284— , белохвостый 1287— , гималайский 1285— , китайский 1286монарх 8245— , беличий 8259— , белобородный 8249— , белоспинный 8267—, белоухий 8263—, белохвостый 8264—, блестящий 8246— Брауна 8251— Брэма 8250— , двуцветный 8265— Елены 8260— , жемчужнокрылый8258— , золотой 8253— , каштановогрудый8275а— , каштановокрылый8271— , крикливый 9002—, лисий 8272— , масковый 8266— , молуккский 8270— , небесный 8255— , островной 8257— , очковый 8275— , сапфирнокрылый 8262— , серебрянохвостый8261— , сероголовый 8254— , тенимберский 8268—, тинианский 8274— , украшенный 8269— , флоресский 8273— , хохлатый 8276— , черноголовый 8248— , чернокрылый 8256— , черноспинный 8252— , чёрный 8247— , чешуйчатый 8277монархи 8193монашенка 4132—, белолобая 4135—, желтоклювая 4134— , чёрная 4133— , чернолобая 4136монжита 5753—, белопоясничная 5761— , бурая 5758— , доминиканская 5756— , краснопёрая 5760— , красноспинная 5759— , серая 5754— , черноголовая 5755монжита-вдовушка 5757мония 1410, 1411мородунка 1865морянка 597, 598московка 8425мохо 8954— , благородный 8958— , желтоухий 8956

мохо— , оахский 8955— , чешуегорлый 8957мохо-оаху 8955мохуа 7966— , белоголовая 7967— , желтоголовая 7968муния 10352— , альпийский 10376— , белоголовая 10370— , белолицая 10389— , бледная 10380— , бледноголовая 10380— , большая 10363— , великолепная 10384— , высокогорная 10375— , жёлтая 10359— , желтогрудая 10378— , полосатогрудая 10360— , пятицветная 10383— , сероголовая 10354— , серошейная 10365— , лрлстоклювая 10363— , траурная 10379— , трёхцветная 10372— , чёрная 10386—, чернобрюхая 10372—, черноголовая 10372— , черногрудая 10387—, яванская 10358мупиния 7275— , бледноклювая 7276— , рыжехвостая 7277муравейница— , амазонская бесхвостая5009— , беломасковая малая4986— , бесхвостая 5008— , дроздовидная 4919— , желтогрудая малая4985— , короткохвостая дроздовидная4920— , красноголовая малая4983— , краснохвостая дроздовидная4923— , малая 4982— , очковая бесхвостая5013— , перуанская малая4989— , пёстрая дроздовидная5012— , пестрогрудая бесхвостая5012— , полосатая дроздовидная4921—, полулунная малая4986— , пятнистая бесхвостая5011—, рыжегрудная малая4984— , сероголовая малая4988—, черношапочная бесхвостая5010, чешуегрудая малая4987муравьедка, узкоклювая4952муравьеловка—, амазонская сорокопутовая5166—, белобокая крапивниковая5070— , белоглазая крапивниковая5085— , белогорлая крапивниковая5076—, белоспинная крапивниковая5076—, белоспинная сорокопутовая5170— , белохвостая крапивниковая5097— , большая 5027— , бразильская крапивниковая5083— , буробрюхая крапивниковая5080— , бурогрудая питтовидная4974— , венесуэльская сорокопутовая5172—, горная короткоклювая4955— , длиннокрылая крапивниковая5087— , длиннохвостая 5131,5132— , длиннохвостая большая5028—, желтогорлая крапивниковая5068—, желтогорлая питтовидная4971— , жемчужногорлая крапивниковая5078— , кйпюшонная сорокопутовая5168—, карликовая крапивниковая5072— Клейга, крапивниковая5084— , короткоклювая 4950—, короткоклювая крапивниковая5090— , кочская сорокопутовая5178—, крапивниковая 5067,5093—, краснобрюхая крапивниковая5079— , краснолобая питтоподобная4948— , красноспинная крапивниковая5074— , красношапочная питтоподобная4946— , линейчатая сорокопутовая5177— , малая крапивниковая5089— , масковая большая5029— , нагорная сорокопутовая5167— , огнеглазая 5124— , одноцветная крапивниковая5096— , одноцветная сорокопутовая5183— , пепельная крапивниковая5077— , пёстрая крапивниковая5086— , пестрогорлая крапивниковая5073— , пестрокрылая крапивниковая5088— , питтовидная 4959— , питтоподобная4944— , полосатая крапивниковая5095— , полосатая сорокопутовая5171— , полосатобрюхая сорокопутовая5173— , пятнистая хохлатая4957— , ржавчатоспинная короткоклювая4954— , рыжегрудая питтоподобная4949—, рыжекрылая сорокопутовая5182— , рыжехвостая крапивниковая5075— , режешапочная сорокопутовая5180— , серая короткоклювая4951— , серая сорокопутовая5169— , серебристая сорокопутовая5174— , серобрюхая крапивниковая5082— , серобрюхая сорокопутовая5176— , серогрудая крапивниковая5081— , сорокопутовая 5164— , сунская крапивниковая5094

муравьеловка— , татарская питтовидная4964—, темногрудая крапивниковая5092— , толстоклювая 4924,4925—, тонкоклювая 5119,5120—, траурная сорокопутовая5165—, узкоклювая короткоклювая4952— , усатая питтовидная4961— , хохлатая 4956— , чёрная 5098, 5099— , чёрная сорокопутовая5175—, чернобрюхая короткоклювая4953—, черноголовая питтоподобная4947— , черногорлая крапивниковая5091— , черногорлая хохлатая4958— , черногрудая крапивниковая5071—, чернолицая питтоподобная4945— , черношапочная соро-* копутовая 5181— , шиферная сорокопутовая5179муравьеловковые 4904муравьянка— , арлекиновая гологлазая5126— , бананалская кустарниковая4913— , белобровая длиннохвостая4933— , белобровая малая5054— , белобрюхая славковая5046— , белогалстучная короткохвостая5015— , белогорлая 5060,5061—, белогорлая пёстрая4997— , белогрудая гологлазая5129—, белогрудая славковая5047—, белоплечая славковая5048—, беспинная кустарниковая4914— , белощёкая пёстрая4994— , блестящеголовая очковая5110—, большая ручьевая5023—, бразильская кустарниковая4910—, бурохвостая славковая5042— , быстрая 5019—, глазчатая 5107, 5108—, гологлазая 5125— , двуцветная пёстрая4993—, длиннохвостая 4930— , желтобровая быстрая5021—, желтополосая 4928,4929—, желтопоясничнаядлиннохвостая 4936— , коричневоспиннаяславковая 5037— , короткохвостая 5014— , красногорлая пёстрая4996— , красноспинная славковая5038— , краснохвостая длиннохвостая4934—, краснохвостая славковая5050—, кустарниковая 4909—, малая 5053—, настоящая длиннохвостая4931— , очковая 5109— , певчая быстрая 5020— , пёстрая 4992— , пестроголовая длиннохвостая4932—, пестрогрудая славковая5052—, плешивая 4990, 4991—, пятнистая короткохвостая5016— , ручьевая 5022— , рыжекрылая очковая5111—, рыжехохлая гологлазая5127— , свинцово-серая славковая5043— , серая кустарниковая4912— , серебропятнистая короткохвостая5018— , серобрюхая 5062,5063—, серобрюхая славковая5049— , сероголовая славковая5041— , серогрудая малая 5055— , серохохлатая гологлазая5130—, славковая 5034, 5040—, табачная славковая5045— , тёмная славковая 5039— , темнохвостая длиннохвостая4935—, тиранновая кустарниковая4918—, траурная кустарниковая4916—, узкоклювая кустарниковая4911—, чёрная кустарниковая4917— , чёрная славковая 5044—, чёрно-белая 5058, 5059— , черноватая кустарниковая4915— , черноголовая гологлазая5128— , черногорлая ручьевая5024—, черногорлая славковая5035—, чернолицая малая5057—, чернопятнистая очковая5112—, чернохвостая малая5056—, чернохвостая пёстрая4995—, чешуйчатая длиннохвостая4937—, чешуйчатая короткохвостая5017— , чешуйчатая славковая5051— , япаканская славковая5036мути 1036мухоед— , амазонский венценосный5575—, амазонский королевский5575—, белоглазый оливковый5710— , белоголовый ширококлювый5615— , белогордый ширококлювый5614— , бурогрудый 5329, 5330— , бурый 5327, 5328— , бурый плоскоклювый5649— , венценосный 5574—, желтогорлый ширококлювый5612— , желтогрудый оливковый5708

мухоед— , зеркальный оливковый5707— , золотоголовый ширококлювый5611—-, кокосовый 5557, 5558— , колумбийский 5303— , коричневогрудый5751, 5752— , коричневогрудый ширококлювый5616— , коричневый 5645, 5646— , королевский 5574— , краснокрылый ширококлювый5613— , крючкоклювый 5571— , ласточковый 5411,5412— , мексиканский 5288,5289—, огненный 5641, 5642— , оливковый 5706— , плоскоклювый 5647— , рыжегрудый колумбийский5305—, рыжехвостый 5688,5689— , рыжехвостый плоскоклювый5650—, северный венценосный5576— , северный королевский5576— , северный крючкоклювый5572— , сероголовый оливковый5709— , темнохвостый плоскоклювый5648—, украшенный 5548,5549— , хохлатый 5473, 5474—, черноклювый колумбийский5304—, ширококлювый 5610— , южный крючкоклювый5573мухоловка 8016, 8064—, абиссинская чёрная8052—, алмазная 8028— , американская восточная5392— , арлекиновая 8291,8292—, африканская райская8340— , бамбуковая 8081— , белобровая пегая 8318— , белобровая серёжчатая8311—, белобрюхая хохлатая8343—, белогорлая джунглевая8140— , белогрудая зарянковая8014— , белокосая 8225—, белокрылая траурная8303—, белолобая серёжчатая8305— , белопоясничная серёжчатая8307— , белопоясничнаятраурная 8300—, белохвостая кустарниковая8061— , белохвостая хохлатая8342—, бело-чёрная пегая8315— Бёма 8068—, бирюзовая хохлатая8346— , бледная саванная 8003— , бледнолицая 8149— , болотная 8067—, болотная сорокопутовая8354— , большеголовая бледнолицая8150—, большеклювая 8216— , бурохвостая кустарниковая8063— , бурошапочная краснохохлая8224— , буруанская джунглевая8139— , ваникорская шиферная8237— Варда 8325, 8326—, вилохвостая 5738— , воротничковая 8194— , галстучная пегая 8316—, гамбагская 8074— , гебридская большеклювая8219— , горная хохлатая 8344—, даурская желтоспинная8043—, двуцветная дроздовая8396—, джунглевая 8138— , длиннохвостая 8337— , дроздовая 8394— , дроздовая саванная8000— , желтобрюхая зарянковая8013— , желтобрюхая серёжчатая8380— , желтоглазая чёрная8051—, желтогрудая кустарниковая8057— , желтогрудая лодкоклювая8233— , желтоклювая 8047,8048— , желтолапая кустарниковая8059— , желтоногая 8086— , желтоспинная 8030,8043— , зарянковая 8011— , зеленоголовая канареечная8006— , зеленоспинная светлоглазая8294— , зеленоспинная сорокопутовая8351— , золотобрюхая зарянковая8012— , золотоспинная краснохохлая8222— , изменчивая дроздовая8399— , индиговая 8077— , канареечная 8004— Кассина 8070— , кинабальская джунглевая8143— , кобальтовая райская8335— , коричная райская 8333— , коричная сорокопутовая8355— , короткохвостая пегая8314— , краснобородая серёжчатая8306— , красиогорлая 8034— , краснохвостая джунглевая8147— , краснохохлая 8221— , кустарниковая 8056— , лазурная 8083— , ласточковая 8092— , лендуйская 8080— , лесная сорокопутовая8353— , либерийская чёрная8050— Ливингстона, краснохохлая8223— , лодкоклювая 8232— , мадагаскарская райская8336— , малая 8032— , мангровая пегая 8317— , марикуйская саванная8001— , маскаренская райская8332— , молуккская 8020— , настоящая 8064— , небесно-синяя 8091— , нильгирийская 8066

мухоловка— , ножницехвостая 5735— , обыкновенная длиннохвостая8337— , обыкновенная райская8337— , оливковая 8082— , оливковая кустарниковая8058— , оливковоспиннаяджунглевая 8145— , оранжевогорлая 8038— , оранжевогрудая 8022— , очковая воротничковая8196— , очковая серёжчатая8309— , ошейниковая воротничковая8195— , палаванская 8033— , папуанская кустарниковая8062,— , певчая 8212, 8213— , пегая 8312— , пепельная 8069—, пепельная белокосая8226— , пепельная саванная8002— , пёстрая 8016—, пестрогрудая 8076— , пестрогрудая дроздовая8398— , полуошейниковая8036— , пятнистая 8024— , райская 8329, 8337— , реннельская большеклювая8217— , речная 8243, 8244— , рыжая 8073— , рыжая дроздовая 8397—, рыжебокая джунглевая8144— , рыжебрюхая райская8339— , рыжегрудая тиранновая5751, 5752— , рыжегрудая шиферная8238— , рыжехвостая 8084—, саванная 7999— , сапфировая 8035— , светлоглазая 8293— , северная чёрная 8053— , сейшельская райская8334— , сенегальская райская8338— , серая (настоящая)8089— , серая траурная 8301— , серебристая 8009, 8010— , серёжчатая 8304— , сероголовая канареечная8005—, серогорлая 8075—, серогрудая джунглевая8148— , серогрудая сорокопутовая8352— , серолобая белокосая8227—, серо-синяя 8088— , сероспинная джунглевая8142— , сероспинная зарянко-'вая 8015— , сероспинная светлоглазая8295— , сибирская 8087— , синеголовая хохлатая8348— , синичья 8095, 8096— , синяя 8007, 8008— , снежнобровая 8026—, сорокопутовая 8350— , сорокопутовая чёрная8055— , сорокопутовидная8239, 8240— , сорочья 8042— , сосновая 8025— , сумбийская 8085— , таёжная 8029— , тёмная 8065— , тёмная дроздовая8401— , тёмная траурная 8302— , тёмно-синяя 8071— , тенимберская кустарниковая8060— Тессмана 8090— , тиморская 8040— , траурная 8299— , трёхцветная 8041— , ультрамариновая8039— , ультрамариновая хохлатая8345— , фантийская 8072— , фиджийская большеклювая8220— , филиппинская 8021—, флопесская джунглевая8146— Хортерта 8023— , хохлатая 8341— , хохлатая дроздовая8395— , целебесская 8019—, целебесская джунглевая8141— , чёрная 8049— , чёрная дроздовая 8400— , чёрная райская 8330—, черноголовая бледнолицая8151— , черноголовая хохлатая8347— , черногорлая большеклювая8218— , черногорлая пегая8313— , черногорлая серёжчатая8310— , чернопятнистая лодкоклювая8234— , чёрно-рыжая 8031—, чернохвостая райская8330—, чернохвостая шиферная8236—, ширококлювая 8079—, шиферная 8018, 8235—, шиферная райская8331— , шиферногрудая 8078— , южная чёрная 8054— , японская (желтоспинная)8030мухоловка-белошейка8017мухоловка-крошка 8093,8094мухоловка-монарх, трукская8241, 8242мухоловка-мугимаки8029мухоловка-отшельник8037мухоловка-пеструшка8027мухоловки— , веерохвостые 8152— , тиранновые 5284мухоловковые 7998мягкохвостка 7902—, бамбуковая кустарниковая4777— Берлепша, лесная 4883—, большая кустарниковая4781— , буроголовая кустарниковая4780—, коричневоспинная кустарниковая4778—, красноглазая кустарниковая4779— , кустарниковая 4775— , лесная 4882— , малая кустарниковая4783— , оринокская лесная4884— , пестрогрудая кустарниковая4785— , пестролобая кустарниковая4784

мягкохвостка— , рыжелобая кустарниковая4782—, рыжеспинная кустарниковая4776— , широкохвостая лесная4885Ннанду 30, 33—, Дарвинов 31, 32—, обыкновенный 34нандуобразные 29нектарница 8657—, азиатская 8662аманийская (короткохвостая)8635—, аметистовая 8661— , ангольская 8706— , банановая 8698— Баннермана 8664— , белобрюхая 8723— Берлиоза, короткохвостая8637—, блестящая 8684— , блестящая острохвостая8620— , большая 8724— , бронзовая 8691— , габунская короткохвостая8629—, гульдова острохвостая8615—, двуошейниковая 8717—, дымчатая 8683— , желтобрюхая острохвостая8615— , желтогорлая 8658,8690— , желтоспинная острохвостая8623— , заирская 8667—, зелёная короткохвостая8638— , зеленоголовая короткохвостая8627— , зеленогорлая 8714—, зеленоспинная 8694—, золотистая кроткохвостая8626—, золотистая острохвостая8622—, золотокрылая 8712— , изумрудная 8672— Иоанны 8688—, карликовая 8696—, карликовая короткохвостая8636—, карминногорлая8670— , карминнощёкая короткохвостая8643— , кобальтовоголовая8678—, колибриевая 8722— , коморская 8674—, коричневогорлая короткохвостая8631— , королевская 8710— , короткохвостая 8624— , красногорлая короткохвостая8640— , красногрудая 8680— , красногрудая короткохвостая8625— , красногрудая прямоклювая8641— , краснохохлая короткохвостая8628— , кровавогрудая 8713— , кустарниковая 8692— , лазурноголовая 8704— , ласточковая короткохвостая8634— , лимонная 8731— , мадагаскарская 8719—, малахитовая 8681—, малахитовоголовая8729— , манильская 8720— , медная 8677— , металлическая короткохвостая8632—, мозамбикская 8700— Моро 8698— , мышиная 8728— , настоящая 8657— , непальская острохвостая8618—, нефритовая 8676—, нитехвостая 8689— Ньютона 8701— , огненная острохвостая8614— , одноцветная 8665— , оливковая 8703— , оранжевобрюхая 8693—, оранжевогрудая 8699— , оранжевохохлая 8668— , ослепительная острохвостая8617— , острохвостая 8609— , ошейниковая 8659—, палестинская 8705— , пеночковая 8715— Пройсса 8712— , простая короткохвостая8642— , пурпурнобрюхая 8709— , пурпурнополосая8666— , пурпуровая 8662— , разноцветная 8727— , рубиновозвёздная короткохвостая8641— , саванновая 8673— , сангирская острохвостая8612— , сейшельская 8679— , серогорлая острохвостая8619— , синегалстучная 8671— , синеголовая 8660— , синегорлая короткохвостая8639— , синезатылочная 8655,8656— , синепоясничная 8695— , скромная короткохвостая8633— , сокотранская 8663— , солнечная 8718— , сумбанская 8669— , тёмно-зелёная 8702— , филиппинская острохвостая8610— , фиолетовая короткохвостая8630— , фиолетовогрудая 8707— , фиолетовоспинная8730— , хайнаньская острохвостая8611— Хантера 8687— Хартлауба 8685— Хумблота 8686— , чернобрюхая 8675— , черногрудая острохвостая8621— , яванская острохвостая8613— , яркая острохвостая8616— , яркокрасногрудая8716нектарница-великан 8724нектарница-кармелитка8682нектарница-красотка 8721— , краснопоясая 8725некратница-крошка 8697нектарница-монашка 8726нектарница-пауколовка8644— , белогорлая 8652— , большая желтощёкая8650— , борнеоская 8649— , голощёкая 8647— , горная 8651— , длинноклювая 8654— , желтощёкая 8646— , малая желтощёкая8646— , пестрогрудая 8653— , серогрудая 8645— , толстоклювая 8648нектарница-сильфида8711

нектаринца-эльф 8707нектарницевые 8608немозия 9627— , вишнёвогорлая 9629—, капюшонная 9628неразлучник 2409— , краснолицый 2415— Лилианы 2412— , масковый 2414— , ошейниковый 2417— , розовощёкий 2416— , сероголовый 2410— Фишера 2411— , чернокрылый 2418— , чернощёкий 2413нестор 2651нестор-кака 2652неясыть 3134— , африканская рогатаяЯ064— , бледная 3136— , бородатая 3139— , бразильская 3137—, длиннохвостая 3144— , малайская 3138— , манговая 3141— , пагодная 3143— , пёстрая 3145— , пятнистая 3140— , рогатая 3062, 3063— , рыженогая 3142— , серая 3135— , уральская 3144нигрита 10399— , двуцветная 10400—, желтодобая 10403— , плащеносная 10402— , сероспинная 10401никатор 6367— , буроголовый 6369— , желтогорлый 6370— , серогорлый 6368нильтава 8102— , белобрюхая 8113— , белохвостая 8105— , большая 8107— , великолепная. 8120— , гиацинтовая 8111— , голубогрудая 8123— , горная 8103— Давида 8106— , коричневогрудая 8121— , краснобрюхая 8119— , малайская 8122—, малая 8112—, мангровая 8117— Санфорда 8118— Свайна 8124—, серощёкая 8114—, синегорлая 8115—, синегрудая 8109—, суматранская 8116—, хайнаньская 8108— , Целебесская 8110— , ширококлювая 8104нимфа 3565—, горная 3663, 3664— , лесная 3597, 3598— , оранжевогорлая 3568— , пурпурногорлая 3571— , серобрюхая 3570— , солнечная 356— , турмалиновая 3567нимфа-диотима 3569нисталус 4148— , белоухая 4149— , зеленоклювая 4151—, полосатая 4152— , пятнистая 4150ноннула 4137— , желтогорлая 4142— , красноголовая 4138— , красногорлая 4140— , одноцветная 4139— , серощёкая 4141нотарха 4143—, белошейная 4144—, бурополосая 4145—, сорочья 4147— , черногрудая 4146нотоцеркус— , горный 77— , желтогрудый 78— , черношапочный 79нотура— , белобрюхий 89— Дарвина 91—, малый 93— , пятнистый 92— , чакский 90нукупуу 9921нуранг 5244нырок 645— , австралийский 562— , американский красноголовый561— , белоглазый 570—, бэров 563— , длинноносый красно-. головый 571—, красноглазый 646— , красноголовый 565— , красноносый 648— , мадагаскарский 567— , пампасский 647ныртония 8097— , буролобая 8099—, рыжебрюхая 8100—, тёмная 8098— , фанованская 8101О .обезьяноед 943овсянка 9156— , аспидная 9194— , белобровая 9160— , белобрюхая вьюрковая9363— , белогорлая вьюрковая9349— , белолицая 9154, 9155— , белошапочная 9179— , белошейная воробьиная9396— , бледная 9176— , бледная воробьиная9345— , боливийская синицевая9305— , болотная вьюрковая9372— , болотная рисовая9264— , большая вьюрковая9358— , большая равнинная9201— , большеклювая островная9257—, большеногая 9272,9273— , бородатая снегирёвая9232— , бороздчатоклюваявьюрковая 9357— , бриллиантовая вьюрковая9364—, бурая вьюрковая 9371— , буропоясничная 9172— , буропоясничнаявьюрковая 9379— Бэрда, саванная 9072— , венечная 9146— , вечерняя 9300, 9301— , воробьиная 9341, 9342— , вьюрковая 9348— , галстучная синицевая9318— Годлевского 9174—, горная 9165—, горная синицевая 9309— , длиннохвостая 9167— , длиннохвостая равнинная9200— , доминиканская кардиналовая9270— , древесная воробьиная9342— , жаворонковая 9120,9121— , желтобёдрая лохматая9321— , желтобровая 9164— , желтобрюхая 9171— , желтобрюхая вьюрковая9369— , желтогорлая 9170

овсянка— , желтогрудая вьюрковая9360—, жёлто-зелёная лохматая9320— , желтоклювая кардиналовая9268— , желтощёкая перепелиная9253— , жёлчная 9158— , зябликовая 9152, 9153— , изменчивая вьюрковая9350—, каменная 9159— , камышовая 9186— , капская 9163— , кардиналовая 9266— , каштановая 9192— , каштановогорлаявьюрковая 9378— , клестовая 9235, 9236—, клинохвостая тиранновая9197— Козлова 9178— , коричневая вьюрковая9355— , коричневобрюхаявьюрковая 9354—, коричневогрудая синицевая9317— , королевская синицевая9306—, красная венечная 9147—, красноголовая снегирёвая9233—, красногузая снегирёвая9234—, красноклювая 9161— , краснолобая кардиналовая9267—, краснопоясничная синицевая9312—, красноухая 9167—, краснохохлая кардиналовая9269— , красно-чёрная 9322,9323— , кубинская 9385, 9386— , кузнечиковая саванная9075—, лохматая 9319—, малая воробьиная9347—, малая вьюрковая9368— , малая тиранновая9198— , мексиканская 9393,9394— , настоящая 9156—, обыкновенная 9169— , обыкновенная воробьиная9346— , обыкновенная перепелиная9254— , обыкновенная саванная9074—, огородная 9168—, одноцветная вьюрковая9362— , одноцветная тёмная. 9213— , оранжевая вьюрковая9352— , островная 9255— , остроклювая 9051,9052—, ошейниковая 9173—, ошейниковая вьюрковая9356—, ошейниковая синицевая9310—, пампасная вьюрковая9351—, перепелиная 9252—, пёстрая 9190—, пестрогрудая 9400—, полярная 9181— , попугайная вьюрковая9373— , предгорная островная9256— , приморская 9079— , пустынная 9080—, пустынная воробьиная9344—, равнинная 9199—, расписная вьюрковая9353— , рисовая 9262— , рыжая 9185— , рыжая воробьиная9400— , рыжебокая синицевая9311— , рыжебровая синицевая9308— , рыжебрюхая синицевая9316— , рыжегрудая синицевая9314—, рыжепоясничная вьюрковая9359— , рыжешейная 9195— , саванная 9071, 9074—, садовая 9175— , седоголовая 9188—, серая 9166—, серая венечная 9148— , серая вьюрковая 9374— , серая синицевая 9307— , серохвостая синицевая9303— , сизая 9194— , синицевая 9302— , скальная 9159— , снегирёвая 9231— , сокотранская 9187— , сомалийская 9182— Стюарта 9189— , таёжная 9193— , танагровая 9258, 9259— , тёмная 9211— , тёмная вьюрковая9370— , темногорлая вьюрковая9375— , тиранновая 9196— , толстоклювая вьюрковая9377— , толстоклювая рисовая9265— , тонкоклювая 9391,9392— , траурная вьюрковая9365— , тростниковая 9186— , тукуманская синицевая9304— , тумакоская вьюрковая9361— , украшенная синицевая9315— Хэнслоу, саванная9073— , чёрная карибская9242, 9243— , чёрная кубинская9246, 9247— , чернобровая 9397— , чернобрюхая вьюрковая9366— , черноголовая 9180— , черноголовая рисовая9263— , черногорлая 9193— , черногорлая воробьиная9343— , черногорлая кардиналовая9271— , черногорлая пустынная9082— , чернолицая 9144, 9145— , черноспинная 9387,9388— , черношапочная синицевая9313— , чубатая вьюрковая9367— , шалфейная (пустынная)9081— , шиферная вьюрковая9376— , шиферная тёмная 9212— Янковского 9177— , японская 9191овсянка-барсучок 9076— , луговая 9078острохвостая 9077

овсянка-барсучок— , приморская 9079овсянка-инка 9216—, большая 9220— , золотоклювая 9217— , малая 9221— , серокрылая 9218— , чернолобая 9219овсянка-кардинал, карликовая9140, 9141овсянка-крошка 9183овсянка-ремез 9184овсянка-роветтия, гофская9324, 9325овсянка-чиапа 9248—, белоухая 9251— , белощёкая 9249— , рыжешейная 9250овсянковые 9050овсяночник 9274— , белогорлый 9279— , кордильерский 9281—, коричневоспинный9278— , патагонский 9282— , пепельногрудый 9283— , печальный 9280— , пятистохвостый 9275— , свинцово-серый 9284— , черноголовый 9276— , черногрудый 9277огарь 680, 683— , сероголовый 681— , южноафриканский681огнеглазка 5121— , белоплечая 5124— , белоспинная 5123— , пятнистоспинная 5122олуша 271— Абботта 272— , бурая 275— , голуболицая 274— , голубоногая 276— , красноногая 277— , перуанская 278— , северная 273олуши 270оляпка 6595, 6596— , американская 6598— , белоголовая 6597— , бурая 6599— , обыкновенная 6596— , рыжегорлая 6600оляпковые 6594ополовник 8407, 8408ополовники 8406органист 6625, 9484— , зелёный 9485— , золотобровый 9487— , ошейниковый 9486— , чернобровый 9488орёл 755— , африканский ястребиный886— , боевой 945, 946—, большой рыбный 892— , венценосный 972, 973— , воинственный хохлатый960— , горный хохлатый 966— , гребенчатый 914, 915.— , джунглевый хохлатый965— , изменчивый хохлатый963— , индийский ястребиный888— , кафрский 763— , клинохвостый 756— , малый рыбный 893— , молуккский 759— , нарядный хохлатый967— , пестрогрудый хохлатый961— , рыбный 891— , серебристый 764— , степной 762— , сулавесский хохлатый964— , траурный 935, 936— , филиппинский хохлатый968— , хохлатый 959— , чёрно-белый 970, 971— , чёрный хохлатый 969— , яванский хохлатый962— , ястребиный 885, 887орёл-карлик, австралийский889орёл-отшельник 875— , хохлатый 876— , чёрный 877орёл-скоморох 974, 975орёл-яйцеед 894, 895ореховка 11023, 11024— , североамериканская11025оригма 7971, 7972оритурус, полосатый9260, 9261орлан 856— , белобрюхий 859— , белоголовый 858— , белоплечий 861—, грифовый 847, 848— , соломоновский 862— , тихоокеанский 861орлан-белохвост 857орлан-долгохвост 860орлан-крикун 863— , мадагаскарский 864орлан-рыболов 891оропендола 10081— , амазонская 10084— , зелёная 10091— , зеленоклювая 10083—, каштановая 10085— , каштановоголовая10092— , оливковая 10093— , узкоклювая 10082— , хохлатая 10086— , чёрная 10087— , ширококлювая 10088— , шлемоносная 10090оропендола-Монтецума10089ортогонис, зелёный 9638,9639осоед 939, 940— , длиннохвостый 880,882— , красногрудый 941— , хохлатый 942— , чёрный 881остроклюв 4746, 4747,5765, 5766остроклювка, бурая 7919остроклювые 5764отшельник— , бронзовый 3554— , длиннохвостый 3703— , краснохвостый 3555отшельница— , кубинская 6897— , рыжегорлая 6898оу 9945, 9946ппавлин 1326, 1327— , африканский 1155,1156— , зелёный 1328— , индийский 1327— , конголезский 1155,1156паламедеи 494паламедея 497— , колумбийская 498— , рогатая 495, 496— , хохлатая 499— , черношейная 498палила 9928пальмолаз 4683, 4684парамисия, хохлатая 8588,8589пардуско 9878, 9879паротия— , ванесова 10917— , западная 10916— , Кэрол 10914— , синезатылочная 10915парула 9880— , белоглазая 9881

парула— , черноглазая 9882пастушки, мадагаскарские1406пастушковые 1458пастушок 1589— , австралийский 1599— , аспидногрудый лесной1474— , африканский чёрный1537, 1538—, белогрудый мадагаскарский1409—, белогрудый малый1466—, бело-коричневый1551, 1552—, бородатый 1519, 1520— , буроголовый лесной1470—, бурый 1601— , бурый лесной 1475— , бурый малый 1462— , венесуэльский 1606— , водяной 1591— , галапагосский 1533— , гигантский лесной1476— , глазчатый 1541, 1542—, гологлазый 1516, 1517—, гуамский 1598—, западноафриканскийкрасноногий 1523,1524—, западноафриканскийсерогорлый 1483— , зебровый 1605— , златоклювый 1543/1544— , кайеннский 1535— , капский 1592— , каштановоголовый1467, 1468— , каштановогрудыймангровый 1497— , колумбийский 1603— , королевский 1593— , краснокрылый лесной1472— , краснолицый 1536— , кювьеров 1492, 1493—, лесной 1469, 1620,1621—, Магелланов 1590—, мадагаскарский 1407,1411, 1596—, мадагаскарский серогорлый1482—, малый 1461-, малый лесной 1473- , мангровый 1496- , новогвинейский мангровый1539, 1540— , одноцветный 1459,1460— , одноцветный мадагаскарский1408— , оливьеров малый 1465— , полосатый 1600— , свинцово-серый 1602— , серогорлый 1481— , серогрудый 1604—, серошейный лесной1471— , синелобый 1494, 1495— , соломонский 1545,1546— , сулавесский 1477, 1478— , сулавесский гологлазый1518— , сулавесский малый1463— , траурный 1597— , тристанский 1479,1480— , филиппинский малый1464— , центральноамериканский1594— , чёрный 1528пастушок-барабанщик1521, 1522пастушок-трескун 1595пастушок-уэка 1514,1515пафозия 3676— , белохохлая 3677—, чернохохлая 3678певун— , антильский лесной9804— , аризонский лесной9814— , багамский масковый9846— , багамский пеночковый9897— , банановый 9790, 9791— , белобровый дроздовый9889—, белобровый корольковый9776— , белобровый остроклювый9796— , белобрюхий корольковый9775— , белолобый горихвостковый9868— , белолобый остроклювый9793— , белоусый корольковый9768— , белоухий остроклювый9797— , белощёкий горихвостковый9867— , бледноногий 9860,9861— , бледноногий корольковый9782— , буробрюхий остроклювый9801— , бурошапочный горихвостковый9869— , бурый жаворонковый7934— Виргинии, пеночковый9907— , восточный трясогузковый9895— , голубой лесной 9808— , горихвостковый 9866— , двупоясный корольковый9765— , двуцветный остроклювый9794— , дроздовый 9887— , еловый лесной 9813— , жаворонковый7933— , желтобокий корольковый9777— , желтоголовый корольковый9769— , желтоголовый лесной9818— , желтоголовый трясогузковый9894— , желтогорлый 9850— , желтогорлый лесной9812— , желтогорлый масковый9850— , желтохвостый корольковый9773— , желтошапочный горихвостковый9871— , желтошапочный лесной9820— , жёлтый корольковый9771— , жемчужный остроклювый9798— , зелёный лесной 9829— , зелёный пеночковый9903— , земляной 9862, 9863—, золотистый лесной9821— , золотистый масковый9839— , золотобровый корольковый9764— , золотобрюхий корольковый9766— , золотоглазый горихвостковый9875— , золотоголовый дроздовый9888

певун— , золотоголовый корольковый9770— , золотоголовый масковый9841— , золотокрылый пеночковый9899— , золотолобый горихвостковый9874— , золотощёкий лесной9809— , испещрённый лесной9830— , каштановый лесной9807— , кентуккский масковый9842— , корольковый 9762— , красногрудый горихвостковый9876— , краснопоясничный пеночковый9902— , красно-чёрный горихвостковый9873— , красношапочный пеночковый9905— , кубинский лесной9824— , кустарниковый корольковый9863— , кустарниковый масковый9849— , лесной 9803— , лимонный 9885, 9886— , лимонный корольковый9778— , луговой масковый9845— , магнолиевый лесной9816— , масковый 9836, 9837— , мексиканский пеночковый9900— , миртовый (лесной)9810— , мичиганский лесной9815— , огненный пеночковый9901— , окаймлённохвостый9834, 9835— , оливковоголовый масковый9847— , оливковый 9883, 9884— , оранжевоголовый пеночковый9898— , остроклювый 9792— , охристогрудый масковый9848— , очковый горихвостковый9872— , очковый масковый9838— , ошейниковый горихвостковый9877—, пальмовый лесной9819— , панамский масковый9840— , пегий 9864, 9865— , пеночковый 9896— , пестрогрудый лесной9826— , пёстрый лесной 9822— , прерийный лесной9811— , пугливый лесной 9828— , пурпурный танагровый9832— , пуэрто-риканский лесной9805—, речной (дроздовый)9890— , речной корольковый9785—, розовый танагровый9833—, рыжебровый остроклювый9799— , рыжеголовый корольковый9781— , рыжий жаворонковый7935— , свистящий 9788, 9789— , сероголовый масковый9844— , серогорлый корольковый9767— , серо-золотой корольковый9772— , серощёкий корольковый9774— , серый лесной 9825—, серый остроклювый9795—, синекрылый пеночковый9904— , синеспинный лесной9806— , синеспинный остроклювый9800— , сосновый лесной 9823— , танагровый 9476,9477, 9831—, темнолобый масковый9843— , тигровый лесной 9827— , траурный лесной9817— , трёхполосый корольковый9784— , трёхпоясный корольковый9783— , трясогузковый 9893— , украшенный пеночковый9906— , чернохохлый корольковый9780— , чернощёкий корольковый9779— , чилийский остроклювый9802— , шафранногрудый горихвостковый9870певун-барсучок 9855— , большой 9856— , малый 9857певун-пардуско 9878, 9879певуны, лесные 9761пеганка 680, 685— , австралийская 686— , новозеландская 687—, хохлатая 682пеганка-раджа 684пеликан 262— , австралийский 263— , американский белый265— , американский бурый266— , кудрявый 264— , розовоспинный 269— , розовый 267— , серый 268пеликановые 261пеликанообразные 255пелтопс 8296— , горный 8298— , лесной 8297пенелопа 1111— , андская 1119— , белокрылая 1112— , белолобая 1117— , белохохлая 1124— , бородатая 1114— , бронзовая 1120— , кайеннская 1118— , колумбийская 1123— , краснолицая 1115— , ортонова 1122— , полосатохвостая 1113— , ржавобрюхая 1125— , рыжебокая 1126— , рыжебрюхая 1121— , спиксова 1116— , чёрная 1127, 1128пеночка 7719— Арманда 7722— , белохвостая 7730— , бледноногая 7755— , бурая 7732— , бурощёкая 7737— , гималайская 7720,7754— , голосистая 7751— , горная 7756— , длинноклювая 7741— , дымчатая 7731— , желтобрюхая 7743

пеночка—, желтобрюхая расписная7471—, желтогрудая расписная7828— , зелёная 7757— , зеленокрылая 7744— , золотоглазая расписная7825— , золотополосая 7747—, иджимская 7735— , индийская 7733— , иранская 7742— , кавказская 7739— , китайская 7753— , коричневатая 7760— , корольковая 7746— , корольковидная 7748— , красноголовая расписная7826— , куламбангрская 7721— Лауры 7738— , настоящая 7719—, очковая расписная7824—, расписная 7467, 7823— , рыжешапочная 7750— , рыжещёкая расписная7468— , светлобрюхая 7723— , светлоголовая 7729,7744— , сероголовая расписная7830— , серогорлая 7740— , серощёкая расписная7829— Слейтера 7749— , сундская расписная7827— , толстоклювая 7751— , тонкоклювая 7759— , угандийская 7725—, филиппинская 7745— Цебу 7727— , чернобровая 7726— , чернолицая расписная7470— , черношапочная 7734— , ширококлювая расписная7469пеночка-весничка 7758пеночка-зарничка 7736пеночка-таловка 7724пеночка-теньковка 7728пеночка-трещотка 7752перевозчик 1870— , американский 1872— , пятнистый 1872перепел 1207— , австралийский 1214— , белогорлый лесной1317—, бурый 1361, 1362— , венесуэльский лесной1311— , воротничковый лесной1321— , горный 1324— , джунглевый 1329,1330— , длинноногий 1357,1358— , длиннопалый 1222,1223— , дугласов хохлатый1290—, звездчатый лесной1320— , калифорнийский горный1325—, калифорнийский хохлатый1289— , каштановый лесной1316— , красногрудый лесной1319— , краснолобый лесной1313— , лесной 1307—, манипурский джунглевый1332— , Монтезумы, плачущий1220—, мраморный лесной1314— , немой 1212— , новогвинейский горный1168, 1169— , новозеландский 1213— , обыкновенный 1210— , пестрокрылый лесной1310—, пестролицый лесной1309—, пёстрый джунглевый1331— , плачущий 1221— , полосатый 1340, 1341— , расписной 1208— , хохлатый 1288— , хохлатый лесной 1315— , черногрудый 1209—, чернолобый лесной1308— , черноспинный лесной1318— , черношапочный лесной1312— , чешуйчатый 1193,1194— , шлемоносный хохлатый1291— , японский 1212перепел-арлекин 1211перепёлка 1210перепелятник—, африканский малый734— , винногрудый 741— , краснобокий 737— , краснобрюхий 743— , мадагаскарский 730— , малый 751— , пятнистохвостый749— , японский 724пересмешка 7656, 7658— , бледная 7661— , зелёная 7658— , многоголосая 7662— , пустынная 7659— , средиземноморская7660пересмешник— , американский 6687— , багамский певчий6701— , белобровый певчий6705— , белогрудый пищуховый6682— , белопоясный певчий6707— , буроспинный певчий6699— , галапагосский 6708,6709— , глазчатый кривоклювый6719— , горный кривоклювый6718— , длиннохвостый певчий6702— , жемчужноглазый крикливый6689— , кактусовый кривоклювый6711— , калифорнийский кривоклювый6720— , козумельский кривоклювый6715— , коричневый (кривоклювый)6721— , коричневый пищуховый6683— , кошачий 6686, 6687— , красногузый кривоклювый6714—, кривоклювый 6710— , крикливый 6688— , многоголосый 6704— , мышиный кривоклювый6712— , патагонский певчий6703— , певчий 6698— , пищуховый 6681— , пустынный кривоклювый6716

пересмешник— , пятнистый кривоклювый6713— , рыжий кривоклювый6717— , североамериканскийпевчий 6704— , сине-белый черноухий6695синий черноухий 6694— , сокоррский 6696, 6697— , тропический певчий6700— , черноголовый 6684,6685— , черноухий 6693— , чёрный 6691, 6692— , чешуегрудый крикливый6690, чилийский певчий6706ресмешниковые 6680рилио 4818, 4819сочник 1789, белохвостый 1806, берингийский 1802, большой 1807, бонапартов 1796, бэрдов 1793, длиннопалый 1805, длиннохвостый 1788, исландский 1794, канадский 1879, 1880, малый 1803, морской 1797, оклендский 1810, 1811, острохвостый 1790, перепончатопалый1798, 1803сочник-красношейка1804сочник-крошка 1801строгрудка 7534бамбуковая 7536белокрылая 7540болотная 7537большая 7544бурая 7546горная 7550длинноклювая 7547длиннохвостая 7542камерунская 7539капская 7551кинабальская 7535коричная 7543лесная 7548малая 7553молуккская 7541певчая 7538проворная 7545рыжегрудая 7554сибирская 7552цейлонская 7549песчанка 1791петроика 8125— , алая 8132— , длинноногая 8127— , капюшонная 8129— , краснолобая 8130— , лесная 8128— , малиновогрудая8134— , маорийская 8131— , огненногрудая 8133— , розовая 8135— , скальная 8126— , тасманийская 8137— , чатамская 8136петушок— , андский скалистый5936— , андский скальный5936— , гвианский скальный5937— , каменный 5935— , обыкновенный скалистый5937— , оранжевый каменный5937— , оранжевый скалистый5937— , перуанский скальный5936— , скалистый 5935, 5937— , скальный 5935печниказараский иглохво-стый 4842, апуримакскийхвостый 4849игло-—, белобровый иглохвостый4855—, белобрюхий водяной4717—, белобрюхий иглохвостый4860—, белокрылый водяной4711- , бледногрудый иглохвостый4839—, бледноногий настоящий4727—, болотный 4758—, водяной 4709—, длиннохвостый водяной4716—, жаворонковый 4720,4721—, желтогрудый иглохвостый4841- , золотобровый иглохвостый4866—, иглохвостый 4838—, изящный иглохвостый— Кабаниса,стый 4844— , кайеннскийстый 4854— , кордобский4712иглохво-иглохво-водяной, коричневогорлыйиглохвостый 4846- , красноватый иглохвостый4862- , красноголовый иглохвостый4853- , красношапочныйиглохвостый 4861- , кривоклювый болотный4759— , малый4728- , мараньонскийхвостый 4858- , морской4719настоящийигловодянойнастоящий 4724—, островной водяной4710—, ошейниковый иглохвостый4864—, пестрогрудый иглохвостый4848—, Пинто, иглохвостый4857—, полосатокрылый водяной4713—, полосатокрылый настоящий4726—, прибрежный водяной4714—, прямоклювый болотный4760—, ржавчатый иглохвостый4868—, рыжебрюхий иглохвостый4869—, рыжегрудый иглохвостый4851—, рыжий (настоящий)4729—, серебряногорлый иглохвостый4865—, серобокий водяной4715- , серобрюхий иглохвостый4847—, серогорлый иглохвостый4843—, серогрудый иглохвостый4856- Спикса, иглохвостый4863- , темнобрюхий водяной4718- , темноголовый игло-

печник— , темногрудый иглохвостый4840— , траурный иглохвостый4859— , трёхцветный настоящий4730—, хохлатый настоящий4725— , черногорлый иглохвостый4845— , чернолобый иглохвостый4852печник-землекоп 4731— , береговой 4738— , бразильский 4739— , короткоклювый 4732— , краснохвостый 4741— , крепкоклювый 4735— , кроличий 4734—-, пунский 4740—, светлопоясничный4736— , серый 4737— , толстоклювый 4733—, тонкоклювый 4743— , чернокрылый 4742печники 4636печниковые 4636печник-серохвост 4896— , двуполосый 4897— , пестроголовый 4898пиайа 2976, 2977— , доминиканская 2981—, каштановобрюхая2980—, малая 2979— , чернобрюхая 2978пиви 5341— , белогорлый 5342— , большой 5350— , восточный 5352— , дымчатый 5346—, западный 5351— , коричневобрюхий5344— , одноцветный 5348— , охровый 5349— , серый 5345— , сосновый 5343— , ширококлювый 5347пигалица 1756, 1778—, австралийская 1771— , андская 1772— , белоголовая 1757— , белохвостая 1765— , кайеннская 1759— , малабарская 1767—-, сенегальская 1773— , степная 1763— , чернокрылая 1769пигалица-кузнец 1758пингвин 16— Адели 17— , антарктический 18— , белокрылый 12— , большой хохлатый 10—, великолепный 14, 15— Виктории 9—, галапагосский 24— , гумбольдтов 22— , золотоволосый 7— , императорский 3, 4— , королевский 5—, Магелланов 23—, малый 11, 13—, очковый 20, 21— , папуанский 19—, толстоклювый 9—-, хохлатый 6, 8пингвиновые 2пингвинообразные 1пиопио 8404, 8405пипило, ошейниковый9295пипра 5809— , белоловая 5822— , белолобая 5824—, белошапочная 5821—, желтошапочная 5825— , золотоголовая 5815— , краснобрюхая 5810—, красноголовая 5823— , красномантийная5816— , красношапочная 5820—, нитехвостая 5817— , опаловоголовая 5818— , синеголовая 5814— , синепоясничная 5819— , синешапочная 5811— , хохлатая 5813— , широкохвостая 5812пипреида 9643, 9644пиприта 5826—, сероголовая 5828—, серошейная 5827— , черношапочная 5829пиранга 9645— , алая 9653— , белокрылая 9649— , красная 9648—, красноголовая 9647,9650— , красно-чёрная 9651—, огненная 9646— , пурпурноголовая 9654— , розовогорлая 9652пиренестес 10419— , малиновый 10422— , чернобрюхий 10421пиропа, красноглазая5643, 5644пискулька 553питанга 5607— , большая 5609— , малая 5608питанга-крошка 5550— , белобородая 5553— , краснокрылая 5551— , красношапочная 5554— , сероголовая 5552питилия 10423— , желтоспинная 10424— , краснокрылая 10427— , краснолицая 10425— , пёстрая 10426питилус 9437— , крючкоклювый 9438— , серый 9439питоху 8394— , двуцветный 8396— , изменчивый 8399— , пестрогрудый 8398— , рыжий 8397— , тёмный 8401— , хохлатый 8395— , чёрный 8400питта 5239— , ангольская 5241— , большая 5245— Герни 5252— , гранатовая 5250— , зеленогрудая 5262— , индийская 5244— , кричневоголовая 5260— , краснобрюхая 5249— , красноголовая 5242— , крикливая 5268— , лузонская 5254— , мангровая 5256— , молуккская 5257— , непальская 5258— , полосатобрюхая 5248— , радужная 5253— , синебрюхая 5266— , синегрудая 5243— , синекрылая 5244— , синепоясничная 5265^—, синехвостая 5251— , синяя 5246— Стеера 5266— , стройная 5247— , ушастая 5261— , черноголовая 5264— , чернолицая 5240— , черноспинная 5267— Шнейдера 5263— Эллиота 5248питта-великан 5255питта-нимфа 5259паттасома 5116— , рыжешапочная 5118черношапочная 5117питтовые 5238— , мадагаскарские 5269пиха— , длиннохвостая сорокопутовая5886

пиха— , желтобрюхая ♦сорокопутовая5885— , краснопоясничная5862, 5863— , крикливая сорокопутовая5891—, ошейниковая сорокопутовая5888— , рыжая сорокопутовая5890— , сероголовая сорокопутовая5887— , серохвостая сорокопутовая5889— , сорокопутовая 5884пицорина, серая 9285,9286пищуха 8519, 8523— , американская 8520— , буроголовая филиппинская8530— , гималайская 8524— , двуцветная 8522— , короткопалая 8521— , непальская 8525— , нильская 8526, 8527— , обыкновенная 8523—, пестроголовая филиппинская8531— , садовая 8521— , филиппинская 8529пищухи 8518— , филиппинские 8528пищуховые 8518пластинчатоклювые 493,500плешанка 6949плиска 6207плодоед— , голошейный 5874,5875— , золотобровый манакиновый5923— , золотогрудый манакиновый5917— , карликовый 5876, 5877— , красивый манакинон|ЯЙ5919 ; :•—, красногбрлый манакиновый5918— , красногрудый 5931,5932— , красногрудый манакиновый5920— , манакиновый 5915— , полосатый манакиновый5916— , полосохвостый манакиновый5921— , пурпурногорлый 5933,5934— , чёрно-зелёный манакиновый5922—, чешуйчатый 5842,5943поганка 120—, австралийская 127—, американская 136—, атитланская 137— , белохохлая 131— , большая 122— , западноамериканская116, 117— , карликовая 133—, каролинская 138— , короткокрылая 118,119—, красношейная 121— , Магелланова 125—, мадагаскарская 129— , малая 132—, новозеландская 134—, седоголовая 130—, серебристая 128—, серощёкая 124— Тачановского 135— , черношейная 126— , южноамериканская123поганковые 115поганкообразные 114погоныш 1564, 1576— , австралийский 1571— , амазонский 1525, 1526—, американский чёрный1528— , андаманский полосатый1585— , аспидноногий полосатый1586—, африканский пушистый1610— , белобровый 1568— , белокрылый 1569—, белополосый каштановый1581— , большой 1575— , дарвинов жёлтый 1485— , двуцветный 1566— , желтогрудый 1570— , жёлтык 1484, 148i6— , жемчужный пушистый1614—, зеркальный пушистый1609— , каролинский 1567— , каштановоголовыйпушистый 1613—, каштановохвостыйпушистый 1608— , каштановый 1579,1583— , крапчатый 1578—, красно-белый 1529— , красногрудый пушистый1615— , красноногий 1572— , красноногий полосатый1587— , красношейный 1531— , кубинский 1490, 1491— , лемурийский 1616— , мадагаскарский пушистый1612— , малый 1574— , новогвинейский каштановый1580, 1582— , пепельногорлый 1565— , пёстрый пушистый1611— , полосатый 1573, 1584— , пушистый 1607— , пятнистый 1534— , ржавобокий 1530— , рубиновый 1532— , трёхцветный полосатый1588— , чернополосый 1527— , чёрный островной1547, 1548погоныш-крошка 1577подорлик— , большой 758— , малый 761подорожник 9122, 9123— , бурогрудый 9124— , лапландский 9123— , расписной 9126— , украшенный 9125пожиратели пальмовыхсемян 6591полосатогрудка 7652,7653помарея 8319— , маркизская 8322— , раротонгская 8320— , таитянская 8323— , фатухивская 8324— , хуахунская 8321поморник 1927— , большой 1932— , длиннохвостый 1928— короткохвостый 1930—-,

поползень— , каштановогрудый8499— , коричневоголовый8509—, корсиканский 8514— , косматый 8513—-, краснолицый 8491,8492— , лазурный 8496— , малый скалистый 8508— , настоящий 8495а— , обыкновенный 8500— , пещерный 4731—, рыжегрудый 8504— , скалистый 8508— , черноголовый 8504,8513—, чернолобый 8502— , юньнаньский 8515поползень-великан 8507поползень-красавец 8501поползень-крошка 8510поползневые 8490попугаевые 2408попугаеобразные 2407попугай— , александров кольчатый2742— Александры, роскошный2706— , амбоинский королевский2420— , андский высокогорный2605, 2606— , андский толстоклювый2501— , антиподский прыгающий2559— , барнардов 2491, 2492— , белобрюхий 2667— , белоголовый красногузый2682— , белогрудый краснохвостый2760— , белоухий краснохвостый2768— , благородный 2781— , благородный зелёнокрасный2562, 2563— , блестящий 2718— , боливийский краснохвостый2763— , большой ошейниковый2730— , бронзовокрылый2678— , буроголовый длиннокрылый2697— , буроголовый ошейниковый2733— , буроплечий пестрокрылый2792— , буроухий краснохвостый2765—, бурошапочный пестрохвостый2791—, бурошапочный толстоклювый2498— , буруйский ракетохвостый2713—, веерный 2560, 2561— , воротничковый 2493—, гималайский кольчатый2743—, горный ракетохвостый2714—, грифовый 2598, 2599—, длинноклювый изумрудный2566—, длиннокрылый 2695— , желтокрылый краснохвостый2767—, желтолицый длиннокрылый2698—, желтолобый прыгающий2556—, желтолобый толстоклювый2497— , желтоплечий королевский2421— , желтоухий 2656, 2657— , желтохвостый пестрохвостый2793— , желтошейный ракетохвостый2715—, жемчужный краснохвостый2771— Жоффруа 2586— Жоффруа, желтоголовый2588— Жоффруа, краснощёкий2587— Жоффруа, синешейный2589— , зеленощёкий краснохвостый2770— , зелёный ракетохвостый2712— , земляной 2663, 2664— , златоголовый украшенный2676— , златощёкий украшенный2671—, златоголовый тонкоклювый2507— , золотоплечий плоскохвостый2722— , изумрудный 2564,2565— , изумрудный кольчатый2736— , индийский кольчатый2744— , канареечнокрылыйтонкоклювый 2509— , капский длиннокрылый2701— , карликовый 2747— Катерины, толстоклювый2500— , китайский кольчатый2740— , клинохвостый карликовый2748— , колумбийский краснохвостый2776— , кольчатый 2734— , конголезский длиннокрылый2699— , королевский 2419,2422— , короткохвостый 2596,2597— , краснобрюхий краснохвостый2774— , красноголовый кольчатый2739— , красноголовый краснохвостый2773— , красногрудый длиннокрылый2703— , красногузый 2677— , красноклювый красногузый2684—, краснокрылый 2455,2456— , краснокрылый тонкоклювый2503— , краснолобый прыгающий2558— , краснолобый голстоклювый2499— , класнолобый украшенный2674— , красноплечий краснохвостый2764— , красноухий краснохвостый2766— , красноухий украшенньщ2673— , краснохвостый 2759— , красношапочный2757, 2758— , красношапочный ракетохвостый2711— , красный блестящий2720— , кровавобрюхий плоскохвостый2723— , ласточковый 2603, 2604— , маврикийский кольчатый2741— Максимилиана, красногузый2680— , малабарский кольчатый2738— , малый ошейниковый2732

попугай— , масковый блестящий2719— , майеров длиннокрылый2700— , мюллеров благородный2785— , ниамниамский длиннокрылый2696— , нитехвостый кольчатый2745— , новозеландский горныйпрыгающий 2557— , ночной 2590, 2591— , оранжевогорлый тонкоклювый2505— , орлиный 2755, 2756—, ошейниковый 2729— , певчий 2724— , пестрохвостый 2786— , плоскохвостый 2721— , прыгающий 2555— , разноцветный плоскохвостый2726— , райский плоскохвостый2725— , ракетохвостый 2709— , рогатый 2576, 2577— , розовоголовый кольчатый2746— , розовогрудый кольчатый2735— , розовощёкий украшенный2675— , роскошный 2705— , роскошный баррабандов2708— , роскошный горный2707— , роскошный краснохвостый2761— , рыжеголовый белобрюхий2668— Рюппеля, длиннокрылый2702— Сальвадори, карликовый2750— , семицветный пестрохвостый2787—, сенегальский длиннокрылый2704— , сероголовый кольчатый2737— , сероголовый красногузый2683— , серощёкий тонкоклювый2506— , серый 2751, 2752— , синебрюхий 2805, 2806— , синеголовый красногузый2681— , синезобый краснохвостый2762— , синекрылый тонкоклювый2504синелобый краснохвостый2772— , синелобый пестрохвостый2788— , синешапочный благородный2783— , синешапочный ракетохвостый2710— , скалистый 2551, 2552— , скалистый краснохвостый2775— , сливоголовый кольчатый2739— , сливоголовый краснотузый 2685— , совиный 2779, 2780— , тёмный красногузый2679— , тиморский краснокрылый2457—, толстоклювый 2496— , тонкоклювый 2502— , украшенный 2670— , филиппинский толстоклювый2494, 2495— , черноголовый 2637—, черноголовый белобрюхий2669— , черноголовый украшенный2672— , чернолобый благородный2782— , чернолобый пестрохвостый2789— , черноплечий благородный2784— , черноспинный пестрохвостый2790— , чернохвостый 2769— , чешуйчатоголовыйошейниковый 2731— Эдвардса, карликовый2749попугай-ваза 2548— , большой 2550— , малый 2549попугай-нандайя, черноголовый2636попугайчик— Бруина, дятловый2628— , весенний висячий 2617— , висячий 2607— , волнистый 2625а, 2626—, воробьиный 2578,2582— , дятловый 2627— , желтогорлый висячий2615— , желтолицый воробьиный2584— , зелёный воробьиный2638, 2639— , златобокий фиговый2659— , золотистобрюхийтравяной 2642— , золотолобый висячий2609— , красногрудый травяной2647— , красноплечий 2753,2754— , лазурный травяной2646— Лессона, воробьиный2579Меека, дятловый 2632— , мексиканский воробьиный2581— , молуккский висячий2608— , очковый воробьиный2580— , розовобрюхий травяной2641— Сальвадори, дятловый2631— , синекрылый воробьиный2585— , синекрылый травяной2643— , скальный травяной2645— Склэтера, дятловый2633— , сулавесский зелёныйвисячий 2611— , сулавесский красношапочныйвисячий 2616— , темноклювый воробьиный2583— , травяной 2640— , украшенный травяной2644— , фиговый 2658— , филиппинский висячий2614— Финша, дятловый 2629— , флоресский висячий2612— , цейлонский висячий2610— , чернощёкий фиговый2660— Шлегеля, дятловый2630портниха 7699— , белоухая 7701— , горная 7702— , длиннохвостая 7708— , краснолобая 7708— , краснохвостая 7707— , краснощёкая 7706

портниха— , лузонская 7703—, обыкновенная 7708—, самаранская 7705—, черноголовая 7704— , черногорлая 7700поручейник 1877приния 7772— , акациевая 7794белоглазая 7788белогорлая 7789буроголовая 7787горная 7779джунглевая 7801адлиннохвостая 7776желтобрюхая 7784зебровая 7774зелёная 7780изящная 7785коричневобокая 7800краснолицая 7797краснощёкая 7792-, малайская 7793- Моллера 7791пепельная 7786пёстрая 7801полосатокрылая 7782пятнистая 7790Робертса 7795рыжая 7796рыжебрюхая 7798рыжелобая 7775сероголовая 7777солнечная 7781сомалийская 7799черногорлая 7773черногрудая 7783чешуйчатая 7778прионодура, золотая10860, 10861прокурор Тейта 6496просянка 9162протонотариус 9885, 9886прыгун, скальный 6792,6793тсалтрия-карлик84148413,псевдаттила, рыжехвостая5630, 5631псевдокалат 7002, 7003птица— , алмазная радужная8592— , амазонская зонтичная5860—, белоклювая серпоклюваярайская 10886— , беседковая 10855—, блестящая синяя 6910— , большая беседковая10859—, большая воловья10105, 10106—, большая райская10907— , бурая шилоклюваярайская 10889— , буроголовая воловья10073— , великолепная райская10881, 10882— , великолепная щитоноснаярайская 10923— Виктории, щитоноснаярайская 10925— , воловья 10073— , вымпеловая райская10928, 10929— , голошейная зонтичная5859— , гольдиева райская10908— , длиннолопастная зонтичная5861— , желтобрюхая райская10890, 10891— , желтогрудая беседковая10857— , желтопоясничная радужная8598— , желтохвостая серпоклюваярайская 10885— , зонтичная 5858— , императорская райская10909— , каурская муравьиная5101— , королевская райская10877, 10878 '— , кошачья 6687— , красная райская10911— , красная шилоклюваярайская 10888— , краснобровая радужная8595— , красношапочная муравьиная5103— , крикливая кустарниковая5959— , кустарниковая 5958— , лазоревая 6855, 6856— , лазурная 6998— , леопардовая радужная8593— , малабарская синяя6908— , малайская синяя 6911— , малая райская 10910— , многохохлая райская10879, 10880— , муравьиная 5100— , нитчатая райская10926, 10927— , обыкновенная синяя6906-, одноцветная муравьиная5106-, очковая райская10898, 10899-, пёстрая кошачья10864, 10865-, пёстрая радужная8597-, полосатая радужная8596-, пятнистая беседковая10858-, пятнистокрылая муравьиная5102-, радужная 8590-, райская 10906-, рисовая 10030, 10031-, рыжая кустарниковая5960-, сахарная 9024, 9790,9791-, серая флейтовая 10832-, сероголовая беседковая10856-, сероспинная флейтовая10836-, серпоклювая райская10884-, синеголовая великолепнаярайская 10883-, синяя 6904, 6906-, синяя райская 10912-, сорочья флейтовая10834-, сундская синяя 6907-, тайваньская синяя6909-, тасманийская радужная8594-, теневая 409-, трубящая райская10918, 10919-, флейтовая 10830-, хохлатая муравьиная5104-, цейлонская синяя6905-, чёрная флейтовая10835-, чёрная шлемоноснаярайская 10905-, черноголовая муравьиная5105-, черноголовая радужная8591-, черноголовая флейтовая10831-, черноспинная флейтовая10833-, чешуйчатая райская10920, 10921-, чудная райская 10892,10893

птица— , шилоклювая райская10887— , шлемоносная райская10904— , щитоносная райская10922, 10924— , эквадорская зонтичная5861птица-бич 7123—, восточная 7125—, западная 7124птица-капуцин 5908, 5909птица-колокольчик 6473— , австралийская 8362,8363птица-кошка 6686, 6687,10845— , белозобая 10846—, зелёная 10847птица-лайка 5218птица-лира 5954—, большая 5956— , малая 5955птица-лория, райская10894, 10895птица-могильщик 7969,7970птица-мышь 3788— , белоголовая 3792— , белоспинная 3790— , берокрылая 3794— , краснолицая 3791— , красноспинная 3789— , синешапочная 3793птица-носорог 4041— , индийская 4042—, малабарская 4043— , палаванская 4045— , сулуанская 4046— , чёрная 4044птица-паротия, райская10913птица-попутчик 7973, 7974птица-секретарь 704Птицы— , беседковые 10844— , дневные хищные 690— , кустарниковые 5957* — , райские 10870— , флейтовые 10829птицы-гончары 4636птицы-лиры 5953—, птицы-мыши 3786,3787птицы-носороги 4031птицы-печники 4636птицы-секретари 703птицы-шалашники 10844птичка— , антарктическая китовая173— , китовая 171— , снеговая китовая 175—, тонкоклювая китовая172— , ширококлювая китовая174пуночка 9297, 9299— , полярная 9298пустельга— , австралийская 993— , американская 1020— , большая 1017— , воробьиная 1020— , лисья 988—, маврикийская 1015—, мадагаскарская 1011— , мадагаскарская полосатая1025— , молуккская 1009— , обыкновенная 1023—, седобородая 993—, сейшельская 989— , серая 990— , степная 1010пухляк 8455пуховка 4111—, белолицая 4118, 4119—, бурошапочная 4113— , красногорлая 4120,4121— , ласточкокрылая 4116,4117— , ошейниковая 4112—, полосатая 4130, 4131— , черношапочная 4114пуховка-малакоптила4122пуховка-монашенка 4132пуховка-нисталус 4148пуховка-ноннула 4137пуховка-нотарха 4143пуховковые 4110пчёлка, карликовая 3641пыжик 2042, 2059—, алеутский 2060— , длинноклювый 2045— , короткоклювый 2043— Ксантуса 2044Ррайадито 4647— , островная 4648— , шипохвостая 4649ракша 4000, 4005— , длиннохвостая земляная4013, 4014— , земляная 3997— , коротконогая земляная3998—, чешуйчатая земляная3999ракша-ателорнис—, земляная 3994—, кросслеева 3995—, синеголовая земляная3996ракшеобразные 3840ракши—, древесные 3993—, настоящие 3993рамфодон 3727—, бронзовохвостый 3728— , пилоклювый 3728арандия 7804, 7805ремез 8481, 8488— , американский 8477,8478— , белолобый 8482— , золотолобый 8483— , капский 8485—, мышиный 8486— , обыкновенный 8488— , огненноголовый 8479,8480— , сенегальский 8487— , суданский 8489— , тростниковый 8484ремезы 8476реполов 10121ржанка 1750— , американская 1752— , белая 1923, 1924—, бурогорлая 1746, 1747— , бурокрылая 1752— , глупая 1742, 1743— , горная 1728— , диадемовая 1748, 1749— , золотистая 1751—, кайеннская 1744, 1745— , красногрудая 1779,1780— , Магелланова 1754,1755— , чернолицая белая 1925ржанки, белые 1922ржанковые 1709ржанкообразные 1680риджвея 9089— , зеленоспинная 9090— , оливковая 9092— , панамская 9091— , токуянская 9093риматор 7344, 7345рисовка 10410, 10412— , бурая 10411— , коричневая 10411— , серая 10412рогоклюв— , большой зелёный 4550— Грауера 4561, 4562— , длиннохвостый 4559,4560—, зелёный 4547— , золотогузый 4555

рогоклюв—, краснобокий (пестробрюхий)4567— , краснобрюхий 4553,4554— , малый зелёный 4549— , пестробрюхий 4565— , рыжегрудый песгробрюхий4568— , серогрудый 4563, 4564— , синебрюхий зелёный4548— , филиппинский золотогузый4558— , черноголовый пестробрюхий4566— , чёрно-жёлтый (золотогузый)4557— , яванский (золотогузый)4556рогоклювые 4546розелла 2686, 2691— Аделаиды 2687— , бледноголовая 2688— , жёлтая 2692— , желтощёкая 2693— , зелёная 2689— , красная 2690— , обыкновенная 2691— , черноголовая 2694ронжа 11026— , канадская 11027рораимия 4813, 4814ротакоа 4798, 4799рукия 8751— , бронзовая 8754— , длинноклювая 8752„—, коричневая 8755— , палауская 8754—, понапенская 8752— , темноухая 8753— , трукская 8755— , япская 8753рыжегрудка 7975, 7976рюм 5999рябинник 7056рябковые 2068рябок 2069— , белобрюхий 2070—, желтогорлый 2076— Лихтенштейна 2078— , мадагаскарский 2081—, ночной 2071— , полосатый 2077— , пустынный 2083— , пятнистый 2072—, рыжешапочный 2073— , сенегальский 2975—, чернобрюхий 2080— , чернолицый 2074—, четырёхполосый 2082—, южноафриканский2079рябчик 1130, 1131— , воротничковый 1133— Северцова 1132Ссаблеклюв 3433— , огненногорлый 3434саблекрыл 3447— , белохвостый 3450— , горный 3449— , красный 3456—, лазурный 3451— Напо 3457— , пурпурный 3452— , рыжебрюхий 3453— , санта-мартинский3455— , серогрудый 3454— , соловьиный 3448савка 653, 657— , австралийская 654— , американская 656— , аргентинская 659— , африканская 658белоспинная 688, 689— , масковая 655— , южноамериканская659саджа 2084, 2085— , тибетская 2086садовник 10848— , бурый 10850— , желтолобый 10849— , золотохохлый 10851— , оранжевохохлый10852саи, зелёный 9482, 9483салангана 3327—, белобрюхая 3329— , белогузая 3337—, большая 3332—, гималайская 3328— , карликовая 3338— , каролинская 3334—, ласточковая 3333—, маврикийская 3330—, серая 3339—, таитянская 3335— , филиппинская 3340— , черногнёздая 3336салангана-водорослеед3331сальтатор 9442— , большой 9451—, зеленокрылый 9454— , золотоклювый 9447—, масковый 9448— , оринокский 9452—, полосатый 9443—, рыжебрюхий 9453— , серый 9449— , толстоклювый 9450— , черноголовый 9444,9445— , чернокрылый 9446сапсан 1014— , рыжеголовый 1013сапфир 3589— , белогорлый 3591— , белоухий 3594— , златохвостый 3592— , золотистый 3590—, красногорлый 3595— , синеголовый 3593— , чернолобый 3596сарыч 778, 784— , краснохвостый 787— , мадагаскарский короткокрылый782сатрап, золотой 5659,5660сафо 3734сверчок 7673, 7680— , большой 7650, 7651— , настоящий 7673— , обыкновенный 7680— , охотский 7681— , певчий 7675— , пятнистый 7678—, речной 7677— , сахалинский 7674— , соловьиный 7679— , таёжный 7676свиристелевые 6577свиристель 6578, 6580— , американский 6579— , амурский 6581— , длиннохвостый шёлковый6589— , кедровый 6579— , обыкновенный 6580—, серый шёлковый 6590— , сорокопутовый 6582,6583— , чёрный (шелковистый)6584, 6585— , шёлковй 6588— , японский 6581свистун 8366— , белобрюхий 8369— , береговой 8383— , бугенвильский 8373буроспинный 8378—, бурый 8390— , гологорлый 8379— , желтобрюхий 8392— , желтоспинный 8367— , зеленошейный 8391— , золотой 8382— , красногорлый 8374— , красноспинный 8385—, красноухий 8377— Лоренца 8375— , мангровый 8376

свистун— , новозеландский 8404,8405—, новокаледонский 8368— , ожерелковый 8387—, оливковый 8380— , рыжегорлый 8388— , рыжегрудый 8371— , рыжезатылочный 8386— , самоанский 8370— , саравакский 8372— , тёмный 8393— , тиморский 8381—, филиппинский 8384— Шлегеля 8389свистун-галстучник 8374асвистуны 8349свиязь 531—, американская 510— , роскошная 538секретарь 705селасфорус 3738— Аллена 3743—, винногорлый 3740— , вишнёвогорлый 3745— , гелиотроповый 3746—, искристый 3744— , пламенногорлый 3739— , рыжий 3742— , трёхцветный 3741селенидера 4300а— , гвианская 4301—, желтоухая 4305— , золотошейная 4304— Наттерера 4303— , пестроклювая 4302серендак 2613сериема 1636, 1637сермун 1281серохвост 4896— , двуполосый 4897— , пестроголовый 4898серпоклюв 1886, 1887серпоклювка—, гавайская 9920— , желтогорлая гавайская9921— , насекомоядная гавайская9924—, светлая гавайская9923— , тёмная гавайская 9922серпоклювка-акиалоа—, светлая гавайская9923—, тёмная гавайская 9922серпоклювка-акиаполау,насекомоядная гавайская9924серпоюповка-нукупуу,желтогорлая гавайская9921серпофага 5665—, банановая 5666—, белобрюхая 5670— , белохохлая 5672—, речная 5669—, серая 5667—, серошапочная 5668—, тёмная 5671сетофага 9891, 9892сиалия 6998—, восточная 7001—, голубая 6999—, горная 6999—, западная 7000сибия 7133—, краснолобая 7134—, непальская 7136—, очковая 7137—, тайваньская 7135—, тонкинская 7138—, юньнаньская 7139сизоворонка 4000—, абиссинская 4001—, бенгальская 4002—, обыкновенная 4005—, ракетохвостая 4007—, режешапочная 4006—, синебрюхая 4004—, сиреневогрудая 4003—, сулавесская 4008сикалис 9328—, желтоголовый 9335—, желтогорлый 9339—, жёлтый 9334—, золотобрюхий 9329— , золотопоясничный9340—, карликовый 9331—, короткоклювый 9336—, лимонный 9330—, оливковый 9337—, патагонский 9333—, серый 9338—, шафрановый 9332сильвиетта 7854—, белобровая 7858—, белобрюхая 7859—, буробрюхая 7855—, длинноклювая 7860—, зелёная 7862—, краснолицая 7863—, красноухая 7861—, лимоннобрюхая 7856—, сомалийская 7857сильф—, длиннохвостый 3377—, небесный 3378синеушка 7923, 7924синехвостка 6869синица 8421—, белобровая 8468—, белокрылая 8458—, белолобая 8465—, белоспинная 8450—, большая 8452бухарская 8429восточная 8454восточноафриканская8422—, графитовая 8457— Давида 8436— , длиннохвостая 8407,8408, желтобрюхая 8471— , зеленоспинная 8456— , золотохохлая 8419,8420—, индийская 8473, капуциновая 8424капюшонная 8423коричневоголовая8446королевская 84677 крапивниковая 7164,7165краснобрюхая 8460красногорлая 8441кустарниковая 8415настоящая 8421острохохлая 8428пантеровая 8438пеночковая 8474, 8475пепельная 8448, подвешивающаяся8485полосатогрудая 8439ржавощёкая длиннохвостая8411рыжебрюхая 8462, рыжеголовая длиннохвостая8409, рыжешейная 8463серая 8429, 8433, сероголовая длиннохвостая8410серохохлая 8437сиккимская 8427сомалийская 8469тайваньская 8445тёмная 8442, темношапочная кустарниковая8417, тиссовая 8470траурная 8449усатая 7446, 7447 -хохлатая 8434чёрная 8425черногорлая длиннохвостая8412— , черноухая кустарниковая8416— , чернохохлая 8453синица московка 8425синицевые 8418синицы 8418— , длиннохвостые 8406— , толстоклювые 7443

синичка— , обыкновенная расписная7672— , расписная 7670,7672— , хохлатая расписная7671синьга 629, 631сип 849— , африканский 855— , белоголовый 852— , индийский 854— , капский 851сипия 5142— , аспидная 5144— , чёрная 5143сипуха 2998, 2999— , австралийская 3003— , африканская масковая2997— , восточная масковая2996— , золотистая 3000— , капская 3001— , мадагаскарская 3005— , масковая 2995—, минахасская 3002— , сулавесская 3004— , чёрная 3006сипуховые 2994сириста 5673, 5674сителла 8493— , горная 8495— , изменчивая 8494скворец 10731— Абботта, короткохвостый10657— , аметистовый короткохвостый10658— , балийский 10686,10687— , бархатный блестящий10682— , белобровый ласточковый10828— , белоголовый 10735— , белозобый 10667,10668— , белоклювый длиннохвостый10695— , белокрылый 10692,10693— , бледнокрылый длиннохвостый10700— , блестящий 10669— , большой блестящий10671— , браминский 10739— , бронзовохвостый блестящий10673— , буйволовый 10653— , великолепный блестящий10685— , горный шлемоносный10652— , даурский 10745— , длиннохвостый 10694— , i ишнохвостый блесиаиш10672, 10684- , дчбоносовый 10714,10715—, желтоклювый буйволовый10654— , зеркальный 10716,10717— , изумрудный блестящий10678—, камбоджийский10732—, каштановокрылыйдлиннохвостый 10698—, кенриков острохвостый10706—, клинохвостый блестящий10670— , короткохвостый 10656— , красноклювый 10743— , красноклювый буйволовый10655—, краснокрылый длиннохвостый10699— , красноплечий блестящий10680— , ласточкрвый короткохвостый10659,— , лесной острохвостый10707—, лысый 10709, 10710— , мадагаскарский пестроспинный10712— , малый 10745— , мевесов блестящий10679—, медный блестящий10677—, молуккский сорочий10650—, новозеландский 10803,10804—, обыкновенный 10747—, одноцветный 10746—, остохвостый 10705— , пегий 10734—, пестроспинный 10711,10713—, пурпурный блестящий10683— , рогатый 10660, 10661— , розовый 10741—, саранчовый 10624—, свэнсонов блестящий10675— , сероголовый 10736—, серый 10733— , секотранский длиннохвостый10697— , сомалийский длиннохвостый10696— , сорочий 10648— , стальной блестящий10674— , сулавесийский сорочий10649— , тонкоклювый длиннохвостый10702— , тристрамов длиннохвостый10703— , украшенный блестящий10681— , уоллеров длиннохвостый10704— , цейлонский 10742— , чернобрюхий блестящий10676— , чернокрылый 10737— , черношейный 10738— , чёрный 10746, шлемоносный длиннохвостый10701— , шлемоносный сорочий10651— , штульманов острохвостый10708— , южнокитайский малый10744— , японский 10740скворец-аплонис 10627скворец-мино 10688скворец-спрео 10718скворцовые 10617скворцы, новозеландские10802склатерия 5140, 5141скопа 981, 982скопиные 980скотоцерка 7821, 7822скутчия 5145, 5146славка 7835— , ангольская бюльбюлевая7687— , атласская 7843— , белоусая 7849— , белохвостая крапивниковая7561— , большехвостая 7831— , бурая синичья 7715— , бюльбюлевая 7682— , вертлявая 7821, 7822— , горная 7836, 7839— , дамарская большехвостая7834— , длинноклювая 7812,.7813— , желтобровая крапивниковая7563— , желтобрюхая бюльбюлевая7684— , иволговая 7666,7667

славка— , индийская сорочья6817— , йеменская синичья7713— , капская большехвостая7832— , капская синичья 7716— , кипрская 7847— , крапивниковая 7557— , красногрудая 7709,7710— , красно-чёрная 7523— , красношапочная 7521,7522— Лайарда, синичья 7714— , лисья 7816, 7817— , масковая новобританская7584— , масличная 7846— , настоящая 7835— , новобританская 7583— , новокаледонская 7688,7689— , одноцветная новобританская7585—, оливковая бюльбюлевая7683— , оливковая крапивниковая7559— , островная 7802, 7803— , очковая 7841— , ошейниковая синичья7712—, певчая 7844— , пегая 7845—•, пегая американская9864, 9865— , пёстрая крапивниковая7560— , провансальская 7853а— , пустынная 7850— , рыжебокая бюльбюлевая7685— , рыжехвостая 6784— Рюппелля 7852— , садовая 7838— , сардинская 7853— , серая 7840— , серая крапивниковая7562— , серобрюхая красночёрная7525— , синичья 7711— , сорочья 6810, 6817— , средиземноморская7846— , суахильская бюльбюлевая7686— , субальпийская 7839— , усатая большехвостая7833— , черноголовая 7837— , черношапочная красно-чёрная7524—, широкохвостая крапивниковая7558— , ястребиная 7851славка-завирушка 7842— , горная 7836—, пустынная 7848славка-мельничек 7842славка-черноголовка 7837славки, австралийские7871славковые 7466— , американские 9761снегирь 10202, 10209— , белощёкий 10207—, бурый 10208—, длиннохвостый 10280,10281— , желтоспинный 10203—, красноголовый 10206— , монгольский 10129— , настоящий 10202— , обыкновенный 10209—, пустынный 10127,10128—, сероголовый 10205— , серый 10204снетлагия 5675, 5676сова— , адмиралтейская иглоногая3071— , андаманская иглоногая3068—, африканская ушастая3014— , белая 3084, 3085— , белогорлая неотропическая3123— , болотная 3015— , бурая иглоногая 3083— , гигантская иглоногая3081—, иглоногая 3067, 3078— , красноспинная рыбная3133— , кукушечья иглоногая3072—, лающая иглоногая3069— , мадагаскарская иглоногая3082—, мадагаскарская ушастая3016— , молуккская иглоногая3080—, мраморная рыбная3131— , неотропическая 3122— , новобританская иглоногая3073— , новоирландская иглоногая3079— , очковая неотропическая3125— , папуанская 3148, 3149— , полосатая 3126, 3127— , полосатая рыбная3132— , полярная 3084, 3085—, пятнистая иглоногая3076— , рыбная 3130— , рыжая иглоногая 3077— , рыжебрюхая иглоногая3074— , рыжеполосая неотропическая3124— , смеющаяся 3128, 3129— , соломонская иглоногая3070— , соломонская ушастая3018—, ушастая 3013, 3017— , филиппинская иглоногая3075— , центральноамериканскаяушастая 3019—, ястребиная 3146, 3147совка 3086— , андаманская 3092— , белогорлая 3087— , белолицая 3106—, белолобая 3113— , бородатая 3093— , буланая 3095— , буробрюхая 3119—, голоногая 3097— , желтоклювая 3102— , западноамериканская3099— , индонезийская 3107—, кенийская 3104— , красноватая 3111— , краснолицая 3100— , красноухая 3101—, кубинская 3105— , кустарниковая 3110— , мадагаскарская 3112— , малайская 3094— , мангровая 3098— , обыкновенная 3114— , ошейниковая 3091— , палауская 3109— , пустынная 3095— , пуэрто-риканская3108— , пятнистая 3115— Сальвина 3103— , североамериканская3089— , сималурская 3118— Уоллеса 3116— , усатая 3117—, флоресская 3088— , черношапочная 3090

совка— , южноамериканская3096— , ямайская 3120, 3121совообразные 2993совы, настоящие 3007сойка 11017, 11018— , акапульская чёрносиняя10943— , белогорлая мексиканская11003— , белохвостая разноцветная10993—, белохвостая саксаульная11038— , бурая 11044, 11045— , гиацинтовая разноцветная10998— , гималайская 11019— , голощёкая разноцветная10997— , голубая 10985, 10986— , голубая кустарниковая10932— , западноамериканская11021, 11022— , кайеннская разноцветная10991— , красивая мексиканская11005— , кустарниковая 10931— , кустарниковая чёрносиняя10942— , лазурная разноцветная10990— , малая мексиканская11004— , мексиканская 11000— , мексиканская кустарниковая10933— , монгольская саксаульная11039—, одноцветная кустарниковая10934— , персидская саксаульная11041— , перуанская разноцветная10999— , плюшевоголовая разноцветная10992—, пурпурная разноцветная10994— , разноцветная 10988— , саксаульная 11037,11040— , серебряногорлая мексиканская11001— , синеголовая мексиканская11002— , синегорлая мексиканская11007— , сиреневая разноцветная10996— , снегирёвая 10815,10816— , сорочья 10935, 10936— , стеллерова черноголоваяголубая 10987— , траурная чёрно-синяя10941— , украшенная 11020— , хохлатая малайская11033, 11034—, хохлатая разноцветная10995— , черногорлая мексиканская11006—, черногрудая разноцветная10989— , чёрно-синяя 10940сокол 987— , азиатский малый 1050— , амазонский лесной1029— , американский карликовый1054, 1055— , африканский карликовый1051— , бледный 1006— , бурый 991—, вечерний 1016—, двуполосый лесной1030— , дымчатый лесной1031— , карликовый 1035—, короткохвостый 1002—, красногрудый 999— , красноногий карликовый1036—, красношейный 995—, лесной 1028—, малый 1049—, мексиканский 1008— , новозеландский 1012—, ошейниковый лесной1034—, полосатый лесной1033— , серый 1004— , сизый лесной 1032—, смеющийся 1026, 1027—, сорочий карликовый1040—, средиземноморский992— , филиппинский карликовый1037— , черноспинный 1000— , чёрный 1022— , южномексиканский1003соколиные 983сокол-крошка—, белолобый 1039—, черноногий 1038сокол-кукушка 766соколообразные 690сокол-хохотун 1026соловей 6863, 6874— , белобровый 6871— , белогорлый 6861,6862— , белогорлый тугайный6790—, белокрылый тугайный6786— , белоухий китайский7241—, бородатый тугайный6782;—, буроспинный тугайный6785—, восточный 6874— , голосистый тугайный6783— Давида 6877— , западный 6875— , золотохвостый 6867— , индийский 6865— , калахарский тугайный6788— , китайский 7240— , красноголовый 6879— , красногрудый 6870—, лесной тугайный 6787—, натальский тугайный6791— , обыкновенный 6874— , обыкновенный китайский7242— , обыкновенный тугайный6784— , рюкюйский 6873— , синий 6868— , тайваньский 6872— , тугайный 6781, 6784— , черногорлый 6876— , чёрный тугайный 6789—, южный 6875соловей-белошейка 6861,6862соловей-красношейка6866соловей-свистун 6880сорока 11030, 11032—, андаманская древесная11011— , белобрюхая древесная11014— , белокрылая лазоревая11058— , голубая 11008, 11009— , древесная 11010— , желтоклювая лазоревая11056— , индийская древесная11016— , калифорнийская 11031

сорока— , красноклювая лазоревая11055— , лазоревая 11053— , лесная 10982— , малайская древесная11015— , масковая древесная11013— , ракетохвостая 11051,11052— , ракетохвостая лесная10983— , серогрудая древесная11012— , толстоклювая лазоревая11054— , траурная 11035, 11036, — , цейлонская лазоревая11057— , чёрная 11046, 11047— , чёрная ракетохвостаялесная 10984сорокопут 6489— ^американский 6501— , белобровый 6502, — , белошапочный 6469— , большой серый 6497— , галстучный кустарниковый6524— , гамбийский пухопёрый6465— , голосистый кустарниковый6525— , горный певчий 6485— , двуцветный певчий6477— , длиннохвостый 6507— , длиннохохлый очковый6541— , дроздовый 6487, 6488— , желтоголовый (очковый)6538— , желтогрудый кустарниковый6530— , желтогрудый певчий6475— , желтоклювый 6460,6461— , зеленогорлый кустарниковый6522— , золотоголовый певчий6476 .— , каштановоголовыйпевчий 6483— , клинохвостый 6511— , коричневолобый кустарниковый6531— , красноголовый 6508— , красногрудый кустарниковый6520— , красногрудый певчий6474— , красноклювый очковый6540— , краснолобый кустарниковый6521— , краснолобый очковый6544—-, красноногий пухопёрый6463—, красношейный 6486—, крикливый певчий6484— , купенский кустарниковый6523—, кустарниковый 6516—, ласточковый 10818—, малый пухопёрый6466—, маскированный 6506—, настоящий 6489— Ньютона 6505—, обыкновенный белошапочный6470—, оливковый кустарниковый6528—, очковый 6537—, ошейниковый кустарниковый6523— , певчий 6472— , певчий кустарниковый6532— , пегий 6496— , пурпурный певчий6478— , пухопёрый 6462— , радужный кустарниковый6526— , рыжебрюхий очковый6539— , рыжеспинный 6510— Рюппеля, белошапочный6471— , свирестелевый 6582,6583—, сероголовый кустарниковый6518—, серокрылый кустарниковый6519—, серолобый кустарниковый6527— , сероплечий 6498—, сероспинный 6491—, серохохлый очковый6542— , серый 6497— , сомалийский 6509—, сорочий 6503—, тёмный певчий 6482—-, тибетский 6512— , тигровый 6513— , толстоклювый пухопёрый6467— , трёхцветный очковый6543—, филиппинский 6514— , флейтовый певчий6479— , черноватый певчий6481— , чернолобый 6504— , черноплечий пухопёрый6468— , черноспинный пухопёрый6464— , черношапочный кустарниковый6517— , чёрный певчий 6480— , четырёхцветный кустарниковый6529— , щетинковый 6535,6536— , эфиопский певчий6473— , японский 6490сорокопут-брубру 6533,6534сорокопут-губернатор6499сорокопут-жулан 6493сорокопутовые 6459сорокопут-прокурор 6492сорокопут-шах 6507сорокопуты, ласточковые10817сорочка— , блестящая 10353— , большая 10361— , малая 10357спейропс 8756— , бурый 8757— , серебристый 8758— , черноголовый 8759спиза, американская 9455,9456сплюшка 3114спорофила 9348— , тумакоская 9361— , чубатая 9367спрео— , белошапочная 10719— , Гильдебранта 10722— , двухцветный 10720— , златогрудый 10724— , краснобрюхий 10723— , серый 10727— , трёхцветный 10726—, фишеров 10721— Шелли 10725старик 2061— , обыкновенный 2062— , хохлатый 2063стахирис 7354— , белогорлый 7368— , белогрудый 7359, 7378—, белоухий 7362—, желтогрудый 7355—, жемчужнощёкий 7364

стахйрисзолотоголовый 7357золотолобый 7375карликовый 7369красноклювый 7371— , краснокрылый 7358— , краснолобый 7374— , краснопоясничный7363лаосский 7360очковый 7379палаванский 7361полосатый 7376пятнистый 7377рыжешапочный 7373сероголовый 7370серогорлый 7365тайский 7372филиппинский 7356черноватый 7367— , черногорлый 7366стенолаз 8516, 8517— , краснокрылый 8516,8517стеност'ира 8327, 8328стервятник 932— , бурый 933— , обыкновенный 934— , стерх 1445сторож, крокодилов 1913,1914странник, австралийский1430, 1431странники, австралийские1429страус, африканский 27, 28страусовые 26страусообразные 25стрелок 5277, 5278стрепет 1665стриж 3288— , американский 3341— , андский мохноногий3285— , антильский карликовый3360— , башенный 3292— , белобрюхий 3297— , белобрюхий мохноногий3287— , белоголовый американский3350— , белогорлый американский3344— , белогрудый американский3346—, белогузый 3295— , белопоясничный 3300— , бледный 3301— , блестящий 3289— , большой вилохвостый3357— , бурый 3299— Бэйтса 3294—, венесуэльский американский3348— , вилохвостый 3355— , вилохвостый карликовый3361—, горный мохноногий3286—, древесный 3279— , земляной 3302— , иглохвостый 3304— , капский 3293— , карликовый 3358— , колючехвостый 3309— , красношейный американский3349— , малый 3291— , малый вилохвостый3356— , мохноногий 3284— , мышиный 3298— , одноцветный 3303—, ошейниковый американский3352— , пальмовый 3353, 3354— , пятнистолобый американский3343— , сумеречный американский3351—, тёмный американский3345— , усатый древесный3282-, ушастый древесный3280—, хохлатый древесный3281— , центральноамериканскийкарликовый 3359—, чёрный 3292—, чёрный американский3347—, чешуйчатый 3290—, щитоносный американский3342—, эфиопский 3296стрижеобразные 3277стрижи—, древесные 3278—, настоящие 3283— , хохлатые 3278суирири 5682, 5683султанка 1553, 1555—, белая 1554—, бескрылая 1549, 1550—, бронзовая 1560, 1561—, лазурная 1562—, малая 1563сутора 7448, 7464— , большая 7444, 7445— , бурая 7464— , желтолобая 7454—, китайская 7461— , короткохвостая 7452— , настоящая 7448— , одноцветная 7463— , очковая 7451— , пестрогрудая 7456— Пржевальского 7460— , рыжеголовая 7462— , сероголовая 7455— , серогорлая 7449— , сероухая 7458— , тёмная 7465— , трёхпалая 7459— , тростниковая 7457— , чернобровая 7450— , черногорлая 7453суторовые 7443сухонос 552сыч 3020— , бесполосый мохноногий3012— , браминский 3022— , воробьиный 3044,3051— , джунглевый воробьиный3053— , домовый 3024— , жемчужный воробьиный3052— , кактусовый 3065, 3066— , капский воробьиный3047— , каштановоспинныйворобьиный 3055— , красногрудый воробьиный3056— , кроличий 3023— , крошечный воробьиный3050— , кубинский воробьиный3054— , кукушковый воробьиный3048— , лесной 3021— , мохноногий 3008, ЗОЮ— , ошейниковый воробьиный3046— , рыжий воробьиный3045— , светлолобый мохноногий3011— , североамериканскиймохноногий 3009сыч-воробей 3044сыч-гном, воробьиный3049сыч-эльф 3065, 3066тайфунник 181— Баро 185— , белоголовый 194

тайфунник— , белокрылый 195— , белошейный 189— , белый 182— , бермудский 187— , бонинский 191— Бульвера 159— , гавайский 200—, длиннокрылый 197— Жуанэна 160— , кергеленский 186— , кермадекский 199— Кука 188— Макджилливри 161— Мэрфи 203— , мягкопёрый 198— Пила 193— Сальвина, чатемский184— Соландра 202— , таитянский 201— , тринидадский 183— , черношапочный 190— Шлегеля 192— Штейнегера 196тайфунник-бульверия 158такахе 1549, 1550таловка 7724талурания 3762, 3763— , длиннохвостая 3767— , зеленохохлая 3764— , ласточковая 3765— , лиловоголовая 3766танагра 9688— , багамская 9674, 9675— , белобровая кустарниковая9498— , белогорлая сорокопутовая9622— , белоплечая украшенная9682— , белопоясничная 9529,9530— , белошапочная 9672,9673— , берилловая 9717— , бирюзовая 9715— , большая 9636, 9637— , бразильская расписная9658— , бразильская скромная9671— , бурогрудая сорокопутовая9621— Ветмора 9754, 9755— , вишнёвогорлая 9629— , вулканная кустарниковая9502— , голубая 9748— , горная 9458— , гуирская славковая9607— , диадемовая 9676, 9677— , дроздовая 9723—, жёлтая ширококлювая9504— , желтобровая ширококлювая9505— , желтобрюхая 9735—, желтоголовая 9734— , желтогорлая кустарниковая9493— , желтогрудая ширококлювая9506— , желтолобая сорокопутовая9623— , желтопоясничная расписная9662— , желтопоясничнаяславковая 9606— , желтохохлая украшенная9685— , зелёная 9707—, зеленоголовая 9728— , зеленогорлая 9689— , зеленоспинная короткоклювая9468— , золотая 9690— , золотогалстучная короткоклювая9466— , золотогрудая 9727— , золотогрудая короткоклювая9472— , золотозатылочная9724— , золотокрылая 9714— , золотоспинная короткоклювая9467— , золотоухая 9695— , золотохохлая украшенная9687— , изумрудная 9705— Кабаниса 9691— , кайеннская 9693—-, каштановобрюхая9541, 9542—, кисточковая 9557,9558— , коричневоголовая9655, 9656— , короткоклювая 9464—, короткоклювая кустарниковая9497— , крапчатая 9706— , красивая 9721— , красно-белая пегая9509— , краснобрюхая 9731— , краснобрюхая горная9460—, красноголовая славковая9608— , красногрудая 9514,9515— , краснозатылочная9733— , красноклювая 9512,9513— , краснокрылая украшенная9684—, краснопоясничная расписная9665—, красноухая цветная9481— , красношапочная 9696— , красношапочная украшенная9679— , краснощёкая 9725— , кустарниковая 9491— , ласточковая 9759,9760—, лисья 9634, 9635— , малиновобрюхая расписная9660— , масковая 9716— , масковая короткоклювая9473— , масковая расписная9664— , металлическая 9712— , настоящая 9688— Наттерера, украшенная9683— , огненная расписная9666—, огненнолобая 9719— , огненноспинная расписная9661— , оливковоспиннаятростниковая 9626— , опаловая 9692—, оранжевогрудая 9702—, оранжевоухая цветная9479— , очковая кустарниковая9496— , ошейниковая 9722— , пальмовая 9640, 9750— , пегая 9507 '— , плакучая горная 9461— , попугайная 9489, 9490— , пурпурная расписная9659— , пурпурномасковая9713— , пуэрто-риканская9632, 9633— , пышнохохлая 9752,9753— , пятнистая 9703— , пятнистая кустарниковая9499— , райская 9694—, расписная 9657— , рыжегорлая 9726— , семицветная 9704— , светлохохлая украшенная9681— , серая 9710

танагра— , серебристая 9732—, серебряногорлая 9709— , серогорлая кустарниковая9492— , серогрудая кустарниковая9500— , серо-золотая 9718— , серошапочная пальмовая9642—, синебородая 9711— , синебровая 9700— , синеголовая 9697—, синегрудая 9701— , сине-золотая короткоклювая9465—, синекрылая 9699— , синекрылая горная9459— , синепоясничная 9691— , синеспинная короткоклювая9471— , сине-чёрная 9730— , синешапочная 9698— , синицевая 9756, 9757— , скромная 9669— , славковая 9605— , сорокопутовая 9619— , сорочья 9510, 9511— , суринамская 9729— , такаркунская кустарниковая9501— , темнолицая тростниковая9625— , толстоклювая траурная9517— , траурная 9516— , тростниковая 9624—, украшенная 9678—, ультрамариновая9527, 9528— , хохлатая украшенная9680— , цветная 9478— , чёрная украшенная9686— , чёрно-белая траурная9518— , чернобрюхая расписная9663— , черноголовая 9708—, черногорлая горная9463—, черногорлая сорокопутовая9620—, черногрудая короткоклювая9469— , чёрно-жёлтая пегая9508— , чёрно-золотая короткоклювая9470— , чернолицая скромная9670— , чернолобая жёлтозелёнаякустарниковая9494—, чёрно-пегая 9617, 9618—, чёрноспинная 9720— , черноухая 9630, 9631— , черноухая цветная9480— , черношапочная паль-. мовая 9641— , чернощёкая горная9462—, чёрнощёкая кустарниковая9495— , ширококлювая 9503—, ямайская сахарная9559, 9560танагра-инка 9609, 9610танагра-кео 9667, 9668танагра-медосос 9522— , бирюзовая 9524— , короткоклювая 9526—, лазурная 9525— , пурпурная 9523танагровые 9457танагры, ласточковые9758тао 106тараба 5147, 5148татаупа 69тауи 9289—, белогорлый 9291—, бурый 9294—, зеленохвостый 9292— , красноглазый 9293— , оливковоспинный9296— , черногорлый 9290тачури—, пестрогорлый 5627—, пёстрый 5684, 5685—, сероспинный пестрогорлый5629— , узкохвостый пестрогорлый5628тезия 7864— , желтобровая 7866— , золотоголовай 7867— , красноголовая 7865—, яванская 7868тёньковка 7728теренура 5149—, желтопоясничная 5153—, пестроголовая 5152—, рыжеплечая 5151—, рыжепоясничная 5150— , серокрылая 5154тетерев 1145, 1147— , голубой 1136, 1137—, кавказский 1146— , луговой 1151, 1152— , острохвостый 1153— , шалфейный 1134, 1135тетеревиные 1129тетерев-косач 1147тетеревятник— , африканский 747— , красногрудый 748— , мадагаскарский 728— , новобританский серобрюхий740— , новогвинейский пепельноголовый738— , серобрюхий 739тетрака 6385тиарис 9380—, золотолицый 9384— , кубинский 9382— , чернолицый 9381— , чёрный 9383тико 10805, 10806тимеливые 7132тимелия—, американская 7164,7165— , ангольская дроздовая7411— , арабская дроздовая7426— , белобровая шилоклювая7328— , белобрюхая земляная7302— , белоглазая дроздовая7422— , белоголовая 7175,7176— , белоголовая дроздовая7415— , белогорлая дроздовая7409—, белогорлая мышиная7386— , белогорлая шилоклювая7326— , белопоясничная дроздовая7416—, белоухая цветная 7228— , береговая дроздовая7430— , бесхвостая 7312— , бледногорлая крапивниковая7285— , болотная земляная7305— , большая бесхвостая7313— , большая дроздовая7418— , большая кривоклювая7320— , большеногая мышиная7393— , бронзовая дроздовая7413— , бурая дроздовая 7414— , буробрюхая мышиная7389

тимелия— , бурошапочная земляная7304— , волосатая 7336— , гималайская кривоклювая7324— , голощёкая дроздовая7410— , горная мышиная7394— , двуцветная мышиная7385— , длиннохвостая дроздовая7406— , длиннохвостая цветная7232— , дроздовая 7401— , желтоклювая дроздовая7402— , зелёная сорокопутовая7335— , земляная 7301— , золотоглазая 7166,7167— , индонезийская волосатая7338— , иракская дроздовая7403— , камышовая дроздовая7403— , колючая дроздовая7420— , коралловоносая кривоклювая7318— , короткоклювая 7352,7353— , короткохвостая 7236,7237— , короткохвостая крапивниковая7284— , короткохвостая мышиная7390— , крапивниковая 7282— , краснобрюхая сорокопутовая7334— , красноголовая кустарниковая7266— , красноголовая шилоклювая7327— , краснокрылая сорокопутовая7332— , краснолобая кустарниковая7263—, краснолобая сорокопутовая7331*— , красноносая кривоклювая7322—, красноспинная кривоклювая7321—, красноспинная цветная7227— , красно хвостая мышиная7383— , красношапочная 7380,7381— , красношейная кривоклювая7323— , краснощёкая кривоклювая7317— , кривоклювая 7315— , кустарниковая 7260— , малая бесхвостая 7314—, мангровая мышиная7396—, мраморная крапивниковая7289— , мышиная 7382—, нильгирийская 7183—, огненнохвостая 7280,7281— , омейская 7246— , ошейниковая 7225— , палаванская волосатая7337— , певчая 7299, 7300— , пегая дроздовая 7405— , пеночковая 7269, 7270— , пепельноголовая мышиная7387—, пёстрая дроздовая7407—, пестрогрудая крапивниковая7287—, полосатая 7198—, полосатая дроздовая7428—, принцева 7234, 7235—, пятнистогрудая земляная7306— , пятнистогрудая кривоклювая7316— , Рабора, крапивниковая7290— , ржавчатокрылая мышиная7397— , рыжая дроздовая7423—, рыжеголовая кустарниковая7265—, рыжегрудая мышиная7400—, рыжещёкая мышиная7395—, сахарская дроздовая7408—, серая цветная 7230—, серобрюхая крапивниковая7288— , серобрюхая мышиная7392— , сероголовая шилоклювая7329—, серогрудая кустарниковая7262— , серолобая дроздовая7429— , серощёкая мышиная7398— , синеголовая цветная7233— , сорокопутовая 7330— Стира 7248— , суданская дроздовая7421— Сукачёва 7221— , суматранская крапивниковая7291—, таиландская мышиная7399— , тёмная крапивниковая7286—, тонкоклювая 7431,7432 -—, тонкоклювая дроздовая7417— , усатая кустарниковая7264— , филиппинская волосатая7339— Хайнда, дроздовая 7412— Хорсфильда, кривоклювая7319— , цветная 7226— , цейлонская дроздовая7424— , чёрно-белая цветная7231— , чернобровая мышиная7391— , черногорлая крапивниковая7283— , чернолицая дроздовая7419— , черноухая сорокопутовая7333— , черношапочная 7204— , черношапочная земляная7303— , черношапочная кустарниковая7261— , черношапочная мышиная7388— , черношапочная цветная7229— , чешуегрудая дроздовая7404— , чешуегрудая мышиная7384— , чешуйчатая дроздовая7427— Шарпа, дроздовая 7425— , шилоклювая 7325тимория 7555, 7556тинаму 51, 101—, андский степной 85— , белогорлый 102—, большой 103— , горно-степной 100—, карликовый 96, 97

тинаму— , красивый хохлатый 75— , краснокрылый 94, 95— , кривоклювый степной82—, патагонский горностепной99— , перуанский степной 83— , степной 80, 81— Тачановского, степной87—, украшенный степной84— , хохлатый 73, 74—, чёрный 104— , чилийский степной86тинаму-криптуреллус 52тинаму-нотоцеркус 76тинаму-нотура 88тинамуобразные 50тинаму- пустынник 105тиранн—, амазонский чёрный5588—, аргентинский 5394— Бангса, кустарниковый5545—, белобровый земляной5481— , белобровый чекановый5564—, белогорлый 5342—, белогорлый королевский5729—, белокрылый болотный5432— , белолобый земляной5480—, белохвостый сорокопутовый5291— , береговой желтобрюхий5502— , бледногорлый желто-, брюхий 5500—, боготский желтобрюхий5493— , боливийский карликовый5715— , болотный 5431— , большой королевский5733—, большой сорокопутовый5292—, буроспинный чекановый5563—, бурошапочный чекановый5562— Бёрда, пёстрый 5514—, вилохвостый королевский5738— , водяной 5402— , восточный 5739—, восточный (королевский)5739—, вымпелохвостый 5762,5763—, гайанский 5468, 5469—, галапагосский желтобрюхий5499— , горный сорокопутовый5294—, гудзонов чёрный 5587—, длиннохвостый 5331,5332—, длиннохвостый королевский5735— , драчливый королевский5730—, дымчатый кустарниковый5543—, желтобрюхий 5492—, желтобрюхий пёстрый5517—, жёлтобрюхий чекановый5561—, желтошапочный земляной5485—, жёлтый пальмовый.5725— , западный (королевский)5740— , земляной 5479— , золотобровый чекановый5567—, золотобрюхий пёстрый5516—, золотоголовый пёстрый5515—, золотогузый карликовый5720—, золотолобый карликовый5722— Кабаниса, болотный5433—, кайеннский желтобрюхий5506—, карликовый 5713— Кассина, королевский5741—, кольчатый муравьиный5355—, коричневобрюхий5344—, коричневобрюхий земляной5483— , коровий 5457, 5458— , королевский 5728,5739— , короткоклювый пальмовый5724—, короткохвостый 5475,5476— , короткохохлый болотный5436— , короткохохлый желтобрюхий5498— , красногузый кустарниковый5542— , красноклювый карликовый5716— , краснохохлый 5457,5458— , красный 5642— , крошечный 5726, 5727— , кустарниковый 5541— , малый земляной 5486— , масковый водяной5403— , масковый земляной‘5489— , муравьиный 5353— , ножницехвостый королевский5735— , оринокский болотный5437— , очковый карликовый5721— , пальмовый 5623— , пегий водяной 5404— , пёстрый 5513— , пёстрый аргентинский5396— , петухохвостый 5295,5296— , пипровый 5477, 5478— , пиурский чекановый5566— , полосатогорлый кустарниковый5547— , полосатый пёстрый5518— , прибрежный бледный5569, 5570— , пятнистоклювый земляной5490— , рыжебрюхий кустарниковый5544— , рыжегрудый чекановый5568— , рыжехвостый болотный5438— , рыжехвостый желтобрюхий5507— , рыжешейный земляной5491— , рыжий траурный5656— Свайнсона, желтобрюхий5504— , светлобрюхий траурный5657— , серобрюхий сорокопутовый5293— , сероголовый желтобрюхий5496— , сероголовый карликовый5717— , серолобым /кс нобрюхий5501

тиранн— , сероспинный чекановый5560— , серый 5734— , серый земляной 5484— , серый королевский5734— , серый траурный 5658— , синеклювый болотный5434— , скальный земляной5482— , скальный чекановый5565— , снежногорлый королевский5737— , сорокопутовый 5290—, стройный карликовый5718— Тачановского, кустарниковый5546— , темношапочный желтобрюхий5505— , техасский королевский5731— , толстоголовый желтобрюхий5503— /толстоклювый королевский5732— , тонкоклювый земляной5488— , траурный 5655— , траурный королевский5736— , тростниковый 5306,5307— , узкокрылый 5397, 5398— , хохлатый болотный5435— , хохлатый желтобрюхий5497— , чекановый 5559— , черноголовый аргентинский5395— , черногрудый 5686,5687— , чернолобый земляной5487— , чернохвостый 5510— , черношапочный карликовый5719— , чёрный 5586— , чешуйчатый желтобрюхий5495— , южный карликовый5714— , южный муравьиный5354— , юкатанский желтобрюхий5508— , ямайский желтобрюхий5494тиранн-инка 5444—, буроголовый 5445— , пепельноголовый 5447—, ржавогрудый 5446— Тачановского 5448тиранн-карлик 5580— , белопоясный 5582— , бурошапочный 5581— , желтошапочный 5583тиранн-крошка 5589— , полосатый 5590— , темноголовый 5591тиранн-лодкоклюв 5466,5467тиранновые 5284тиранн-пигмей, вилохвостый5325, 5326тиранн-плоскоклюв 5651—, желтогрудый 5653—, оливковый 5654—, очковый 5652тиранн-разбойник 5442,5443тиранн-рулехвост 5405,5406тиранчик— , андский сероголовый5579— , белобрюхий земляной5400—, белоглазый славковый5594—, белогорлый длиннохвостый5462—, белокрылый щетинковый5624— , белолобый пестрощёкий5287— , белопоясный длиннохвостый5465— , белохвостый длиннохвостый5464— , бразильский сероголовый5578— Бурмейстера, пестрощёкий5286—, буроватый славковый5593—, бурогрудый лесной5410—, бурый мышиный 5584,5585—, гребенчатый 5519—, длиннохвостый 5459—, желтобрюхий длиннохвостый5463— , желтобрюхий земляной5401— , желтобрюхий пипровый5605—, желтобрюхий щетинковый5621—, желтогрудый лесной5408— , желтоклювыи синицевый5300— , желтолобый славковый5598— , желтопоясный длиннохвостый5461— , желтопоясный щетинковый5626— , жёлтый 5320, 5321— , зеленокрылый пипровый5604— , зеленоспинный 5745— , зелёный гребенчатый5526— , земляной 5399-—, золотоволосый гребенчатый5522— , золотоглазый славковый5597—, короткоклювый 5449,5450— , кустарниковый 5680,5681— , лесной 5407— , лесной гребенчатый5523— , обыкновенный зеленоспинный5748— , оливковый пестрогрудый5471— , островной синицевый5299— , острокрылый пестрогрудый5472—, острохвостый 5356,5357— , панамский славковый5595— , патагонский 5335,5336— , пестрогрудый 5470— , пестрогрудый гребенчатый5525— , пестрогрудый славковый5601— , пестрощёкий 5285— , пёстрый щетинковый5625— щшровый 5603— , полосатый синицевый5302— Рейсера, зеленоспинный5746— , рыже-бурый славковый5600— , рыжекрылый длиннохвочтый5460— , рыжелобый славковый5599— , рыжешапочный 5617,5618—, светлоглазый 5308, 5309— , северныйскромный5318— , сероголовый 5577

тиранчик— , сероголовый гребен-чатый 5520— , сероголовый пипро-вый 5606— , серогрудый синице-вый 5298— , серолобый гребенчатый5524—, синицевый 5297— Склейтера, зеленоспинный5747—, скромный 5317—, славковый 5592—, суринамский славковый5602— , хохлатый синицевый5301—, чернолобый славковый5596— , черноухий щетинковый5623—, ширококлювый лесной5409—, шлемоносный 5333,5334—, щетинковый 5619— , эквадорский щетинковый5622—, южный скромный 5319—, южный щетинковый5620—, ямайский гребенчатый5521тиранчик-гренадер 5453— , двухполосый 5456—, длиннохохлый 5454—, чешуехохлый 5455тирика 2508тиркушка 1902— , белошейная 1908—, восточная 1906— , длинноногая 1904— , луговая 1910—, мадагаскарская 1909—, малая 1905—, серая 1903—, степная 1907тиркушковые 1893—, титира 5940—, масковая 5943—, черноголовая 5942—, чернохвостая 5941ткач 10548—, азиатский золотой10573— , ангольский 10551—, ангольский золотой10601—, баннерманов 10556—, бархатный 10470— , белоголовый скворцовый10468, 10469— , белокрылый бархатный10472—, белоногий стальной10451— , бенгальский 10558— , бертрандов 10559— , болотный 10583— , большеклювый 10459,10460, 10579— , большой масковый10565— , буйволовый 10465,10466—, бурошапочный 10574—, бурощёкий 10557—, вейнсов 10604— , вильсонов стальной10458— , гигантский 10571— , голандов 10570— Джексона 10576—, диадемовый бархатный10477—, длиннохвостый бархатный10486— , желтоногий 10568— , желтоплечий бархат- *ный 10483— , желтоспинный 10566—, желтошапочный 10567- , западноафриканскийогненный бархатный10478— , западный золотой10598—, зелёный мадагаскарский10582— , златоспинный 10590— , златоспинный бархатный10474—, золотистозатылочный10553— , золотой 10597— , иволговый 10569— , камышовый 10564— , капский 10562— , кардинальский красноклювый10611— , каштановый 10592—, коричневогорлый10606—, коричневопоясничный10599— , королевский 10552— , короткокрылый 10584—, короткохвостый 10463,10464— , красноголовый крас-.ноклювый 10612— , краснозобый бархатный10473— , красноклювый 10610,10613— , красноногий стальной10449— , красноплечий бархатный10475— , краснохвостый 10493,10494— , кукушковый 10461,10462— , лесной 10560— , лирохвостый бархатный10482— , лисий 10563— , мадагаскарский 10593— , малимбус 10495— , малый масковый 10577— , мань'ярский 10578— , наполеонов бархатный10471— Николаи, стальной10453— , общественный 10607— , обыкновенный общественный10541, 10542— , огненный бархатный10485— , оливковый 10587— , очковый 10586— , пальмовый 10561— , принцев 10591— , сан-томейский 10594— , северный масковый10600—, северный усатый 10616— , сероголовый общественный10608— , синичий 10550— , сомалийский 10595— , средний масковый10575— , стальной 10452— , суданский 10554— , толстоклювый бархатный10476— , тонкоклювый 10588— , траурный 10549— , трёхцветный 10602— , усатый 10614— , фоксов 10596— Хартлауба, бархатный10480— Хойглина, масковый10572— , чернобрюхий 10581— , чернобрюхий бархатный10484— , черноголовый 10580— , черноголовый общественный10609— , черногорлый 10585— , чернокрылый огненныйбархатный 10481— , чернолобый 10603— , черноухий 10555

ткач— , чёрный буйволовый10467— , чёрный огненный бархатный10479— , шафрановый 10605— , южный усатый 10615ткач-байя 10589ткачики— , воскоклювые 10284— , вьюрковые 10284ткачиковые 10447тоди 3945— , кубинский 3948— , пуэрто-риканский 3947— , тонкоклювый 3946— , ширококлювый 3949— , ямайский 3950тодиевые 3944тоди-мухолов 5690— , белогорлый 5700—, белощёкий 5691— , бурощёкий 5704— , желтобрюхий 5695— , желтокрылый 5692— , желтолицый 5701— , золотисто-бурый 5694— , пятнистый 5698— , рыжеголовый 5703— , рыжелобый 5697— , сероголовый 5702— , серогорлый 5705— , серощёкий 5696— , трёхцветный 5693— , черноголовый 5699тоди-тиранн 5415— , белобрюхий 5419— , беловекий 5422— , белоглазый 5426 .— , боливийский 5424— , бурогрудый 5423— , желтогрудый 5420— , загадочный 5416— , зеленоспинный 5421— Пельцельна 5418— , пестрогрудый 5425— , черногорлый 5417ток 4073— , африканский серый4086— , бледноклювый 4087— , венценосный 4074— , Джексонов 4078— , желтоклювый 4081— , индийский серый 4075— , красноклювый 4079— , малабарский 4082— , малый 4077— Монтейра 4085— , пёстрый 4080— , скальный 4076— , хемприхов 4084— , чёрный малый 4083тококо 4705, 4706толстоголовка— , волнистая 8402, 8403— , золотолобая 8364,8365— , серёжчатая 8356, 8357— , синичья 8358, 8359—, целебесская 8360, 8361топаколо— , андский (земляной)5230— , бамбуковый 5213,5214— , белобровый земляной5234— , белогорлый дроздовый5222— , белогрудый земляной5227— , большеногий земляной5229— , бразильский земляной5231—-, буропоясничный земляной5228— , глазчатый 5197, 5198— , длиннохвостый кустарниковый5205— , древесный 5208— , дроздовый 5221— , земляной 5224— , краснобокий 5199,5200— , красногалстучный5201, 5202—, красногорлый (дроздовый)5223— , кустарниковый 5203— , одноцветный земляной5235— , ожерелковый кустарниковый5207— , оливковошапочныйкустарниковый 5206— , рыжебрюхий земляной5226— , серебрянолобый земляной5225— , серый 5211, 5212—, серый земляной 5233— , украшенный кустарниковый5204—, чернолобый земляной5232— Штреземанна 5210— Штреземанна, древесный5210—, щетинковый древесный5209топаколовые 5196топорик 2057, 2058траверзия 5279, 5280травник 1878траворез 5949— , белохвостый 5952— , красногрудый 5952— , перуанский 5950— , рыжехвостый 5951— , чилийский 5951траворезовые 5948трагопан 1378— , буробрюхий 1380— , глазчатый 1383— , красный 1382— , серобрюхий 1379— , черноголовый 1381трагопан-сатир 1382траупис 9743— , желтоклювый 4241— , желтокрылый 9744— , жемчужный 4240—, пальмовый 9750— , пятнистоухий 4238— , сине-жёлтый 9745—, синекрылый 9751— , синеплечий 9747— , синешапочный 9746— , синий 9748— , украшенный 9749— , хохлатый 4242трёхперстка 1415— , африканская 1425— , большая 1422— , жаворонковая 1413,1414— , капская 1418— , каштановоспинная1416— , красногрудая 1423— , красноспинная 1419— , мадагаскарская 1421— , малая 1428— , полосатая 1424— , пятнистая 1426— , расписная 1427— , сумбийская 1417— , черногрудая 1420трёхперстки 1412трогон 3824— , азиатский 3803— , аспиднохвостый3832— , африканский 3797— , белохвостый 3839— , горный 3834— , горный африканский3800— , желтощёкий африканский3798— , зеленоголовый азиатский3810— , златобрюхий 3825— , коричневогузыйазиатский 3811— , красноголовый азиатский3807

трогон—, красногузый азиатский3806— , краснозатылочныйазиатский 3809— , кубинский 3820, 3821— , малабарский азиатский3808— , масковый 3835—, медный 3831— , ожерелковый азиатский3805— , ошейниковый 3828— , розовобрюхий 3822,3823—, розовощёкий азиатский3813— , сероголовый 3826— , серогрудый азиатский3814—, синехвостый 3829—, синехвостый азиатский3812—, синешапочный 3830— , уздечковый африканский3799— , ушастый 3801, 3802— , филиппинский азиатский3804— , фиолетовый 3838— , черногорлый 3836— , чернохвостый 3833—, ястребинохвостый3827трогонообразные 3795трогон-суруку 3837трогоны 3796трубач 1454— , белокрылый 1456— , зеленокрылый 1457— , сероспинный 1455трубачи 1453трубконосые 139трупиал— , амазонский коровий10072— , антильский цветной10048—, балтиморский цветной10049— , белобровый луговой10114— , блестящий коровий10075—, блестящий малый10034—, болотный 10103—, большой 10105,10106—, большой щетинкопёрый10024— , буроголовый коровий10073—, бурокрылый коровий10074— , восточный луговой10111— , голосистый цветной10056—, длиннохвостый луговой10110—, желтоглазый чёрный10009—, желтоголовый 10115,10116— , желтоголовый чёрный10003— , желтоплечий чёрный10008—, желтоспинный цветной10046— , желтохвостый цветной10057— , западный луговой10113— , золотистый цветной10042— , золотоголовый цветной10043— , золотоплечий чёрный10006— , золотохохлый лесной10068—, иволговый 10037,10038—, кайенский цветной10045— , каштановокрылыйчёрный 10002— , колумбийский лесной10069— , коровий 10070—, краснобрюхий 10039,10040— , красноглазый коровий10071— , красноголовый 10010,10011— , красногрудый луговой10112— , красноплечий чёрный10004—, крикливый коровий10076— , кубинский траурный10027— , кустарниковый траурный10029—, лесной 10067— , лимонно-жёлтыйцветной 10058— , луговой 10107— , малый 10032— , малый щетинкопёрый10025— , мартиникский цветной10044— , масковый цветной10047— , монтсерратский цветной10059— , обыкновенный цветной10053— , огненноголовый цветной10062— , одноцветный чёрный10001— , пальмовый цветной10060— , певчий траурный10028— , перуанский луговой10108— , пестрогрудый цветной10061— , ржавоголовый чёрный10005— , ржавчатый малый10033— , рисовый 10030, 10031— , садовый цветной10063— , санта-люсийскийцветной 10054— , танагровый 10065,10066— , траурный 10026— , трёхцветный чёрный10007— , цветной 10041— , чернобрюхий цветной10064— , черноголовый цветной10051— , черногорлый луговой10109— , черногорлый цветной10052— , чёрно-жёлтый цветной10050—, чёрный 10000— , щетинкопёстрый10023— , ямайский (цветной)10055трупиаловые. 9999трупиал-чопи 10035, 10036трясогузка 6199— , африканская 6200— , белая 6201— , белая чекановая 8831 "— , белобровая 6212— , горная 6203— , длиннохвостая 6205— , древесная 6188, 6189— , жёлтая 6207— , жёлтая чеканой 8833— , желтоголовая 6204

трясогузка— , желтолобая 6211— , зеленоголовая 6214— , золотистая чекановая8832— , камчатская 6210— , капская 6193, 6202— , красногорлая 6191—, красногрудая чекановая8834— , мадагаскарская 6208— , маскированная 6213— , настоящая 6199— , пегая 6200— , чекановая 8830— , черноголоая 6206— , японская (белая) 6209трясогузки, чекановые8827трясогузковые 6151трясохвостка 4709туи 9027, 9028— , новозеландский 9027,9028туй 9027, 9028— , новозеландский туй9027, 9028тукан 4289— , белогрудый 4299— , большой 4298— , голуболицый 4293— , желтогорлый 4290—, коричневоспинный4297—, красногрудый 4295— , кювьеров 4294— , лимонногорлый 4292— , оранжевоклювый 4291— , радужный 4296ткан-андигена 4263тукан-ариель 4300туканет 4269— , голуболицый 4276—- Дерби 4272— , желтобровый 4274— , желтоклювый 4270— , изумрудный 4275малиновопояеничный4273— , сероклювый 4271тукановые 4262тукан-селенидера 4300атулес 1753тумбезия 5711, 5712тупик 2054— , атлантический 2055— , рогатый 2051— , тихоокеанский 2056тупик-носорог 2050, 2051турако 2814, 2827турако Баннермана 2828— , белоухий 2835— , белохохлый 2834—, большой голубой 2816— , гвинейский 2838— , гологлазый 2824— , голубой 2815— , гребенчатый 2833— , длиннохохлый 2836—, краснохохлый 2830—, русполиев 2840—, синеспинный 2837—, синехохлый 2832— , фиолетовочубый 2839— , фиолетовый гологлазый2826— Фишера 2831—, центральноафриканскийгологлазый 2825— , черноклювый 2841— , шлемоносный 2829турач 1228, 1242— , ангольский 1268— , белогорлый 1233— , болотный 1244— , воротничковый 1266— , восточноафриканский1247— , гамбийский 1232— , горный 1245— , двушпоровый 1234— , желтогорлый 1251— , желтоклювый 1248— , жемчужный 1259— , итурийский 1254—, камерунский 1235—, каспийский 1236—, каштановозатылочный1237—, кенийский 1249— коки 1239— , красногорлый 1230— , красноклювый 1229— , краснокрылый 1252— , куропатковый 1253— , лесной 1250— , натальский 1255—, расписной 1258— , рыжебрюхий 1257— , саванный 1238— , свэнсонов 1267—, серобрюхий 1261— , серокрылый 1231— , серополосый 1243— , серый 1260— , суданский 1240— , угандский 1256— Финша, ангольский1241—, хохлатый 1263— , чешуйчатый 1265— Шелли 1264— , шлегелев 1262— , эфиопский 1246турпан 629, 630— , пестроносый 632турумпи 995турухтан 1853, 1854тювик— , европейский 712— , туркестанский 709турко 5217Уудод 4019, 4020—, белоголовый лесной4024— Гранта, лесной 4028— , зелёный лесной 4030— , златоклювый лесной4029— , лесной 4022, 4025— , саблеклювый лесной4026— , фиолетовый лесной4027— , чёрный лесной 4023удодовые 4018удоды, древесные 4021ула-аи-хаване 9915, 9916улар 1369— , алтайский 1370— , гималайский 1373— , кавказский 1372— , каспийский 1371— , темнобрюхий 1373— , тибетский 1374улит 1862— , американский пепельный1871— , большой 1874— , желтоногий 1867— , охотский 1869— , пепельный 1863— , перепончатопалый1808, 1809— , пёстрый 1873—, южный 1864улит-отшельник 1876урагус 10280, 10281уромия 5742—, белобрюхая 5744— , длиннохвостая 5743урубу 697утка 508— , андская 633, 634— , белоголовая 586— , белолицая свистящая618—, бронзовокрылая 541— , гребенчатая 668, 669— , гривистая 589, 590— , древесная 610— , древесная желтоногая615— , древесная черноклювая611

утка— , индийская свистящая617— Итона, древесная 615—, каролинская 503— , крапчатая 674, 675— , красная 683— , кубинская свистящая611— , лопастная 572, 573— , малая свистящая 617— , мускусная 584, 585—, осенняя 613— , полосатая 546— , пятнистая свистящая616— , розовоголовая 666,667—, розовоухая 627, 628—, рыжая свистящая 614—, свистящая" 610— , серая 542— , синяя 623, 624— , странствующая свистящая612— Хартлауба 664, 665—, хохлатая 625, 626— , черноголовая древесная619, 620— , шпорцевая 633, 634утка-вдовушка 618утка-пароход 676— , Магелланова 679— , патагонская 678— , фолклендская 677Ффазан 1337— , алмазный 1200— , аргус 1188, 1189— , белый ушастый 1217— , бронзовохвостый павлиний1344— , бронзовый павлиний1347—, бурый павлийий 1346— , бурый ушастый 1218— , гималайский 1197,1198— , голубой ушастый 1216— , зелёный 1339— , золотой 1201— , кавказский 1338— , королевский 1298—, кровавый 1281— лофура 1292— , малайский павлиний1348— , маньчжурский ушастый1218— , медный пёстрый 1368— Микадо, пёстрый 1366— , наполеонов павлиний1345— , обыкновенный 1338—, павлиний 1342, 1343—, пёстрый 1363—, пёстрый бирманский1365— , пёстрый китайский1367— , свайнов 1302— , серебрянный 1301—, ушастый 1215-— Эллиота, пёстрый 1364фазановые 1154фазанчик, водяной 1685,1686фапс-арлекин, бронзовокрылый2297фаэтон 257—, белохвостый 259—, красноклювый 258— , краснохвостый 260фаэтоновые 256феб 5661—, восточный 5663— Сэя 5664— , чёрный 5662ферминия 6627, 6628фигляр 974, 975филемон 8995— , белозатылочный 8996— , желтогорлый 9000— , крикливый 9002—, мелвиллский 9007— , молуккский 9011— , невзрачный 8998—, новогвинейский 9012— , новокаледонский 9003— , пёстрый 9001—, полосатый 9006—, серамский 9013— , серебряноголовый8997— , сероголовый 9005—, серый 9009—, тиморский 9008—, шлемоносный 8999филемон-карлик 9010филемон-носорог 9004филепитта 5273—, бархатистая 5274— , вельветовая 5274— , желтобрюхая 5275филидор— , белобровый пищуховый4638—, белоглазый лесной4675—, белогорлый лесной4679— , буропоясничный лесной4676— , горный пищуховый4639— , желтобровый кустарниковый4872— , желтогрудый настоящий4793— , золотолобый настоящий4796— , коричневобровый кустарниковый4871— , коричневогорлый лесной4677— , коричневопоясничныйнастоящий4794— , коричневошапочныйлесной 4678— , красноголовый лесной4673— , краснокрылый настоящий4791— , красноспинный настоящий4790— , краснохвостый настоящий4795— , красношапочный лесной4682— , красный лесной 4680—, крючкоклювый 4643,4644— , кустарниковый 4870— , лесной 4671— , настоящий 4786— , оливковоспинный лесной4674— , ошейниковый 4641,4642— , пёстрый настоящий4797—, пищуховый 4637— , полосатый кустарниковый4873— , рыжепояеничный настоящий4789— , рыжеспинный настоящий4788— , рыжешейный лесной4681— , светлобровый 4707,4708— , тёмный настоящий4792— , хохлатый лесной4672— , черношапочный настоящий4787— , чешуегорлый пищуховый4640филин 3025, 3027— , африканский 3026— , бледный 3030— , бурый рыбный 3061— , виргинский 3037—, гвинейский 3034

филин— , гималайский рыбный3059— , западноафриканский3031— , капский 3028— , Коромандельский 3029, малайский 3036, малайский рыбный3060— , непальский 3032— , полосатый 3035— , рыбный 3057, 3058— , филиппинский 3033филодис— , красногорлый 3707— Митчелла 3708финшия 7942, 7943фифи 1868* фламинго 490— , андский 487, 488— Джемса 489— , красный 492— , малый 485, 486— , чилийский 491фламинговые 484флейтист— , большой чёрный 7118— , буробрюхий мышиный7112— , буроспинный мышиный7110— , желтоглазый пёстрый7105— , зелёный 7102, 7103— , каштановый пёстрый7107— , красно-синий цветной7128— , красноспинный пестрый7106— , кустарниковый 7130,7131— , малый чёрный 7119:—, мышиный 7109— , пёстрый 7104— , пятнистый цветной7129— , синегрудый пёстрый7108— , синий цве i ной 7127—, цветной 7126— , черноспинный мышиный7111— , чёрный 7117флейтистовые 7101флейтист-пастушок 7113,7114флеоцеастес— , белоспинный 4457— , гуаякильский 4454— , коричневополосый4459, красноголовый 4460красношейный 4461кровавобрюхий 4456светлобрюхий 4455—, черногорлый 4458флогофила 3709—, перуанская 3710—, эквадорская 3711фодитани 7297, 7298фомедорнис 7717, 7718фразерия 8044—, белобровая 8045—, лесная 8046франколин 1242—, индийский 1258фрегат 317— Ариель 320— , большой 319, 321— , Вознесенский 319—, рождественский 318фрегаты 316фруктоед 8580— , длиннохвостый 8582—, пестробрюхий 8584— , синичий 8586, 8587— , сорочий 8585—, тёмный 8581—, чёрный 8583фуди 10487—, красноголовый 10488—, красный 10490—, маскаренский 10491—, родригезийский 10489— , сейшельский 10492фулехайо 8864—, золотоглазый 8866— , серёжчатый 8865XХабия 9587— , джунглевая 9590—, карминная 9592— , сероспинная 9591— , хохлатая 9589— , черноклювая 9588хагедаш 441халибура 3466—, бронзовохвостая 3468— , бюффонова 3467хаплофедия 3560— , зелёная 3561— , седая 3562хелея 8735— , большеклювая 8736— , пестрогрудая 8737хемиспингус 9593— , желтоглазый 9604— , кустарниковый 9598— , оливковоспинный9595— , рыжебровый 9600— , светлобровый 9601— , сероспинный 9596— , серошапочный 9599— , трёхполосый 9602— , черноголовый 9603— , черноухий 9597— , черношапочный 9594хеторнис 7577, 7578хилакола 7963— , краснохвостая 7965— , песчаная 7964хилиота 8228— , желтобрюхая 8230— , фиолетовая 8231— , южная 8229хилия 7664, 7665химанго 1043химахима 1042хименопс 5413— , очковый 5414хихи 8988, 8989ходсония 6857, 6858ходулочник 1884, 1885— , полосатый 1882, 1883хондеста 9142, 9143хохотун— , атлантический 1949— , белохохлый 7197— , черноголовый 1970хризурония 3485— , бронзовохвостая 3486хрустан 1742, 1743хьют-хьют 5215— , черногорлый 5218Ццаплеобразные 323цапли— , солнечные 1632 ,— , теневые 407цапля 326, 361— , белая американская372— , белобрюхая 332— , белокрылая 340— , белохохлая тигровая397— , белошейная 335— , белощёкая 334— , береговая 368—-, большая белая 362— , большая голубая 330— , восточная рифовая371— , гологорлая тигровая399— , голубоногая 370— , египетская 350, 351— , жёлтая 339, 343— , желтоклювая 366

цапля— , зебровая 400, 401— , индийская жёлтая 341— , исполинская 329—, королевская 405, 406— , лесная 402, 403— , мадагаскарская 331— , мадагаскарская жёлтая342— , малайская жёлтая 344—, малайская серая 338— , малая белая 367— , малая голубая 364— , молотоголовая 409— , мраморная тигровая398— , ночная 389— , полосатая тигровая396— , рифовая 365— , рыжая 337—, свистящая 393, 394—, серая 327—, солнечная 1633, 1634—, сорочья 336— , средняя белая 369— , сумеречная 409— , тигровая 395— , трёхцветная 373—, чёрная 363— , черноголовая 333—, черношейная 333— , южноамериканская328цапля-великан 329цветоед 8543— , алогрудый 8566— , белобрюхий 8561—, белогорлый 8578— , бородатый 8547— , бронзовый 8544—:, буроспинный 8558— , буруанский 8557—, двуцветный 8551— , желтобрюхий 8553,8565—, золотошапочный 8548—, красивый 8559— , красноголовый 8567—, красногрудый 8563— , красноклювый 8556—, ласточковый 8560—, миндорский 8573— , молуккский 8579—, настоящий 8543—, огненноголовый 8577— , огненногрудый 8563— , огненноспинный 8555—, одноцветный 8554—, оливковошапочный8568— , оранжевобрюхий 8575— , папуанский 8569— , пестрогрудый 8545— , пурпурный 8574— , ржавогорлый 8562— , серогрудый 8570—, тиморский 8564— , толстоклювый 8546— Тристрама 8576—, филиппинский 8550— , целебесский 8549— , чернощёкий 8552—, четырёхцветный 8572цветоед-крошка 8571цветоедовые 8542цветосос 8543, 8599— , желтопоясничный8605— , зеленоспинный 8601— , золотогрудый 8600— , красногрудый 8602—, красноклювый 8556—, палаванский 8603—, рубиновогрудый 8604— Тиккеля 8556цветососовые 8542цветочница— , большеклювая вьюрковая9931— , вьюрковая 9927— , желтоголовая вьюрковая9930—, лайсанская рьюрковая9929—, огненная гавайская9925, 9926— , оранжевогрудаявьюрковая 9932пальмовая гавайская9915, 9916— , попугайная 9945, 9946— , хохлатая гавайская9941, 9942— , чёрно-алая гавайская9947, 9948— , черновенечная гавайская9915, 9916— , чернолицая гавайская9939, 9940—, шафрановая вьюрковая9928цветочница-апапане, огненнаягавайская 9925,9926цветочница-иви, чёрноалаягавайская 9947,9948цветочница-мамо 9917—, желтогузая 9919— , чёрная 9918цветочница-оу— , вьюрковая 9946—, попугайная 9945,9946цветочница-палила,шафрановаявьюрковая9928цветочница-пооули, чернолицаягавайская 9939,9940цветочницы, гавайские9914целеус 4325— , бледнохохлый 5332— , волнистый 4335— , каштановый 4326— , красногорлый 4331— , кремовый 4329— , палевохохлый 4328— , рыжеголовый 4333— , светлохохлый 4327— , черногрудый 4327— , чешуйчатогрудый4330цесарка 1349— , белобрюхая тёмная1388— , гладкохохлая 1392— , грифовая 1385, 1386— , обыкновенная 1395— Райхенова 1396— , тёмная 1387— , хохлатая 1391— , чёрная тёмная 1389— , чубатая 1393цесарковые 1384циккаба 3038— , африканская 3043— , зебровая 3040— , краснополосая 3039— , пятнистая 3042— , чёрно-белая 3041цинантус 3508— , буроголовый 3510— , ширококлювый 3509цисса 10937— , зелёная 10938— , короткохвостая 10939цистикола 7586— , абердарская 7587— , ангольская 7595— , белобровая 7596— , бледноголовая 7594— , боранская 7592— , веерохвостая 7610— , голосисчая 7627— , горная 7623— , длиннохвостая 7588— , золотоголовая 7604— , карликовая 7591— , каштановошапочная7600— , короткокрылая 7593— , красноголовая 7621— , краснолицая 7603— , краснохвостая 7622— , крикливая 7617— , лесная 7589

цистикола— , лисья 7626— , мадагаскарская 7598— , мухоловковая 7625— , ньямбская 7616— , папирусовая 7597— , пепельная 7601— , пёстрая 7615— , пискливая 7606— , пустынная 7590— , ржавчатая 7620— , рыжеплечая 7599— , свистящая 7612— , сокотранская 7608— , танская 7618— , темноспинная 7605— , темнохвостая 7602— , толстая 7619— , траурная 7611— Хантера 7606— , черноспинная 7607— , чернохвостая 7613цистикола-крошка 7614цистикола-пинкпинк 7624цихладуса 6796—, белогорлая 6797—, краснохвостая 6799— , пятнистая 6798ччагра 6545— , болотная 6549— , бурошапочная 6546— , западноафриканская6550—, капская 6551— , розовая 6547— , сенегальская 6550— , самолийская 6548— , черноголовая 6550чайка 1947— , австралийская 1976— , аденская 1968— , андская 1988— , ацтекская 1949— , белая 1961— , белоглазая 1971— , большеклювая 1978— , бонапартова 1979— , буллерова 1954— , бурохвостая 1953— , вилохвостая 1984— , галапагосская 1941,1942— , делавэрская 1959— , доминиканская 1960— , западная 1977—, исландская 1966— , калифорнийская 1955— , китайская 1985— , красноморская 1971— , Магелланова 1987— , малая 1974—, морская 1973—, обыкновенная 1982— Одуэна 1950—, озёрная 1982—, патагонская 1972—, полярная 1966— , реликтовая 1981— , речная 1982— , розовая 1983— , серая 1975—, серебристая 1948—, сероголовая 1957—, серокрылая 1965—, сизая 1956— Симеона 1951—, смеющаяся 1949—, тёмная 1962—, тихоокеанская 1986— Тэйера 1989—, франклиновая 1980— Хеерманна 1967— , чернохвостая 1958чайковые 1933чайя 497, 499чако, многоцветный 9326,9327чаучилла 7120—, иглохвостая 7122—, черноголовая 7121чачалака 1101, 1102—, белобрюхая 1106— , бурокрылая 1110— , красноголовая 1104— , краснокрылая 1105— , краснохвостая 1108— , малая 1107—, сероголовая 1103—, серогрудая 1109чеглок 1021— , австралийская 1007—, африканский 998—, восточный 1019—, серебристый 997— Элеоноры 1001чеграва 2004чекан 6979— Артона, муравьиный6915— , африканский 6913—, белокарлый муравьиный6920—, белолобый муравьиный6914—, белохвостый 6986—, большой 6984—, бурохвостый скромный6777— , бурый скромный 6774— , индийский 6990, 6991— , Канарский 69В1—, конголезский муравьиный6921— , краснобрюхий муравьиный6916— , буговой 6988— , муравьиный 6912— , мухоловковый 6922,6923— , настоящий 6979— , одноцветный муравьиный6918— , одноцветный скромный6779— , пальмовый 6592, 6593— , пепельный скромный6776— , пустынный 6987— , равнинный скромный6780— , рыжехвостый скромный6773— , серпокрылый скромный6778— , серый 6982— , скромный 6771— , тёмный скромный6772— , тиморский 6983— , чёрно-белый 6985— , черноголовый 6989— , черногорлый 6989— , чернохвостый скромный6775— , чёрный 6980— , чёрный муравьиный6919— , эфиопский муравьиный6913— , южный муравьиный6917челноклюв 357, 358чепура-нужда 367чернеть 559— , кольчатая 564— , малая морская 560— , морская 568— , новозеландская 569— , ошейниковая 564— , хохлатая 566черноглазка 8733, 8734Черноголовка 7837чернозобик 1792чернохвостка 6775черныш 1975четверокрыл 3251, 3252чечевица 10135, 10139— , белобровая 10153— , бледная 10152— Блэнфорда 10149— , большая 10150— , большая розовая10139а— , винно-красная 10155— , высокогорная 10151— , красивая 10142

чечевица— , краснобровая 10145— , краснопоясничная10138— , красношапочная10136— , малая розовая 10144— , мексиканская 10140—, обыкновенная 10139— Пржевальского 10282,10283— , пурпурная 10143—, пятнистая 10146— Роборовского 10147— , розовая 10139а— , сибирская 10148—, тонкоклювая 10141—, трёхпоясная 10154— Эдвардса 10137чечевичкин, краснокрылый10210, 10211чечётка 10120, 10122— , горная 10123—, йеменская 10126— , обыкновенная 10122— , пепельная 10124— , сомалийская 10125—, тундровая 10124—, тундряная 10124чибис 1756, 1778— , венценосный 1761— , длиннопалый 1762— , красногрудый 1775—, пестрогрудый 1768— , серый 1760— , солдатский 1770— , траурный 1766—, украшенный 1764— , чернобрюхий 1777— , чернохохлый 1776— , шпорцевый 1774чиж 10260, 10275— , американский 10276— , андский 10274— , антильский 10266— , бородатый 10263— , гватемальский 10262— , желтобрюхий .10278— , желтолицый 10279— , желтопоясничный10277—, маскированный 10267— , мексиканский 10272—, обыкновенный 10275— , огненный 10265— , оливковый 10270— , сосновый 10271— , толстоклювый 10264— , черноголовый 10268— , черногрудый 10269— , чёрный 10261— , шафроновый 10273чилия 4705, 4706чирок— , африканский блестящий650— , блестящий 649— , бразильский 506, 507— , голубокрылый 519— , желтоклювый 522—, зелёный блестящий652—, капский 514— , каштановый 515— , кольчатый 528— , коричневый 518—, мадагаскарский 513—, мраморный 511—, пятнистый 526—, разноцветный 545— , серый 525— , хлопковый блестящий651чирок-клоктун 523чирок-свистун 517чирок-трескунок 535чистик 1046— , обыкновенный 2049— , очковый 2047—, тихоокеанский 2048чистики 2033чистиковые 2033чоко 5184, 5185чомга 122шшалашник— , австралийский золотой10869—, атласный 10862, 10863—, золотой 10866— , красношапочный золотой10868—, чернолицый золотой10867шама-дрозд 6810— , белобровый 6813— , белопоясничный 6814—, белошапочный 6819—, краснохвостый 6816— , мадагаскарский 6811— , сейшельский 6818— , сорочий 6817— , тёмный 6812—, чёрный 6815шапу 10086шах 6507шахин 1013шелкохвостка 7885, 7886— , чёрно-жёлтая 6586,6587шилоклювка 1888, 1891— , австралийская 1892— , американская 1889— , андская 1890шилоклювковые 1881шилохвостка— , багамская 512— , белощёкая 512шилохвость 509— , желтоклювая 524— , красноклювая 520шипоклювка 7909— , буропоясничная 7922— , горная 7915— , желтопоясничная 7911— , земляная 7914— , корольковая 7920— , лесная 7913— , малая 7918— , полосатая 7916— , полосатохвостая 7917— , рыжелобая 7919— , сероспинная 7921— , тасманийская 7912— , широкохвостая 7910шипоклювковые 7908ширококлюв— , бурый 4551, 4552— Грауера 4561, 4562— , длиннохвостый 4559,4560— , суматранский 4551,4552ширококлювка зелёная4561, 4562ширококлювые 4546широконоска 516— , австралийская 536— , африканская 539— , капская 539— , южноамериканская532широкорот 4009— , африканский 4010— , восточный 4012— , синегорлый 4011широкохвостка 7567шпагоклюв, горный 3662Щщеврица, лесная 6186гйегол 10132, 10134— , обыкновенный 10134— , седоголовый 10133— , черноголовый 10134щёголь 1866щетинкоклювка 7936— , буроголовая 7937— , длинноклювая 7939— , рыжеголовая 7938щур 101195, 10196— , обыкновенный 10196— , рододендровый 10197

щурка 3969— , белогорлая 3970—, бёмова 3972—, бурголовая 3978— , зелёная 3987— , золотистая 3971— , карликовая 3985— , краснобородая ночная3991— , красногорлая 3974— , ласточкохвостая 3976— , малайская 3989— , малая зелёная 3982— , ночная 3990—, нубийская 3981— , пурпурная 3981— , радужная 3983— , розовая 3979— , синебородая ночная3992— , синеголовая 3980— , синегрудая 3988— , синехвостая 3984— , сомалийская 3986—, сулавесская 3967, 3968— , чёрная 3975—, черноголовая 3973— , черногрудая 3977щурковые 3966Ээдистома 8990— , маленькая 8991эдистома-крошка 8992электрон 3956— , плоскоклювый 3958— , ребристоклювый 3957эления 5360— , антильская 5365— , белобрюхая 5369— , белохохлая 5361— , большая 5364— , бурая 5374— , горная 5367— , дымчатая 5377— , желтобрюхая 5366— , короткоклювая 5373— , крапчатая 5368— , красношапочная 5375— , малая 5362— , оливковая 5370— , паллатангская 5372— , серогрудая 5376— , тёмная 5371— , хохлатая 5363элепайо 8214, 8215эльвира 3521—, белохвостая 3522—, медноголовая 3523эльф—, великолепный 3633— , винногорлый 3428 1— , острохвостой карликовый3368— , розовый 3458, 3459— , украшенный 3634эминия 7633, 7634эмпидонакс 5378—, бледногорлый 5380—, бурогрудый 5386—, восточный 5392—, еловый 5388— , желтобрюхий 5385—, западный 5383— , кустарниковый 5390— , лесной 5381— , малый 5389—, серогрудый 5387— , серый 5393— , сосновый 5379—, Трейла 5391—, черношапочный 5382— , Эулера 5384эму 41, 42, 43эмухвост 7628 V— , одноцветный 7629— , пятнистый 7630эремия 7635, 7636эресса 7292— , зелёная 7296—, клинохвостая 7293— , пестрогрудая 7294— , серошейная 7295эрион— , белоухий 3533— , бирюзовый 3531— , бронзовый 3536—, златогрудый 3534— , изумрудный 3527— , меднобрюхий 3528—, синелобый 3532—, синешапочный 3530—, чернобёдрый 3529—, черногрудый 3535эсперито—, бархатный 5032, 5033— , белобровый черношапочный5003—, белоплечий малый5139—, большеклювый черношапочный5001— , виреоновый 4938— , галстучный черношапочный5002—, голубой кустарниковый5163—, желтогрудый черношапочный4999— , жемчужношапочныйвиреоновый 4940— , жемчужный 5030,5031—, кайеннский черношапочный5006— , краснокрылый черношапочный5005— , красноспинный виреоновый4943— , кустарниковый 5157— , лесной виреоновый4939— , малый 5133— , ошейниковый малый5134— , пестроголовый виреоновый4942— , пестроспинный черношапочный5000— , полосатохвостый малый5136— , пятнистогрудый виреоновый4941— , пятнистохвостый черношапочный5007— , пятнистый 5025, 5026— , ржавчатый 5155, 5156— , рораимский черношапочный5004— , свинцовый кустарниковый5161— , сероватый кустарниковый5159— , серый кустарниковый5158—, Чапмана, кустарниковый5160— , черногорлый кустарниковый5162— , черноспинный малый5138— , чернохохлый малый5135—, черношапочный 4998— , чёрный малый 5137зубукко 4170— , андский 4171—, златогрудый 4172—, карабайский 4173— , многоцветный 4174эугеригона, красноспинная7940, 7941эуриптила 7648, 7649эуферуза 3545— , полосатохвостая 3546— , чернобрюхая 3547эуфония 9561— , бархатнолобая 9568— , белобрюхая 9578— , бронзовая 9577—, буроплечая 9563— , венценосная 9573— , желтобрюхая 9570—, желтошапочная 9576— , зеленогорлая 9565— , золотобокая 9564

эуфония—, золотобрюхая 9567— , каштановобрюхая9580— , кустарниковая 9562— , ласточковая 9572— , оливковоспинная 9571— , оранжевобрюхая 9586— , оранжевошапочная9583— , пурпурногорлая 9566— , рыжебрюхая 9582— , свинцовая 9581— , синешапочная 9579— , толстоклювая 9575— , тринидадская 9584— , Финша 9569— , фиолетовая 9585— , ямайская 9574Ююла 6018, 6019юнко 9221а, 9223— , пёстрый 9225— , рыжеспинный 9224—, сероголовый 9222— , серый 9223юрок 10170— , юхина 7433—, буроголовая 7435— , желтозатылочная7438—, зеленоспинная 7442— , красноголовая 7434— , красноухая 7436—, ошейниковая 7437— , пестрогорлая 7439— , рыжебрюхая 7441— , синичья 7440Яябиру 428—, азиатский 436, 437— , бразильский 429—, седлоклювый 420, 421ягнятник 845, 846ягодоед 5855— , буробокий 5856—, толстоклювый 8606,8607— , черноголовый 5857якамара 4097—, белогорлая 4105—, большая 4108, 4109—, бронзовая 4102—, желтоклювая 4098—, зелёная 4101— , короткохвостая 4095,4096—, краснохвостая 4104— , медногрудая 4103—, райская 4100—, синелобая 4099— , трёхпалая 4106, 4107—, широкоротая 4108,4109якамара-брахигальба4090якамаровые 4089якана— , африканская 1683—, гребенчатая 1687, 1688— , желтолобая 1689, 1690— , индийская 1691, 1692—, мадагаскарская 1684— , малая 1693, 1694якановые 1681якарина 9389, 9390ястреб 707—, австралийский бурый720— , африканский длиннохвостый979— , африканский лунёвый949— , белобрюхий 726— , двуцветный 710—, длиннохвостый 978— , журавлиный 843, 844— , каштановобрюхий 714—, короткопалый 744— , краснобёдрый 719— , красный 835, 836— , кубинский 725— , куперов 717— , лунёвый 947— , мадагаскарский 721— , мадагаскарский лунёвый948— , мейеров 733— , молуккский 727—, новобританский 711— , новогвинейский 920,921— , ошейниковый 715— , певчий 922— , полосатый 745—, полуошейниковый 716— , роскошный 713— , светлый 736— , светлый певчий 923— , серо-голубой 729— , серый певчий 926— , сорочий 708— , сулавесский хохлатый723— , тёмный певчий 925— , фиджийский 742— , хохлатый 750— , чёрно-белый 732— , черноспинный 731ястреб-габар, певчий 924ястребиные 706ястреб-крошка 746ястреб-перепелятник 735ястреб-пересмешник 718ястреб-тетеревятник 722

ENGLISH

accentor 6723— , Alpine 6725— , Altai 6728— , black-throated 6724—, brown 6727— , Himalayan 6728— , Japanese 6735—, Koslov’s 6730—, maroon-backed 6729— , mountain 6732— , Radde’s 6733— , robin 6734— , rufous-breasted 6736— , Siberian 6732— , Yemeni 6726accentors 6722— , accipiter— , black-mantled 731—, spot-tailed 749accipitrides 706agami 324,. 325— , chestnut-bellied 325akalat 6992, 6994— , blackcap 7388— , brown 7389— , common 6994— , East Coast 6996— , equatorial 6993— , Gabela 6995— , Jackson’s 6993—, Puvel’s 7393— , rufous-winged 7397— , Sharp’s 6997— , whiskered 6994— , white-breasted 7398akepa 9934akialoa 9922— , Kauai 9923akiapolaau 9924alauwahio 9935albatross 141— , black-browed 152— , black-footed 153 *— , Buller’s 143— , Galapagos 151— , gray-headed 146— , Laysan 150— , light-mantled sooty 154— , royal 147— , short-tailed 142— , shy 144— , sooty 149—, Steller’s 142—, wandering 148— , waved 151—, white-capped 144—, yellow-nosed 145albatrosses 139, 140alcippe, streak-throated7148alethe 6738— , brown-chested 6745—, Cholo (mountain) 6740— , fire-crest(ed) 6741— , Iringa 6743—, olive-flanked 6739— , red-throated 6746— , Usambara 6744—, white-chested 6742—, white-tailed 6741alles 2033amakihi 9938—, greater 9937— , lesser 9936amazon 2423— , active 2425—, black-billed 2425—, blue-cheeked 2433—, blue-fronted 2424— , Cuban 2439— , Dufresne’s 2433— , festive 2435—, green-cheeked 2447— , Guilding’s 2437—, Hispaniolan 2444—, imperial 2438—, Jamaican black-billed2425—, lilac-crowned 2436—, mealy 2434— , orange-winged 2427—, Puerto Rican 2448—, red-fronted 2448—, red-lored 2429— , red-necked 2428—, red-spectacled 2442—, red-tailed 2431—, red-throated 2432—, San Domingo 2444—, scaly-naped 2440—, spectacled 2426.—, St. Lucia 2445— , Tucuman 2443—, versicolor 2445— , vinaceous 2446— , white-fronted 2426— , yellow-billed 2432—, yellow-cheeked 2429— , yellow-crowned 244 U2450— , yellow-faced 2450— , yellow-lored 2449— , yellow-shouldered 2430amber-lory 2532anatides 500anhinga 313, 314anhingas 312ani 2924— , greater 2926— , groove-billed 2927— , smooth-billed 2925anianiau 9936anseriformes 493antbirdash-breasted 5055Bananal 4913banded 4928, 4929band-tailed 5023bare-crowned 4990,4991bare-eyed 5128Berlepsch’s 5143bicoloured 4993black 4917black-and-white 5058,5059black-chinned 5024black-faced 5057black-headed 5105blackish 4915black-tailed 5056black-throated 5035Caura 5101chestnut-backed 5037chestnut-crested 5127chestnut-tailed 5042Des Murs’ spotted 5018dot-backed 5018dull-mantled 5045dusky 4918dusky-tailed 4935Esmeraldas 5144ferruginous 4933, 5038ferruginous-backed5038-, Goeldi’s 5040

antbird —, hairy-crested 5130 — Sclater’s 4972— , gray 4912 — , harlequin 5126 — late-crowned 4988— , gray-bellied 5049 —, Hoffmann’s 5129 — speckle-breasted 5012— , gray-headed 5041 — , lunulated 4995 — speckled 5012— , hairy-crested 5130 —, rufous-throated 4996 — spectacled 5013— , harlequin 5126 —, silvered 5140, 5141 — spotted 5011—, Hoffmann’s 5129 —, Swainson’s 5046 — streak-chested 5013— , immaculate 5044 — , white-breasted 5129 — striped 4965— , jet 4916 —, white-cheeked 4994 — stripe-headed 4962—, long-tailed 4931 — , white-faced 5114 — stripe-sided 4965— , lunulated 4995 — , white-masked 5115 — Tachira 4964— , Mato Grosso 4914 —, white-throated 4997 — tawny 4976— , ocellated 5107, 5108 antcreeper — thrush(-like) 5065— , ochre-rumped 4936 — , ach-breasted 5055 — undulated 4980— , plumbeous 5043 — , band-tailed 5023 — variegated 4981— , Rio Branco 4911 — , black-chinned 5024 — white-bellied 4973— , Rio de Janeiro 4910 — , black-faced 5057 — white-throated 4960— , Rosenberg’s 5144 — , black-tailed 5056 antshrike— , rufous-crested 5103 — , white-browed 5054 — Amazonian 5166— , rufous-tailed 4934, 5050 anteater, southern 6917 — band-tailed 5139— , rufous-throated 4996 ant-pecker 10413, 10414 — bar-cresed 5173— , Salvin’s 5045 — , Woodhouse’s 10413, — barred 5171— , scale-backed 5017 10414 — black 5175— , scaled 4937 antpipit 5353 — black-backed 5138— , scalloped 5050 — , Delalande’s 5354 — black-capped 5181— , Serra 4955 — , ringed 5355 — black-crested 5135—, silvered 5140, 5141 —, southern 5354 — black-hooded 5168— , slate-coloured 5106 antpitta — blackish-gray 5176— , slender 5131, 5132 — , Amazonian 5009 — black-throated 4958,—, sooty 5039 —, Bangs’ 4963 5139— , spot-backed 5015 —, bay-backed 4973 — bluish-slate 5163— , spot-breasted 5052 —, Berlepsch’s 5009 — Bridges’ 5168— , spotted 5016 ^ — , bicoloured 4978 — Castelnau’s 5170—, spot-winged 5102 — , black-crowned 5117 — cinereous 5159—, squamate 5051 —, brown 5066 — Cocha 5178— , striated 4932 — , brown-banded 4974 — collared 5134— , stripe-backed 5060, , — , brown-breasted 5066 — dusky-throated 51585061 —, chestnut-crowned 4977 — fasciated 4926, 4927—, stub-tailed 5143 — , chestnut-naped 4975 — giant 4905, 4906— , warbling 5020 — , crescented 4986 — glossy 5137—, white-bellied 5046 —, crescent-faced 4986 — great 5147, 5148—, white-bibbed 5047 —, crowned 498$ — large-tailed 5028—, white-breasted 5129 — , elusive 4966 — lined 5177— , white-browed 5054 — , fulvous-bellied 5010 — mouse-coloured 5174— , white-cheeked 4994 —, giant 4969 — pearly 5030, 5031— , white-faced 5114 —, gray-naped 4070 — plumbeous 5161— , white-lined 5104 — , great 4968 — ringed 5182—, white-masked 5115 — , hooded 4983 — rufous-capped 5180— , white-plumed 5114 — , Miller’s 4974 — rufous-winged 5182— , white-shouldered 5048 —, moustached 4961 — russet 5155, 5156— , white-throated 4997 — , ochraceous 4985 — saturnine 5162—, wing-banded 5062, 5063 —, ochre-breasted 4985 — silvery-cheeked 5136— , Yapacana 5036 — , ochre-striped 4965 — slaty 5179—, yellow-browed 5021 — , Peruvian 4989 — speckle-breasted 5184,antbirds 4904 — , plain-backed 4972 5185antcatcher — , rufous 4979 — spiny-faced 5184, 5185— , banded 4928, 4029 — , rufous-crowned 5118 spot-backed 5025, 5026— , bare-crowned 4990, —, rufous-faced 4967 spot-winged 5119, 51204991 — , rusty(-breasted) 4984 — starred 5119, 5120—, bare-eyed 5128 —, Santa Marta 4963 — streak-backed 5172— , black-and-white 5058, —, scaled 4971 — tufted 50295059 —, scallop-breasted 4987 — undulated 4957—, chestnut-crested 5127 —, scalloped 4987 — uniform 5183

antshrike — , Hauxwell’s 5082 — , red-faced 7797— , upland 5167 —, hooded 5074 — , Rudd’s 7516— , variable 5169 — , Iherings 5083 — , Sharpe’s 7519— , western Chapman’s —, Klages’ 5084 — , Swynnerton’s 75065160—, large-billed 5001 — , white-winged 7505— , white-bearded 4907, — , leaden 5069 — , yellow-breasted 75084908 — , long-winged 5087 арарапе 9925, 9926— , white-naped 5134 —, Menetries’ 5088apostle-bird 10815, 10816— , white-shouldered 5165 — , narrow-billed 4952 aracari 4277ant-tanager 9587 —, ornate 5091 — , black-necked 4278— , black-billed 9588 —, pectoral 5002 — , brown-mandibled 4284— , black-cheeked 9588 —, plain-throated 5082 —, chestnut-eared 4281— , crested 9589 —, plain-winged 5071 — , collared 4287—, red-crowned 9592 —, pygmy 5072 —, curl-crested 4279— , red-throated 9590, 9591 —, Rio Suno 5094 — , green 4288— , sooty 9591 —, Roraima(n) 5004 —, ivory-billed 4283antthrush —, rufous-bellied 5079 — , many-banded 4285— , barred 4921 —, rufous-rumped 5150 —, pale-mandibled 4282— , black-faced 4945 — , rufous-tailed 5075 — , red-necked 4280—, black-headed 4947 — , rufous-winged 5005 — , spot-chested 4287— , Finsch’s broad-billed — , rusty-backed 4954 — , stripe-billed 42866925 —, Salvadori’s 5089 argus 1168— , red-tailed 6928 —, Sclater’s 5093 — , crested 1353, 1354— , rufous-breasted 4949 —, short-billed 5090 —, great 1189— , rufous broad-billed — , staty 5092 asity 52736926 —, spot-backed 5000 — , false 5270— , rufous-capped 4946 — , spot-tailed 5007 — , Schlegel’s 5275— , rufous-frpnted 4948 —, star-throated 5078 —, small-billed 5272— , rufous-necked 4945 —, stippled 5081 — , velvet(y) 5274—, rufous-tailed 4923 —, stipple-throated 5081 —, wattled 5271— , short-tailed 4920 —, streak-capped 5152 astrapia— , striated 4922 —, streaked 5095 — , Arfak 10873— , white-tailed 6927 — , stripe(d)-chested 5086 — , Huon 10874— , wing-banded 5062, 5063 —, Todd’s 5006 — , princess Stephania’santvireo 4938 — , unicoloured 5096 10876— , gray-throated 5158 —, velvety 5032, 5033 —, ribbon-tailed 10872— , plain 4939 —, white-backed 5069 — , splendid 10875— , rufous-backed 4943 —, white-eyed 5085 attila 5310— , spot-breasted 4941 — , white-flanked 5070 — , bright-rumped 5315—, spot-crowned 4940 — , white-fringed 4951 — , cinnamon 5312— , streak-crowned 4942 —, yellow-breasted 4999 — , citron-bellied 5313—, streaked 4942 — , yellow-rumped 5153 — , dull-capped 5311antwren —, yellow-throated 5068 —, gray-headed 5314— , ash-winged 5154 apalis 7500 — , gray-throated 5314.—, ashy 5077 — , Bamenda 7503 — , ochraceous 5316— , banded 4928, 4929 —, bar-throated 7520 — , rufous 5311— , band-tailed 5097 — , black-backed 7517 — , rufous-tailed 5630, 5631— , black 5070 — , black-capped 7513 — , streaked 5315— , black-bellied 4953 — , black-collared 7515 auk— , black-breasted 4951 — , black-headed 7511 — , little 2040, 2041— , black-capped 5003 —, black-throated 7509 — , parakeet 2052, 2053— , black-hoodel 5074 — , brown-headed 7501 — , razor-billed 2038, 2039— , Boddaert’s 4951 — , buff-throated 7517 — , rhinoceros 2050, 2051— , brown-bellied 5080 —, chestnut-throated 7514 auklet— , capped 5003 —, Chirinda 7506 — , ancient 2062— , checker-throated 5076 —, collared 7518 — , Cassin’s 2059, 2060—, chequered 5076 —, gray 7507 — , cested 2035—, Cherrie’s 5073 —, Karamoja 7510 — , Japanese 2063— , chestnut-shouldered — , Kungwe 7502 — , least 20365151 — , long-billed 7512 — , parakeet 2052, 2053— , dotrwinged 5032, 5033 —, masked 7504 — , rhinoceros 2050, 2051— , fulvous-bellied 5076 — , melsetter 7506 — , whiskered 2037— , gray 5088 — , Peters’ 7502 auklets 2033

auks 2033 — , brown-headed 7264 — , Horsfield’s scimitaravadavat 10293 — , brown quaker 7144 7319— , green 10294 —, buff-breasted 7400 * — , Indian scimitar 7319— , red 10293 —, buff-chested tree 7355 — , Indian white-headedavocet 1883 —, Burmese white-throated 7402— , American 1889 7409 — , Iraq 7403—, Andean 1890 —, Büttikofer’s 7391 — , Isidore’s rufous 7177,— , pied 1891 —, capuchin 7307, 7308 7178— , red-necked 1892 — , Celebes 7267, 7268 — , Javan nun 7154avocetbill, mountain 3661, —, Celebes jungle 7386 — , Jerdon’s 7276, 74033661. — , Ceylon 7424 — , jungle 7301, 7428azurecrown —, chestnut-backed scimi­ — , Laos dusky tree 7360— , red-billed 3389 tar *7321 — , large gray 7418— , small-billed 3398 —, chestnut-capped 7380, —, large scimitar 73207381 — , lesser red-headed 7263n — , chestnut-crowned 7327 — , limestone 7286D — , chestnut-rumped tree — , long-billed scimitar7363 7344, 7345babax 7160 — , chestnut-tailed 7277 — , lowland rail 7127— , Chinese 7162 —, chestnut-winged tree — , major Hall’s 7326— , common 7162 7358 — , Malay rail 7113, 7114— , giant 7163 — , Chinese rusty-checked — , Malcolm’s 7418— , Koslov’s 7161 scimitar 7316 — , marsh (spotted) 7305babbler — , Chinese spot-breasted —, mid-mountain rail— , Abbott’s (jungle) 7383 scimitar 7316 7128— , Abyssinian hill 7141 — , common 7406 — , mountain nun 7152— , African brown 7421 — , coral-billed scimitar — , moustached 7264— , African hill 7141 7318 — , Negros tree 7367— , Angola white-rumped — , Crossley’s 7278, 7279 — , Nepal quaker 71517411 — , Danjou’s 7236, 7237 — , northern pied 7413— , Arabian (brown) 7426 — , Deignan’s 7372 — , Ogle’s snowy-throated— , arrow-marked 7414 —, dusky 7430 (tree) 7368— , ashy-headed (jungle) —, Earle’s 7407 — , oriole 7666, 7667 v7387 —, equivocal tree 7355 — , Palawan 7266—, Austen’s spotted tree —, falcated ground 7337 — , Palawan tree 73617368 — , farruginous (jungle) — , pearl-cheeked (tree)— , Aylmer’s 7404 7385 7364—, Bagobo 7243, 7244 —, fulvous 7408 — , Philippine tree 7356— , bare-cheeked 7410 — , Gilbert’s 7251 — , pied 7405, 7413—, bicoloured 7405 — , golden 7357 — , plain 7261— , black-browed (jungle) — , golden-headed (tree) — , plain brown 73027391 7357 — , Platen’s 7369— , blackcap 7252, 7422 —, gray-breasted 7262 — , puff-throated (jungle)— , black-capped (jungle) — , gray-crowned 7329 73067303 — , gray-eyed quaker 7150 — , pygmy tree 7369—, black-chinned 7371 —, gray-headed 7370 — , quaker 7153— , black-crowned tree — , gray-headed quaker — , rail 7113, 7114, 71267367 7150 — , red-billed 7371— , black-faced 7419 — , gray-headed tree 7370 — , red-billed scimitar 7322— , black-headed 7342, — , gray-throated tree 7365 — , red-capped 7380, 73817343 — , greater red-headed 7265 — , red-fronted 7374— , black-lored 7419, 7425 — , great gray 7418 — , red-headed 7265, 7266— , black-necked tree 7366 — , green-backed 7102, — , red-headed tree 7373— , black-throated 7365 7103 — , red-rumped tree 7363— , black-throated tree — , ground 7336 • — , red-winged 73587365, 7366 — , Hall’s (white-throated) — , rough-templed tree— , black-winged 7307, 7326 73757308 — , Harington’s tree 7355 — , rufous 7177, 7178, 7423,— , blue-capped 7115, 7116 — , Herbert’s 7360 7429— , Blyth’s (jungle) 7396 — , high-mountain rail 7129 — , rufous-backed 7429— , brown 7302, 7421 — , Hinde’s (pied) 7412 — , rufous-bellied 7173,— , brown-capped (jungle) — , Horsfleld’s (jungle) 71747304 7399 — , rufous-capped tree 737321* 643

abbler— , rufous-collared mountain7253rufous-crowned 7265,7277rufous-crowned tree7356rufous-fronted 7374rufous-necked scimitar7323rusty-cheeked scimitar7317Ruwenzori hill 7142scaly 7404, 7427scaly-capped 7263scaly-crowned 7263scimitar 7315short-tailed (jungle)7390short-tailed scimitar7236, 7237slaty-headed scimitar7324slender-billed 7417slender-billed scimitar7431, 7432snowy-throated (tree)7368sooty 6966, 6967sooty-capped 7261sooty tree 7360spiny 7420spot-necked (tree) 7377spotted (jungle) 7306spotted tree 7377squamulated 7427streak-breasted scimitar7323streaked ground 7339striated 7407, 7428striated jungle 7428striped tree 7376Sudan 7421Tabora black-faced7425tawny-bellied 7173,7174Temminck’s (jungle)7395Tickell’s (jungle) 7400tree 7354Tweeddale’s 7375western dusky 7422white-bellied jungle7302white-breasted (tree)7359white-browed 7328white-browed scimitar7324white-collared 7378white-collared tree7362, 7378—, white-eared tree 7362— , white-eyed quaker 7151— , white-headed 7402,7415—, Whitehead’s tree 7379—, white-hooded 7175,7176—, white-necked tree 7362—, white-rumped 7416— , white-throated 7262,7409—, white-throated mountain7251—, yellow-billed 7402—, yellow-billed scimitar7321— , yellow-eyed 7166, 7167babblers 7132babbler-warbler—, New-Britain 7710—, Timor 7556babbling, white-winged10692, 10693bacbakiri 6532bald-crow 7309—, gray-necked 7311—, white-necked 7310balicassiao 10789bamboo-partridge 1190,1191*—, Anderson’s 1191— , Chinese 1192— , Formosan 1192— , mountain 1191bananaquit 9790, 9791barbet 4196—, African black-throated4188—, banded 4194—, bearded 4182—, black-backed 4190—, black-banded 4209—, black-billed 4183—, black-breasted 4191—, black-browed 4214— , black-collared 4193— , black-girdled 4164—, black-spotted 4167—, black-throated 4184,4188, 4202— , blue-crowned 4197—, blue-eared 4199—, blue-throated 4198—, bristle-nosed 4178—, brown 4160, 4161—, brown-breasted 4189— , brown-headed 4220— , brown-throated 4201— , coppresmith 4206— , crested 4242— , crimson-breasted 4206— , crimson-throated 4217— , d’Arnaud’s 4238— , double-toothed 4180— , embroidered 4214— , fire-tufted 4232, 4233— , five-coloured 4168— , gaudy 4213— , golden-naped 4215— , golden-rumped 4215— , golden-throated 4205— , gold-whiskered 4200— , gray-throated 4176— , great 4218— , great green 4220— , green 4158— , green-eared 4203— , hairy-breasted 4184— , Hume’s blue-throated4208— , Kinabalu 4215— , Lagrandier’s 4210— , lemon-throated 4172— , Levaillant’s 4190, 4242— , lineated 4211— , little green 4219— , many-coloured 4216—, mountain 4212— , moustached 4208— , Midler’s 4214— , naked-faced 4177— , orange-fronted 4119— , oriental green 4220— , pied 4187— , prong-billed 4235— , red-and-yellow 4239— , red-crowned 4216— , red-faced 4192— , red-fronted 4181— , red-headed 4171— , red-vented 4210— , scarlet-crowned 4163— , scarlet-hooded 4173— , small 4217— , small brown-headed4219— , small green 4219 *— , spot-crowned 4166— , spotted-flanked 4185— , toucan 4236— , versicoloured 4174— , Vieillot’s 4195— , white-eared 4157— , white-headed 4186— , white-mantled 4165— , Whyte’s 4159— , yellow-billed 4241— , yellow-breasted 4240— , yellow-crowned' 4207— , yellow-fronted 4204— , yellow-headed 4155— , yellow-spotted 4156barbets 4153barbtail 4763— , Roraima(n) 4813, 4814— , rusty-winged 4766

arbtail— , spotted 4765— , Tate’s 4770— , white-throated 4770barbthroat 3770— , band-tailed 3774— , bronze-tailed 3772— , pale-tailed 3771— , Rucker’s 3774— , sooty 3773bare-eye 5109— , argus 5110—, black-spotted 5112— , pale-faced 5145, 5146— , reddish-winged 5111barwing 7133— , Austen’s 7139— , Formosan 7135— , hoary(-throated) 7136— , Ramsay’s 7137— , rusty-fronted 7134— , Soulie’s 7138— , spectacled 7134, 7137— , streaked 7138' — , Taiwan 7135— , Walden’s 7139bateleur 974, 975baya, Finn’s 10579baza 765— , African 766— , black 768— , crested 770— , Jerdon’s 767— , Madagascar 769becard 5892— , barred 5906— , black-and-white 5894— , black-capped 5898— , chestnut-crowned 5895— , cinereous 5902— , cinnamon 5896— , crested 5905— , glossy-backed 5904— , gray-collared 5897— , green-backed 5907— , Jamaican 5900— , larger 5893— , lesser 5899— , Mexican 5897— , pink-throated 5899— , plain 5905— , rose-throated 5893— , rufous 5895— , slaty 5903— , Vieillot’s 5901— , white-winged 5901becards 5841bee-eater 3969— , bay-headed 3978— , black 3975— , black-headed 3973— , blue-bearded 3992— , blue-breasted 3988— , blue-cheeked 3987— , blue-headed 3980—, blue-tailed 3984—, blue-throated 3989— , Boehm’s 3972— , brown-breasted 3987— , carmine 3981— , Celebes (bearded) 3967,3968— , chestnut-headed 3978— , cinnamon-chested 3977— , common 3971— , European 3971— , green 3982—, Lafresnaye’s 3977— , little 3985— , little green 3982—, northern carmine 3981— , Nubian carmine 3981— , rainbow 3983— , red-bearded 3991— , red-throated 3974— , rosy 3979— , Somali 3986— , swallow-tailed 3976—, white-throated 3970— , yellow-throated 3974bee-eaters 3966bellbird 5926, 8844, 8845— , bare-naked 5929— , bare-throated 5929—, bearded 5928— , crested 8362, 8363— , New Zealand 8844,8845— , three-wattled 5930— , white 5927bell-magpie 10837, 10838— , pied 10842bell-magpies 10829 _bell-miner 8888bentbill 5571, 5572—, northern 5572— , southern 5573berry-eater 5855, 5857— , black-headed 5857— , hooded 5856berrypecker— , black 8583— , crested 8588, 8589— , fan-tailed 8585— , mid-mountain 8582— , obscure 8581— , spotted 8606, 8607— , streaked 8584betcherygah 2626bib-finch 10377bird— , Amazonian umbrella5860— , bare-necked umbrella5859— , black indigo 10451— , black-throated weaver10558— , cinnamon-breastedwattle 8900— , dusky indigo 10451— , helmet 6555, 6556— , indigo 10449—, long-wattled umbrella5861— , mistletoe 8560— , mutton 217—, of paradise, archdukeRudolph’s blue 10912— , of paradise, Afrak sixplumed10916—, of paradise, black-billedsicklebill 10885— , of paradise, black sickle-billed10888— , of paradise, blue 10912— of paradise, brown sickle-billed10889— of paradise, brownwinged10896,10897— of paradise, Bruin’s10886— of paradise, crested10880— of paradise, D ’Albertis’10885— of paradise, emperor (ofGermany’s) 10909— of paradise, Goldie’s10908— of paradise, greater10907— of paradise, king 10877,10878— o f paradise, king of Saxony’s10920, 10921— of paradise, Lawes’ sixplumed10915— of paradise, lesser 10910— of paradise, lord Rothschild’s10874— o f paradise, Loria’s10894, 10895— of paradise, MacGregor’s10898, 10899— of paradise, magnificent10882— of paradise, multicrested10879, 10880— of paradise, princessStephania’s 10876— of paradise, queen Carolaof Saxony’s sixplumed10914— o f paradise, queen Carola’ssix-wired 10914— of paradise, red 10911— of paradise, Shaw-Mayer’sribbon-tailed 10872

ird— of paradise, sicklecrested10879, 10880— of paradise, six-plumed10915— of paradise, splendid10875— of paradise, standardwinged10928, 10929— of paradise, superb10892, 10893— of paradise, twelve-—wired 10926, 10927— o f paradise, Wahnes’six-plumed 10917— of paradise, wattle-billed10890, 10891— of paradise, weigeu10883— of paradise, white-billedsicklebill 10886— of paradise, Wilson’s10883— of paradise, yellowbreasted10890, 10891— of providence 202— , old-man 2980— , ornate umbrella 5860—, parson 9027, 9028— , pilot 7973, 7974— , secretary 704, 705— , silver 8009, 8010— , snake 314— , spinifex 7635, 7636— , striated weaver 10578— , trumpet 10918, 10919— , umbrella 5858— , village indigo 10449— , Wilson’s indigo 10458birds— , fowl-like 1056— ©f paradise 10870— of prey 690— , perching 4545— , secretary 703bishop— , anomalous 10464— , black 10479— , black-winged (red)10481— , Cap 10476— , fire-crowned 10481— , fire-fronted 10477— , golden 10471— , golden-backed 10474— , orange 10478— , red 10485— , red-crowned 10481,10484— , West African red 10478— , yellow 10476— , yellow-crowned 10471— , yellow-rumped 10476— , Zanzibar 10484bittern 345, 349, 377— , American 346— , Australian 348— , Australian brown 348— , black 359, 360— , chestnut 378— , Chinese little 383— , cinnamon 378— , 'dwarf 384— , Eurasian 349— , forest 402, 403— , Japanese 375— , least 380— , little 379, 382— , mangrove 359, 360— , pinnated 347— , Schrenk’s 379— , stripe-backed 381— , tiger 376— , yellow 383blackbird 7039— , austral 10024— , Bolivian 10079, 10080— , Brewer’s 10034— , chestnut-capped 10005— , chopi 10035, 10036— , common 7039—, Cuban 10027— , Eurasian 7039— , European 7039— , Forbes’ 10025— , gray-winged 7012— , Jamaican 10077, 10078— , melodious 10028— , mountain 7059— , oriole 10037, 10038— , pale-eyed 10009— , red-breasted 10112— , red-winged 10004—, rusty 10033— , saffron-cowled 10117,10118— , scarlet-headed 10010,10011— , scrub 10029— , tawny-shouldered10002— , tricoloured 10007— , unicoloured 10001— , white-browed 10114—, white-collared 7007— , yellow-eyed 10009— , yellow-headed 10115,10116— , yellow-hooded 10003— , yellow-shouldered10008—, yellow-winged 10006blackbirds 9999— , New World 9999blackcap 7837— , bush 7252blackcock 1145— , Caucasian 1146black-eye, olive 8733, 8734blackstart 6775black-tyrant 5431, 5586— , Amazonian 5588— , blue-billed 5434— , crested 5435— , Hudson’s 5587—, Pelzeln’s 5588— , velvety 5436— , Vieillot’s 5436— , white-winged 5432blossomcrown 3412, 3413blue-bill 568, 10428, 10429— , crimson-breasted 10429— , Grant’s 10430— , little 560— , red-breasted 10429—, red-headed 10431— , western 10429bluebird 6456, 6998— , Asian fairy 6458— , black-mantled fairy6457—, blue-backed fairy 6458— , eastern 7001— , fairy 6458—, mountain 6999—, Philippine (fairy) 6457— , rocky 6999— , western 7000bluestart 6869bluetail— , red-flanked 6869— , rufous-breasted 6870— , white-browed 6871bluethroat 6881boatbill 357, 358— , black-breasted 8234— , yellow-breasted 8233bobolink 10030, 10031bob white 1202, 1206•— , black-throated 1205—, crested 1203— , white-breasted 1204— , Yucatan 1205bog-bird 406bokmakierie 6532boobies 270booby 271—, Abbott’s 272— , blue-faced 274— , blue-footed 276— , brown 275— , masked 274— , Peruvian 278— , red-footed 277— , variegated 278boubou 6472—, black 6480— , crimson-breasted 6474— , Fuelleborn’s black 6480

oubou— , Gabon 6477—, mountain sooty 6485— , slate-coloured 6481— , sooty 6482— , southern 6479— , tropical 6473—, yellow-breasted 6475bowerbird— , Adelbert’s 10868— , Archbold’s 10853,10854—, Beck’s 10868— , black-faced golden10867—, fawn-breasted 10856— , fire-maned 10868— , flame 10867—, gardener 10850—, golden 10860, 10861— , golden-fronted 10849— , great 10859— , Lauterbach’s 10857— , MacGregor’s (gardener)10851— , New Guinea golden10867— , plain 10850— , regent 10869— , Sanford’s Tomba 10854— , satin 10862, 10863—, spotted 10858— , striped 10852—, tooth-billed 10864',10865— , yellow-breasted 10857— , yellow-fronted 10849bowerbirds 10844brambling 10170brant 575brilliant 3572— , black-throated 3579—, empress 3575—, fawn-breasted 3578— , green-crowned 3576— , Leadbeater’s 3577—, pink-throated 3574—, puce-throated 3574— , rufous-webbed 3573— , velvet-browed 3580—, violet-fronted 3577— , yellow-cheeked 3580bristle-bille 6317, 6320—, common 6320— , gray-headed 6318— , green-tailed 6319bristlebird 7936, 7937— , brown 7937— , eastern 7937— , rufous 7938—, western 7939bristlefront 5208— , slaty 5209— , Stresemann’s 5210bristle(-)head 6535bristle-tyrantt 5619— , Equadorean 5622— , Gualaquiza 5622— , marble-faced 5623— , Peruvian 5623— , southern 5620—, spectacled 5624—, variegated 5625—, Venezuelan 5626—, yellow-bellied 5621broad bill— , African 4566— , banded 4556—, black-and-red 4553,4554—, black-and-yellow 4557—, black-capped 4566—, black-throated (green)4550—, blue-billed 4548—, blue-crested 8281—, collared 4563, 4564—, Delacour’s 4566— , dusky 4551, 4552— , Gould’s 4563, 4564— , Grauer’s 4561, 4562—, gray-headed 4568—, green 4549, 4561, 4562—, Hose’s magnificent4548—, lesser green 4549— , long-tailed 4559, 4560—, magnificent (green)4548—, Micronesian 8287—, New Hebrides 8282— , red-sided 4567—, rufous-sided 4567—, Samoan 8279—, Sharpe’s 4568—, silver-breasted 4563,4564—, Vanikoro 8290—, wattled 4558—, Whitehead’s 4550broadbills 4546broadtail—, Barnard’s 2492—, pileated 2758brolga 1448bronzewing 2245—, bare-eyed partridge2290—, black 2246—, brush 2296—, common 2295—, New Britain 2247—, partridge 2289brownbul 6393—, northern 6391—, terrestrial 6393brubru 6533, 6534brush-finch 9094bay-crowned 9116black-headed 9098chestnut-capped 9099dusky-headed 9103fulvous-headed 9102large-footed 9272, 9273moustached 9097ochre-breasted 9117olive 9237, 9238olive-headed 9101pale-headed 9109pale-naped 9110rufous-capped 9112rufous-eared 9113rufous-naped 9114rusty-bellied 9108Santa Marta 9107slaty 9115stripe-headed 9118Tepui 9111tricoloured 9119white-headed 9095white-naped 9096white-rimmed 9105white-winged 9106yellow-green 9320yellow-striped 9100yellow-thighed 9321yellow-throated 9104brushrunner, lark-like 4720,4721budgerigar 2625a, 2626budgerygah 2626buffalo-weaver 10465,10466— , black 10466— , red-billed 10467— , white-billed 10466— , white-headed 10468,10469bufflehead 581bulbul 6400— , African white-throated6372— , Anderson’s 6432— , Ansorge’s 6302— , ashy 6349— , ashy-fronted bearded6335— ‘ Baumann’s (olive) 6374— , bearded 6331— , Bingham’s 6360— , black 6351— , black-and-white 6417— , black-capped 6431— , black-capped yellow6416— , black-collared 6365,6366— , black-crested 6416— , black-fronted 6419

ulbul, black-headed 6398black-headed yellow6416Blanford’s (olive) 6402Blyth’s 6410Blyth’s olive 6362brown-breasted 6432brown-eared 6343, 6349, brown white-throated6337, buff-vented 6345Cabais’ 6375, Cameroon mountain6311, Cameroon olive 6388Cape 6405Cassin’s 6303Ceylon 6420Charlotte’s olive 6345chestnut-backed 6349chestnut-eared 6343Chinese 6424collared finch-billed6438Colston’s 6373common 6400crested olive 6345, crestless (whitethroated)6340dappled 6386dark-capped 6405dull-brown 6345dwarf bearded 6334-Everett’s 6348finch-billed 6436, 6437Finsch’s 6334Finsch’s olive 6345Fischer’s 6379flavescent 6410Formosan 6427garden 6400golden 6321, 6322golden-browed 6350golden-eyed 6355gray-bellied 6406, gray-cheeked (bearded)6332gray-eyed 6357gray-headed 6422gray-olive 6376gray-throated 6312greater icterine 6395green-backed 6352green-winged 6361hairy-backed 6347•Hall’s (green) 6306honeyguide 6314, 6316hook-billed 6434, 6435icterine 6383joyful 6327, Kenya highlands olive6387—, lesser brown 6407—, lesser icterine 6383—, light-vented 6424—, little gray 6305—, little green 6313- , long-billed 6434, 6435—, Lorenz’s 6384—, Madagaskar 6351—, Malaysian (blue-)wat-Hed 6418- , McCleland’s 6353—, Molucan 6342—, mottled-breasted 6359—, mountain 6311—, Nicobar 6354, 6361—, northern brown 6391—, ochraceous (bearded)6337—, olivaceous 6344—, olivaceous bearded6339- , olive 6338, 6388- , olive-brown 6421—, olive-crowned 6428—, olive white-throated6332- , olive-winged 6421- , orange-spotted 6401—, oriental brown-eared6349- , pale-faced 6410- , pale-olive 6381- , Prigogine’s 6328- , puff-backed (brown)6408- , puff-throated 6339- , red-eyed 6403, 6419- , red-eyed brown 6403- , red-tailed 6333- , red-vented 6404- , red-whiskered 6412- , Reunion 6344- , rufous-bellied 6353- , rufous-breasted 6356- , Sassi’s 6384- , scaly-breasted 6425- , Seychelles 6346- , Shelley’s 6309- , simple 6329- , Siquijor 6359- , Sjostedt’s white-tailed6315- , slaty-crowned 6359- , slender 6378- , slender-billed 6304- , sombre 6303, 6307- , sooty-headed 6404- , spectacled 6407- , spotted 6363, 6364- , straw-crowned 6433- , streaked 6352, 6414-, streak-throated 6409-, striated 6414, 6426striated green 6426striped-cheeked 6310stripe-throated 6409Styan’s 6427Sumatran 6361swamp 6439, 6440Swinhoe’s 6399terrestrial 6393thick-billed 6346Toro olive 6382viridescent 6362wattled 6429white-bearded 6336white-browed 6415white-cheeked 6413white-eared 6399white-eyed (brown)6423white-headed 6360white-spectacled 6431white-tailed 6314, 6316white-throated 6335,6372white-vented 6400yellow 6416yellow-bellied 6340,6389yellow-breasted 6326yellow-browed 6350yellow-crowned 6433yellow-eared 6420yellow-necked 6324yellow-streaked 6380yellow-throated 6324,6430yellow-throated olive6338yellow-tufted 6420yellow-vented 6411,6431yellow-washed 6348yellow-wattled 6429yellow-whiskered 6308Zamboana 6358bulbuls 6300bullfinch 9231, 10202, 10209— , Beavan’s 10205— , black 9246, 9247— , brown 10208— , common 10209— , Cuban 9246, 9247— , desert 10212, 10213— , Eurasian 10209— , gray-headed 10205— , Greater Antillean 9234— , Lesser Antillean 9232— , Mongolian trumpeter10129— , orange 10203— , Philippine 10207— , Puerto Rican 9233—, red-headed 10206— , trumpeter 10128

unting 9156— , ashy-headed 9166— , black-faced 9188— , black-headed 9180—, blue 9427—, brown-rumped 9172— , Buchanan’s 9159— , Cabanis’ (yellow) 9160—, Cape 9163— , chestnut 9185—, chestnut-breasted 9189— , chestnut-eared 9173— , Chinese blue 9226, 9227— , cinereous'9166—, cinnamon-breasted(rock) 9192—, cirl 9168—, common reed 9186— , corn 9162— , crested 9244, 9245—, Cretzschmar’s 9161—, elegant 9170— , Far-Eastern reed 9195—, fokien blue 9226, 9227— , Godlewski’s rock 9174— , golden 9157— , golden-breasted 9171—, Gough (Island) 9324,9325—, gray 9194— , gray-hooded 9159, 9173— , gray-necked 9159— , house 9190— , indigo 9423— , Jankowski’s 9177— , Japanese gray 9194— , Japanese reed 9195— , Japanese yellow 9191— , Koslov’s 9178— , Lapland 9123— , lark 9120, 9121— , lark-like 9176— , La Touche’s 9226, 9227— , lazuli 9419— , little 9183— , long-tailed 9167— , masked 9188— , McKay’s 9298— , meadow 9167— , Nigerian little 9172— , orange-breasted 9426— , ortolan 9175— , painted 9422— , pale rock 9176—, Pallas’ (reed) 9181—, pine 9179—, red-headed 9158— , reed 9186— , rock 9165—, rose-bellied 9428— , Rosita’s 9428—, rufous 9185— , rustic 9184— , Siberian meadow 9167—, snow -9299—, Socotra mountain 9187—, Somali golden-breasted9182— , southern rock 9163—, Stewart’s 9189— , striped 9190— , Tristram’s 9193— , varied 9429— , white-capped 9189— , yellow 9169— , yellow-bellied 9171— , yellow-breasted 9157 *— , yellow-browed 9164— , yellow-headed 9170— , yellow-throated 9170buntings 9050Buru-lorikeet 2546bushbird— , black 5098, 5099— , recurve-billed 4924,4925bushchat 6979— , (dark-)gray 6982— , Hodgson’s 6984—, Jerdon’s 6985— , Stoliczka’s 6987— , Timor 6983— , white-browed 6987— , white-tailed 6986bush-creeper— , Kemp’s 7685— , long-billed 7684— , olive 7683bush-crow, Stresemann’s11059, 11060bush-lark 6027— , Bengal 6033— , cinnamon 6043, 6049— , dusky 6044— , fawn-coloured 6029— , Friedmann’s 6047— , Horsfield’s 6043— , Indian red-winged 6039— , Kordofan 6038— , Latakoo 6035— , Madagascar 6041— , monotonous 6045— , northern singing 6034— , northern white-tailed6030— , red-winged 6039— , rufous-naped 6028— , rufous-winged 6033,6042— , rusty 6048— , Sagon 6047—, singing 6034, 6043—, southern singing 6035— , white-tailed 6030, 6045—, Williams’ 6052bushtit 8415, 8417— , black-eared 8416— , coast 8417— , common 8417bush-tyrant 5541— , Jelski’s 5546— , red-rumped 5542— , rufous-bellied 5544— , Santa Marta 5545— , smoky 5543— , streak-throated 5547bustard 1663— , Australian 1643— , black-bellied 1654— , black-throated 1657— , blue 1651— , crested 1655— , Denham’s 1659— , great 1664— , great Arabian 1642— , great Indian 1645— , Hartlaub’s 1652— , Heuglin’s 1660— , houbara 1646, 1647— , kori 1644— , little 1665— , little black 1649— , little brown 1653— , Ludwig’s 1661— , Nubian 1662— , Senegal 1656— , Somali black-throated1653— , Stanley’s 1659bustard-quails 1412bustards 1640butcherbird 10830— , black 10835— , black-backed 10833— , black-headed 10831— , gray 10832, 10836— , Louisiade 10832— , pied 10834— , white-throated 10833butcherbirds, Australian10829button-quails 1412buzzard— , African mountain 793— , African red-tailed 781— , augur 800— , barred honey 941— , black-breasted 868, 869— , black honey 881— , common 784— , common honey 940— , crested honey 942— , ferruginous 797— , fishing 771, 772— , grasshopper 776— , gray eagle 842— , Hawaiian 801— , honey 880, 939, 940— , jackal 800

uzzard— , lizard 899, 900— , long-legged 799— , long-tailed 882— , long-tailed honey 882— , Madagascar 782— , mountain 793— , red-necked 781— , red-tailed 787— , rough-legged 788— , rufous-tailed 803— , upland 786— , white 904buzzard-eagle 773— , black-chested 841, 842— , grasshopper 776— , gray-faced 774— , rufous-winged 775— , white-eyed 777Сcachalote 4807— , brown 4810— , rufous(-crested) 4808— , white-throated 4809cacique 10012— , Ecuadoran black 10020— , golden-winged 10014— , Mexican 10019— , mountain 10018— , red-rumped 10015— , scarlet-rumped 10022— , Sclater’s black 10020— , sel va 10017— , solitary (black) 10021— , yellow-billed 10016— , yellow-rumped 10013— , yellow-winged 10019cactus-wren— , spotted 6608— , Yucatan 6614caique— , black-headed 2669— , white-bellied 2667, 2668— , white-breasted 2667,2668calfbird 5908, 5909callene, blue-fronted 6804calyptura kinglet 5849, 5850camaroptera 7557— , barred 7560— , bleating 7558— , broad-tailed 7558— , gray 7562— , gray-backed 7558— , green-backed 7558— , olive-green 7559— , white-tailed 7561—, yellow-browed 7563canary 10216, 10221—, Abyssinian yellowrumped10259—, Arabian yellow-rumped10247—, black-faced 10224—, black-headed 10217— , black-throated 10219—, brimstone 10252— , bully 10252—, Cape 10223— , common 10221—, forest 10249— , gray 10238— , grosbeak 10228— , Kenya yellow-rumped10246— , Koli 10236— , lemon-breasted 10227— , papyrus 10236— , striped 10249—, Van Someren’s 10236—, white-bellied 10229— , white-rumped 10238—, white-throated 10218— , yellow 10232— , yellow-crowned 10223— , yellow-eyed 10242—, yellow-fronted 10233,10242—, yellow-rumped 10259—, Yemen 10239canastero 4650— , austral 4651— , Berlepsch’s 4653— , cactus 4654— , canyon 4664—, chestnut 4667—, Cordillera(n) 4661— , Cordoba 4666—, cream(y)-breasted 4655— , d’Orbigny’s 4655—, dusky-tailed 4658— , Hudson’s 4657— , humble 4659— , Junin 4669— , Kittlitz’s 4658— , lesser 4665— , line-fronted 4668— , many-striped 4656—, Patagonian 4663— , rusty-fronted 4662—, scribble-tailed 4660— , short-billed 4652— , streak-backed 4670—, streak-throated 4659— , Wyatt’s 4670cane-warbler, rufous 7494canvasback 571capercaillie 1148, 1150—, black-billed 1149— , rock 1149capuchinbird 5908, 5909caracara 984, 1044— , black 986— carunculated 1047—, chimango 1043— , common 1052, 1053—, crested 1052, 1053—, Forster’s 1046— , mountain 1048— , red-throated 985— , striated 1046— , white-throated 1045— , yellow-headed 1042—, yellow-throated 986cardinal 9266, 9409, 9410— , common 9410— , crested 9269— , crimson-fronted 9267— , Dominican 9270— , northern 9410— , red-capped 9271— , red-cowled 9270— , red-crested 9269— , vermilion 9411— , yellow 9209, 9210— , yellow-billed 9268cardinal-grosbeaks 9408carib— , green(-throated) 3750,3751— , purple(-throated) 3539,3540casiornis 5322— , ash-throated 5323— , dusky 5323—, rufous 5324cassowaries 35, 36cassowary 37—, Australian 39— , common 39—, dwarf 38— , single-wattled 40castlebuilder— , pale-breasted 4839— , rufous-breasted 4851— , slaty 4843catbird 6686, 6687, 10845—, Abyssinian 7299, 7300— , black 6691, 6692— , common 6686, 6687— , gray 6686, 6687— , green 10847— , white-eared 10846— , white-throated 10846catbirds 6680cettia 7564—, aberrant 7569— , Chinese 7568— , large 7571— , pale-footed 7573— , rufous-fronted 7566— , short-tailed 7574— , strong-footed 7570—, Timor 7575— , Verreaux’s 7565—, Whitehead’s 7576 .— , yellow-billed 7565

chachalaca 1101— , black 1127, 1128— , Chaco 1102—, chestnut-winged 1105—, Ecuadorian 1104— , gray-headed 1103— , little 1107— , plain 1110— , rufous-headed 1104— , rufous-vented 1108—, variable 1107— , West Mexican 1109— , white-bellied 1106chaco-finch, many-coloured9326, 9327chaco-sparrow, manycoloured9326, 9327chaffinch 10168, 10169— , blue 10171— , Canary Islands 10171— , common 10169— , Teydean 10171charadriids 1709charadriiformes 1680chat 6979, 8830—-, Angola cave 6822— , Angolan 6828— , Ansorge’s robin 6822— , ant(eater) 6913— , ant-eating 6917— , Archer’s (robin) 6823—, Arnot’s 6915— , Benson’s robin 6886— , black-tailed robin 6836—, black-tailed rock 6775—, blue-shouldered (robin)6826— , Bocage’s 6824—, boulder 6967— , brown robin 6791—, brown rock 6774—, brown-tailed rock 6777— , buff-streaked 6933— , Cameroon mountain6831— , Canarian 6981— , Canary Islands 6981— , Cape robin 6825— , cave 6822— , chorister (robin) 6827— , common sicklewinged) 6778—, crimson 8834—, desert 8828, 8829—, familiar 6773— , forest robin 7002, 7003— , Gabela robin 6995— , gray-rumped sicklewinged6776— , gray-throated 9853— , gray-winged 6834— , gray-winged robin 6834— , ground 9845— , Gunning’s robin 6996— , Heinrich’s robin 6828— , Herero 6922, 6923— , Heuglin’s 6829— , hill 6779— , Hodgson’s 6984— , Indian 6990, 6991— , Indian blue 6865— , Iringa robin 6743— , isabelline 6938— , Jerdon’s 6985— , Karoo 6776— , Layard’s 6780—, Madagascar robin 6974,6975— , Meade-Waldo’s 6981— , mountain 6944— , mountain robin 6831— , Natal (robin) 6832— , olive-flanked robin6739— , orange 8832—, Rand’s robin 6828— , red-breasted 9854— , red-capped robin 6832— , red-tailed 6773— , river 6794, 6795— , Robert’s 6835— , rock 6771—, rose-breasted 9852— , rufous bush 6784—, rufous-cheeked robin6824— , Rüppelî’s 6836— , RüppelPs black 6918— , Rüppell’s robin 6836— , Schlegel’s 6776— , Sharp’s robin 6997— , sickle-wing(ed) 6778— , snowy-crowned 6833—, snowy-headed 6833— , snowy-headed robin6833— , sombre rock 6772— , sooty 6919— , sooty rock 6772, 6966,6967—, Stoliczka’s 6987— , tractrac 6780— , Usambara robin 6744—, white-bellied 6835— , white-bellied robin6835— , white-browed robin6829— , white-crowned robin6821— , white-faced 8831— , white-fronted 8831— , white-fronted black6914, 6918— , white-headed black6915— , white-headed robin6828— , white-throated robin6830—, yellow 8833— , yellow-breasted 9858,9859chats, Australian 8827chat-tanager 9476, 9477chatterer 5878— , dusky 5879— , fulvous 7408—, Isabella’s 5880— , Lesson’s 5881— , rufous 7423— , scaly 7404chat-tyrant 5559— , brown-backed 5563— , crowned 5562— , d’Orbigny’s 5565— , golden-browed 5567— , Hartlaub’s 5561— , Piura 5566— , rufous-breasted 5568— , slaty-backed 5560— , white-browed 5564— , yellow-bellied 5561chickadee— , Alaskan 8432—, black-capped 8426— , boreal 8446— , brown-headed 8446— , Carolina 8431— , chestnut-backed 8461— , Gambel’s 8443— , gray-headed 8432— , Hudsonian 8446— , Mexican 8464— , mountain 8443chickadees 8418chicken— , greater prairie 1152—, prairie 1152chiffchaff 7728— , European 7728chilia 4705— , crag 4706chimango 1043chloridops 9931chlorophonia 9484— , blue 9485— , blue-crowned 9487— , blue-naped 9485— , chestnut-breasted 9488—-, golden-browed 9487— , yellow-collared 9486chockallot 2516chough 11048, 11050— , Alpine 11049— , red-billed 11050— , white-winged 10810,10811— , yellow-billed 11049

choughs 10809 — , red-headed 7604 — , helmeted 2522, 2523chowchilla 7120 — , red-pate 7621 — , Leach’s black 2526— , northern 7121 — , rock-loving 7588 — , Leach’s red-tailed 2526— , spine-tailed 7122 — , rufous 7620 — , Leadbeater’s 2516chucao 5223 —, shortwing 7593 —, lesser sulphur-crestedchuckor, Arabian 1162 — , short-winged 7593 2520chururo 489 — , siffling 7593 — , long-billed 2521cicadabird 6268 — , singing 7596 — , (major) Mitchell’s 2516ciconiiformes 322 — , Socotra 7608 — , Moluccan 2517cinclodes 4709. —, stout 7619 — , palm 2716, 2717— , bar-winged 4713 —, striped 7615 — , pink desert 2516— , blackish 4710 — , Tana River 7618 — , red-crowned 2523— , Comechingones 4712 — , tinkling 7622 — , red-tailed 2527— , dark-bellied 4718 — , tiny 7614 — , red-tailed black 2527— , gray-flanked 4715 — , trilling 7627 — , red-vented 2515— , long-tailed 4716 — , wailing 7611 — , roseate 2567, 2568— , seaside 4714 —, whistling 7612 — , rose-breasted 2567,— , stout-billed 4735 — , winding 7607 2568— , surf 4719 — , wing-snapping 7591 — , rose-crested 2517— , Taczanowski’s 4719 — , yellow-headed 7604 —, rosy 2567, 2568— , white-bellied 4717 — , zitting 7610 — , salmon-crested 2517— , white-winged 4711 citril 10225 — , slender-billed 2566cisticola 7586 — , Abyssinian 10226 — , slender-billed white— , Aberdare 7587 — , African 10226 2521— , Angola slender-tailed — , East African 10235 — , Solander’s 25267613 — , yellow-fronted 10233 — , sulphur-crested 2513— , ashy 7601 cliffchat 6916 — , umbrella 2511— , Ayres’ cloud 7591 — , mocking 6916 — , white 2511, 2513— , black-backed 7605, —, white-crowned 6916 — , white-tailed 25257607 — , white-winged 6920 — , white-tailed black 2525— , black-backed cloud cochoa 6806 — , yellow-eared 25257605 — , blue 6807 — , yellow-eared black 2525— , black-tailed 7613 — , green 6809 — , yellow-tailed 2525— , black-tailed cloud 7602 — , Indonesian 6807 —, yellow-tailed black 2525— , Boran 7592 — , Malaysian 6807 cocklerina, Wee Juggler— , brown-backed 7609 — , purple 6808 2516— , bubbling 7595 cock, water 1508, 1509 cock-of-the-rock 5935— , Carruthers’ 7597 cockatiel 2654, 2655 — , Andean 5936— , chattering 7589 cockatoo 2510 —, Guianian 5937— , chirping 7617 — Banks’ black 2527 — , orange 5937— , Chubb’s 7600 — , Banksian 2527 — , Peruvian 5936— , churring 7616 — , Banksian red-tailed — , red 5936— , cloud 7624 2527 cocks-of-the-rock 5841— , cloud-scraping 7602 — , bare-eyed 2519 colazizi 2614— , croaking 7615 — , black 2525 coleto 10709, 10710 ,— , desert 7590 —, blood-stained 2519 colies 3787— , fan-tailed 7610 — , blue-eyed 2518, 2519 colin, long-legged 1357,— , foxy 7626 — , Ducorps’ 25121358— , golden-capped 7604 —, funereal 2525 comet— , golden-headed 7604 — , gang-gang 2523 — , bronze-tailed 3712,— , gray 7622 — , glossy 25263713— , gray-backed 7623 — , glossy black 2526 — , gray-bellied 3760, 3761— , Hunter’s 7609 — , Goffin’s 2514 — , red-tailed 3734, 3735— , lazy 7588 — , goliath 2716, 2717 condor 700— , Levaillant’s 7625 — , greater sulphur-crested — , Andean 702— , Madagascar 7598 2513 —, Californian 701—, pale-crowned cloud — , greater white-crested conebill 97927594 2511 — , bicoloured 9794—, Pearson’s 7613 — , greater yellow-crested — , blue-backed 9800— , pectoral-patch 7594 2513 — , capped 9793— , piping 7606 — , great black 2716, 2717 — , chestnut-vented 9801— , rattling 7599 — , great palm 2716, 2717 — , Chilean 9802—, red-faced 7603 —, great white 2511 — , cinereous 9795

conebillgiant 9636, 9637pearly-breasted 9798rufous-browed 9799Tamarugo 9802white-browed 9796white-eared 9797conure 2471austral 2565beautiful 2761Berlepsch’s 2769black-capped 2775 ■black-headed 2637black-masked 2637black-tailed 2769blaze-winged 2763blue-crowned 2472blue-fronted 2472blue-throated 2762blue-winged 2772Bolivia 2763Branicki’s 2606brown-breasted 2761brown-throated 2487cactus 2475Caribbean 2487Chilian 2565crimson-bellied 2774crimson-breasted 2774Cuban 2479Demerara 2764Deville’s 2763dusky-headed 2490fiery-shouldered 2764Finsch’s 2480flame-winged 2761golden 2481golden-crowned 2473golden-headed 2474golden-plumed 2605,2606green 2482green-cheeked 2770halfmoon 2473, 2476Hispaniolan 2477Hoffmann’s 2767Jamaican 2486jendaya 2483lesser Patagonian 2552Magellan 2565maroon-bellied 2765maroon-faced 2768maroon-tailed 2769Mexican green 2482mitred 2485Molina’s 2770nanday 2637olive-throated 2486orange-fronted 2476painted 2772Patagonian 2552peach-fronted 2473pearly 2771— , Petz’s 2476— , queen of Bavaria’s 2481— , red-bellied 2765— , red-eared 2762, 2766— , red-fronted. 2489— , red-masked 2478— , red-speckled 2479— , rock 2775— , rose-crowned 2773— , rose-headed 2773— , Salvin’s 2482— , Santa Marta 2776— , sharp-tailed 2472— , slender-billed 2566— , St. Thomas 2487— , sulphur-winged 2767— , sun 2488— , Wagler’s 2489— , Weddell’s 2490— , white-breasted 2760— , white-eared 2768— , white-eyed 2484— , white-necked 2760— , white-throated 2760— , yellow-eared 2656, 2657coot 1498, 1501— , American 1499— , black 1501—, Caribbean 1502— , common 1501— , crested 1504— , European 1501— , giant 1505— , horned 1503— , red-fronted 1507— , red-gartered 1500— , red-knobbed 1504— , white-winged 1506coquette 3629— , adorable 3677— , black-crested 3678— , dot-eared 3632— , festive 3630— , frilled 3633— , Gould’s 3632— , peacock 3635—, princess Helena’s 3678— , racket-tailed 3513, 3514— , rufous-crested 3631— , spangled 3636— , tufted 3634— , white-crested 3677coraciiformes 3840cordon-bleu 10438, 10439— , Angola(n) 10439— , blue-capped 10441— , blue-headed 10441— , red-cheeked 10440— , violet-eared 10442corella— , little 2519— , long-billed 2521— , short-billed 2519— , slender-billed 2521cormorant 282— , bank 301— , Bigua 304— , black 292— , black-faced 296— , blue-eyed 286— , Brandt’s 306— , Campbell Island 289— , Cape 290— , common 292— , crowned 295— , double-crested 287—, European 292— , flightless 280— , Galapagos flightless281— , great 292— , guanay 288— , king 284— , little 302, 308— , little black 309— , little pied 300— , long-tailed 283— , Magellan 299— , neotropic 304—, olivaceous 304— , pelagic 305— , pied 311— , pygmy 302, 308— , red-faced 310— , red-legged 298— , reed 283— , rock 299— , rough-faced 293— , Socotra 303—, spotted 307— , Temminck’s 291— , Wahlberg’s 301— , yellow-faced 311cormorants 255, 279corncrake 1488coronet— , buff-tailed 3436— , chestnut-breasted 3438— , Jardine’s 3437— , Matthews’ 3438— , velvet-purple 3437cotinga 5866— , Antonia’s 5852— , banded 5870— , bay-vented 5847— , black-and-gold 5938,5939— , black-faced 5864, 5865— , black-headed 5857— , black-necked (red) 5914— , blue 5872— , chestnut-crested 5846— , Guianian red 5913— , hooded 5856— , Isabella’s 5880— , kinglet 5849, 5850

cotinga — , Philippine 2880 — , Chinese banded 1575— , Lafresnaye’s 5946 —, pied 2857 — , dot-winged 1534— , Lesson’s 5881 —, rufous 2878— , Elwes’ 1566— , lovely 5867 —, Senegal 2872 — , flufftail 1607— , Maynas*5871 —, short-toed 2871 —, Galapagos 1533— , Natterer’s 5812 — , Steere’s 2875 — , gray-breasted 1526— , plum-throated 5871 — , Sunda 2869 — , Hauxwell’s 1527— , Pompadour 5947 — , violaceous 2879 — , Henderson island 1547,— , purple-breasted 5869 —, violet 2879 1548— , purple-throated 5924, —, white-browed 2876 — , Horqueta rufous-faced5925 — , yellow-billed 2885, 2886 1536— , red 5913 courol 4016, 4017 — , Jardine’s 1608— , red-crested 5845 — , kirombo 4016 — , Levraud’s 1530— , Ridgway’s 5873 courols 4015 — , little 1574— , scimitar-winged 5863 courser 1894 — , Madagascar 1612— , Sclater’s 5847 — , Australian 1904 — , ocellated 1541, 1542— , shrike(-like) 5882, 5883 —, bronze-winged 1897 — , Olivier’s 1465— , snowy 5854 — , cream-coloured 1900 — , paint-billed 1543, 1544— , spangled 5868 — , double-banded 1895 — , red 1532— , swallow-tailed 5910, —, Heuglin’s 1898 — , red-and-white 15295911 — , Indian 1899 —, red-chested 1615— , turquoise 5873 —, Jerdon’s 1896 —, red-faced 1543, 1544— , white 5853 — , Temminck’s 1901 — , red-legged 1587— , white-cheeked 5848 — , three-banded 1898 — , red-legged banded 1587— , white-tailed 5946 —, two-banded 1895 — , red-legged Malay 1587— , white-winged 5945 — , violet-tipped 1897 — , ruddy 1532, 1572— , Wied’s 5945 cowbird 10070—, ruddy-breasted 1572— , yellow-billed 5852 —, bay-winged 10074 — , rufous-sided 1531со tingas 5841 — , bronze-brown 10072 —, russet-crowned 1535coua 2913 —, bronzed 10071 —, rusty-flanked 1530— , blue 2914 — , brown 10071 —, slaty-legged banded— , Coquerel’s 2915 —, brown-headed 10073 1586— , crested 2916 — , common 10075 — , speckler 1485— , Delalande’s 2918 —, eastern 10073 —, spotless 1578— , giant 2919 — , giant 10105, 10106 — , spotted 1576— , olive-capped 2921 — , Nevada 10073 —, spot-winged 1534— , Pucheran’s 2922 —, red-eyed 10071 — , stripe-browed 1523,— , red-breasted 2922 —, screaming 10076 1524— , red-capped 2921 —, shiny 10075— , striped 1573— , red-fronted 2920 cracides 1076— , Swinhoe’s 1569— , Reynaud’s 2920 crake 1487 —, Temminck’s 1526— , running 2917 —, African 1489 — , uniform 1459, 1460— , Verreaux’s 2923 — , African black 1537, — , Waters’ 1616coucal 2855 1538 — , water spotted 1571— , Bernstein’s 2859 —, Andaman banded 1585 — , white-browed 1551,— , Biak Island 2861 —, ash-throated 1565 1552, 1568— , black 2877 — , ashy 1551, 1552, 1568 — , white-spotted 1614— , black-faced 2865 —, Australian spotted 1571 — , white-throated 1565— , black-throated 2864 —, Ayres’ 1609 — , white-winged 1609— , blue-headed 2868 — , Baillon’s 1577 — , yellow-breasted 1570— , buff-headed 2867 —, band-bellied 1575 crane 1438— , Celebes 2860 —, banded 1584, 1586 — , black-necked 1447— , Ceylon 2862 — , black 1528, 1537, 1538 — , blue 1434— , common 2873 —, black-banded 1527 — , common 1443— , cooper-tailed 2863 — , Böhm’s 1610 — , crowned 1436, 1437—, Gabon 2856 — , brown 1462 — , demoiselle 1435— , great 2864, 2866 — , buff-spotted 1611 — , gray 1443— , green 2880, 2885, 2886 —, Carolina 1567 —, great white 1445— , Kei 2874 — , Cayenne 1535 — , hooded 1446— , lesser 2858 —, chestnut-breasted 1575 — , Japanese 1444—, Madagascar 2877 —, chestnut-headed 1467, — , Manchurian 1444— , Moluccan 2874 1468, 1613 — , paradise 1434—, New Britain 2857 —, chestnut-tailed 1608 — , sandhill 1441

crane— , sarus 1440—, Siberian white 1445—, Stanley’s 1434— , wattled 1442— , white-naped 1449—, whooping 1439cranes 1432creeper 8529— , allied 4603— , bar-bellied 4601— , barred 4589—, black-banded 4592— , black-striped 4627— , Bridge’s 4595—, brown 7942, 7943, 8520— , buff-throated 4626—, chestnut-rumped 4631—, cinnamon-throated4576, 4577—, concolor 4590—, dusky-billed 4624—, elegant 4622—, Eyton’s 4624—, giant 4619—, great rufous 4618—, Hawaiian 9935— , Hoffmanns’ 4591—, ivory-billed 4625— , Lanai 9935—, large-billed 4585— , large tyrannine 4585— , laughing 4625— , lesser 4606—, lineated 4604— , long-billed 4610, 4611— , long-tailed 4579—, moustached 4616—, narrow-billed 4605—, New Zealand 7942,7943— , ocellated 4630— , olivaceous 4612, 4613—, olive-backed 4635—, plain-brown 4583— , plain-headed 8530— , Planalto 4593—, red-billed 4600 '—, red-fronted 8492—, Richmond’s 4634—, ruddy 4584—, scaled 4609—, scimitar-billed 4594,4595— , Snethlage’s 4617—-, Souleyet’s 4608—, Spix’s 4633— , spot-crowned 4603— , spotted 4623, 8526,8527—, spotted gray 8526, 8527—, spot-throated 4580—, straight-billed 4632— , streak-headed 4608—, striped 4629—, stripe(d)-headed 8531—, stripe-throated 4634—, strong-billed 4619—, tawny-winged 4582 ',—, tyrannine 4587— , wedge-billed 4596, 4597— , white-chinned 4586—, white-striped 4607—, white-throated 4615— , Zimmer’s 4628creepers—, Australian 8532—, Philippine 8528crescentchest 5203— , collared 5207— , elegant 5204— , Maranon 5205—, Maximilian’s 5206— , olive-crowned 5206crimson-wing 10300— , Abyssinian 10303— , dusky 10301— , Ethiopian 10303—, Jackson’s 10301— , red-billed 10304—, red-eyed 10302— , red-faced 10302— , Reichenow’s 10302— , Salvadori’s 10303— , Shelley’s 10304crombec 7854, —, Cape 7860—, common 7855—, green 7862— , lemon-bellied 7856— , long-billed 7860— , northern 7855— , red-capped 7861— , red-faced 7863—, Senegal 7855—, short-billed 7859.—, short-tailed 7859— , Somali (long-billed)7857— , Somali short-billed7859— , Somali short-tailed7859— , white-browed 7858crossbill 10184, 10185— , parrot 10187—, red 10185—, two-barred 10186— , white-winged 10186crow— , American 10951— , Australian 10970—, bare-faced 10977—, black 10952— , brown-headed 10961— , carrion 10954— , Celebes 10979— , collared 10976— , common 10951— , Cuban 10969— , fish 10971— , Flores 10959— , gray 10977— , Guam 10964— , Hawaiian 10978— , hooded 10954— , house 10975— , Jamaican 10963— , jungle 10966— , king 10796— , little 10950, 10958— , long-billed 10980— , Mexican 10962— , Moluccan 10980— , New Caledonian 10968— , palm 10972— , Papuan 10970— , paradise 10896, 10897— , pied 10949— , silky 10896, 10897— , slender-billed 10958—, small-billed 10950— , Torresian 10970— , wattled 10803, 10804— , white-billed 10981— , white-necked 10965— , crow-pheasant 2873crows 10930crowtit, Yangtse 7457cuckoo 2928, 2929— , African emerald 2890— , Asian emerald 2894— , Asiatic emerald 2894— , banded bay 2848— , banded ground 2958— , barred (long-tailed)2883— , bay-breasted 2981— , black 2930— , black-and-white 2903—, black-bellied 2978— , black-billed 2907— , black-capped 2951,2952— , black-eared 2897— , Blyth’s 2936— , bronze 2887— , brush 2843, 2849— , channel-billed 2987,2988— , chestnut-bellied 2980— , chestnut-breasted(brush) 2844— , chestnut-winged 2901— , common 2929— , coral-billed ground2854— , Cuban lizard 2985—, dark-billed 2910

cuckoo— , Didric 2889— , drongo 2989, 2990—, dusky long-tailed 2882— , dwarf 2912—, emerald 2894— , Eurasian little 2935—, fan-tailed (brush) 2847— , golden (bronze) 2893— , gray-breasted brush2846—, gray-capped 2909— , great lizard 2985— , great spotted 2902—, ground 2852, 2853,2955— , guira 2949, 2950—, Heinrich’s (brush) 2845— . Himalayan 2936. Horsfield’s (bronze)2888Indian 2933jacobin 2903Jamaican 2980Jamaican lizard 2986Klaas’ 2892lesser ground 2953,2954Levaillant’s 2904little 2935, 2979little long-billed 2983lizard 2984long-billed 2982, 2983long-tailed 2881Malayan ground 2853Malaysian bronze 2895mangrove 2911Mechow’s long-tailed2882Meyer’s (bronze) 2896minute 2979olive (long-tailed) 2884oriental 2936pallid 2934pavonine 2941peacock 2941pearly-breasted 2908pheasant 2942plaintive 2846, 2932red-billed ground 2854,2957reddish-throated(bronze) 2898red-winged crested 2901Renauld’s ground 2854rough-crested 2972rufous-breasted 2981rufous-vented ground2956rufous-winged ground2959scaled ground 2960scale-feathered 2966— , short-winged 2933— , sirkeer 2970— , squirrel 2977— , striped 2991, 2992— , striped-breasted 2904— , thick-billed 2961, 2962— , violet 2889—, yellow-billed 2906— , yellow-throated (green)2891cuckoo-dove 2263—, Amboine 2264— , Andaman 2270—, barred 2271— , bar-tailed 2271— , black-billed 2267— , large 2266— , large brown 2268— , lesser bar-tailed 2267— , lesser red 2269— , little 2269— , Mackinlay’s 2265— , pink-breasted 2264— , red 2268cuckoo-falcon 765— , African 766— , Madagascar 769cuckoo-roller 4016, 4017cuckoo-shrike— , Abbott’s 6229— , able 6262— , African blue 6232— , African gray 6237— , bar-bellied 6266—, barred 6266— , black 6219, 6222, 6250— , black-barred 6240— , black-bellied 6244— , black-eared 6245— , black-faced 6245, 6256— , black-headed 6251—, black-hooded 6248— , black-shouldered 6254— , black-winged 6252— , blue 6232— , Buru 6242— , Celebes 6233, 6267— , cheeky 6242— , dark-gray 6252— , Grauer’s 6243— , gray 6237, 6252, 6261— , Gray’s 6265— , ground 6295, 6296— , Halmahera 6259— , Indochinese 6261—, Kei (Island) 6262— , large 6256— , lesser 6241, 6252, 6261— , lineated 6247— , little 6163— , long-billed 6268— , Madagaskar 6239—, Mauritius 6269Melanesian 6238Moluccan 6231, 6254mountain 6253mountain gray 6237Müller’s 6254Muna 6233, 6246New Caledonian 6230Newton’s 6255orange 6224, 6225Papuan 6258Petit’s 6221Philippines 6236purple-throated 6223red-shouldered 6222Reunion 6255rufous-underwing 6234Seram 6231sharp-tailed 6249slaty 6264stout-billed 6235Sula (Island) 6264Sumba 6240Temminck’s 6267wattled 6220white-bellied 6258white-breasted 6260white-lored 6234white-rumped 6246white-winged 6257yellow-eyed 6247cuckoo-shrikes and minivets6217cuckoo-weaver 10461,10462cuculidae 2842cuculiformes 2813curassow 1084— , Albert’s 1085— , bare-faced 1089— , black 1086— , blue-billed 1085— , Blumenbach’s 1087— , crested 1086— , crestless 1095— , Daubenton’s 1088— , globose 1093— , great 1093— , helmeted 1092— , horned curassow 1096— , lesser razor-billed 1095— , Mexican 1093— , nocturnal 1097, 1098— , northern helmeted1092— , razor-billed 1091— , red-billed 1087— , rufous 1097, 1098— , Salvin’s 1094— , Sclater’s 1089— , southern helmeted 1096— , wattled A 090— , yellow-biljed 1088— , yellow-knobbed 1088

curlew 1844, 1846— , beach 1678— , beach stone 1678— , bristle-thighed 1851— , bush 1672—, Eastern 1848— , Eskimo 1847— , Eurasian 1846— , European 1846— , Far-Eastern 1848— , great stone 1679— , little 1849— , long-billed 1845— , Otaheite 1851— , slender-billed 1852— , southern stone 1672— , stone 1669, 1673curlews, stone 1668currawong— , black 10841, 10842— , clinking 10840— , gray 10843— , pied 10842currawongs 10829cutia 7171, 7172— , Nepal 7171, 7172cut-throat 10291Ddabchick 129— , Australian 127— , little 132— , New Zealand 134dacnis 9531— , Berlepsch’s 9533— , black-faced 9537— , black-legged 9538— , blue 9534— , Hartlaub’s 9536— , scarlet-breasted 9533— , scarlet-thighed 9539—, tit(-like) 9756, 9757— , turquoise 9536— , viridian 9540— , white-bellied 9532— , yellow-bellied 9535darter 313, 314, 315— , African 315darters 312diablotin 190diamondbird 8590— , black-headed 8591— , forty-spotted 8594— , red-browed 8595— , red-tipped 8592— , spotted 8593— , striated 8597— , yellow-tailed 8598— , yellow-tipped 8596dickcissel 9455, 9456dikkop— , Australian 1672— , beach 1678— , Cape 1671— , double-striped 1670— , great 1679—, Peruvian 1675—, Senegal 1674—, water 1676dioch— , black-faced 10613— , red-headed 10612dipper 6595, 6596— , American 6598— , Asiatic 6599— , brown 6599— , common 6596— , Mexican 6598—, Pallas’ 6599— , rufous-throated 6600— , white-capped 6597— , white-throated 6596dippers 6594diuca 9149— , common 9150— , white-winged 9151diuca-finch—, common 9150— , white-winged 9151diucon, fire-eyed 5643, 5644diver 109—, black-throated 111— , great northern 112— , red-throated 113—, white-billed 110divers 107, 108dollar-bird 4012doradito 5632— , crested 5636— , Dinelli’s 5634— , Sclater’s 5636— , sharp-winged 5633— , subtropical 5633— , warbling 5635dotterel— , Australian 1911, 1912— , banded 1716—, black-fronted 1725— , Caspian 1715—, common 1742, 1743—, double-banded 1716—, large 1723—, Mongolian 1727— , New Zealand 1730— , oriental 1715, 1739— , red-breasted 1730—, red-capped 1735— , red-kneed 1717—, rufous-chested 1779,1780—, tawny-throated 1746,1747dotterels 1709dove— , African collared 2361— , Angola 2356— , bare-eyed ground 2276— , bare-faced ground 2274— , barred ground 2220—, bar-shouldered(ground) 2219— , beautiful fruit 2331— , black-backed fruit 2301— , black-billed (bluespotted)wood 2394— , black-chinned fruit2316— , black-naped fruit 2320— , black-winged ground2275— , blue-capped fruit 2323— , blue-eyed ground 2156— , blue ground 2102— , blue-headed 2396— , blue-headed quail 2349,2350— , blue-headed wood 2396— , blue-spotted (wood)2395— , bridled quail 2230— , bronze-winged ground2273— , brown-backed emerald2098— , buff-bellied 2253— , buff-fronted 2224— , Cape turtle 2353— , Caribbean 2251— , carunculated fruit 2308— , Cassin’s 2249— , Celebes quail 2215— , cinnamon 2092, 2093— , cloven-feathered 2166,2167, 2317— , collared (turtle) 2355— , common ground 2158— , Conover’s 2250— , Costa Rican 2224— , crested quail 2233— , crimson-capped fruit2331— , crimson-crowned fruit2329— , croaking ground 2155— , dark-chinned fruit 2339— , diamond 2218— , dusky turtle 2357— , dwarf fruit 2324— , eared 2403— , eastern stock 2116— , eastern turtle 2358— , emerald 2097— , emerald-spotted (wood)2397— , Fischer’s fruit 2306— , friendly ground 2214— , friendly quail 2214

dovefruit 2291, 2318Galapagos 2405golden 2317golden-billed v ground2155golden-spotted ground2273Goldman’s quail 2226gray-breasted quail2204gray-chested 2249gray-fronted 2256gray-green fruit 2332gray ground 2157gray-headed 2255gray-headed fruit 2311gray-headed quail 2222gray-throated ground2204greater brown fruit2292Grenada 2258Grey’s fruit 2309ground 2099, 2154,2206horned 121Jambu fruit 2314Javanese collared 2352Javanese turtle 2352key west quail 2223knob-billed fruit 2312large-tailed 2252laughing 2363Lawrence’s 2227lemon 2092, 2093lesser brown fruit 2293lined quail 2228little capped fruit 2302little coroneted fruit2302long-tailed ground2399, 2400Madagascar turtle 2359magnificent 2318many-coloured fruit2328Marche’s (fruit) 2319Marianas fruit 2337maroon-chested ground2101Marquesas ground 2210masked 2281, 2282mauve-spotted ground2400Merrill’s fruit 2322moon 2336Moreno’s bare-facedground 2276mourning 2356, 2406moustached 2321Namaqua 2281, 2282negros fruit 2299ochre-bellied 2253olive-backed quail 2232orange 2342orange-bellied fruit2313orange-fronted fruit2300ornate (fruit) 2326painted 2359Palau ground 2205Palau Pelew ground2205pallid 2254picui ground 2159pink-breasted 2357pink-capped fruit 2334pink-faced quail 2225pink-headed turtle 2361pink-necked fruit 2330pink-spotted fruit 2327plain-breasted ground2157purple-barred ground2100purple-breasted ground2101purple-capped fruit2329, 2332purple-crowned fruit2340purple quail 2231purple-winged ground2100purplish-backed 2227rainbow 2328Rapa Island fruit 2310Rarotongan fruit 2333red-bellied fruit 2309red-bibbed fruit 2343red-breasted fruit 2343red collared 2364red-crowned fruit 2334red-eyed 2362red-moustached fruit2321red-naped fruit 2303red-throated ground2211red turtle 2364Reichenow’s 2360ring-necked 2353Ripley’s fruit 2299rock 2129rose-capped 2337rose-gray 2361ruddy ground 2161ruddy quail 2229rufous turtle 2358russet-crowned quail2226Santa Cruz ground£213sapphire quail 2231— , sapphire-spotted 2395scaled 2160scaly-breasted ground2158scarlet-breasted fruit2307Senegal turtle 2363silver-capped (fruit)2335silver-shouldered fruit2341Slavonian 121small green fruit 2324Society Island ground2206Somali stock 2136splendid fruit 2338spotted (turtle) 2354stock 2134superb fruit 2340Swainson’s fruit 2334tambourine 2398Tanna fruit 2341thick-billed ground2212Tolima 2250turtle 2365velvet fruit 2315Veragua quail 2232vinaceous 2366violaceous quail 2234Wallace’s (green) fruit2344Wetar Island ground2207white-bellied 2251white-bibbed fruit 2336white-breasted (ground)2208white-capped fruit 2304white-collared 2105white-faced 2252white-faced quail 2228white-fronted 2257white-headed fruit 2305white-throated (ground)2216white-throated quail2225white-tipped 2257white-winged 2402white-winged collared2360wood 2393yellow-bibbed fruit2338yellow-breasted fruit2325yellow-eyed stock 2116yellow-headed fruit2315—, zenaida 2404doves 2067, 2087 .

do witcher 1831— , Asian 1834— , Asiatic 1834—, long-billed 1833—, short-billed 1832drongo 10782— , Aldabra 10785—, Andaman 10786— , ashy 10794— , Balicassiao 10789— , black 10796— , bronzed 10784— , Celebes mountain10798— , crested 10791—, crow-billed 10787— , fork-tailed 10783— , Grand Comoro 10792— , greater racket-tailed10799— , hair-crested 10793—, Himalayan black 10796— , lesser racket-tailed10800— , Mayotte 10801— , mountain 10780, 10781,10798— , New Ireland 10797— , Papuan 10781—, Papuan mountain10780, 10781— , ribbon-tailed 10797— , shining 10788— , spangled 10793— , square-tailed 10795— , white-bellied 10790drongos 10779duck— , African black 540— , African sheld 681— , Argentina ruddy 659— , Australian gray 543— , Australian wood 590—, black 537— , black-bellied tree 613—, black-billed whistling611— , black-headed 619, 620—, blue 623, 624— , blue-billed 654— , blue mountain 624—, Brazilian 506, 507— , bronze-winged 541— , Carolina 503— , comb 669— , crested 625, 626— , crested sheld 682— , Cuban whistling 611— , Eyton’s tree 615— , ferruginous 570— , freckled 674, 675— , fulvous tree 614—, fulvous whistling 614— , grass whistling 615—, harlequin 621, 622— , Indian whistling 617— , knob-billed 668, 669— , lake 659— , Laysan 527— , lesser whistling 617—, long-tailed 597, 598—, Luzon 529—, maccoa 658—, mandarin 502— , maned 589, 590— , masked 655—, Meller’s 530—, mountain 686— , muscovy 585—, musk 572, 573— , paradise 687— , Philippine 529—, pink-eared 627, 628—, pink-headed 666, 667—, plumed whistling 615—, red-billed 520— , red-billed whistling 613— , ring-necked 564— , roody sheld 683— , ruddy 656— , ruddy sheld 683— , rufous-crested 648— , Salvadori’s 546— , sheld 680, 685— , spectacled 541— , spotbill 534— , spotted whistling 616— , torrent 633, 634— , tree 610— , tufted 566—, wandering whistling612— , West Indian tree 611— , whistling 688, 689—, whistling tree 612—, white-backed 688, 689— , white-faced tree 618— , white-faced whistling618— , white-headed 657— , white-headed sheld 684— , white-winged 586—, wood 503, 586— , yellow-billed 544duiker, reed 283dunlin 1792dunnock 6731dyal (-thrush) 6817Eeagle 755— , African fish 863—, Ayres’ (hawk) 886— , bald 858— , banded snake 813— , black 763, 894, 895— , bla^c-and-chestnut 935,936— , black-and-white hawk970, 971— , black hawk 969— , black solitary 877— , Blyth’s hawk 961— , Bonelli’s (hawk) 887— , booted 890— , brown harrier 812— , brown snake 812— , Cassin’s hawk 960— , Celebes hawk 964— , Celebes serpent 958— , changeable hawk 963— , chestnut-bellied 888— , Congo serpent 825, 826— , Congo snake 825, 826— , crested 930, 931— , crested hawk 963— , crested serpent 956— , crowned 876, 972, 973— , crowned solitary 876— , fasciated snake 813— , feather-toed hawk 966— , fishing 891— , golden 757— , gray-headed fishing 892— , greater fishing 892—, greater spotted 758— , Guiana crested 930, 931— , Gurney’s 759— , harpy 873, 874— , harpy-like 879— , hawk 959— , Hodgson’s hawk 966— , imperial 760— , Indian black 894, 895— , Isidor’s 935, 936— , Java hawk 962— , lesser fishing 893— , lesser spotted 761— , little 889— , long-crested 914, 915— , Madagascar fish 864— , Madagascar serpent837, 838— , martial 945, 946—, monkey-eating 943, 944— , mountain hawk 96$— , New Guinea harpy 878,879— , ornate hawk 967— , Pallas’ sea 860— , Philippine hawk 968— , Philippine monkeyeating944— , Philippine serpent 957— , river 863— , rufous-bellied hawk 888

eagle Swinhoe’s 366— 5 Sanford’s sea 862 — , yellow-billed 369— , sea 856, 857eider 670, 672— , short-toed (serpent) 814 — common 672— , smaller banded 811 — , king 673— , small hawk 965 — , spectacled 671— , small snake 811 — , Steller’s 662, 663— , snake 810 elaenia 5360— , solitary 877 —, Antillean 5365— , southern snake 813 — , Azara’s 5526— , Steller’s sea 861 — , brownish 5374— , tawny 762 — , Caribbean 5369— 5 Verreaux’s 763 — , Cotta’s 5521— , vulturine fish 848 —, crested 5363— , Wahlberg’s 764 — , dusky 5371— 5 Wallace’s hawk 965 — , forest 5523— , wedge-tailed 756 — , Frantzius’ 5367— , whistling 867 — , Fraser’s 5525— 5 white-bellied sea 859 — , Gaimard’s 5523— , white-breasted sea 859 — , giant 5368— , white-headed sea 866 — , gray 5520— white-tailed 857 —, gray-and-white 5524eagle-owl 3025, 3027 — , great 5364— , Akun 3031 — , Greater Antillean 5365— , banded 3035 — , greenish 5526— , barred 3036 — , highland 5371— , Cape 3028 — , Jamaican 5521— , dusky 3029 — , large 5376— , Eurasian 3027 — , Lawrence’s 5362— , forest 3032 — , lesser 5362— , Fraser’s 3034 — , mottle-backed 5368— , giant 3030 — , mountain 5367— , great 3027 — , olivaceous 5370— , Malay 3036 — , Pacific 5525— , Malaysian 3036 —, Pallatanga 5372— , milky 3030 — , Pelzeln’s 5374— , Philippine 3033 — , plain-crested 5363— , Schelley’s 3035 — , rufous-crowned 5375, spotted 3026 — , Sierra(n) 5372— Verreaux’s 3030 — , slaty 5377earthcreeper 4886 — , small-billed 5373— 5 band-tailed 4722, 4723 — , white-crested 5361— , Bolivian 4891 — , yellow-bellied 5366— , buff-breasted 4895 — , yellow-crowned 5522— , Chaco 4889 elepaio 8214, 8215— , plain-breasted 4892 elminia—, rock 4888 — , blue 8346—, scale-throated 4890 —, white-tailed 8342—,—,straight-billed 4893 emerald 3471striated 4894 — , Alice’s 3472white-throated 4887 — , Andean 3394eclectus, grand 2563egret 361— , black 363— , cattle 350, 351— , Chinese 366— , dimorphic 365— , great 362— , intermediate 369— , little 367— , median 369— , reddish 370— , snowy 372blue-tailed 3477Canivet’s 3474coppery 3480coppery-headed 3523Cuban 3479fork-tailed 3474glittering-bellied 3473glittering-throated 3393green-tailed 3472Hispaniolan 3482Honduras 3397Lucy’s 3397—, narrow-tailed 3481—, plain-bellied 3396— , Poortman’s 3478— , Puerto Rican 3476— , red-billed 3475— , sapphire-spangled 3395— , short-tailed 3478— , Tachira 3391— , versicoloured 3404— , white-bellied 3384— , white-chested 3387— , white-tailed 3522emu 42, 43emus 35, 41emu-tail 7628— , brown 7629— , gray 7630eremomela 7637— , black-necked 7638— , brown-crowned 7639,7646—, brown-throated 7647—, burnt-neck(ed) 7647— , green-backed 7643—, greencap 7645—, green-capped 7645—, rufous-crowned 7639— , Salvadori’s 7644—, smaller green-backed7643— , Turner’s 7646— , yellow-backed 7642— , yellow-bellied 7642— , yellow-rumped 7641— , yellow-vented 7640erpornis 7442euphonia 9561— , blue-hooded 9579bronze(-green) 9577chestnut-bellied 9580chlorotic 9566Finsch’s 9569fulvous-vented 9570golden-bellied 9567golden-sided» 9564Gouldian 9571green-throated 9565Jamaica(n) 9574olive-backed 9571orange-bellied 9586orange-crowned 9583plumbeous 9581purple-throated 9566rufous-bellied 9582scrub 9562shrike-billed 9575spot-crowned 9573swallow 9572tawny-billed 9573tawny-capped 9563thick-billed 9575Trinidad 9584velvet-fronted 9568

euphonia—, violaceous 9585— , violet 9585— , white-vented 9578— , yellow-crowned 9576— , yellow-throated 9572fairy 3586— , black-eared 3587— , purple-crowned 3588falcon 987— , African pygmy 1051— , aplomado 1003—, barbary 1013— , barred forest 1033— , bat 1016— , black 1022— , brown 991— , Buckley’s forest 1029— , collared forest 1034.— , Eleonora’s 1001—, Feilden’s pygmy 1050— , forest 1028— , gray 1004— , Kleinschmidt’s 1006— , laggar 1005—, lanner 992— , laughing 1026, 1027— , lined forest 1030— , little 1007— , New Zealand 1012—, orange-breasted 999— , pallid 1006—, peregrine 1014— , plumbeous forest 1032— , prairie 1008— , pygmy 1051— , red-capped 1013— , red-footed 1024— , red-headed 995— , red-necked 995— , saker 994— , Sclater’s forest 1032— , slaty-backed forest 1031— , sooty 997— , Taita 1002falconet 1035—, black-legged 1038— , Bornean 1039— , Feilden’s 1050— , Philippine 1037— , pied 1040—, red-legged 1036— , red-thighed 1036— , spot-winged 1054, 1055— , white-fronted 1039falcons 983falculea 6557, 6558— , sicklebilled 6557, 6558fantail 8153Bismarck’s 8162black 8157black-and-cinnamon8177black-and-white 8171black thicket 8173blue 8188blue-headed 8161Buru (rufous) 8189Celebes rufous 8190Ceram rufous 8163chestnut-bellied 8167Cockerell’s 8160collared gray 8166dimorphic8159dusky 8191friendly 8156gray 8166gray-breasted (rufous)8184Heinroth’s 8175island (rufous) 8162Kandavu 8180Malaita (rufous) 8174Malaysian 8169Moluccan (rufous) 8189mountain 8164northern 8186Palau (Island) 8170pearlated 8179pied 8169red-backed 8184red-tailed 8181red-vented 8186Rennell 8183rufous(-fronted) 8185Samoan 8176Seran rufous 8163sombre 8191sooty thicket 8192spotted 8187St. Matthias (rufous)8175Teijsmann’s 8190Tenimber (rufous) 8178Van Oort’s 8163white-bellied 8165white-breasted (thicket)8172white-browed 8158white-spotted 8155white-throated 8154,8186— , yellow-bellied 8168fernbird 7532, 7533, 7969,7970fieldfare 7056field-tyrant, short-tailed5475, 5476flgbird 10774— , southern 10777— . Timor 10778(rufous) —— , Wetar 10776yellow 10775finchAbyssinian citril 10226Adams’ snow 10507African citril 10226Arctoa mountain 10178aurora 10427avadavade 10293banded 10434, 10435bar-tailed snow 10513beautiful firetail 10445Bicheno’s 10434, 10435big-billed Tristan 9257black-crested 9230black-headed 9098black-masked 9144,9145black-tailed lavender10330black-throated 9240,10417Blanford’s snow 10508blue 9421Bonin Island 10156,10157Brandt’s (rosy) 10179Burton’s 10130, 10131cactus ground 9208Cassin’s 10136cherry 10287, 10288chestnut-breastedmountain 9306chestnut-capped 9099chestnut-eared 10436,10437cinereous 9285, 9286citril 10225coal-crested 9140, 9141Cochabamba mountain9309Cocos Island 9287, 9288coloured 10383crimson 9322, 9323,10393crimson-browed 10197crimson-sided mountain10404, 10405crimson-winged 10210,10211cut-throat 10291desert 10212, 10213diamond firetail 10432,10433double-barred 10434,10435dusky-headed 9103epauletted 10198, 10199European citril 10225fulvous-headed 9102gold-fronted 10244gold-headed 10198,10199

finchgold-naped 10198,10199Gough (Island) 9324,9325Gouldian 10296, 10297gray-crested 9229gray-crowned rosy10181ground 9202, 10407Hodgson’s rosy 10180house 10140Jackson’s hill 10301Kona 9931large cactus (ground)9203large-footed 9272, 9273large ground 9207lavender 10323Laysan 9929Lichtenstein’s desert10212, 10213long-tailed 10416mangrove 9129marsh 10409masked 10418medium ground 9205Mongolian trumpeter10129mountain 10180moustached 9097New Britain 10373New Ireland 10360Nightingale 9256ochre-breasted 9117olive 9237, 9238olive-headed 9101painted 10305, 10306pale-headed 9109pale-naped 9110pallid 10380parrot 9i33partridge 10407peg-billed 9051, 9052père David’s snow10509pictorella 10381pileated 9148plain-backed snow10508plain mountain 10180plum-headed 10287,10288plush-capped 9406,9407Przewalski’s 10282,10283purple 10143rainbow 10296, 10297red-browed 10130,10131, 10285, 10286— , red-browed rose 10130,10131red-crested 9147red-crowned 9322,9323red-eared firetail 10446red-flanked lavender10334red-headed 10197,10290red-necked snow 10511red-sided mountain10404, 10405red-tailed lavender10323ribbon 10291ringed 10434, 10435rosy 10177, 10178rosy-rumped 10179rufous-capped 9112rufous-eared 9113rufous-naped 9114rufous-necked snow10511rusty-bellied 9108saffron 9332Santa Marta 9107scarlet 10172, 10173Senegal indigo 10449sharp-beaked (ground)9204sharp-billed (ground)9204short-tailed 9214, 9215slaty 9212slender-billed 9391,9392small cactus 9208small ground 9206small snow 10509snow 10509sooty 9115spectacled 10130,0131, 10384spotted-sided 10436,0437St. Lucia black 9242,9243strawberry 10293stripe-headed 9118sulphur-breasted 9339sulphur-throated 9339Taczanowski’s snow0512Tepui 9111Theresa’s snow 10513tiger 10293Timor 10411tricoloured 9119Tristan 9256trumpeter 10128Tucuman9304-, uniform 9213-, Whilkins’ 9257mountain— , white-headed 9095,10365— , white-naped 9096— , white-rimmed 9105— , white-rumped snow10512—, white-winged 9106— , white-winged snow10510— , Wilson’s indigo 10458— , yellow-bridled 9241— , yellow-green 9320— , yellow Laysan 9929— , yellow-rumped 10359— , yellow-striped 9100— , yellow-tailed 10359— , yellow-thighed 9321— , yellow-throated 9104finchbill 6436— , collared 6438— , crested 6437finches 10119— , estrild 10284— , plush-capped 9405finch-lark 6001—, ashy-crowned 6003— , black-crowned 6006— , black-eared 6002— , chestnut-backed 6005— , chestnut-headed 6007—, Fischer’s 6004—, gray-backed 6008— , white-fronted 6006finfoot— , African 1627, 1628— , American 1625, 1626— , masked 1623, 1624finfoots 1622fireback— , crested 1297— , crestless 1296— , Siamese 1294firecrest 7809— , Formosan 7808— , Taiwan 7808firecrown 3747—, Fernandez 3748—, green-backed 3749—, Juan Fernandez 3748fire-eye 5121—, black 5122— , fringe-backed 5122— , Swainson’s 5122— , white-backed 5123— , white-shouldered 5124firefinch 10342— , Abyssinian 10347—, African 10348—, bar-breasted 10349—, black-bellied 10346— , black-faced 10344,10351—, black-throated 10344

firefinch— , blue-billed 10348— , brown 10345— , common 10350— , dark (red) 10348— , dusky 10337— , Jameson’s 10347— , Landana 10343—, masked 10344— , pale-billed 10343— , red-billed 10350— , Senegal 10350— , speckled 10349— , vinaceous 10351firetail 10444— , beautiful 10445— , diamond 10432, 10433— , painted 10305, 10306.— , red-browed 10285,10286— , red-eared 10446firethroat, (père) David’s6877fiscal— , gray-backed 6498— , long-tailed 6491— , Newton’s 6505— , Somali 6509— , Teita 6496fishing-owl 3130— , Pel’s 3132— , rufous 3133— , Ussher’s 3133— , vermiculated 3131fish-owl 3057— , Blakiston’s 3058— , brown 3061—, buffy 3060— , Malay(sian) 3060— , tawny 3059flamingo 490— , Andean 488— , Chilean 491— , greater 492— , James’ 489— , lesser 485, 486— , rosy 492flamingos 484flatbill— , black-breasted 8234— , dusky-tailed 5648— , eye-ringed 5652— , fulvous-breasted 5653— , large-headed 5649— , olivaceous 5654— , rufous-tailed 5650— , short-billed 5652— , yellow-breasted 8233flicker 4345— , Andean 4350— , campo 4347— , Chilean 4349— , common 4346— , Fernandina’s 4348floricanBengal 1650lesser 1666, 1667flowerpeckerAnna’s 8547Anthony’ 8548Arfak 8586, 8587ashy-fronted 8579Austral 8550beautiful 8559bicoloured 8551Bismark’s 8559black-banded 8562black-sided 8552blue-cheeked 8564Bornean fire-breasted8566Borneo yellow-rumped8605brown-backed 8558buff-bellied 8563Buru 8557Celebes 8567Celebesian 8549Ceram 8579crimson-breasted 8602Everett’s 8558fairy 8545fire-breasted 8563Flores 8547four-coloured 8572golden-edged 8549gray-breasted 8570green-backed 8563Javan fire-breasted 8574Legge’s 8578lesser Sunda 8562Mauge’s 8564midget 8544Minahassa 8549Mindoro 8573mistletoe 8560Moluccan 8579Nehrkorn’s 8567New Ireland 8559olive-becked 8601olive-capped 8568olive-crowned 8569orange-bellied 8575Palawan 8571, 8603, Palawan yellow-rumped8603, pale-billed 8556Papuan 8569Philippine 8550plain(-coloured) 8554Platen’s 8603pygmy 8571reddish 8557red-headed 8567rusty 8562San Cristobal 8576— , scarlet-backed 8555— , scarlet-breasted 8604— , scarlet-headed 8577— , Solomon Islands 8544— , stripped 8545— , Sunda 8547— , thick-billed 8546— , Tickell’s 8556—, Timor 8564— , Tristram’s 8576— , white-bellied 8561— , white-throated 8557,8578— , yellow-bellied 8565— , yellow-breasted 8600— , yellow-crowned 8548— , yellow-rumped 8605— , yellow-throated 8600— , yellow-vented 8553flowerpeckers 8542flowerpiercer 9543— , bluish 9546— , carbonated 9547— , cinnamon 9545— , coal-black 9547— , deep-blue 9550— , glossy 9552— , greater 9553— , indigo 9551— , masked 9548— , scaled 9549— , slaty 9545— , Venezuelan 9554— , white-sided 9544flufftail— , Böhm’s 1610— , buff-spotted 1611— , chestnut-headed 1613— , Madagascar 1612— , red-chested 1615— , striped 1608— , Waters’ 1616— , white-spotted 1614— , white-winged 1609flycatcher 8064— , Abyssinian slaty 8052— , Acadian 5392— , active 8146— , Admiralty Islands monarch8261— , African brown 8000— , African dusky 8065— , African gray 8002— , African paradise 8340— , African shrike 8239,8240— , African sooty 8078— , alder 5381— , allied 8321— , Amazonian royal 5575— , Angola puff-back 8204— , apical 5493— , ash-fronted 5501

flycatcher— , ash-throated 5496— , ashy 8069— , ashy-fronted 5501— , Asian brown 8079— , Asian paradise 8337—, Asiatic paradise 8337— , Australian brown 8061— , Australian pied 8195— , Baird’s 5514— , Banksian 8291, 8292— , belted 5751, 5752— , Berlioz’s black 8051— , Biak monarch 8250— , black 8049, 8053, 8280— , black-and-orange 8029— , black-and-rufous 8031— , black-and-white 8212,8213, 8315— , black-and white monarch8265— , black-and-yellow 8030— , black and yellow-crested5395— , black-and yellow monarch8253—, black-and-yellow silky6586, 6587— , black-billed 5304— , black-breasted boatbilled8234— , black-breasted flatbill8234— , black-capped 5382— , black-crowned crested8347— , black-headed paradise8338— , black-headed puff-back8203— , black-mitred 8347— , black-monarch 8247— , black myiagra 8280— , black-naped (blue) monarch8248— , black paradise 8330— , black-tailed 5510— , black-tailed paradise8330— , black-throated 8313— , blue 8346— , blue-and-white 8007,8008— , blue-breasted 8109— , blue-crested (myiagra)8281— , blue fairy 8346— , blue-gray 8069— , blue-headed 8281— , blue-headed crested8348— , blue-mantled crested8345blue paradise 8335blue-throated 8115boat-billed 5466, 5467,8232Böhm’s 8068Bornean blue 8120Boulton’s puff-back8201broad-billed (myiagra)8289Brook’s 8114brown 8061, 8079brown-breasted 8081brown-coloured 5529brown-crested 5506brownish 5329, 5330brown-tailed 8063buff-bellied 8291, 8292buff-breasted 5386Burn 8020Buru jungle 8139Canary 8004, 8006Cape 8198Cape crested 8345Cape puff-back 8198Cassin’s (gray) 8070cattle 5457, 5458Celebes 8034Celebes blue 8019Celebes fantail 8190Celebes jungle 8141Chapin’s 8080chat 8000chestnut-capped 8224Chinese olive 8140Chinese white-gorgetted8140chin-spot puff-back8206chocolate 8052cinchon 5338cinereous 8236cinnamon 5645, 5646citrine Canary 8006cliff 5411, 5412Cocos Island 5557, 5558collared 8017common 8046common paradise 8337Cook Island 8320Coues’ 5350crested 5497, 8341, 8345crowned slaty 5395Damar 8024dull monarch 8259dusky 5390, 8065dusky blue 8071, 8088dusky-capped 5505dusky-chested 5724dusky crested 8347eidolon 8053Euler’s 5384fairy 8327, 8328fan-tailed 8096Fatuhiva 8324Fernando Po puff-back8209ferruginous 8073Fiji slaty 8236Fiji versicoloured 8238Finsch’s rusty 6925fiscal 8055flammulated 5358, 5359flatbill 8232flavescent 5530Flores jungle 8146forest 8044, 8046forest puff-back 8203fork-tailed 5738Fraser’s 8046Fraser’s rusty 6926frilled 8196fuscous 5327, 5328Galapagos 5499Gambaga dusky 8074Gambaga spotted 8074gleaning jungle 8141golden-bellied 5516golden-crowned 5515Goodfellow’s jungle8142gorgetted 8028gray 5393, 8002gray-breasted 5387,8079gray-capped 5552gray-crowned 5709gray-headed (Canary)8005gray-headed puff-back8202, 8207gray-headed thicket8227gray-hooded 5606gray silky 6590gray-spotted 8076gray thicket 8301gray-throated 8075gray tit 8095, 8096gray-winged monarch8266great-crested 5497green thicket 8294ground thicket 8226Guianian 5506Hainan blue 8108Hammond’s 5388handsome 5535Hartert’s 8023helmet 8285hill blue 8103Hoevell’s (blue) 8110Huahuna 8321Humblot’s 8047, 8048hyacinthine 8111inca 5448

flycatcher — , Nelson’s 5304 — , rufous 5502— , Indian verdi ter 8091 — , New Caledonian myia­ — , rufous-bellied 5606— , indigo 8077 gra 8282 — , rufous-bellied blue 8124—, insignia jungle 8144 — , New Hebrides 8291, — , rufous-breasted 5446— , Jamaican 5494 8292 — , rufous-breasted blue— , Japanese blue 8007, — , Nilgiri (verditer) 8066 80268008 — , nothern beardless 5318 — , rufous-browed 8037—, jungle 8138 — , northern black 8053 — , rufous monarch 8272— , Kei monrach 8264 — , northern fairy 8346 — , rufous paradise 8333—, Kinabalu jungle 8143 — , northern royal 5576 —, rufous-tailed 5507,— , Koflau monarch 8262 — , Nutting’s 5500 8084— , Korean 8043 — , Oberholser’s 5390 — , rufous-tailed jungle— , large 8002, 8324 — , ochraceous-breasted 8147— , large-billed blue 8104 5533 — , rufous-vented paradise— , leaden 8288 — , ochre-bellied 5605 8339— , least 5389 — , ochreous-breasted 5533 — , rusty-breasted blue— , lemon-breasted 8057 — , oleagineous 5605 8025— , lemon-browed 5338 — , olivaceous 5505, 8082 — , rusty-margined 5551—, Lendu 8080 —, olive 8058 — , Ruwenzori puff-back— , Liberian 8050 —, olive-backed jungle 8199— , lisping 8019 8145 — , sad 5494— , little gray 8072 — , olive-chested 5528 — , Salvin’s 5305— , little pied (blue) 8042 — , olive-sided 5343 — , Samoan (white-vented)—, little shining 8259 —, olive-sriped 5471 8279 .—, little slaty 8018 — , olive-yellow 8316 — , Sanford’s 8118— , little yellow 8222 — , orange-banded 5532 — , Säo Thomé paradise—, Livingstone’s (yellow) — , orange-breasted 8022 83318223 — , orange-crested 5534 — , sapphire(-headed) 8035—, loggerhead 5730 — , orange-gorgetted 8038 — , satin 8283— , long-tailed silky 6589 — , ornate 5548, 5549 — , satin myiagra 8283— , lowland peltops 8297 — , Palawan 8033 — , savanna(h) puffback— , Luzon jungle 8144 —, pale 8003, 8123 8207— , Madagascar paradise — , pale blue 8123 — , scissor-tailed 57358336 — , pale-edged 5495 — , scrub 5680, 5681—, Malaysian blue 8122 — , pale-throated 5500 — , seabord 5502— , mangrove 8317 — , Panay 8083 — , semicollarde 8036— , mangrove blue 8117 — , Papuan 8062 — , Senegal puff-back 8211— , Marico 8001 — , paradise 8329, 8337, — , sepia-capped 5445—, Mariqua 8001 8340 — , Seychelles paradise 8334— , Marquesas 8322 — , Phlippine verditer 8083 — , shining (monarch) 8246— , Mascarene paradise — , pied 8027, 8195 — , short-billed 5680, 56818332 — , pied fantal 8169 — , short-crested 5498—, Mashona 8229 — , pied monarch 8249 — , short-tailed 8314— , Mayr’s 8238 — , pileated 5288, 5289 — , short-tailed puff-back— , McConnell’s 5604 — , pine 5379 8205— , Mees’s monarch 8273 — , piratic 5442, 5443 — , shrike 8239, 8240—, Mencke’s monarch — , pririt puff-back 8210 — , Siberian (sooty) 80878267 — , puff-back 8197, 8205 — , silky 6588, 8291, 8292— , Mendosa 8322 — , pygmy blue 8093, 8094 — , similar 5707—, Moluccan 8285 —, pygmy puff-back 8208 — , slaty 8052, 8235, 8236— , Moluccan monarch — , Raratonga 8320 — , slaty-backed 80258270 — , red-backed fantail 8178 — , slaty blue 8041— , Moluccan myiagra 8285 — , red-bellied 8290 — , slaty-capped 5447— , monarch 8245 — , red-bellied paradise — , slaty thicket 8302— , mountain 8019 8338 — , small slaty 8237—, mountain peltops 8298 — , red-breasted 8032 — , snowy-browed 8026— , mountain yellow 7582 — , red-throated 8034 — , Society Is 8323— , Mrs. Forbes-Watson’s — , restless 8286 — , solitary 8037black 8050 —, river 8243, 8244 — , Solomons broadbill—, Mugimaki 8029 —, Roraiman 5536 8284—, myiagra 8278 — , royal 5574 — , sooty 8087—, narcissus 8030 —, ruddy-tailed 5688, 5689 — , sooty-crowned 5501— , negrito 5451, 5452 —, Rueck’s blue 8116 — , sordid 8088

flycatcher— , South African black8054— , southern beardless 5319southern fairy 8342southern yellow-bellied8229spectacled monarch8275, spot-breasted 8076spotted 8089spotted fantail 8179spot-wing(ed) monarch8258Sri tanka dusky blue8088, steel-blue 8284stolid 5503streaked 5518streak(ed)-necked 5472striped 5442, 5443suiriri 5682, 5683Sula jungle 8141sulphur-bellied 5517sulphur-rumped 5511sulphury 5725Sumba 8023, 8085Sumba brown 8085sunflower 8006Swainson’s 5504swallow 5411, 5412swallow-tailed 5738swamp 8067Taczanowski’s 5495Tahiti 8323tawny-breasted 5512tawny-chested 5305Tenimber 8060Tenimber monarch 8268Tessmann’s 8090thicket 8026, 8299thin-billed 7580three-striped 5340Tickell’s blue 8121Timor (blue) 8040Traill’s 5381, 5391tricoloured 8043Truk (Island) myiagra8287, tufted 5473, 5474tufted monarch 8269unadorned 5531Ussher’s (dusky) 8092Vanikoro 8237, 8290varie(gate)d 5396Vaurie’s 8021verditer 8091vermilion 5641, 5642Verreaux’s puff-back8202versicolor 8238versicoloured 8238violet-backed 8231vivild 8124Ward’s 8325, 8326western 5383western gray-headedpuff-back 8202western mountain 8051western pied 8027white-bearded 5553white-bellied 8343white-bellied blue 8113white-bellied crested8343white-browed 8318white-browed blue 8039white-browed fantail8158white-browed forest8045white-browed jungle8143white-browed ultramarine8039white-collared 8017white-eared monarch8263white-eye 8069white-eyed 5710white-fronted blue 8026white-gorgetted 8028white-gorgetted jungle8140white-ringed 5339white-rumped thicket8300white-spotted fantail8155white-tailed blue 8105,8342white-tailed crested8344white-tailed fairy 8342white-throated 5380,8037, 8040white-throated fantail8154white-throated jungle8143, 8148white-throated thicket8295white-tipped slaty 8236white-winged thicket8303Wied’s 5506willow 5391Woodward’s puff-back8200Wright’s 5390yellow 7579, 7581yellow-bellied 5385,8230yellow-bellied8168yellow-breasted 5708fantail— , yellow-breasted boatbilled8233— , yellow-breasted flatbill8233— , yellow-eyed black 8051— , yellow-footed 8059,8086— , yellow-margined 5707— , yellow-olive 5710— , yellow-rumped 8043— , Yucatan 5508— , Zululand puff-back 8200flycatcher-babbler 7249— , Chapin’s 7250— , red-collared 7253— , white-throated 7251flycatchers— , fantail 8152— , monarch 8193— , Old World 7998— , tyrant 5284flycatcher-shrike 6270— , bar-winged 6272— , black-winged 6271— , brown-backed 6272— , pied 6272flycatcher-thrush— , Finsch’s 6925— , Fraser’s 6926flycatcher-warbler 7467— , allied 7824— , black-browed 7825— , black-faced 7470— , broad-billed 7469— , chestnut 7826— , chestnut-headed 7826— , crowned 7826— , fulvous-faced 7468— , golden-eyed 7825— , gray-cheeked 7829— , gray-headed 7830— , rufous-faced 7468— , Sunda 7827— , Tickell’s 7469— , white-throated 7468—, yellow-bellied 7471— , yellow-breasted 7828—, yellow-eyed 7825flyeater 7944—, black-headed 7959— , brown 7957— , Chatham Island 7945—, dusky 7962—, fan-tailed 7949—, gray 7948—, green-backed 7946— , large-billed 7955— , mangrove 7954— , New Zealand gray 7951— , plain 7952— , treefern 7960— , white-tailed 7950—, white-throated 7958

!îflyeater— , yellow-bellied 7947— , yellow-breasted 7961foditany 7297, 7298— , gray-crowned 6377— , white-throated 7298— , yellow-browed 6394fody—, Madagascar 10490— , Mauritius 10491—, red 10490— , red forest 10488— , red-headed 10488— , Rodriguez 10489— , Seychelles 10492foliage-gleaner— , black-capped 4787— , brown-rumped 4676— , buff-browed 4872— , buff-fronted 4796— , buf-throated 4677— , chestnut-capped 4678— , chestnut-crowned 4682— , chestnut-winged 4791—, cinnamon-rumped 4794—, crested 4672— , guttulated 4871— , henna-hooded 4673—, Lichtenstein’s 4793— , lineated 4873— , montane 4639— , Neblina 4792— , ochre-breasted 4793— , olive-backed 4674— , red-necked 4681—, ruddy 4680—, rufous-backed 4790—, rufous-necked 4681— , rufous-rumped 4789— , rufous-tailed 4795— , russet-mantled 4788— , scaly-throated 4640— , striped-bellied 4873— , white-browed 4638— , white-collared 4642— , white-eyed 4675— , white-throated 4679forest-nightjar, Bates’ 3190forktail 6840— , black-backed 6841— , chestnut-backed 6844— , chestnut-naped 6844— , Leschenault’s 6842—, lesser 6847—, little 6846—, slaty-backed 6845— , spotted 6843— , white-crowned 6842fowl— , common scrub 1068— , Malay 1070—, maleo 1065, 1066—, mallec 1063, 1064— , Marianas scrub 1069— , Maluccan scrub 1071— , Pritchard’s scrub 1070— , scrub 1068francolin 1228—, Ahanta 1232— , bare-throated 1230— , black 1242— , Burmese 1259—, Cameroon 1235— , Cameroon mountain1235— , Cape 1236—, chestnut-naped 1237— , Chinese 1259— , Clapperton’s 1238— , coqui 1239— , crested 1263— , Dorst’s 1257— , double-spurred 1234— , Erckel’s 1240—-, Finsch’s 1241—, forest 1250— , gray 1260— , gray-breasted 1261— , gray-striped 1243— , gray-winged 1231— , handsome 1256—, Hartlaub’s 1245— , Harwood’s 1246—, Heuglin’s 1248— , Hildebrandt’s 1247— , Jackson’s 1249— , Latham’s 1250— , Nahan’s 1254— , Natal 1255— , ochre-breasted 1257— , Orange River 1253— , painted 1258, 1261— , pale-bellied 1257— , red-billed 1229— , red-necked 1230— , red-winged 1252—, ring-necked 1266— , Ruanda 1256— , scaly 1265— , Schlegel’s (banded)1262— , Shelley’s 1264— , Swainson’s 1267— , swamp 1244— , Swierstra’s 1268—, white-throated 1233— , yellow-billed 1248— , yellow-necked 1251friarbird 8995—, Admiralty (Island) 8996— , bald 9002— , Bismark 9001— , Brass’ 8998— , Ceram 9013— , Eichhorn’s 9004— , Gilolo 9006— , gray 9009— , helmeted 8999, 9004— , little 9000— , Melville Island 9007— , Meyer’s 9010—, Moluccan 9005, 9011— , Morotai 9005— , New Britain 9001— , New Caledonia(n) 9003— , New Guinea 9012— , New Ireland 9004— , noisy 8999, 9002— , silver-crowned 8997—, striated 9006— , sundstone 8999— , Timor 9008— , Timor helmeted 8999— , white-naped 8996— , white-streaked 9001— , yellow-throated 9000frigatebird 317— , Ascension Island 319— , Christmas Island 318— , greater 321— , lesser 320frigatebirds 255, 316frog-hawk, gray 744frogmouth— , Blyth’s 3156— , Ceylon 3161— , Dulit 3158— , Gould’s 3164—, Hodgson’s 3159— , Javan 3160—, large 3157— , marbled 3166— , pale-headed 3162— , Papuan 3167— , Philippine 3163—, tawny 3168frogmouths 3154fruit-crow— , bare-necked 5874, 5875—, crimson 5876, 5877— , purple-throated 5933,5934 .— , red-ruffed 5931, 5932fruit-eater 5915— , band-tailed 5921— , barred 5916— , fiery-throated 5918— , golden-breasted 5917— , green-and-black 5922— , handsome 5919— , red-banded 5923— , scaled 5842, 5843— , scarlet-breasted 5920— , Whitely’s 5923fulmar 164, 165— , Antarctic 166—, Atlantic 165— , giant 169, 170— , northern 165— , silver-gray 166

fulmar— , southern 166fulvetta 7140— , Abyssinian 7141brown 7144brown-capped 7143brown-cheeked 7153brown-headed 7148chestnut-headed 7145dusky 7147golden-breasted 7146gray-cheeked 7150Javanese 7154mountain 7152Nepal 7151olive-sided 7149rufous-cappedrufous-throated 7156rufous-winged 7145Ruwenzori 7142spectacled 7155striped(-necked) 7157white-browed 7159yellow-fronted 7158yellow-throated 7147gadfly, stout-billed 195gadwall 542gallinule— , Allen’s 1561— , American purple 1563— , azure 1562— , blue 1555— , common 1512— , dusky 1513— , Edith’s 1494, 1495— , Florida 1512— , lesser 1561— , little 1562— , New Britain 1554— , purple 1555, 1.563— , San Cristobal 1494,1495— , spot-flanked 1556, 1557— , Tristan gallinule 1558,1559— , whiteЛ 554gallito— , Barrancoline 5236, 5237— , crested 5219, 5220— , gray 5219, 5220— , sandy 5236, 5237gannet 273gannets 270gardener— , MacGregor’s 10851— , orange-crested 10852gardenerbird, brown 10850garganey 535gatherer, firewood 4645,4646gem—;, chestnut-bellied mountain3606— , gray-tailed mountain3607— , green-throated mountain3610— , purple-throated mountain3605— , white-bellied mountain3609— , white-throated mountain3606gerygone— , black-headed 7959— , buff-breasted 7954— , fan-tailed 7949— , gray-headed 7946— , green-backed 7946— , large-billed 7955— , New Zealand gray 7951— , Pacific gray 7948‘ — , red-backed 7940, 7941— , treefern 7960— , unadorned 7952— , white-tailed 7950— , white-throated 7958— , yellow-bellied 7947gibber-bird 8828, 8829glareolidae 1893gnatcatcher 7761— , black-capped 7769— , black-tailed 7768— , blue-gray 7763— , cream-bellied 7766— , Cuban 7767— , Guianan 7765— , long-billed 7768— , masked 7764— , plumbeous 7768— , slate-throated 7771— , tropical 7770— , white-lored 7762gnateater 5187— , ash-throated 5194— , black-bellied 5192— , black-cheeked 5193— , chestnut-belted 5189— , chestnut-crowned 5190—, hooded 5195— , rufous 5191— , silvery-tufted 5191— , slaty 5188gnateaters and antpipits5186gnatwren 7696— , collared 7698— , half-collared 7697— , long-billed 7812, 7813goatsuckers 3150, 3185go-away-bird 2817, 2818— , bare-faced 2820— , common 2818— , white-bellied 2819godwit 1835— , bar-tailed 1838— , black-tailed 1836, 1839— , Hudsonian 1837— , marbled 1836goldcrest 7810— , Tenerifean 7811agoldeneye 582— , Barrow’s 583— , common 582golden-heart 2211goldentail, blue-throated3592goldenthroat 3716— green-tailed 3719— , Tepui 3718— , white-tailed 3717goldfinch 10132, 10134— , American 10276— , Arkansas 10272— , Eurasian 10134— , European 10134— , green-backed 10272— , Himalayan 10133— , Lawrence’s 10267— , lesser 10272— , Malay 10230— , Mindanao 10241gonolek 6472, 6476— , black-headed 6478— , Burchell’s 6474— , common 6476— , Mufumbiri 6484— , yellow-breasted 6475goosander 639goose 547— , Abyssinian blue-winged602— , African pygmy 650Andean 593ashy-headed 595bar-headed 555barnacle 577bean 554blue 550blue-winged 601, 602brent 575Canada 576Cape Barren 587, 588cotton pygmy 651Egyptian 504, 505emperor 551gray lag 549green pygmy 652Hartlaub’s 664, 665Hawaiian 579Kelp 592knob-billed 668, 669lesser snow 550lesser white-fronted 553

goose—, Magellanj&594—, magpie 557, 558—, maned 589, 590—, Orinoco 643, 644— , pygmy 649— , red-breasted 578— , Ross’ 556—, ruddy-headed 596—, snow 550— , spur-winged 660, 661—, swan 552— , upland 594— , white-fronted 548goshawk 707, 722— , African 747— , Australian 720— , black 732—, black-mantled 731— , brown 720—, Buerger’s 713— , Celebes crested 723—, chanting 922, 925—, chestnut-bellied 714— , chestnut-flanked 714—, crested 750—, dark chanting 925—, Doria’s 921—, Fiji 742—, gabar 924—, gray 736— , gray-bellied 739—, gray chanting 926— , Gray’s 727— , Henst’s 728— , imitator 718—, Madagascar 721—, Meyer’s 733— , New Britain grayheaded740— , New Caledonian 726— , New Guinea grayheaded738— , northern 722— , pale chanting 923— , pied 708— , red 835, 836—, red-chested 748—, vinous-chested 748—, white 736grackle 10097— , Antillean 10102— , boat-tailed 10099— , bronzed 10104— , Carib 10098— , chopi 10036common 10104— , gold-crested 10690— , golden-tufted 10068— , Greater Antillean 10102— , great-tailed 10100— , Lesser Antillean 10098— , mountain 10069—, Nicargua(n) 10101—, purple 10104—, red-bellied 10039, 10040—, rice 10105, 10106— , Rothschild’s 10686,10687— , slender-billed 10103—, velvet-fronted 10065,10066grandala 6855, 6856— , Hodgson’s 6856grassbird 7690, 7832—, Cape 7832—, Fly River 7691—, little 7692—, tawny 7695grass-finch 9196, 10415— , black-throated 10417—, lesser 9198— , long-tailed 10416—, masked 10418—, modest 10287, 10288—, red-faced 10394—, rufous-tailed 10394— , wedge-tailed 9197— , yellow 9336grassquit 9380—, black-faced 9381—, blue-black 9389, 9390— , Cuban 9382—, melodious 9382— , sooty 9383—, yellow-faced 9384—, yellow-shouldered9235, 9236graybird—, African 6237—, black 6236, 6250— , black-bellied 6244, 6253— , black-faced 6245— , black-hooded 6248—, Boyer’s 6234— , Celebes mountain 6229— , cicada 6244— , Doherty’s 6240—, Gray’s 6265—, Halmahera 6259—, lesser 6241—, lineated 6247—, long-billed 6268— , Mauritius 6269—, Melanesian 6238— , Moluccan 6254— , mountain 6230— , Müller’s 6254—, Muna 6233—, New Caledonian 6230— , New Guinea 6265— , Papuan 6258—, Philippines 6236, 6257— , Reunion 6255—, rufous-underwing 6234— , sharp-tailed 6249— , slender-billed 6268— , stout-billed 6235— , Sumba 6240— , Temminck’s 6267— , white-breasted 6260— , white-winged 6257graytail 4896— , double-banded 4897— , equatorial 4898— , singular 4898gray-tyrant, shear-tailed5477, 5478gray wing 1231— , Archer’s 1253grebe 120— , Atitlan 137— , Australian little 127— , black-necked 126— , black-throated little 127— , Delacour’s little 133— , eared 126— , great 125— , great-crested 122— , hoary-headed 130— , Holboell’s 124— , horned 121— , least 123— , little 132— , Madagascar (little) 129— , Pelzeln’s 129— , pied-billed 138— , puna 135— , red-necked 124— , short-winged 118, 119— , silvery 128— , Slavonian 121— , western 116, 117— , white-tufted 131grebes 114, 115greenbul— , Ansorge’s (gray) 6302— , Baumann’s 6374— , bearded 6331— , Cabanis’ 6375— , Cameroon olive 6388— , Cameroon sombre 6303— , dappled mountain 6386— , Fischer’s 6379— , gray-olive 6376— , gray-throated olivebreastedmountain 6312— , greater icterine 6395— , Hall’s 6306— , honeyguide 6316— , icterine 6383— , joyful 6327— , Kenya highlands olive6387— , Kretschmer’s 7686— , little 6313— , little gray 6305— , mountain little 6311— , pale-olive 6381

greenbul— , Prigogine’s 6328— , Pulitzer’s 7687—, red-tailed 6333— , Sassi’s (olive) 6384— , serine 6321, 6322— , Shelley’s 6309, 6387—, simple 6329— , Sjostedt’s honeyguide6315—, slender 6378— , slender-billed 6304— , sombre 6307— , spotted 6363, 6364— , stripe(d)-cheeked 6310— , swamp 6439, 6440— , Toro (olive) 6382— , white-bearded 6333— , white-tailed 6439, 6440— , white-throated 6372— , Xavier’s 6395— , yellow-bellied 6326,6380, 6389— , yellow-breasted 6326— , yellow-necked 6324— , yellow-streaked 6380— , yellow-throated olive6338— , yellow-whiskered 6308greenfinch 10158, 10160— , black-headed 10159,10162— , Chinese 10161— , dark-backed 10272— , European 10160— , gray-capped 10161— , Japanese 10161—, oriental 10161— , Oustalet’s (blackheaded)10159—, yellow-breasted 10162— , Yunnan 10159greenlet 9953—, ashy-headed 9963— , brown-headed 9955—, buff-chested 9960— , dusky-capped 9958— , golden-fronted 9954— , gray-chested 9967— , gray-headed 9956— , lemon-chested 9968— , lesser 9959— , olivaceous 9962— , rufous-crowned 9964— , rufous-näped 9966— , scrub 9957— , tawny-crowned 9961— , Tepui 9965greenshank 1874— , common 1874— , spotted 1869grenadier 10442— , common 10442— , purple 10443griffon— , Himalayan 853— , Indian 854— , Rüppell’s 855grosbeak— , allied 10189— , black-and-yellow 10191— , black-backed 9433— , black-headed 9436— , black-throated 9438— , blue 9416, 9417— , blue-black 9424— , Bonin (Island) 10156,10157— , collared 10189— , crimson-collared 9440,9441— , evening 10176— , golden-winged 10214,10215— , hooded 10175— , indigo 9425— , japanese 10167— , masked 10167— , pine 10196— , red-and-black 9430,943 b— , rose-breasted 9435— , Sao Thomé 10193,10194— , scarlet 10139— , slate-coloured 9439— , spotted-wing(ed) 10192— , Tristan 9257— , ultramarine 9420— , white-fronted 10459,10460— , white-throated 9439— , white-winged 10190— , yellow 9434— , yellow-billed 10166— , yellow-collared 10189— , yellow-green 9414— , yellow-shouldered,9415grosbeak-finch 9931grosbeak-weaver 10193,10194groundcreeper, canebrake4777ground-finch, (lesser)wedge-tailed 9197, 9198ground-sparrow 9248— , Chiapas 9249— , Prévost’s 9249— , rusty-crowned 9250— , white-eared 9251— , white-faced 9249ground-tyrant 5479— , alpine 5482— , black-fronted 5487— , Burmeister’s 5483— , cinereus 5484— , cinnamon-bellied 5483— , dark-faced 5489— , little 5486— , ochre-naped 5485— , plain-capped 5482— , Puna 5488— , rufous-naped 5491— , spot-billed 5490— , white-browed 5481— , white-fronted 5480— , white-lored 5481grouse 1145— , black 1147— , blue 1136, 1137— , Caucasian 1146— , dusky 1136, 1137— , Franklin’s 1139— , gray 1136, 1137— , hazel 1131— , pheasant 1375— , ruffed 1133— , sage 1134, 1135— , Severtzow’s (hazel)1132— , sharp-tailed 1153— , Siberian spruce 1140— , sickle-winged spruce1140— , sooty 1136, 1137— , spruce 1138, 1139— , Szechenyi’s pheasant1377— , Verreaux’s pheasant1376— , willow 1142grouses 1129gruiformes 1405guaiabero 2494, 2495— , Luzon 2495guan— , Andean 1119— , banded 1113— , band-tailed 1113— , baudo 1122— , bearded 1114— , black 1083— , black-fronted 1079— , black-fronted piping1079— , brown 1117— , Cauca 1123— , Cayenne 1118— , chestnut-bellied 1121— , common piping 1080— , crested 1125— , Dabbene’s 1115— , dusky 1120— , dusky-legged 1120— , Goudot’s 1082— , highland 1127, 1128— , horned 1099, 1100— , marail 1118— , Orton’s 1122

guan—, piping 1080— , red-faced 1115— , rusty-margined 1126—, sickle-winged 1082—, Spix’s 1116— , superciliated 1126—, wattled 1078— , white-browed 1117— , white-crested 1124—, white-winged 1112guillemot— , black 2049—, Brünnich’s 2066— , pigeon 2048— , spectacled 2047guineafowl 1394—, black 1389—, crested 1391, 1393—, helmeted 1395— , Kenya crested 1393— , plumed 1392— , Reichenow’s 1396— , vulturine 1385, 1386— , white-breasted 1388gineafowls 1384gull 1947— , Andean 1988— , Audouin’s 1950— , band-tailed 1951— , Belcher’s 1951— , black-billed 1954— , black-headed 1982— , black-tailed 1958— , Bonaparte’s 1979— , brown-headed 1953—, brown-hooded 1972— , Buller’s 1954—, Californian 1955— , common 1956— , common black-headed1982— , dolphin 1987— , dusky 1962—, Franklin’s 1980—, glaucous 1969— , glaucous-winged 1965— , gray 1975—, gray-headed 1957—, great black-backed1973— , great black-headed1970—, Heermann’s 1967—, Hemprich’s 1968—, herring 1948—, Iceland 1966—, ivory 1961— , kelp 1960— , laughing 1949—, lava 1962—, lesser black-backed1963— , little 1974— , Lönnberg’s 1981— , mew 1956— , Pacific 1978—, relict 1981—, ring-billed 1959—, Ross’ 1983— , Sabine’s 1984— , Saunders’ 1985— , silver 1976—, slaty-backed 1986— , slender-billed 1964—, sooty 1968— , southern black-backed1960— , swallow-tailed 1941,1942— , Thayer’s 1989— , western 1977— , white-eyed 1971gyrfalcon 1018Hhammer, yellow 9169harrier 815— , black 822— , cinereous 819— , hen 820— , long-winged 818— , marsh 816— , Montagu’s 824— , pallid 821— , pied 823— , spotted 817hawfinch 10163, 10164,10165— , black-tailed 10166— , Eurasian 10163, 10164— , masked 10167hawk 707— , aequinoctial 805— , African harrier 949—, African long-tailed 979— , African red-tailed 781— , barred princeps 911— , bat 918, 919—, bay-winged 938— , bicoloured 710—, black 806—, black-collared 772— , black-crested lizard 768—, black-faced 907—, broad-winged 794—, brown-crested lizard767— , common black 806— , Cooper’s 717—, crab 804— , crane 843, 844— , crested lizard 770— , Doria’s 921— , duck 1014— , ferruginous 797— , Galapagos 785— , gray 792—, gray-backed 908— , gray-bellied 739— , great black 807— , Gundlach’s 725— , Gurney’s 795— , harrier 947— , Harris’ 937, 938— , Hawaiian 801— , imitator 718— , insect 791— , large-billed 791— , long-tailed 978— , Madagascar harrier 948— , mantled 910— , marsh 820—, pied 708— , pigeon 996— , plumbeous 909— , red-backed 796— , red-shouldered 790— , red-tailed 787— , Ridgway’s 798— , roadside 791— , rough-legged 788— , rufous crab 805— , rufous-tailed 803— , rufous-thighed 789— , savannah 883, 884— , semicollared 716— , semiplumbeous 913— , sharp-shinned 745— , short-tailed 783— , slate-coloured 912— , swamp 817— , Swenson’s 802— , tiny 746— , variable 796— , white 904— , white-bellied 726— , white-browed 905— , white-necked 906— , white-rumped 789— , white-tailed 779— , zone-tailed 780hawk-cuckoo— , common 2939— , fugitive 2931— , Hodgson’s 2931— , large 2937— , lesser 2938— , moustached 2938hawk-owl 3067, 3146, 3147— , Admiralty Island 3071— , Andaman (brown) 3068— , barking 3069— , brown 3078— , Carteret’s 3079— , Indonesian 3080— , Madagascar 3082

hawk-owl— , Meek’s 3071— , Moluccan 3080— , New Britain 3073— , New Ireland 3079— , northern 3146, 3147— , ochre-bellied 3074— , oriental 3078— , Papuan 3148, 3149— , Philippine 3075— , Solomon (Islands) 3070— , sooty-backed 3083— , speckled 3076hawks 706hazelhen 1131— , Chinese 1132— , common 1131helmetbird 6555, 6556helmetcrest, bearded 3672,3673hemipode— , Andalusian 1425— , Australian 1419hemipodes 1412hemispingus 9593black-capped 9594black-eared 9597black-headed 9603drab 9604gray-capped 9599oleaginous 9595Parodi’s 9598rufous-browed 9600slaty-backed 9596superciliaried 9601three-striped 9602henblack-tailed native1619black-tailed water 1619brown swamp 1462bush 1464Celebes swamp 1463Celebes water 1463chestnut-breastedswamp 1496, 1497common scrub 1068isabelline water 1463Marianas scrub 1069Moluccan scrub 1071native 1618plain swamp 1464Polynesian scrub 1070purple swamp 1555white-breasted swamp1466— , white-breasted water1466hermit 3553— , Bourcier’s 3686— , broad-tipped 3688— , bronze 3554— , buff-bellied 37-02-, cinnamon-throated3696de Philippi’s 3697dusky-throated 3700Gounell’s 3688gray-chinned 3689gray-throated 3689great-billed 3694green 3690Guy’s 3690hairy 3555hook-billed 3728little 3693long-tailed 3703Maranhao 3695medium 3700minute 3692Natterer’s 3696needle-billed 3697Nordmann’s 3694pale-bellied 3684planai to 3698Pretre’s 3698reddish 3699rufous-breasted 3555Salle’s 3685saw-billed 3728ascale-throated 3687sooty-capped 3685straight-billed 3686Stuart’s 3701tawny-bellied 3704train-bearing 3704white-bearded 3691white-browed 3701white-whiskered 3705heron 326agami 324black 363black-headed 333boat-billed 357, 358buff-backed 350, 351capped 391, 392chestnut-bellied325cocoi 328common 327dusky-gray 338eastern reef 371forest 402, 403Galapagos 355goliath 329gray 327great-billed 338great blue 330great white 362great332green 356green-backed 354little blue 364Louisiana 373—, Madagascar 331agamiwhite-bellied— , Madagascar squacco342— , Mascarene reef 365— , pied 336— , purple 337— , rufous-bellied 353— , squacco 343— , striated 354— , tricoloured 373— , Wankeen 386— , western reef 368— , whistling 393, 394— , white-faced 334— , white-necked 335— , zigzag 400, 401herons and bitterns 323hihi 8988, 8989hillstar 3665— , Adela’s 3666— , Andean 3667— , black-breasted 3669— , Estella’s 3667— , wedge-tailed 3666— , white-sided 3668— , white-tailed 3782, 3783hoatzin 1403, 1404hoatzins 1402hobby 1021— , African 998— , Australian 1007— , European 1021— , oriental 1019honeybird— , Cassin’s 4260— , Wahlberg’s 4261honeycreeper 9522, 9543— , black 9547— , blue 9524— , bluish 9546— , crested 9941, 9942— , deep-blue 9550— , glaucous 9550— , glossy 9552— , green 9482, 9483— , indigo 9551— , masked 9548— , purple 9523— , red-legged 9524— , scaled 9549— , shining 9525— , short-billed 9526— , slaty highland 9545— , Venezuelan 9554— , white-sided 9544honeycreepers 9457— , Hawaiian 9914honeyeater— , Amboina 8965— , Ambon 8965— , Arfak white-fronted8896— , Australian brown !— , Banda Sea I

honeyeaterbanded 8853, 8854bar-breasted 9040barred 9021Belford’s 8893Bismarck 8968black 8849, 8979black-and-red 8982black-backed streaked9033black-bellied 8973black-breasted 8871black-chinned 8950black-headed 8947,8978, 9033black-throated 8938Bias’ 8965blue-faced 8862, 8863Bonin Islands 8846,8847Bougainville 8903bridled 8919brown 8880brown-backed 9041brown-headed 8949brush-throated 8876buff-breasted 8918Buru 8877cardinal 8966carunculated 8865Celebes 8960Ceram 8882Cockerell’s 8876crescent 9020crow 8870dainty 8981dark 8849dark-crested 8991dark-mantled 8898Deninger’s 8877dusky 8980eared 8874Eichhorn’s 8970Finsch’s 8883fuscous 8920giant forest 8872Gilliard’s 8901golden 8855, 8856golden-backed 8951graceful 8921gray 8861, 9036gray-bellied 8991gray-fronted 9036gray-headed 8923Gray’s 8979greater Lewin’s 8925green-backed 8867,>868Guadalcanal 8922,8978helmeted 8911Kan&avu 8866Kulambangra 8970— , large spot-breasted —8928—, leaden 9034lesser Lewin’s 8930Lewin’s 8925Lombok 8881long-bearded 8899long-billed 8904Louisiades 8941lowland stright-billed9044Loyality Islands 8879Macleay’s 8926Malaita 8977mallee 8933mangrove 8914mangrove red-headed8972marbled 9036Meek’s (streaked) 9032Mengkoka 8961Micronesian cardinal8983mid-mountain 8898mimic 8908modest 9041mountain 8919, 8929,8963mountain red-headed8963mountain stright-billed9043New Britain 8973New Guinea(n) (olivetbrown9037New Holland 9019New Ireland 8981obscure 8931olive 8875orange-breasted 8974orange-cheeked 8994painted 8859pied 8850plain olive 8875puff-backed 8909purple-gaped 8913pygmy 8992red 8969red-backed9031red-crowned 8987red-faced 8870red-headed 8972red-naped 8976(streaked)red-sided9030red-spotted 8971red-throated 8860regent 9048, 9049reticulated 8937Rothschild’s 8975Rotuma 8967rufous-banded 8858(streaked)rufous-throated 8860San Crystobal 8890,8891Santa Ana 8986Savo 8978scaled 8884scarlet 8984Sclater’s 8968, 8985short-bearded 8897silver 8875silver-eared 8879singing 8942small Bougainville 8976small spot-breasted8932Solomon Islands 8903,8976sooty 8895southern white-eared(mountain) 8910spiny-cheeked 8840spotted 8936streak(ed)-capped 9038stright-billed 9042striped 9022, 9023strong-billed 8953Sunda 8987Tagula 8941tawny-breasted 8918tawny-crowned 9016Temminck’s 8937Tenimber 8884Timor 8878, 8987Tristram’s 8986Umboi 8968varied 8940Vieillot’s 8878wattled 8865Wetar 8883, 8975white-bearded 9019white-bellied 9018white-breasted 9018white-cheeked 9017white-chinned 8964white-eared 8874, 8924white-eared mountain8929white-eyed 8846, 8847,8867, 8868white-fronted 9015white-gaped 8939white-lined 8906Whiteman’s (mountain)8901white-marked 8907white-naped 8952white-plumed 8934White’s gray 8861white-streaked 8876white-striped 8906white-throated 8948yellow 8915yellow-faced 8866, 8912

honeyeater—, yellow-fronted 8935— , yellow-gaped 8917—, yellow-plumed 8933— , yellow-spotted 8930—, yellow-streaked 8926— , yellow-throated 89.16— , yellow-tufted 8927— , yellow-vented 8970— , yellow-winged 9019honeyeaters 8835honeyguide 4244—, black-throated 4247—, Cassin’s 4260—, dwarf 4251— , eastern least 4249—, greater 4247— , Indian 4254—, least 4246—, lesser 4250— , lyre-tailed 4255, 4256— , Malay(sian) 4245—, orange-rumped 4254—, pygmy 4251— , scale-throated 4252—, sharp-billed 4261— , spotted 4248— , Wahlberg’s 4261—, western least 4246— , Willcocks’ 4253— , Zenker’s 4257, 4258honeyguides 4243honeysucker— , brown 8960—, spot-headed 8961hookbill 2758— , chestnut-winged 4643,4644hoopoe 4019, 4020— , Abyssinian scimitarbilled4029—, scimitar-billed 4026hoopoes 4018hopue 9932hornbill 4Ö32— , Abyssinian ground4055— , African gray 4086— , African ground 4056— , African pied 4080— , African white-crested4048— , Asiatic white-crested4049— , black 4044—, black-and-whitecasqued 4062— , black-casqued 4064— , black dwarf 4083— , black-wattled 4064— , Blyth’s 4037—, Bradfield’s 4076—, brown 4069, 4070— , brown-cheeked 4060bushy-crested 4039,4040Buton 4033casquet 4063Celebes 4033, 4067common gray 4075crowned 4074Everett’s 4034gray-cheeked 4062great 4051ground 4054, 4056helmeted 4071, 4072Hemprich’s 4084Indian 4051Indian gray 4075Indian pied 4042Jackson’s 4078long-crested 4049Malabar gray 4082Malabar pied 4043Malaysian black 4044Monteiro’s 4085Palawan 4045pale-billed 4087Papuan 4037pied 4051, 4080piping 4061red-billed 4079red-billed dwarf 4077rhinoceros 4053rufous 4052rufous-necked 4036rufous-tailed 4068silver(y)-cheeked 4058southern ground 4056Sulu 4046Sumba 4034Tarictic 4068Temminck’s 4067trumpeter 4059Von der Decken’s 4078white-crested 4047,4048white-crowned 4049white-throated brown4069, 4070wreathed 4038wrinkled 4035writhed-billed 4035yellow-billed 4081yellow-casqued 4065hornbills 4031hornero 4724—, crested 4725—, Giebel’s 4730— , lesser 4728— , pale-legged 4727— , rufous 4729— , tricolour 4730— , wing-banded 4726horneros 4636horovana 6351huet-huet 5215, 5218— , black-throated 5218— , chestnut-breasted 5216— , chestnut-throated 5216huia 10807, 10808huias 10802hummingbird—, Abeille’s 3362, 3363— , Allen’s 3743— , amazilia 3381— , amethyst-throated 3604— , Anna’s 3445— , Antillean crested 3670,3671— , azure-crowned 3389— , beautiful 3444— , bee 3640— , berylline 3382— , black-backed thornbilled3730— , black-bellied 3547— , black-chinned 3425— , black-fronted 3596— , black-throated 3579— , blue-chested 3380— , blue-headed 3506, 3507— , blue-tailed 3390— , blue-throated 3608—, blue-vented 3401— , broad-billed 3509— , broad-tailed 3741— , buff-bellied 3409—, buffy 3623— , bumblebee 3429—, calliope 3752, 3753— , cerise-throat 3745— , chestnut-bellied 3385—, cinnamon 3400— , copper-rumped 3402— , Costa’s 3446— , Cuvier’s 3681, 3682— , Dupont’s 3775, 3776— , dusky 3510—, emerald-chinned 3362,3363—, emerald-throated 3750,3751'— , empress 3575— , evening 3732, 3733—, fawn-breasted 3409— , fiery-throated 3674,3675—, fiery-throated awlbill3434— , garnet-throated 3539,3540, 3611, 3612— , giant 3679, 3680— , gilded 3590— , glow-throated 3739— , Goldman’s 3558, 3559— , green-and-white 3406—, green-bellied 3408— , green-fronted 3407

hummingbirdheliotrope-throat 3746indigo-capped 3388Irazu 3674, 3675Julie’s 3511, 3512lovely 3380lucifer 3443magnificent 3537, 3538mangrove 3383many-spotted 3758,3759oasis 3732, 3753olive-spotted 3622Pirre 3556, 3557purple-backed thornbilled3731purple-chested 3399Rivoli’s 3537, 3538rose-throated 3740ruby-throated 3426ruby-topaz 3483, 3484rufous 3742rufous-cheeked 3556,3557rufous-tailed 3403sapphire-bellied 3616sapphire-throated 3614scaly-breasted 3681,3682Schreibers’ 3579scintillant 3744scissor-tailed 3597, 3598shining-green 3615Simon’s 3745snowy-breasted 3392sombre 3422, 3423sparkling-tailed 3775,3776speckled 3369, 3370spot-throated 3624steely-vented 3401stripe-tailed 3546Swainson’s 3434swallow-tailed 3543,3544sword-billed 3524, 3525tooth-billed 3410, 3411torrid 3746Tumbes 3621vervain 3641violet-bellied 3511, 3512violet-capped 3558,3559violet-chested 3756,3757violet-crowned 3405,3599, 3600violet-headed 3599,3600volcano 3740wedge-billed 3736, 3737white-bellied 3386white-eared 3594— , white-throated 3625,3626— , wine-throated 3428—, Xantus’ 3596hummingbirds 3277, 3361ahwamei 7185hylacola 7963— , chestnut-rumped 7965— , shy 7964hylia, green 7664, 7665hyliota 8228— , Mashona 8229— , violet-backed 8231— , yellow-bellied 8230hylocitrea 8360, 8361hypocolius 6582, 6583— , gray 6582, 6583IibisAsiatic white 481Australian white 482bald 450bare-faced 460, 461black 476buff-necked 477, 478Cayenne 456, 457crested 458, 459crested wood 454, 455Davison’s 474giant 475glossy 471green 442, 456, 457hadada 441hermit 451Indian black-necked481Japanese 458, 459Madagascar 454, 455olive 442oriental 481plumbeous 452, 453puna 472sacred 480scarlet 448sharp-tailed 444, 445spotted-breasted 443straw-necked 483wattled 440whispering 460, 461white 447, 481white-faced 470white-throated blackfaced477, 478white-winged 454, 455wood 426ibis-bill 1886, 1887ibises 438icterids 9999ifrita, blue-capped 7115,7116iiwi 9947, 9948illadopsis— , blackcap 7388— , brown 7389— , gray-chested 7392—, mountain 7384, 7394— , pale-breasted 7398— , Pu vel’s 7393— , rufous-winged 7397— , white-breasted 7384inca— , black 3497— , bronze 3491— , brown 3500— , collared 3498inca-fmch 9216— , buff-bridled 9217— , gray-winged 9218— , great 9220— , little 9221— , rufous-backed 9219inca-sparrow 9216— , buff-bridled 9217— , gray-winged 9218— , great 9220— , little 9221— , rufous-backed 9219inezia 5427— , pale-tipped 5429—, plain 5428— , slender-billed 5430iora 6442— , common 6445— , great 6443— , green 6446— , Marshall’s 6444ioras 6441jabiru 428, 429— , saddle-billed .420, 421jacamar 4097— , blue-fronted 4099— , bluish-fronted 4Ö99— , bronzy 4102— , brown 4093— , chestnut 4095, 4096— , coppery-chested 4103— , dusky-backed 4094— , great 4108, 4109— , green-tailed 4101— , pale-headed 4092— , paradise 4100— , rufous-tailed 4104— , three-toed 4106, 4107— , white-chinned 4105— , white-throated 4091— , yellow-billed 4098jacamars 4089jacana— , African 1683

jacana— , American 1689, 1690— , bronze-winged 1691,1692— , comb-crested 1687,1688— , lesser 1693, 1694— , Madagascar 1684— , northern 1689, 1690—, pheasant-tailed 1685,1686— , smaller 1693, 1694jacanas 1681jackdaw 10946— , Daurian 10945jacobin— , black 3637, 3638— , white-necked 3551,3552jaeger 1927— , long-tailed 1928—, parasitic 1930— , pomarine 1931jau—, American blue 10986— , azure 1Ö990— , azure-hooded 11002— , azure-naped 10996— , beautiful 11005— , Beechey’s 10941— , Biddulph’s ground11038— , black 11035, 11036— , black-and-blue 10943— , black-chested 10989— , black-headed 11019— , black-headed gray11029— , black-throated 11006— , blue 10986— , brown 11044, 11045— , bushy-crested 10942— , Canada 11027— , Cayenne 10991— , collared 11007— , common 11018— , crested Malaya 11033,11034— , curl-crested 10993— , dwarf 11004— , Eurasian 11018— , Eurasian blackthroated11019— , gray 11027— , gray ground 11040— , green 10999— , Hartlaub’s 10942— , Heilprin’s 10996— , Henderson’s ground11039— , Hume’s ground 11042,11043— , lanceolated 11019— , Lidth’s 11020— , Mexican 10933— , Pander’s ground 11040— , Persian ground 11041— , pileated 10992— , pinon 11021, 11022— , Pleske’s ground 11041— , plush-crested 10992— , purplish 10994— , purplish-backed 10941— , San Bias 10943— , saxaul desert 11040— , scrub 10932— , Siberian 11028— , silvery-throated 11001— , sooty 11029— , Stelleri’s 10987— , Szechwan gray 11029— , tufted 10995— , unicolored 10934— , violaceous 10998—, white-collared 11007— , white-tailed 10997— , white-throated 11003jays 10930jerryang 2595jery 7292— , common 7295— , green 7296— , northern 7295— , stripe-throated 7294—, wedge-tailed 7293jewelfront, Gould’s 3714,3715jumper— , grau 10815, 10816— , rock 6792, 6793— , rufous rock 6793— , South African rock6793junco 9221a— , dark-eyed 9223— , gray-headed 9222— , Mexican 9224— , slate-coloured 9223— , volcano 9225— , yellow-eyed 9224junglefowl 1273— , Ceylon 1275— , gray 1276— , green 1277— , Lafayette’s 1275— , red 1274— , Sonnerat’s 1276кkagu 1629, 1630, 1631kakæ 2652—, mountain 2653kakapo 2779, 2780kakariki 2556— , red-fronted 2558Kalabat-nightjar 3240kalij 1300kea 2653keet— , green 2593, 2595, 2795— , little 2595kestrel 987, 1023— , Aldabra 1011— , American 1020— , common 1023— , Dickinson’s 1000—, fox 988— , gray 990— , greater 1017—, lesser 1010— , 'Madagascar 1011— , Madagaskar banded1025— , Mauritius 1015— , Moluccan 1009— , nankeen 993— , rock 1023— , Seychelles 989— , spotted 1009— , white-eyed 1017killdeer 1740kingbird 5728, 5739— , Arkansas 5740— , Azara’s 5736— , Cassin’s 5741— , Couch’s 5731— , eastern 5739— , giant 5733— , gray 5734— , loggerhead 5730— , snowy-throated 5737— , thick-billed 5732— , tropical 5736— , western 5740— , white-throated 5729kingfisher 3842, 3843— , African dwarf 3864— , African giant 3855— , African mangrove 3869— , African pygmy 3868— , Amazon 3874— , American pygmy 3873— , Angolan woodland3897— , Aru giant 3885— , Aru paradise 3940—, Australasian 3889— , Australian forest 3909— , azure 3860— , banded 3927, 3928— , beautiful 3939— , belted 3853— , Biak paradise 3942— , Bismarck (pygmy) 3871* — , black-bellied 3934— , black-capped 3914— , blue-and-white 3901

kingfisherblue-backed 3913blue-banded 3846blue-breasted 3910blue-capped wood 3905blue-eared 3849, 3877,3878Blyth’s 3847Borabora 3924broad-zoned 3846brown-backed paradise3937brown-hooded 3887brown-winged 3932Celebes blue-eared3877, 3878Celebes forest 3863Celebes lowland 3912Celebes mountain 3915Celebes pygmy 3863chestnut-bellied 3900chestnut-collared 3895chocolate-backed 3890common 3843common paradise 3939crested 3854deep-blue 3849dwarf (forest) 3865dwarf river 3861Elliot’s Koflau paradise3938emperor 3879, 3880flat-billed 3917forest 3909funereal 3902giant 3855glittering 3901gray-headed 3906great blue 3847greater pied 3854green 3875green-and-rufous 3876half-collared 3851Halmahera 3902Hombron’s 3905hooded 3912hook-billed 3929, 3930Java 3898Kofiau paradise 3938lesser pied 3856lesser Sundas 3889lesser yellow-billed 3923little 3843, 3869lonely 3912Madagascar pygmy3866malachite 3845Malay forest 3862, 3870Mangareva 3903mangrove 3893, 3921Marquesan 3904Micronesian 3894Moluccan 3899— , mountain 3915mountain (greater)yellow-billed 3911moustached 3891New Britain 3888Numfor paradise 3936paradise 3935, 3939Philippine forest 3867pied 3856pink-breasted paradise3941princely 3915pygmy 3873red-and-black-billed3920red-backed 3916respected 3924ringed 3857ruddy 3896rufous-backed 3870rufous-bellied giant3882rufous-collared 3895sacred 3918shining-blue 3850shovel-billed 3879, 3880silvery 3859small blue 3844Smyrna 3922sombre 3902spotted wood 3908stork-billed 3933striped 3892Tahitian 3925three-toed (forest) 3862Timor 3889Tuamotu 3903tyro 3885ultramarine 3907venerated 3925white-backed 3888white-bellied 3848white-breasted 3922white-collared 3893white-headed 3919white-tailed (paradise)3943Winchell’s 3926woodland 3920kingfishers 3841kinglet 7806—, Formosan 7808—, golden-crowned 7811—, ruby-crowned 7807—, Teneriffe 7811akinkimavo 6569, 6570 ,kioea 8851, 8852kiritika 7869, 7870kirombo 4017kiskadee 5607—, great 5609— , lesser 5608kite 927— , African swallow-tailed833— , Australian blackshouldered832— , black 928— , black-breasted buzzard868, 869— , black-shouldered 830,832— , black-winged 830— , brahminy 866— , Cayenne 902— , double-toothed 871— , Everglade 952— , gray-headed 901, 902— , hook-billed 808, 809— , letter-winged 834— , Mississippi 897— , pearl 839, 840— , plumbeous 898— , red 929— , rufous-thighed 872— , slender-billed 951— , snail 952— , square-tailed 916, 917— , swallow-tailed 827, 828— , whistling 867— , white-tailed 831kittiwake— , black-legged 1990— , red-legged 1952kiwi 46— , brown 47— , common 47— , great spotted 48— , little spotted 49— , Owen’s 49— , Roaroa 48kiwis 44, 45knot 1794, 1865— , eastern 1807— , great 1807— , red 1794koa-fmch— , greater 9932— , lesser 9930— , orange 9932— , parrot-billed 9943, 9944— , yellow-headed 9930koel 2943, 2944— , common 2944— , long-tailed 2945— , white-crowned 2850,2851kokako 10803, 10804koklass 1351, 1352kookaburra— , blue-winged 3883— , laughing 3884kora 1509korhaan— , black 1649— , black-bellied 1654

korhaan— , blue 1651— , harroo 1657—, Hartlaub’s 1652—, little brown 1653—, red-crested 1655Llancebill 3518—, blue-fronted 3519— , green-fronted 3520lanner 992lapwing 1778—, Andean 1772—, black-sided 1763— , common northern 1778— , crowned 1761— , gray-headed 1760—, long-toed 1762—, red-wattled 1764— , sociable 1763— , southern 1759— , spur-winged 1774— , white-tailed 1765— , yellow-wattled 1767larids 1933lark— , Angolan 6031— , bar-tailed (desert) 5971— , bar-tailed sand 5971— , bifasciated 5963— , bimaculated 6021— , black 6026— , black-tailed sand 5971— , Blanford’s 5980— , Botha’s 5976, 5977— , calandra 6022— , clapper 6032—, Clotbey 6055, 6056—, collared 6037— , common crested 6010— , crested 6009, 6010— , desert 5972— , Dunn’s 5973— , Dupont’s 5996, 5997— , dusky 6044— , eastern calandra 6021— , eastern short-toed 5981— , Eurasian sky 5966— , fawn-coloured 6029— , ferruginous 5970—, flappet 6049— , Friedmann’s 6047— , Gillett’s 6040— , Gray’s 5974— , greater hoopoe 5963— , greater short-toed 5982— , hoopoe 5962, 5963— , horned 5998, 5999— , Hova 6041— , Hume’s short-toed 5979— , Indian sand 5986— , Indian short-toed 5986—, Karroo 5993—, lesser hoopoe 5964— , lesser short-toed 5988— , lesser sky 5967— , long-billed 5995— , long-billed calandra6024— , long-clawed 6016, 6017— , Malabar crested 6013— , Marsabit 6052— , masked 5985— , Mongolian 6025—, Mongolian short-toed5981— , monotonous 6045— , Obbia 5984—, oriental sky 5967— , pink-billed 5983— , pink-breasted 6046— , raytal 5986— , Razo (Island) 5987— , Razo short-toed 5987— , red 5970— , red-capped 5981— , Rudd’s 6016, 6017— , rufous 5988— , rufous-naped 6028— , rufous short-toed 5990— , rufous-tailed (desert)5975— , rufous-tailed finch 5975—, rusty 6048—, Sabota 6050— , Sagon 6047— , sand 5972— , Sclater’s (short-toed)5989—, shore (horned) 5999—, short-clawed 6036— , short-tailed 6053, 6054— , short-toed 5978, 5982— , sky 5965, 5966— , small sky 5967— , Somali long-billed 6051—, Somali short-toed 5990— , spike-heeled 5994— , Stark’s (short-toed)5991— , sun 6014— , Sykes’ crested 6011—, tawny crested 6011— , Temminck’s (horned)6000— , Thekla’s 6015— , thick-billed 6012, 6055,6056—, western sky 5966— , white-tailed 6045— , white-winged 6023— , Williams’ 6052— , wood 6018, 6019larks 5961leafbird 6447—, blue-masked 6455—, blue-whiskered 6450— , blue-winged 6449—, golden-fronted 6448— , gold-mantled 6449—, great(er) green 6454—, Jerdon’s 6449—, lesser green 6450— , masked 6455—, orange-bellied 6452— , Palawan 6453—, yellow-quilled 6451leafbirds 6441leaf-gleaner— , black-capped 4787— , brown-rumped 4676—, buff-browed 4872— , buff-fronted 4796—, buff-throated 4677— , chestnut-capped 4678— , chestnut-crowned 4682— , chestnut-winged 4791— , cinnamon-rumped 4794—, crested 4672—, guttulated 4871—, henna-hooded 4673— , Lichtenstein’s 4793— , lineated 4873— , montane 4639— , Neblina 4792— , ochre-breasted 4793—, olive-backed 4674— , red-necked 4681—, ruddy 4680—, rufous-necked 4681—, rufous-rumped 4789— , rufous-tailed 4795—, russet-mantled 4788—, scaly-throated 4640—, white-browed 4638— , white-collared 4642— , white-eyed 4675— , white-throated 4679leaf-love 6390— , Africah 6390— , common 6390— , simple 6329— , yellow-throated 6325leafscraper 4820—, black-tailed 4822—, gray-throated 4821— , Guatemala 4823—, rufous-breasted 4826— , scaly-throated 4823— , short-billed 4825—, tawny-throated 4824leatherhead 9012leek, green 2593, 2595, 2708,2795leiothrix 7240— , red-billed 7242

leiothrix , red-throated 113 — , black 2529— , silver-eared 7241 — , yellow-billed 110 — , black-capped 2625leptopogon 5444 loons 107, 108 — , black-winged 2571—, inca 5448 lorikeet — , blue 2810— , rufous-breasted 5446 —, Alpine 2650 — , blue-cheeked 2571—, sepia-capped 5445 —, Arfak (Alpine) 2661, — , blue-crested 2808—, white-bellied 5447 2662 — , blue-crowned 2808lilacthroat 3578 —, bat 2609 — , blue-diademed 2572limpkin 1451, 1452 — ,. beautiful 2542 — , blue-eared 2574limpkins 1450 —, blue-cheeked Alpine — , blue-streaked 2573linnek 10120, 10121 2661, 2662 — , blue-tailed 2572—, Eurasian 10121 —, blue-crowned 2594 — , brown 2531—, European 10121 —, blue-fronted 2546 — , cardinal 2530—, Warsangli 10125 —, blue mountain 2799 — , Ceram 2574—, Yemen(i) 10126 —, cherry(-red) 2803 — , chattering 2623liocichla 7245 —-, diademed 2635 — , coconut 2799— , crimson-winged 7247 —, duchess 2537 — , collared 2665, 2666—, Omei 7246 —, emerald 2650 — , crimson-winged 2456—, red-faced 7247 —, fairy 2543 — , dusky 2727, 2728— , Steer’s 7248 — , golden-banded 2534 — , Duyvenbode’s 2531locust-flnch 10409 —, Goldie’s 2798 — , dwarf 2595logrunner 7120 —, green 2795 — , green-tailed 2621—, northern 7121 —, green-and-yellow 2795 — , half-masked 2574—, southern 7122 —, green-naped 2799 — , Henderson’s 2811—, Spalding’s 7121 —, Hartert’s 2650 — , king 2422—, spine-tailed 7122 —, iris 2800 — , Kuhl’s 2809logrunners 7101 —, Johnstone’s 2801 — , Louisiade 2624 *longbill 7682, 9045 — , Josephine’s 2536 — , Marquesas 2812—, gray 7683 —, little 2595 — , mountain 2690— , gray-bellied 8991 — , Margaret’s 2537 —, Mount Apo 2801— , Kemp’s 7685 —, Meek’s 2538 — , murrumbidgee 2692—, Kretschmer’s 7686 —, Mrs. Johnstone’s 2801 — , ornate 2802—, olive 7683 —, musk(y) 2593 — , Papuan 2541—, Pulitzer’s 7687 —, Musschenbrock’s 2649 — , Ponapé 2803—, pygmy 8992 — , New Caledonian 2535 — , purple-bellied 2624—, slaty-chinned 9047 —, ornamented 2802 — , purple-naped 2622—, yellow 7684 —, ornate 2802 — , rainbow 2799—, yellow-bellied 9046 —, palm 2540 — , red 2422, 2570, 2690longclaw 6190 —., Papuan 2541 — , red-and-blue 2572—, Abyssinian 6195 — , pectoral 2543 — , red-fronted 2532—, Cape 6193 —, perfect 2796 — , red-winged 2456—, Ethiopian 6195 — , purple-capped 2594 — , ruffed 2665, 2666—, Fülleborn’s 6196 —, purple-crowned 2594 —, solitary 2665, 2666—, Grimwood’s 6197 — , rainbow 2799 — , Stephen’s 2811—, orange-throated 6193 — , red-caped 2804 — , Stresemann’s 2620—, Pangani 6192 — , red-chinned 2544 — , swamp 2692— , pink-throated 6191 — , red-crowned 2804 — , Tahitian 2810—, rosy-breasted 6191 — , red-flanked 2542 — , Tahiti blue 2810—, Sharpe’s 6198 —, red-marked 2545 — , ultramarine 2812—, yellow-throated 6194 —, red-rumped 2545 — , violet-naped 2575longspur 9122 —, red-spotted 2545 — , violet-necked 2575—, (chestnut-)coloured —, red-throated 2534, 2544 — , white-naped 26199125 — , scaly-breasted 2795 — , yellow-and-green 2797—, Lapland 9123 —, striated 2539 — , yellow-backed 2623— , McCown’s 9124 —, Swainson’s blue*bellied — , yellow-bibbed 2621— , Smith’s 9126 2799 — , yellow-streaked 2532longtail — , swift 2604 lotusbird 1688— , green 7780 — , varied 2804 lovebird 2409—, white-chinned 7789 —, whiskered 2661, 2662 — , Abyssinian 2418loon 109 —, Wilhelmina’s 2547 — , black-cheeked 2413—, Arctic 111 — , yellow-and-green 2797 —, black-collared 2417—, black-throated 111 —, yellow-headed 2796 — , black-winged 2418—, common 112 lory — , Fischer’s 2411

lovebird— , gray-headed 2410— , Lilian’s 2412— , Madagascar 2410—, masked 2414—, Nyasa 2412—, peach-faced 2416— , red-faced 2415— , rosy-faced 2416—, yellow-collared 2414— , Zenker’s 2414lyrebird 5954lyrebirds 5953—, (prince) Albert’s 5955—, superb 5956Mmacaw 2458— , black 2716, 2717—, blue-and-gold 2460—, blue-and-yellow 2460—, blue-headed 2463—, blue-winged 2466—, Buffon’s 2459— , Cassin’s 2461—, chestnut-fronted 2470—, Coulon’s 2463—, glaucous 2452— , golden-collared 2461— , golden-naped 2461— , grand military 2459— , great green 2459—, green-winged 2462—, Hahn’s 2468— , hyacinth(ine) 2453 -—, Illiger’s 2466—, indigo 2454— , Lear’s 2454— , little blue 2553, 2554— , military 2467—, red-and-blue 2462—, red-and-green 2462— , red-and-yellow 2464—, red-bellied 2465— , red-fronted 2469—, red-shouldered 2468— , scarlet 2464— , severe 2470— , Spix’s 2553, 2554— , yellow-collared 2461— , yellow-naped 2461magpie 11030, 11032— , Australian 10837,10838— , azure-winged 11008,11009— , black 11046, 11047— , black-backed 10837,10838— , black-crested 11035,11036— , Ceylon'blue 11057—, common 11032— , Formosan blue 11054—, golden-billed 11056—, green 10938— , red-billed blue ll055—, short-tailed green 10939— , Whitehead’s blue 11058— , white-rumped 11032— , white-winged 11058— , yellow-billed 11031— , yellow-billed blue 11056magpie-jay 10935, 10936magpie-lark 10814—, Australian 10814magpie-larks 10809magpie-robin 6817—, Madagascar 6811—, oriental 6817—, Seychelles 6818magpies 10930—, malcoha 2963— , black-bellied 2968— , blue-faced 2975— , Celebes 2964—, chestnut-bellied 2971—, chestnut-breasted 2967— , (greater) green-billed2974— , lesser green-billed 2968— , Raffles’ 2965— , red-billed 2969— , red-faced 2973— , rufous-bellied 2971— , small green-billed 2975maleo 1065, 1066malia, Celebes 7267, 7268—, malimbe 10495— , blue-billed 10601 ,— , Cassin’s 10496—, crested 10500—, Gray’s 10501—, Ibadan 10499— , Rachel’s 10502— , red-bellied 10498— , red-crowned 10497— , red-headed 10504—, red-vented 10505—, red-winged 10503mallard 533mamo 9917, 9919— , black 9918manakin—, Almirante 5797— , band-tailed 5816—„ bearded 5798— , black 5839, 5840—, black-capped 5829— , blue-backed 5774—, blue-crowned 5814— , blue-rumped 5819—, broad-billed 5830, 5831—, Cande’s 5796—, cerulean-capped 5811—, cinnamon 5807, 5808—, club-winged 5791— , crimson-hooded 5810—, crowned 5814—, dwarf 5837— , enigma 5830, 5831— , fiery-capped 5792—, flame-crowned 5787— , golden-collared 5799—, golden-crowned 5825—, golden-headed 5815—, golden-winged 5800,5801— , Gould’s 5799— , gray-headed 5828— , greater 5833— , green 5777— , greenish 5835—, helmeted 5768, 4769—, Isidor’s 5819—, jet 5778—, lance-tailed 5772— , long-tailed 5773— , military 5788, 5789— , Natterer’s 5821— , olive 5779— , opal(-crowned) 5818— , orange 5804— , orange-collared 5795— , orange-crowned 5785— , pale-bellied 5805—, pileated 5829—, pin-tailed 5788, 5789— , red-capped 5820— , red-headed 5823— , round-tailed 5812— , saffron-crested 5804— , Salvin’s 5795— , scarlet-horned 5813— , sharp-tailed 5772— , snow-capped 5821— , striped 5793— , sulphur-bellied 5806— , swallow-tailed 5771— ,_ Temminck’s 5827— , thrush(-like) 5834— , tiny 5838— , uniform 5779— , white-bearded 5798— , white-bibbed 5783— , white-collared 5796— , white-crowned 5822— , white-fronted 5824— , white-ruffed 5781, 5783— , white-throated 5782— , Wied’s 5803— , wing-barred 5827— , wire-tailed 5817— , yellow-crested 5805— , yellow-crowned 5786— , yellow-headed 5776— , yellow-thighed 5820manakins 5767

mango 3414Antillean 3415black-throated 3417Dominican 3415green 3421green-breasted 3418green-throated 3420Jamaican 3416Prevost’s 3418Veraguan 3419mannikin 10352Alpine 10376Arfak 10389black 10386black-and-white 10353black-breasted 10365black-throated 10366blue-billed 10353Borneo 10362bronze(-winged) 10357chestnut 10372chestnut-breasted 10356dusky 10362five-coloured 10383Forbes’ 10360giant 10361Grand Valley 10387gray-headed 10354,10364great-billed 10363Hunstein’s 10365Javan 10358, 10368Javanese 10368Jerdon’s 10366lesser Sunda 10383Madagascar 10377magpie 10361Moluccan 10374New Britain 10373,10384New Guinea 10384New Hannover 10379New Ireland 10360nutmeg 10382pale-headed 10370pallid 10380pictorella 10381pied 10361rufous-bellied 10366Sclater’s 10384sharp-tailed 10385snow mountain 10375streak(ed)-headed10388Teerink’s 10387three-coloured 10372two-coloured 10353white-bellied 10367white-breasted 10367white-crowned 10378white-headed 10370white-rumped 10385white-spotted 10369— , yellow-rumped 10359mannikins 10284manucode 10900— , curl-breasted 10902— , glossy-mantled 10901— , Jobi 10903mao 8871marabou 430, 431marshbird 7690, 10094— , brown(-and)-yellow10096— , little 7692— , tawny 7695— , yellow-rumped 10095marsh-tyrant, white-headed5306, 5307martinAfrican river 6128African rock 6132African sand 6138Asiatic house 6066Australian tree 6104banded(sand) 6136Brazza’s 6111brown-chested 6117brown-throated sand6138Caribbean 6114common house 6068common sand 6139Congo 6111Congo sand 6137crag 6130, 6134dusky crag 6131European house 6068European sand 6139fairy 6100Galley 6140, 6141gray-breasted 6113house 6065, 6068Indian cliff 6101Indian sand 6138Mascarene 6110Nepal (house) 6067pale crag 6133plain sand 6138purple 6116red-throated rock 6107river 6127rock 6132sand 6135, 6139southern 6115tree 6104white-bellied 6114white-eyed river 6129martins 6057matata 7532, 7533mawk, Buller’s molly 143meadowlark 10107— , eastern 10111— , lesser red-breasted10109— , long-tailed 10110— , Peruvian red-breasted10108— , western 10113megapode 1067— , common 1068— , Micronesian 1069— , Moluccan 1071— , niuafou 1070megapodes 1057melampitta 7117— , greater 7118—, lesser 7119melba-finch 10426melidectes 8892— , Belford’s 8893— , Foerster’s 8894— , Huon 8894— , mid-mountain 8898— , white-fronted 8896meliphaga 8905— , large spot-breasted8928— , Louisiades 8941— , mimic 8908— , mountain 8929— , puff-backed 8909— , slender-billed 8921— , small spot-breasted8932— , Timor 8937— , white-eared 8924— , white-eared mountain8929— , white-marked 8907— , yellow-gaped 8917melipotes 8943— , Arfak 8945a— , common 8945—, Huon 8944— , smoky 8945merganser 635— , Auckland Island 637.— , Brazilian 640— , Chinese 642— , common 639— , hooded 638— , red-breasted 641— , scaly-sided 642merlin 996mesia 7240— , silver-eared 7241mesite 1407— , brown 1408— , white-breasted 1409metaltail 3642— , black 3647— , blue-mantled 3465—, brassy 3643— , bronze 3462— , coppery 3648— , fire-throated 3645— , Herran’s 3461— , olivaceous 3463

metaltail— , Perijâ 3646— , rainbow-bearded 3461— , red-capped 3464— , rufous-capped 3464— , scaled 3643—, Stanley’s 3465—, Tyrian 3649—, violet-throated 3644— , viridian 3650microeca 8056— , brown-tailed 8063— , lemon-breasted 8057— , olive 8058—, Papuan 8062— , Tenimber 8060— , white-tailed 8061— , yellow-footed 8059midget, San Cristobal 8576millerbird 7484miner 4731, 8885— , black-eared 8889— , Campo(s) 4739—, coastal 4738— , common 4734— , cream(y)-rumped 4736— , dark-winged 4742— , dusky 8889—, grayish 4737— , noisy 8887— , Puna 4740—, rufous-banded 4741— , short-billed 4732— , slender-billed 4743— , stout-billed 4735— , thick-billed 4733— , white-rumped 8886— , yellow-throated 8886minivet 6283—, ashy 6286— , flame-coloured 6288— , -Flores 6290—, gray-chinned 6293— , Jerdon’s 6287— , long-tailed 6288—, mountain 6293—, rosy 6292—, Ryukyu 6294—, scarlet 6289— , short-billed 6284— , small 6285— , Sumbawa 6290— , Sunda 6291— , white-bellied 6287— , yellow-throated 6293minla 7271—, bar-throated 7274—, blue-winged 7272— , chestnut-tailed 7274— , fire-tailed 7273— , red-tailed 7273— , stripe-throated 7274mockingbird 6698, 6704—, Bahama 6701— , blue 6693, 6694— , blue-and-white 6695— , brown-backed 6699— , chalk-browed 6705— , Chilean 6706— , Galapagos 6708, 6709— , Gundlach’s 6701— , long-tailed 6702— , northern 6704— , Patagonian 6703—, saturnine 6705— , tropical 6700— , white-banded 6707mockingbirds 6680mockingthrush, blackcapped6684, 6685mohua 7968monal 1284— , Chinese 1286— , Himalayan 1285— , Impeyan 1285— , Sclater’s 1287monarch 8245— , Biak 8250—, Bismarck’s 8276— , black 8247— , black-and-white 8265—, black-and-yellow 8253— , black-faced 8266—, black-naped (blue) 8248—, black-throated 8249— , black-winged 8256— , Brown’s 8251— , celestial (blue) 8255— , chestnut-bellied 8252— , chestnut-winged 8271— , Duke of York 8276— , dull 8259—, Fatuhiva 8324— , frilled 8196— , golden 8253—, gray-winged 8266— , Hartert’s 8259— , island (ashy)- 8254—, island gray-headed 8254— , islet 8254—, Kei 8264— , Kofiau 8262— , Kulumbangra 8251— , maroon-breasted 8275a— , Mees’s 8273— , Mencke’s 8267—, Moluccan 8270— , Mundane 8268—, New Britain pied 8276—, Pacific 8270— , pearly-winged 8266— , pied 8195, 8249—, pileated 8269—, Priestly 8273— , rufous 8272— , San Cristobal 8277— , scaled 8277— , shining 8246— , short-crested blue 8260— , small blue- 8270— , sombre 8261— , spectacled 8275— , spot-wing(ed) 8258—, St. Matthias 8267— , Tenimber 8268— , Tinian (Island) 8274— , Truk 8241, 8242— , unhappy 8261— , white-eared 8263— , white-tailed 8264— , white-tailed blue 8342— , Yap (Island) 8257monia 1410— , Bensch’s 1411monjita 5753—, black-and-white 5756— , black-crowned 5755— , brown 5758—, chat-like 5759— , Dominican 5756— , gray 5754— , mouse-brown 5758— , rufous-webbed 5760— , rusty-backed 5759—, veiled 5761—, white 5757— , white-rumped 5761— , widow 5757monklet, lanceolated 4130,4131moorchat, Congo 6921moorhen 1510, 1512— , dusky 1513— , gray 1512— , lesser 1511— , little 1511— , Tristan 1558, 1559morningbird 8401mossie 10525motmot 3963— , blue-crowned 3965— , blue-throated 3952,3953— , broad-billed 3958— , keel-billed 3957—, rufous(-capped) 3954,3955— , russet-crowned 3964— , tody 3961, 3962— , turquoise-browed 3959,3960motmots 3951mountaineer, bearded 3663,3664mountain-rail, San Cristobal1494, 1495mountain-toucan— , black-billed 4268— , gray-breasted 4266

mountain-toucan—, hooded 4265—, plate-billed 4267moupinia 7275—, chestnut-tailed 7277—, Jerdon’s 7276—, rufous-crowned 7277mourner 5439, 5655—, Cayenne 5657—, cinereous 5440— , grayish 5658— , pale-bellied 5657—, rufescent 5441—, rufous 5656—, speckled 5441mouse-babbler 7109— , lowland 7110— , mid-mountain 7111— , mountain 7112mousebird 3788—, blue-naped 3793—, red-backed 3789—, red-faced 3791—, speckled 3794—, white-backed 3790—, white-headed 3792mousebirds 3786, 3787mouse-warbler 7109—, lowland 7110—, mid-mountain 7111—, mountain 7112mudlark 10814munia 10352— , Alpine 10376— , Arfak 10389—, bamboo 10310— , barred 10382—, black 10386—, black-headed 10372—, Borneo 10362— , Celebes 10380— , chestnut 10372— , chestnut-and-white10383— , chestnut-breasted 10356— , dusky 10362—, Forbes’ 10360— , Grand Valley 10387— , gray-headed 10354—, great-billed 10363—, green 10294—, hill 10366—, Hunstein’s 10365—, Java 10358, 10368—, Java white-bellied10368—, long-tailed 10314—, Moluccan 10374—, pale-headed 10380—, pale Sunda 10380—, pallid 10380— , red 10293—, snow mountain 10375—, spotted 10382— , streak(ed)-headed10388—, thick-billed 10373— , white-backed 10385— , white-bellied 10367—, white-crowned 10378— , white-headed 10370— , white-rumped 10385— , white-spotted 10369— , yellow-rumped 10359murre 2064, 2065— , Atlantic 2065— , common 2065— , thick-billed 2066murrelet— , ancient 2062— , Japanese 2063— , Kittlitz’s 2043— , marbled 2045— , Xantus’ 2044muscovy 585musophagids 2814myiagrablack 8280broad-billed 8289Caledonian 8282leaden 8288 .Melanesian 8282Micronesian 8287Samoan 8279satin 8283steel-blue 8284Vanikoro 8290ynaAndaman white-headed10735Bali 10686, 10687bank 10622black-necked 10738Buton 10730Celebes 10649Ceylon 10665Chinese crested 10620coleto 10709, 10710collared 10619common 10619, 10624crested 10620golden-breasted 10689golden-crested 10625,10626, 10690gray-backed 10744great 10623hill 10666Indian 10624Javan hill 10666jungle 10621, 10623Malabar 10736mandarin 10744Mount Apo 10652orange-billed (jungle)0623Papuan 10691pied 10734 -— , Rothschild’s 10686,10687— , Sula 10729— , white-headed 10736— , yellow-faced 10691myza 8959—, Meyer’s 8960— , Wiglesworth’s 8961myzomela 8962— , Adolph 8963— , Amboina 8965— , beautiful 8981— , black 8979— , black-headed 8978— , cardinal 8966— , dusky 8980— , Eichhorn’s 8970— , Kühn’s,8975— , Malaita 8977— , mountain red-headed8963— , New Britain 8973— , orange-breasted 8974— , red 8969— , red-headed 8972— , red-spotted 8971— , Rotuma 8967— , scarlet 8984— , scarlet-naped 8976— , Sclater’s 8985— , Timor 8987— , Tristram’s 8986— , Umboi 8968— , white-chinned 8964myzornis, fire-tailed 7280,7281Nneddicky 7606needletail— , brown 3313— , northern 3309— , white-rumped 3323— , white-throated 3309negrito, rufous-backed5451, 5452negro-finch 10399— , chestnut-breasted10400— , gray-crowned 10401— , gray-headed 10401— , pale-fronted 10403— , white-breasted 10402neodrepanis,5272neospiza 10193, 10194newtonia 8097— , Archbold’s 8099— , common 8100— k dark tulear 8098—^Fa-novana 8101small-billed

newtonia— , Tabity 8099nicator 6367— , African 6368— , eastern 6369— , West African 6368— , yellow-spotted 6368— , yellow-throated 6370nighthawk— , band-tailed 3259, 3260— , Cayenne 3193— , common 3233— , least 3234— , lesser 3232—, nacunda 3266, 3267—, sand-coloured 3235— , semicollared 3249, 3250night-heron 385— , black-crowned 389— , Hainan 388—, Japanese 375— , magnificent 388— , Malay 376— , rufous 386— , white-backed 387— , yellow-crowned 390nightingale 6875— , common 6875— , Peking 7242—, thrush 6874nightjar 3186, 3200— , Abyssinian 3219— , allied 3188— , Antillean 3197— , Archbold’s 3239— , band-winged 3207— , Bates’ 3190— , blackish 3214— , Bonaparte’s 3196— , brown 3275, 3276— , buff-collared 3221— , Cayenne 3210— , collared 3199— , Cuvier’s 3218— , dark 3203— , devilish 3240— , Donaldson-Smith’s3198— , „dusky 3218, 3225, 3275,3276— , Egyptian 3187— , Eurasian 3200— , fiery-necked 3218— , Franklin’s 3188—, freckled 3228— '•Gabon 3202— , golden 3201— , great eared 3242— , Greater Antillean 3197—, Indian 3189—, jungle 3205—, ladded-tailed 3248—, large-tailed 3208— , lesser eared 3245— , little 3217— , long-tailed 3195, 3208—, long-trained 3253, 3254— , lyre-tailed 3273—, Madagascar 3211— , Malaysian eared 3245— , Mozambique 3202— , Natal 3213— , northern dusky 3203— , Nubian 3216—, Papuan 3244— , pennant-winged 3268,3269— , plain 3206— , Puerto-Rican 3215— , pygmy 3204— , red-necked 3222— , Roraiman 3230— , rufous 3224—, rufous-cheeked 3223— , Salvadori’s 3220— , savanna 3188— , scissor-tailed 3247—, sickle-winged 3236,3237— , silky-tailed 3226— , sooty 3225— , spot-tailed 3209— , spotted 3241— , standard-winged 3251,3252— , star-spotted 3227— , swallow-tailed 3274— , Sykes’ 3212— , Vaurie’s 3194— , white-necked 3256—, white-tailed 3193, 3208,3213—, white-throated 3243— , white-winged 3191nightjars 3185niltava 8102— , blue-and-orange 8119—, blue-backed 8111— , blue-breasted 8109— , blue-throated 8115— , Bornean 8120— , Brook’s 8114— , Celebes 8110— , David’s 8106— , Fukien 8106— , Grant’s 8108— , great 8107— , Hainan 8108—, hill blue 8103— , hyacinthine 8111— , large 8107— , large-billed 8104— , Malaysian 8122— mangrove 8117— , pale (blue) 8123— , Rueck’s 8116— , rufous-bellied 8119—, Sanford’s 8118—, small 8112—, Tickell’s 8121—, vivid 8124—, white-bellied 8113— , white-tailed 8105noddy 1934— , black 1936—, blue-gray 1993, 1994— , brown 1935—, common 1935—, lesser 1936nothura 88—, chaco 90—, Darwin’s 91—, least 93— , lesser 93— , marbled 89— , spotted 92—, white-bellied 89nukupuu 9921nunbird 4132—, black 4133—, black-fronted 4136— , white-faced 4118, 4119—, white-fronted 4135—, yellow-billed 4134nunlet 4137—, brown 3139—, chestnut-headed 4138— , fulvous-chinned 4142— , gray-cheeked 4141— , rufous-capped 4141—, rusty-breasted 4140nutcracker 11023, 11024—, Clark’s 11025—, Eurasian 11024nuthatch 8495a, 8500— , Algerian 8505— , azure 8496— , beautiful 8501— , black-headed 8513—, blue 8496—, brown-headed 8509—, chestnut-bellied 8499—, chestnut-breasted 8499—, Chinese 8513— , coral-billed 6559, 6560— , Corsican 8514— , eastern rock 8512—, Eurasian 8500—, European 8500—, giant 8507—, greater rock 8512— , Himalayan 8503— , Kabylian 8505—, Krüper’s 8504— , large rock 8512— , lesser rock 8508— , lilac 8511— , Madagascar 6559, 6560— , Neumayer’s rock 8508

nuthatch—, pink-faced 8491, 8492—, pygmy 8510— , red-breasted 8497— , rock 8512— , velvet-fronted 8502— , western rock 8508— , white-breasted 8498— , white-cheeked 8506—, Whitehead’s 8514—, white-tailed 8503'—, yellow-billed 8511—, Yunnan 8515nuthatches 8490Оoilbird 3152, 3153oilbirds 3151oldsquaw 598olive-back 10395— , Fernando Po 10398— , gray-headed 10397— , Shelley’s 10398—, white-cheeked 10397— , white-collared 10396olive-weaver 10395— , little 10398— , white-cheeked 10397— , white-collared 10396omao 6952oo— , Bishop’s 8956— , great 8958— , Hawaii 8958— , kauai 8957— , Molokai 8956— , Oahu 8955ooaa 8957orangequit 9559, 9560orangethroat, (père) David’s6877oriole 10041, 10749— , African golden 10751— , Altamira 10052— , American black-headed10051—, Antillean 10048—, Audubon’s (blackheaded)10051— , Baltimore 10049— , bar-winged 10056—, black 10760—, black-cowled 10048—, black-headed 10051,10773— , black-headed forest10764— , black-hooded 10773— , black-naped 10754—, black-throated 10052— , black-vented 10064— , black-winged 10765— , brown 10769— , Burn 10752— , Ceram 10759— , crimson-breasted 10757— , dark 10771— , dark-throated 10772— , eastern black-headed10762— , epaulet 10045— , flame-headed 10062— , Forsten’s 10759— , golden 10766— , great-billed Sao Thomé10756— , green 10758— , green-headed 10755— , Halmahera 10767— , hooded 10047— , Isabella 10761— , Jamaican 10055— , Lichtenstein’s 10052—, maroon 10770— , Martinique 10044— , Mell’s maroon 10763— , Montserrat 10059— , northern 10049— , olive-backed 10768— , orange 10042— , orange-crowned 10043— , orchard 10063— , oriental black-headed10773— , ruddy 10767— , scarlet-headed 10062— , Scott’s 10060— , silver 10763— , spot(ted)-breasted10061— , St. Lucia 10054— , ' streaked-backed 10062— , Timor 10771— , Wagler’s 10064— , western black-headed10753— , white-bellied 10768— , white-edged 10050— , white-lored 10750— , yellow 10058, 10758— , yellow-backed 10046— , yellow-tailed 10057oriole-fmch 10182, 10183orioles— , forest 10748— , golden 10748— , Old World 10748oropendola 10081— , band-tailed 10088— , black 10087— , casqued 10090— , Cassin’s 10085— , chestnut-headed 10092— , chestnut-mantled 10085— , crested 10086— , dusky-green 10083—, green 10091— , Montezuma(’s) 10089— , olive 10093— , Parâ 10084—, russet-backed 10082osprey 981, 982ospreys 980ostrich 27, 28— , two-toed 27, 28ostriches 25, 26ou 9945, 9946ouzel, ring 7071ovenbird 4724, 9888—, banded 4726—, crested 4725— , Giebel’s 4730— , lesser 4728— , pale-legged 4727— , rufous 4729— , wing-banded 4726ovenbirds 4636owl—, African bay 2997— , African marsh 3014—, African wood 3043— , Alfaro’s 3012— , American wood 3042— , band-bellied 3124— , bare-legged 3105—, barking 3069— , barn 2998, 2999—, barred 3145—, bay 2995, 2966— , black-and-white 3041— , black-banded 3040— , boobook 3072—, boreal 3010— , brown 3083— , brown wood 3138— , buff-fronted 3011— , burrowing 3023— , Cape grass 3001— , Celebes barn 3004— , common barn 2999— , common long-eared3017— , Congo bay 2997— , crested 3063— , cuckoo 3048— , elf 3065, 3066— , Everett’s 3088— , fearful 3018—, flammulated 3099— , forest little 3021— , grass 3001— , great gray 3139— , great horned 3037— , Hume’s tawny 3136— , Hume’s wood 3136— , Jamaican 3120, 3121— , Lapland 3139— , laughing 3128, 3129

owl— , little 3024— , long-eared 3017— , Madagascar grass 3005— , Madagascar long-eared3016—, maned 3064—, marsh 3014—, masked 3003—, Minahassa barn 3002—, morepork 3072—, mottled 3042— , mottled wood 3141— , New Britain barn 3000— , oriental bay 2996— , Philippine boobook3075— , Philippine horned 3033— , powerful 3081—, Rosenberg’s 3004— , rufous 3077— , rufous-banded 3039— , rufous-legged 3142— , rusty-barred 3124, 3137—, saw-whet 3009—, short-eared 3015— , snowy 3084, 3085— , sooty 3006—, sooty-backed 3083— , spectacled 3125— , spotted 3022, 3140— , spotted little 3022— , spotted wood 3143—, striped 3126, 3127 ’— , Stygian 3019— , Tanzanian bay 2997— , tawny 3135— , tawny-browed 3123— , Tengmalm’s 3010— , unexpected barn 3002— , unspotted saw-whet3012—, Ural 3144— , whiskered 3117— , white-browed 3082— , white-chinned 3123—, winking 3069— , Woodford’s wood 3043owlet 3021— , barred 3047— , barred jungle 3053—, Blewitt’s 3021— , chestnut-backed 3055— , collared 3046— , cuckoo 3048— , forest (spotted) 3021—, jungle 3053— , Mrs. Morden’s 3104 '— , pearl-spotted 3052— , red-chested 3056— , Sjöstedt’s barred 3055owlet-nightjar 3177— , Australian 3181— , barred 3179— , crested 3181— , d’Albert’s 3178— , Halmahera 3180— , large 3182— , Moluccan 3180— , mountain 3178—, New Caledonian 3183—, rufous 3182— , Wallace’s 3184owlet-nightjars 3176owls 2993, 3007— , barn 2994— , typical 3007oxpecker— , red-billed 10655— , yellow-billed 10654oxylabes 7297, 7298oystercatcher 1701, 1707— African black 1706— , American 1708— , American pied 1708—, black 1703— , blackish 1702— , common pied 1707— , Magellanic 1705— , sooty 1704oystercatchers 1700Ppachycare, golden-faced8364, 8365paddybird 341palila 9928palmchat 6591, 6592, 6593palmcreeper 4683—, pin-tailed 4684— , point-tailed 4684palm-weaver, golden 10561pampa-flnch 9199— , buff-throated 9200—*, great 9201paradigalla, long-tailed10904, 10905pardalote 8590— , black-headed 8591—, forty-spotted 8594— , red-browed 8595— , red-tipped 8592 4— , spotted, 8593— , striateü 8597—, yellow-rumped 8598— , yellow-tailed 8598— , yellow-tipped 8596pardusco 9878, 98^9parotia—, Arfak six-wired 10916— , Carola’s 10914— , Huon 10917— , Lawes’ six-wired 10915— , queen Carola’s 10914— , Wahnes’ (six-wired)10917— , western 10916parrakeet 2723—, Adelaide’s 2687—, Alexandra’s 2706— , Alexandrine 2742— , allgreen 2508—, Alpine 2557—, Amboina king 2420— , Andean 2501— , Antipodes (Island)green 2559— , austral 2564, 2565—, Aymara 2498— , Barnard’s 2491, 2492—, Barraband’s 2708— , barred 2500—, Bauer’s 2493—, beautiful 2725—, beautiful grass 2646—, Berlepsch’s 2769—, black-headed 2636,2637— , black-hooded 2636,2637—, black-tailed 2707— , black-winged 2763—, blood-eared 2766—:, blood-rumped 2724— , blossom-headed 2739,2746— , blue-banded grass 2643— , blue-bonnet 2723— , blue-crowned 2472— , blue-rumped 2753, 2754—, blue-winged 2504— , blue-winged grass 2643—, Blyth’s (Nicobar) 2737— , Bourke’s (grass) 2641— , Brown’s 2694— , brown-throated 2487—, Burn racket-tailed 2713— , cactus 2475— , canary-winged 2509— , Catherine’s 2500— , Ceylon hanging 2610— , clink 2604—, cobalt-winged 2504—, crimson-bellied 2774— , crimson-fronted 2480—, Cuban 2479— , Derbian 2740—, dusky-headed 2490—, elegant (grass) 2644— , emerald-collared 2736—, fiery-shouldered 2764— , Finsch’s 2480— , flame-winged 2761— , Flores hanging 2612—, golden 2481— , golden-capped 2474—, golden-fronted 2497

parrakeet— , golden-fronted hanging2609—, golden-shoulderedchestnut-crowned 2722— , golden-winged 2503— , golden-winged chestnut-crowned2722—, gold-fronted 2497—, j*rass 2640—, gray-breasted 2634,2635— , gray-cheeked 2506—, gray-headed 2737— , gray-hooded 2498—, green 2482, 2595, 2708— , green hanging 2611— , green-winged king 2421— , ground 2663, 2664— , halfmoon 2476—, Hispaniolan 2477—, Hoffmann’s 2767— , horned 2576, 2577— , Indian ring-necked2744—, Jamaican 2486— , Javan 2735—, Javanese hanging 2615—, jendaya 2483— , king 2419—, Layard’s 2736— , lineolated 2500— , long-tailed 2745— , Lord Derby’s 2740— , Luzon racket-tailed2712— , Malabar (blue-winged)2738—, Malacca 2745—, many-coloured 2726'—, marlock 2707—, maroon-faced 2768—, maroon-tailed 2769—, masked 2719— , Mauritius 2741—, Mexican green 2482—, mitred 2485—, monk 2634, 2635— , mountain 2497— , Mount Roraima 2638,2639— , moustached 2735—, New Zealand 2556,2558— , night 2590, 2591— , ochre-marked 2762—^ olive-throated 2486—, orange-bellied grass2642— , orange-breasted grass2642• —, orange-chinned 2505— , orange-flanked 2506-, orange-fronted 2476,2557-, orange-winged 2503-, painted 2772-, paradise 2725-, pearly 2771-, Pennant’s 2690-, Petz’s 2476-, Philippine hanging 2614-, Philippine racket-tailed2710-, pileated 2757, 2758-, pink-bellied 2641-, plain 2508-, plum-headed 2739-, princess (of Wales) 2706-, quaker 2634, 2635-, queen 2706-, red-capped 2757, 2758-, reddish-bellied 2765-, red-fronted 2558-, red-masked 2478-, red-rumped 2724, 2762-, red-shouldered 2604,2725-, red-winged 2456-, ring-necked 2744-, rock 2645, 2775-, rock grass 2645-, rock-pebbler 2707-, rockpeplar 2707-, rose-headed 2746, 2773-, rose-hill 2691-, rosella 2691-, rose-ringed 2744rufous-fronted 2499-, Santa Marta 2776-, scarlet-chested grass2647-, scarlet-fronted 2489-, shining 2720-, Sierra 2498-, slaty-headed 2743-, slender-billed 2566-, smutty 2694-, splendid grass 2647-, Stanley’s 2693-, sulphur-winged 2767-, sun 2488-, superb 2708-, swift(-flying) 2604-, Tabuan 2720-, thick-billed 2777, 2778-, Timor crimson-winged2457-, Tovi 2505-, Tui 2507-, turquoisine grass 2646-, undulated grass 2625a,2626-, vernal hanging 2617-, western 2693-, white-breasted 2760— , white-eyed 2484— , white-winged 2509— , yellow-bellied 2689— , yellow-breasted musk2719— , yellow-cheeked 2693— , yellow-eared 2656, 2657— , yellow-fronted 2556— , yellow-rumped 2692—, yellow-vented bluebonnet2723— , yellow-winged king2421parrotAbyssinian 2703Adelaide’s 2687African gray 2751, 2752alder 2443Alexandra’s 2706amazon 2423Amboina king 2420August amazon 2438banded 2493Barraband’s 2671barred little 2732Bauer’s 2493beautiful 2675black 2549black-billed 2425black-cheeked fig 2660black-eared 2602black-headed 2669black-lored 2782black-winged 2602blue-bellied 2799, 2805,2806blue-bonnet 2723blue-cheeked 2431,2433blue-collared 2589blue-crowned 2783blue-crowned hanging2613blue-crowned rackettailed2710blue-faced lesser Dominicanamazon 2428blue-fronted (amazon)2424blue-headed 2681blue mountain 2799blue-naped 2783blue-rumped 2753, 2754blue-winged 2643Bouquet’s lesser Dominicanamazon 2428Bourke’s 2641Brehm’s 2730bronze-winged 2678brown 2652brown-eared 2602brown-headed 2697brown-hooded 2673

parrot— , Bruijn’s pygmy 2628buff-faced pygmy 2633Bulloak 2723Burbidge’s 2785burrowing 2551, 2552Buru racket-tailed 2713button-grass 2664caica 2672Cape 2701Celebes hanging 2616Celebes racket-tailed2715Ceram eclectus 2563Ceylon hanging 2610cockatoo 2654, 2655crested 2654, 2655crimson 2690crimson-bellied 2723crimson-spotted rackettailed2711crimson-winged 2455,2456Cuban (amazon) 2439Desmarest’s fig 2748Dominican amazon —2438double-eyed fig 2659dusky 2679eclectus 2562, 2563Edwards’s fig 2749elegant 2644, 2725elegant grass 2644Everett’s 2785festive 2435fig 2658, 2659Finsch’s amazon 2436Finsch’s pygmy 2629Geelvink pygmy 2630Geoffroy’s 2587golden-backed hanging2614golden-headed fig 2748golden-mantled rackettailed2715golden-plumed 2605,2606golden-shouldered 2722grass 2725gray 2751, 2752gray-headed 2683great-billed 2784greater vasa 2550green 2664, 2689, 2795green-banded 2791green-cheeked amazon2447green hanging 2611green racket-tailed 2712green-winged king2421—, ground 2663, 2664,'2725-, Guilding’s amazon2437-, Halmahera hanging2563, 2620hanging 2607hawk-headed 2560,2561Hispaniolan 2444hooded 2672, 2722imperial 2438Jardine’s 2699Javan hanging 2615Ké Island pygmy 2631king 2419, 2422, 2593,2757, 2758large fig 2748lesser vasa 2549lilac-collared 2589lilac-crowned 2436little amazon 2601little hanging 2615little Malay 2753, 2754Luzon hanging 2614Madarasz’s 2731Mafor pygmy 2630Mallee (ringneck) 2492many-coloured 2726masked shining 2719Maximilian’s 2680mealy 2434Meek’s pygmy 2632mercenary amazon2440Meyer’s 2700modest 2732Moluccan hanging 2608mountain 2653, 2689,2707mountain racket-tailed2714Mount Mada rackettailed2713mulga 2726Müller’s (blue-backed)2785Niam-Niam 2696night 2590, 2591, 2641orange-bellied 2642,2703orange-breasted 2642orange-breasted fig2660orange-cheeked 2671orange-fronted hanging2609orange-winged 2427owl 2779, 2780painted 2733paradise 2725Pesquet’s 2755, 2756pheasant 2687Philippine hanging 2614pileated 2674plum-crowned 2685Port Lincoln 2493Pretre’s amazon 2442princess 2706Puerto Rican (amazon)2448purple-bellied 2805,2806pygmy 2627racket-tailed 2709red-backed 2724red-bellied 2703red-billed 2684red-breasted 2703red-breasted pygmy2628red-capped 2674, 2757,2758red-cheeked 2587red-crowned 2447red-crowned hanging2616red-fan 2560, 2561red-headed 2523, 2699red-lored 2429red-necked 2428red-rumped 2724red shining 2720red-sided 2563red-spectacled 2442red-spotted racketailed2711red-tailed (amazon)2431red-throated (amazon)2432red-winged 2455, 2456regal 2707regent 2707restless 2685ringneck 2492rock (elegant) 2645rose-faced 2675rosy-breasted pygmy2628Rüppell’s 2702rusty-faced 2601saffron-headed 2676Sallé’s amazon 2444Salvadori’s fig 2750scaly-headed 2680scaly-naped (amazon)2440scarlet-and-green 2422scarlet-breasted 2647,2708scarlet-chested 2647Sclater’s pygmy 2633Senegal 2704sharp-tailed 2596, 2597shell 2625a, 2626shining 2718short-tailed 2596, 2597

parrot— , simple 2589—, singing 2588— , Sinhalese hanging 2610— , smoker 2707— , soldier 2725— , Solomon Islands pygmy2633—, song 2588— , spectacled amazon 2426— , spinifex 2706—, splendid grass 2647— , St. Lucia (amazon)2445—, St. Vincent’s 2437— , sundown 2641— , superb 2708—, swamp 2664— , swift 2603, 2604— , thick-billed 2777, 2778— , timber-lined 2733— , Timor red-winged 2457— , Tschudi’s amazon 2440—, Tucuman amazon 2443— , turquoise 2424, 2646— , turquoise-fronted 2424— , turquoisine 2646—, vasa 2548, 2550— , vernal hanging 2617— , vinaceous amazon 2446— , vinaceous-breasted2446— , violaceous 2679— , violet 2679— , violet-bellied 2805, 2806— , vulturine 2598, 2599,2755, 2756— , Wallace’s hanging 2612— , white-bellied 2667, 2668— , white-capped 2682,2683— , white-crowned 2682— , white-fronted 2426—, white-headed 2683—, William’s fig 2660— , yellow 2692— , yellow-billed 2432— , yellow-capped pygmy2631— , yellow-cheeked amazon2429— , yellow-faced 2450, 2698— , yellow-fronted 2698— , yellow-headed 2441— , yellow-lored (amazon)2449— , yellow-naped 2493— , yellow-naped amazon2441— , yellow-shouldered 2430— , yellow-throated hanging2615parrotbill 7448ashy-eared 7458ashy-throated 7449black-browed 7450brown 7463David’s 7452dusky 7465fulvous(-fronted) 7454Gould’s black-breasted7453gray-cheeked 7458gray-crowned 7460gray-headed 7455great 7444, 7445greater red-headed 7462Heude’s 7457Maui 9943, 9944Nepal 7458Przhewalski’s 7460red-headed 7462Rickett’s 7461rufous-headed 7456short-tailed 7452spectacled 7451spot-breasted 7456three-toed 7459vinous-throated 7464Webb’s 7464Yangtse 7457Yunnan 7461Zappey’s 7465parrotbills 7443parrot-finch 10307—, bamboo 10310— , black-faced 10311— , blue-bellied 10316— , blue-faced 10317—, blue-headed 10317— , Fiji 10313— , Forbes 10318— , green(-faced) 10319— , green-tailed 10310— , Manila 10319— , many-coloured 10308—, Mindanao 10308— , Mount Katanglad10308—, Papuan 10312—, Peale’s 10313—, pink-billed 10311— , pin-tailed 10314— , red-headed 10309,10315— , red-throated 10315— , royal 10316—, Samoa 10309—, Tanimbar 10318—, three-coloured 10318—, Timor 10318parrotlet 2578— , black-eared 2790—, blue-fronted 2788—, blue-rumped 2581—, blue-winged 2585brown-backed 2790celestial 2579dusky-billed 2583golden-tailed 2793green-rumped 2582Guiana 2582Huet’s 2789Lesson’s 2579lilac-tailed 2787 .Mexican 2581Pacific 2579red-winged 2788sapphire-rumped 2791scarlet-shouldered 2789Sclater’s 2583seven-coloured 2787spectacled 2580spotted-winged 2792Tepui 2638, 2639yellow-faced 2584parrots 2407, 2408pa^son-fmch 10417p ifeid ge 1333— , Annam hill 1182— , Annam tree 1182— , Arabian red-legged1162—, bar-backed hill 1173,1180— , Barbary 1158— , bearded 1225— , bearded wood 1225— , black 1242, 1305, 1306— , black wood 1306— , Boulton’s hill 1185— , brown-breasted hill1173— , chestnut-bellied tree1180— , chestnut-breasted tree1175— , chestnut-headed tree1174— , chuckar 1159— , common 1336— , common hill 1187— , crested wood 1359,1360— , crimson-headed 1278,1279— , crimson-headed wood1279— , Daurian 1334— , David’s hill 1177— , David’s tree 1177—, Eyton’s hill 1175— , ferruginous wood 1195,1196— , Fokien hill 1178— , Formosan hill 1176'— , gray 1336— , Greek 1160— , Guatemalan long-tailed1226

partridge— , Hainan hill 1171— , Hainan tree 1171— , highland 1226— , hill 1170— , Horsfield’s hill 1183— , Javan hill 1180— , long-billed (wood)1355, 1356— , long-tailed 1227— , long-tailed wood 1227— , long-toed 1222, 1223— , Madagascar 1303, 1304— , Mandell’s hill 1181— , Mexican long-tailed1227— , monal 1375— , Philby’s rock 1163— , Przhevalski’s rock 1161—, red-billed hill 1184— , red-billed tree 1184— , red-breasted hill 1179, *1181— , red-breasted tree 1179— , red-legged 1164— , Rickett’s hill 1178— , rock 1160— , rufous-faced hill 1174— , rufous-throated hill1186— , Riippell’s 1162— , sand 1167— , scaly-breasted hill 1175— , scaly-breasted tree 1175— , see-see 1166— , snow 1282, 1283— , stone 1158, 1349, 1350— , Sumatran hill 1183— , Swinhoe’s hill 1176— , Szechenyi’s monal 1377— , Tibetan 1335— , Verreaux’s monal 1376— , white-cheeked hill 1172— , wood 1224parula 9880—, northern 9881— , tropical 9882pauraque 3255, 3256— , common 3256— , least 3270, 3271peacock, Congo 1155, 1156peacock-pheasant 1342,1343— , bronze-tailed 1347— , Germain’s 1346— , gray 1343— , Malay 1348— , mountain 1347— , Palawan 1345— , Rothschild’s 1347— , Sumatran 1344peacocks 1154peafowl 1326, 1327— , Congo 1155, 1156 — , Chatham Island 184— , green 1328 — collared 195— , Indian 1327— common diving 254pelican 262— Cook’s 188— , American white 265 — dark-rumped 200—, Australian 263 — diving 250—, brown 266 — Elliot’s 233— , Dalmatian 264 — frigate 248— , European white 267 — Galapagos 245— , gray 268 — giant 169, 170— , great white 267 л — Gould’s 195— , pink-backed 269 — gray 156, 157— , spot-billed 268 — gray-backed 224, 225— , white 267 — gray-faced 197pelicans 255, 261 — gray fork-tailed 237peltops 8296 — great-winged 197— , lowland 8297 — Harcourt’s 236— , mountain 8298 — Hawaiian 200penguin — hooded 192—, Adelie’s 17 — Hornby’s 239— , chinstrap 18 — Jouanin’s 160— , crested 9 — Juan Fernandez 189— , crested rock-hopper 8 — Kerguelen 186—, emperor 4 — Kermadec 199— , erect-crested 10 — Leach’s 240— , fairy 13 — least 226, 227— , flordland crested 9 — Macgillivray’s 161— , Galapagos 24 — Madeiran (fork-tailed)— , Gentoo 19 236— , Humboldt’s 22 — Magellan’s diving 253— , jackass 21 — Markham’s 241—, king 5 — Matsudaira’s 242— , little (blue) 13 — mottled 193—, macaroni 7 — Murphy’s 203— , Magellanic 23 — Parkinson’s 180— , royal 5 — Peale’s 201— , white-flippered 12 — Peruvian diving 251— , yellow-eyed 14, 15 — phoenix 182penguins 1, 2 — Reunion 185pepoaza 5754 — scaled 193— , gray 5754 — Schlegel’s 192pepper-shrike 9950 — silver 166— , black-billed 9952 — silver-gray 166— , rufous-browed 9951 — snow 176, 177pepper-shrikes 9949 — soft-plumaged 198peregrine 1014 — Solander’s 202petchary 5730 — South Georgian divingpetrel 181 252— , Antarctic 218, 219 — Stejneger’s 196—, ashy 238 — subantarctic diving 254— , Barau’s 185 — Swinhoe’s 244— , Bermuda 187 — Tahiti 201— , black 180 — Trinidade 183—, black-bellied 223 — Tristram’s 246— , black-capped 190 — white-bellied 222— , black fork-tailed 243 — white-chinned 179—, blue 167, 168 — white-headed 194— , blue-footed 188 — white-necked 189— , Bonin 191 — white-throated 230, 231— , Bulwer’s 159 •— Wilson’s 234— , cahow 187 petrels •— , Cape 162, 163 — and allies 139— , capped 190 diving 249

petronia— , bush 10536— , yellow-spotted 10538— , yellow-throated 10539pewee 5341— , ash-coloured 5345— , blackish 5348—, crested wood 5288,5289— , eastern wood 5352— , greater 5346, 5350— , Greater Antillean 5344— , Lesser Antillean 5347— , ochraceous 5349— , smoke-coloured 5346— , smoky 5346— , tropical 5345— , western wood 5351— , white-throated 5342phainopepla 6584, 6585phainoptila 6586pheasant 1292, 1337bar-tailed 1365blood 1280, 1281blue eared 1216brown eared 1218Bulwer’s 1293cheer 1197, 1198Chinese monal 1286common 1338cooper 1368crested fireback 1297crestless fireback 1296eared 1215Edward’s 1295Elliot’s 1364golden 1201green 1339Himalayan monal 1285Hume’s 1365imperial 1298Impeyan monal 1285kalij 1300koklass 1351, 1352lady Amherst’s 1200mikado 1366monal 1284Reeves’ 1367ring-necked 1338Salvadori’s 1299Sclater’s monal 1287Siamese fireback 1294silver 1301Swinhoe’s 1302Tibetan eared 1217water 1685, 1686wattled 1293white eared 1217pheasant-coucal 2870pheasants 1154phoebe 5661—, black 5662—, eastern 5663— , Say’s 5664piapiac 11046, 11047picathartes 7309— , gray-necked 7311— , red-headed 7311— , white-necked 7310— , yellow-headed 7310piciformes 4088— , piculet 4475—, African 4541, 4542— , Antillean 4451, 4452— , arrowhead 4486— , bar-breasted 4477— , black-dotter 4488— , chestnut 4479— , Ecuadorean 4493— , golden-spangled 4482— , gold-fronted 4476— , grayish 4483— , mottled 4487— , ocellated 4481— , ochraceous 4485— , ochre-collared 4497—, olivaceous 4489—, Orinoco 4490—, plain-breasted 4478— , rufous 4516, 4517— , rufous-breasted 4492— , scaled 4495— , speckle-chested 4496—, speckled 4484—, spotted 4491— , Varzea’s 4498—, white-barred 4480— , white-bellied 4494— , white-browed (rufous)4518piculets 4306pie—, Chinese blue 11055— , short-tailed green 10939piedtail— , Ecuadorean 3711— , Peruvian 3710pigeon 2103—, African green 2369—, African wood 2151— , Andaman wood 2138— , ashy wood 2143—, Australian pied imperial2200—, Baker’s 2172— , banded imperial 2202— , band-tailed 2117— , bare-eyed 2113— , bare-eyed mountain2240— , basilica 2173— , black-backed imperial2184— , black-collared fruit2188— , black imperial 2186black-knobbed 2189black wood 2123blue 2088blue hill 2145blue-tailed imperial2179Boll’s 2109Bonin wood 2152bronze-naped 2114brown-backed ground2098Brown’s long-tailed2346Bruce’s green 2387Cape 162, 163Celebes dusky 2162,2163Ceylon wood 2149chestnut-bellied 2175chestnut-quilled rock2288Chilean 2106Chiriqui 2112Christmas Island im->erial 2201cinnamon-headed green2375common crowned 2236Comoro blue 2091Comoro olive 2142crested 2279, 2280crested long-tailed 2347crowned 2235, 2236dark-backed imperial2184Delegorgue’s 2114dusky 2119eastern rock 2145elegant imperial 2179Finsch’s imperial 2180flock 2297Flores green 2373Formosan green 2374fruit 2168, 2291giant 2183Goodson’s 2119gray-cheeked green2376gray-faced green 2376gray-headed zone-tailed2197gray imperial 2193,2195gray-necked fruit 2176gray wood 2107greater brown fruit2292green 2367, 2383green-and-white zonetailed2181green imperial 2169Hodgson’s 2121imperial 2168, 2171

pigeonisland imperial 2189,2195Jamaica band-tailed2110Japanese wood pigeon2123Jouyi’s wood 2124Kittlitz’s wood 2152large green 2371laurel 2125Leclancher’s 2316lesser brown fruit2293little green 2377long-tailed 2345long-tailed mountain2241long-toed 2150Luzon bleeding-heart2209Madagascar blue 2089Madagascar green 2369Marquesas 2182Mauritius pink 2132Meek’s 2278metallic wood 2153Micronesian 2190Mindoro imperial 2187Mindoro zone-tailed2187Moluccan fruit 2173Moluccan rufous-bellied2173mountain 2239mountain fruit 2177mountain imperial 2171Müller’s imperial 2188New Britain ground2247New Caledonian 2183New Zealand 2243,2244Nicobar 2094, 2095Nilgiri wood 2115olive 2108orange-breasted green2370Pacific 2191pale mountain 2242pale-vented 2111partridge 2289, 2290Peale’s 2185Peruvian 2135pheasant 2283, 2284Philippine zone-tailed2196picazuro 2140pied imperial 2174pink 2132pink-bellied imperial2196-, pink-necked green 2386pinon imperial 2194pin-tailed green 2368plain 2122plumbeous 2141plumed 2287pompadour (green)2380purple-tailed imperial2199purple wood 2144rameron 2108red-billed 2118red-breasted imperial2177red-knobbed 2198red-necked 2147Reinwards’ long-tailed2348ring-tailed 210rock 2129ruddy 2148rufous 2111rufous-bellied fruit2199Salvin’s 2135Santa Cruz groundМ3Sào Thomé bronzenaped2131scaled 2146scaly gray 2151scaly-naped 2147Seychelles blue 2090Sheepmaker’s crowned2237shining 2152short-billed 2133Siebold’s 2383silver 2107silver-banded black2124snow 2128Society Island 2170Solomon Island crowned2277, 2278Somali rock 2136speckled 2120speckled wood 2121splendid 2146spotted 2130spotted imperial 2176spot-winged 2130squatter 2289Sumba Island green2385thick-billed green 2372thick-billed ground2388, 2389Timor black 2392Timor green 2381Timor imperial 2178tooth-billed 2164, 2165topknot 2261, 2262— , torres strait (imperial)2200— , trocaz 2150— , Victoria crowned 2238— , wedge-tailed green 2384— , whistling green 2374— , white-bellied pin-tailed(green) 2382— , white-bellied wedgetailed2383— , white-capped ground2246— , white-collared 2105— , white-crowned 2126— , white-eyed imperial2192— , white-faced 2391— , white-headed 2127— , white-naped 2104— , white-quilled rock 2286— , white-throated 2153— , wompoo 2318— , Wonga 2259, 2260— , wood 2139— , yellow-bellied green2387— , yellow-bellied pin-tailed(green) 2378— , yellow-footed green2379— , yellow-legged 2137— , yellow-legged green2379pigeons 2067, 2087piha 5884— , cinnamon-vented 5887— , dusky 5886— , gray-tailed 5889— , olivaceous 5885— , rose-collared 5888— , r.ufous 5890— , scimitar-winged 5862,5683— , screaming 5891pincpinc 7624pintado 162, 163pintail 509— , Bahama 512— , brown 524— , common 509— , northern 509— , white-cheeked 512— , yellow-billed 524piopio 8404, 8405pipipi 7942, 7943pipit 6152— , American 6183— , Berthelot’s 6154— , Blyth’s 6165— , buff-bellied 6180— , bushveld (tree) 6157— , Canarian 6154— , Chaco* 6160

pipit —, African 5241 — black-headed 1776— , correndera 6162 —, Angola 5241 — blacksmith 1758— , dark plain-backed 6170 —, bar-bellied 5248 — black-winged 1769— , eastern tree 6169 — ? black-backed 5267 — brown-chested 1775— , Godlewski’s 6165 —, black-faced 5240 — Caspian 1715— , golden 6215, 6216 — , black-headed 5264 — chestnut-banded (sand)— , Hellmayr’s 6168 — , blue 5246 1731— , Hodgson’s 6169 —, blue-backed 5265 — collared 1718— , Indian tree 6169 — , blue-banded 5242 — common ringed 1722— , large-striped 6171 — , blue-headed 5243 — crowned 1757, 1761— , large yellow-tufted 6163 — , blue-naped 5258 — diademed 1748, 1749— , little (tree) 6157 —, blue-rumped 5265 — double-banded 1716— , long-billed 6181 — , blue-tailed 5251 — Egyptain 1913, 1914— , long-clawed 6177 —, blue-winged 5244 — Eurasian golden 1751— , long-legged 6177 — , eared 5261 — European golden 1751— , Malindi 6173 —, Elliot’s 5248 — Forbes’ (banded) 1721— , meadow 6178 — , fairy 5259 — Geoffrey’s 1723— , New Guinea 6167 —5 fulvous 5260 — golden 1751— , Nilgiri 6175 — , garnet 5250 — gray 1753—, ochre-breasted 6174 —, giant 5245 — gray-headed 1760— , olive-backed 6169 great 5255 — greater golden 1751— , oriental tree 6169 —, great blue 5245 — greater sand 1723— , Paramo 6155 — , green-breasted 5262 — Javanese wattled 1777— , Petchora 6166 — , green-winged 5244 — Kentish 1713— , plain-backed 6170 — , Gurney’s 5252 — Kittlitz’s 1732—, red-throated 6159 —? Halmahera 5255 — lesser— , Richard’s 6176 —, hooded 5264 1766black-winged— , rock 6163, 6183 — , Indian 5244 — lesser golden 1752— , rosy 6179 —5 irene 5247, 5251 — lesser sand 1727— , sandy (plain-backed) — , Koch’s 5254 — little ringed 17196187 —, larger blue-winged 5256 — long-billed ringed 1734—, short-billed 6164 — , lesser blue 5246 — Magellanic 1754, 1755— , short-tailed 6156 — , lesser blue-winged 5257 — Malay 1733— , Sokoke 6182 — , Moluccan 5257 — Mongolian 1727— , South-Georgia 6153 — , noisy 5268 — mountain 1728— , Sprague’s 6184 — , Phayre’s 5261 — New Zealand shore—, striped 6171 —, rainbow 5253 1729— , sub-antarctic 6153 —, red-breasted 5249 — northern masked 1770— , tawny 6158 —, rusty-naped 5260 — oriental 1739— , tree 6186 —5 Schneider’s 5263 — oriental sand 1715— , upland 6185 —, Steere’s 5266 — Pacific golden 1752— , vinaceous-breasted — , superb 5267 — pied 1744, 17456179 pittas 5238 — piping 1726— , water 6183 plantain-eater 2821 Puna 1714— , yellow-breasted 6161 ? eastern gray 2823 — quail 1413, 1414— , yellowish 6172 ? gray 2822 — red-capped 1735— , yellow-tufted 6163 plantcutter 5949 — red-wattled 1764pipits 6151 5 Chilean 5951 — ringed 1722pipromorpha ? Peruvian 5950 — semipalmated 1736—, gray-hooded 5606 red-breasted 5952 — Senegal 1766— , rufous-bellied 5606 reddish 5952 — Senegal wattled 1773pitohui 8394 ? rufous-tailed 5951 — shore 1729— , black 8400 5 white-tipped 5952 — silver 1753— , black-headed 8396 plantcutters 5948 snowy 1713— , crested 8395 plover — sociable 1763—, mottle-breast(ed) 8398 —, American golden 1752 — southern masked 1771— , Palau 8401 —, Asiatic golden 1752 — spot-breasted 1768— , rusty 8397 —, Australian spur-winged — spur-winged 1774— , variable 8399 1771 — thick-billed 1741pitpit ? banded 1777 — three-banded 1738— , black-faced 9537 5 black-banded sand 1737 — two-banded 1720— , viridian 9540 black-bellied 1753 — upland 1788pitta 5239 5 black-fronted 1725 — wattled 1773, 1775

plover— , white-fronted (sand)1724— , white-headed 1757— , white-tailed 1765— , white-winged 1762— , Wilson’s 1741— , yellow-wattled 1767plovercrest, black-breasted3754, 3755plovers 1709plumeleteer 3466— , bronze-tailed 3468— , Buffon’s 3467— , Gould’s 3468— , white-vented 3467plushcrown 4773, 4774— , orange-fronted 4774pochard 645— , Australian 562—, Baer’s 563— , common 565, 570— , European 565— , Madagascar 567— , red-crested 648— , rosy-billed 647— , southern 646— , white-eyed 562, 570pond-heron 339— , Chinese 340— , Indian 341— , Javanese 344poorwill 3264, 3265— , common 3265— , eared 3262— , ocellated 3257, 3258— , Yucatan 3263poo-uli 9939, 9940popokatea 7967potoo 3170— , common 3174— , great 3173— , long-tailed 3171— , rufous 3172— , white-winged 3175potoos 3169pratincole 1902, 1910— , Australian 1904— , black-winged 1907— , collared 1910— , eastern collared 1906— , gray 1903— , large Indian 1906— , little 1905— , long-legged 1904— , Madagascar'1909— , oriental 1906— , small Indian 1905— , white-collared 1908prickletail, spectacled 4830,4831prinia 7772— , ashy 7798— , ashy-gray 7786— , banded 7774— , bar-winged 7782— , black-chested 7783— , black-throated (hill)7773— , brown (hill) 7779, 7793— , forest 7795— , Franklin’s 7786— , graceful 7785— , gray-breasted 7786— , hill 7773, 7779— , Hodgson’s graycrowned7777— , jungle 7801a— , Karoo 7790— , lesser brown 7796— , long-tailed 7776— , Namaqua 7801— , pale 7799—, plain 7787— , red-faced 7797— , red-winged 7781— , Roberts’ 7795— , rufescent 7796— , rufous 7796— , rufous-eared 7792— , rufous-fronted 7775— , Säo Tomé (long-tailed)7791— , scaly 7778— , Sierra Leone 7788— , striated 7779— , striped-backed 7785—, tawny(-flanked) 7800— , West African 7800— , white-breasted 7801— , white-browed 7773— , white-chinned 7789— , yellow-bellied 7784prion 171— , broad-billed 174— , dove 173— , fairy 175— , narrow-billed 172—, slender-billed 172pseudonestor 9943, 9944pseudorobin, Swinhoe’s6880psittaciformes 2407ptarmigan 1141— , rock 1144— , white-tailed 1143— , willow 1142ptarmigans 1129puffback 6462, 8197— , Angola 8204— , black-backed 6464— , black-headed 8203— , black-shouldered 6468— , Boulton’s 8201— , Cape 8198— , chin-spot 8206— , East-African 8205— , Fernando Po 8209— , forest 8202— , pink-footed 6463— , Pringle’s 6466— , pririt 8210— , pygmy 8208— , red-eyed 6468— , Ruwenzori 8199— , Sabine’s 6467— , savanna(h) 8207— , Senegal 8211— , Verreaux’s 8202— , white-flanked 8206— , Zululand 8200puffbird 4111— , barred 4151— , black-breasted 4146— , black-streaked 4123— , brown 4126— , brown-banded 4145— , chestnut-capped 4113— , collared 4112— , crescent-chested 4129— , moustached 4125— , pied 4147— , rufous-necked 4127— , russet-throated 4120, .4121— , semicollared 4128— , sooty-capped 4114— , spot-backed 4150— , spotted 4115— , striolated 4152— , swallow-winged 4116,4117— , white-chested 4124— , white-eared 4149— , white-necked 4144— , white-whiskered 4126puffbirds 4110puffin 2055— , Atlantic 2055— , horn-billed 2050, 2051— , horned 2056— , tufted 2057, 2058puffleg 3526— , black-breasted 3535— , black-thighed 3529— , blue-capped 3530— , colourful 3533— , copper-vented 3528— , coppery-bellied 3528— , Derby’s 3529— , d’Orbigny’s 3530— , emerald-bellied 3527— , glowing 3536— , Godin’s 3531— , golden-breasted 3534— , greenish 3561— , hoary 3562— , Mosquera’s 3534— , sapphire-vented 3532

puffleg— , turquoise-throated 3531purpletuft 5878— , buff-throated 5881— , dusky 5879— , white-browed 5880pygmy-owl 3051— , American 3049— , collared 3046— , Cuban 3054— , Eurasian 3051— , ferruginous 3045— , least 3050— , northern 3049pygmy-tyrant— , Bolivian 5640— , bronze(-olive) 5638— , brown-breasted 5410— , double-banded 5456— , drab(-breasted) 5408— , eared 5539—-, flammulated 5409— , fork-tailed 5325, 5326— , hazel-fronted 5640— , helmeted 5333,'5334— , Itatiaya 5410— , long-crested 5454— , pale-eyed 5308, 5309— , Pelzeln’s 5638— , rufous-edged 5401— , rufous-headed 5639— , rufous-sided 5401— , scale-crested 5455— , short-tailed 5540— , streak-crowned 5638—, tawny-crowned 5400— , Temminck’s 5408— , white-bellied 5538— , white-breasted 5538pyrrhuloxia 9412pytilia 10423— , crimson-winged 10427— , golden-winged 10425— , gray-naped 10426— , green-winged 10426— , orange-winged 10424— , red-faced 10425— , red-winged 10427— , yellow-backed 10424— , yellow-winged 10425Qquail 1207, 1210— , Ballivian’s (wood) 1309— , banded 1340, 1341,1357, 1358— , barred 1340, 1341— , barred button 1424— , black-breasted 1209,1317— , black-breasted button1420—, black-breasted wood1317— , black-crowned wood1312— , black-fronted (wood)1308— , black-throated 1205— , blue 1208— , brown 1361, 1362—, bush 1329— , bustard 1424— , button 1415— , California 1289— , capueira wood 1310— , chestnut-backed (button)1416— , chestnut-throated(wood) 1316— , common 1210— , crested 1203— , dark-backed (wood)1318— , Douglas’ 1290— , elegant 1290—, Everett’s button 1417—, Gambel’s 1291— , gorgeted (wood) 1321— , harlequin 1211— , Himalayan 1323— , hottentot button 1418— , Indian mountain 1322,1323— , Japanese 1212—, jungle (bush) 1330—, kurrichane button 1425— , lark 1413, 1414— , little 1428— , little button 1425, 1428— , Madagascar button1421— , Manipur (bush) 1332—, marbled (wood) 1314— , Montezuma’s 1220— , mountain 1324, 1325— , New Guinea 1168, 1169— , New Zealand 1213—, ocellated 1221— , painted 1208— , painted bush 1331—, painted button 1427— , Paramba 1313— , pectoral 1214— , plumed 1325— , rain 1209— , red-backed button 1419— , red-chested button 1423— , rufous-breasted (wood)1319— , rufous-fronted wood1313— , scaled 1193, 1194— , singing 1222, 1223— , snow mountain 1168,1169— , spotted 1315— , spotted button 1422— , spotted wood 1315— , spot-winged wood 1310— , starred (wood) 1320—, stripe-faced (wood)1309— , stubble 1214— , tacarcuna (wood) 1312— , tawny-faced 1357, 1358— , Venezuelan (wood)1311— , white-throated wood1317— , wood 1307, 1357, 1358— , yellow-legged button1426— , Yucatan 1205quail-finch 10406, 10407— , African 10407—, black-chinned 10408—, common 10407— , Gabon 10408— , red 10409— , red-billed 10408quails 1154quarrion 2654, 2655quelea— , cardinal 10611— , common 10613— , red-billed 10613— , red-headed 10612queo 9667, 9668quetzal 3815, 3818— , crested 3816— , golden-headed 3819— , pavonine 3819— , resplendent 3818— , white-tipped 3817Rracket-tail, booted 3659,3660rail— , Andaman banded 1585—, austral 1590— , banded land 1600— , bare-eyed 1516, 1517— , barred 1605— , Bensch’s 1411— , black 1528— , blackish 1597— , blue-breasted banded1604— , Bogota 1603— , brown wood 1475— , Cape 1592

ail— , Cayenne 1471Celebes 1477chestnut 1583chestnut-bellied 1496,1497chestnut-breasted 1496,1497chestnut-headed 1467,1468clapper 1595dotted 1541, 1542dot-winged 1534Forbes’ (chestnut) 1580Galapagos 1533giant (wood) 1476gray-breasted 1526gray-necked wood 1471gray-throated 1481,1483Guam 1598Halmahera 1521, 1522Henderson island 1547,1548inaccessible (island)1479, 1480'inaccessible islandflightless 1479, 1480inept 1539, 1540kaffir 1592king 1593kioloides 1482land 1488Lewin’s (water) 1599little wood 1473Lord Howe (Island)wood 1620, 1621Madagascar 1596Madagascar graythroated1482Malay banded 1587marked Darwin’s 1485Mayr’s (chestnut) 1582New Britain 1519, 1520New Guinea flightless1539, 1540Nkulenga 1523, 1524ocellated 1541, 1542Olivier’s 1465plain-flanked 1606Platen’s (Celebes) 1478plumbeous 1602red 1532red-and-white 1529red-necked 1588red-winged wood 1472(bare­Rosenberg’seyed) 1518Rouget’s 1601rufous-crowned 1470rufous-faced 1536rufous-necked1470wood— , rufous-sided 1531— , russet-crowned 1535— , rusty-flanked 1530— , Saracura (wood) 1474— , slaty-breasted 1474,1604— , slaty-breasted wood1474—-, slaty-legged banded1586— , sooty 1578— , speckler 1485— , Spix’s wood 1473— , Swinhoe’s yellow 1569— , Tristan 1558, 1559— , uniform 1459, 1460— , Virginia 1594— , Wallace’s 1521, 1522— , water 1591— , weka 1514, 1515— , white-browed 1551,1552—, white-striped (chestnut)1581— , white-throated 1492,1493— , W olfs wood 1475— , Woodford’s 1545, 1546— , yellow 1486— , yellow-breasted 1570— , Zapata 1490, 1491rainbow-bird 3983raven 10953— , African white-naped10948— , African ' white-necked10948— , Australian 10955— , brown-necked 10974— , fan-tailed 10973— , little 10967— , South Australian 10967— , thick-billed 10956— , white-necked 10957ravens 10930rayadito 4647— , Masafuera (Island)4648— , thorn-tailed 4649razorbill 2038, 2039recurvebill 4827, 4829— , Bolivian 4828— , Peruvian 4829— , Reiser’s 4771, 4772recurvirostridae 1881redhead 561redpoll 10120, 10122— , Arctic 10124— , common 10122— , hoary 10124— , holarctic 10122— , Hornemann’s 10124— , lesser 10122— , mealy 10122redrump 2724redshank, spotted 1866redstart 6954, 6964, 9866Alashan 6955American 9891, 9892Asian 6955black 6963blue-capped 6957blue-fronted 6960blue-headed 6957brown-capped 9869collared 9877common 6964Daurian 6956equatorial 6993European 6964Eversmann’s 6959golden-fronted 9874Güldenstädt’s 6958Hodgson’s 6961Moussier’s 6962painted 9876Paria 9875Philippine water 6977plumbeous (water) 6978rufous-backed 6959saffron-breasted 9870slate-throated 9873spectacled 9872water 6976, 6977whiskered 6994white-bellied 6857, 6858white-capped water6794, 6795White-faced 9867white-fronted 6964,9868white-throated 6965yellow-crowned 9871yellow-faced 9875redthroat 7975, 7976redwing 7030reed-finch, long-tailed 9154,9155reedhaunter 4758— , curve-billed 4759— , straight-billed 4760reedling, bearded 7446,7447reeve 1853, 1854regentbird— , Adelbert’s 10868— , Australian 10869rhea 33— , Darwin’s 31, 32— , greater common 34— , lesser 31, 32rheas 29, 30rice-bird 10410, 10412— , brown 10411rifle-bird— , magnificent 10923

ifle-bird— , paradise 10924— , Victoria 10925rifleman 5277, 5278riroriro 7951river, rocky 2563roadrunner 2946, 2947—, greater 2947—, lesser 2948roatelo 1408robin 6851, 6852, 8011Ajax scrub 7105American 7040Archer’s 6823ashy 8226bearded scrub 6782black 7044, 8136black-and-white 8315black-backed 6991black-billed 7029black bush 6789black scrub 6789black-throated 6876,8313black-throated blue6876blue 6805blue-fronted (longtailed)6804blue-shouldered 6826brown-backed scrub6785brown scrub 6791Cape 6825central bearded scrub6782Chatham Island(s) 8136clay-coloured 7025collared 6872dusky 8137eastern bearded scrub6790eastern yellow 8012Eurasian 6851, 6852European 6851, 6852flame 8133forest 7002, 7003, 8128forest scrub 6787Formosan bush 6872Gabela 6995gold-coast scrub 6787golden (bush) 6867gray-headed 8226gray-headed thicket8227gray-winged 6834Grey’s 7025ground thicket 8226Gunning 6996high-mountain scrub7129 ,hooded 8129Indian 6990, 6691Indian blue 6865Iringa 6743Japanese 6864Johnston’s bush 6872Kalahary (sandy) scrub.6788Karroo scrub 6783mangrove 8317mid-mountain7128mountain 7057New Zealand 8127northern scrub 6839olive-flanked 6739olive-yellow 8316scruborange-flanked bush6860pale-vented 7023pale yellow 8150Peking 7242Persian white-throated6862pink 8134red-backed 7940, 7941redbreast 6851, 6852red-capped 8130red-headed 6879river 8243, 8244rock 8126rose 8135rufous-backed 7067rufous-bellied bush6870rufous-breasted (bush)6870rufous bush 6784rufous-cheeked 6824rufous-collared 7065rufous-headed 6879rufous(-tailed)6784Ryukyu 6873Salvadori’s blue 8302scarlet 8132scrub 6781Sharp’s 6997short-tailed 8314Siberian blue 6868slaty blue 8302snowy-headed 6833sooty 7043southern scrub 6838southern yellow 8012starred 6972Sunda blue 6803Sunda indigo 6803scrubSwinhoe’s (red-tailed)6880Swinhoe’s rufous-tailed6880Swinnerton’s6973Taiwan bush 6872(bush)— , Usambara 6744— , western bearded scrub6782, 6787— , western yellow 8015—, white-bellied 6835— , white-breasted 8014,8314— , white-breasted yellow8014— , white-browed 6829,6871, 8318— , white-browed bush6871— , white-browed scrub6786— , white-crowned 6821— , white-faced (yellow)8151— , white-starred bush 6972— , white-tailed (blue) 6805— , white-throated 6830,6861, 6862— , white-winged 8303— , white-winged scrub6786— , yellow-bellied 8013robin-flycatcher 8011, 8127— , Chatham Island(s)8136— , dusky 8137— , flame 8133— , forest 8128— , hooded 8129— , New Zealand 8127— , pale yellow 8150— , pink 8134— , red-capped 8130— , rock 8126— , rose 8135— , scarlet 8132— , white-faced (yellow)8151rockfowl 7309— , Cameroon bare-headed7311— , gray-necked 7311— , Guinea bare-headed7310— , white-necked 7310rock-jumper, Damara(land)7834rock-warbler 7971, 7972roller 4000, 4005— , Abyssinian 4001— , African broad-billed4010— , blue 4005—, blue-bellied 4004— , blue-throated 4011— , broad-billed 4010— , Celebes 4008— , common 4005— , Crossley’s ground 3995

oller— , eastern broad-billed4012— , European 4005— , ground 3994— , Indian 4002— , lilac-breasted 4003— , long-tailed ground4013, 4014— , Mosilikatze’s 4003— , pitta-like ground 3996—, purple 4006—, racquet-tailed 4007— , rufous-crowned 4006— , scaled ground 3999— , short-légged ground3998— , Temminck’s 4008rollers 3993rook 10960Cape 10952Eurasian 10960rosefinch 10135beautiful 10142Blanford’s 10149Caucasian great 10150common 10139crimson-eared 10151dark(-breasted) 10141dark-rumped 10137dawn 10138eastern great 10151Edwards’ 10137great 10150large 10137long-tailed 10280,10281pale 10152Pallas’ 10148pink-browed 10145pink-rumped 10138Przhewalski’s 10282,10283red-breasted1020110200,red-fronted 10200,10201red mantled 10144Roborowski’s 10147rose-breasted 10200,10201ruddy 10137Sinai 10152spotted 10146spotted-crowned 10150spot-winged 10146streaked great 10151Stresemann’s 10138three-banded 10154Thura’s 10153Tibet 10147vinaceous 10155white-browed 10153rosella 2686— , Adelaide’s 2687— , blue 2688— , blue-cheeked 2688— , Brpwn’s 2694— , crimson 2690— , eastern 2691— , golden-mantled 2691— , green 2689— , mealy 2688— , Moreton Bay 2688— , murrumbidgee 2692— , northern 2694— , pale-headed 2688— , Pennant’s 2690— , red 2691— , red-headed 2691— , smutty 2694— , Stanley’s 2693— , Tasmanian 2689— , western 2693— , white-cheeked 2691— , white-headed 2688— , yellow 2692— , > el low-bellied 2689— , yellow-cheeked 2693— , yellow-rumped 2692rosy-bill 647rosythroat 3578rough-wing 6118— , black 6121— , blue 6126— , Cameroon (mountain)6120— , square-tailed 6123— , white-headed 6119roulroul 1359, 1360ruby, Brazilian 3487, 3488rubythroat 6866— , David’s 6877— , Himalayan 6878— , père David’s 6877— , Siberian 6866— , white-tailed 6878ruff 1853, 1854rushbird 4798, 4799— , wren-like 4798, 4799rush-tyrant, many-coloured5684, 5685sabrewing 3447— , blue-throated 3450— , buff-breasted 3449— , Duida’s 3449— , gray-breasted 3454— , lazuline 3451— , Napo 3457— , rufous 3456— , rufous-breasted 3453— , Santa Marta 3455— , violet 3452— , wedge-tailed 3448— , white-tailed 3450saddleback 10805, 10806saddlebacks 10802sakabula 10486saltator 9442— , black-headed 9444— , black-throated 9445— , black-winged 9446— , buff-throated 9451— , golden-billed 9447— , gray(ish) 9449— , green-winged 9454— , masked 9448— , Orinoco 9452— , Orinokan 9452— , rufous-bellied 9453— , streaked 9443— , thick-billed 9450sanderling 1791sandgrouse 2069— , black-bellied 2080— , black-faced 2074— , Burchell’s 2072— , chestnut-bellied 2075— , coroneted 2073— , crowned 2073— , double-banded 2071— , four-banded 2082— , Gould’s masked 2081— , Lichtenstein’s 2078— , Madagascar 2081— , Namaque 2079— , painted 2077— , Pallas’ 2085— , pin-tailed 2070— , spotted 2083— , Tibetan 2086— , variegated 2072— , yellow-throated 2076sandgrouses 2068sandpiper— , American pectoral 1799— , Armstrong’s 1869— , Baird’s 1793— , Bartram’s 1787, 1788— , Bonaparte’s 1796— , broad-billed 1829, 1830— , buff-breasted 1880— , common 1870— , curlew 1795— , gray-rumped 1863— , green 1875— , least 1801— , marsh 1877— , pectoral 1799— , purple 1797— , rock 1802— , rufous-necked 1804— , semipalmated 1803— , sharp-tailed 1790— , solitary 1876— , spoon-billed 1812, 1813

sandpiper— , spotted 1872— , stilt 1842, 1843— , Terek 1865— , Tuamotu 1864— , upland 1788— , western 1798— , white-rumped 1796— , wood 1868sandpiper-plover, diademed1748, 1749sandpipers 1781sapphire— , blue-chinned 3469, 3470— , blue-headed 3593— , Elicia’s 3592— , golden-tailed 3485,, 3486— , Lesson’s 3485, 3486— , rufous-throated 3595— , white-chinned 3591sapphirewing, great 3725,3726sapsucker 4519— , red-breasted 4521—, lesser, Sunda 3116—, Madagascar 3112— , Mentaur 3118— , Palau 3109— , Rajah 3094—, reddish 3111— , sandy 3102—, Sokoke 3104—, Spix’ 3096—, spotted 3115— , striated 3095—, white-faced 3106—, white-fronted 3113scoter 629—, black 631—, common 631—, surf 632—, velvet 630—, white-winged 630screamer 497— , black-necked 498— , crested 499—, horned 495, 496—, northern 498— , southern 499screamers 494— , Williamson’s 4522 screech-owl 3086, 3089 — ,— , yellow-bellied 4523 — , bare-shanked 3097 -—,satrap, yellow-browed 5659, — , bearded 3093 — ,5660 —, black-capped 3090 — ,saw-wing —, Choliba 3096 — ,— , African blue 6126 —, common 3089 — ,— , black 6121 —, Cuban 3105 — ,— , blue 6126 —, long-tufted 3090 — ,— , Cameroon 6120 —, Pacific 3098 — ,— , Fanttee 6124 —, Puertorican 3108 —,— , mountain 6120 —, roborate 3110 — ,— , Petit’s 6125 —, rufescent 3103 — ,— , square-tailed 6123 —, Santa Barbara 3093 — ,— , white-headed 6119 —, spotted 3117 — ,scaup —, tawny-bellied 3119 — ,— , greater 568 — , tropical 3096 — ,— , common 3114 —, large mountain 7987 —,— , flammulated 3099 —, little 7979 —,— , Flores 3088, 3116 —, mountain 7987 —,— , giant 3101 —, pale-billed 7991 — ,—, Papuan 7988— , perplexing 7992— , spotted 7984— , tropical 7979— , white-browed 7981— , yellow-throated 7980scythebill 4570— , black-billed 4571— , brown-billed 4574— , curve-billed 4572— , greater 4573— , red-billed 4575sea-eagle 856seedcracker 10419— , black-bellied 10421crimson 10422lesser 10420Nyassa(land) 10420seedeater 10216band-tailed 9135black-and-tawny 9370black-and-white 8365black-bellied 9366black-eared 10240blackish-blue 9070black-tailed 9135blue 9069blue-black 9070brown-rumped 10257buffy-fronted 9358capped 9352chestnut 9355chestnut-bellied 9354chestnut-throated 9378common (collared) 9379dark-throated 9375double-collared 9353drab 9377Dubois’ 9351dull-coloured 9371gray 9362grosbeak 10220— , lesser 560 —, vermiculated 3100 — 5 hooded 9367— , New Zealand 569 —, West Peruvian 3110 — , Layard’s 10237schiffornis 5832 —, white-faced 3106 — , lemon-breasted 10227— , greater 5833 —, white-throated 3087 —, lined 9364—, greenish 5835 scrubbird 5958 —, marsh 9372— , thrush(-like) 5834 —, noisy 5959 — , Menacha 10239scimitar-bill —, rufous 5960 —, Paramo 9136— , Abyssinian 4029 — , western 5959 —, parrot-billed 9373— , common 4026 scrubbirds 5957—, plain-coloured 9137scolopacids 1781 scrub-wren 7977 —, plumbeous 9374scops-owl 3114 — , Arfak (buff-faced) 7990 —, Principé 10248— , Akun 3064 —, Atherton 7983 —, Protea 10237— , Andaman 3092 —, Beccari’s 7979 —, Reichard’s 10245— , Brooke’s 3094 —, brown 7982 —, ruddy-breasted 9368— , Celebes 3107 —, buff-faced 7989 —, rufous-rumped 9359— , cinnamon 3102 —, gray-green 7978 —, rusty-collared 9356— , collared 3091 —, large-billed 7985 —, Sâo Tomé 10193, 10194slate-coloured 9376streaky 10251streaky-headed 10234stripe-breasted 10245

seedeater— , tawny-bellied 9360— , Temminck’s 9357— , thick-billed 10220— , Tumaco 9361— , variable 9350— , West African island10248— , West African streakyheaded10222— , white-bellied 9363— , white-collared 9379— , white-naped 9152, 9153— , white-rumped 10238— , white-throated 9349,10218—, white-winged 10237— , yellow-bellied 9369— , yellow-browed 10258— , yellow-rumped 10219— , yellow-throated 10231— , yemen 10239seed-finch 9262—, great 9264—, greater large-billed 9265— , large-billed 9264— , lesser 9263seedsnipe— , gray-breasted 1920— , least 1921—, Patagonian 1921—, rufous-bellied 1917— , white-bellied 1918seedsnipes 1915sericornis 7977— , Arfak buff-faced 7990— , Atherton 7983— , Beccari’s 7979— , black-and-green 7986— , buff-faced 7989— , gray-green 7978— , large-billed 7985— , large mountain 7987— , lemon-throated 7980— , little 7979— , Morobe 7986— , pale-billed 7991— , Papuan 7988—, perplexing 7992—, white-browed 7981— , yellow-throated 7980seriema— , black-legged 1638, 1639— , Burmeister’s 1639— , crested 1636, 1637— , red-legged 1636, 1637seriemas 1635serin 10250— , black-headed 10243— , common 10250—, gold-fronted 10244—, red-fronted 1Ö244— , Syrian 10254— , Tibetan 10255— , Tristram’s 10254— , Yemen 10239shag—, Auckland Island 294— , blue 307— , bronze 293— Campbell Island 289—, common 285— , imperial 286— , Indian 297— , king 293— , little black 309—, Magellan blue-eyed 286— , New Zealand 293—, pied 311—, red-footed 298— , rock 299— , spotted 307— , white-necked 284shags 279shama 6810—, black 6812, 6815— , common 6814—, orange-tailed 6816— , Palawan (black) 6815—, Strickland’s 6819— , white-browed 6813—, white-crowned 6819— , white-eyebrowed 6813— , white-rumped 6814shank, red 1878sharpbill 5765, 5766sharpbills 5764sheartail— , Cora 3768, 3769— , Mexican 3516— , Peruvian 3768, 3769— , slender 3517shearwater— , allied 205—, Audubon’s 213— , black 214— , Buller’s 206.— , Christmas Island 214— , Cory’s 210— , flesh-footed 207— , gray 156— , gray-backed 206— , great 210— , greater 210— , great gray 157— , Heinroth’s 212—, little 205— , Manx 216— , pink-footed 208—, short-tailed 217— , sooty 211— , streaked 213— , wedge-tailed 215shearwaters 139, 155sheathbill 1923—, black-faced 1925—, snowy 1924sheathbills 1922shelduck 680, 685—, Australian 686— , Cape 681—, common 685—, Korean crested 682—, paradise 687—, radjah 684— , South African 681shikra 709shoebill 405, 406shoemaker, white-chinned179shortwing 6750— , blue 6755— , Celebes 6751— , Gould’s 6756— , Hodgson’s 6857, 6858—, lesser 6753— , rufous-bellied 6754— , rusty-bellied 6752—, rusty-breasted 6752—, white-bellied 6754shoveler—, Australian 536— , blue-winged 536—, Cape 539—, common 516— , northern 516—, red 532— , Smith’s 539shrike—, Angola helmet 6540—, Angola red-billed (helmet)6540—, barbary 6476—, bay-backed 6515—, bell 6479—, black-backed puffback6464—, black-cap bush 6517— , black-capped bush6549— , black-crowned bush6546—, black-fronted bush6527—, black-headed 6507— , black-headed bush 6550— , Bocage’s bush 6519— , bokmakierie 6532—, boubou 6472, 6479—, bristled 6535— , brown 6495— , brown-headed bush6546— , brown-tailed wood6298—, brubru 6533, 6534— , bull-headed 6490— , Burmese 6494— , bush 6516, 6550

o n 1*1 V f*chat 6487, 6488chestnut-backed 6494chestnut-fronted (helmet)6544chestnut-rumped 6494Chinese (great gray)6511common fiscal 6492common helmet 6541common wood 6299crimson-breasted 6474Doherty’s (bush) 6521eastern long-tailed 6503Emin’s (red backed)6499fiery-breasted (bush)6520fiscal 6492four-coloured bush6529Fuelleborn’s black bush6480Fuelleborn’s boubou6480Gambian puffback6465gorgeous bush 6529gray-backed (fiscal)6498gray bush 6519gray-crested helmet6542gray-green bush 6519gray-headed bush 6518great gray 6497green-breasted bush6522helmet 6537hook-billed wood 6298isabelline 6500Kupe (mountain) bush6523Lagden’s (bush) 6524large wood 6298lesser bush 6549lesser gray 6504Levaillant’s bush 6551loggerhead 6501long-crested helmet6541long-tailed 6460, 6461long-tailed fiscal 6491long-tailed gray 6511Lühder’s (bush) 6483Mackinnon’s (gray)6502magpie 6503many-coloured bush6526masked 6506migrant 6501Monteiro’s bush 6525—, mountain sooty boubou6485—, mountain sooty busk6485—, Mufumbiri 6484Newton’s fiscal 6505Ngami boubou 6477northern 6497olive bush 6528orange-breasted bush6530Perrin’s (bush) 6531pink-footed puffback6463Pringle’s puffback 6466puffback 6462pugnaceous bush 6522Rand’s red-billed (helmet)6540red-backed 6493red-billed (helmet) 6539red-crowned bush 6486red-eyed puffback6468red-naped bush 6486Retz’s (red-billed) helmet6543rosy-pàtched (bush)6547rufous-backed 6507Rüppell’s whitecrowned6471Sabine’s puffback 6467Serle’s bush 6523slate-coloured boubou6481slate-coloured bush. 6481Smith’s white-crowned6470Somali (fiscal) 6509sooty boubou 6482sooty bush 6482Souza’s 6510straight-crested helmet6541strong-billed 6514sulphur-breasted6530tchagra bush 6551Teita fiscal 6496thick-billed 6513bushthree-streaked bush6548Tibetan 6512tiger 6513tit 6553, 6554Uluguru (bush) 6517wedge-tailed gray 6511western long-tailed6460, 6461-, white-crowned 6469,6470— , white helmet 6541—, white-tailed 6488— , wood 6297— , woodchat 6508— , yellow-billed 6460,6461— , yellow-breasted 6475— , yellow-crested helmet6538shrike-babbler 7330— , black-eared 7333— , black-headed 7334— , chestnut-fronted 7331— , chestnut-throated 7333— , greater 7332— , green 7335— , red-winged 7332— , rufous-bellied 7334— , white-browed 7332— , whi te-headed 7175,7176shrikebill 8216— , black-faced 8218— , black-throated 8218— , Fiji 8220— , Rennell 8217— , southern 8219— , uniform 8220shrike-robin,8020shrikes 6459— , vanga 6552shrike-tanager 9619— , black-throated 9620— , fulvous 9621— , white-throated 9622— , white-winged 9623shrike-thrush 8350— , Bower’s 8351— , brown-breasted 8355— , gray 8352— , little 8354— , rufous 8353— , sandstone 8355— , stripe-breasted 8351shrike-thrushes 8349shrike-tit 8358, 8359— , crested 8358, 8359— , wattled 8356, 8357shrike-tyrant 5290— , black-billed 5294— , gray-bellied 5293— , great 5292— , Kittlitz’s 5292— , mountain 5294— , mouse-brown 5758— , white-tailed 5291shrike-vireo 9995— , chestnut-sided 9997— , green 9998— , highland 9997— , slaty-capped 9996shrike-vireos 9949Moluccas

silver-eyesibia 7226— , beautiful 7233— , black-capped 7229— , black-headed 7229,7231— , chestnut-backed 7227—, Formosan 7228— , gray 7230— , gray-crowned 7170— , long-tailed 7232 »— , rufous 7229— , rufous-backed 7227—, spotted 7169— , streak-throated 7139— , Tickell’s 7231—, white-eared 7228sicklebill 3548, 6557, 6558— , black 10888—, brown 10889— , buff-tailed 3550, 10885—, common 3549—, Condamine’s 3550— , pale-billed 10886—, whitee-tipped 3549sierra-finch 9274— , ash-breasted 9283—, band-tailed 9275—, black-hooded 9276—, carbonated 9277— , Gay’s 9281— , gray-hooded 9281— , mourning 9280—, Patagonian 9282— , plumbeous 9284—, red-backed 9278—, white-throated 9279silktail 7885, 7886silverbill— , African 10355— , black-rumped 10355—, common 10371— , gray-headed 10364— , Indian 10371— , pearl-headed 10364— , warbling 10355, 10371— , white-throated 10371silverbird 8009, 8010—, gray-breasted 8792— , yellow 8793sirkeer 2970sirystes 5673, 5674siskin 10260, 10275—, Abyssinian blackheaded10243— , Andean 10274— , Antillean 10266— , black 10261—, black-capped 10262— , black-chinned 10263— , black-headed 10243,10269— , Cape 10256— , Drakensberg 10253— , Eurasian 10275— , hooded 10268— , neotropical blackheaded10269— , olivaceous 10270— , pine 10271—, red 10265— , Rüppell’s 10243— , saffron 10273—, Symon’s Cape 10253— , thick-billed 10264— , Tibetan 10255— , Yarrell’s 10279—, yellow-bellied 10278— , yellow-faced 10279—, yellow-rumped 10277sitella 8493— , Australian 8494—, orange-winged 8494— , Papuan 8495— , pink-faced 8491, 8492— , varied 8494siva 7271—, bar-throated 7274— , blue-winged 7272— , stripe-throated 7274skimmer 2029— , African 2031— , black 2032— , Indian 2030skimmers 2028skua 1927— , Arctic 1930— , Buffon’s 1928— , great 1932— , long-tailed 1928— , MacCormick’s 1929—, pomarine 1931— , south polar 1929skuas 1926smew 635, 636smoker, murray 2692snipe 1814— , African 1823— , Auckland 1810, 1811—, banded 1818— , Bogota 1818— ,■common 1816— , Cordilleran 1827— , Ethiopian 1823— , European 1816— , giant 1828— , great 1820— , greater painted 1698,1699— , imperial 1818— , jack 1840, 1841— , Japanese 1817— , Latham’s 1817— , Madagascar 1819— , marsh 1821— , noble 1824— , painted 1698, 1699— , pintail 1826—, Puna 1815— , solitary 1825— , South American painted1696, 1697— , sub-antarctic 1810,1811— , Swinhoe’s 1821— , wood 1822snipes, painted 1695snowcap 3651, 3652snowcock 1369—, Altai 1370— , Caspian 1371— , Caucasian 1372— , Himalayan 1373— , Tibetan 1374softtail— , Berlepsch’s 4883— , double-banded 4897— , equatorial 4898— , Orinoco 4884—, plain 4780— , russet-mantled 4776,4.883— , singular 4898— , striated 4885solitaire 6848— , Andean 6901— , black 6849— , brown-backed 6900—, Cuban 6897— , green 9937— , rufous-brown 6899— , rufous-throated 6898— , slate-coloured 6903— , slaty 6903— , Townsend’s 6902— , white-eared 6850songlark 7933— , brown 7934— , rufous 7935sora 1567spadebill 5610— , cinnamon-crested 5616— , golden-crowned 5611— , russet-winged 5613— , white-crested 5615— , white-throated 5614— , yellow-throated 5612sparrow—, Abyssinian yellowthroated10538—, American tree 9342— , Andean 9398— , Arabian golden 10519—, Bachman’s 9054— , Baird’s 9072— , Bell’s 9081—, black-capped 90X4— , black-chested 9(hx—, black-chinned 9343

sparrowblack-striped 9091black-throated 9082Botteri’s 9055Brewer’s 9344bridled 9059bush 10536Cape 10525Cassin’s 9057chestnut 10518chipping 9346cinnamon russet 10530cinnamon-tailed 9067clay-coloured 9345Dead Sea 10526desert 9082, 10531diamond 10432, 10433eastern fox 9400Eurasian tree 10527field 9347five-striped 9061fox 9400golden 10524golden-crowned 9397golden-winged 9087grasshopper 9075grassland 9254gray-headed 10522great 10528green-backed 9090Harris’ 9404hedge 6731, 6735Henslow’s 9073house 10517Indian yellow-throated10540Java 10412jungle 10529lark 9142, 9143Leconte’s [Le Conte’s]9078Lincoln’s 9402Oaxaca 9060olive 9092orange-billed 9085pale rock 10535paradise 10290parrot-billed 10521pectoral 9088peg-billed 9051, 9052Pegu house 10520plain-backed 10520rock 10537rufous-collared 9398rufous-crowned 9064rufous-winged 9056rusty 9062saffron-billed 9086sage 9081savannah 9074saxaul 10515seaside 9079sharp-tailed 9077— , Sierra Madre 9393,9394—, Sind jungle 10529—, Somali 10516— , song 9403— , Spanish 10523— , stripe-capped 9066— , striped 9260, 9261—, striped-capped 9066— , stripe(d)-headed 9063— , Sudan golden 10524—, Sumichrast’s 9067— , Swahili 10532— , Swainson’s 10533—, swamp 9399—, Timor (dusky) 10411— , Tocuyo 9093—, tree 9342, 10527— , tumbes 9065— , vesper 9300, 9301—, white-crowned 9401—, white-throated 9396— , yellow-browed 9253— , yellow-throated 10539,10540— , Zapata 9385, 9386sparrow-hawk 735— , African little 734— , American 1020— , American collared 716— , besra 751— , bicoloured 710— , black 732— , blue-and-gray 729— , Buerger’s 713— , chestnut-bellied 714— , chestnut-flanked 714— , Chinese 744— , collared 715—, European 735— , Frances’ 721—, great 732—, Japanese 724—, lesser 724— , Levant 712— , little 734— , Madagascar 730— , New Britain 711— , New Caledonian 726— , Ovampo 737— , red-breasted 743— , red-thighed 719, 737— , rufous-breasted 743— , semicollared 716— , spot-tailed 749— , tiny 746— , vinous-breasted 741sparrows 10447— , American 9050sparrow-weaver— , chestnut-backed 10546— , chestnut-crowned10547— , Donaldson-Smith’s10544— , mahali 10545— , red backed 10546— , red-mantled 10546— , rufous-backed 10546— , stripe-breasted 10545— , white-browed 10545 5spatuletail— , Loddiges’ 3627, 3628— , marvellous 3627, 3628speirops 8756— , black-capped 8759— , Fernando Po 8757— , Prince’s Island 8758— , Principe (Island) 8758— , Sâo Thomé 8759spice-finch 10382spiderhunter 8644— , bare-faced 8647Everett’s 8649gray-breasted 8645j greater yellow-eared8650— , lesser yellow-eared 8646little 8652long-billed 8654naked-faced 8647small 8652spectacled 8650streaked 8653thick-billed 8648Whitehead’s 8651, yellow-eared 8646spinebill 8841, eastern 8843, western 8842spinetail 4685Apurimac 4849ash-browed 4690Azara’s 4842blackish-headed 4867black-throated 4845Blake’s 4849buff-browed 4866Cabanis’ 4844chestnut-throated 4846chicli 4863Chotoy 4818, 4819cinereous-breasted 4856Coursen’s 4849creamy-crested 4686crested 4702dark-breasted 4840Des Murs’ 4836, 4837dusky 4859elegant 4850Fraser’s 4688gray-bellied 4847gray-headed 4701great 4832, 4833hoary-throated 4802Itatiaia 4817

spinetail— , Lafresnaye’s whitebrowed4855light-crowned 4687line-cheeked 4688Maranon 4858Marcapata 4695necklaced 4864ochre-breasted 4841ochre-cheeked 4803ochre-throated 4803olive 4698pale-breasted 4839pallid 4699Pinto’s 4857plain 4857plain-crowned 4854red-and-white 4697red-faced 4692red-shouldered4745Reiser’s 4745ruddy 4862rufous 4868rufous-breasted 4851rufous-capped 4861russet-bellied 4869rusty-backed 4704rusty-headed 4853Santa Marta 4853scaled 4696silvery-throated 4865slaty 4843sooty 4843sooty-fronted 4852speckled 4693streak (ed)-capped 4694stripe-breasted 4848stripe-crowned 4700striped 4848striped-crowned 4700sulphur-bearded 4703Tepui 4691white-bellied 4860white-browed 4855white-chinned 4816white-whiskered 4801yellow-throated 4689spoonbill 462, 466, 516African 464black-billed 468black-faced 467common 466roseate 463royal 468white 466yellow-billed 465yellow-legged 465spoonbills 438spot-throat 6882, 6883spurfowl 1269—, Ceylon 1270—, gray-breasted 1261— , painted 1271— , red 1272— , red-necked 1230— , Swainson’s 1267— , yellow-necked 1251standard-wing,10928, 10929star, Samoan 10628starchy 6929, 6930star-flnch 10394star-frontlet 3489— , blue-throated 3492buff-winged 3494count de Paris 3494dusky 3495golden(-bellied) 3490rainbow 3493violet-fronted 3499violet-throated 34994744, — , white-tailed 3496starling 10747Abbott’s 10657African pied 10720Wallace’sAlbertina’s 10729amethyst 10658ashy 10727, 10733Asian pied 10734atoll 10633babbling 10692, 10693bald 10709, 10710black-bellied glossy10676black-breasted glossy10676black-collared 10738black-necked 10738black-winged 10737blue-eared glossy 10674brahminy 10739bristle-crowned 10701bronze-tailed10673brown-winged 10635Burchell’s (glossy)10671Buton 10730Cape red-shouldered10680Celebes 10649, 10714,10715Celebes enodes 10662,10663Ceylon white-faced10742Ceylon white-headed10742chestnut-bellied 10723chestnut-faced 10736chestnut-tailed 10736Chinese 10744colonial 10637common 10747Cook Island 10631-, copper-tailed glossy10677crested 10651Daurian 10745emerald 10678Fischer’s 10721forest chestnut-winged10698glossy 10642golden-breasted 10724Grant’s 10640gray 10733gray-backed 10744gray-headed 10736greater glossy 10642,10671green glossy 10674grosbeak 10714, 10715Hildebrandt’s 10722Jerdon’s 10732Kenrick’s 10706Kittlitz’s 10632Kusaie mountain 10632lesser blue-eared10675lesser glossy 10638little 10630long-tailed 10636long-tailed glossy 10672Lord Howe Island10634Madagascar 10712magpie 10716, 10717metallic 10637Meves’ (long-tailedglossy) 10679Micronesian 10641Moluccan 10639, 10650mountain 10644narrow-tailed 10707New Caledonian 10730Norfolk Island 10634ornate 10681pagoda 10739pale-winged 10700pied 10720, 10734plum-coloured 10658Polynesian 10646Ponapé (mountain)10643principe glossy 10681purple-backed 10745purple glossy 10683purple-headed (glossy)10682purple-winged 10747Raratonga 10631red-billed 10743red-cheeked 10740red-shouldered glossy0680red-winged 10699regal 10724

starling—, rose-coloured 10741— , Rüppell’s (long-tailedglossy) 10684— , rusty-winged 10647— , Samoan 10628—, scissorbill 10714, 10715— , Sharpe’s 10659— , sharp-tailed glossy10670— , Shelley’s 10725— , shining 10637— , short-tailed glossy10673—, silky 10743—, singing 10630—, slender-billed 10702—, Socotra (chestnutwinged)10697— , Somali (chestnutwinged)10696—, splendid (glossy) 10685— , spotless 10746—, spot(ted)-winged 10713—, striated 10645—, striped glossy 10645— , Stuhlmann’s 10708—, Sula 10651, 10729—, superb 10726—, Swainson’s glossy10675— , Swainson’s lesser blueearedglossy 10675—, thin-billed chestnutwinged10702— , Tristram’s 10703— , violet-backed 10658— , Waller’s (chestnutwinged)10704—, Watiamassau 10644—, wattled 10660, 10661— , wedge-tailed glossy10670— , white-bellied amethyst10658— , white-billed 10695— , white-cheeked 10733— , white-collared 10667,10668starling— , white-crowned 10719—, white-eyed 10629—, white-headed 10735—, white-shouldered 10744starlings 10617— , Angela’s 3583—, blue-tufted 3583—, constant 3582— , long-billed 3584— , plain-capped 3582—, stripe-breasted 3585sleamiT-duck 676— , Falkland Island flightless677— , flightless 679— , flying 678— , Magellanic flightless679stifftail 657stilt— , banded 1882, 1883— , black-winged 1884,1885stint— , American 1801— , little 1800— , long-toed 1805—, red-necked 1804— , rufous-necked 1804— , Temminck’s 1806stitchbird 8988, 8989stonechat 6979, 6989— , Canary Islands 6981— , European 6989— , Hodgson’s 6984— , pied 6980— , Timor 6983— , white-tailed 6986stork 414— , Abdim’s 415— , African open-billed 412— , American wood 435— , Asian open-billed 413— , bishop 418— , black 419— , black-necked 436, 437— , greater adjutant 432— , hammerhead 408, 409— , jabiru 429— , lesser adjutant 433—, maguari 422, 423— , milky 425— , open-billed 411— , oriental white 416— , painted 427— , saddle-billed 420, 421— , southern painted 425— , whale-headed 405, 406— , white 417— , white-bellied 415— , white-necked 418— , wood 425, 434, 435—, woolly-necked 418—, yellow-billed 426storks 410— , hammerhead 407— , whale-headed 404storm-petrel 229— , ashy 238— , black 243— , black-bellied 223—, Elliot’s 233— , Galapagos 245— , graceful 233—, gray-backed 224, 225— , gray fork-tailed 237— , Harcourt’s 236— , Leach’s 240— , least 226, 227— , Madeiran 236— , Matsudaira’s 242— , ringed 239— , sooty 241— , Swinhoe’s 244— , Tristram’s 246— , white-bellied 222— , white-faced 247, 248— , white-throated 230,231— , white-vented 233—, Wilson’s 234storm-petrels 220streamcreeper 4761, 4762— , sharp-tailed 4762streamertail 3780, 3781sugarbird 9024, 9025— , Cape 9025— , Gurney’s 9026sunangel 3565— , amethystine 3566— , amethyst-throated 3566— , gorgeted 3570— , Mavors’ 3568— , Merida 3569— , orange-throated 3568— , Parzudaki’s 3567— , purple-throated 3571— , Spencei’s 3569— , tourmaline 3567— , viola 3571sunbeam 3371— , Alicia’s 3372— , black-hooded 3375— , Castelnau’s 3373— , purple-backed 3372— , shining 3374— , white-tufted 3373sunbird—, Amani 8635— , amethyst 8661— , Anchieta’s 8625— , Angola (white-bellied)8706— , Anjouan 8674 *— , Apo 8610— , banded green 8641— , Bannerman’s 8664— , Bates’ (olive) 8665— , beautiful (long-tailed)8708— , Berlioz’s 8637— , black-bellied 8675— , black-breasted 8621— , black-throated 8621— , blue-headed 8660, 8704— , blue-naped 8655, 8656— , blue-throated 8639,8678

sunbird —, madame Verreaux’s —, Sanghir (yellow-back­— , blue-throated brown 8688 ed) 86128678—, malachite 8681 —, Säo Thomé giant 8724— , Bocage’s 8667 — , Marico 8694 — , Säo Thomé yellow­— , bronze 8691 — , Mariqua 8694 breasted 8701— , bronzed pygmy 8632 — , maroon-breasted 8692 — , scarlet 8617— , brown 8629 — , Mayotte (yellow- —, scarlet-breasted 8716— , brown-throated 8631 bellied) 8676 — , scarlet-chested 8716—, buff-throated 8658 —, Moreau’s 8698 —, scarlet-tufted 8628—, Cameroon (blue­ —, mountain 8620 —, scarlet-tufted malachiteheaded) 8704 — , Mount Apo 8610 8688— , carmelite 8682 — , mouse-brown 8629 — , Seychelles 8679—, collared 8627 — , mouse-coloured 8728 — , Shelley’s 8640, 8717—, Congo black-bellied — , Mrs.Gould’s 8615 — , Shelley’s double-col­8675 —, Neergaard’s 8700lared 8717— , copper 8677 — , Newton’s (yellow­— , shining 8684— , copper-throated 8670 breasted) 8701 — , small 8696— , Coppery 8677 —, Nile valley 8636 — , small-billed false— , dusky 8683 —, northern double-col­ 5272 -—, Duyvenbode’s 8612 lared 8712 —, smaller black-bellied— , eastern double-collared — , northern orange-tufted 86998695 8705 — , Socotra 8663— , eastern pygmy 8632 — , noted 8702 — , Souimanga 8719— , eastern violet-backed — , olive 8703 — , southern double col­8634 — , olive-backed 8690, lared 8671—, false 5270, 5271 8729— , southern white-bellied—, Fernando Po 8726 — , olive-bellied 8672 8723—, fire-tailed 8616 —, orange-breasted 8730 —, splendid 8673—, flaming 8614 — , orange-tufted 8668, — , Sumba 8669— , fork-tailed 8611 8705 —, superb 8721— , giant 8724 — , Oustalet’s white-bellied —, Tacazze 8722—, golden-winged 8712 8706 — , Timor 8718—, Gould’s 8615 — , Palawan 8622 —, tiny 8697— , gray 8728 — , Palestine 8705 —, Tsavo purple-banded— , gray-chinned 8638 — , Pemba 8707 8725— , greater double-collared —, Pemba violet-breasted — , Uluguru (violet-back­8659 8702 ed) 8633—, green 8638, 8702 — , plain 8642 — , Ursula’s 8726—, green-headed 8704, — , plain-backed 8639 — , Van Hasselt’s 87208729 — , plain-coloured 8642 — , variable 8727— , green-tailed 8618 — , plain-throated 8631 — , violet-backed 8630—, green-throated 8714 — , Preuss’ double-col­ — , violet-breasted 8707— , Hachisuka’s 8619 lared 8712 — , violet-tailed 8626—, Hartlaub’s 8685 — , Principé (Island) 8685 — , wattled false 5271— , Humblot’s 8686 — , Pujoli 8637 • — , western pygmy 8636—, Hunter’s 8687 — , purple 8662 — , western violet-backed—, Johanna’s 8688 — , purple-banded 8666 8630—, Johnston’s malachite — , purple-breasted 8709 — , white-bellied 87238689 — , purple-naped 8655, — , white-breasted 8723—, Kenya violet-backed 8656 — , yellow-backed 86238634 — , purple-rumped 8731 — , yellow-bellied 8690,—, Kuhl’s 8613 — , purple-throated 8720 8727— , lesser double-collared — , pygmy (long-tailed) — , yellow-breasted 8615,8671 8636 8690, 8701— , little green 8715 — , red-chested 8680 — , yellow-chinned 8638—, long-billed 8692 —, red-throated 8640 — , yellow-tufted malachite— , Loten’s 8692 — , red-tufted malachite 8681— , loveliest 8620 8689 sunbirds 8608— , lovely 8622 — , regal 8710 — , asities and false 5269— , Loveridge’s 8693 — , Reichenbach’s 8711 sunbittern 1633, 1634—, Macklot’s 8670 —, Rockfeller’s 8713 sunbitterns 1632— , Madagascar green — , ruby-cheeked 8643 sungem, horned 3563, 35648702 — , rufous-throated 8640 sungrebe 1625, 1626

surfbird 1782, 1783swallow 6085— , African cliff 6108— , African mosque 6087—, American cliff 6106—-, American rough-winged6140, 6141—, Andean 6099— , Angola 6073— , Bahama 6146— , bank 6139— , barn 6085— , black-and-red 6084—, black-and-white 6063,6064— , black-capped 6097— , black-collared 6062— , black rough-winged6121—, black saw-winged 6121— , blue 6074—, blue-and-white 6094—, blue rough-winged 6126— , blue saw-winged 6126—, brown-bellied 6096—, Cameroon cliff 6102— , Cameroon (mountain)rough-winged 6120— , cave 6103— , Chilean 6148— , Chinese striated 6089— , cliff 6098, 6106—, coast 6090— , Cobân 6097— , Congo 6084— , Daurian 6076— , dusky cliff 6102—, Ethiopian 6071—, European 6085—, Fantee rough-winged6124— , Fantee saw-winged6124— , forest cliff 6102— , golden 6147— , gray rumped 6078— , greater striped 6075—, greater wood 10824— , hooded wood 10826— , Indian cliff 6101— , lesser striped 6070— , little blue 6083— , Mangbetu 6122— , mangrove 6143— , mosque 6087, 6089— , mountain saw-winged6120— , northern rough-winged6140, 6141— , oriental mosque 6089— , Pacific 6090— , pale-footed 6095. pearl-breasted 6077— , Petit’s 6125— , pied-wing(ed) 6079— , Preuss’ cliff 6105— , red-breasted 6086—, red-chested 6080— , red-rumped 6076— , red-throated cliff 6107— , rough-winged 6118,6140, 6141— , rufous-breasted 6084,6086— , rufous-chested 6086—, South African cliff 6108— , square-tailed roughwinged6123— , square-tailed sawwinged6123— , striated 6089— , tawny-headed 6058,6059— , tree 6145— , violet-green 6150— , welcome 6082— , white-backed 6061,6063, 6064—, white-banded 6061— , white-headed roughwinged6119—, white-headed sawwinged6119— , white-rumped 6149— , white-tailed 6081— , white-thighed 6091,6092— , white-throated 6072— , white-throated blue6083— , white-winged 6144—, wire-tailed 6088swallows 6057swallow-shrike, ashy 10821swallow-wing 4116, 4117swan 603— , Bewick’s 605— , black 604—, black-necked 608 *— , Coscoroba 599, 600— , mute 609— , trumpeter 606— , whooper 607swift 3288, 3292—, African black 3293— , African palm 3354— , Alpine 3297— , Andean 3285— , Andre’s 3305-— , Antillean palm 3360— , ashy-tailed 3305— , band-rumped 3322—, Bates’ (black) 3294— , bat-like spine-tailed3306— , biscutate 3342— , black 3347— , Boehm’s spine-tailed3306—, brown 3299— , caffer 3295— , Cassin’s spine-tailed3308— , Cayenne 3356— , Chapin’s (spine-tailed)3317— , Chapman’s 3310— , chestnut-collared 3349— , chimney 3319—, common 3292— , crested (tree) 3281— , dark-backed 3289— , fork-tailed 3300—, fork-tailed palm 3361— , Geronimo 3357— , Grandidier’s 3314— , gray-rumped 3311— , gray-rumped tree 3281— , great dusky 3351— , great swallow-tailed3357— , horus 3296— , house 3291— , Indian white-rumpedspine-tailed 3323— , Ituri mottled-throatedspine-tailed 3317—, large brown-throatedspine-tailed 3313— , Lesser Antillean 3316— , lesser swallow-tailed3356— , lesser tree 3280— , Loanda 3302— , Madagascar spinetailed3314— , mottled 32907—, mottled-throated spinetailed3325— , moustached (tree) 3282— , neotropical palm 3361— , New Guinea spinetailed3318— , northern white-rumped3300— , Nyanza 3299— , pale-rumped 3312— , pallid 3301 '— , palm 3353, 3354— , Phelps’ 3348—, Philippine spine-tailed3320— , plain 3303— , pygmy 3359— , Sabine’s (spine-tailed)3321— , Sao Thomé spine-tailed3324

swift— , scarce 3298— , short-tailed 3307— , silver-rumped spinetailed3315— , sooty 3345— , spot-fronted 3343— , swallow-tailed 3355— , tree 3279— , Vaux’s 3326— , whiskered (tree) 3282— , white-chested 3346— , white-chinned 3344— , white-collared 3352— , white-naped 3350— , white-rumped 3295— , white-rumped spinetailed3315— , white-throated 3287— , white-throated spinetailed3309— , white-tipped 3286— , Zimmer’s 3344swiftlet 3327— , black-nest 3336— , Carolines 3334— , edible-nest 3331— , giant 3332— , glossy 3329— , gray 3339— , gray-rumped 3330, 3331— , Himalayan 3328— , lowland 3339— , Low’s 3336— , Mauritius 3330— , mountain 3333— , Pacific white-rumped3337 '— , pygmy 3338— , Tahiti 3335— , Thun berg’s 3331— , uniform 3339— , Vanikoro 3339— , white-bellied 3329— , Whitehead’s 3340— , white-nest 3331— , white-rumped 3337swifts 3277, 3283— , crested 3278— , tree 3278sylph 3376— , blue-tailed 3378— , green-tailed 3378sylph— , heavenly 3377— , long-tailed 3378— , violet-tailed 3377sylvietta, Somali 7857tachuri—, bearded 5628—, gray-backed 5629— , superciliated 5629tailorbird 7699— , ashy 7706—, black-headed 7704—, black-necked 7700—, common 7708—, dark-cheeked 7700—, dark-necked 7700— , golden-crowned 7702—, golden-headed 7702—, long-tailed 7708— , Luzon 7703— , mountain 7702—, red-headed 7707—, rufous-headed 7707— , Samar 7705—, silky rufous-tailed7707—, white-eared 7701takahe 1549, 1550tanagerAntillean 9696Arce’s 9465ash-throated bush 9492azure-rumped 9691azure-shouldered 9747bay-headed 9707beryl-spangled 9717black-and-gold 9470black-and-white 9518black-and-yellow 9508black-backed bush9387, 9388, 9720black-banded 9716black-bellied 9663black-billed 9588black-capped 9708black-cheeked 9588black-cheeked mountain9462black-chested mountain9469black-chinned moun- —tain 9463black-crowned palm9641black-faced 9670black-goggled 9752,9753black-headed 9699black-tinted 9716blue 9748blue-and-black 9730blue-and-gold 9465blue-and-yellow 9745blue-backed 9527, 9528blue-browed 9695, 9700blue-capped 9746blue-crowned 9487blue-gray 9748blue-headed 9698blue-necked 9697blue-whiskered 9711blue-winged mountain9459brass(y)-breasted 9702Brazilian 9658brown 9634, 9635brown-flanked 9740buff-bellied 9738buff-breasted mountain9555, 9556burnished-buff 9693bush 9491Cabanis’ 9691Carmiol’s 9504Cayenne 9693celadon 9728cherry-throated 9629chestnut-backed 9721chestnut-bellied mountain9541, 9542chestnut-headed 9655,9656cinnamon 9671common bush 9496cone-billed 9517crested 9589crimson-backed 9660crimson-collared 9666diademed 9676, 9677dotted 9729dotted bush 9499D ow’s 9703Du Bus’ 9555, 9556dusky-bellied bush 9500dusky-faced 9625emerald 9705fawn-breasted 9643,9644flame-coloured 9646flame-crested 9680flame-faced 9719flame-rumped 9661fulvous-crested 9687fulvous-headed 9737gilt-edged 9701glistening-green 9481golden 9690golden-backed mountain'9467golden-chested 9472golden-chevroned 9749golden-collared 9613,9722golden-crowned 9616golden-eared 9695golden-hooded 9713golden-masked 9713golden-naped 9724gold-ringed 9466grass-green 9489, 9490gray-and-gold 9718gray-crowned9642palm

Istanager— , gray-headed 9557, 9558— , gray-hooded (bush)9512, 9513—, green-and-black 9717— , green-and-gold 9727— , green-headed 9728— , green-throated 9689— , Guira 9607— , gyrola 9707— , hepatic 9648— , hooded 9628, 9696— , hooded mountain 9471— , Jelski’s 9613— , jungle 9590—, lacrimose (mountain)9461— , lavinia 9714— , lemon-browed 9505— , magpie 9510, 9511—, masked 9713, 9716— , masked crimson 9664— , masked mountain 9473—, metallic-green 9712— , moss-backed 9468—, mountain 9458— , Mount Pirri bush 9495— , multicoloured 9480— , Natterer’s 9683— , ochre-breasted 9506— , olive-backed 9626— , olive-green 9638, 9639— , opal 9731— , opal-crowned 9692—, opal-rumped 9731— , orange-eared 9479— , orange-headed 9742— , orange-throated 9754,9755— , palm 9640, 9750— , paradise 9694— , Parodi’s 9598—, Parzudaki’s 9719— , pileated 9628— , pileated bush 9498— , Pirri bush 9495— , plain(-coloured) 9710— , Puerto-Rican 9632,9633— , purplish-mantled 9614— , red-billed pied 9617,9618— , red-crowned 9592— , red-headed 9647— , red-hooded 9654— , red-necked 9698— , red-shouldered 9684— , rose-throated 9652—, Rothschild’s 9472— , ruby-crowned 9679— , rufous-cheeked 9725— , rufous-chested 9739— , rufous-crested 9521— , rufous-crowned 9693— , rufous-headed 9608— , rufous-throated 9726— , rufous-winged 9714—, rust-and-yellow 9741— , saffron-crowned 9734— , sayaca 9751— , scarfed 9616— , scarlet 9651— , scarlet-and-white 9509— , scarlet-bellied mountain9460—, scarlet-browed 9609,9610— , scarlet-rumped 9665—, scarlet-throated 9514,9515— , scrub 9733— , seven-coloured 9704— , short-billed bush 9497—, silver 9732—, silver-beaked 9659— , silver-throated 9709— , silvery 9732— , slaty 9520—, song 9665—, sooty 9591— , sooty-capped bush 9498— , spangle-cheeked 9703— , spangled 9703— , specked 9706—, spotted 9723— , striped 9646— , stripe-headed 9674,9675— , summer 9653— , superb 9704— , swallow 9759, 9760— , Tacarcuna bush 9501—, tawny-crested 9681— , three-striped 9602— , turquoise 9715—, vermilion 9474, 9475— , volcano bush 9502— , western 9650—, Wetmore’s 9754, 9755— , whiskered 9711— , white-banded 9630,9631— , white-capped 9672,9673— , white-lined 9686— , white-rumped 9529,9530— , white-shouldered 9682—, white-winged 9649— , yellow-backed 9606— , yellow-bellied 9735— , yellow-collared 9722— , yellow-crested 9685— , yellow-green bush 9494— , yellow-rumped 9606,9662— , yellow-scarfed 9615— , yellow-throated 9612— , yellow-throated bush9493— , yellow-winged 9744— , Zeledon’s bush 9502tanager-finch 9258, 9259tanagers 9457— , swallow 9758tapaculo— , Andean 5230— , ash-coloured 5211, 5212—, ashy 5211, 5212— , Brasilia 5231— , brown-rumped 5228— , chucao 5223— , Churrin 5230— , indigo 5227— , Kittlitz’s 5199, 5200— , large-footed 5229— , Magellanic 5230— , mouse-coloured 5233— , ocellated 5197, 5198— , ochre-flanked 5199,5200— , pale-throated 5232— , Panama 5232— , rufous-vented 5226— , rusty-belted 5201, 5202— , silver(y)-fronted 5225— , unicoloured 5235—, white-breasted 5227— , white-browed 5234— , white-throated 5222tapaculos 5196tattler— , gray-tailed 1863 4— , wandering 1871tchagra 6545— , black-crowned 6550— , brown-crowned 6546— , James’ 6548— , little blackcap 6549— , marsh 6549— , three-streaked 6548teal— , Baikal 523— , blue-winged 519— , Brazilian 506, 507— , Cape 514— , chestnut 515— , Chilean 522— , cinnamon 518—, common 517— , falcated 521— , gray 525— , green-winged 517— , Hottentot 526— , Madagascar 513— , marbled 511— , red-billed pintail 520—, ringed 528— , Salvadori’s 546

teal— , silver 545— , South American 522— , speckled 522tern 1937— , Aleutian 1998— , Antarctic 2026—, Arctic 2017— , black 1940— , black-bellied 1996— , black-naped 2022—, bridled 1999—, Caspian 2004— , Cassin’s 2010— , Cayenne 2007— , Chinese (crested) 2027—, common 2011— , crested 2002, 2003— , Damara 2001— , elegant 2006— , fairy 1943, 1944, 2015— , Forster’s 2008— , gray-backed 2013— , greater crested 2003— , gull-billed 2016— , inca 1945, 1946— , Indian river 2000—, Kerguelen 2025— , large-billed 1991, 1992— , least 1997— , lesser crested 2002— , little 1997— , Peruvian 2012— , river 2000.— , roseate 2005— , royal 2014— , sandwich 2019— , Saunders’ little 2020— , snowy-crowned 2024— , sooty 2009— , South American 2010— , spectacled 2013— , swift 2003— , Trudeau’s 2024— , whiskered 1938— , white 1943, 1944— , white-cheeked 2018— , white-fronted 2021—, white-winged (black)1939—, yellow-billed 2023ternlet— , blue-gray 1993, 1994ternlet— , gray 1993, 1994tesia 7864—, bright slaty-bellied 7867—, chestnut-headed 7865—, Java(n) 7868— , Malaysian 7868— , slaty-bellied 7867—, yellow-browed 7866tetraka 6385—, Appert’s 6373— , common 6385— , dusky 6392— , gray-crowned 6377— , short-billed 6396Tey de-finch 10171thickhead, buff-throated8360, 8361thickheads 8349thick-knee 1669, 1673— , beach 1678— , double-striped 1670— , great 1679— , Mexican 1670— , oriental 1679— , Peruvian 1675— , Senegal 1674— , southern 1672— , spotted 1671— , water 1676thick-knees 1668thistletail 4816— , white-chinned 4816thornbill 3460, 7909bar-tailed 7917black-backed 3730blue-mantled 3465broad-tailed 7910bronze-tailed 3462brown 7919brown-tailed 7910buff-rumped 7920buff-tailed 7920chestnut-rumped 7922chestnut-tailed 7922De Vis 7917Herran’s 3461little 7918Loddiges’ 3661, 3662mountain 7915olivaceous 3463purple-backed 3731rainbow-bearded 3461red-capped 3464robust 7921rufous-capped 3464Samphire 7914slate-backed 7921slender 7914Stanley’s 3465striated 7916Tasmanian 7912western 7913yellow 7918yellow-rumped 7911yellow-tailed 7911thornbird 4775chestnut-backed 4778freckle-breasted 4785freckled 4785greater 4781little 4783plain 4780red-eyed 4779— , rufous-fronted 4782— , russet-mantled 4776— , streak-fronted 4784thorntail 3720— , black-bellied Langsdorffs3722— , black-breasted Langsdorffs 3722— , coppery 3723— , green 3721— , Letitia’s 3723— , Popelaire’s 3724— , wire-crested 3724thrasher— , Bendire’s 6711— , brown 6721— , California 6720— , Cozumel 6715— , crissai 6714— , curve-billed 6713— , gray 6712— , Le Conte’s 6716— , long-billed 6717— , ocellated 6719— , pearly-eyed 6689— , sage 6718— , scaly-breasted 6690— , Socorro 6696, 6697— , white-breasted 6682thrashers 6680thrush 7004— , Abyssinian ground7055— , African 7053— , African bare-eyed 7070— , African mountain 7005— , Ajax quail 7105— , American bare-eyed7045— , Andromeda 7077— , Angola rock 6885— , ashy (ground) 7078— , ashy-headed laughing7188— , ashy laughing 7187— , Austen’s laughing 7182,7194— , austral 7020— , Aztec 7093— , bare-eyed 7045— , barred laughing 7200— , Benson’s rock 6886— , black-billed 7029— , black-billed nightingale6765— , black-breasted 7018— , black-eared ground7013— , black-faced laughing7180— , black-headed (nightingale)6767—, black-hooded 7051

thrush— , black-hooded laughing7204— , black laughing 7199— , black-throated 7008— , black-throated laughing7186—, blue-capped rock 6888— , blue-headed rock 6888— , blue rock 6895—, blue whistling 6906— , blue-winged laughing7217— , Blyth’s whistling 6905— , Bonin (Island) 7099—, brown-capped laughing7182— , brown-headed 7017— , Burn (ground) 7082— , Cabanis’ 7057— , Cape 7050—, Cape rock 6889, 6893— , capped laughing 7206— , cataponera 6757, 6758— , Celebes ground 7083— , Celebes mountain 6757,6758, 6853, 6854— , Ceram 7082—, Ceylon whistling 6905— , chestnut 7063— , chestnut-bellied 7022— , chestnut-bellied rock6891— , chestnut-capped(ground) 7086— , chestnut-capped laughing7206— , chestnut-crownedlaughing 7192—, chestnut quail 7106— , Chiguanco 7016— , Chinese laughing 7186— , Chinese song 7041— , cinnamon quail 7107— , clay-coloured 7025— , cocoa 7023— , collared laughing 7225— , Comoro 7011— , Congo 7046— , cream(y)-bellied 7008— , dark 7047— , dark-throated 7008— , David’s laughing 7189— , dusky 7019— , dusky Naumann’s 7019— , Elliot’s laughing 7191— , Everett’s (ground) 7084— , exquisite laughing 7193— , eye-browed 7047— , Fea’s 7021— , Fischer’s 7085— , forest 6800, 6801— , forest ground 7046—, Formosan whistling6909— , Frantzius’ (nightingale)6762— , giant laughing 7202— , glossy-black 7068— , golden mountain 7080— , gorgeted laughing 7210— , Grand Cayman' 7061— , gray 7014—, gray-and-brown laughing7209— , gray-breasted laughing7196— , gray-cheeked 6768— , gray-ground 7060— , gray-headed 7063— , gray laughing 7201— , gray-sided laughing7184— , great 7024— , greater long-billed 7090— , greater necklacedlaughing 7210— , greater New Guinea6749— , ground-scraper 7036—, Gurney’s ground 7026—, Hawaiian 6952— , Heinrich’s 6853, 6854— , hermit 6766— , highland (nightingale)6762— , Himalayan whistling6906— , hwamei laughing 7185—, Indian gray 7072—, island 7059— , Japanese 7014—, Jerdon’s laughing 7196—, Kessler’s 7032— , Kittlitz’s 7099—, Kuhl’s ground 7086—, Kurrichane 7035— , large brown 7090— , La Selle 7069— , Laubmann’s 7041— , laughing 7179— , Lawrence’s 7033— , lesser (long-billed) 7088— , lesser necklaced laughing7207— , lesser New Guinea 6748—, L’Herminier’s forest6800, 6801— , little rock 6892—, Lombok 7083— , long-tailed (mountain)7081— , lowland quail 7127—, Maes’ laughing 7201— , Malabar whistling 6908—, Malayan whistling 6911—, Maranon 7037— , masked laughing 7211— , melodious laughing7185— , Millet’s laughing 7204— , Miombo rock 6885— , mistle 7073— , Moluccan ground 7082— , Morrison laughing 7135— , mottled rock 6885— , mountain 7005, 7057— , moustached laughing7187—, Natal ground 7085— , Naumann’s 7042— , necklaced laughing7207— , New Britain ground7097— , New Guinea 6747— , New Zealand 8404,8405— , nightingale 6759— , Nilgiri laughing 7183— , olivaceous 7049— , olive 7050— , olive-backed 6770— , orange-billed (nightingale)6760— , orange ground 7026,7098— , orange-headed (ground)7079— , pale 7052— , pale-breasted 7034— , pale-eyed 6970— , pale-vented 7048— , père David’s laughing7189— , Peroni’s ground 7092— , pied (ground) 7100— , plain-backed (mountain)7089— , plain-coloured laughing7220— , plumbeous-backed7062— , prince d’Orlean’s laughing7195— , prince Henry’s laughing7195— , quail 7104— , red-backed ground7083— , red-bellied 7017— , red-fronted laughing7214— , red-headed laughing7192— , red-legged 7058— , red-tailed 6928— , red-tailed laughing7205

thrush — , Swinhoe’s white- ? rosy 9667, 9668—, red-throated 7064 throated rock 6890 tickbird 10654, 10655— , red-winged 7030 — , Taiwan whistling 6909 ticko 10805, 10806—, red-winged laughing — , talaseae 7097 tiger-heron 3957193 —, Tanimbar (ground) 9 African 397— , Robinson’s whistling 7094 5 bare-throated 3996911 — , tataki 7532, 7533 5 fasciated 396— , rock 6884, 6894 — , Tickell’s 7072 ? rufescent 398— , rufous 7005 — , Tickell’s laughing 7218 white-crested 397— , rufous-bellied 7066 — , Timor (ground) 7092 tijuca, black-and-gold 59385939—, tinamou 52, 76, 101—, rufous-chinned laughing7215— , Tristan 6929, 6930— , unicoloured 7027— , rufous laughing 7212 — , variegated laughing— , rufous-collared 7065 — , varied 7091 — , Andean 85— , barred 57— , rufous-necked laughing 7222 — , Bartlett’s 547213 — , Verreaux’s song 7041— , rufous-tailed rock 6894 — , West African 7053— , black 104— , Bonaparte’s 77— , rufous-vented laughing —, whistling 6904 — , Boucard’s 557190 — , white-browed laughing — , Brazilian 68— , russet (nightingale) 7216 — , brown 636769 — , white-cheeked laughing — , brushland 81— , San Cristobal (ground) 7216, 7223 — , casiquiare 577087 — , white-chinned 7010 — , Chilean 86— , scaly-headed laughing — , white-crested laughing — , choco 617212 7197— , cinereous 58— , scaly laughing 7220 — , white-eyed 7031 — , cinnamon 59—, Sclater’s 6749 — , white-necked 7006 — , crested 73— , sentinel rock 6889 — , white-necked laughing — , curve-billed 82—, Seven Islands 7015 7218 — , Duida 60— , shiny whistling 6910 — , White’s 7080 — , dwarf 96, 97—, short-toed rock 6887 — , white-spotted laughing — , elegant (crested) 74— , Siberian (ground) 7095 7208 — , gray 106— , slaty 7044 — , white^tailed 6927 — , gray-legged 60— , slaty-backed (nightin­ —, white-throated laughing — , great 103gale) 6763 7181— , Highland 77— , small Kauai 6953 — , wood 6859, 6860 — , hooded 79— , song 7054 — , wynaad laughing 7190 — , Ingoufs 99— , sooty 7043 — , yelow-legged 6969 — , Kalinowski’s 83— , spectacled laughing — , yellow-throated laugh­ — , Kerr’s 617211 ing 7194 — , Lillo’s 75— , spot-breasted laughing — , Yemen 7038 — , little 677203 thrush-babbler 7340 — , Magdalena 66— , spotted 6761 — , blackcap 7388 — , ornate 84— , spotted-breasted laugh­ — , brown 7389 — , pale-browed 70ing 7203 — , Dohrn’s 7234, 7235 — , Patagonian 99— , spotted ground 7085 — , gray-chested 7392— , spotted laughing 7208 — , mountain 7394— , Pentland’s 100— , pileated 67— , spotted nightingale — , pale-breasted 7398 — , puna 1006761 — , Puvel’s 7393 — , Quebracho crested 75— , spotted quail 7108 — , rufous-winged 7397 —, red-legged 53— , spotted-winged (gro­ — , scaly-breasted 7384 — , red-winged 94, 95und) 7096 — , white-bellied 7341 —, rufescent 59—, starchy 6929, 6930 thrushes 6737 — , rufous 94, 95— , streaked laughing 7198, thrush-flycatcher 8350 — , rusty 567224 — , gray 8352 — , short-billed 56—, striated laughing 7219 — , Herero 6922, 6923 — , slaty-breasted 55—, striped laughing 7224 — , little 8354—, Sukatschev’s laughing — , rufous 8353—, small-billed 64—, solitary 1057221 —, sandstone 8353 — , Steere’s 70—, Sunda ground 7077 — , stripe-breasted 8351 — , Taczanowski’s 87—, Sunda long-billed 7077 thrush-tanager —, tataupa 69— , Sunda whistling 6907 —, rose-breasted 9667, —, tawny-breasted 78—, Swainson’s 6770 9668 Tepui 65

tijuca— , undulated 71— , variegated 72— , Verreaux’s 78— , white-throated 102— , yellow-legged 62tinamous 50, 51tinker-barbet 4221— , golden-rumped 4223— , green 4230— , red-fronted 4228— , speckled 4229— , western green 4225— , whiskered 4226— , white-chested 4227— , yellow-fronted 4224— , yellow-throated 4231tinkerbird 4221— , black-chinned 4227— , golden-rumped 4223— , green 4230— , moustached green 4226— , red-fronted 4228— , red-rumped 4222— , speckled 4229— , western green 4225— , yellow-fronted 4224— , yellow-throated 4231tit 8421— , acacia gray 8422— VAfrican gray 8422— , African penduline 8482—■, azure 8435— , bearded 7446, 7447— , black 8449, 8457— , black-browed 8411— , black-capped 8426— , black-crested 8453,8460— , black-lored 8473— , black-spotted yellow8467, 8473— , blue 8430—, Blyth’s long-tailed 8411— , bridled 8472— , brown-crested 8437— , Cape penduline 8485—, cappoc 8489— , Carolina 8431— , chestnut-backed 8461— , Chinese willow 8466— , Chinese yellow 8467tit— , cinnamon-breasted8462— , coal 8425— , common black 8449— , common penduline8488— , crested 8434— , dusky 8442—, elegant 8438—, Eurasian long-tailed8408— , Eurasian penduline8488— , fire-capped 8479, 8480— , forest penduline 8483—, Formosan yelow 8445— , Gambel’s 8443— , gray 8422— , gray-crested 8437— , gray penduline 8482— , gray-sided 8464— , great 8452— , green-backed 8456— , Hudsonian 8446— , long-tailed 8407, 8408— , marsh 8459— , Miombo gray 84444— , mouse-coloured (penduline)8486— , New Zealand 8131— , northern gray 8444— , Palawan 8424— , penduline 8481, 8488— , père David’s 8436— , pied 8131— , plain 8448— , pygmy 8413, 8414— , red-bellied 8460— , red-headed (long-tailed)8409— , red-throated 8441— , rufous 8462— , rufous-bellied 8460,8462— , rufous-fronted 8411— , rufous-naped 8463— , rufous-vented 8463— , scrub 7923, 7924— , Siberian 8432— , Sikkim rufous-vented8427— , Somali gray 8469— , sombre 8451— , sooty (long-tailed) 8410— , southern black 8457— , southern cappoc 8485— , stripe-breasted 8439— , Sudan penduline 8489— , sultan 8419, 8420— , Tabora gray 8444— , tufted 8428— , Turkestan 8429— , varied 8470— , Vigors’ (black-)crested8453— , West African penduline8487— , white-backed (black)8450— , white-bellied 8423— , white-breasted 8423— , white-browed 8468— , white-cheeked (longtailed)8412— , white-fronted 8465—, white-naped 8458— , white-shouldered black8449—, white-winged 8458—, white-winged black8449, 8458—, willow 8455—, yellow 8445— , yellow-bellied 8471—, yellow-breasted 8440—, yellow-browed 8474,8475—, yellow-cheeked 8467,8473—, yellow-fronted penduline8483— , yellow penduline 8487tit-babbler 7254, 7711,7716— , Arabian 7713—, banded 7712—, brown 7259, 7715—, chestnut-headed 7145—, fluffy-backed 7258—, golden-breasted 7146— , Gould’s 7143— , gray-cheeked 7150— , gray-faced 7255, 7257— , gray-headed 7148— , Kelley’s 7257—, Layard’s 7714—, Leyte 7269, 7270— , miniature 7269, 7270— , mountain 7157—, red-throated 7156— , striped 7256—, Verreaux’s rufousheaded7155— , white-browed 7159—, yellow-breasted 7256— , yellow-collared 7255—, yellow-fronted 7158—, yellow-throated 7147tit-berrypecker 8586,8587tit-flycatcher 7711— , banded 7712— , brown 7715tit-hylia 7717, 7718titmice 8418— , long-tailed 8406titmouse— , blue 8430— , bridled 8472— , coal 8425— , elegant 8438— , Eurasian long-tailed8408— , great 8452— , long-tailed 8408— , marsh 8459— , plain 8448

titmouse —, gray-headed 5702 — chestnut-mandibled— , tufted 8428 —, Jardine’s golden- 4297— , white-fronted 8465 winged 5692 — citron-throated 4292tits 8418 —, ochre-faced 5701 — collared 4287— , long-tailed 8406 —, painted 5694, 5700 — Cuvier’s 4294— , penduline 8476 — , ruddy 5703 — gray-breasted 4266— , typical 8418 — , rusty-fronted 5697 — green 4288tit-spinetail 4748 —, slate-headed 5705 — green-billed 4295— , Andean 4750 —, smoky fronted 5696 — hooded 4265— , araucaria 4754 —, spotted 5698 — ivory-billed 4283— , brown-capped 4751 —, white-cheeked 5691 — keel-billed 4296— , plain-mantled 4749 —, yellow-browed 5694 — laminated 4267— , rusty-crowned 4752 tody-tyrant — many-banded 4285— , streaked 4755 —, ancient 5704 — Maria’s 4284— , striolated 4756 — , black-and-white 5693 — orange-billed 4291— , tawny 4757 —, black-headed 5699 — pale-mandibled 4282— , tufted 4753 — , black-throated 5417 — red-billed 4299tit-tyrant 5297 — , Blake’s 5691 — red-breasted 4295— , agile 5743 —, boat-billed 5468, 5469 — red-necked 4280— , ash-breasted 5298 — , buff-breasted 5420 — saffron 4264— , crested 5302 —, buff-throated 5423 — stripe-billed 4286— , Juan-Fernandez 5299 —, common 5695 — Swainson’s 4297— , pied-crested 5302 —, Desmarest’s 5705 — toco 4298— , tufted 5301 — , eye-ringed 5422 — white-throated 4299— , unstreaked 5744 —, gray-headed 5702 — yellow-ridged 4293— , yellow-billed 5300 — , hangnest 5421 toucanet 4269tit-warbler 7670, 7711 — , Jardine’s golden- — blue-banded 4271— , Arabian 7713 winged 5692 — blue-throated 4271—, banded 7712 — , Josephine’s 5468, 5469 — chestnut-tipped 4272— , brown 7715 — , lead-crowned 5701 — crimson-rumped 4273— , Cape 7716 —, Miranda’s 5420 — curl-crested 4279— , crested 7671 — , olivaceous 5422 — emerald 4275— ,- Layard’s 7714 —, painted 5694 — golden-collared 4304— , painted 7672 —, pearly-vented 5419 — grooved-billed 4276— , Severtzov’s 7672 —, Pelzeln’s 5418 — Guiana 4301— , southern 7716 —, plumbeous-crowned — Natterer’s 4303— , tiny 7717, 7718 5704 — Reinwardt’s 4304— , white-browed 7672 — , ruddy 5703 — saffron 4264— , Yemen 7713 —, rufous-crowned 5617, — spot-billed 4302tit-weaver 7717, 7718 5618 — tawny-tufted 4303tityra 5940 —, rusty-faced 5697 — yellow-billed 4270— , black-crowned 5942 — , slate-headed 5705 — yellow-browed 4274— , black-tailed 5941 —, smoky-fronted 5696 — yellow-eared 4305— , Cayenne 5941 — , smoky-fronted 5696 toucans 4262— , inquisitor 5942 — , Snethlage’s 5675, 5676 toutouwai 8127— , masked 5943 —, spotted 5698 towhee 9289tococo 488 —, stripe-necked 5425 — 5 Abert’s 9290todies 3944 — , white-cheeked 5691 — , brown 9294tody 3945 — , white-eyed 5426 — , collared 9295— , broad-billed .3949 — , Yungas 5424 — , eastern 9293— , Cuban 3948 —, Zimmer’s 5416 green-tailed 9292— , hypochondriac 3947 tomtit 8131 9 olive-backed 9296— , Jamaican 3950 topaz 3777 9 red-eyed 9293— , narrow-billed 3946 —, crimson 3778 5 rufous-sided 9293tody —, fiery 3779 9 Socorro 9296— , Puerto Rican 3947 torrent-lark 10813 spotted 9293tody-flycatcher toucan 4289 white-throated 9291— , black-and-white 5693 — , aracari 4278 tragopan 1378— , black-headed 5699 —, Ballon’s 4264 — , Blyth’s 1379— , Blake’s 5691 — , black-billed 4268 — t Cabot’s 1380— , buff-cheeked 5704 —, black-mandibled 4290 — 5 satyr 1382— , common 5695 —, channel-billed 4300 9 Temminck’s 1383— , golden-winged 5692 —, chestnut-eared 4281 western 1381

trainbearer 3617— , black-tailed 3619— , green-tailed 3618treecreeper 8519, 8523, 8533— , American 8520— , black-tailed 8537— , brown 8520, 8539—, brown-throated 8522—, common 8523— , Eurasian 8523—, Himalayan 8524— , little 8538— , Nepal(ese) 8525— , Papuan 8540— , red-browed 8535—, rufous 8541— , short-toed 8521— , Sikkim 8522— , spotted 8526, 8527— , Stoliczka’s 8525— , white-browed 8534— , white-throated 8534treecreepers 8518— , Australian 8532tree-finch 9127— , Charles’ insectivorous9132— , Darwin’s 9128— , large (insectivorous)9133— , medium 9132— , Santa Maria 9132— , small (insectivorous)9131— , vegetarian 9128treehunter 4874— , black-billed 4878— , buff-throated 4880— , flammulated 4875— , pale-browed 4707, 4708— , sharp-billed 4746, 4747— , streak(ed)-breasted4879— , streak(ed)-capped 4881—, striped 4876— , uniform 4877tree-pie— , Andaman 11011— , black-browed 11013— , black-faced 11013— , black racket-tailed10984— , bronzed 10984— , gray 11012tree-pie—, hill 11012— , hooded racket-tailed10983— , Indian 11016— , Malaysian 11015— , notch-tailed 11052— , racket-tailed 11052— , ratchet-tailed 11052— , rufous 11016— , southern 11014—, white-bellied 11014treerunner 4763— , beautiful 4764— , dotted 4769—, fulvous-dotted 4769— , pearled 4768—, ruddy 4767— , white-throated 4811,4812trembler 6681, 6683—, brown 6683— , white-breasted 6682triller 6273—, bar-winged pygmy 6272— , black-and-white 6279—, black-breasted 6226,6227—, black-browed 6274— , black-winged pygmy6271— , long-tailed 6277—, Moluccan 6275—, pied 6280— , Polynesian 6278— , pygmy 6270—, red-bellied 6275—, Samoan 6281— , spotted 6278— , varied 6276— , white-browed 6276—, white-winged 6282trogon 3797, 3803, 3824— , bare-cheeked 3798—, bar-tailed 3800, 3828—, black-tailed 3833—, black-throated 3836— , blue-crowned 3830—, blue-tailed 3812, 3829—, cinnamon-rumped 3811— , citreoline 3826— , collared 3828—, coppery-tailed 3831—, Cuban 3820, 3821— , Diard’s 3805—, eared 3801, 3802— , elegant 3831—, Hispaniolan 3822, 3823— , lattice-tailed 3827—, Malabar 3808— , masked 3835— , mountain 3834— , Narina’s 3799— , orange-bellied 3825—, orange-breasted 3810— , pavonine 3819— , Philippine 3804—, red-headed 3807—, red-naped 3809—, Reinwardt’s blue-tailed3812—, scarlet-rumped 3806— , slaty-tailed 3832. surucua 3837—, violaceous 3838—, Ward's 3813—, Whitehead’s 3814—, white-tailed 3839—, yellow-cheeked 3798trogons 3795, 3796tropicbird 257—, red-billed 258—, red-tailed 260— , white-tailed 259—, yellow-billed 259tropicbirds.255, 256troupial 10053troupials 9999trumpeter 1454— , common 1455— , dark-winged 1457—, gray-winged 1455—, green-winged 1457—, pale-winged 1456—, white-winged 1456trumpeters 1453tsikirity 7526—, Aldabra 7527—, common 7531— , Moheli 7528tucuchillo 3221tuftedcheek 4804—, buffy 4806— , Lawrence’s 4806— , streaked 4805tui 9027, 9028turaco 2824, 2827—, Angola red-crested2830—, Bannerman’s 2828—, black-billed 2841— , black-tipped crested2837—, blue 2815—, blue-crested 2832—, crested 2837— , Fisher’s 2831—, great blue 2816—, Guinea 2838 *—, Hartlaub’s 2832—, Johnston’s 2833— , Knysna 2829— , lady Ross’ 2825— , Livingstone’s 2836— , prince Ruspoli’s 2840—, red-tipped crested2837—, Ruwenzori 2833—, violet 2826—, violet-crested 2839—, white-cheeked 2835—, white-crested 2834turca 5215, 5217— , moustached 5217turco 5215— , moustached 5217

turkey 1400, 1401 —, northern beardless 5318 — , rufous-tailed 5438— , black-billed brush 1074 —, olive-green 5602 — , rufous-webbed 5760— , brown-collared brush — , Olrog’s 5714 — , Salvin’s 5711, 57121075 — , Oustalet’s 5597 — , scale-crested 5455— , Bruijn’s brush 1060 —, pale-tipped 5429 — , sharp-tailed 5356, 5357— , brush 1061, 1062 — , paltry 5721 — , sharp-winged 5633— , common 1401 — , Patagonian 5335, 5336 — , social 5554— , ocellated 1398, 1399 —, plain 5428 — , spectacled 5413, 5414— , red-billed brush 1073 — , planalto 5590 — , strange-tailed 5762,— , wattled brush 1059turkeys 1397turnstone 1784 — , red-billed 5716 5406— , black 1786 —, Reiser’s 5746 — , Todd’s 5454— , European 1785 —, river 5669 — , Tumbes 5711, 5712— , ruddy 1785 —, rough-legged 5286 —, vermilion-crownedturumti 995 — , rufous-browed 5600 5554tuturuatu 1729 — , rufous-winged 5460 — , wire-tailed 5356, 5357twin-spot —, Säo Paulo 5598 — , wood 5449, 5450— , brown 10298, 10299 —, Sclater’s 5747 — , yellow-browed 5659,— , dusky 10336, 10337 —, Serra do Mar 5594 5660— , plumbeous-crowned 57635579 — , streamer-tailed 5405,— , Dybowski’s (dusky) — , slender-billed 5430 tyrant-manakin10338— , slender-footed 5718 —, dwarf 5837— , gray 10337 —, Snethlage’s 5599 — , pale-bellied 5805— , green(-backed) 10390, — , sooty 5671 — , saffron-crested 580410391—, sooty-headed 5591 — , sulphur-bellied 5806— , Monteiro’s 10298, — , southern beardless 5319 — , tiny 583810299 —, sulphur-bellied 5463 — , Wied’s 5803— , Peters’ 10341 — , tawny-rumped 5720 tystie 2049— , pink-throated 10340 — , torrent 5667— , red-throated 10341 —, white-banded 5465— , rosy 10340 — , white-bellied 5670—, Verreaux’s 10340 —, white-crested 5672twistwing 5329, 5330 —, white-fronted 5287 ula-ai-hawane 9915, 9916twite 10123 —, white-lored 5582—, Eurasian 10123 — , white-tailed 5464tyrannulet — , white-throated 5462— , ashy-headed 5717 — , yellow 5320, 5321— , bananan 5666 —, yellow-bellied 5583, vanga— , bay-ringed 5449, 5450 5601 — , Bernier’s 6565, 6566— , Berlepsch’s 5670 — , yellow-crowned 5726, — , blue 6563— , black-capped 5719 5727 — , chabert 6562— , black-faced 5596 — , yellow-green 5595 — , hook-billed 6571, 6572— , black-fronted 5596 tyrant — , Lafresnaye’s 6576— , Bolivian 5715 —, Andre’s 5686, 5687 — , Pollen’s 6575 ‘— , brown-capped 5581 —, bay-ringed 5449, 5450 — , red-tailed 6553, 6554— , buff-banded 5461 —, black-chested 5686, — , rufous 6567, 6568— , Chapman’s 5593 5687 ■— , sicklebill(ed) 6557, 6558— , crested 5591 — , Cabanis’ 5433 — , Van Dam’s 6574— , difficult 5594 —, cattle 5457, 5458 — , white-headed 6564— , golden-faced 5722 —, chocolate(-vented) vangas 6552— , gray-and-white 5524 5555, 5556 veery 6764— , gray-capped 5578 —, cinereous 5397, 5398 velvetbreast, mountain— , gray-crowned 5668 —, cock-tailed 5295, 5296 3601, 3602tyrannulet —, double-banded 5456 verdin 8477, 8478— , green 5602 — , fire-crowned 5457, 5458 violetear 3501— , greenish 5748 — , long-crested 5454 — , brown 3503— , Hartlaub’s 5582 — , long-tailed 5331, 5332 — , Gould’s 3502— , Hellmayr’s 5461 —, narrow-tailed 5628 — , green 3505— , Hering’s 5594 — , Natterer’s 5620 — , sparkling 3502— , Minas Gerais 5599 — , Orinoco 5437 — , white-vented 3504— , mottle-cheeked 5601 — , Patagonian 5335, 5336 vireo 9969— , mouse-coloured 5584, — , plumbeous 5433 — , ashy-headed 99635585 — , riverside 5437 — , Bell’s 9973UУ

vireo— , black-capped 9971— , black-whiskered 9970—, blue-headed 9993— , blue mountain 9990— , brown-headed 9955— , buff-chested 9960—, Carmiol’s 9976—, Cozumel 9972—, Cuban 9981—, dusky-capped 9958— , dwarf 9988—, flat-billed 9987— , golden 9983—, golden-fronted 9954— , gray 9994— , gray-chested 9967— , gray-headed 9956— , Hutton’s 9982— , Jamaican (white-eyed)9986— , lemon-chested 9968— , lesser 9959— , mangrove 9991— , Nelson’s 9988— , olivaceous 9962— , pale 9991— , Philadelphia 9992—, Puerto Rican 9984— , red-eyed 9989— , rufous-crowned 9964— , rufous-naped 9966— , scrub 9957— , slaty 9974— , solitary 9993— , St. Andrews 9975— , tawny-crowned 9961— , Tepui 9965— , thick-billed 9977— , warbling 9979— , white-eyed 9980— , yellow-throated 9978— , yellow-winged 9976— , Yucatan 9985vireos 9949visorbearer 3430—, hooded 3431— , hyacinth 3432vulture 752— , Asiatic king 953, 954—, beairded 845, 846— , black 696, 697, 753vulture— , Cape 851— , cinereous 753— , Egyptian 934—, European black 753— , greater yellow-headed695— , griffon 852— , Himalayan 853— , hooded 933— , Indian 854— , Indian black 953, 954■— , Indian white-backed850— , king 698, 699, 953, 954— , lapped-faced 754— , lapper-faced 975a, 975b—, lesser yellow-headed694—, long-billed 854— , palm-nut 847, 848— , turkey 693— , white-headed 976, 977vultures—, American 691— , New World 691wwagtail 6199— , African pied 6200— , black-headed 6206— , blue-headed 6207— , Cape 6202— , citrine 6204—, forest 6188, 6189— , gray 6203—, Japanese (pied) 6209— , large pied 6212— , long-tailed 6205—, Madagascar 6208— , mountain 6205— , pied 6201— , white 6201— , white-browed 6212— , willie 8171 «—, yellow 6207—, yellow-headed 6204wagtails 6151wagtail-tyrant 5677— , greater 5678— , lesser 5679waldrapp 451wallcreeper 8516, 8517wanderer, plains 1430, 1431wanderers, plains 1429warbler—, aberrant bush 7569— , acacia 7794— , Adelaide’s 9804— , African reed 7478— , African sedge 7537—, Aldabra 7527—, aquatic 7492— , arctic 7724— , arrow-headed 9822— , ashy long-tailed 7798—, ashy-throated 9767—, ashy-throated leaf 7740— , atoll 7477—, Bachman’s 9897— , bamboo 7536— , Barratt’s scrub 7538— , barred 7851-— , barred wren 7560— , Basra reed 7486— , bay-breasted 9807— , Bell’s 9764— , black-and-white 9864,9865— , black-browed 7726— , black-browed reed 7479— , black-browed willow7726— , blackburnian 9813— , black-capped rufous7524—, black-capped woodland7734— , black-capped yellow7513—, black-cheeked 9779—, black-collared forest7515— , black-crested 9780— , black-faced rufous 7525—, black-headed gerygone7959—, black-headed stream7524— , Blackpoll 9826—, black-throated blue9806—, black-throated gray9817—, black-throated green9829— , blue-winged 9904— , blunt-winged (paddyfield)7482— , blunt-winged reed 7482—, Blyth’s crowned leaf7748— , Blyth’s crowned willow7748— , Blyth’s reed 7483—, Böhm’s 8068—, Bonelli’s 7723— , booted 7657— , bristled grass 7577,7578— , broad-tailed (grass)7820—, Brook’s leaf 7754—,• Brook’s willow 7754— , brown 7760— , brown bush 7546—, brown gerygone 7957— , brown-headed forest7507— , brown leaf 7760—, brown scrub 7546— , brown woodland 7760— , brush 7526— , Budongo leaf 7725— , Buettikoffer’s 7555,7556

warbler— , buff-bellied 7794— , buff-breasted gerygone7954— , buff-rumped 9773— , buff-throated willow7753— , bush 7545, 7564, 7568,7654, 7655— , Cameroon mountain7539— , Cameroon scrub 7539— , Canada 9909— , Cape May 9827— , Cape reed 7485— , Cape Verde Island cane7480— , Cape Verde (Island)swamp 7480— , Cebu 7727— , cerulean 9808— , Cetti’s 7567— , Ceylon bush 7549— , Chatham Island (gerygone)7945— , chestnut grass 7541— , chestnut-headedground 7865— , chestnut-sided 9820— , Chinese bush 7552— , Chinese leaf 7753— , Chinese scrub 7552— , Chinese sedge 7497— , Chinese willow 7753— , Christmas (Island reed)7474— , cinnamon bracken7541, 7543— , cinnamon-breasted7648, 7649— , cinnamon-breastedgray 7649— , cinnamon-breastedwren 7649— , cinnamon scrub 7543— , citrine 9778— , clamorous reed 7498— , Colima 9900— , collared morning 6797— , common fan-tailed7610— , Comoro (brush) 7528— , Connecticut 9838— , crescent-chested 9906— , cricket scaly 7778— , crowned willow 7729— , Cyprus 7847— , Dartford 7853a— , desert 7850— , desert fantail 7590— , De Vis tree 7917— , Dohrn’s cane 7480— , Dubois’ leaf 7727—, dull ground 7866dusky 7732dusky gerygone 7962dusky leaf 7732eastern crowned leaf7729eastern grasshopper7680eastern great reed 7490 •East Indies bush 7541Egyptian great reed7498elfin woods 9805equinoctial 7474European reed 7496evergreen forest 7548Eversmann’s 7724fairy gerygone 7959fan-tailed 7610, 7819,9834, 9835fan-tailed gerygone7949fan-tailed swamp 7819Fiji 7997fire-capped tit 8479,8480flame-throated 9901flavescent 9771Fly River grass 7691Fraser’s 9772friendly 7535garden 7838gerygone 7944giant swamp 7544golden-bellied 9766golden-browed 9764golden-cheeked 9809golden-crowned 9770golden-fronted 9874golden-headed fantailed7604golden-winged 9899graceful 7785Grace’s 9814Grant’s leaf 7753grass 7690grasshopper 7673, 7680Grauer’s 7545, 7652,7653Grauer’s bush 7652,7653gray-and-gold 9772gray-bellied ground7866gray-capped 7633, 7634gray-faced (leaf) 7740gray-faced willow 7740gray gerygone 7951gray-headed 9774gray-headed gerygone7946-, Gray’s grasshopper7676gray-throated 9767,9853great crowned willow7744greater swamp 7494great reed 7476green 7743green-backed gerygone7946greenish (leaf) 7757green leaf 7743green-tailed (ground)9862, 9863green willow 7743ground 7864, 9862,9863Herbert’s leaf 7734hermit 9818hill 7779Hodgson’s long-tailed7777hooded 9910Hume’s large-billedreed 7491icterine 7658Ijima’s (leaf) 7735Ijima’s willow 7735Irazu 9901island leaf 7756Jack-pine 9815Japanese bush 7568Japanese marsh 7694Ja River scrub 7544Java(n) ground 7868Jerdon’s reed 7475Jerdon’s willow 7733Johnson’s 9802jungle long-tailed 7801aKaramoja 7510Karroo green 7641Kentucky 9842Kinabalu (scrub) 7535Kirtland’s 9815Knysna scrub 7551Kopje’s 7648, 7649Kulambangra (leaf)7721lanceolated (grasshopper)7678large-billed bush 7547large-billed gerygone7955large-billed leaf 7741large-billed reed 7491large-billed scrub 7547large-billed willow7741large bush 7571large crowned willow7744large grass 7650, 7651Laura’s leaf 7738leaf 7731little grass 7692

warbler— , long-billed 7481—, long-billed forest 7512—, long-billed reed 7481—, long-tailed grass 7776— , long-tailed ground 7542— , Lopez’s 7561—, Lord Howe gerygone7953— , Lucy’s 9902— , MacGillivray’s 9849—, Madagascar swamp7489—, magnolia 9816— , mangrove gerygone7954— , Marmora’s 7853— , marsh 7493, 7690— , Marvantsetra 7804,7805— , meadow 9845—, melodious 7662— , Ménétriés’ 7849—, Middendorff s (grasshopper)7681— , Milne-Edwards’ 7722 •— , Milne-Edwards’ leaf7722— , Milne-Edwards’ willow7722— , morning 6796, 6797—, mountain bush 7550,7572—, mountain leaf 7756— , mountain scrub 7550—, mountain yellow 7582—, mourning 9844—, moustached 7488, 7833— , moustached grass 7833— , moustached scrub 7833— , Mrs. Boulton’s (woodland)7738— , Mrs. Moreau’s (rufous)7816, 7817— , myrtle 9810— , Nashville 9905— , natal yellow 7581— , neotropical fan-tailed9834, 9835— , neotropical river 9785— , Neumann’s 7654, 7655— , New Britain thicket7584— , New Caledonian gerygone7949— , New Caledonian grass7688, 7689— , New Guinea gerygone7948— , Newton’s scrub 7536— , nightingale (reed) 7487— , Norfolk Island gerygone7956— , Oates crowned leaf7730— , olivaceous 7661— , ollivaceous leaf 7733—, olivaceous willow 7733— , olive 9883, 9884— , olive-backed 9882— , olive-capped 9824— , olive-tree 7660—, orange-barred 7747— , orange-barred leaf 7747—, orange-barred willow7747—, orange-crowned 9769,9898— , orient 9895—, oriental reed 7490— , oriole 7666, 7667— , orphean 7844— , Pacific gray gerygone7948—, paddy-field 7475— , Palau (bush) 7802, 7803—, pale-footed bush 7573—, pale grasshopper 7680— , pale-legged 9782— , pale-legged leaf 7755— , pale-legged willow 7755—, Pallas’ 7746—, Pallas’ grasshopper7675— , Pallas’, leaf 7746— , Palliser’s 7549— , palm 9819— , parula 9881— , Peking 7814, 7815—, Philippine leaf 7745— , pine 9823—, pink-headed 9833—, Pitcairn (Island reed)7499—, plain leaf 7742—, plain willow 7742—, plumbeous 9825— , Polynesian 7474— , prairie 9811— , prothonotary 9885,9886—, Puerto Rico 9805— , Radde’s 7751— , Radde’s bush 7751—, Radde’s leaf 7751— , Radde’s willow 7751— , Rand’s 7804, 7805—, red 9832— , red-backed 7940, 7941— , red-breasted 9854— , red-capped forest 7521,7522—, red-faced 9786, 9787— , red-faced leaf 7737— , red-faced woodland7737—, Red Sea 7845—, red-tailed morning 6799— , red-winged 7781— , red-winged gray 7631,7632—, reed 7496—, Rickett’s willow 7749—, river 7677, 9785—, Rodriguez brush 7529—, Rodriguez swamp 7529—, rose-breasted 9852— , rufous 6784, 7523—, rufous-capped 9781— , rufous-capped bush7566— , rufous-capped grass7695— , rufous-eared 7792— , rufous-faced thicket7709, 7710— , rufous fan-tailed 7610—, rufous-fronted longtail7775— , rufous grass 7607, 7620—, rufous swamp 7494— , rufous-tailed morning6799—, Rüppeü’s 7852—, russet bush 7550—, russet-crowned 9769— , russet scrub 7550— , Santa Marta 9763— , Sardinian 7846—, Savi’s 7679— , Schrenk’s reed 7479— , scrub 7538, 7545— , scrub morning 6797—, sedge 7495—, Semper’s 9860, 9861— , Seychelles brush 7530— , Seychells swamp 7530— , shade 7996— , short-tailed 7654, 7655— , short-tailed bush 7574,7576—, singing bush 7568— , slate-and-gold 9772— , Slater’s leaf 7749— , slaty-bellied ground7866, 7867— , small crowned leaf 7748—:, smoky 7731— , Sokotra (grass) 7668,7669— , South African reed7478—, southern great reed7498—, speckled 7931, 7932— , speckled reed 7497— , spectacled 7841, 9872— , spot-breasted 9906— , spotted bush 7553

warblerspotted morning 6798spotted scrub 7553Stepanyan’s (grasshopper)7674streaked scrub 7821,7822stream 7524striated canegrass 7693striated marsh 7693strong-footed bush7570subalpine 7839sulphur-bellied leaf7733sulphur leaf 7733Swainson’s 9856swamp 7537swamp gerygone 7955Swinhoe’s bush 7574Tahiti 7481tawny-headed grass7606Temminck’s 7678Temminck’s crownedwillow 7729Temminck’s grasshopper7678Tennessee 9903thick-billed (reed) 7473thicket 7585thin-billed yellow 7580thorn-bush barred wren7560three-banded 9783three-striped 9784Tickell’s leaf 7720Tickell’s willow 7720Timor bush 7575Timor gerygone 7952Townsand’s 9828treefern gerygone 7960Tristram’s 7843tropical African reed7478tsikirity (brush) 7531Tuamotu(s) reed 7477two-banded 9765Tytler’s leaf 7759Tytler’s willow 7759Uganda woodland7725Upcher’s 7659Verreaux’s bush 7565Victorin’s bush 7554Victorin’s scrub 7554Virginia’s 9907vitelline 9830western crowned leaf7744western gerygone 7950whistling 9788, 9789white-bellied 9775white-browed 9776— , white-browed Chinese7814, 7815— , white-lored 9768— , Whiteman Mountains7584—, white-striped 9777—, white-tailed 7561, 7730—, white-tailed gerygone7950—, white-tailed leaf 7730— , white-tailed willow7730—, white-throated gerygone7958— , white-winged 7540,9912, 9913— , white-winged ground9912, 9913— , white-winged scrub7540— , willow 7731, 7758— , Wilson’s 9911— , wood 7752—, worm-eating 9857— , yellow 7581, 9821— , yellow-bellied gerygone7947— , yellow-billed bush 7565— , yellow-breasted gerygone7961—, yellow-browed (leaf)7736— , yellow-faced leaf 7726— , yellow-green 9782— , yellow-headed 9894— , yellow-rumped 9810— , yellow-streaked 7722— , yellow swamp 7580—, yellow-throated 7750,9812— , yellow-throated leaf7750— , yellow-throated woodland7750warbler-finch 9138, 9139warblers— , Australian 7908—, New World 9761— , Old World 7466— , wood New World 9761warbling-finch 9302— , bay-breasted 9317— , bay-chested 9317—, black-and-rufous 9314— , black-capped 9313—, Bolivian 9305— , cinereous 9307—, cinnamon 9315— , collared 9310— , plain-tailed 9303— , red-rumped 9312— , ringed 9318— , rufous-breasted 9316— , rufous-sided 9311— , rusty-browed 9308— , white-and-gray 9313—-, Tasmanian water 1618water-ouzel 6596waterthrush— , Louisiana 9889— , northern 9890water-tyrant 5402— , drab 5569, 5570— , masked 5403— , pied 5404wattlebird 8836— , little 8838— , red 8837— , spiny-cheeked 8840— , yellow 8839wattlebirds 10802wattle-eye 8304, 8309— , black-throated 8310— , Blissett’s 8306—, brown-throated 8309—, chestnut 8307—, chestnut-bellied 8308— , common 8309— , golden-bellied 8308— , red-cheeked 8306— , scarlet-spectacled 8309— , white-fronted 8305— , white-spotted 8311— , yellow-bellied 8308waxbill 10320— , Anambra 10331— , Arabian 10333— , aurora 10427— , Australian 10285,10286— , barred 10321—, black-capped 10328—, black-cheeked 10325— , black-crowned 10328— , black-faced 10325— , black-headed 10322— , black-rumped 10335— , black-tailed (lavender)10330— , blue 10439—, blue-breasted 10439— , blue-capped 10441— , blue-headed 10441— , bluish 10323— , buff-bellied 10329— , Cinderella 10334— , common 10321, 10335— , crimson-faced 10426— , crimson-rumped 10332— , crimson-winged 10427— , Dufresne’s 10326— , fawn-breasted 10329— , gold breast 10295— , golden-breasted 10295— , gray 10330, 10335— , gray-cheeked 10331— , green 10294

waxbill— , lavender 10323— , little olive 10398—, marsh 10329— , masked 10344— , melba 10426— , Neuman’s 10334— , orange-breasted10295— , orange-cheeked 10327— , pink-bellied 10324—, purple(-bellied) 10443—, red-browed 10285, 10286— , red-cheeked 10327— , red-cheeked blue 10440—, jed-faced aurora 10425— , red-rumped 10324— , red-tailed 10323— , rosy-rumped 10332— , ruddy 10348— , Säo Thomé 10334— , St. Helena 10321— , Sundevall’s 10332—, swee 10326—, Sydney 10285, 10286— , Tasmanian 10445— , violet-eared 10442— , white-breasted 10328— , yellow-bellied 10326— , zebra 10295waxbills 10284waxwing 6578, 6580— , Bohemian 6580— , cedar 6579— , Japanese 6581waxwings 6577weaver— , Angola 10585— , Angolan 10601— , Asian golden 10573— , Asiatic golden 10573— , baglafecht 10555— , Bannerman’s 10556— , bar-winged 10551— , Bates’s 10557— , baya 10589— , Bertrand’s 10559— , black 10549— , black-bellied 10581— , black-breasted 10558weaver— , black-capped social10609—, black-chinned 10585— , black-fronted 10603— , black-headed 10565,10580— , black mountain 10581— , black-necked 10584— , blue-billed 10429—, bob-tailed 10463, 10464—, Bocage’s golden 10601— , brown-capped 10574— , brown-throated 10606— , Cape 10562— , chestnut 10592— , cinnamon 10554— , Clarke’s 10570— , compact 10599— , cut-throat 10291— , dark-backed 10560— , Finn’s 10579— , fire-fronted 10477— , forest 10560— , Fox’s 10596— , giant 10571— , Goland’s 10570— , golden 10573, 10597— , golden-backed 10474,10576, 10590— , golden-naped 10553—, Grant’s forest 10430—, gray-headed social, 10608— , greater masked 10603— , grenadier 10485— , grosbeak 10459, 10460— , Heuglin’s (masked)10572— , Holub’s golden 10605—, Jackson’s 10576— , Jubaland 10566—, lesser masked 10575— , little 10577— , Loango (slender-billed)10598— , Madagascar 10490— , Manyar 10578— , masked 10575— , Maxwell’s black 10549—, Napoleon’s 10471— , nelicourvi 10582— , northern brownthroated10564— , northern masked 10600— , olive-headed 10587— , olive-headed golden10587, 10597—, orange 10552— , parasitic 10461, 10462— , principe (golden) 10591— , red-billed 10613—, red-headed 10503— , red-headed blue-billed10431— , rufous-tailed 10493,10494— , Rüppell’s 10569— , sakalava 10593— , Säo Thomé 10594— , scaly-fronted 10615,10616— , slender-billed 10588— , sociable 10541, 10542— , social 10541, 10542— , southern brownthroated10606—, speckled 10615— , speckle-fronted 10615— , spectacled 10584, 10586— , Speke’s 10595— , spotted-backed 10565— , strange 10550— , streaked 10578— , taha 10471— , taveta (golden) 10563— , thick-billed 10459,10460— , Vieillot’s (black) 10583— , village 10565— , vitelline masked 10603— , western golden 10598— , Weyn’s 10604— , white-naped black10549—, yellow 10579, 10597— , yellow-backed 10566,10580— , yellow-capped 10567— , yellow-footed 10568— , yellow-legged 10568— , yellow-mantled 10602weaver-finch—, flower-pecker 10413,10414— , red-headed 10290weavers 10447wedgebill 7130, 7131— , chirruping 7131weebill 7993, 7994—, brown 7993, 7994weero 2654, 2655weka 1514, 1515whalehead 405, 406wheatear 6931, 6945— , black 6940— , black-eared 6937— , black-throated 6971— , buff-streaked 6933— , capped 6948— , common 6945— , desert 6935—, eastern pied 6947— , European 6945— , Finsch’s 6936— , gray-headed 6942— , hooded 6943— , Hume’s 6932— , isabelline 6938— , mountain 6944— , mourning 6941— , northern 6945— , Phillips’ 6946— , pied 6947, 6949— , pleschanka 6949— , red-breasted 6934—, red-rumped 6942—, red-tailed 6950— , Somali 6946— , Spanish 6937

wheatear— , Tristram’s 6942— , variable 6947— , white-crowned (black)6939— , white-rumped (black)6939whimbrel 1850— , little 1849whinchat 6988— , Stoliczka’s 6987whipbird 7123—, black-throated 7124— , eastern 7125— , western 7124whip-poor-will 3229— , Puerto Rico 3215— , Ridgway’s 3221whistler 8366— , bare-throated 8379— , blacklored 8374—, Bornean mountain 8372— , brown 8390— , brown-backed 8378— , Celebes 8385— , Celebes mountain 8360,8361, 8392— , Gilbert’s 8374— , Gmelin’s 8368— , golden 8382— , island 8383— , lesser Sunda 8379— , Lorentz’s 8375— , mangrove 8369— , mangrove golden 8376— , mottled 8402, 8403— , mountain 8373— , New Caledonian 8368— , olive 8380— , rano-rano 8385— , Raven’s 8385— , red-lored 8388— , red-throated 8388— , rufous 8387— , rufous-breasted 8371— , rufous-naped 8386— , Samoan 8370— , Schlegel’s 8389— , Sclater’s 8391whistler— , Solomons mountain8373— , sooty 8393— , Sunda 8379— , Timor 8381— , vogelkop 8377— , white-bellied 8369,8374a— , white-breasted 8374a— , yellow-backed 8367— , yellow-bellied 8384,8392— , yellow-fronted 8370— , yellow-vented 8392whistlers 8349white-eye—, African white-breasted8766— , African yellow 8818— , Amboina 8790— , Ambon 8790— , Annobon 8787— , Batjan 8769— , Biak 8805— , black-capped 8768— , black-fronted 8770— , Bourbon 8771—, bridled 8777—, brown-breasted 8744— , Burn (Island) 8772—, Buru mountain 8747,8748— , Cameroon black-capped8798— , Cape 8810— , Celebes 8776— , Celebes mountain 8745— , Central Solomon’s 8813— , Ceram 8744, 8760, 8761—, Ceylon 8773— , chestnut-flanked 8778,8796— , chestnut-sided 8796— , Christmas Island 8806— , cinnamon 8738, 8739— , crested 8741— , Doherty’s 8741— , Enggano 8815— , Everett’s 8779— , Fernando Po 8757— , Ganonga 8794— , Gizo 8794— Goodfellow’s 8742— , Grand Komoro 8803— , gray 8771—, gray-backed 8792—, gray-breasted 8792— , gray-brown 8775— , gray-throated 8813— , Great Kei Island 8785— , green 8824—, green-backed 8826— , Gulliver’s 8793—, Heuglin’s 8812—, Japanese 8789—, Javan 8782— , Javan gray-throated8743—, Kakopi 8760, 8761—, Kei Island 8785— , Kuehn’s 8790— , Kulambangra 8791,8804—, Kulambangra mountain8804— , large-billed 8736— , large Lifu 8788.—, large Palau 8754—, large Ponapé 8752— , large Sri Lanka8773— , large Truk 8755— , large Yap 8753— , Layard’s 8780— , lesser Sunda lowland8735—, lesser Sunda mountain8746— , Lord Howe 8819— , Louisiaden 8786— , Madagascar 8795— , madanga 8747, 8748— , Malaita 8820— , mangrove 8774, 8793— , Mascarene 8795—, Mascarene gray 8771— , Mascarene olive 8809—, Mayotte chestnutflanked8796— , Meek’s 8797— , Moluccan 8769, 8774— , Moluccan black-fronted8770— , mountain 8802— , Mount Karthala (green)8803— , Mueller’s 8737— , Murphy’s 8804—, New Caledonia 8826—, New Guinea mountain8808—, Norfolk (Island) 8767— , olivaceous 8809— , olive 8809— , oriental 8811— , Palau 8754—, pale 8810— , Pemba 8822— , peninsular 8776—, Philippine yellow 8807— , Pinaia 8744— , Ponapé 8752— , Prince’s Island 8781— , Principé 8781— , Principé Island 8758— , pygmy 8749, 8750— , pygmy gray 8745— , Rendova 8791— , Rennell (Island) 8814—, robust 8819—, Samoan 8816— , Sanford’s 8763—, Santa Cruz 8817— , Sâo Thomé 8759— , Savaii 8816— , Seychelles brown 8801— , Seychelles gray 8801—, slender-billed 8821—, small Lifu 8800— , Solomon Island 8813—, Stalker’s 8760, 8761

white-eye— , stripe-headed 8736—, Sunda 8746— , Timor 8737—, Truk 8755—, Vellalavella 8823— , Wallace’s 8825— , white-breasted 8766— , white-browed 8746—, white-chested 8767—, white-throated 8797—, Woodford’s 8764— , Yap 8753— , yellow 8782, 8783, 8818—, yellow-bellied 8812— , yellow-bellied mountain8784— , yellow-fronted 8783— , yellow-spectacled 8825—, yellow-throated 8799white-eyes.8732whiteface 7925—, banded 7927—, chestnut-breasted 7928—, common 7926—, southern 7926whitehead 7967whitethroat 7840—, desert 7850— , desert lesser 7848—, Eurasian 7840— , Hume’s (lesser) 7836—, lesser 7842whitetip 3784, 3785whydah 10448— , broad-tailed paradise10455—, disguised 10453—, fan-tailed 10475—, Fischer’s 10450—, Jackson’s 10482—, long-tailed 10486—, long-tailed black 10473—, marsh 10480—, paradise 10456— , pin-tailed 10454—, queen 10457—, red-collared 10473—, shaft-tailed 10457whydah—, steel-blue 10452—, straw-tailed 10450—, white-winged 10472—, yellow-mantled 10483widow, Chuck-will’s 3192widow-bird—, black-vented 10484—, fan-tailed 10475—, Jackson’s 10482—, long-tailed 10486—, marsh 10480—, red-collared 10473—, red-shouldered 10475—, white-winged 10472— , yellow-shouldered10483wigeon 531— , American 510— , Chiloë 538— , European 531— , southern 538willarocr 1672willet 1808, 1809wiretail, Des Murs’ 4836,4837woodcock 1855— , Amami 1858— , American 1857—, Celebes 1856— , common 1860— , East India 1861— , Eurasian 1860— , Horsfield’s 1861— , obi 1859woodcreeper— , bar-bellied 4601— , barred 4589— , black-banded 4592— , black-striped 4627— , Bridge’s 4595—, buff-throated 4626— , chestnut-rumped 4631— , cinnamon-throated4576, 4577— , concolor 4590— , dusky-billed 4624— , elegant 4622— , Eyton’s 4624—, giant 4619— , great rufous 4618— , Hoffmanns’ 4591— , ivory-billed 4625— , large-billed 4585— , large tyrannine 4585— , laughing 4625— , lesser 4606— , lineated 4604— , long-billed 4610, 4611— , long-tailed 4579— , moustached 4616— , narrow-billed 4605— , ocellated 4630— , olivaceous 4612, 4613— , olive-backed 4635— , plain-brown 4583— , Planalto 4593— , red-billed 4600— , ruddy 4584— , scaled 4609— , scimitar-billed 4594,4595— , Snethlage’s 4617—, Spix’s 4633— , spot-crowned 4603— , spotted 4623— , spot-throated 4580— , straight-billed 4632— , streak-headed 4608— , striped 4629— , stripe-throated 4634— , strong-billed 4619— , tawny-winged 4582— , tyrannine 4587—, Vila Nova 4620— , wedge-billed 4596, 4597— , white-chinned 4586— , white-striped 4607— , white-throated 4615— , Zimmer’s 4628woodcreepers 4569woodhaunter, striped 4797woodhen 1620, 1621woodhewer, Bridge’s 4595wood-hoopoe 4022— , black 4023— , forest 4025— , Grant’s 4028— , green 4030—, red-billed 4030—, violet 4027— , white-headed 4024wood-hoopoes 4021woodnymph— , blue-crowned 3763— , fork-tailed 3765— , green-crowned 3764— , long-tailed 3767— , violet-capped 3766— , Waterton’s 3767woodpecker 4351— , acorn 4427—, African golden-backed4319— , African gray 4441— , African gray-headed4442— , Arabian 4360— , Bahama 4438— , bamboo 4404— , banded (red) 4506— , bar-bellied 4537—, bay 4308— , bearded 4524, 4525— , Bennett’s 4316— , black 4399— , black-and-buff 4416— , black-backed 4337— , black-backed threetoed4463— , black-bodied 4401—, black-cheeked 4432—, black-headed 4503— , black-necked 4341— , blond-chested 4328— , blood-coloured 4539—, bronze-winged 4466— , brown-backed 4377,4380— , brown-capped pied4374

woodpecker— , brown-eared 4318— , brown-fronted (pied)4355— , buff-necked (barred)4418— , buff-rumped 4417— , buff-spotted 4320— , Burmese scaly-bellied4511— , cardinal 4386— , Celebes 4448— , checkered 4373— , checker-throated 4505— , chestnut 4327— , chestnut-coloured 4326— , cinnamon 4331— , common golden-backed4392— , common scaly 4510— , cream-backed 4457— , cream-coloured 4329— , crimson-backed 4338— , crimson-bellied 4456— , crimson-breasted 4358— , crimson-crested 4458— , crimson-mantled 4472— , crimson-winged 4508— , Cuban green 4543,4544— , Darjeeling (pied) 4359— , dot-fronted 4533— , downy 4378— , elegant 4327— , Elliot’s 4440— , fine-spotted 4323— , fire-bellied 4443— , flint-billed 4455— , fulvous 4448— , fulvous-breasted (pied)4367— , fulvous-rumped barred4417— , Gabon 4387— , golden-backed 4384— , golden-backed threetoed4392— , golden-breasted 4343— , golden-cheeked 4423— , golden-collared 4531— , golden-crowned 4444— , golden-fronted 4420— , golden-green 4469— , golden-naped 4422— , golden-olive 4473— , golden-tailed 4315— , gray 4441— , gray-breasted 4409,4429— , gray-crowned 4467— , gray-headed 4501— , gray-headed pygmy4357—, greated golden-backed4338greater spotted 4370greater yellow-naped4504great slaty 4450great spotted 4370green 4512green-barred 4342ground 4405, 4406Guayaquil 4454Gudeloupe 4428hairy 4382heart-spotted 4408helmeted 4396Himalayan goldenbacked4394Himalayan pied 4361Himalayan three-toed4394Hispaniolan 4437*imperial 4311Indian pygmy 4375ivory-billed 4313Jamaican 4433Japanese green 4500Japanese pygmy 4363Knysna 4321laced (green) 4513ladder-backed 4379lesser bay 4309lesser golden-backed4391lesser pied 4358lesser spotted 4372lesser yellow-naped4502Lewis’ 4430lineated 4398little 4538little gray 4385little scaly-bellied 4507little spotted 4317Magellanic 4312Malaysian graybreasted4409Malaysian pygmy 4374maroon 4309middle spotted 4371Nubian 4322Nuttall’s 4376Okinawa 4514, 4515olive 4442olive-backed (threetoed)4393orange-backed 4339pale-bellied 4455pale-crested 4332pale-headed 4403Philippine pygmy 4368pileated 4400powerful 4459Pryer’s 4514, 4515Puerto Rican 4431pygmy 4375, 4541, 4542red-bellied 4421red-cockarded 4356red-collared 4509red-crowned 4434red-eared 4308red-fronted 4436red-headed 4425red-necked 4461red-rumped 4535red-rumped green 4503red-stained 4529red-vented 4435ringed 4334robust 4460rufous 4445, 4446rufous-bellied (pied)4362rufous-headed 4333rufous-winged 4474scale-breasted 4330scaly-bellied green 4510scarlet-backed 4530Sind (pied) 4353smoky-brown 4534sooty 4449spot-breasted 4344Stierling’s 4389streaked-breasted 4511-, stripe-breasted (pied)4354— , striped 4366—, Syrian 4381— , three-toed 4462, 4464—, Tullberg’s 4324— , Uganda spotted 4388— , waved 4335— , western golden-backed4319— , West Indian red-bellied4438— , white 4413, 4414— , white-backed 4365— , white-bellied (black)4397— , white-browed 4468—, white-fronted 4526,4527—, white-headed 4352— , white-naped 4337— , white-spotted 4540— , white-throated 4471— , white-winged (spotted)4364— , yellow-crested 4444— , yellow-crowned (pied)4369— , yellow-eared 4536—, yellow-fronted 4426,4532— , yellow-throated 4470—, yellow-tufted 4424

woodpecker— , yellow-vented 4532woodpecker-finch 9130woodpeckers 4306wood-shrike, bald-headed6535, 6536woodstar 3364—, amethyst 3440— , Bahama 3441— , Berlepsch’s 3365— , Burmeister’s 3653,3654— , Chilean 3541, 3542— , Costa Rican 3707—, Esmeralda’s 3365— , Fanny’s 3657, 3658— , gorgeted 3367— , Heliodor’s 3367— , Jourdan’s 3458, 3459— , little 3366—, magenta-throated 3707—, Mitchell’s 3708— , Mulsant’s 3368— , purple-collared 3657,3658— , purple-throated 3708— , rufous-shafted 3458,3459— , short-tailed 3655, 3656— , slender-tailed 3653,3654— , white-bellied 3368— , Yarrell’s 3541, 3542wood-swallow 10818— , ashy 10821— , Bismarck’s 10822—, black-breasted 10824— , black-faced 10819—, dusky 10820— , insignia 10822— , lesser 10823—, little 10825— , masked 10827— , New Britain 10822—, Papuan 10824— , white-backed 10826—, white-breasted 10823— , white-browed 10828wood-swallows 10817wren 6677— , Amazon 6655— , American rock 6644—, Apolinar’s (marsh)6620— , Australian fern 7970— , band-backed 6615—, banded 6664, 7900—, barred 6615— , bar-vented 6668—, bar-winged wood 6631—, bay 6663—, Bewick’s 6646—, bicoloured 6607—, black-and-white 7888—, black-backed (blue)7898black-bellied 6652black-capped 6663black grass 7876black-throated 6649blue 7893blue-breasted 7899Boucard’s 6609broad-billed 7881, 7882buff-breasted 6657bush 5283cactus 6604canyon 6643Carolina 6659Carpentarian7874chestnut-breasted 6626chestnut-rumped heath7965chestnut-tailed7965chestnut-tailed7965common 6677Coraya 6650Dorothy grass 7874dusky grass 7877emu 7901European 6677Eyrean grass 7875fasciatea 6606fawn-breasted 6656fern 7969, 7970field 7929, 7930flautist 6638giant 6605, 6614goldcrested 7810grass 6623, 7872gray 6610, 6655gray-barred 6610gray-breasted530gray grass 7873gray-mantled 6640great-winged 6610ground 7963happy 6653heath 7963highland wood 6630house 6673grass —ground —imperial (New Guineablue) 7906Irazu 6674lilac-crowned 7892little field 7931, 7932long-billed 6658long-billed marsh 6622lovely 7889lowland wood 6632mallee emu 7903marsh 6622Mexican 6608mountain 6676moustached 6654musician 6625Niceforo’s 6662nightingale 6637heath —wood— , northern 6677orange-crowned 7883,7884organ 6625Paramo 6621plain 6661plain-tailed 6651purple-backed 7890purple-crowned 7892quadrille 6625red-backed 7897red-winged 7894red-winged grass 7874Revillagigedo 6647riverside 6667rock 5282, 6644rufous 6618rufous-and-white 6665rufous-breasted 6666rufous-browed 6676rufous-crowned emu7904rufous-naped 6612Salvin’s 6667sedge 6623 лsepia(-brown) 6617short-billed marsh 6623shy ground 7964shy heath 7964Sinaloa 6668slender-billed 6633,6634smoky-headed 6669Socorro 6647song 6625sooty-headed 6669southern emu 7902splendid (blue) 7900spot-breasted 6660spotted 6608, 6609spotted bamboo 5213,214Stephen Island 5279,280striated field 7929, 7930striated grass 7878stripe-backed 6611striped grass 7878stripe-throated 6671Sumichrast’s 6633,6634sun 6676superb blue 7893superciliated 6670Taiwan fire-crested7808Tepui 6675thick-billed grass 7879thrush(-like) 6613timberline 6674tooth-billed 6641Traverse’s 5279, 5280turquoise 7891variegated 7895Wallace’s 7907western grass 7879

wren— , white-bellied 6678, 6679— , white-breasted wood6632— , white-headed 6603— , white-throated grass7880— , white-winged 7896— , wing-banded 6636— , winter 6677— , Yucatan 6614— , Zapata 6627, 6628wren-babbler 7282, 7346— , barred-wing 7351— , bar-winged 7351— , black-throated 7283— , Blasius’ 7339— , Bornean 7338— , Borneo 7338— , eye-browed 7287— , falcated 7337— , God win-Austen’s 7348— , gray 7562— , greater scaly 7313— , Hume’s 7352, 7353— , large(-footed) 7288— , large Sumatran 7291— , lesser scaly 7314— , limestone 7286— , long-billed 7344, 7345— , long-tailed 7348, 7350— , Luzon 7290— , marbled 7289— , mountain 7285— , Müller’s 7289— , pygmy 7314— , Rabor’s 7290— , rufous-throated 7347— , scaly 7312— , scaly-breasted 7313— , short-tailed 7284, 7347— , small 7287— , spotted 7349wren-babbler— , Stierling’s barred 7562— , streaked 7284, 7339— , streaked long-tailed7348— , striped 7238, 7239— , Sumatra 7291— , tawny-breasted 7350— , wedge-billed 7352, 7353— , white-vented 7313wrens 6601— , Australian 7871—, New Zealand 5276wren-spinetail 4834—, bay-capped 4835wren-thrush 7074, 7075wren-tit 7164, 7165wren-warbler—, bar-winged 7782—, black-and-white 7888—, blue 7906—, blue-and-white 7896— , blue-breasted 7899—, broad-billed 7881, 7882—, dark-crowned 7796—, Franklin’s 7786—, greater brown 7787—, lovely 7889—, purple-backed 7890—, purple-crowned 7892—, red-backed 7897—, red-winged 7894—, rufous 7883, 7884—, splendid (blue) 7900—, superb 7893—, turquoise 7891—, variegated 7895—, Wallace’s 7907—, yellow-bellied 7784wren-warblers 7871wrybill 1710, 1711wryneck 4410, 4412—, red-breasted 4411Xxanthotis, spotted 8936xenops 4899—, great 4771, 4772—, plain 4901—, rufous-tailed 4900—, slender-billed 4903—, streaked 4902xenopsaris, white-naped5749, 5750yellowbill 2885, 2886— , African 544yellow-finch 9328—, bright-rumped 9340—, citron-headed 9335— , grassland 9336— , greater 9329—, greenish 9337— , Le Brun’s 9333— , orange-fronted 9331— , Patagonian 9333— , Puna 9334—, Raimondi’s 9338— , stripe-tailed 9330— , Taczanowski’s 9339yellowhead 7968yellowlegs— , greater 1873— , lesser 1867yellowthroat 9836, 9850— , Bahama(n) 9846— , Belding’s 9839— , black-polled 9848— , brush 9843—, Chiriqui 9840—, common 9850—, gray-crowned 9845— , hooded 9843— , Maryland 9850— , masked 9837— , olive-crowned 9847—, peninsular 9839— , yellow-crowned 9841yuhina 7433— , Baker’s chestnutheaded7434— , black-chinned 7440—, Blyth’s 7434—, chestnut-headed 7434,7436— , diademed 7437— , Formosan 7435— , rufous-vented 7441— , slaty-headed 7441— , striated 7436— , striped 7439— , stripe(d)-throated 7439— , white-bellied 7442— , white-browed 7436— , white-collared 7437— , yellow-naped 7438zebra-dove 2220zebra-finch 10436, 10437zeledonia 7074, 7075

DEUTSCH

Aasgeier 934Aaskrähe 10954Abbottraupenfanger 6229Abbottstar 10657Abbotttölpel 272Abdimstorch 415Abeillekernbeißer 10175Äbeillekolibri 3362, 3363Abendammer 9300, 9301Abendfalke 1024Abendkernbeißer 10176Aberdare-Cistensänger7587Abessinien-Nektarvogel8684Abttangare 9744Aburri 1077, 1078Acapulco-Blaurabe 10943Acunha-Ammer 9256Adamsschneefink 10507Adamsschneesperling 10507Adelaidesittich 2687Adelakolibri 3666Adelie-Pinguin 17Adler 755Adlerbussard 799Adlerfregattvogel 319Adlerschnabel 3548, 3549Aegithina 6442Affenadler 943, 944Affenente 674, 675Affengans 674, 675Afghanen-Schneefink 10513Afghanen-Sperling 10513Aguja 841, 842Ahanta-Frankolin 1232Ährenschopftyrann 5456Ährenträgerpfau 1328Ajaxflöter 7105Akalat 6992Akaziendrossel 7036Akaziendrossling 7408Akaziensänger 7794Akazienzaunkönig 6664Akepa 9934Akialoa 9922Akiapolaau 9924Alario 10217Alauwahio 9935Albatros 141— , Gemeiner 148— , Großer 148—, Scheuer 144—, Schwarzbrauner 152Albatrosse 140Albertistaube 2240Albertparadiesvogel 10920,10921Alcippe 7140Aldabra-Buschsänger 7527Aldabra-Drongo 10785Alekto weber 10466Alethe 6738Aleuten-Alk 2059, 2060Aleuten-Seeschwalbe 1998Alexanderbülbül 6303Alexanderschnäpper 8209Alexandersittich 2742—, Großer 2742—, Kleiner 2744Alexandrasittich 2706Alicekolibri 3472Alken 2033Alkenvögel 2033Allenkolibri 3743Allfarblori 2799Almenschmätzer 6779Almoraspecht 4510Alpen-Braunelle 6725Alpendohle 11049Alpengimpel 10151Alpen-Krähe 11050Alpenrotschwanz 6960Alpenrubinkehlchen 6878Alpen-Schneehuhn 1144Alpen-Segler 3297Alpensittich 2557Alpen-Strandläufer 1792Altai-Königshuhn 1370Amadine—, Eigentliche 10289Amakihi 9938—, Großer 9937Amami-Schnepfe 1858Amani-Nektarvogel 8635Amarant 10342, 10350—, Dunkelroter 10348—, Kleiner 10350— , Seltener 10346—, Weinroter 10351Amazilie 3379Amazonas-Baumsteiger4628Amazonas-Ente 506, 507Amazonas-Fischer 3874Amazonas-Kuhstärling10072Amazonas-Ralle 1526Amazonas-Seeschwalbe2023Amazone 2423— Weinroter 2446Amazonen-Papagei 2427Amboina-Brillenvogel 8790Amboina-Honigfresser8965Amboina-Königssittich2420Amboina-Sittich 2420Ameisenbrillenvogel 8800Ameisenfresser, Großer5147, 5148Ameisenhügelsittich 2725Ameisenjäger 5064Ameisenpicker 10413,10414Ameisenschlüpfer 5067Ameisenschmätzer 6917Ameisenspecht 4445, 4446Ameisenstelzer, Geschuppter4980Ameisenvogel— , Gesperberter 5180— , Grauner 5169—, Kurzschwänziger 4981Ameisenvögel 4904Ameisenwürger— , Dunkler 5169— , Großer 5147, 5148Amerikanerkrähe 10951Amethystglanzköpfchen8661Amethystglanzstar 10658Amethystkehlnymphe 3604Amethystkolibri 3440Amethystkuckuck 2899Amethyst-Nektarvogel 8661Amethystohr 3504Amethystrennvogel 1897Amethysttaube 2292Amhara-Cistensänger 7619Amharentaube 2105Amherstfasan 1200Ammer 9156— , Gemalte 9126—, Kleinasiatische 9166

Ammerfink 9239, 9302Ammern 9050Ammernlerche 5989Amsel 7039Amselstelzer 5209Amur-Rötel 6890Anadyr-Knutt 1807Anambra-Astrild 10331Andamanen- Baumeister11011Andamanendrongo 10786Andamanen-Eule 3092Andamanen-Grüntaube2380Andamanen-Kauz 3068Andamanen-Kuckuckstaube2270Andamanen-Ralle 1585Andamanenstar 10735Andamanen-Taube 2138Anden-Amazilie 3394Andenbartvogel 4171Anden-Baumläufer 8520Anden-Ente 522Anden-Felsenhahn 5936Anden-Felsenhahn 5936Anden-Flamingo 488Anden-Gans 593Anden-Grundtyrann 5491Anden-Guan 1119Anden-Kiebitz 1772Anden-Klippenvogel 5936Anden-Kolibri 3667Anden-Möwe 1988Anden-Säbelschnäbler 1890Anden-Schlüpfer 4750Anden-Schopfohr 4805Anden-Schwalbe 6099Anden-Segler 3285Anden-Sittich 2501Anden-Specht 4350Anden-Stärling 10079,10080Anden-Steißhuhn 85Anden-Tapaculo 5230Anden-Wellenläufer 239Andenzeisig 10274Andromedadrossel 7077Angelawaldsänger 9805Angola-Bülbül 6381Angola-Bülbiilgrasmücke7687Angola-Cistensänger 7595Angola-Girlitz 10219Angola-Gold weber 10601Angola-Lachtaube 2356Angola-Lerche 6031Angola-Mönchs-Kuckuck2863Angola-Nektarvogel 8706Angola-Pitta 5241Angola-Schmetterlingsfink10439Angola-Schnäpper 8204Angola-Schwalbe 6073Angola-Schwarzbäckchen10326Anhinga 313, 314Ani 2924Anianiau 9936Anjouan-Nektarvogel 8674Anna-Kleidervogel 9915,9916Annobon-Brillenvogel 8787Anseilkuckuck 2856Antillendrossel 6800, 6801Antillen-Elaenie 5365Antillen-Grackel 10102Antillen-Krähe 10965Antillen-Schwalbe 6147Antillen-Segler 3316Antillen-Taube 2147Antillen-Trupial 10048Antillen-Waldsänger 9804Antinori-Würger 6509Antipoden-Seeschwalbe2026Anumbi 4645, 4646Anumbi-Steckensammler4646Apalopteron 8846, 8847Apapane 9925, 9926Aplomadofalke 1003Apolinarzaunkönig 6620Apo-Lori 2801Appertbülbül 6373Apurimac-Schlüpfer 4849Ara— , Dunkelroter 2462— , Hellroter 2464— , Lears 2454— , Meerblauer 2452Araberspecht 4360Arabertrappe 1642Arabien-Steinsperling10535Arakakadu 2716, 2717Arakanga 2464Araponga 5928Arara—, Blaugelber 2460—, Dunkelroter 2462— , Eigentlicher 2458—, Hellroter 2464— , Lears 2454— , Meerblauer 2452Ararakakadu 2716, 2717Ararasittich 2777, 2778Ararauna 2460Arasittich 2777, 2778Arassari 4277, 4278Araucanertaube 2106Araukarienschlüpfer4754Archboldlaubenvogel10853, 10854Archboldnachtschwalbe3239Arfak-Beerenpicker 8581Arfak-Brillenvogel 8784Arfak-Gelbwangenvogel8586, 9587Arfak-Honigfresser 8963Arfak-Lori 2662Arfak-Nonne 10389Arfak-Sericornis 7978Arfak-Strahlenparadiesvogel10916Argala 432Argusfasan 1188, 1189Argusnachtschwalbe 3241Arielfregattvogel 320Arielschwalbe 6100Arizona-Waldsänger 9814Arkansas-Tyrann 5740Arkansas-Zeisig 10272Arnotschmätzer 6915Aru-Honigfresser 8909Aruliest 3885Aruschnäpper 8058Aschbrüstämmerling9283Aschbrust-Honigfresser8945Aschkehl-Krummschnabel5572Aschkopf-Ameisenfänger4912Aschkopfammer 9188Aschkopfhabicht 738Aschkopfvireo 9963Asir-Meisensänger 7713Astrild— , Eigentlicher 10320— , Gemalter 10305, 10306— , Olivgrüner 10294— , Schiefergrauer 10337Atacama-Kolibri 3732,3733Atitlan-Taucher 137Atlantis-Ralle 1479, 1480Atlas-Grasmücke 7843Atlaskuckuck 2861Atlasliest 3901Atlaspipra 5778Atollstar 10633Attila 5310Auskland-Säger 637Auckland-Schnepfe 1810,1811Auerhuhn 1148, 1150Augenbaumsteiger 4630Augenbrauen-Ameisenschnäpper5054Augenbrauen-Buschdrossling7388Augenbrauenente 543Augenbrauenhäherling7185

Augenbrauen-Hemispingus9601Augenbrauen-Kehlsperling10539Augenbrauenmahali 10545Augenbrauensperling 10539Augenbrauen weber 10599Augennachtschwalbe 3257,3258Augenralle 1483Augenring-Fliegenstecher5721Augenring-Spateltyrann5422Augenring-Sperlingspapagei2580Augenring-W aldsänger9838Augenstreifbülbül 6411Augenstreif-Goldhähnchen7809Augenstreif-Scheindrossel6839Augenstreifschnäpper 8318Augenstreif-Sensenschnabel4573Augenwachtel 1195, 1196Augurbussard 781Aulia 5439Auroraastrild 10427Aurorafruchttaube 2170Auroragimpel 10138Auroramusketier 3493Austernfischer 1700, 1701,1707— , Schwarzer 1706Austral-Baumschwalbe6104Austral-Habicht 835, 836Australien- Schwarzbrustwachtel1214Australienzwergadler 889Australkleiber 8494Australrotkehlchen 7975,7976Austral-Seeschwalbe 2015Avosettkolibri 3434Aymara-Sittich 2498Aymara-Täubchen 2273Azara-Regenpfeifer 1718Azara-Schlüpfer 4842Azteken-Bartvogel 4235Aztekendrossel 7093Aztekenmöwe 1949Azurbischof 9416, 9417Azurblaurabe 10990Azurbreitmaul 4548Azurbreitrachen 4548Azurfischer 3860Azurkleiber 8496Azurkopftangara 9697Azurkotinga 5867Azurnaschvogel 9525Azurraupenfänger 6232Azurschnäpper 8083Azursultanshuhn 1562ВBabaqua-Pitta 5266Babax 7160Bacchusreiher 340Bachstachelschwanz 4761,4762Bachstelze 6201— , Weiße 6201Baerammerflnk 9304Baerente 563Baerkolibri 3621Bäffchenpipra 5783Baglafechtweber 10555Bahama-Ente 512Bahama-Gelbkehlchen 9846Bahama-Kolibri 3441Bahama-Schwalbe 6146Bahama-Specht 4438Bahama-Tangare 9674,9675Bahama-Tyrann 5730Bahia-Ameisenschnäpper5131, 5132Bahia-Baumsteiger 4620Baikal-Ente 523Bairdammer 9072Bairdstrandläufer 1793Bairdvireo 9972Bajaweber 10589Bajuda-Nachtschwalbe3216Bakerfruchttaube 2172Balabi-Hornvogel 4060Bali-Honigesser 8880Bali-Star 10686, 10687Baltimore-Trupial 10049Bamboosammer 9194Bambusbuschsänger 7565Bambusfrankolin 1249Bambushuhn 1190Bambuskuckuck 2878Bambuslaubsänger 7471Bambuspapageiamadine10310Bambusrohrsänger 7582Bambusschnäpper 8081Bambusspecht 4403, 4404Bamenda-Bülbül 6388Bamenda-Feinsänger 7503Bananal-Ameisenfanger4913Bananaquit 9790, 9791Banda-Lederkopf 9009Bandamadine 10291Bandameisenpitta 4974Bandammerfink 9318Bandelfe 3657, 3658Bänder-Faulvogel 4147Bänderhabicht 720Bändernachtschwalbe 3249,3250Bänderregenpfeifer 1748,1749Bänderrücken-Zaunkönig6615Bändersiva 7274Bänderspecht 4349Bänder-Zwergraupenschmätzer6272Bänderzwergspecht 4497Bandfink 10291Bandmeisensänger 7712Bandpflanzenmäher 5952Band-Schlangenadler 811Bandschwanzdrongo 10797Bandtaube 2117Bandtyrann 5405, 5406Bandvogel 5203Bandwürger, Afrikanischer6498Bangstangare 9465Bangstyrann 5545Bankiva-Huhn 1274Bankkakadu 2527Bannermannektarvogel8664Bannermanturaco 2828Bannerman weber 10556Baobabsegler 3325Barausturmvogel 185Barnard-Sittich 2492Barrabandsittich 2708Barrattbuschsänger 7538Bartalk 2037Bartameisenvogel 5114Bartammer 9177Bartbaumläufer 8531Bartbaumsteiger 4616Barteladler 962Bartgeier 845, 846Bartgimpelfink 9232Bartgrasmücke 7839Bartgrassänger 7833Bartguan 1114Bartheckensänger 6782Bart-Honiganzeiger 4246Bartkakadu 2527Bartkauz 3139Bartklarino 6898Bartkuckuck 2938Bartlaubsänger 7751Bartlerche 6053, 6054Bartlett-Tinamu 54Bartliest 3891Bartmeise 7446, 7447Bartmistelfresser 8547 ^Bartmonjita 5754Bartnachtschwalbe 3243

Bartralle 1519, 1520Bartramuferläufer 1787,1788Bartrebhuhn 1334Bartsegler 3282Bartsittich 2735Bartstreif-Ameisenpitta4961Bartstreif-Zweigtimalie7264Barttrappe 1650Bartvireo 9970Bartvogel 4196Bartvögel 4153Bartwachtel 1225Bartzaunkönig 6608Bartzeisig 10263Bartzwergpapagei 2750Basra-Rohrsängef 7486Bass(an)-Tölpel 273Basuto-Girlitz 10253Batara 4905, 4906Bateweber 10557Bauchschnabel(tyrann)5466, 5467Baumammer 9342Baumannbülbül 6374Baumeister 11012Baumente 610—, Gelbe 614Baumfalke 1021— , Afrikanischer 998— , Australischer 1007Baumfarngerygone 7960Baumfink— , Großer 9133— , Kleiner 9131Baumhopf 4030Baumhöpfe 4021Baumklapperlerche 6049Baumläufer 8518, 8519,8529Baumläufer-Waldsänger9864, 9865Baumpieper 6186— , Indischer 6169Baumralle 1539, 1540Baumrötel 6965Baumrutscher 8532,-8533Baumscheinzaunkönig 5283Baumschwalbe 6104, 6145Baumschwalm 3181Baumsegler 3278Baumspäher 4874Baumsteiger 4569— , Großer 4594, 4595— , Kleiner 4605Baumstelze 6188, 6189Baumtimalie 7171, 7172Baumwachtel 1206Beccarisericornis 7979Bechsteinara 2459Beerenfresser 5855Beerenschnäpper 8360, 8361Beifußammer 9081Beifußhuhn 1134, 1135Beifußtyrann 5393Bekarde 5892Bekassine 1814, 1816— , Afrikanische 1823Beichersturmvogel 172Beldinggelbkehlchen 9839Beifordhonigfresser 8893Bengalengeier 850Bengalenkuckuck 2858Bengalen-Lerche 6033Bengalen-Pitta 5244Bengalen-Racke 4002Bengalen weber 10558Benguela-Schwalbe 6084Benifaulvogel 4128Bennettkasuar 38Bennettkrähe 10950Bennettschwalm 3179Bennettspecht 4316Bensonlerche 5990Bensonrötel 6886Bensonschwalbe 6081Bentevi 5609Beo 10666Berberfalke 1013 •Bergadler 966Bergalcippe 7157Bergamadine 10404, 10405Bergameisenfänger 4955Bergameisenpitta 4976Bergammer 9192Bergastrild 10300, 10302Bergbartvogel 4226Bergbekassine 1825Bergblattspäher 4639Bergblauschnäpper 8103Bergbraunelle 6732Bergbrillenvogel 8802, 8812Bergbronzemännchen10366Bergbuschdrossling 7394Bergbuschsänger 7570Bergbuschwürger 6521Bergbussard 793Bergcistensänger 7623Bergdegenflügel 3449Bergdornschnabel 7915Bergdrongo 10798Bergdrossel 7090Bergelaenie 5367Bergente 568— , Kleine 560Bergfacherschwanz 8164Bergfeinsänger 7514Bergfink 10170Bergfrankolin 1245Berggimpel 10150Bergguan 1099, 1100Berghänfling 10123Berghaubenschnäpper 8344Berghüttensänger 6999Bergkalanderlerche 6021Bergkarakara 1048Bergkardinal 9230Bergkassike 10018Bergklarino 6902Bergkohlmeise 8456Bergkrähe 10810, 10811Bergkuckuck 2883Bergkurzflügel 6755Berglaubsänger 7723Berglori 2661Bergmeise 8456Bergmennigvogel 6284Bergmusendrossel 6762Bergnachtschwalbe 3225Bergnymphe 3663, 3664Bergpapagei 2418Bergpapageiamadine 10308Bergpeltops 8298Bergpieper 6183Bergprinie 7779Bergpurpurfink 10136Bergraupenfänger 6253Bergregenpfeifer 1728Bergrötel 6888Bergrubinkehlchen 6878Bergschilffink 10376Bergschmätzer 6944Bergschneidervogel 7702Bergschwalm 3178Bergsegler 3286Bergsericornis 7987Bergsittich 2707Bergspinnenjäger 8651Bergspottdrossel 6718Bergstachelschwanz 4767Bergstelze 6203Bergstelzenkrähe 7311Bergstrandläufer 1798Bergtangare 9458Bergtaube 2229, 2239— , Blaße 2242— , Langschwänzige 2241Bergtinamu 77Bergtorotoro 3911Bergtrogon 3800Bergtyrann 5294Berguhu 3026Bergwachtel 1324, 1325Bergwaldbülbül 6312Bergwaldflöter 7129Bergwald-Honigfresser8929Bergwaldschnäpper 8128Bergzaunkönig 6674Bering-Strandläufer 1802Berlepschamazilie 3406Berlepschameisenpitta 5009Berlepschelfe 3365Berlepschschlüpfer 4653Berlepschtachuri 5670Bermuda-Sturmvogel 187

Bernierente 513Bindenstrandläufer 1842,Bernsteinkuckuck 2859Bertrandweber 10559Beryll-Amazilie 3382Besrasperber 751Betschuanen-Lerche 6036Beuteljahoo 7177, 71781843Bindentaube 2117Bindentaucher 138Bindentinamu 57Bindentöpfer 4726Bindentrupial 10056Beutelmeise 8481, 8488Beutelmeisen 8476Beutelsäbler 7177, 7188Biak-Brillenvogel 8805Biak-Liest 3942Bienenelfe 3640Bienenfresser 3966, 3971— , Persischer 398.7Bigua-Scharbe 304Bindenameisendrossel 4921Bindenameisenwürger 4905,4906Bindenbartvogel 4223Bindenbauchspecht 4537Bindenbauch-Zaunkönig6652Bindenbaumsteiger 4589Bindenbuschsänger 7540Binden-Uferwipper 4713Bindenuhu 3035Bindenwachtel 1340, 1341Bindenwaldsänger 9765Bindenwollrücken 5171Bindenzaukönig 6606Binden-Zaunkönigtimalie7351Binsenastrild 10394Binsenralle 1627, 1628— , Indische 1623, 1624Binsenrallen 1622Binsenrohrsänger 7492Birkenmeise 8437Birkentyrann 5385Birkenzeisig 10122Birkhahn 1147Birkhuhn 1145, 1147Bindenerdracke 3998Bischof, Hellblauer 9416,Bindenfalke 10259417Bindenfischeule 3132Bindenflughuhn 2077Bindenfregattvogel 321Bindengimpel 10154Bindengrauschwanz 4897Bindengrundkuckuck 2958Bindengrünling 10161Bindengrüntaube 2370Bindenhalskauz 3041Bindenkauz 3124Bindenkreuzschnabel 10186 »Bindenlärmvogel 2823Bindenlaubwürger 9997Bindenlaufhühnchen 1424Bindennektarvogel 8694— , Kleiner 8666Bindenprinie 7774Bindenralle 1600Bindenraupenfänger 6266Bindenreiher 402, 403Bischofstangare 9748Bischofstaube 2234Bischofsweber 10479Bismarck-Fischer 3871Bismarckkauz 3073Bismarck-Liest 3888Bismarckmistelfresser 8559Bismarckpapagei 2588Bismarckschwaibenstar10822Bismarck-Weih 881Blanfordbülbül 6402Blanfordgimpel 10149Blanfordgrasmücke 7845Blanfordlerche 5980Blanfordschneefink 10508Blanfordsperling 10508Blaßbauchbülbül 6339Blaßbauchdrossel 7048Blaßbürzelsegler 3312Bindenrennvogel 1898 Blaßfuß-Gimpelfink 9242,Bindenruderente 6599243Bindenschmuckvogel 5916Bindenschnabel-T ukàn4302Bindenschwanz-Eremit3774Bindenschwanzguan 1113Bindenschwanz-N achtschwalbe3259, 3260Bindenschwanztaube 2271Bindenseeadler 860Bindensittich 2729— , Gemalter 2733— , Großer 2730— , Kleiner 2732Blaßfuß-Sturmtaucher 207Blaßfußtöpfer 4727Blaßfuß-Waldsänger 9860,9861Bläßgans 548.Bläßhuhn 1498, 1501Blaßkehltimalie 7285Blaßkehltyrann 5500Blaßkopf-Buschammer9109Blaßkopfkuckuck 2867Blaßkopfnonne 10380Blaßkopfpinkpink 7594Blaßkopfrossella 2688Blaßkopfsittich 2688Blaßkopfspecht 4403Blaßkuckuck 2934Blaßschnabeltoko 4087Blaßschnäpper, Afrikanischer8003Blaßschopfspecht 4332Blaßspint 3986Blaßspötter 7661Blaßstirnkauz 3011Blaßstirnschwärzling 10403Blaßuhu 3030Blaßwangenbüblül 6410Blatthühnchen 1681Blattvogel 6447Blattvögel 6441Blattwender 4820Blauammer 9226, 9227Blauarara 2451Blauastrild 10438, 10439Blauaugenscharbe 286Blauaugentäubchen 2156Blaubandnektarvogel 8671Blaubartamazone 2435Blaubart-Blattvogel 6450,6452Blaubartspint 3992Blaubarttangare 9711Blaubauch 2806Blaubauch-Breitrachen4548Blaubauchpitta 5266Blaubauchracke 4004Blaubauch-Smaragdracke '4548Blaubrillenbülbül 6418Blaubrillentaube 2289Blaubrust-Amazilie 3380Blaubrustastrapia 10874Blaubrustfischer 3861Blaubrust-Paradieselster10874Blaubrustpipra 5771Blaubrustschnäpper 8123Blaubrustspint 3988Blaubrust-Staffelschwanz7899Blaubrusttangare 9701Blaubuchfink 10171Blaubürzelpipra 5819Blaubürzelpitta 5265Blaubürzel-Sperlingspapagei2581— , Mexikanischer 2581Blaucoua 2914Blaudrossel 6895Blauelster 11008, 11009Blaufalke 997Blauflöter 7127Blauflügel-Akalat 6996Blauflügel-Bergtangare9459Blauflügel-Blattvogel 6449

Blauflügelente 519Blauflügelgans 601, 602Blauflügelhäherling 7217Blauflügelkolibri 3725, 3726Blauflügelpirol 10753Blauflügelpitta 5257Blauflügel-Raupenfresser9904Blauflügelrötel 6996Blauflügelsittich 2504Blauflügelsiva 7272Blauflügel-Sonnenvogel7272Blauflügel-Sperlingspapagei2585Blauflügeltangare 9699,9751Blauflügel-Waldsänger 9904Blaufußreiher 370Blaufußschwalbe 6095Blaufußtölpel 276Blaugenick-Sperlingspapagei2579Blauhäher 10986Blauhalspapagei 2598Blaukäppchen 2808Blaukappenamazone 2436Blaukappen-Fruchttaube2323Blaukappenhäher 11002Blaukappenpipra 5811Blaukappen-Schneehöschen3530Blaukappensittich 2706Blaukappentangare 9698Blaukardinal 9516, 9417Blaukehl-Breitrachen 4561,4562Blaukehlchen 6881Blaukehlguan 1080Blaukehlhäher 11007Blaukehl-Hüttensänger7000Blaukehlkolibri 3614Blaukehlmotmot 3952, 3953Blaukehlmusketier 3492Blaukehl-Nektarvogel 8639 'Blaukehlnymphe 3608Blaukehlroller 4011Blaukehlschnäpper 8115Blaukinn-Amazone 2435Blaukinnkolibri 3469, 3470Blaukopfamazilie 3389Blaukopfamazone 2428Blaukopfara 2463Blaukopfastrild 10441Blaukopf-Bartvogel 4218Blaukopf-Erdracke 3996Blaukopf- F ächersch wanz8161Blaukopf-Fruchttaube 2311Blaukopf-Nektarvogel 8704Blaukopfpitpit 9534Blaukopfrötel 6957Blaukopfsaphir 3593Blaukopf-Schmetterlingsfink10441Blaukopf-Spottdrossel 6694Blaukopf-Staffelschwanz7906Blaukopftangare 9697Blaukopftimalie 7233Blaukrönchen 2613Blaukronenamazone 2444Blaulappenhokko 1085Blaulappenparadiesvogel10890, 10891Blaulatzsittich 2762Blaumentel-Haufenschnäpper 8345Blaumaskenamazone 2445Blaumeise 8430Blaumerle 6895Blaumückenfänger 7763Blaunachtigall 6868Blaunackenhäher 11002Blaunacken-Mausvogel3793Blaunackenpapagei 2783Blaunackenpitta 5258Blaunackensittich 2772Blaunacken-Strahlenparadiesvogel10915Blaunoddi 1993, 1994Blauohr 8862, 8863Blauohr-Bartvogel 4199Blauohr-Honigesser 8862,8863Blauohrliest 3877, 3878Blauohrlori 2571Blaupfaffchen 9362Blaupitta 5245, 5246Blauracke 4005Blaureiher 364Blauringtaube 2257Blaurücken-Bergtangare9471Blaurücken-F ächerschwanz8188Blaurücken-Glanzschwänzchen 3465Blaurücken-Spitzschnabel9800Blaurückentaraco 2837Blaurücken-W aldsänger9806Blauscheitel- Edelpapagei2783Blauscheitellori 2594Blauscheitelmotmot 3965Blauscheitelorganist 9579Blauscheitelpipra 5814Blauscheiteltrogon 3830Blauschnabel-Baumsteiger4592Blauschnabeltyrann 5434Blauschnäpper 8007, 8008,8102Blauschulterrötel 6826Blauschultertangare 9470Blauschwanz 6869Blauschwanz-Amazilie 3390Blauschwanzedelsittich2736Blauschwanz-Eremit 3705Blauschwanz-Fruchttaube2179Blauschwanzpitta 5251Blauschwanzsittich 2736Blauschwanzspint 3984Blauschwanztrogon 3829Blauschwingen-Bergtangare9459Blauspottdrossel 6694Blausteißpapagei, Rüppells2702Blausteißsittich 2771Blaustirnamazone 2424,2445Blaustirn-Blatthühnchen1683Blaustirn-Blattvogel 6455Blaustirn-Glanzvogel 4099Blaustirn-Lanzettschnabel3519Blaustirn-Pfuhlhuhn 1494,1495Blaustirn-Rotschwanzsittich2772Blaustirn-Schneehöschen3532Blaustirnsittich 2472Blaustirn-Zwergarara 2468Blausturmvogel 167, 168Blautangare 9748Blautrappe 1651Blautukan 4266Blauvanga 6563Blauwangen-Bartvogel 4198Blauwangenbienenfresser3987Blauwangenrosella 2688Blau wangensittich 2688,2771Blauwangenspint 3987Blauwangentangare 9700Blauwürgerling 5163Blauzügel-Arassari 4276Bleda 6317Bleiämmerling 9284Bleibussard 909Bleichschmätzer 6776Bleikehl-Honigfresser 9034Bleikopf-Fliegenstecher5579Bleiwürgerling 5161Blewittkauz 3021Blondschopfspecht 4328

Blumenbachhokko 1087Blumenköpfchen 3412, 3415Blumenpapageichen 2610Blutbauchsittich 2723Bluttbauchspecht 4456Blutbrust-Bartvogel 4195Blutbrust-Nektarvogel 8713Blutbrustwürger 6520Blutbürzel-Arassari 4273Blutbürzelspecht 4535Blütenpapageichen 2612Blütenpicker 8542Blutfasan 1280, 1281Blutfink 10209Blutfleckbuschwürger 6547Blutfleckspecht 4543, 4544Blutflügelspecht 4529Blutgesichtsspecht 4430Blutgimpel 10172, 10173Bluthänfling 10121Bluthonigfresser 8969Blutkotinga 5876, 5877,5913Blutohrpapagei 2673Blutohr-Rotschwanzsittich2766Blutohrsittich 2766Blutpirol 10770— , Indischer 10770Blutrückenschnäpper 7940,7941Blutrückenspecht 4539Blutrumpfsittich 2724Blutschnabelmöwe 1987Blutschnabelweber 10613Blutschwingen-Fruchttaube2319Blutseidenschwanz 6581Blutspecht 4381Blutstirnkardinal 9267Bluttangare 9646Bobolink 10030, 10031Bocagenektarvogel 8667Bocagerötel 6824Bocageweber 10601Bocagewürger 6519Bogotä-Ralle 1603Böhmralle 1610BöhmSchnäpper 8068Böhmspint 3972Bojerweber 10561Bokmakiri 6532Bolivia-Rotschwanzsittich2763Bolivien-Rotschwanzsittich2763Bonapartemöwe 1979Bonapartetaube 2255Bonaparte trupial 10060Bonapatrewaldsänger 9778Bonin-Drossel 7099Bonin-Fink 10156, 10157Bonin-Gimpel 10156, 10157Bonin-Honigfresser 8846,8847Bonin-Sturmvogel 191Bonin-Taube 2152Bonthain-Grundschnäpper8019Bootschwanz, Großer10099Bootschwanzgrackel 10099Bootschwanz-Nachtschwalbe3275, 3276Borabora-Liest 3924Boran-Cistensänger 7592Borbabaumsteiger 4590Borneo-Bartvogel 4212Borneo- Bronzemännchen10362Borneo-Buschsänger 7535Borneo-Buschwachtel 1179Borneo-Dickkopf 8372Borneo-Mistelfresser 8566Borneo-Stutzschwanz 7576Borneo-Wolltimalie 7338Borstenbartvogel 4178Borstenbrachvogel 1851Borstenhäherling 7198Borstenkopf 2755, 2756Borstenmantelbülbül 6347Borstenrabe 10973Borstenschwanz 7901Borstentyrann 5512, 5619Botteriammer 9055Bougainville-Honigfresser8903Boultonbuschwachtel 1185Boultonlaubsänger 7738Bourkesittich 2641Bouviernektarvogel 8668Brachpieper 6158Brachschwalbe 1902, 1910Brachschwaibenartige 1893Brachvogel 1844— , Großer 1846Brahmakauz 3022Brahminen-Milan 866Brahminen-Weih 866Brandgans 685Brandseeschwalbe 2019Brand weber 10484Brasilia-Tapaculo 5231Brasilkauz 3137Brauenbreitschnabel 5649Brauenbrillant 3580Brauenbülbül 6415Brauenfliegenstecher 5584,5585Brauengirlitz 10234Brauengrasschlüpfer 7873Brauenmeise 8468Brauenrohrsänger 7479Brauensäbler 7328Brauenschama 6813Brauenschlüpfer 4866, Brauenschnäpper 8039Brauenschopftangare 9609,9610Brauenstelze 6212Brauentesia 7868Brauentinamu 70Brauenwaldsänger 9903Brauenwaldschnäpper 8045Brauenzaunkönig 6607Braunachselstärling 10069Braunaugenvireo 9973Braunbart-Buschammer9102Braunbartvogel 4160, 4161Braunbauchamazilie 3385Braunbauch-Ameisenschlüpfer5080Braunbauch-Baumrutscher8537Braunbauch-Bergtangare9541, 9542Braunbauch-Brillant 3578Braunbauchbülbül 6345Braunbauch-Buschdrossling7389Braunbauch-Dickichtvogel5959Braunbauch- Erdhacker4895Braunbauch-Eremit 3704Braunbauch-Fächerschwanz8167Braunbauch-Faulvogel4118, 4119Braunbauch-Flughuhn 2075Braunbauchfruchttaube2175Braunbauch-Kleinralle1462Braunbauch-Laubenvogel10856Braunbauchliest 3900Braunbauchorganist 9488,9580Braunbauch-Satyrhuhn1380Braunbauchsylvietta 7855Braunbauchtangare 9738Braunbauch-T ragopan1380Braunbauchtyrann 5344Braunbauch-Waldhuscher7112Braunbinden-Faulvogel4145Braunbrillenvogel 8757Braunbrust-Akalat 6997Braunbrust-Alethe 6745Braunbrust-Bartvogel 4189Braunbrust- Blauschnäpper8121Braunbrustbülbül 6432Braunbrustgudilang 8355

Braunbruströtel 6997Braunbrust-Schilffink10356Braunbrustschwalbe 6117Braunbrustsittich 2761Braunbrust-Spateltyrann5423Braunbrusttalegalla 1060Braunbrusttyrann 5386Braunbrust-Waldsänger9807Braunbrust-Weißstirnchen7928Braunbrust-W ürgertangare9621Braunbrust-Zaunkönig6626Braunbrust-Zwergspecht4487Braunbürzelamarant 10345Braunbürzelammer 9172Braunbürzel-Baumspäher4676Braunbürzel-Dornschnabel7922Braunbürzelpfäffchen 9379Braunbürzelspecht 4417Braunbürzeltapaculo 5228Braunbürzelweber 10599Brauncacholote 4810Braundrossel 7033Braundrossling 7414Braunelaenie 5374Braunelle 6723Braunellen 6722Braunflankenrötel 6739Braunflankentangare 9740Braunflecken-W aldwächter5015Braunflügelguan 1110Braunflügelgurial 3932Braunflügelkuhstärling10074 •Braunflügel-Mausvogel3794Braunflügel-Spechtdrossel4582Braungallito 5236, 5237Braunhäher 11044, 11045Braunhäherling 7191Braunhalsnachtschwalbe3221Braunhals-Säbelschnäbler1889Braunhalsspecht 4394Braunhaubenstärling 10082Braunhonigfresser 8880Braunkappen- Erdhacker4891 .Braunkappen-Erdtimalie7304Braunkappen-Faulvogel4113Braunkappenhäherling7182Braunkappenmeise 8446Braunkappenralle 1470Braunkappenschnäpper8224Braunkappen-Waldsänger9869Braunkappenweber 10574Braunkehl-Bartvogel 4201Braunkehl-Baumläufer8522Braunkehl-Baumspäher4677Braunkehlchen 6988Braunkehl-Eremir 3692Braunkehlfaulvogel 4123Braunkehl-Glanzvogel 4093Braunkehl-Goldweber10606Braunkehl-Honigfresser8840Braunkehl-Huëthuët 5216Braunkehlkardinal 9271Braunkehl-Keilschwanzhuhn1376Braunkehl-Lappenschnäpper8309Braunkehl-Nektarvogel8631Braunkehlpfäffchen 9378Braunkehlschlüpfer 4846Braunkehlspecht 4362Braunkehlstar 10713Braunkehl-Uferschwalbe6138Braunkehlweber 10606Braunkehl-Wendehals 4411Braunkinn-Fruchttaube2339Braunkinnsittich 2503Braunkopfalcippe 7148Braunkopfammer 9158Braunkopf-Bartvogel 4220Braunkopf-Baumläufer8530Braunkopf-Breitrachen4556Braunkopf-Bündelnister4780Braunkopf-Buschammer9099Braunkopfdrossel 7021Braunkopfdrossling 7404Braunkopf-Feinsänger 7501Braunkopf-Fliegenstecher5445Braunkopf-Honigschmecker8949Braunkopf-Inezia 5429Braunkopfkakadu 2526Braunkopfkleiber 8509Braunkopfkolibri 3510Braunkopfkrähe 10961Braunkopf-Kuhstärling10073Braunkopf-Lackvogel 7937Braunkopfliest 3887Braunkopf-Musendrossel6769Braunkopfnicator 6369Braunkopfpapagei 2697Braunkopf-Papageimeise7464Braunkopf-Papageischnabel7464Bmunkopfpitta 5260Braunkopfprinie 7787Braunkopf-Rhabdornis8530Braunkopfsittich 2490Braunkopfspint 3978Braunkopfstärling 10005Braunkopftangare 9496Braunkopftrupial 10044Braunkopfvireo 9955Braunkopfyuhina 7435Braunkopfzuser 5846Braunkopf-Zwergfischer3864Braunkrausschwanz 8957Braunkuhstärling 10074Braunlätzchen 9559, 9560Braunlaubsänger 7732Braunliest 3922Braunlori 2531Braunmaina 10621Braunmantelämmerling9278Braunmantel-Austernfischer1708Braunmantel-Beerenfresser5856Braunmatelliest 3937Braunmantel-Scherenschnabel 2031Braunmantel-Stirnvogel10085Braunmeisensänger 7715Braunmotmot 3959, 3960Braunnacken-Ammerfink9398Braunnackenfrankolin 1237Braunohrammer 9173Braunohr-Arassari 4281Braunohrbülbül 6349Braunohr- Bunttangare9479Braunohr-Dickkopf 8377Braunhorpapagei 2600,2602Braunohr-Sericornis 7990Braunohrsittich 2765Braunohrspecht 4318Braunohr-Zwergspecht4493

Braunpelikan 266Braunpfäffchen 9371Braunralle 1601Braunrücken-Ameisenpitta4972Braunrücken-Ameisenvogel5037Braunrücken-Dickkopf8378Braunrückengerygone 7962Braunrücken-Goldsperling10519, 10524Braunrücken-Grundammer9294Braunrückenklarino 6900Braunrücken-Kurzflügel6756Braunrückenlalage 6281Braunrücken-Leierschwanz5955Braunrückenmeise 8461Braunrücken-Mistelfresser8558Braunrücken-N ektarvogel8678Braunrückenpapagei 2790Braunrückenpieper 6170Braunrückenrötel 6836Braunrückenspecht 4377Braunrücken-Spottdrossel6699Braunrückentachuri 5679Braunrückentukan 4297Braunrücken-W aldhuscher7110Braunrücken-Zwergspecht4483Braunscheitel-Ameisenvogel5050Braunscheitel-Brillenvogel8769Braunscheitel-Honigesser9016Braunscheitellerche 6004Braunscheitelmotmot 3964Braunscheitelorganist 9563Braunscheitelpapagei 2733Braunscheitelschwalbe 6101Braunscheitelspecht 4374Braunscheiteltyrann 5562Braunscheitelvireo 9984Braunscheitelwürger 6483Braunschenkelweih 872Braunschmätzer 6774Braunschnäpper 8079Braunschopf-Ameisenvogel5127Braunschulterpapagei 2792Braunschulterstärling 10002Braunschwanz 6777Braunschwanzalcippe 7144Braunschwanz-Amazilie3403Braunschwanz-Amazone2438Braunsch wanz-F ruchttaube2185Braunschwanzschnäpper8063.Braunschwanz-Seeadler893Braunschwanz-Sichelhopf10886Braunschwanzsittich 2769Braunschwanztachuri 5461Braunsch wanz-T ephrodornis6298Braunschwingendrongo10792Braunschwingenmusketier3494Braunschwingenspecht 4474Braunsegler 3299Braunsensenschnabel 4574Braunsichler 471Braunsteißdiuka 9150Braunstirnbrillenwürger6544Braunstirn-Eremomela7646Braunstirn-Newtonie 8099Braunstirn-Regenpfeifer1721Braunstirnspecht 4355Braunstirn-Spechtpapagei2633Braunstirntyrann 5640Braunstirnvireo 9958Braunstirnwürger 6544Brauntinamu 67Brauntölpel 275Braun wangengirlitz 10222Braun wangen- Laubsänger7737Braun wangenmahali 10547Braunwangenscharbe 296Braunwangensittich 2487Braun wangen- Spatel tyrann5704Braunwangenvireo 9960Braun wangenweber 10547,10557Braunzügel-Borstentyrann5449, 5450Brautente 503Brazzaschwalbe 6111Breitflügelbussard 794Breithauben-Stirnvogel10082Breitmäuler 4546Breitmaul-Glanzvogel 4108,4109Breitrachen 4546Breitschnabel-Blauschnäpper8104Breitschnabel-Laubsänger7469Breitschnabelmyiagra 8289Breitschnabelpipra 5830,5831Breitschnabel-Staffelschwanz7881, 7882Breitschnabel-Stirnvogel10088Breitschnabel-Sturmvogel252Breitschnabeltodi 3949Breitschopfcoua 2923Breitschwanzlori 2618Breitschwanz-Paradieswitwe10455Breitschwanzpipra 5812Breitschwanzsänger 7819Breitschwanzschlüpfer4885Breitschwanz- Sichelhopf10888Breitschwanzsylphe 3712,3713Breitschwingenkolibri 3543,3544Brehmbindensittich 2730Brehmpapagei 2730Brenchleyfruchttaube 2175Brillant 3572Brillen-Amazone 2426Brillenameisenpitta 5013Brillen-Ameisenvogel 5112Brillenbuschammer 9105Brillenbuschsänger 9858,9859Brillendrossel 7070Brillenente 632Brillenfruchttaube 2195Brillengrasmücke 7841Brillenkakadu 2518Brillenkauz 3125Brillenkreisschnabel 5652Brillenkuckuck 2865Brillenmausvogel 3791Brillenmonarch 8266, 8275Brillenpapagei 2580Brillenpapageischnabel7451Brillenparadiesvogel 10898,10899Brillenpelikan 263Brillenpinguin 21Brillenseeschwalbe 2013Brillensericornis 7989Brillensibia 7137Brillensichler 470Brillenstärling 10115, 10116Brillentangare 9496Brillentäubchen 2274Brillentaube 2356Brillenteiste 2047Brillentimalie 7379

Brillentyrann 5413, 5414— , Australischer 8792—, Japanischer 8789— , Schwarzäugiger 8733,8734Brillenvögel 8732Brillenwaldsänger 9872Brillenweber 10586Brillenwürger 6537, 6541Brolgakranich 1448Bromelienstärling 10077,10078Bronchienschreier 5284Bronzebrillenvogel 8754Bronzedrongo 10784Bronzedrossling 7413Bronzeflecktaube 2397Bronzeflügel-Rennvogel1897Bronzeflügeltaübe 2245,2295— , Kleine 2296Bronzefruchttaube 2169Bronzeglanzvogel 4102Bronzeguan 1120Bronzehalstaube 2114Bronzekolibri 3480Bronzekopf-Amazilie 3384Bronzekuckuck 2893Bronzemistelfresser 8544Bronzenektarvogel 8691Bronzeorganist 9565Bronzerücken-Fruchttaube2177Bronzeschiffornis 5834Bronzeschneehöschen3536Bronzeschwalbe 6102Bronzeschwanz- Eremit3728Bronzeschwanzfasan 1344Bronzeschwanzsaphir 3485,3486Bronzespecht 4469Bronzesultanshuhn 1561Bronzetrogon 3834Bronzetyrann 5638Brooklaubsänger 7754Brownrosella 2694Brownsittich 2694Brubru 6233, 6534Bruchwasserläufer 1868Bruijnsspechtpapagei 2628Bruschkuckuck 2849Brustband-Ameisenfänger5002Brustband-Eisvogel 3846Brustband-Grundschnäpper8040Brustbandhäherling 7210Brustband-Honigfresser8853, 8854Brustbandprinie 7783Brustband-Sturmschwalbe195Brustband-Sturmvogel 195Brustband-Tapaculo 5201,5202Brustbandtyrann 5355Brustbandvireo 9997Brustflecken-Papageischnabel 7456Brustfleckentangare 9632,9633Brustfleckentimalie 7287Brustfleck-Flachschnabel8234Brustschild-Steinschmätzer6948Bubu 2965Buchendickkopf 8380Buchentyrann 5392Buchfink 10169Buchstabentaube 2289Buchtschwanzelster 11052Buchtschwanztyrann 5325,5326Budongo-Laubsänger 7725Büffelkopfente 581Büffelweber 10465, 10466Büffelwürger 6490Buffonkolibri 3467Bülbülamsel 7012Bülbüldrossel 7012Bülbülgrasmücke 7682Bülbülhonigfresser 9037Bülbüls 6300Bülbültimalie 6386Bülbülvanga 6569, 6570Bullabulla-Sittich 2492Bulleralbatros 143Bültenpinkpink 7605Bulwerfasan 1293Bulwersturmvogel 159Bündelnister 4646, 4775Buntastrild 10426Buntbartvogel 4174Buntbauch-Nektarvogel8625Buntbaumsteiger 4607Buntbrust-Zwergpapagei2748Buntbürzel-Ameisenfänger4928, 4929Buntdrossel 7080Buntfalke 1020Buntfasan 1339Buntflöter 7128Buntflügel-Ameisenschlüpfer5088Buntflügelhäherling 7222Buntfuß-Sturmschwalbe234Bunthöschen 3561Buntkehlsaltator 9451Buntkopfalcippe 7158Buntkopf-Bartvogel 4213Buntkopf-Felshüpfer 7311Buntkopf-Honigfresser8842Buntkopfpapagei 2586Buntkopf-Papageiamadine10308Buntkopfspecht 4422Buntkopfzwergpapagei2658Buntlaufhühnchen 1427Buntlori 2804Buntmeise 8470Buntpipra 5792Buntscharbe 298Buntschnabel-Honigfresser8919Buntschnabelkrähe 10981Buntschnabelkuckuck 2964Buntschwanz-Degenflügel3456Buntschwanzpapagei 2786Buntschwanz-Schmuckvogel5921Buntsittich 2691— , Blaßköpfiger 2688Buntspecht 4370Buntstorch 427Bunttangare 9478Bunttukan 4295Buntwachtel 1331Buntwangen-Zaunkönig6653Buntwarzen-Honigfresser8895Burgundergimpel 10155Buriti-Segler 3305Burma-Bülbül 6362Burma-Drossling 7409Burma-Fasan 1365Burma-Würger 6494Burmeisterkolibri 3653,3654Burmeistertyrann 5729Bürstentapaculo 5209Burtongimpel 10130, 10131Buru-Brillenvogel 8772Buru-Dschungelschnäpper8139Buru-Fächerschwanz 8189Buru-Honigfresser 8877Buru-Lederkopf 9011Buru-Lori 2546Buru-Mistelfresser 8557Buru-Papagei 2782Buru-Pirol 10752Buru-Raupenfänger 6242Bürzelstelzer 5196Buschammer 9094Buschdrossling 7341Buschelaenie 5361Büscheleule 3106Buschelster 10939

Busch-Erdhacker 4892Buscheule 3110Buschfliegenstecher 5680,5681Buschflöter 7130, 7131Busphflughuhn 2082Buschhäher 10932Buschhonigfresser 9043Buschhuhn 1061, 1062Buschlaubkratzer 4823Buschläufer 4720, 4721Buschlerche 6034, 6043Buuschmeise 8415, 8417Buschorganist 9562Buschpieper 6157-Buschrohrsänger 7483Buschschwarzkäppchen7252Buschsperling 10536Buschspötter 7657Buschstärling 10029Buschtangare 9491Buschtaube 2296Buschtimalie 7354Buschtinamu 59Buschtyrann 5390Buschvireo 9957Buschwachtel 1170Buschwaldsittich 2690Buschwürger, Grauer 6519Buschwürgerling 5159Buschzaunkönig 6646Bussardmilan 868, 869Büttelwürger 6505СCaatinga-Spateltyrann 5420Cabanisammer 9160Cabanisbülbül 6375Cabanisdrossel 7057Cabanisschlüpfer 4844Cabanistangare 9691Cabanistyrann 5433Cabanisweber 10575Cabaniszaunkönig 6661Cacholote 4807Cajamarcawaldsänger 9783Callene 6804Camaroptera 7557Campbell-Scharbe 289Campos-Ameisenwürger5136Campos-Ammer 9144, 9145Campos-Erdhacker 4739Camposspecht 4347Campos-Spottdrossel 6705Campostäubchen 2399,2400Canyonzaunkönig 6643Capueirawachtel 1310Carabaya-Bartvogel 4173Cardonwaldsänger 9870Carmioltangare 9504Carolastrahlenparadiesvogel10914Carolina-Kleiber 8498Carolina-Meise 8431Carolina-Nachtschwalbe3192Carolina-Specht 4421Carolina-Zaunkönig 6659Carolintaube 2406Carpentaria-Grasschlüpfer7874Carrikerameisenschlüpfer5077Carrikertyrann 5531Casari ta 4734Casiornis 5322Cassipammer 9057Cassingimpel 10136Cassinhaarbülbül 6333Cassinschnäpper 8070Cassinsegler 3308Cassintaube 2249Cassintyrann 5741Castelnau-Wollrücken 5170Castelnauzwergspecht 4478Catamenie 9134Cauca-Guan 1123Caura-Ameisenvogel 5101Cayenne-Ameisenfänger5006Cayenne-Blaurabe 10991Cayenne-Guan 1118Cayenne-Ibis 456, 457Cayenne-Kiebitz 1759Cayenne-Klippenvogel 5937Cayenne-Kuckuck 2977Cayenne-Mückenfanger7765Cayenne-Mückenfresser5189Cayenne-Nachtreiher 390Cay enne-N achtsch walbe3210Cayenne-Organist 9564Cayenne-Ralle 1471Cayenne-Schlüpfer 4854Cayenne-Schwalbe 6144Cayenne-Seeschwalbe 2007Cayenne-Tyrann 5506Cayenne-Weih 901, 902Cebu-Amethysttaube 2292Cebu-Schama 6812Celebes-Adler 964Celebes-Atzel 10649Celebes-Bindenschwanzfruchttaube2197Celebesblauschnäpper 8110Celebes-Brillenvogel 8776Celebes-Dickkopf 8392Celebes-Drossel 6853, 6854Celebes-Fächerschwanz8190Celebes-Fledermauspapagei2611Celebes-Fruchttaube,Große 2181Celebes-Gelbbrusterdtaube2215Celebes-Grundschnäpper8034Celebes-Honigfresser 8960Celebes-Hornvogel 4067Celebes-Krähe 10979Celebes-Kuckuck 2860Celebes-Kurzflügel 6751Celebes-Lori 2797Celebes-Mistelesser 8552Celebes-Racke 4008Celebes-Schlangen weihe '958Celebes-Schnepfe 1856Celebes-Specht 4448Celebes-Spint 3967, 3968Celebes-Wespenbussard 941Ceram-Edelpapagei 2563Ceram-Honigfresser 8882Ceram-Lederkopf 9013Cerrado-Faulvogel 4149Ceylon-Bartvogel 4220Ceylonbeo 10665Ceylon-Brillenvogel 8773Ceylon-Buschsänger 7549Ceylon-Drossel 7096Ceylon-Drossling 7424Ceylon-Froschmaul 3161Ceylon- F roschsch walm3161Ceylon-Huhn 1275Ceylon-Kuckuck 2862Ceylon-Nektarvogel 8731Ceylon-Papageichen 2610Ceylon-Pfeifdrossel 6905Ceylon-Schnäpper 8088Ceylon-Taube 2149Chaco-Erdhacker 4889Chaco-Guan 1102Chaco-Pieper 6160Chaco-Steißhuhn 90Chamicuros-Ameisenvogel5043Chaparral-Fliegenstecher5318Chaparral timalie 7164, 7165Chapintimalie 7250Chapmanbreitschnabel5648Chapmansegler 3310Chapman würgerling 5160Chatham-Schnäpper 8136Chickadee-Meise 8426Chiguanco-Drossel 7016Chile-Flamingo 491Chile-Kolibri 3749

Chile-Pfeifente 538Chile-Spottdrossel 6706Chile-Steißhuhn 86Chile-Taube 2106Chile-Trauertaube 2403Chilia 4705, 4706Chimachima 1042Chimango 1043China-Buschwachtel 1178China-Maskengimpel 10205Chinanachtigall 7242China-Rohrsänger 7490China-Sittich 2740Chinesedommel 383Chinesen-Bülbül 6424Chinesen-Grünling 10161Chinesenkleiber 8513Chinesen-Schikra 744Choliba-Eule 3096Cholo-Alethe 6740Chopistärling 10035, 10036Chukarsteinhuhn 1159Cinderella-Schönbürzel10334Cistensänger 7586, 7610— , Brauner 7606— , Smiths 7588Clappertonfrankolin 1238Claudiasegler 3361Cochabamba-Blattspäher4828Cocha-Wollrücken 5178Cockerellfächerschwanz8160Cockerell-Lederkopf 9001Cocos-Tyrann 5557, 5558Cokoireiher 328Colima-Waldsänger 9900Colma-Ameisendrossel4946Colma-Ameisenvogel 4946Conoto 10082Cooksturmvogel 188Coquerelcoua 2915Coquifrankolin 1239Corakolibri 3768, 3769Coraya-Zaunkönig 6650Cordilleranämmerling 9281Cordoba-Schlüpfer 4666Cordoba-Steißhuhn 81Cordoba-Uferwipper 4712Cornichon 9476, 9477Coscorobaschwan 599,600Costakolibri 3446Cösta-Rica-Taube 2224Costa- Rica-W achteltaube2224Cottaelaenie 5521Coua 2913Couestyrann 5350Cozumel-Spottdrossel 6715Cutia 7171, 7172Cuvierralle 1492, 1493Cuviertukan 4294DDabbeneammer 9066Dachsammer 9401Dachskopf-Laubsänger7744Dachstangare 9674, 9675Dajal 6810, 6817Dajaldrossel 6817Damadrossel 7079Damarabindensänger 7560Damaraseeschwalbe 2001Damaratschagra 6546Dambo-Pieper 6197Dambopinkpink 7602Dampfschiffente 676Darienvireo 9959Darwinfmk 9127Darwinnandu 31, 32Darwinsteißhuhn 91Darwinstrauß 31, 32Darwintyrann 5335, 5336Däumlingsnektarvogel 8696Däumlingspapageichen2611Däumlingsschnäpper 8208Däumlingssegler 3359Däumlingsspecht 4486Däumlingssperber 746Davidbuschwachtel 1177Davidhäherling 7189Davidlaubsänger 7722Davidmeise 8436Davidnachtigall 6877Davidniltava 8106David-Schneefink 10509Degenschnabel-Baumsteiger4594, 4595Degenschnabelkolibri 3661,3662Degenschnäbler 7696Delecourzwergtaucher 133Delalandecoua 2918Delawaren-Möwe 1959Deltaschnabel 5358, 5359Demerara-Sittich 2764Derbyarassari 4272Devalerche 6011Devillesittich 2763Diadem-Alethe 6741Diadembartvogel 4181Diademdickkopf 8370Diadem-Faulvogel 4118,4119Diademgirlitz 10233Diademhaarbärtling 4181Diademhäher 10987Diademhonigfresser 8896Diademkiebitz 1744, 1745Diademlori 2535, 2572Diademrotschwanz 6962Diademschmätzer 6803Diademsegler 3343Diademtangare 9676, 9677Diademtaube 2126Diademtyrann 5561Diademweber 10477Diademyuhina 7437Diamantamadine 10432,10433Diamantfasan 1200Diamantfink 10432, 1043Diamantpfäffchen 9364Diamantschnäpper 8028Diamanttäubchen 2218Diardkuckuck 2968Dickcissel 9455, 9456Dickfuß 1673Dickfüße 1668Dickichtbuschsänger 7554Dickichtfächerschwanz8172Dickichtschlüpfer 5957— , Großer 5959— , Kleiner 5960Dickichtschnäpper 8299Dickichtvogel 5958Dickichtvögel 5957Dickichtwaldsänger 9849Dickkopf 8366Dickkopfbekarde 5893Dickköpfe 8349Dickkopfnonne 10373Dickkopf-Schilffink 10373Dickkopfschnäpper 8349Dickkopftyrann 5503Dickschnabel-Blattvogel6454Dickschnabel-Darwinflnk9128Dickschnabel-Erdhacker'4733Dickschnabel-Erdtaube2212Dickschnabel- Fluchtvogel6346Dickschnabelgirlitz 10220Dickschnabel-Grasschlüpfer7879Dickschnabelkitta 11054Dickschnabelkolibri 3537,3538Dickschnabelkrähe 10966DickscKhabelkuckuck 2961,2962Dickschnabellerche 6012Dickschnabellumme 2066Dickschnabel-Mistelesser8606, 8607Dickschnabel-Mistelfresser8546

Dickschnabelmöwe 1978Dickschnabelnonne 10363Dickschnabelorganist 9575Dickschnabelpfäffchen9377Dickschnabelpinguin 9, 10Dickschnabel-Raupenfänger6235Dickschnabel-Regenpfeifer1741Dickschnabelreiher 342Dickschnabel-Reisknacker9265Dickschnabelsaltator 9450Dickschnabelsänger 7473Dickschnabel-Schneeballwürger6467Dickschnabelsittich 2496Dickschnabel- Spinnenj äger8648Dickschnabelstar 10645Dickschnabel-Stummelschwanzpapagei2495Dickschnabeltaube 2371,2372Dickschnabeltyrann 5732Dickschnabelvireo 9977Dickschnabel-Würgerkrähe10842Dickschnabelzeisig 10264Diebstyrann 5442, 5443Diotima 3569Diskuselfe 3513, 3514Distelfink 10134Distelschwanzschlüpfer4816Diuka 9149Dixondrossel 7081Dohle 10946Dohlengrackel 10100Doktorvogel 3750, 3751Dolchstich-Honigfresser8971Dolchstichtaube 2209Dollarvogel 4012Dominikanerkardinal 9270Dominikanerkuckuck 2981Dominikaner-Mango 3415Dominikaner-Monjita5756Dominikanermöwe 1960Dominikaner-Schwalbe6114Dominikanertriel 1670Dominikanerwitwe 10454Dommel 377Dommelspecht 4416Dompfaff 10209Donacobius-Spottdrossel6685Doppelband-Arassari 4280Doppelband-Regenpfeifer1716Doppelband-Rennvogel1895Doppelbinden-Arassari4285Doppelhornvogel 4051Doppelschnäbler 9924Doppelschnepfe 1820Doppelspornfrankolin 1234Doppelzahn-Bartvogel 4180Doppelzahnweih 871Doradito 5632Dorfweber 10565Dornastrild 10285, 10286Dornbusch-Ci stensänger7614Dornbuschmahali 10544Dornbusch-Nachtschwalbe3198Dornensegler 3322Dorngrasmücke 7840Dornhäher 11059, 11060Dornhuscher 7975, 7976Dornlaubsänger 7753Dornrohrsänger 7480Dornschlüpfer 4722, 4723Dornschnabel 7090Dornschnabel-Glanzschwänzchen3462Dornschnabel-Honigesser8841—, Östlicher 8843— , Westlicher 8842Dornschwanzelfe 3721Dornspötter 7659Dorntschagra 6546Dotterbrust-Brillenvogel8796Dotterbülbül 6327Dottertukan 4300Dotterwaldsänger 9830Dotterweber 10603Douglaswachtel 1290Drachenstärling 10096Dreiband-Regenpfeifer1738Dreibinden-Doradito 5634Dreifarb-Brillenwürger6543Dreifarben-Buschammer9119Dreifarbenglanzstar 10726Dreifarben-Honigfresser8987Dreifarbenklarino 6850Dreifarbenkolibri 3741Dreifarbennonne 10372Dreifarben-Papageiamadine10317Dreifarbenralle 1588Dreifarbenreiher 373Dreifarbenschnäpfer 8041Dreifarben-Spateltyrann5693Dreifarbensperber 711Dreifarbenstärling 10007Dreifarbentangare 9728Dreifarbentöpfer 4730Dreifarben-Waldsänger9786, 9787Dreifarben weihe 768Dreifarbenwürger 6543Dreifarbweber 10602Dreigang-Laubenvogel10857Dreistreifen-Honigfresser8912Dreistreifentangare 9602Dreistreifentyrann 5340Dreistreifen-W aldsänger9784Dreizehen-Glanzvogel 4106,4107Dreizehen-Mausspecht4517Dreizehenmöwe 1990Dreizehen-Papagei schnabel7459Dreizehenspecht 4464Dreizehen-Timalie 7459Drongo 10782Drongokuckuck 2989, 2990Drongos 10779Drongoschnäpper 8049— , Schieferschwarzer 8053Drossel 7004— , Sibirische 7095— , St. Thomas 7049Drosselhonigfresser 8936Drosselkrähe 10810, 10811Drosselkuckuck 2953, 2954Drossellerche 6044Drosseln 6737Drosselrohrsänger 7476Drosselsäbler 7316Drosselschnäpper 8000Drosselstelze 10814Drosselstelzen 10809Drosseltangare 9667, 9668,9723Drosseltimalie 7340Drosseluferläufer 1872Drosselwürger 6487, 6488Drosselzaunkönig 6613Drossling 7401Dschungeladler 965Dschungelatzel 10665Dschungeldrossling 7428Dschungelfischer 3862Dschungelkauz 3053Dschungelmaina 10621Dschungel-N achtschwalbe3205Dschungelpapageimeise7453Dschungelprinie 7801aDschungelschnäpper 8138

Dschungelsperling 10529Dschungeltaube 2121Duboislaubsänger 7727Duboispfäffchen 9351Ducorps-Kakadu 2512Dufresnes-Amazona 2433Duida-Elaenie 5364Dulit-Froschmaul 3158Dulit-Froschschwalm 3158Dunenkopf 2684Dünenrötel 6974, 6975Dunenspecht 4378Dunkelalbatros 149Dunkelamarant 10348Dunkelameisenvogel 5039Dunkelente 537Dunkelkinn-Fruchttaube2339Dunkellaubsänger 7732Dunkelliest 3913Dunkelmeise 8442Dunkelsäger 640Dunkelschmätzer 6772Dunkelschnäpper 8065Dunkelsensenschnabel 4572Dunkelsturmtaucher 211Dunkelwasserläufer 1866Dünnschnabel-Ameisenfänger4952Dünnschnabel-Brachvogel '1852Dünnschnabel-Brillenvogel8821Dünnschnabel-Erdhacker4743Dünnschnabel-Eremit 3697Dünnschnabelgeier 854Dünnschnabelgimpel 10141Dünnschnabelgirlitz 10226Dünnschnabel-Inezia 5430Dünnschnabel-Laubsänger7759Dünnschnabelmöwe 1964Dünnschnabelsäbler 7431,7432Dünnsicheltimalie 7432Dupontkolibri 3775, 3776Dupontlerche 5996, 5997Dybowskiastrild 10338Dy bowski tropfenastrild10338EEchsenhabicht 721Echsenliest 3919Eckschwanzsperber 745Edelfalken 983Edelfinken 10119Edelkrausschwanz 8958Edelpapagei 2562, 2563,2618—, Müllers 2785Edelreiher 369Edelsittich 2734Edwardamazilie 3392Edwardsfasan 1295Edwards- F eigenpapagei2749Edwardsgimpel 10137Edwardstangare 9468Edwards-Zwergpapagei2749Eichelhäher 11018Eichelspecht 4427Eichenlaubsänger 7742Eichhornlederkopf 9004Eichhornmyiagra 8259Eidechsenkuckuck 2984,2985Eiderente 670, 672Eiseeschwaîbe 2003Eilsegler 3313Einbinden-Waldfalke 1032Einfarb-Ameisenpitta 4979Einfarb-Ameisenschlüpfer5096Eifarb-Ameisenvogel 5106Einfarbämmerling 9213Einfarb-Baumspäher 4877Einfarb-Brillenvogel 8817Einfarbbülbül 6311Einfarb-Bülbülgrasmücke7683Einfarbdrossel 7072Einfarb-Emuschwanz 7629Einfarb-Faulvogel 4139Einfarbgirlitz 10193, 10194Einfarbhäher 10934Einfarbhonigfresser 8873Einfarbkauz 3083Einfarblaufsittich 2559Einfarbmeise 8442Einfarbmistelfresser 8554Einfarbnektarvogel 8665Einfarb-Papageischnabel7463Einfarbpfäffchen 9362Einfarbpitohui 8397Einfarbralle 1459, 1460Einfarbschiffornis 5835Einfarb-Schlangenadler 812Einfarbscmätzer 6918Einfarbschwalbe 6131Einfarbsegler 3303Einfarbsittich 2559Einfarbstar 10746Einfarbstärling 10001Einfarb-Stelzenralle 1408Einfarbtapaculo 5235Einfarbtyrann 5348Einfarb-Uferwipper 4710Einfarb-Wellenläufer 238Einfarb-Wollrücken 5183Einfarb-Zaunkönig 6618Einlappenkasuar 40Einögimpel 10152Einödlerche 5973Einsiedelwaldsänger 9818Einsiedelwasserläufer 1876Einsiedler 2665, 2666Einsiedleradler 877Einsiedlerdrossel 6766Einsiedlerliest 3912Einsiedlerlori 2665, 2666Einsiedlerzaunkönig 6630Eisente 597, 598Eismöwe 1969Eissturmvogel 165Eistaucher 112Eisvogel 3842, 3843— , Grünbrauner 3876Eisvögel 3841Eisvogelartige 3841Eleonoras-Falke 1001Elepaio 8214, 8215Elfenastrild 10325Elfenbeinmöwe 1961Elfenbeinsittich 2476Elfenbeinspecht 4313Elfenblauvogel 6458Elfengerygone 7959Elfenkauz 3065, 3066Elfenlori 2547Elfennektarvogel 8708Elfenpapageichen 2615Elfensänger 8327, 8328Elfenwaldsänger 9882Elisakolibri 3516Elliotamazilie 3398Elliotelfe 3428Elliotfasan 1364Elliothäherling 7191Elliotliest 3938Elliotpitta 5248Elliotspecht 4440Elliotsturmschwalbe 233Eiminie 8346Elster 11030, 11032Elsteradler 970, 971Eisterbekarde 5894Elsterdohle 10945Elsterdrossel 7100Elsterdrossling 7405Elsterfälkchen 1040Elsterfaulvogel 4147Elsterhabicht 708Elsterhonigfresser 8550Elsterkuckuck 2903Elsterling 9510, 9511Elstermonarch 8195Elsterraupenschmätzer 6272Elsterreicher 336Elsterscharbe 311Elsterschmätzer 6947Elsterschnäpper 8042Elsterschwänzchen 3711Elsterstar 10734

Elster-Steinschmätzer 6947Elstertangare 9510, 9511Elstertimalie 7232Elstertoko 4080Elstertyrann 5404Elstervanga 6562Elsterweihe 823Elsterwürger 6503Elvirakolibri 3522Eminie 7633, 7634Eminsperling 10518Emu 42, 43Emus 41Emuschwanz 7628Entenartige 500Entensturmvogel, Großer174Entenvögel 493, 500Epaulettentrupial 10045Erckelfrankolin 1240Erdbeerköpfchen 2411Erdbülbül 6393Erddrossel 7036, 7080Erdhacker 4731, 4886Erdhöhlentöpfer 4761, 4762Erdkuckuck 2947Erdpapageischnäbler 9929Erdracke 3994Erdschmätzer 6948Erdsegler 3296, 3302Erdsittich 2663, 2664Erdspecht 4405, 4406Erdsperling 10509Erdspottdrossel 6708, 6709Erdtaube 2203, 2388, 2389— , Rote 2229— , Violette 2234Erdtimalie 7301Eremit 3553Eremomela 7637Erlentyrann 5381Erlenzeisig 10275Eroessa 7292Erzeremit 3554Erzfischer 3873Erzflecktaube 2394Erzflügelstirnvogel 10092Erzglanzstar 10673Erzhonigsauger 8632Erzkolibri 3422, 3423Erzkuckuck 2885, 2886Erzlori 2622Erznektarvogel 8632Erzpfäffchen 9356Erzrabe 10956Erzschwalbe 6126Eselspinguin 19Eskimo-Branchvogel 1847Esmeraldasralle 1475Eulen 2993, 3007— , Eigentliche 3007Eulenpapagei 2779, 2780Eulenschwalm 3168Eulertyrann 5384Eupherusa 3545Everettbrillenvogel 8779Everettbülbül 6348Everettdrossel 7084Everetteule 3088Everettpapagei 2785Everettspinnenjäger 8649Eyre-Grasschlüpfer 7875Eytonschlüpfer 4661Eytonspinnenjäger 8650FFächerastrapia 10873Fächerborstenrabe 10973Fächerpapagei 2560, 2561Fächerparadieselster 10873Fächerschwanz 8153F ächersch wanz- Beerenpicker8585F ächersch wanzgerygone7949F ächersch wanz- Kuckuck2847Fächerschwanzmonarch8247F ächersch wanzschnäpper8152Fächertaube 2238Fächerwaldsänger 9834,9835Fadendrongo 10793' Fagenhopf 10926, 10927Fadenpipra 5817Fadenschopfelfe 3724Fadenschwingenkolibri3601, 302Fahlammer 9345Fahlbauchbülbül 6376Fahlbauch-Dickichtschnäpper8301Fahlbauch-Eremit 3684Fahlbauch-Fruchttaube2171F ahlbauch-Paradiesschnäpper8337Fahlbauch-Rhytipterna5657Fahlbauchtimalie 7283 'F ahlbrauen-Blattspäher4707, 4708Fahlbraunelle 6727Fahlbrillenvogel 8781Fahlbrustdrossel 7034Fahlbrustlerche 6046Fahlbrustpirol 10756Fahlbrustschlüpfer 4655Fahlbürzelschmätzer 6942Fahlbürzel-Steinschmätzer6942Fahldrossel 7052Fahlente 514Fahlflügelstar 10700Fahlgesichtschnäpper 8150Fahlkauz 3136Fahlkehl-Casiornis 5323F ahlkehl-Glanzköpfchen8658Fahlkehlschwalbe 6071Fahlkehltyrann 5380F ahlnacken-Glanzvogel4092Fahlregenpfeifer 1731F ahlrücken-W eißstirnchen7926Fahlschlüpfer 4699Fahlschnabel-Sericornis7991Fahlschnäpper 8003Fahlschopfspecht 4327Fahlschulterschmätzer 6933Fahlschwanzkolibri 3436Fahlsegler 3301Fahlsperling 10535Fahlstirn-Ameisenschnäpper5055Fahlstirnschwalbe 6106Fahlstirn-Sericornis 7985Fahltaube 2254Fahltyrann 5569, 5570Fahnennachtschwalbe 3251,3252Falbkappenschlüpfer 4686Falblerche 5991Falbschwanzmonarch 8250Fälkchen 1035Falke 987Falken 983— , Eigentliche 983Falkenkauz 3078Falkenlerche 6055, 6056Falkennachtschwalbe 3233Falkenraubmöwe 1928Falkensteinbülbül 6324Falkenvögel 983F alkland-Dampfschiffente677Falkland-Drossel 7020Falkland-Karakara 1046Falkland-Regenpfeifer 1720Falkland-Seeschwalbe 2010Falzschnabelpfäffchen 9357Fannangrohrsänger 7474F anovana-Newtonie8101Fanti-Schnäpper 8072Farncistensänger 7600Farnhuscher 7969, 7970Farnschnäpper 8226Fansteiger 7532, 7533Fasan 1292, 1337, 1338Fasanartige 1154Fasane 1154Fasanenartige 1154

Fasankuckuck 2870Fasansittich 2687Fasantaube 2283, 2284Fasanvögel 1154Fatuhiva-Monarch 8324Faulvogel 4111— , Brauner 4139— , Rostroter 4127Faulvögel 4110Feenastrild 10324Feenhonigfresser 8921Feenliest 3940Feen-Niltava 8112Feenseeschwalbe 1943, 1944Feensturmvogel 175Feenvögel 6441Feenwaldsänger 9772Feigenpirol 10774Feinsänger 7500—, Rudds 7516F ei nschnabelämmerling9391, 9392Feinsittich 2643Feldammer 9347Feldbaumrutscher 8539Feldeggsfalke 992Feldhuscher 7929, 7930Feldlerche 5965, 5966— , Kleine 5967Feldrohrsänger 7475Feldrotschwanz 6961Feldschwirl 7680Feldspecht 4347Feldsperling 10527Felsenammer 9174Felsenauerhuhn 1149Feldsenbraunelle 6733Felsenbussard 800Felsenerdhacker 4888Felsengebirgshuhn 1136,1137Felsengebirgsmeise 8443Felsengimpel 10200, 10201Felsen-Grassittich 2645Felsenhahn 5935—, Roter 5936Felsenhenne 1349, 1350Felsenhuhn 1158Felsenkleiber 8508Felsenlaubsänger 7733Felsenpinguin 8Felsenrebjjiuhn 1349, 1350Felsenscharbe 299Felsenschmätzer 6936Felsenschnäpper 8126Felsenschneegimpel 10179Felsenschwalbe 6134—, Gewöhnliche 6134Felsensittich 2551, 2552,2645Felsenspringen 6792, 6793Felsensteinschmätzer 6936Felsentaube 2129— , Abessinische 2105Felsentoko 4076Felsentyrann 5482Felsenzaunkönig 6644Felshüpfer 7309Felsschlüpfer 5282Fettschwalm 3152, 3153Fettschwalme 3151 „Feuerameisenläufer 5046Feuerauge 2676, 5121, 5124Feueraugentyrann 5643,5644F euerbreitrachen 4551,4552Feuerbrust-Mistelesser 8563Feuerbrust-Mistelfresser8563F euerbrust-Nektarvogel8614Feuerbugsittich 2764Feuerbürzeltangare 9661Feuerflügelsittich 2506Feuerhonigfresser 8983Feuerhornvogel 4052Feuerkehlkolibri 3674, 3675Feuerkopf-Mistelfresser8577Feuerkopf-Saftlecker 4523Feuerland-Erdhacker 4732Feuerlandschwalbe 6148Feuerliest 3896Feuerrückenfasan 1297Feuerscheitelpipra 5787Feuerschwanz 7280, 7281Feuersch wanzamadine10445Feuer Schwänzchen 7280,7281F euersch wanz-Nektarvogel8616F euersch wanzschama 6816Feuerschwanztimalie 7280,7281Feuerstirn-Bartvogel 4228Feuertangare 9653Feuerwaldsänger 9901Feuer weber 10478Feuerzeisig 10265Fichtenammer 9179Fichtengimpel 10196F ichtenkreuzschnabel10185Fichtenmeise 8460, 8463Fichtenschnäpper 8025Fichtentyrann 5343Fichtenwaldsänger 9813Fichtenzeisig 10271Fidji-Habicht 742Fidji-Würgermonarch 8220Fidschi-Flaumfußtaube— , Gelbe 2317— , Rote 2342Fink 10168Finken 10119— , Eigentliche 10119Finkenbülbül 6436, 6437Finkenfälkchen 1036, 1038Finkenlerche 5976, 5977Finkentangare 9496Finkentyrann 5327, 5328Finschamazone 2436Finschbülbül 6334Finschdrossel 6926Finschfrankolin 1241Finschfruchttaube 2180Finschhonigfresser 8883Finschia 7942, 7943Finschorganist 9569Finschpirol 10771Finschsittich 2480Finschspechtpapagei 2629Finschtrauersteinschmätzer6936Fischadler 980, 981, 982Fischbankscharbe 301Fischbussard 771, 772Fischer 3842Fischerbülbül 6379Fischerfruchttaube 2306Fischerglanzstar 10721Fischertukan 4296Fischerturako 2831Fischerunzertrennlicher2411Fischerwitwe 10450Fischeule 3130Fischkrähe 10971Fischmöwe 1970Fischreiher 327Fischuhu 3057Fiskalwürger 6492Fitis 7758Fitislaubsänger 7758Flachbrustvögel 25Flachschnabel 8232, 8233Flachschnabel-Baumsteiger4593Flachschnabelliest 3917Flachschnabeltyrann 5710Flageolettzaunkönig 6625Flaggendrongo 10799Flaggenflügel 3251, 3252Flaggenschwanzpapagei2711Flaggensylphe 3659, 3660Flaggentrappe 1666, 1669Flamingo 490— , Roter 492Flamingos 484Flämmchenkolibri 3744Flammenbrustschnäpper8133Flammengesichtstangare9719Flammenkolibri 3779Flammenkopf 5765, 5766

Flammenkopf-Bartvogel4239Flammenköpfe 5764Flammenkopf-Honigfresser8973Flammenkopfpitta 5251Flammenstirnchen 8479,8480Flammentangare 9666Flammenweber 10481Flaumfußtaube, Schöne2331Flechtenfeinsänger 7516Flechtenglockenvogel 5928Flechtenglockner 5928Fleckbrust-Stachelschwanz4765Fleckenadler 886Flecken-Arassari 4302Fleckenbartvogel 4184Fleckenbauch-Baumsteiger4609Fleckenbauch-Fruchttaube2} 62, 2163Fleckenbaumläufer 8526,8527Fleckenbrust-Ameisenjäger5065Fleckenbruzst-Ameisenpitta5012Fleckenbrust-Brillenvogel8737Fleckenbrust-Bündelnister4785Fleckenbrust-Honigfresser8945aFleckenbrustpitohui 8398Fleckenbrustschlüpfer 4864Fleckenbrust-Waldwächter5016Fleckenbrustwürgerling4941Fleckenbrust-Zaunkönig6660Fleckenbrust-Zaunkönigtimalie 7349Fleckenbülbül 6363, 6364Fleckenbuschsänger 7553Fleckenbuschtangare 9499Flecken-Emuschwanz 7630Fleckeneule 3117Fleckenfächerschwanz 8187Fleckenfaulvogel 4150—, Großer 4144Fleckenflöter 7108Fleckenflughuhn 2072Fleckenfruchttaube 2200Fleckengimpel 10146Fleckengrundschnäpper8024Fleckenhäherling 7203Fleckenhals-Buschtimalie7377Fleckenibis 443Fleckenkauz 3140Fleckenkehlchen 6882, 6883Fleckenkernbeißer 10192Fleckenkolibri 3622Flecken-Laubenvogel 10858Fleckenlaufhühnchen 1419Fleckenmantel-Feuerauge5122Fleckenmonarch 8321Fleckennachtschwalbe 3228Fleckenpanthervogel 8593Fleckenprinie 7790Fleckenralle 1534Flecken- Rhegmatorhina5130Fleckenscherenschwanz6843Fleckenschnäpper 8076Fleckenschwalm 3184Fleckenschwanzschlüpfer4660Fleckenspecht 4319Fleckensteißhuhn 92Fleckentaube 2130Fleckente 540Fleckentyrann 5396Fleckenuhu 3026Flecken-Waldwächter 5016Fleckenweihe 817Fleckenwürgertimalie 7169Fleckenzwergspecht 4491Fleckflügel-W olrücken5119, 5120Fleckscheitel-Baumsteiger4603Fleckschnabelente 534Fleckschwanz-Amei senfänger5007Fleckschwanz-N achtschwalbe3209Fleckschwanzsperber 749Fledermausaar 918, 919Fledermausfalke 1016Fledermauspapagei 2607Fledermauspapageichen2607Fledermaussegler 3306Flicker 4346Fliederblaurabe 10996Fliege, Grüne 3477Fliegenschnäpper— , Grauer 8089— , Meerblauer 8091Flores-Dschungelschnäpper8146Flores-Grüntaube 2373Flores-Krähe 10959Flores-Monarch 8273Flores-Papageichen 2612Flötenvogel 10837, 10838Flötenwürger 6479Flötenzaunkönig 6638Fluchtkuckuck 2931Flügelbindentangare 9630,9631Flügelbinden weber 10600Flügelstreif-U ferwipper4711Flügeltaucher 2033Flughuhn 2069Flughühner 2068Flußregenpfeifer 1719Fluß-Schwirl 7677Flußseeschwalbe 2011Flußsumpfhuhn 1571Flußuferläufer 1870Flußwaldsänger 9785Flußwasseramsel 6599Foditany 7297Forbesnonne 10360F orbes-Papageiamadine10318Forbesstärling 10025Formosablauschwanz 6872Formosa-Bülbül 6427Formosa-Buschwachtel1176Formosa-Goldhähnchen7808Formosa-Grüntaube 2374Formosa-Häherling 7248Formosa-Meise 8445Formosa-Pfeifdrossel 6909Formosa-Sibia 7135Fornswaldsänger 9895Forstenspirol 10759Fox weber 10596Franklinmöwe 1980Frankolin 1228— , Gemeiner 1242Frankolinwachtel 1330Fraserzaunkönig 6651Fratzeneule 2996Fratzenkuckuck 2987, 2988Frauenlori 2625Fregattensturmschwalbe248Fregattvogel 317Fregattvögel 316Friedmannlerche 6047Froschmaul 3155Froschschnabel 3879, 3880Froschschwalm 3155Fruchtpicker 6226, 6227Fruchttaube 2088, 2168— , Dunkle 2201— , Gebänderte 2202— , Gefleckte 2176— , Gemalte 2302— , Graue 2195— , Schwarze 2186Frühlingsfruchttaube 2343Frühlingspapageichen 2617Frühlingstaube 2386Fuchsammer 9400

Fuchscistensänger 7626Fuchseule 3115Fuchsfächerschwanz 8185Fuchsfalke 988Fuchshabicht 835, 836Fuchslöffelente 532Fuchsmonarch 8272Fuchssänger 7523, 7524Fuchsscheitelvireo 9961Fuchsschlüpfer 4704Fuchsschwalbe 6058, 6059Fuchstangare 9634, 9635Fuchsweber 10563Füllebornnektarvogel 8695Füllebornpieper 6196Füllebornwürger 6480Fünffarben-Bartvogel 4168Fünffarbennonne 10383Fünfstreifenammer 9061Funkenkehlchen 3582Furchenjahrvogel 4038Furchentangare 9745Furchenvogel 10879, 10880Furnarius, Lerchenähnlicher4720, 4721 *GGabarhabicht 924Gabela-Akalat 6995Gabela-Brillenwürger 6540Gabela-Rötel 6995Gabela-Würger 6540Gabeldrongo 10791Gabelkuckuck 2975Gabelnachtschwalbe 3274Gabelracke 4003Gabelschwalbe 6115Gabelschwanzfasan 1296Gabelschwanzhuhn 1277Gabelschwanzkolibri 3474Gabelschwanzkotinga 5911Gabelschwanzmöwe 1941,1942Gabelschwanz-Raupenfänger6296Gabelschwanzspint 3976Gabelschwanz-Wellenläufer237Gabelschwanzzuser 5910,5911Gabeltyrann 5738Gabun-Buschsänger 7544Gabun-Nachtschwalbe3202Gabun-Nektarvogel 8629Gabun-Pirol 10765Gabun-Schnäpper 8202Gabun-Specht 4387Gackelkuckuck 2935Gackeltrappe 1649Galapagos-Albatros 151Galapagos-Bussard 785Galapagos-Kuckuck 2910Galapagos-Pinguin 24Galapagos-Ralle 1533Galapagos-Scharbe 280,281Galapagos-Spottdrossel6708, 6709Galapagos-Taube 2405Galapagos-Tyrann 5499Galapagos-Wellenläufer245Gambaga-Schnäpper 8074Gambehneise 8443Gambelwachtel 1291Gambia-Schneeballwürger6465Gangakakadu 2523Ganges-Brillenvogel 8811Ganonga-Brillenvogel 8794Gans 547Gänsegeier 852Gänsesäger 639Garleppammerflnk 9309Garleppschlüpfer 4662Garnotsturmvogel 251Gartenammer 9175Gartenbaumläufer 8521Garten bülbül 6424Gartenfächerschwanz 8171Gartengrasmücke 7838Gartenlaubvogel 7658Gartenmausvogel 3790Gartenraupenfänger 6261Gartenrohrsänger 7478Gartenrotschwanz 6964Gartenspötter 7658Garten trupial 10063Gartentyrann 5389Gaukler 974, 975Gebirgsara(ra) 2463Gebirgsbrillenvogel 8802Gebirgsbuschsänger 7550Gebirgscistensänger 7609Gebirgsfruchttaube 2171Gebirgslori 2799Gebirgs-Streifenbaumsteiger4603Gebirgstelze 6203Geelvink-Spechtpapagei2630Geelvinkstar 10636Geier 752Geierperlhuhn 1385, 1386Geierrabe 10948Geierseeadler 848Gelbaugen-Drongoschnäpper8051Gelbaugen-Hemispingus9604Gelbaugenpinguin 14, 15Gelbaugen-Raupenfänger6247Gelbaugenstärling 10009Gelbaugentaube 2116Gelbbandgärtner 10853,10854Gelbbandhonigesser 8988,8989Gelbbartbülbül 6308Gelbbart-Spinnenjäger 8646Gelbbauchamazone 2450Gelbbauchammer 9171Gelbbauchastrild 10326Gelbbauchattila 5313Gelbbauch- Beerenpicker8586, 8587Gelbbauch-Beutelmeise8487Gelbbauch-Breitschnabel5708Gelbbauchbülbül 6326,6411Gelbbauch-Bülbülgrasmücke7684Gelbbauch-Dickkopf 8382Gelbbauch-Dornschnabel7918Gelbbauchelaenie 5366Gelbbauch-Eremomela7642Gelbbauch-Flachschnabel8233Gelbbauch-Fliegenstecher5583Gelbbauch-Fruchttaube2338Gelbbauchgerygone 7947Gelbbauchgirlitz 10232Gelbbauch-Grüntaube 2378Gelbbauchhäherling 7194Gelbbauch-Höhlentyrann5517Gelbbauch-Hyliota 8230Gelbbauchjala 5275Gelbbauchkardinal 9414Gelbbauch- Lappenschnäpper8308Gelbbauch-Laubsänger7828Gelbbauch-Mistelfresser8565Gelbbauch-Nektarvogel8727Gelbbauchnonne 10380Gelbbauchpfäffchen 9369Gelbbauch-Pfriemschnabel9046Gelbbauchpiha 5885Gelbbauchpipra 5806Gelbbauchpitpit 9535Gelbbauchprinie 7784Gelbbauch-Rohrsänger7580Gelbbauch-Schilffink 10359Gelbbauchschnäpper 8013

Gelbbauchsittich 2689Gelbbauch- Spatelty rann5695Gelbbauchspecht 4532Gelbbauchsperling 10520Gelbbauch- Spreizschwanz8223Gelbbauchtachuri 5463Gelbbauchtangare 9735Gelbbauchtaube 2253Gelbbauchtesia 7865Gelbbauch-T odityrann5401Gelbbauchtyrann 5473,5474Gelbbauchwürger 6475Gelbbauchzeisig 10278Gelbbauch-Zwergspecht4478Gelbbindenvireo 9976Gelbbrauen-Ameisenschnäpper 5021Gelbbrauenammer 9164Gelbbrauen-Arassari 4274Gelbbrauen-Bambushuhn1191Gelbbrauen-Brillenvogel8746Gelbbrauen- Camaroptera7563Gelbbrauen-Foditany 6394Gelbbrauengirlitz 10258Gelbbrauenkauz 3123Gelbbrauen-Laubsänger7736Gelbbrauenspecht 4424Gelbbrauentangare 9505Gelbbrillenbülbül 6429Gelbbrust-Ameisenfänger4999Gelbbrustara 2460Gelbbrust-Baumtimaliev 7256Gelbbrusterdtaube 2211Gelbbrust-Feinsänger 7508Gelbbrust-Fruchttaube2325Gelbbrustgirlitz 10227Gelbbrustkotinga 5922Gelbbrust-Laubsänger 7726Gelbbrust-lNfektarvogel8701Gelbbrust-Petroica 8131Gelbbrustpfeifgans 614Gelbbrustpieper 6161Gelbbrust-Schilffink 10359Gelbbrustschnäpper 8057Gelbbrust-Sumpfliuhn 1570Gelbbrusttimalie 7256Gelbbrusttinamu 78Gelbbrustvireo 9968Gelbbrust-Waldsänger9858, 9859Gelbbrust-Zuckervogel9790, 9791Gelbbürzel- Ameisenfänger5153Gelbbürzel-Blautukan 4266Gelbbürzel-Blütenpicker8605Gelbbürzel-Dornschnabel7911Gelbbürzelgirlitz 10259Gelbbürzel-Honiganzeiger4254Gelbbürzelkassike 10013Gelbbürzelmamo 9919Gelbbürzel-Mistelfresser8605Gelbbürzel-Panthervogel8598Gelbbürzelstärling 10095Gelbbürzel tangare 9606,9662Gelbbürzeltyrann 5511Gelbbüschel-Aulia 5441Gelbbüschel-Bartvogel 4223Gelbbüschel-Beerenpicker8582Gelbbuschpfeifer 7961Gelbflanken-Seidenschnäpper6586, 6587Gelbflankenspecht 4330Gelbflankentodi 3947Gelbfleck-Bartvogel 4156Gelbflügelamazone 2430Gelbflügel-Honigesser 9019Gelbflügel-Königssittich2421Gelbfuß-Baumente 615Gelbfuß-Buschwachtel1182Gelbfuß-Naschvogel 9525Gelbfuß-Pfeifgans 615Gelbfuß-Regenpfeifer 1726Gelbfußschnäpper 8059Gelbfußtaube 2137, 2379Gelbfußtinamu 62Gelbfußweber 10568Gelbgesicht-Honigesser8912Gelbgesicht-Sperlingspapagei2584Gelbhalssperling 10540Gelbhaubengärtner 10851Gelbhaubenkakadu 2513— , Großer 2513— , Kleiner 2520Gelbhaubenpipra 5804Gelbhaubehspecht 4502Gelbhosenpipra 5820Gelbkappen-Spechtpapagei2631 ^Gelbkappenweber 10567Gelbkardinal 9434Gelbkehlalcippe 7147Gelbkehl-Amei senschlüpfer5068Gelbkehl-Bartvogel 4321Gelbkehl- Breitschnabel5612Gelbkehlbülbül 6325Gelbkehl- Buschammer9104Gelbkehl-Buschtangare9493Gelbkehl-Buschtimalie 7356Gelbkehlchen 9836, 9850Gelbkehlcoua 2917Gelbkehl-Feigenpirol 10775Gelbkehl- Fliegenstecher5319Gelbkehl-Flughuhn 2076Gelbkehlfrankolin 1251Gelbkehlhalbschnäbler9921Gelbkehl-Honigfresser 8916Gelbkehl-Krummschnäbel5573Gelbkehlkuckuck 2891Gelbkehlnicator 6370Gelbkehlpieper 6194Gelbkehlschlüpfer 4689Gelbkehl-Sericornis 7980Gelbkehlspecht 4470Gelbkehlsperling 10540Gelbkehltangare 9612Gelbkehlvireo 9978Gelbkehl-Wespenfalke 986Gelbkinn-Faulvogel 4142Gelbkinn-Honigfresser8917Gelbkinnschlüpfer 4693Gelbkopfamazone, Kleiner2430Gelbkopf-Blattvogel 6449Gelbköpfchen 7968Gelbkopf-Felshüpfer 7310Gelbkopf-Fruchttaube 2315Gelbkopfgeier— , Großer 695— , Kleiner 694Gelbkopf-Kernknacker .9434Gelbkopflori 2796Gelbkopfpapagei 2588Gelbkopfstärling 10003,10115, 10116Gelbkopf-Stelzenkrähe7310Gelbkopftangare 9734Gelbkopf-Waldsänger 9894Gelblappenhokko 1088Gelblappen-Honigfresser8839Gelblatz-Fruchttaube 2338Gelblauf-Schnäpper 8086Gelbmantellori 2623Gelbmantelpirol 10772

Gelbmaskenpapagei 2584Gelbmasken-Sperlingspapagei 2584Gelbnackenamazone 2441Gelbnackenarara 2461Gelbnacken- Lauben vogel10869Gelbnackensittich 2492Gelbnackenspecht 4504Gelbnackentyrann 5485Gelnackenyuhina 7438Gelbnasenalbatros 145Gelbohr-Arassari 4305Gelbohrkakadu 2525Gelbohr-Rabenkakadu2525Gelbohrsittich 2656, 2657Gelbohr-Spinnenjäger 8646Gelbpieper 6161Gelbralle 1486Gelbring-Brillenvogel 8825Gelbringtyrann 5338Gelbrücken-Bartvogel 4225Gelbrücken-Dickkopf 8367Gelbrücken-Nektarvogel8623Gelbrücken-Stirnvogel10013Gelbrücken weber 10566Gelbscheitelamazone 2441Gelbscheitel-Bartvogel 4207Gelbscheitelbülbül 6433Gelbscheitel-Fliegenstecher5726, 5727Gelbscheitelgärtner 10849Gelbscheitelgirlitz 10223Gelbscheitel-Honigfresser8933Gelbscheitel-Neopelma5803Gelbscheitelorganist 9576Gelbscheitelpipra 5825Gelbscheitel-Waldsänger9820Gelbschenkel 1867— , Großer 1873Gelbschenkel-Buschammer9321Gelbschenkel-Kernbeißer10189Gelbschenkeltangare 9746Gelbschnabel- Bartvogel4241Gelbschnabel-Berglori 2649Gelbschnabel-Bläßhuhn1500Gelbschnabeldrossling7402Gelbschnabel-Eistaucher110Gelbschnabelelster 11031Gelbschnabelente 544Gelbschnabeleule 3102Gelbschnabel-Faulvogel4134Gelbschnabel-Glanzvogel4098Gelbschnabelkassike 10016Gelbschnabelkitta 11056Gelbschnabelkleiber 8511Gelbschnabelkuckuck 2906Gelbschnabellöffler 465Gelbschnabel-Madenhacker10654Gelbschnabel-Mistelesser8556Gelbschnabel- Schmuck vogel5852Gelbschnabel-Schweifkitta11056Gelbschnabel- Sturmtaucher209Gelbschnabeltachuri 5300Gelbschnabeltoko 4081Gelbschnabeltrappist 4134Gelbschnabelwürger 6460,6461Gelbschnäpper 8222Gelbschopf-Brillenwürger6538Gelbschopflund 2057, 2058Gelbschopftangare 9685Gelbschulter-Amazone2430Gelbschulterkardinal 9415Gelbschulter-Königssittich2421Gelbschultersittich 2722Gelbschulterstärling 10008Gelbschulterwida 10483Gelbschwanz-Glanzfasan1285Gelbschwanzpapagei 2793Gelbschwanz-Sichelschnabel10885Gelbsch wanztrupial 10057Gelbspötter 7658Gelbsteißbülbül 6432Gelbsteiß-Mistelfresser8553Gelbsteißsittich 2723Gelbsteiß-Sylvietta 7856Gelbsteißtrupial 10048Gelbstirn-Bartvogel 4204,4224Gelbstirn-Brillen vogel 8783Gelbstirn-Honigfresser8927Gelbstirn-Jassana 1690Gelbstirn-Laubtyrann 5598Gelbstirn-Mohrenkopfpapagei 2698Gelbstirn-Papageischnabel7454Gelbstirn-Schwatzvogel -8886Gelbstirntyrann 5711, 5712Gelbstirn-Waldsänger 9897Gelbstirn-Würgertangare9623Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer 5093Gelbstreifenbülbül 6380Gelbtyrann 5530Gelbwaldsänger 9771Gelbwangenamazone 2429Gelbwangenammer 9253Gelbwangenbülbül 6410Gelbwangenkakadu 2520Gelbwangenrosella 2693Gelbwangen-Spinnenjäger8646Gelbwangentrogön 3798Gelbzügelamazone 2449Gelbzügel-Borstentyrann5626Gemalteammer 9126Genickbandweber 10563Geoffroytäubchen 2100Georgschnäpper 8014Geradschnabel-Baumsteiger4632Geradschnabel-Erdhacker4893Geradschnabel-Eremit 3686Geradschnabel-Honigfresser9044Geradschnabelkrähe 10986Geradschnabel-Riedschlüpfer4760Geradschwanzdrongo10795Gerfalke 1018Gertrudkolibri 3476Gerygone 7944Gesellschaftsammer 9346Gesellschaftsinseln-Erdtaube2206Gesellschaftskrähe 10967Gesichtschnäpper 8149Getreidesänger 7493Chana-Drossel 7060Gilbammer 9328Gilbdrossel 7025Gilbstärling 10117, 10118Gilbweber 10569Gilliardhonigfresser 8901Gimpel 10202, 10209Gimpelfink 9231Gimpelhäher 10815, 10816Gimpelorganist 9574Gimpeltangare 9671Girlitz 10216, 10250— , Schwefelgelber 10252Gischtläufer 1782, 1783Gitterflügeleisterchen 10353Glanzamazilie 3404Glanzbürzel-N ektarvogel8643

Glanzdrongo 10788Glanzdrongoschnäpper8054Glanzelfe 3636Glanzelsterchen 10353Glanzente 668, 669Glanzerdtaube 2223Glanzfasan 1284Glanzfleckenkolibri 3782,3783Glanzfleckentangare 9703Glanzflöter 7119Glanzflügel-Nektarvogel8620Glanzflügelpapagei 2678Glanzgans 668, 669Glanzhaubenadler 935, 936Glanzhaubenschnäpper8348Glanzhaubenturaco 2839Glanzkäfertaube 2097Glanzkatzendrossel 6691,6692Glanzkopf-Ameisenvogel5110Glanzkopfbekarde 5897Glanzkopfmeise 8459Glanzkopfsalangane 3329Glanzkrähe 10975Glanzkuckuck 2895Glanzkuhstärling 10075Glanzlappenschnäpper8306Glanzlori 2528Glanzmanukode 10901Glanzmyiagra 8246Glanznackentaube 2114Glanznektarvogel 8673,8684Glanzpfeifdrossel 6910Glanzraupenfänger 6236Glanzrückensegler 3289Glanzschwalbe 6123Glanzschwänzchen 3460,3642Glanzseidenschnäpper6584, 6585Glanzsittich 2647Glanzspitzendrongo 10793Glanzspottdrossel 6691,6692Glanztrogon 3817Glanzvogel 4097Glanzvögel 4089Glanzwitwe 10452Glattnackenrappe 450Glattschnabel-Ani 2925Glattschnabel-Bartvogel4160, 4161Glattschnabelhokko 1086Glattstirn-Lederkopf 9000Glatzenbartvogel 4177Glatzkopfpapagei 2682Gleitaar 829, 830— , Amerikanischer 831— , Australischer 832Glitzeramazilie 3393Glockenhonigfresser 8888Glockenreiher 363Glöckner 5926Gluckente 523Glutkehlkolibri 3739Gmelinamazilie 3396Gmelinbülbül 6385Gmelindrossel 7005Gnomenkauz 3049Godlewskipieper 6165Goeldiameisenvogel 5040Goffmkakadu 2514Golandweber 10570Goldachselstärling 10068Gold-Alcippe 7146Goldammer 9169Goldaugenbülbül 6355Goldaugen-Honigfresser8866Goldaugen-Laubtyrann5597Goldaugen timalie 7166,7167Goldaugen-Waldsänger9875Goldavari-Rennvogel 1896Goldbandlori 2534Goldband-N ektarvogel8638Goldband tangare 9615Goldbartvogel 4206Goldbauchamazone 2450Goldbauchbülbül 6389Goldbauch-F ächersch wanz8168Goldbauch-Gilbammer9329Goldbauchkardinal 9433Goldbauch-Kernknacker9433Goldbauchkolibri 3473Goldbauchmusketier3490Goldbauchorganist 9586Goldbauch-Schmuckvogel5917Goldbauchschnäpper 8012,8382Goldbauchsittich 2642Goldbauchtrogon 3825Goldbauchtyrann 5516Goldbauchvireo 9983Goldbauch-Waldsänger9766Goldbinden-Laubsänger7747Goldbraue 9384Goldbrauenbülbül 6350Goldbrauenorganist 9487Goldbrauen-Schmuckvogel5923Goldbrauen-Spateltyrann5694Goldbrauentyrann 5567Goldbrillen-Laubsänger7825Goldbrust- Bartvogel 4172Goldbrustbülbül 6416Goldbrüstchen 10295Goldbrustgerygone 7961Goldbrust-Mistelfresser8600Goldbrust-Nektarvogel8730Goldbrust-Schneehöschen3534Goldbrüsttangare 9727Goldbrusttukan 4264Goldbrusttyrann 5535Goldbug-Gimpelfmk 9235,9236Goldbugpapagei 2700Goldbülbül 6321, 6322Goldbürzelattila 5315Goldbürzel-Bartvogel 4223Goldbürzelbülbül 6428Goldbürzel-Fliegenstecher5720Goldbürzel-Gilbammer9340Goldbürzelkassike 10013Goldenkehl-Bartvogel 4205Goldeule 3000Goldfasan 1201Goldfischer 3867Goldflanken-Waldsänger9777Goldflügelgimpel 10214,10215Goldflügel-Honigfresser9020Goldflügel-Raupenfresser9899Goldflügel- Ruderammer9087Goldflügelsittich 2503Goldflügel-Spateltyrann5692Goldflügelspecht 4466Goldflügeltangare 9714Goldflügel-Waldsänger9899Goldglanzschwänzchen3646Goldhähnchen 7806Goldhähnchen-Blauschnäpper 8093,8094Goldhähnchen-Dornschnabel7920Goldhähnchen-Laubsänger

Goldhähnchen-W aldsänger9770Goldhalspieper 6195Goldhaubengärtner 10851Goldhelm-Hornvogel 4065Goldhonigfresser 8855,8856Goldkappensittich 2474Goldkappentangare 9741Goldkehlbrillenvogel 8799Goldkehlbülbül 6430Goldkehlchen 3716Goldkehl-Eremomela 7638Goldkehl-Nektarvogel 8622Goldkehlpitta 5252Goldkehltukan 4290Goldkehltyrann 5533Goldkehl-Waldsänger 9812Goldkernbeißer 10191Goldkinn-Brillenvogel 8778Goldkinnsittich 2505Goldkopf-Breitschnabel5611Goldkopf-Buschammer9101*Goldköpfchen 8477, 8478Goldkopfcistensänger 7604Goldkopf-Koagimpel 9930Goldkopfpapagei 2676Goldkopfpipra 5815Goldkopfsittich 2507Goldkopftimalie 7357Goldkronen-Mistelfresser8548Goldkrontyrann 5515Goldkuckuck 2889Goldlaubenvogel 10860,10861, 10867Goldmankolibri 3558, 3559Goldmantaube 2226Goldmantelpapagei 2715.Goldmantelspecht 4319Goldmantelweber 10600Goldmanwachteltaube 2226Goldmaskenamazone 2433Goldmaskenspecht 4426Goldmeise 8477, 8478Goldmonarch 8253Goldnackenara(ra) 2461Goldnackenspecht 4422,4531Goldnackentangare 9724Goldnackenweber 10553Goldohr-Arassari 4302Goldohr-Honigfresser 8925Goldohrschlüpfer 4803Goldohrspecht 4536Goldohrtangare 9695Goldpieper 6215, 6216Goldraupenesser 6224, 6225Goldraupenfresser 6224,6225Goldregenpfeifer 1751— , Kleiner 1752Goldringtangare 9466Goldrücken-Bergtangare9467Goldrücken-Fledermauspapagei2614Goldrückengimpel 10203Goldrücken-Honigschmecker8951Goldrückenspecht 4391,4442Goldrücken- Spreizschwanz8222Goldrücken weber 10474Goldsaphir 3590Goldscheitel-Elaenie 5522Goldscheitel-Gelbkehlchen9841Goldscheitel-Honigfresser9016Goldscheitel-Laubsänger7749Goldscheiteltangare 9616Goldscheiteltesia 7867Goldscheiteltyrann 5534Goldscheitel-Waldsänger9769Goldscheitelwürger 6476Goldschlüpfer 4773, 4774Goldschnabelammer 9217Goldschnabelhopf 4029Goldschnabel- Musendrossel6760Goldschnabelralle 1543,1544Goldschnabel-Ruderammer9085Goldschnabelsaltator 9447Goldschnabeltäubchen2155Goldschnäpper 8030, 8043Goldschnepfe 1698, 1699Goldschnepfen 1695Goldschopfpinguin 7Goldschopfspecht 4424Goldschopftangare 9687Goldschulter-Fruchttaube2344Goldschulterkassike 10014Goldschultersittich 2722Goldschulterspecht 4337Goldschulterstärling 10006Goldschwanz 6867Goldschwanzbülbül 6342Goldschwanzpapagei 2793Goldschwanzsaphir 3592Goldschwanzspecht 4315Goldschwingenhäherling7220Goldschwingenpipra 5800,5801Goldsittich 2481Goldspecht 4346Goldsperling 10524Goldstirn-Beutelmeise 8483Goldstirn-Blattspäher 4796Goldstirn-Blattvogel 6448Goldstirn-Buschtimalie7375Goldstirn-Dickkopf 8364,8365Goldstirn-Faulvogel 4127Goldstirn-Fliegenstecher5722Goldstirn-Fruchttaube 2300Goldstirnpapageichen 2609Goldstirnpipra 5810Goldstirnsittich 2473Goldstirnspecht 4420Goldstirn-T rugschmätzer8832Goldstirn vireo 9954Goldstirn-Zwergspecht4476Goldstreif-Honigfresser8938Goldstreif-Waldsänger 9764Goldstrichellori 2543Goldtangare 9690Goldtaube 2317Goldtrupial 10042Goldtukan 4264Goldtyrann 5659, 5660Goldwaldsänger 9821Goldwangen-Bartvogel4200Goldwangen-Honigfresser8994Goldwangenpapagei 2671Goldwangenspecht 4423Goldwangen-Waldsänger9809Goldweber 10597— , Großer 10605Goldzeisig 10276Goldzügelamazone 2449Goldzügelbülbül 6401Goldzügeltimalie 7238,7239Goliathreiher 329Goodsontaube 2119Götzenliest 3918Goudotkolibri 3615Gough-Ammer 9324, 9325Gouldamadine 10296,10297Gouldelfe 3632Goulonektarvogel 8615Gouldscharbe 297Gouldsturmschwalbe 195Grackel 10097Graf von Paris 3494Granada-Amazone 2433Granatastrild 10442— , Blaubäuchiger 10443Granateilus 9851

Granatkehlnymphe 3611,3612Granatkolibri 3539, 3540Granatpitta 5250Grandala 6855, 6856Grantastrild 10420Granthonigfresser 8859Grantpirol 10769Grantsamenknacker 10430Grasammer 9074Graseule 3001Grasfink 10415Grasklapperlerche 6032Grasläufei' 1880Grasmücke 7835Grasmücken 7466Grasschlüpfer 7872Grassittich 2640Grauammer 9162Grauämmerling 9285, 9286Grauastrild 10335Grauaugenbülbül 6357Graubartfalke 993Graubauch-Ameisenpitta5062, 5063Graubauch-Ameisenschlüpfer5082Graubauchbülbül 6406Graubauch-Degenschnäbler-7697Graubauch-Dickichtschnäpper8302Graubauch- F ächerschwanz8156Graubauch- F uchssänger7525Graubauchhabicht 739Graubauchkitta 11058Graubauch-Mausspecht4541, 4542Graubauchmeise 8444Graubauchnymphe 3570Graubauch-Pfriemschnabel8991Graubauch-Satyrhuhn1379Graubauchschlüpfer 4847Graubauchsegler 3326Graubauchsylphe 3760,3761Graubauchtesia 7866Graubauchtimalie 7288Graubauch-Tragopan 1379Graubauch-Wollrücken5176Graubekarde 5902Graubeutelmeise 8486Graubinden-Zaunkönig6610Graubrauen- Bambushuhn1192Graubrust-Ameisenjäger5066Graubrust- Ameisenpitta4960Graubrust-Ameisenschlüpfer5081Graubrustammer 9124Graubrust-Baumelster11012Graubrust- Baumrutscher8538Graubrust-Buschammer9115Graubrust-Buschsänger7536Graubrust- Buschtangare9500Graubrust-Degenflügel3454Graubrustdrongo 10790Graubrust-Drosseltimalie7392Graubrust-Dschungelschnäpper8148Graubrustelaenie 5376Graubrusterdtaube 2204Graubrust-Eremit 3690Graubrust- F ächerschwanz8184Graubrustfrankolin 1261Graubrustguan 1109Graubrust-Gudilang 8352Graubrusthäher 10933Graubrusthäherling 7196Graubrustmeise 8453Graubrust-Mistelfresser8570Graubrust-Mückenfresser5188Graubrust-Nektarvogel8726Graubrust-Paradiesschnäpper8340Graubrust-Pflanzenmäher5950Graubrustprinie 7786Graubrustralle 1604Graubruströtel 6799Graubrust- Schlangenadler813Graubrustschlüpfer 4856Graubrustschwalbe 6113Graubrustspecht 4441Graubrust-Spinnenjäger8645Graubrust-Strandläufer1799Graubrusttachuri 5298Graubrusttaube 2204, 2249Graubrusttrogon 3814Graubrusttyrann 5387Graubrust-Waldsänger9862, 9863Graubrust-Zweigtimalie7262Graubülbül 6400, 6405Graubürzelschwalbe 6078Graubürzelsegler 3311Graubürzel-Singhabicht925Graubuschpfeifer 7951Graucistensänger 7601Graudrongo 10794Graudrossling 7426Grauedelsänger 10238Grauerbreitmaul 4561, 4562Grauerbreitrachen 4561,4562Grauerdhacker 4737Grauerdrossel 7060Grauerortolan 9161Graufächerschwanz 8166Graufalke 990Graufischer 3856Grauflanken-Gilbammer9338Grauflankenhäherling 7184Grauflankenmeise 8464Grauflanken-Uferwipper4715Grauflügelammer 9218Grauflügelfrankolin 1231Grauflügelrötel 6834Graufußtinamu 60Graugans 549Grauglanzstar 10727Graugrünbülbül 6307Grauhäherling 7187Grauhauben-Zwergkardinal9229Grauhonigfresser 8861Graukappen-Eremomela7643Graukappen-Fliegenstecher5578 .Graukappen-Hemispingus9599Graukappenspecht 4467Graukappenvireo 9956Graukardinal 9269Graukehl-Brillenvogel 8813Graukehl-Bülbülgrasmücke7684Graukehl-Buschtangare9492Graukehl-Buschtimalie7365Graukehl- F ächerschwanz8162Graukehlgranatellus 9853Graukehl-Höhenläufen1920Graukehl-Laubsänger 7740Graukehl-Laubwender 4821Graukehl-Mückenfanger7771Graukehl-Mückenfresser5194

Graukehl-Musendrossel6765Graukehl-Nektarvogel 8619Graukehlnicator 6368Graukehlpipra 5788, 5789Graukehlralle 1482Graukehlschlüpfer 4843Graukehlschnäpper 8075Graukehlschnurrvogel 5805Graukehl-Spateltyrann5705Graukehlspecht 4429Graukehl-Sumpfhuhn 1573Graukehltinamu 55Graukehltyrann 5496Graukehl-Waldsänger 9767Graukinn-Eremit 3689Graukinn-Mennigvogel6293Graukinn-Pfriemschnabel9047Graukopfalbatros 146Graukopfalcippe 7153Gaukopfammer 9173Graukopfattila 5314Graukopf-Bartvogel 4176Graukopfbleda 6318Graukopf-Breitrachen 4568Graukopfbülbül 6312, 6422Graukopf-Buschtangare9512, 9513Graukopf-Buschtimalie7370Grauköpfchen 2410Graukopfedelsittich 2737Graukopfelaenie 5520Graukopferdtaube 2222Graukopf-Fliegenstecher5717Graukopf-Froschmaul3162Graukopf-Froschschwalm3162Graukopf-Fruchttaube2196,2311Graukopfgans 595Graukopf-Grüntaube 2377Graukopfguan 1103Graukopfhabicht 723Graukopf-Hylophilus 9956Graukopf-Inezia 5428Graukopf-Kanarienschnäpper8005Graukopfkasarka 681Graukopf-Kiebitz 1760Graukopf-Laubenvogel10856Graukopfliest 3906Graukopf-Maustimalie7387Graukopfmonarch 8254Graukopfmöwe 1957Graukopfnonne 10354Graukopf-Papageischnabel7455Graukopfpapageiwürger9951Graukopfpiha 5887Graukopf-Pipratyrann 5606Graukopfpiprites 5828Graukopfprinie 7777Graukopf-Rostgans 681Graukopfschlüpfer 4701Graukopf-Schneegimpel10181Graukopf-Schneidervogel7701Graukopf-Schwanzmeise8410Graukopf-Seeadler 892Graukopfsittich 2737Graukopf-Spateltyran 5702Graukopfsperling 10522Graukopfstar 10736Graukopfstieglitz 10133Graukopftangare 9557,9558Graukopftaube 2255Graukopftrogon 3826Graukopfvireo 9993Graukopf-Waldsänger9844Graukopfwürger 6518Graulappen vogel 10803,10804Graulärmvogel 2818Graulauben vogel 10859Grauling 10815, 10816Graumantelschnäpper 8015Graumanteltyrann 5560Graumantelwürger 6498Graumantel-Zaunkönig6640Graumaskentaube 2376Graumeise, Afrikanische8444Graumennigvogel 6286Graumöwe 1975Graunacken-Ameisenpitta4970Graunacken-Eroessa 7295Graunacken-Gilbammer9335Graunacken-Piprites 5827Graunackenschwärzling10401Graunacken-Sturmtauchen206Graunackentimalie 7255Graunackentyrann 5484Graunackenvireo 9967Graunacken-Grüntaube2379Graunektarvogel 8728Grauohr-Buschammer 9107Grauohr-Honigfresser 8879Grauohr-Papageischnabel7458Grauorganist 9581Grauortolan 9161Graupapagei 2751, 2752Graupelikan 268Graupfäffchen 9374Grauralle 1602Graureiher 327Grau-Rhytipterna 5658Graurücken-Brillen vogel8792Graurückenbussard 908Graurücken-Cistensänger7596Graurückendommel 384Graurücken-Dornschnabel7921Graurücken-D schungelschnäpper8142Graurücken-Feinsänger7507Graurückengudilang 8351Graurückenhabia 9591Graurücken-Hemispingus9596Graurücken-Kronfink 9148Graurücken-Leierschwanz5956Graurücken-Musendrossel6763Graurücken-Pachycephalopsis8295Graurücken-Scherenschwanz6845Graurücken-Sturmschwalbe224, 225Graurücken-T rompetervogel1455Graurücken-Waldfalke1031Grauriicken-Würgatzel10836Graurückenwürger 6491Grausaltator 9449Grauscheitel-Ameisenvogel5045Grauscheitelbülbül 6377Grauscheitel-Honigfresser8923Grauscheitel-Laubsänger7830Grauscheitellerche 6003Grauscheitelpalmist 9642Grauscheitelsäbler 7329Grauscheitelspecht 4357,4473Grauscheitelstelzling 4988Grauscheiteltyrann 5552Grauscheitel-W ollrücken5169Grauscheitel-Würgertimalie7170

IIGrauschmätzer 6775, 6982I Grauschnabel- Ar assarii 4271i Grauschnabel-Baumsteigeri 4617Grauschnäpper 8089Grauschopf-Ameisenvogel1 51301 Grauschopf-Brillenwürger1 I 6 5 4 2! Gräuschopf-Wippflöter7124Grauschopf-Hakenschnabel9547] Grauschopf-Rohrammer! 9181Grauschwaibenstar 10821I Grauschwanz 4896Grauschwanz-Ammerfink9303Grauschwanzpiha 5889Grauschwebeweih 898Grauschwingen- Ameisen-1 ' fänger 5154i Grauseidenschnäpper 6590I i Grauspecht 4501! Graustar' 10733; I Grausteißtinamu 105i Graustirndrossling 7429Graustirnelaenie 5524I Graustirn-Grüntaube 2380i Graustirnhäherling 7188Graustirn-Spateltyrann5696; Graustirnspecht 4341I Graustirntaube 2205, 2256Graustirntyrann 5501j Graustimwürger 6527GraustreifenfrankolinJ i 1243jj ( Graustreifentyrann 5409I l i Grausturmvogel 156, 157III; Grautangare 9710II Grautapaculo 5211, 5212; Grautimalie 7141, 7230I Grautinamu 58I Grautoko 4086I i Grautyrann 5734I Grauvireo 9994I Grauwaldsänger 9825I Grauwangenalcippe 7150j Grauwangen-Ameisenfänger; 5150Si Grauwangen-BaumsteigerS' 4583|j Grauwangenbülbül 6332!i Grauwangen-BuschdrosslingI 7398Grauwangen-Buschtimalie! 7359I Grauwangendrossel 6768Grauwangen-Faulvogel4141Grauwangen-Gerygone7957Grauwangen-Honvogel4062Grauwangen-Laubsänger7829Grauwangenpapagei 2673Grauwangenschnäpper8114Graüwangensittich 2506Grauwangen-W aldsänger9774Grauwasseramsel 6598Grauweihe 819Grauwürger 6497Grauwürgerling 5158Grauzaunkönig 6655Grauzügel-Spateltyrann5424Graybrillenvogel 8785Grayraupenfänger 6265Greife 706Greisenkopf 2683Greisenkrähe 10977Greisenstar 10742Grenada-Taube 2258Grenadier 5277, 5278Greyfruchttaube 2309Griscombuschammer 9320Großameisenpitta 4968Großdsliungeltimalie 7391Großfuß-Buschammer9272, 9273Großfuß-Buschdrossling7393Großfußhuhn 1068Großfußhühner 1057Großfuß-Rallenschlüpfer5217Großfußtapaculo 5229Großgrundfink 9207Großhiltava 8107Großraum-Dickkopfschnäpper8382Großschnabel-Fruchttaube2371Großschnabelpapagei 2781Großschnabel-Seeschwalbe1991, 1992Groß-Schnabelvireo 9951Großschnabelweber 10579Großspornpieper 6193Großtinamu 103Großtrappe 1664Grünarassari 4288Grünastrild 10326Grünbartvogel 4219Grünbauch-Amazilie 3408Grünbindenspecht 4342Grünbrustmango 3418Grünbrust-Nektarvogel8636Grünbülbül 6313Grünbürzel-Sperlingspapagei2582Grundammer 9289, 9293Grunddornschnabel 7914Grundfink 9202— , Großer 9207—, Kleiner 9206Grundhuscher 7931, 7932Grundkuckuck 2955Grundraupenfänger 6295Grundschlüpfer 4657Grünelaenie 5526Grün-Eroessa 7296Grünfink 10160Grünfischer 3875Grünflügelara(ra) 2462Grünflügelbülbül 6353Grünflügelsittich 2477Grünflügeltaube 2097Grünflügel-T rompetervogel1457Grünfuß-Buschwachtel1175Grünfuß-Pfuhlhuhn 1618Grünglanzschwänzchen3650Grünhäher 1099Grün-Jagdkitta 10938Grünjakamar 4101 ,Grünjery 7296Grünkappen-Eremomela7645Grünkardinal 9209, 9210Grünkatzenvogel 10847Grünkehl-Glanzköpfchen8714Grünkehlmango 3420Grünkehlnymphe 3610Grünkehlorganist 9565Grünkehltangare 9689Grünkehlwürger 6522Grünköpfchen 2417Grünkopf- Kanarienschnäpper8006Grünkopfliest 3893Grünkopf-Nektarvogel8729Grünkopfpapagei 2589Grünkopfpirol 10755Grünkopftrogon 3810Grünkotinga 5916Grünlaubenvogel 10847Grünlaubsänger 7757Grünling 10158, 10160— , Sibirischen 10161Grünmantel-Honigfresser8867, 8868Grünmantel-Mistelfresser8601Grünmantelsylvietta 7862Grünmusketier 3495Grünnacken-Dickkopf 8391Grünohr-Bartvogel 4203

Grünorganist 9485Grünpapageischnäbler9945, 9946Grünpipra 5777Grünreiher 354Grünrückenammer 9090Grünrücken-Bekarde 5907Grünrücken-Fliegenstecher5748Grünrückenflöter 7102,7103Grünrückengerygone 7946 •Grünrücken-Kleidervogel9937Grünrücken-Nektarvogel8690Grünrücken-Pachycephalopsis8294Grünrücken- Schmuckvogel5922Grünrücken-Spateltyrann5421Grünrückenspecht 4543,4544Grünrückenyuhina 7442Grünscheitel-Bartvogel4208Grünscheitel-Brillant 3576Grünscheitel-Honigfresser8935Grünscheitel-Nektarvogel8688Grünscheitelorganist 9577Grünscheitelracke 4003Grünschenkel 1874Grünschnabel- F aulvogel4151Grünschnabel-Stirnvogel10083Grünschopf- Stirn vogel10091Grünschwanzbleda 6319Grünschwanz-Glanzfasan1286Grünschwanz-Glanzstar10674Grünschwanz-Glanzvogel4101Grünschwanz-Goldkehlchen3719Grünschwanz-Grundammer9292Grünschwanz-Lesbia 3618Grünschwanzlori 2621Grünschwanz-Nektarvogel8618Grünschwingensaltator9454Grünsittich 2482— , Mexikanischer 2482Grünspecht 4512Grünsperlingspapagei 2638,2639Grünstirnamazilie 3407Grünstirn-Lanzettschnabel3520Grünstirnspint 3974Grüntangare 9707Grüntaube 2367—, Große 2371— , Kleine 2377Grüntodi 3950Grüntrogon 3839Grün- und Blaubürzel-Sperlingspapagei 2582'“'*Grünwaldsänger 9829Grünwangenamazone 2447Grünwangen-Rotschwanzsittich2770Grünweber 10582Grünzügeligel-Schönsittich2642Grünzügelpapagei 2669Grünzügel-Schönsittich2642Gryllteiste 2049Guadalcanal-Honigfresser8922Guadeloupe-Specht 4428Guaiabero 2494, 2495Gualaquiza-Borstentyrann5622Gualori 2648, 2649— , Harterts 2650Guam-Krähe 10964Guam-Ralle 1598Guanhuhn 1111Guanokormoran 288Guanoscharbe 288Guanotölpel 278Guarayos-Zaunkönig 6656Guatemala-Wachtel 1226Guatemala-Zeisig 10262Guayana-Wachtel 1314Guayaquil-Sittich 2478Guayaquil-Specht 4454Gudilang 8350Guebi-Lori 2575Guinea-Habicht 748Guinea-Honiganzeiger 4253Guinea-Ibis 442Guinea-Taube 2120Guinea-Turaco 2838Guinea-Uhu 3034Guirakuckuck 2949, 2950Guiratangare 9607Gundlachsperber, 725Gundlachspottdrossel 6701Gundlachtaube 2222Gundlachvireo 9981Gurial 3931, 3933Gurneydrossel 7026Gurrtaube 2353Gürtelamadine 10417Gürtelfaulvogel 4146Gürtelfischer 3853Gültelgrasfink 10417Gürtelrennvogel 1911, 1912Gürteltyrann 5751, 5752Gutturama 9585HHaarbülbül 6331Haarbuschdrongo 10793Haarbüscheltrogon 3801,3802Haarschopftangare 9752,9753Haarschopftaucher 130Haarspecht 4382Haastkiwi 48Habeschdrongoschnäpper8052Habia 9587Habicht 707, 722Habichtadler 887Habichtartige 706Habichtfalke 991Habichtskauz 3144Hadesnonne 10386Hadesschilffmk 10386Hades-Schmätzer 6919Hagedasch 441Häherkuckuck 2902Häherling 7179Hähnchen 7670— , Braunes 5218— , Graues 5219, 5220Hahnenschwanztyrann5295, 5296Hahnkuckuck 2947Hahnschweifwida 10486Hainammer 9054Hainanblauschnäpper 8108Hainan-Busch wachtel 1171Hainan-Nektarvogel 8611Hainan-Reiher 388Hainparadiesschnäpper8337Haiti-Amazone 2444Haiti-Bussard 798Haiti-Drossel 7069Haiti-Nachtschwalbe 3270,3271Haiti-Sittich 2477Haiti-Specht 4437Haiti-Zeisig 10266Hakengimpel 10196Hakenkolibri 3410, 3411Hakenliest 3929, 3930Hakenschnabel 9543Hakenschnabel-Blattspäher4643, 4644Hakenvanga 6571, 6572Hakenweih 951Halbmaskenlori 2574Halbmond-Faulvogel 4129

Halbmond-Honigesser 9020Halbmond-Löffelente 536Halbmondsittich 2476Halbmondstelzling 4986Halbmondtaube 2362Halbringschnäpper 8036Haldenhuhn 1282, 1283Haldenpieper 6185Haldenwaldsänger 9857Hallbülbül 6306Halmahera-Edelpapagei2563Halmahera-Fruchttaube2173Halmahera-Habicht 727Halmahera-Lederkopf 9006Halmahera-Monarch 8269Halmahera-Pirol 10767Halmahera-Pitta 5255Halmahera-Raupenfänger6259Halsband-Ameisenvogel5107, 5108Halsbandara 2461Halsband-Arassari 4287Halsbandästrild 10396Halsband-Bartvogel 4193Halsband-Blattspäher 4642Halsband-Brachschwalbe1908Halsband-Breitrachen 4557Halsbandbülbül 6438Halsband-Degenschnäbler7698Halsbanddrossel 7091Halsbandeule 3091Halsband-Faulvogel 4112Halsband-Feinsänger 7520Halsbandfrankolin 1242Halsband-Fruchttaube 2202Halsband-Grundammer9295Halsbandhäherling 7225Halsbandkardinal 9440,9441Halsbandkasarka 686Halsband-Kernbeißer10189Halsbandkotinga 5868,5870Halsbandkrähe 10976Halsbandlerche 6037Halsbandliest 3893Halsbandmaina 10619Halsband-Myioborus 9877Halsband-Nachtschwalbe3199Halsband-Nektarvogel 8627— , Großer 8659— , Kleiner 8671Halsbandorganist 9486Halsbandpfäffchen 9356Halsbandpiha 5888Halsband-Scherenschnabel2030Halsbandschnäpper 8017Halsbandschwalbe 6062Halsbandsegler 3352Halsbandsittich 2744—, Afrikanischer 2744Halsbandspecht 4509Halsbandsperber 716Halsbandtalegalla 1075Halsband-Tangare 9666,9722Halsbandtrogon 3805Halsband-Tschaja 499Halsband-Waldsänger 9877Halsband-Weißstirncfien7927Halsbandwürger 6523Halsband-Zwergfalke 1051Halsband-Zwerggans 652Halsfleckengrüntaube 2386Halsfleckenschnäpper 8313Halsfleckentaube 2115Halsringente 564Halsringtaube, Weinrote2364Hammerhuhn 1065, 1066Hammerkopf 408, 409Hämmerling 5930Hänfling 10120, 10121Hangwachtel 1322, 1323Hans, Lachender 3884Haringtontimalie 7355Harlekin-Ameisenvogel5126Harlekinbartvogel 4213Harlekinlerche 6007Harlekinlori 2572Harlekinmonarch 8291,8292Harlekintaube 2297Harlekinwachtel 1211Harlekinzaunkönig 6609Harpyie 873, 874Harrisammer 9404Harterkolibri 3710Hartlaubastrild 10390,10391Hartlaubblaurabe 10942Hartlaubbülbül 6329Hartlaubdrossling 7411Hartlaubente 664, 665Hartlaubheckensänger 6785Hartlaubnektarvogel 8685Hartlaubschmuckvogel5919Hartlaubtoko 4083Hartlaubwida 10480Harwoodfrankolin 1246Haschvogel 5725Haselhahn 1131Haselhuhn 1131Hasseltnektarvogel 8720Haubenadler 963Haubenammer 9244, 9245Haubenbartvogel 4242Haubenbräunling 7435Hauben-Brillenvogel 8741Haubencacholote 4808Haubenfmk 9147Haubenfruchttaube 2261,2262Haubengudilang 8362, 8363Haubenhäher 11033, 11034Haubenhäherling 7197Haubenkassike 10019Haubenkauz 3063Haubenkolibri 3670, 3671Haubenlerche 6010Haubenliest 3883Haubenmaina 10620Haubenmeise 8434Haubenmilan 868, 869Hauben-Mistelfresser 8588,8589Hauben-Prachtweber 10500Haubenschlüpfer 4702Hauben Schnäpper 8341Haubenschwarzspecht 4400Haubensegler 3281Haubensteinschmätzer 6943Haubentangare 9680Haubentaucher 122Haubentöpfervogel 4725Haubenwachtel 1203Hauben weber 10500Haubenzwergfischer 3845Haubenzwergspecht 4480Hausammer 9190Hausfink 10140Hausgimpel 10140Hauskrähe 10975Hausrotschwanz 6963Hausschwalbe 6068Haussegler 3291Haussperling 10517Haustyrann 5663Hauszaunkönig 6673Hava-Ralle 1612Hawaii-Baumläufer 9935Hawaii-Bussard 801Hawaii-Drossel 6952Hawaii-Krähe 10978Hawaii-Sturmvogel 200Hebriden-Myiagra 8282Hebriden-Würgermonarch8219Hecken brauneile 6731Heckenkuckuck 2873Heckensänger 6781, 6784Heermannmöwe 1967Heidehuscher 7965Heidelerche 6018, 6019Heidenkiebitz 1763Heinetangare 9708Heinrothsturmtaucher 212

Helenaelfe 3640Helenafasänchen 10321Helenschnäpper 8260Heliodorelfe 3367Hellmayrfaulvogel 4114Hellmayrpieper 6168Hellschwanz-Eremit 3771Helmatzel 10651Helmbrillenwürger 6541Helmhokko 1092— , Bolivianischer 1096Helmhonigfresser 8911Helmhornvogel 4033Helmkakadu 2522, 2523Helmkasuar 39Helmkolibri 3672, 3673Helmlederkopf 8999Helmperlhuhn 1395Helmpipra 5768, 5769Helmspecht 4396, 4400Helmstar 10701Helmstirnvogel Î0090Helmtaube 2347Helmturaco 2829Helmtyrann 5333, 5334Helmvanga 6555, 6556Helmwachtel 1291Heloisaelfe 3429Hemispingus 9593Hemlockwaldsänger 9816Hemprichmöwe 1968Hemprichtoko 4084Hendersonlori 2811Henslowammer 9073Herbst-Amazone 2429Herbstente 613Herdenkiebitz 1763Heringsmöwe 1963Heriotblauschnäpper 8109Herkules-Eisvogel 3847Heuglindrossling 7423Heuglinfrankolin 1248Heuglinschnäpper 8207Heuglintrappe 1660Heuglinweber 10572Helbartvogel 4218Heuschreckenammer 9075Heuschreckenastrild 10409Heuschreckensänger 7680Heuschreckenteesa 776Hihi 8988, 8989Hildebrandtfrankolin 1247Hildebrandtglanzstar 10722Himalaya-Baumelster11013Himalaya-Baumläufer 8524Himalaya-Braunelle 6728Himalaya-Drossel 7089Himalaya-Fischuhu 3059Himalaya-Geier 853Himalaya-Grünling 10162Himalaya-Königshuhn1373Himalaya-Laubsänger 7720Himalaya-Säbler 7324Himalaya-Salangane 3328Himalaya-Sittich 2743Himalaya-Specht 4361Himalaya- Spitzschwanztaube2386Himalaya-Taube 2143Himalaya-Zeisig 10255Himmelschnäpper 8255Himmelsmusketier 3491Himmelspapagei 2579Himmelssylphe 3378Hindublatthühnchen 1691,1692Hindu-Nachtschwalbe 3189Hindu-Racke 4002Hinduralle 1586Hinduseeschwalbe 2000Hindu-Segler 3323Hindu-Specht 4375Hindu-Spint 3982, 3989Hindutrappe 1645Hindu-Weihe 767Hirserohrsänger 7497Hirtenmaina 10624Hirtenregenpfeifer 1732Hirtenstar 10624Hispaniola-Zwergspecht4451, 4452Hoatzin 1403, 1404Hoatzins 1402Hochlandsittich 2605, 2606Höckerfuß-Fliegenstecher5286Höckerschwan 609Hodgsonschmätzer 6984Hoffmannameisenvogel5129Hoffmannsbaumsteiger4591Hoffmannsittich 2767Höhenläufer 1915Höhennachtschwalbe 3219Höhenschilffink 10375Höhlenhäher 11042, 11043Höhlenrötel 6822Höhlenschwalbe 6103Höhlenschwalme 3176Höhlensittich 2591Höhlensteinschmätzer 6936Höhlenweih 948Hohltaube 2134, 2139Hokko 1084Hokkohühner 1076Holubweber 10605Holzpicker 4811, 4812Holztaube 2139— , Große 2139— , Kleine 2134Honduras-Amazilie 3397Honiganzeiger 4243, 4244— , Großer 4247— , Kleiner 4250— , Malayischer 4245Honigesser 8835— , Gestreifter 9021Honigfresser 8835Honigschmecker 8946Höpfe 4018Hopfkuckuck 1936Hopflappenvogel 10807,10808Hopftaube 2215Hornero 4729Hornlerche 6000Hornlund 2056Hornrabe 4054Hornsittich 2576, 2577Hornvogel 4032Hornwehrvogel 495, 496Horsfieldbrillenvogel 8782Horsfieldlerche 6043Horsfieldmaustimalie 7399Horsfieldnachtschwalbe 3208Horsfield-Pfeifdrossel 6908Horsfieldsäbler 7319Horussegler 3296Hottentottenente 526Hottentottengirlitz 10256Hottentotten-Laufhühnchen1418Hova-Lerche 6041Hudson-Meise 8446Hudson-Schnepfe 1837Hudsontyrann 5587Huëthuët 5215Hufeisen-Fruchttaube 2176Hufeisen-Regenpfeifer 1739Hügelatzel 10666Hügelhuhn 1187Hühnergans 587, 588Hühnerhabicht 722Hühnervögel 1056Huia 10807, 10808Humblotschnäpper 8047,8048Humboldtpinguin 22Hummelelfe 3366Hunsteinnonne 10365Huonhonigfresser 8944Hüpfspecht 4451, 4452Huscher 7963Hüttengärtner 10850Hüttensänger 6998Huttonvireo 9982Hyazintharara 2453— , Großer 2453— , Kleiner 2454Hyazinthenblaurabe 10998Hyazinthenblauschnäpper8111Hyazinthkolibri 3437Hyazinthsittich 2687Hylia 7664, 7665Hyliota 8228

IIbadan-Prachtweber 10499Ibadan-Weber 10499Ibis, Heiliger 480Ibisschnabel 1886, 1887Ibisse 438Ibisvögel 438Içana-Spateltyrann 5418Ifrita 7115, 7116Igeldrossling 7420Ihéringameisenschlüpfer5083Iiwi 9947, 9948Ijimalaubsänger 7735Imitatorhabicht 718Immenvögel 3966Inambu 94, 95Incaammer 9220Indianer-Bläßhuhn 1499Indianerdommel 380Indianer-Meise 8428Indianermöwe 1955Indien-Brillenvogel 8811Indien-Klippenschwalbe6101Indien-Zwergadler 888Indien-Zwergspecht 4484Indigofink 9423Indigohakenschnabel 9551Indigopfäffchen 9069Indigoschnäpper 8077Indigostirnchen 3388Indio-Ralle 1535Inezia 5427Inkafliegenstecher 5448Inkakakadu 2516Inkaseeschwalbe 1945, 1946Inkataucher 128Inkatyrann 5395Inseleule 3112Inselfruchttaube, Graue2193Inselpieper 6154Inseltachuri 5299Iranie 6861, 6862Irene 6456Irislori 2800Isabellapirol 10761Isabellbrachvogel 1848Isabellbrustspecht 4367Isabellerdhacker 4736Isabellkleinralle 1463Isabell(stein)schmätzer 6938Isabellsylvietta 7857Isabelltangare 9693Isabellwangentyrann 5308,5309Isabellwürger 6500Isidoradler 935, 936Ituri-Frankolin 1254Ituri-Segler 3317JJabiru 428, 429Jacarini 9389, 9390Jacariniflnk 9389, 9390Jacksonastrild 10301Jacksonbergastrild 10301Jacksontoko 4078Jacksonweber 10576Jagdelster 10938Jagdfasan 1338Jägerliest 3884Jakobinerkolibri 3551,3552Jakobinerkuckuck 2903Jala 5273Jalas 5269Jamaica-Amazone 2432Jamaica-Bekarde 5900Jamaica-Erdtaube 2233Jamaica-Eule 3120, 3121Jamaica-Fink 9381Jamaica-Krähe 10963Jamaicakuckuck 2986Jamaica-Mango 3416Jamaica-Organist 9574Jamaica-Sittich 2486Jamaica-Specht 4433Jamaica-Taube 2251Jamaica-Trupial 10055Jamaica-Tyrann 5494Jamaica-Vireo 9986Jamaica-Zuckervogel 9559,9560Jambu-Fruchttaube 2314Jamesflamingo 489Jamesonamarant 10347Jangtse-Papageischnabel7457Jankowskiammer 9177Japan-Alk 2063Japan-Brillenvogel 8789Japan-Buschsänger 7568Japan-Kormoran 291Japan-Möwe 1958Japan-Schnäpper 8007,,8008Japan-Specht 4500Japan-Stelze 6209Japan-Wachtel 1212Jardineschlüpfer 4656Jassana 1689Java-Bartvogel 4209Java-Baumente 617Java-Brillenvogel 8743J ava-Bronzemännchen10368Java-Liest 3898Java-Nektarvogel 8613Java-Pfeifgans 617Java-Schwanzmeise 8413,8414Jelskitangare 9613Jemen-Astrild 10333Jemen-Drossel 7038Jemen-Goldsperling 10519Jemen-Hänfling 10126Jendaya-Sittich 2483Jerdonbronzemännchen10366Jerdonmuupinie 7276Jerdonschmätzer 6985Jericho-Nektarvogel 8705Jobi-Manucodia 10903Jodkotinga 5880Josephinelori 2536Jotaka-Nachtschwalbe 3205Jouaninsturmvogel 160Juan-Fernandez-Kolibri3748Juliakolibri 3511, 3512Julianamonarch 8262Jungas-Ameisenfänger 4914Jungfernkranich 1435Jungferntaube 2216Jungferntrogon 3828Junin-Schlüpfer 4669Jungeschilffink 10375Junko 9221a, 9223Juwelenkrönchen 3714,3715КKabylen-Kleiber 8505Kaffernadler 763Kaffern-Hornrabe 4056Kaffernsegler 3295Kaffern-Trappe 1659Kagu 1630, 1631Kagus 1629Kahlkopfatzel 10709, 10710Kahlkopfgeier 953, 954Kahlkopfpapegei 2598,2599Kahlkopfwürger 6535, 6536Kahlscheitellederkopf 9002Kahnschnabel 357, 358Kahnschnabeltyrann 5468,5469Kaiseradler 760Kaiseramazone 2438Kaiserammerfink 9306Kaiserbekassine 1818Kaiserbrillant 3575Kaiserfasan 1298Kaiser-Fruchttaube 2200Kaisergans 551Kaiserparadiesvogel 10909Kaiserpinguin 4Kaiserspecht 4311Kaka 2652Kakadu— , Banks’ 2527— , Ganga 2523

kakadu— , Leadbeaters 2516— , Solanders 2526Kakanestor 2652Kakapo 2779, 2780Kakopi-Brillenvogel 8760,8761Kaktusbuschschlüpfer 4654Kaktusfink 9208— , Großer 9203Kaktusgrundfink 9208Kaktuskauz 3065, 3066Kaktussittich 2475Kaktusspecht 4526, 4527Kaktusspottdrossel 6711Kaktuszaunkönig 6604Kalahari-Cistensänger 7590Kalahari-Heckensänger6788Kalanderlerche 6022Kalij 1300Kalinowski-Steißhuhn 83Kalksteintimalie 7286Kambodscha-Buschwachtel1174Kambodscha-Star 10732Kamerun-Drossel 7031Kamerun-Felshüpfer 7311Kamerun-Frankolin 1235— , Kamerun-Nektarvogel8711Kamerun-Rötel 6831Kamerun-Schwalbe 6120Kammbläßhuhn 1504Kammblatthühnchen 1687,1688Kammfelsenhahn 5937Kammschnabelturaco 2833Kammtalegalla 1059Kamm trogon 3816Kampfadler 945, 946Kampfläufer 1853, 1854Kampfwachteln 1412— , Echte 1412Kamphonigesser 8933Kamppieper 6162Kamptaube 2399, 2400Kanada-Gans 576Kanada-Kleiber 8497Kanada-Kranich 1441Kanada-Reiher 330Kanada-Schnepfe 1857Kanada-Waldsänger 9909Kanaren-Buchfink 10171Kanarengirlitz 10221Kanaren- Goldhähnchen7811aKanarenpieper 6154Kanaren-Schmätzer 6981Kanaren-Schwarzkehlchen6981Kanarienflügelsittich 2509Kanarien-Schnäpper 8004Kanarienvogel, Wilder10221Kandavu-Fächerschwanz8180Kaninchenadler 889Kaninchenerdhacker 4734Kanincheneule 3023Kaninchenkauz 3023Kansu-Häherling 7221Kap-Ammer 9163Kap-Amsel 7050Kap-Beutelmeise 8485Kap-Breitrachen 4566Kap-Brillenvogel 8810Kap-Buschsänger 7551Kap-Drossel 7050Kap-Ente 514Kap-Frankolin 1236Kap-Geier 851Kap-Grassänger 7832Kap-Honigesser 9025Kap-Honigfresser 9025Kap-Kauz 3047Kap-Kormoran 290Kap-Krähe 10952Kap-Kuckuck 2904Kap-Lachtaube 2353Kap-Löffelente 539Kap-Meise 8422Kapohreule 3014Kap-Papagei 2701Kappenammer 9180Kappenaschvogel 9482,9483Kappenastrild 10322Kappenbaumsteiger 4584Kappenbekarde 5898Kappenblattspäher 4787Kappenblaurabe 10992Kappenbreitrachen 4567Kappenbuschmeise 8417Kappenelaenie 5363Kappeneremit 3685Kappeneule 3090Kappenfeinsänger 7513Kappengeier 933Kappengrünhäher 10992Kappenhonigfresser 8926Kappenkleiber 8497Kappenliest 3914Kappenmöwe 1985Kappenpapagei 2672Kappenpitta 5264Kappenregenpfeifer 1729Kappenreiher 391, 392Kappensäger 638Kappensai 9482, 9483Kappenschlüpfer 4798,4799Kappenschmätzer 6943Kappenschwalbe 6097Kappensittich 2758Kappen-Spitzschnabel 9793Kappenspottdrossel 6684,6685Kappensteinschmätzer 6943Kappensturmtaucher 210Kappentachuri 5749, 5750Kappentityra 5942Kappentyrann 5505Kappenwaldfalke 1034Kappenwaldsänger 9826,9910Kappenwollrücken 5181Kappenwürgertimalie 7334Kappen-Zweigtimalie 7261Kap-Ralle 1592Kap-Rohrsänger 7485Kap-Rötel 6825Kap-Schaf 148Kap-Scharbe 290Kap-Schnäpper 8198Kap-Schwalbe 6075Kap-Segler 3293Kap-Sperling 10525Kap-Stelze 6202Kap-Sturmvogel 162, 163Kap-Täubchen 2281, 2282Kap-Triel 1671Kap-Tschagra 6551Kap-Turteltaube 2353Kap-Uhu 3028Kapuzenämmerling 9276Kapuzen-Drossel 7051Kapuzenhäherling 7204Kapuzenkolibri 3431Kapuzenlori 2575Kapuzenmeise 8424Kapuzenpfäffchen 9367Kapuzen-Ruderammer 9084Kapuzentimalie 7342, 7343Kapuzentyrann 5382Kapuzenwaldsänger 9910Kapuzenwollrücken 5168Kapuzenzeisig 10265Kapuzinervogel 5908, 5909Kap-Weber 10562Karakara 1044, 1052, 1053Karamoja-Sänger 7510Kardinal 9266, 9409— , Roter 9410Kardinäle 9408Kardinalhonigesser 8966Kardinalhonigfresser 8966Kardinallori 2530Kardinalspecht 4386Kardinalweber 10611Karibe-Bläßhuhn 1502Karibe-Taube 2110Karibe-Vireo 9975Karmelglanzköpfchen 8682Karmesinastrild 10422Karmesinhonigfresser 8967Karminflügelhäherling 7247Karmingimpel 10139— , Mexikanischer 10140

Karminhabia 9592Karminkleidervogel 9925,9926Karminvogel 5876, 5887Karminwaldsänger 9832Karolinen-Fruchttaube2190Karolinen-Monarch 8257Karolinen-Star 10641Karolinen- Sumpfhuhn1567Karru-Heckensänger 6783Karru-Lerche 5993Karthala-Brillenvogel 8803Karunkelfruchttaube 2308Karunkelhokko 1090Kasarka 680Kaschmir-Buschsänger7547Kaschmir-Schwalbe 6066Kaspi-Königshuhn 1371Kassike 10012Kastanienalcippe 7145Kastanienbauchkuckuck2969Kastanienbauchtimalie7291Kastanienbekarde 5895Kastanienbrustschnäpper8275aKastaniendrossel 7063Kastanienente 515Kastanien-Faulvogel 4118,4119Kastanienflügelschnäpper8271Kastanienflügelstar 10698Kastanienkleiber 8499Kastanienliest 3890Kastanienralle 1583Kastanienschlüpfer 4845Kastanienspecht 4326Kastanientaube 2267Kastanientinamu 63Kastanienwachtel 1316Kastanienzaunkönig 6663Kasuar 37Kasuare 36Kasuarvögel 35, 36Katharinasittich 2500Katzendrossel 6686, 6687Katzengrassänger 7650,7651Katzenvogel 6686, 6687,10845Kaukasus-Birkhuhn 1146Kaukasus-Königshuhn1372Kauz 3008Käuzchenschwalm 3182Kea 2653Kehlbinden:Bartvogel 4164Kehlbindenspecht 4324Kehlflecken-Baumsteiger4580Kehlflecksperling 10538— , Kleiner 10524Kehlsperling— , Großer 10538— , Kleiner 10536Kehlstreifbussard 899, 900Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer 5073Kehlstreifenschlüpfer 4659Kehlstreifenyuhina 7439Kehlstreifpinguin 18Kei-Kuckuck 2874Keilschnabel 7444, 7445Keilschnabelkolibri 3736,3737Keilschnabeltimalie 7352,7353Keilschnabel-Zaunkönigtimalie 7353Keilschwanzadler 756Keilschwanzammer 9197Keilschwanz-Eroessa 7293Keilschwanzglanzstar 10670Keilschwanz-Grüntaube2384Keilschwanzhuhn 1375Keilschwanzlori 2794Keilschwanzregenpfeifer1740Keilschwanzsittich 2471Keilschwanz-Sturmtaucher215Keilschwanztoko 4075Keilschwanz weih 867Keilschwanzwürger 6511Keilschwanz-Zwergpapagei2747, 2748Kellenschnabel 4553, 4554Kelleytimalie 7257Kelp-Gans 592Kenia-Bülbül 6387Kenopie 7238, 7239Kenrickstar 10706Kentucky-Waldsänger 9842Kerala-Blauschnäpper 8113Kerbschwanztyrann 5477,5478Kerguelen-Seeschwalbe2025Kerguelen-Sturmvogel 186Kermadek-Sturmschwalbe199Kermadek-Sturmvogel 199Kernbeißer 10163, 10164Kernbeißergirlitz 10228Kernbeißergrundfink 9207Kernbeißer-Timalie 7455Kernbeißerweber 10573Kernknacker 9432Kerrtinamu 61Keulenhornvogel 4064Keulenpipra 5791Khasi-Zaunkönigtimalie7350Kichertaube 2352Kiebitz 1756, 1778Kiebitzregenpfeifer 1753Kiefernammer 9346Kiefernhäher 11025Kiefernkreuzschnabel10187Kiefernsaftlecker 4522Kiefernsittich 2777, 2778Kieferntangare 9650Kiefernteesa 774Kieferntyrann 5379Kiefernwaldsänger 9823Kielschnabelmotmot 3957Kinabalu-Dschungelschnäpper8143Kingschlüpfer 4651Kioea 8851, 8852Kiritika 7869, 7870Kirschkehlkolibri 3745Kirschkernbeißer 10163,10164Kirschlori 2803Kirtlandsänger 9815Kittlitzbrillenvogel 8775Kivubuschsänger 7545Kiwi 46Kiwis 44, 45Kiwufrankolin 1256Kizukispecht 4363Klaaskuckuck 2892Kläfferkauz 3069Klaffschnabel 411—, Schwarzer 412— , Weißer 413Klagekuckuck 2846, 2932Klapperammer 9347Klappergrasmücke 7842Klapperralle 1595Klarinettenvogel 6902Klarino 6848Kleiber 8490, 8495a, 8500— , Eigentliche 8490Kleibervanga 6559, 6560Kleidervögel 9914Kleinasien-Kleiber 8504Kleinelsterchen 10357Kleingrundfink 9206Klein-Kubafink 9382Kleinralle 1461Kleinschidtpapageiamadine10311Kleinschnabel-Darwinfink9132Kleinschnabelkolibri. 3731Kleinschnabeltinamu 64Kleinspecht 4372Kleinsumpfhuhn 1574Kleintöpfer 4728Kletterhonigfresser 8953

Kletterkleidervogel 9935Kletter-Prachtweber 10504Klettertöpfer 4787Kletterwaldsänger 9864,9865Kletterwürgertimalie 7227Klingel-Honigesser 8888Klingelpipra 5792Klippen-Austernfischer1704Klippenhuhn 1158Klippenkleiber 8512Klippenmöwe 1952Klippenpieper 6163Klippenregenpfeifer 1746,1747Klippenrötel 6893Klippensänger 7834Klippenschwalbe 6108Klipeensittich 2645Klippenstrandläufer 1797Klippentaube 2145Klippentyrann 5480Klippenvogel 5935, 5937Klufttyrann 5565Klunker-Honigesser 8838Klunkeribis 440Klunkerkranich 1442Knäckente 535Knackerlerche 6055, 6056Knackerpapageischnäbler9931Knarr trappe 1657Knopffruchttaube 2312Knutt 1794Koafink— , Großer 9932— , Kleiner 9930Koakleidervogel 9943, 9944Kobalteisvogel 3851Kobaltflügelsittich 2504Kobalt-Irene 6457Kobaltniltava 8107Kobaltparadiesschnäpper8335Koël 2943, 2944Kohala-Kleidervogel 9915,9916Köhlerdrossel 6969Kohletyrann 5588Kohlmeise 8452Kokardenspecht 4356Kokil 2974Koklassfasan 1351, 1352Kokosfink 9287, 9288Kokoshonigschmecker 8985Kolbenente 648Kolibri, Annas 3445Kolibrifink 10293Kolibris 3361aKolkrabe 10953Kolumbia-Sittich 2489Komoren-Fruchttaube 2091Komoren-Taube 2142Komoren-Weber 10488Komoro-Drossel 7011Konagimpel 9931Kona-Papageischnäbler9931Kondor 700, 702— , Kalifornischer 701Kongo-Kuckuckswürger6221Kongo-Nektarvogel 8675Kongo-Papagei 2699Kongo-Pfau 1155, 1156Kongo-Pitta 5262Kongo-Raupenfresser 6221Kongo-Schmätzer 6921Kongo-Schnäpper 8203Kongo-Schwalbe 6137Kongo-Taube 2151Kongo-Wald taube 2151Königsalbatros 147Königsamazone 2437Königsameisenpitta 4981Königsameisenstelzer 4981Königsatzei 10649Königsbussard 797Königsdrongo 10796Königsfasan 1367Königsfruchttaube 2334Königsgeier 698, 699Königsglanzstar 10724Königshuhn 1369— , Tibetaner 1374Königskleidervogel 9919Königsliest 3915Königslöffler 468Königsmeise 8467Königsmusketier 3500Königsnektarvogel 8710Königspapageiamadine10316Königsparadiesvogel 10877,10878Königspinguin 5Königsralle 1593Königssatrap 5739Königsscharbe 284'Königseeschwalbe 2014— , Kleine 2006Königssittich 2419, 2422— , Australischer 2422Königsspecht 4455Königstachuri 5684, 5685Königstyrann 5574, 5575,5739— , Mexikanischer 5576Königsweber 10552Königswitwe 10457Königswürger 6507Kookaburra 3884Kopfbindentyrann 5339Köpfchen 7966Korallenfruchttaube 2336Korallenmöwe 1950Korallschnabelsäbler 7318Kordilleren-Bekassine 1827Kordilleren-Läufer 1917Kordilleren-Taube 2275Kordilleren-Zeisig 10277Kordofan-Lerche 6038Korea-Goldschnäpper 8043Korea-Kleiber 8513Kormoran 292Kormorane 279Kornweihe 820Koromandel-Kuckuck 2901Koromandel-Rennvogel1899Koromandel-Uhu 3029Korsika-Kleiber 8514Koslowammer 9178Koslowbabax 7161Kotilangbülbül 6399Kotinga 5866Kotingas 5841Krabbenbussard 806Krabbenreiher 390Krabbentaucher 2040, 2041Krabbentriel 1679Kragenente 621, 622Kragenfrankolin 1266Kragenhopf 10892, 10893Kragenhuhn 1133Kragen-Laubenvogel 108 59Kragensittich 2493Kragenstar 10635Kragentaube 2094, 2095Kragentrappe 1646, 1647Kragenwachtel 1321Krähen 10930Krähenmeise 7444, 7445Krähenparadiesvogel10896, 10897Krähenscharbe 285Krähenschmuckvogel 5931,5932Krähenschnabel-Drongo10787Krähenstirnvogel 10086Krallenschlüpfer 5197, 5198Krammetsvogel 7056Kranich 1438, 1443— , Gemeiner 1443— , Grauer 1443— , Japanischer 1444— , Kanadischer 1441— , Weißer 1445Kraniche 1432Kranichvögel 1405Kräuselhauben-Perlhuhn1393Kräuselmanukode 10902Kräuselscharbe 300Krausenmonarch 8196Krauskopf-Arassari 4279Krauskopf-Blaurabe 10993

Krauskopfpelikan 264Krausschwanz 8954Krausschwanzmoho 8955Krawattenmusketier 3498Kreischbekassine 1817Kreischeule 3089Kreisschnabelalk 2052,2053Kreuzschnabel 10184,10185Kreuzschnabelkleidervogel9934Kreyenborgfalke 1006Krickente 517— , Südamerikanische 522Krickralle 1599Krokodilwächter 1913,1914Kronbrillenwürger 6538Kronenadler 972, 973Kronenammer 9397Kronenatzel 10625, 10626,10690Kronenflughuhn 2073Kronenkiebitz 1761Kponenkranich 1436, 1437Kronenlaubsänger 7729Kronenmeise 8473Kronemponjita 5755Kronenpapagei 2788Kronenschlüpfer 4687Krbnentoko 4074Kronentyrann 5575Kronfmk 9146— , Grauer 9148— , Roter 9147Kronpitta 5243Krontangare 9679Krontaube 2235, 2236Kronwaldsänger 9810Kronwasseramsel 6597Kropfbandalcippe 7156Krummschnabel 5571Kummschnabel- Riedchlüpfer4759Krummschnabel-Spottdrossel6713Krummschnabel-Steißhuhn82Kuba-Amazone 2439Kuba-Baumente 611Kuba-Erdtaube 2349, 2350Kuba-Eule 3105Kuba-Fink 9382— , Großer 9384Kuba-Flamingo 492Kuba-Kauz 3054Kuba-Klarino 6897Kuba-Krähe 10969Kuba-Mückenfänger 7767Kuba-Nachtschwalbe 3197Kuba-Pfeifgans 611Kuba-Ralle 1490, 1491Kuba-Segler 3360Kuba-Sittich 2479Kuba-Specht 4348Kuba-Stärling 10027Kuba-Taube 2349, 2350Kuba-Trogon 3820, 3821Kuba-Tyrann 5733Kuba-Waldsänger 9824Kuba-Zaunkönig 6627,6628Kuckuck 2928, 2929Kuckucke 2842Kuckucksente 619, 620Kuckucksfmk 10461, 10462Kuckuckskauz 3072Kuckuckstaube 2263, 2264— , Dunkle 2268— , Fuchsrote 2265— , Große 2266— , Kleine 2269— , Malayische 2271Kuckucksvögel 2813Kuckucksweber 10461,10462Kuckucksweihe 765, 766Kuckuskswürger 6222Kuhreiher 350, 351Kuhstärling 10070— , Nordamerikanischer10073Kuhstelze 6207Kulambangra-Laubsänger7721Kupe-Timalie 7251Kupferbauch-Schneehöschen3528Kupferelfe 3723Kupferfasan 1368Kupferglanzschwänzchen3648Kupferglanzstar 10677Kupferglanzvogel 4103Kupferkehl-Nektarvogel8670Kupferköpfchen 352ßKupfernackentaube 2219Kupfernektarvogel 8677Kupferschmied 4206Kupferschwanzkuckuck2863Kupferspiegelente 541Kupfertaube 2144Kupfertrogon 3831Kurodadrossel 7015Kurol 4016, 4017Kurole 4015Kurzbart-Honigfresser8897Kurzfanghabicht 712Kurzfangsperber 712Kurzflügel 6750Kurzflügel-Cistensänger7593Kurzflügel-Fruchttaube2172Kurzflügelkuckuck 2933Kurzflügel-Weber 10584Kurzflügler 2033Kurzfuß-Fächerschwanz8165Kurzfuß-Stelzenralle 1409Kurzfuß-Wasserläufer 1869Kurzlappen-Schirmvogel5860Kurzlaufdrossel 6926Kurzschnabelalk 2043Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer5090Kurzschnabel-Attila 5630,. 5631Kurzschnabelbülbül 6396Kurzschnabel-Buschtangare9497Kurzschnabelelaenie 5373Kurzschnabel-Gilbammer9336Kurzschnabel-Honiganzeiger4251Kurzschnabel- Laub wender4825Kurzschnabel-Mennigvogel6284Kurzshnabel-N aschvogel9526Kurzschnabel-Nektarjala5272Kurzschnabel-Schlammläufer1832Kurzschnabelschlüpfer4652Kurzschnabel tau be 2133Kurzschnabeltyrann 5724Kurzschopf-Hornvogel4039, 4040Kurzschopf-M ohrentyr ann5436Kurzschopftaube 2233Kurzschopftyrann 5498Kurzschwanzalbatros 142Kurzschwanz-Ameisendrossel4920Kurzschwanz-Buschsänger7574Kurzschwanzbussard 783Kurzschwanzdiuka 9214,9215Kurzschwanzelfe 3655,3656Kurzschwanzfalke 1002Kurzschwanz-Feinsänger7519Kurzschwanz-Glanzvogel4095, 4096Kurzschwanzkitta 10939Kurzschwanz-Maustimalie7390

Kurzschwanzpapagei 2596,2597Kurzschwanz-Papageiamadine10309Kurzschwanz-Papageischnabel7452Kurzschwanzpieper 6156Kurzschwanzsäbler 7236,7237Kurzschwanzschnäpper8205, 8314Kurzschwanzspecht 4409Kurzschwanz-Sturmtaucher217Kurzschwanztrugschmätzer8831Kurzschwanzweber 10463,10464Kurzspomkuckuck 2871Kurzzehenlerche 5982— , Zentralasiatische 5979Kurzzehenrötel 6887Küstendickkopf 8383Küstenerdhacker 4738Küstenralle 1473Küstenreiher 368Küstenscharbe 301Küstenseeschwalbe 2017Küstentyrann 5502Küstenwipper 4719Küstenzaunkönig 6670Kuttengeier 753LLachbaumsteiger 4625Lachfalke 1026, 1027Lachkauz 3128, 3129Lachmöwe 1982Lachseeschwalbe 2016Lachskotinga 5881Lachsschnabel-Mistelfresser8556Lachtaube 2361— , Afrikanische 2361— , Orientalische 2365— , Weinrote 2366Lackschaftkuckuck 2971Lackvogel 7936Lafayettehuhn 1275 -Lagdenwürger 6524Laggarfalke 1005Lalage 6273Lämmergeier 846Lampolia 7885, 7886Landana-Amarant 10343Langbart-Honigfresser 8899Langbeinschnäpper 8127Langbeinwachtel 1357, 1358Langflügel-Dampfschiffente678Langflügelpapagei 2695— , Maximilians 2680Langflügel-Sturmvogel 197Langhauben-Lärmvogel2819Langlappen-Schirmvogel5861Langschnabelaegithina6443Langschnabel-Baumsteiger4610, 4611Langschnabelbekassine1824Langschnabel-Brillenvogel8752Langschnabelbülbül 6434,6435Langschnabel-Buschsänger7547Langschnabeldrossel 7088Langschnabel-Eremit 3694Langschnabel-Fruchttaube2310Langschnabelgerygone7945Langschnabel-Honigfresser8904Langschnabelkuckuck2982, 2983Langschnabel-Lackvogel7939Langschnabellerche 5995Langschnabel-Nektarjala5271Langschnabelpieper 6181Langschnabel-Regenpfeifer1734Langschnabel- Rohrsänger7481Langschnabelsäbler 7320Langschnabelsänger 7512Langschnabel-Schlammläufer 1833Langschnabelsittich 2566Langschnabel-Spinnenjäger8654Langschnabel-Spottdrossel6717Langschnabel-Sumpfzaunkönig 6622Langschnabelsylvietta 7860Langschnabelwachtel 1355,1356Langschnabelweih 808, 809Langschnabel-Zaunkönig6658Langschopf-Ameisenvogel5104Langschopf-Hornvogel4049Langschopfmaina 10623Langschopf-Mohrentyrann5435Langschopfturaco 2836Langschwanz-Ameisenfänger4931Langschwanz-Ameisenschlüpfer5086Langschwanz-Ameisenwürger 5028Langschwanzammer 9200Langschwanz-Baumsteiger4579Langschwanz-Buschsänger7542Langschwanz-Cistensänger7588Langschwanzdrossling 7406Langschwanzedelsittich2745Langschwanz-Erdracke4013, 4014Langschwanz-Eremit 3703Langschwanz-Eremomela7641Langschwanz-Froschmaul3159Langschwanz-Froschschwalm 3159Langschwanz-Fruchttaube2318Langschwanz-Glanzstar10672Langschwanzhabicht 978,979Langschwanzhäher 10935,10936Langschwanzibis 444, 445Langschwanz-Koël 2945Langschwanzlalage 6277Langschwanz-Mennigvogel6288Langschwanznymphe 3767Langschwanz-Paradigalla10904, 10905Langschwanzpiha 5886Langschwanzpipra 5773Langschwanzprinie 7780Langschwanz-Raupenfänger6248Langschwanzschwalk 3171Langschwanz-Seidenschnäpper 6589Langschwanzsittich 2745Langschwanz-Soldatenstärling 10110Langschwanz-Spottdrossel6702Langschwanzstelze 6205Langschwanzsylphe 3377Langschwanztachuri 5743Langschwanztriel 1672Langschwanztyrann 5331,5332Langschwanz-Uferwipper4716Langschwanzwachtel 1227761 .

Langschwanzweih 882Langschwanzwürger 6491Langschwanz-Zaunkönigtimalie 7348Langschwanz-Zwergfalke1050Langsdorffelfe 3722Langspornkiebitz 1757Langzehen-Faulvogel 4113Langzehenkiebitz 1762Langzehenrötel 6889Langzehen-Strandläufer1805Lannerfalke 992Lansbergkuckuck 2909Lanzettschnabel 3518Lanzettschwanzpipra 5772Laos-Buschtimalie 7360Lapérouse-Huhn 1069Lappendickkopf 8356, 8357Lappenente 572, 573Lappenhopf 10807, 10808Lappenkrähe 10803, 10804Lappenpitta 5273Lappenpittas 5269Lappenraupenfresser 6220Lappenschnäpper 8304,8309Lappenstar 10660, 10661,10805, 10806Lappentaucher 114, 115Lappenvögel 10802Lappland-Meise 8432Lärmdickichtvogel 5959Lärmkuhstärling 10076Lärmlederkopf 9002Lärmpitta 5268Lärmrötel 6827Lärmvogel 2817Larvenamarant 10344Larvenraupenfänger 6245Larvenwaldsänger 9873Lasurbischof 9427Lasurdegenflügel 3451Lasurliest 3899Lasurmeise 8435Lasurspottdrossel 6695Lasurstaffelschwanz 7893Lasurwaldsänger 9808Lätzchen-Erdracke 3995Lätzchenhäherling 7207Laubbülbül 6393Laubenvögel 10844, 10870Laubhonigfresser 8931Laubhuscher 7997Laubmeise 8474, 8475Laubnektarvogel 8628Laubsänger 7467, 7719— , Grüner 7757— , Nordischer 7724Laubsängerfink 9138, 9139Laubsängermeise 8474,8475Laubsängertimalie 7269,7270Laubtyrann 5592Laubwender 4820Lauch-Arassari 4275Lauchbreitmaul 4550Lauchbreitrachen 4550Laufcoua 2917Läuferlerche 5962Laufflöter 7107Laufhühnchen 1412, 1415Laufkuckuck 2853Laufsittich 2555, 2558Lauftyrann 5354Lavamöwe 1962Lavendelparadiesvogel10908Layardbaumsteiger 4604Layardbrillenvogel 8780Layardsänger 7998Laysan-Albatros 150Laysan-Ente 527Laysangimpel 9929Laysan-Papageischnäbler9929Laysan-Rohrsänger 7484Lazulifink 9419Lazulischnäpper 8091Lazurfink 9419Leadbeaters 2516Leconteammer 9078Lederkopf 8995Legat 5442, 5443Leiernachtschwalbe 3273Leierschwanz 5954Leierschwänze 5953Leierschwanz-Honiganzeiger4255, 4256Leierschwanzlakai 7973,7974Leierschwanzwida 10482Leistenschnabel-T ukan4267Lemurenralle 1616Lemurenweihe 769Lendu-Schnäpper 8080Leonardina 7243, 7244Lerchen 5661Lerchenammer 9142, 9143,9176Lerchenerdhacker 4738Lerchenlaufhähnchen 1413,1414Lerchensänger 7933Lerchenstärleng 101*11—, Westlacher 10113Lerchentyrann 5490Lesbia 3617Lenssonamazilie 3381Lessonlederkopf 9003Liebestaube 2404Lifu-Brillenvogel 8788Liktor 5608Liliputhoniganzeiger 4260Liliputlaubpicker 4260Lillikolibri 3616Lima-Schlüpfer 4664Lima-Zwergspecht 4485Lincolnammer 9402Linienspecht 4398Livingstoneschnäpper 8223Loango-Weber 10598Lobeliennektarvogel 8689Löffelente 516— , Australische 536—, Südamerikanische 532Löffelstrandläufer 1812,1813Löffler 462, 466Lohschwingen-Baumsteiger4582Lojatyrann 5532Lombok-Honigfresser 8881Lönnbergmöwe 1981Lopesbuschsänger 7539Lorbeerlerche 6015Lorbeertaube 2125Lord-Howe-Brillenvogel8819Lorentzdickkopf 8375Lorenzbülbül 6384Loreto-Kassike 10017Lori— , Gelbgrüner 2797— , Lieblicher 2608Loriaparadiesvogel 10894,10895Lotusnektarvogel 8692Louisiaden-Brillenvogel8786Louisiaden-Lori 2624Louisiaden-W ürgatzel10832Louisiana-Tangare 9650Louisiana-Würger 6501Ludwigtrappe 1661Lumme 2064Lummenalk 2044Lummensturmvogel 254Lummensturmvögel 249Luziferkolibri 3443Luzon-Papagei 2712Luzon-Pitta 5254Luzon-Rötel 6977Luzon-Schneidervogel 7703MMacavuanna 2465Maccoa-Ente 658Macgillivraysturmvogel 161Mackinlaytaube 2265Mackinnonwürger 6502Macklotmistelfresser 8564Madagaskar-Bekassine1819

Madagaskar-Brachschwalbe1909Madagaskar-Brillenvogel8795Madagaskar-Buschsänger7531Madagaskar-Bussard 782Madagaskar-Cistensänger7598Madagaskar-Ente 530Madagaskar-Fluchtvogel6351Madagaskar-Fruchttaube2089— , Blaue 2089Madagaskar-Grüntaube2369Madagaskar-Habicht 728Madagaskar-Kauz 3082Madagaskar-Nachtschwalbe3211Madagaskar-Ralle 1596M adagaskar- Raupenfänger6239Madagaskar-Regenpfeifer1737Madagaskar-Reiher 331Madagaskar-Rohrsänger7489Madagaskar-Schnäpper8100Madagaskar-Seeadler 864Madagaskar-Sperber 730Madagaskar-Star 10712Madagaskar-Stelze 6208Madagaskar-T urteltaube2359Madagaskar-Weber 10490Madagaskar-Zwergfischer3866Mada-Papagei 2713Mada-Spatelschwanzpapagei2713Madataube 2241Madeira-Wellenläufer 236Maeshäherling 7201Magellan-Ämmerling 9282Magellan-Austernfischer1705Magellan-Bussard 803Magellan-Dampfschiffente679Magellan-Drossel 7020Magellan-Gans 594Magellan-Gilbammer 9333Magellan-Läufer 1918Magallan-Pinguin 23Magellan-Ralle 1590Magellan-Regenpfeifer1754, 1755Magellan-Specht 4312Magellanscturmvogel 253Magellan-Taucher 125Magellan-Zeisig 10268Magentakolibri 3707Magnolien-W aldsänger9816Maguaristorch 422, 423Mahali 10545Mahaliweber 10545Mahébrillenvogel 8801Mähneneule 3064Mähnengans 589, 590Mähnentaube 2094, 2095Mahratten-Specht 4369Maidlori 2807Maidschnäpper 8270Maidschwalbe 6070Maidtaube 2396Makawabartvogel 4227Makomako 8844, 8845Malabar-Fasänchen 10371Malabar-Hornvogel 4042Malabar-Kiebitz 1767Malabar-Lerche 6013Malabar-Schmied 4217Malabar-Toko 4082Malabar-Trogon 3808Malacca-Spitzschwanztaube2382Malachithnektarvogel 8681Malagassi-Moorente 567Malagassi-Sumpfhuhn 1465Malagassi-T urmfalke 1011Malcolmdrossling 7418Malaien-Adler 894, 895Malaien-Alcippe 7152Malaien-Baumelster 11015Malaien-Baumfalke 1019Malaien-Blauschnäpper8122Malaien-Bülbül 6421Malaien- F ächer schwänz8169Malaien-Froschmaul 3156Malaien-Froschschwalm3156Malaien-Girlitz 10230Malaien-Hornvogel 4044Malaien-Kauz 3138Malaien-Liest 3895Malaien-Mausspecht 4517Malaien-Pfaufasen 1348Malaien-Pfeifdrossel 6911Malaienprinie 7793Malaien-Ralle 1587Malaien-Reiher 338Malaien-Schnepfe 1861Malaien-Spint 3989Malaien-Star 10642Malaien-Storch 433Malaien-Teesa 775Malaien-Uhu 3036Malaita-Brillenvogel 8820Malaita-Fächerschwanz8174Malaita-Honigfresser 8977Malegassen-Dajal 6811Malegassen-Eulle 3005Malegassen-Nektarvogel8719Malegassen-Segler 3314Malherbetaube 2131Malindipieper 6173Mallee-Scheindrossel 6838Malleeschwatzvogel 8889Mamberano-Lederkopf8998Mamo 9917, 9919Mamula-Stelze 6212Manado-Eule 3107Manado-Taube 2391Manakins 5767Mandarin(en)ente 502Mandarinstar 10744Mandarinsumpfhuhn 1575Mandellbuschwachtel 1181Mandschuren-Ammer 9195Mandschuren-Dommel 379Mandschuren-Kranich 1444Mandschuren-Ralle 1569Mangokauz 3141Mangrove-Amazilie 3383Mangrove-Ameisenvogel5140, 5141Mangroveblauschnäpper8117Mangrovebrillenvogel 8793Mangrove-Darwinfink 9129Mangrovedickkopf 8376Mangroveeule 3098Mangrovefmk 9129Mangrove-Gerygone 7954Mangrovehonigfresser 8914Mangroveliest 3921Mangrovemaustimalie 7396Mangrove-Monarch 8254Mangroven-Honigesser8914Mangrovenkuckuc 2911Mangrovepirol 10758Mangrovepitta 5256Mangroveralle 1496, 1497Mangrovereiher 354Mangroveschnäpper 8317Mangroveschwalbe 6143Mangrove-Vireo 9991Mangrovewürgatzel 10835Manila-Papageiamadine10319Manipur-Wachtel 1332Mantelbrillenvogel 8792Mantelbuschschlüpfer 4655Mantelbussard 910Mantelhabicht 731Mantelkardinal 9268Mantelmöwe 1973Mantelschwärzling 10402Mantelwollrücken 5177

Manukode 10900Manuskauz 3071Manuslederkopf 8996Manyarweber 10578Mao 8871Maori-Ente 569Maori-Falke 1012Maori-Fruchttaube 2243,2244Maori-Gerygone 7951Maorimöwe 1954Maori-Regenpfeifer 1730Maorischlüpfer 5276Maori-Schnäpper 8131Maori-Taucher 134Marabu 430, 431Marakana 2466Maranhao-Eremit 3695Maranon-Bandvogel 5205Maranon-Drossel 7037Maranon-Schlüpfer 4858Marcapata-Schlüpfer 4695Marcapata-Wollrücken5167Margaretenlori 2537Margaretenschnäpper 8201Marianen-Erdtaube 2216Marianen- F ruchttaube2337Marico-Blaßschnäpper8001Marico-Schnäpper 8001Marmelalk 2045Marmelente 511Marmor-Ameisenwürger4957Marmorfischeule 3131Marmorhonigfresser 9036Marmorkehl-Ameisenschlüpfer 5076Marmornachtschwalbe3206Marmorreiher 398Marmorschnepfe 1836Marmorschwalm 3166Marmorspätzling 10608Marmorstar 10713Marmortimalie 7289Marmorweber 10608Maronenbrust- Ammerfink9317Maronenspecht 4309Maronensperling 10518Maronentaube 2268Maronen weber 10592Marquesas-Erdtaube 2210Marquesas- Fliegenschnäpper8322Marquesas- Fruchttaube2183Marquesas-Liest 3904Marquesas-Monarch 8322Marquesas-Taube 2210Marula-Schnäpper 8050Masafuera-Schlüpfer 4648Mascarenen-Brillenvogel8771Mascarenen-Fluchtvogel6344Mascarenen-Paradiesschnäpper 8332Maschona-Hyliota 8229Maskaren(en)-Schwalbe6110Maskenamadine 10418Maskenammer 9188Maskenbaumelster 11013Maskenbekarde 5943Maskenbülbül 6419Maskenbuschsänger 7584Maskenente 655Maskeneule 2996Maskenfeinsänger 7504Maskenflughuhn 2081Maskengelbkehlchen 9837Maskengimpel 10205,10214, 10215Maskengrasmücke 7852Maskenhäherling 7211Maskenhakenschnabel 9548Maskenkernbeißer 1016.7 •Maskenkuckuck 2865Maskenkuhstärling 10073Maskenlerche 5985Maskenlori 2595Maskenmonarch 8266M asken- M ückenfänger7764Maskenpfuhlhuhn 1556,1557Maskenpirol 10762Maskenpitpit 9537Maskenralle 1623, 1624Maskensaltator 9448Maskenschwaibenstar10827Maskensittich 2719Maskenstelze 6206Maskentangare 9664, 9716Maskentityra 5943Maskentölpel 274Maskentrogon 3835Maskentrupial 10047Maskentyrann 5489Maskenweber 10603Maskenwürger 6506Maskenzeisig 10267Maskenzwergpapagei 2659Massenatrogon 3832Massenawachtel 1220Matsudaira-Wellenläufer242Mattenschneegimpel 10179Mattkopfmeise 8455Mauerläufer 8516, 8517Mauersegler 3292Mauigimpel 9939, 9940Mauritius-Halsbandsittich2741Mauritius-Raupenfänger6269Mauritius-Salangane 3330Mauritius-Sittich 2741Mauritius-T urmfalke 1015Mauritius-Weber 10491Mausdrossel 7062Mäusebussard 784Mäusedrossel 6859, 6860Mausschwalbe 6096Maussegler 3298Mausspecht 4516— , Afrikanischer 4541,4542Mausspottdrossel 6712Maustachuri 5671Maustapaculo 5233Maustimalie 7382— , Braune 7389Maustyrann 5758Mausvogel 3788Mausvögel 3786, 3787Maximilianpapagei 2680Mayotte-Drongo 10801Mayotte-Nektarvogel 8676Mayrornis 8235Meckergrasmücke 7558Meekhonigfresser 9032Meekpapagei 2632Meekspechtpapagei 2632Meenataube 2358Meeradler 861Meerscharbe 305Meerstrandläufer 1797Mehlschwalbe 6068Meise 8421Meisen 8418— , Eigentliche 8418Meisenastrild 10395, 10398Meisendickkopf 8358, 8359Meisengimpel 10280, 10281Meisenhäher 11027Meisenpitpit 9756, 9757Meisensänger 7711 7716,9881Meisenschäpper 8095, 8096Meisentachuri 5301Meisenvanga 6553, 6554Meisenwaldsänger 9881Meisenweber 10550Meisenwürger 8358, 8359Meisenyuhina 7440Menacha-Girlitz 10239Meninting-Eisvogel 3849Mennigbrust-Mistelfresser8602Mennigbrust-Nektarvogel8699Mennigohr-Bergtangare9460

Mennigspecht 4506Mennigtangare 9474, 9475Mennigvogel 6283Meridaralle 1495Meridazaunkönig 6621Merlin 996Merrillfruchttaube 2322Messingglanzstar 10675Meweglanzstar 10679Mexikanerkrähe 10962Mexikanerzeisig 10272Mexiko-Königstyrann 5576Mexiko-Meise 8464Meyerhabicht 733Meyersichelschnabel 4575Michiganwaldsänger 98*15Micro-Antipodenschnäpper8287Middendorffschwirl 7681Mikado-Fasan 1366Milan 927— , Roter 929— , Schwarzer 928Milchstorch 425Milchuhu 3030Mimikahonigfresser 8928Mimikastar 10640Minahassa-Eule 3002Minahassa-Mistelfresser8549Mindanao-Brillenvogel8742Mindanao- F ächer sch wanz8177Mindanao-Girlitz 10241Mindanao-Horn vogel 4035Mindanao-Liest 3905Mindanao-Lori 2801Mindanao-N ektarvogel8610Mindoro-Drossel 7078Mindoro-Fruchttaube 2187Mindoro-Kuckuck 2875Mindoro-Mistelfresser 8573Miombo-Cistensänger 7627Miombo-Girlitz 10245Miombo-Rötel 6885Miombo-Weber 10551Mississippi-Weih 897Misteldrossel 7073Mistelesser 8542Mistelfresser 8542Mistel-Honigesser 8859Mitchellkolibri 3708Mittelente 542Mittelgrundfink 9205Mittelmeer-Kormoran 285Mittelmeer-Schmätzer 6937Mittelmeer-Steinschmätzer6937Mittelreiher 369Mittelsäger 641Mittelspecht 4371Mitu 1091Moab-Sperling 10526Moheli-Buschsänger 7528Mohrenameisenfanger 4917Mohrenbussard 780Mohrendajal 6815Mohreneremit 3773Mohrenfacherschwanz 8157Mohrenfruchttaube 2186Mohrengimpel 10198,10199Mohrenguan 1083Mohrenhabicht 732Mohrenhonigfresser 8979Mohrenibis 460, 461Mohrenklaffschnabel 412Mohrenklarino 6849Mohrenkopf 2704Mohrenkopf-Ameisenvogel5105Mohrenkopfpapagei 2704Mohrenkuckuck 2866Mohrenlerche 6026Mohrenmeise 8457Mohrenmusketier 3497Mohrennonne 10379Mohrenpipra 5839, 5840Mohrenpirol 10760Mohrenpitohui 8400Mohrenpitta 5267Mohrenralle 1537, 1538Mohrenraupenfresser 6219,6222Mohrenreisknacker 9264Mohrenscharbe 302Mohrenschwalbe 6083Mohrenschwarzkehlchen6980Mohrensegler 3294Mohrenstirnvogel 10087Mohrentrappist 4133Mohrentyrann 5431Mohrenweber 10583Mohrenweihe 822Mohrenwollrücken 5175Mohrenwürger 6485Mohrenwürgerling 5098,5099Molina-Sittich 2770Mollymauk 152Molokai-Krausschwanz8956Molukken-Adler 759Molukken-A tzel 10650Molukken-Brillenvogel8774Molukken-Bronzefruchtaube2179Molukkenbuschsänger 7541Molukken-Drossel 7082Molukken-Falke 1009Molukken-Grundschnäpper8020Molukken-Habicht 727Molukken-Huhn 1071Molukken-Ibis 482Molukken-Kakadu 2517Molukken-Kauz 3080Molukken-Krähe 10980Molukken-Kuckuck 2845Molukken-Liest 3902Molukken-Myiagra 8285Molukken-Raupenfänger6231Molukken-Schnepfe 1859Molukken-Schwalm 3180Molukken-Star 10639Monarch 8245Monarchen 8193Mönchsalcippe 7141Mönchsbrillen vogel 8798Mönchsfliegenstecher 5719Mönchsgeier 753Mönchsgrasmücke 7837Mönchskotinga 5848Mönchskranich 1446Mönchskuckuck 2868Mönchsmanakin 5798Mönchsmeise 8455Mönchspirol 10764Mönchsraupenfänger 6268Mönchssittich 2634, 2635Mönchstyrann 5730Mönchswaldsänger 9911Mönshsweber 10552, 10588Mönchszuser 5848Mondétour-Tâubchen2101Mondstreif-Honigschmecker8952Mongolei-Regenpfeifer1727Mongolen-Büssard 786Mongolen-Gimpel 10129Mongolenhäher 11039Mongolen-Lerche 6025Mongolenstar 10745Moniasralle 1410, 1411Monjita 5753Monteiroastrild 10298,10299Monteirotoko 4085Monteirowürger 6525M ontezuma-S tirn vogel10089Montserrat-Trupial 10059Moorente 570— , Australische 562Moorschneehuhn 1142Mooshacker 7267, 7268Moosnest-Salangane 3339Moostimalie 7314Mooswaldtimalie 7267,7268Moreaunektarvogel 8698Morenotäubchen 2276

Morgenammer 9398Mörgenrötel 6797Morinellregenpfeifer 1742,1743 ■Morio-Raupenfänger 6254Morotai-Lederkopf 9005Moschusente 585Moschuslori 2592, 2593Moskitokolibri 3483, 3484Motmot 3963Motmotpapagei 2714Möwe 1947Möwen 1933Möwenbussard 913Mozambique-Girlitz 10242— , Großer 10229Mückenesser 5186Mückenfänger 7761Mückenfresser 5186, 5187Mugimaki-Schnäpper 8029Mülleramazone 2434Mupindrossel 7041Mupinie 7275Murphybrillenvogel 8804Murphy Sturmvogel 203Musendrossel 6759Muskatamadine 10382Muskatfink 10382Musketier 3489Myiagra 8287Myrtensänger 9810NNachtfalke 3233Nachtflughuhn 2071Nachtigall 6863, 6875— , Chinesische 7242Nachtigallkolibri 3448N achtigall- Rohrsänger7679Nachtigallschwirl 7679Nachtigallzaunkönig 6637Nachtreiher 385, 389Nachtschattenfresser 6582,6583Nachtschwalbe 3186Nachtschwalben 3185Nachtsittich 2590, 2591N acktaugen-Ameisenvogel5128N acktaugen-Brillenvogel8736Nacktaugendrossel 7045Nacktaugen-Fruchttaube2194Nacktaugenhonigesser 8900Nacktaugenkakadu 2519Nacktaugenralle 1518Nacktaugentaube 2113Nacktaugentrupial 10037,10038Nacktbeineule 3097Nacktfußeule 3108Nacktgesichthokko 1089Nacktgesichttäubchen 2274Nackthals-Schmuckvogel5874, 5875Nacktkehl-Dickkopf 8379Nacktkehlfrankolin 1230N acktkehlglockenvogel5929Nacktkehlglöckner 5929Nacktkehl-Lärmvogel 2820Nacktkehlreiher 399N acktkehl- Schirm vogel5859Nacktkopf-Ameisenvogel4990, 4991Nacktkopf-Ameisenwürger4990, 4991Nacktschnabelhäher 11021,11022Nacktstirnkuckuck 2973Nacktwangen-Blaurabe10997Nacktwangendrossling 7410Nacktwangenkakadu 2519N ackt wangen- Spinnenj äger8647Nacktzügelsänger 7577,7578Naka 1411Namaprinie 7801Namaqua-Flughuhn 2079Nama-Specht 4524, 4525Namatrappe 1657Namiblerche 5974Namibschnäpper 6922,6923Nandaysittich 2636, 2637Nandu 33, 34Nandus 30Nanduvögel 29Napo-Degenflügel 3457Napoleon-Fasan 1345Napoleonweber 10471Narüiatrogon 3799Narzissenschnäpper 8030Naschvogel 9522Nasenkakadu 2521Nasenstreif-Honiganzeiger4250Nashornalk 2050, 2051Nashornpelikan 265Nashornvögel 4031Natal-Drossel 7085Natal-Frankolin 1255Natalglanzköpfchen 8716Natal-Heckensänger 6791Natal-Honigfresser 9026Natal-Nachtschwalbe 3213Natal-Rötel 6832Natal-Zwergfischer 3868Nattererarassari 4303Naumanndrossel 7042Neblina-Blattspäher 4792Neddicky 7606N eergaardnektarvogel87.00Negrosfruchttaube 2299Negrostimalie 7367Nehrkornbrillenvogel 8770Nehrkornmistelfresser 8567Nektarjala 5270Nektarpitta 5271Nektarvogel, Rußbrauner8683Nektarvögel 8608Nelkenente 666, 667Nelkenfruchttaube 2192Nelsongelbkehlchen 9843Nelsontyrann 5304Nemosia 9627, 9628Nene 579Nepal-Alcippe 7151Nepal-Baumläufer 8525Nepal-Bekassine 1822Nepal-Hornvogel 4036Nepal-Pitta 5258Nepal-Schwalbe 6067Nepalsibia 7136Nepal-Taube 2143Nepal-Uhu 3032Nestorpapagei 2651Netzbauchspecht 4513Neubritannien-Bronzeflügeltaube 2247Neuguinea-Brillenvogel8808Neuguinea-Erdtaube 2388,2389Neuguinea-Habicht 921Neuguinea-Krähe 10977Neuholland-Eule 3003Neuholland-Habacht 736Neuholland-Krähe 10955— , Kleine 10967Neuholland-Schwalbe 6082Neuholland-Taucher 127Neuirland-Honigfresser8981Neuirland-Kauz 3079Neunfarbenpitta 5244Neuntöter 6493Neuseeland-Fruchttaube2243, 2244Neuseeland-Pittas 5276Neuseeland-Schlüpfer 5276,5283Neuwelt-Geier 691Nevada-Ammer 9344Newtonie 8097Newtonraupenfänger 6255Niamniam-Papagei 2696Nicaragua-Grackel 10101Nicator 6367Niceforozaunkönig 6662

Nicobaren-Fluchtvogel6361Nicolaiatlaswitwe 10453Nieuwenhuibülbül 6418Nikobar-Taube 2094, 2095Nil-Gans 504, 505Nilghiri-Kurzflügel 6754Nilgiri-Pieper 6175Nilgiri-Schnäpper 8066Nilgiri-Taube 2115Niltava 8102Nimmersatt 426Nipponibis 458, 459Njombe-Rötel 6743Noddi 1934, 1935Nonne 10352— , Nevermanns 10378—, Schwarze 10379Nonnenastrild 10328Nonnengans 577Nonnenkranich 1445Nonnenlerche 6008Nonnenmeise 8459Nonnenschmätzer 6949Nonnenspecht 4352Nonnensteinschmätzer 6949Norfolk-Brillenvogel 8767Norfolk-Gerygone 7953,7956Norfolk-Star 10634Nubien-Trappe 1662Nukupuu 9921Numfor-Liest 3936Nurang 5244Nußknacker 11024Nuttallspecht 4376N yasa- U nzertrennlicher2412Nyika-Cistensänger 7616Nymphenliest 3941Nymphenpitta 5259Nymphenralle 1580Nymphensittich 2654, 2655ОOaxaca-Ammer 9060Obbia-Lerche 5984Oberländerdrossel 7046Obidos-Ameisenschlüpfer5084Ockerattila 5316Ockerbauch-Dickkopf 8368Ockerbauchdrossel 7022Ockerbauch-Eremit 3702Ockerbauchkauz 3074Ockerbauch-Pipratyrann5605Ocker bauchtaube 2253Ockerbindentachuri 5668Ockerbrauen-Blattspäher4872Ockerbrust- Blattspäher4793Ockerbrust-Buschammer9117Ockerbrust-Gelbkehlchen9848Ockerbrust-Honigfresser8918Ockerbrust-Kreisschnabel5653Ockerbrustpfäffchen 9360Ockerbrustpieper 6174Ockerbrustschlüpfer 4841Ockerbruststelzling 4985Ockerbrusttangare 9506Ockerbrusttyrann 5349Ockerkehl-Faulvogel 4123Ockerkehlschlüpfer 4665Ockerpitohui 8399Ockerschopftangare 9521Ockerzwergspecht 4485Ofenvogel 4729, 9888Ogaden-Lerche 6040Ohrbüschelmoho 8956Ohrengeier 754, 975a, 975bOhrenlerche 5998, 5999—, Afrikanische 6000Ohrennachtschwalbe 3262Ohrenscharbe 287Ohrensegler 3280Ohrentaucher 121Ohreule 3013Ohrfasan 1215— , Blauer 1216— , Brauner 1218Ohrfleck-Bartvogel 4238Ohrfleckdrossel 7041Ohrflecken- H onigfresser8874Ohrflecktaube 2403Ohrstreif-Borstentyrann5625Ohrstreiftaube 2293Okinawa-Specht 4514, 4515Olivastrild 10294OlivbandSchnäpper 8316Olivbartvogel 4158Olivbauch-Dickkopf 8373Olivbauch-Nektarvogel8672Olivbauch-Newtonie 8098Olivbauchspecht 4393Olivbrust-Gilbammer 9337Olivbürzelspecht 4335Olivbuschammer 9237, 9238Olivbuschsänger 7569Olivbuschwürger 6528Olivcamaroptera 7559Olivebaumsteiger 4612,4613Olivebrillenvogel 8809Olivebrustbülbül 6310Olivebülbül 6345Olivebürzeltachuri 5666Oliveflanken-Alcippe 7149Olivefliegenstecher 5715Olivekappen-Bandvogel5206Olivekopfelaenie 5371Olivenspötter 7660Oliventaube 2108Oliverücken-Ameisenpitta4963Oliverücken-Dschungelschnäpper8145Oliverücken-Malayenschnäpper5654Oliverücken-Malayenschnäpper8145Olivescheitel-Breitschnabel5710Oliveschwingen-Pipratyrann5604Olivestirnschlüpfer 4690Olivflanken-W aldsänger9776Olivglanzschwänzchen 3463Olivgrün-Pipratyrann 5605Olivkehl-Honigfresser 8920Olivkehlpipra 5776Olivkopf-Mistelfresser 8568Olivkopfstirnvogel 10093Olivkopfweber 10587Olivkuckuck 2884Olivmantelspecht 4473Olivmanteltangare 9626Olivmausspecht 4518Olivnektarvgel 8703Olivpapagei 2732Olivrückenammer 9092Olivrücken-Bartvogel 4163Olivrücken-Baumspäher4674Olivrückenbülbül 6338Olivrücken-Hemispingus9595Olivrückenorganist 9571Olivrückenschlüpfer 4688Olivrücken-Zwergspecht4489Olivscheitel-Gelbkehlchen9847Olivscheiteltesia 7866Olivschnäpper 8082Olivtangare 9638, 9639Olivvireo 9962Olivwürger 6528Olivzeisig 10270Olivzuser 5888Olrofliegenstecher 5714Omao 6952Omei-Häherling 7246Oncostoma-Tyrann 5572Opalpipra 5818Opalracke 4004

Opalscheitelpipra 5818Opalscheiteltangare 9692Opuntien-Grundfink 9203Orangeatzel 10689Orangebäckchen 10327Orangebauch-Blattvogel6452Orangebauch-Fruchttaube2313Orangebauch-Mistelfresser8575Orangebauch-Nektarvogel8693Orangebauchsittich 2642Orangebauch-Zwergpapagei2660Orangeblaufmk 9426Orangebrust-Buschwürger6530Orangebrust-Honigfresser8974Orangebrust-Koagimpel ,9932Orangebrust- Mistelesser8575Orangebrust-Nektarvogel8699Orangebrusttangare 9702Orangebrusttrupial 10058Orangebrustwürger 6530Orangebrust-Zwergpapagei2660Orangebüschel-Nektarvogel8705Orangedrossel 7055Orangefleck-Waldsänger 9898Orangegimpel 10203Orangekehl-Brillenvogel8747, 8748 .Orangekehlnymphe 3568Orangekehlschnäpper 8038Orangeköpfchen 2415Orangekopftangare 9742Orangekopftrupial 10043Orangenachtigall 6865Orangepfäffchen 9352Orangerückenspecht 4339Orangescheitelorganist 9583Orangescheitelpipra 5785Orangescheitel-Trupial10043Orangeschnabel-Berglorikeet2650Orangeschnäpper 8031Orangespecht 4391Orangetaube 2342Orangetrupial 10053Orangeweber 10478Oranjelerche 5970Oranjeschmätzer 6780Ordfaulvogel 4145Organist 9484, 9561— , Kleiner 9578—, Violettblauer 9585Orgelwürger 6473Orientseeschwalbe 2020Orient-Turteltaube 2358Orinoco-Gans 643, 644Orinoco-Schlüpfer 4884Orinoco-Tyrann 5437Orinoco-Zwergspecht 4488,4490Orpheusbülbül 6343Orpheusdickkopf 8381Orpheusgrasmücke 7844Orpheusspötter 7662Ortolan 9175Ortonguan 1122Oryxweber 10485Osburnvireo. 9990Ostaustralien-Taube 2127Ost-Kalanderlerche 6021Ostpflanzenmäher 5952Ost-Waldtyrann 5352Ou 9945, 9946Ovampo-Sperber 737Ozean-Fruchttaube 2190PPachycephalopsis 8293Paddyreiher 341Pagodenkauz 3143Pagodenstar 10739Palakuru-Honigfresser 8985Palambla-Ameisenvogel5041Palästina-Langschwanzdrossling7426Palau-Buschsänger 7802,7803Palau-Erdtaube 2205Palau-Eule 3109Palau-Fächerschwanz 8170Palawan-Blattvogel 6453Palawan-Grundschnäpper8033Palawan-Hornvogel 4045Palawan-Mistelfresser 8603Palawan-Timalie 7361Palawan-Wolltimalie 7337Palawan-Zweigtimalie 7266Palila 9928Pallasammer 9181Pallatanga-Elaenie 5372Palmarito-Drossel 7027Palmenkrähe 10972Palmenlori 2540Palmenschmätzer 6592,6593Palmenschwätzer 6591,6592, 6593Palmensegler 3553, 3354Palmentangare 9750Palmentäubchen 2363Palmen weber 10561Palmerdrossel 6953Palmertangare 9718Palmgeier 847, 848Palmist 9640Palmkakadu 2717Palmsänger 9819Palmschmätzer 6592, 6593Palmsteiger 4683, 4684Palmtangare 9750Palmtäubchen 2363Palmtaube 2363Palmzierlori 2540Pamelakolibri 3375Pamir-Laubsänger 7733Pampaammer 9201Pampabürzelstelzer 5236,5237Pampahuhn 94, 95Panama-Ammer 9091Panama-Gelbkehlchen 9840Panama-Laubtyrann 5595Panamapitpit 9540Panama-Schopfohr 4806Pangani-Pieper 6192Panthermeise 8438Panthervogel 8590Pantherzaunkönig 6611Papageiamadine 10307—, Dreifarbige 10317— , Grünschwänzige 10310— , Lauchgrüne 10314— , Rotköpfige 10315— , Vielfarbige 10308Papageibreitmaul 4559,4560Papageibreitrachen 4559,4560Papageien 2407— , Eigentliche 2408Papageischnabel 7448Papageischnäbel 7443Papageischnabelalk 2052,2053Papageischnabel-Darwinlink9133Papageischnabelgimpel9943, 9944Papageishnabelmeisen 7443Papageischnabelpfäffchen9373Papageischnabelsaltator9438Papageischnabeltaube 2372Papageischnäbler 9927Papageitangare 9489, 9490Papageitaucher 2055Paperling 10030, 10031Pappelwaldsänger 9808Papstfink 9422Papua-Adler 878, 879

Papua-Atzel 10691Papua-Baumrutscher 8540Papua-Bergdrongo 10780,10781Papua-Brillenvogel 8808Papua-Dornschnabel 7917Papua-Drosselstelze 10813Papua-Fischer 3869Papua-Flachschnabel 8233Papua-Goldvogel 10867Papua-Honigfresser 8908Papua-Jahrvogel 4037Papua-Kleiber 8495Papua-Lalage 6274Papua-Lori 2541Papua-Mistelfresser 8569Papua-Nachtschwalbe 3244Papua-Papageiamadine10312Papua-Pieper 6167Papua-Schnäpper 8062Papua-Schwalm 3167Papua-Segler 3318Papua-Sericornis 7988Papua-Sittich 2421Papua-Teichhuhn 1513Papua-Weihe 770Papua-Würgatzel 10831Papyruscistensänger 7597Papyrusgirlitz .10236Papyrusrohrsänger 7494Papyruswürger 6484Paradiesglanzvogel 4100Paradieskasarka 687Paradieskrähe 10896, 1Q897Paradiesliest 3943Paradiesreifeivogel 10924Paradiesschnäpper 8329—, Afrikanischer 8340— , Indischer 8337—, Japanischer 8330Paradiessittich 2725Paradiesvogel— , Blauer 10909, 10912— , Blauköpfiger 10883— , Großer 10907—, Kleiner 10910— , Roter 10911Paradiesvögel 10870—, Eigentliche 10870Paraka 1107—, Paramo-Pieper 6155Para-Stirnvogel 10084Pardusco 9878, 9879Parkinsonsturmvogel 180Parodis Hemispingus 9598Passerintangare 9665Pastorvogel 9027, 9028Patagonien-Möwe 1972Patagonien-Sittich 2552Patagonien-Steißhuhn 99Pauraque 3255, 3256Pavao 5931, 5932Pavua-Sittich 2484Pazifik-Fruchttaube 2191Pazifik-Segler 3300Pealefruchttaube 2185Pealepapageiamadine 10313Pechbrust-Ameisenvogel5035Peking-Sänger 7814, 7815Pelbartvogel 4178Pelikan 262— , Gemeiner 267Pelikane 261Pelioamsel 7053Peliodrossel 7053Peltops 8296Pelzelnameisenschlüpfer5069Pelzeinnachtschwalbe 3191Pelzelnpipra 5786Pelzelnschlüpfer 4852Pelzeinstar 10643Pelzeintaucher 129Pelzs-Sittich 2476Pemba-Brillenvogel 8822Pennantsittich 2690Pepoaza 5757Peposak-Ente 647Perlaar 839, 840Perlameisenfresser 5021Perlastrild 10340Perlaugen-Spottdrossel 6689Perlbauchspecht 4540Perlbrust- F ächerschwanz8179Perlbrustkuckuck 2908Perlbrustschwalbe 6077Perlbrust-Spitzschnabel9798Perlenbartvogel 4240Perlenbronzemännchen10369Perlenbrust-Zwergspecht4496Perlenfasan 1353, 1354Perlenflügelmonarch 8258Perlenfruchttaube 2327Perlenkehl-Ameisenschlüpfer5078Perlenmantel-Ameisenwürger5025, 5026Perlenmanteltapaculo 5197,5198Perlenralle 1614Perlenstachelschwanz 4768Perlenwollrücken 5030,5031Perlhalsamadine 10364Perlhals-Buschtimalie 7362Perlhalstaube 2354Perlhuhn 1394Perlhühner 1384Perlhuhnfrankolin 1259Perlkappenwürgerling 4940Perlkauz 3052Perlspornhuhn 1271Perlsteißhuhn 74Perlstirnspecht 4533Perlwachtel 1303, 1304Perlwangentimalie 7364Pérousefruchttaube 2328Perückenhornvogel 4048Peru-Grünhäher 10999Peru-Schlüpfer 4752Peru-Seeschwalbe 2012Peru-Täubchen 2155Peru-Taube 2135Peru-Triel 1675Peru-Wachteltaube 2225Peru-Waldsänger 9782Petchora-Pieper 6166Petroica 8125Pewee 5345Pfau 1326, 1327Pfauen elfe 3635Pfauenkuckuck 2941Pfauensteißhuhn 96, 97Pfauentrogon 3819Pfauentruthuhn 1398, 1399Pfaufasan 1342— , Brauner 1346— , Grauer 1343Pfefferfresser 4301Pfeifcistensänger 7612Pfeifdrossel 6904Pfeifen te 531— , Amerikanische 510— , Nordamerikanische 510Pfeifgans 610Pfeifhonigfresser 8942Pfeifmilan 867Pfeifnachtschwalbe 3218Pfeifreiher 393, 394Pfeifwaldsänger 9788, 9789Pfeilergärtner 10860, 10861Pfirsichköpfchen 2411, 2412Pflanzenmäher 5948, 5949Pflaumenkopfsittich 2739,2746Pfriemschnabel 8990, 9045Pfuhlschnepfe 1838— , Rostrote 1838Pharaonennachtschwalbe3187Phelpssegler 3348Philbysteinhuhn 1163Philippinen-Adler 968Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube2196Philippinen-Blattvogel 6451Philippinen-Breitrachen4558Philippinen-Brillenvogel8807Philippinendickkopf 8384Philippinendrongo 10789

Philippinen-Ente 529Philippinen-Fledermauspapageichen2641Philippinen-F roschmaul3163Philippinen-Froschschwalm3163Philippinen-Grundschnäpper8021Philippinen-Irene 6457Philippinen-Kauz 3075Philippinen-Kleinralle 1464Philippinen-Kuckuck 2880Philippinen-Lalage 6279Philippinen-Laubsänger7745Philippinen-Papageichen2614Philippinen-Pitta 5266Philippinen-Salangane 3340Philippinen-Schlangenweihe957Philippinen-Segler 3320Philippinen-Specht 4449Philippinen-Trogon 3804Philippinen-W olltimalie7339Philippinen-Würger 6514Phoebe 5661, 5663Phoenixsturmvogel 182Piapia 11046, 11047Picazuro taube 2140Pickeringfruchttaube 2193Picuitäubchen 2159Pieper 6152Piepertyrann 5486Pieperwaldsänger 9888Piha 5884Pinaia-Brillenvogel 8744Pinguine 1, 2Pinguinvögel 1Pinkpink 7624Pinselscharbe 306Pinselsittich 2605, 2606Pinseltangare 9557, 9558Pintoschlüpfer 4857Pioho 5933, 5934Piopio 8404, 8405Pipras 5767Pipratyrann 5603Piprites 5826Pirol 10749, 10766Pirole 10748Pirolgimpel 10182, 10183Pirolhonigfresser 8940Pirolsänger 7666, 7667Piroltrupial 10062Pirolweber 10569Pisacca 84Pitcairn-Rohrsänger 7499Pitohui 8394Pitpit 9531Pitta 5239—, Afrikanische 5241Pittadrossel 6748Pittas 5238Pittatimalie 7115, 7116Piurastelzling 4989Piura-Tyrann 5566Piwih 5345Planalto-Eremit 3698Plättchentukan 4279Plattschnabelmotmot 3958Pleske- Häher 11041Plüschkopfente 671Plüschkopftangare 9406,9407Plüschkopftangaren 9405Polarbirkenzeisig 10124Polarmöwe 1966Polartaucher 111Pollenvanga 6575Pompadourkotinga 5947Pompadourschmuckvogel5947Pompadoursittich 2720Pompadourtaube 2380Ponderosaeule 3099Poortmankolibri 3478Poorwill 3264, 3265Porphyrkopflori 2594Porphyrnektarvogel 8666Port-Linkoln-Sittich 2689Portorico-Taube 2147Prachtadler 967Prachtamazöne 2442Prachtammer 9164Prachtastrapia 10875Prachtatzel 10652Prachtbartvogel 4215Prachtblauschnäpper 8120Prachteiderente 673Prachtelfe 3633Prachtente 523Prachtfinken 10284Prachtflügelsittich 2761Prachtfruchttaube 2340Prachtglanzstar 10685Prachthabicht 713Prachthäher 11020Prachthäherling 7193, 7205Prachtkauz 3055Prachtkleiber 8491, 8492Prachtkotinga 5870Prachtkuckuck 2894Prachtleierschwanz 5956Prachtliest 3890Prachtlori 2623Prachtmoho 8958Prachtnachtschwalbe 3201Prachtnektarvogel 8721Prachtonne 10384Prachtparadieselster 10875Prachtparadiesvogel 10882,10923Prachtpfeifente 538Prachtpipra 5774Prachtpitta 5267Prachtreifeivogel 10923Prachtreiher 344Prachtschnurrvogel 5774Prachtsittich 2705, 2725Prachtstaffelschwanz 7893Prachttachuri 5684, 5685Prachttangare 9721, 9728Prachttaube 2146Prachttaucher 111Prälatfasan 1294Prälattangare 9751Prärieammer 9120, 9121Präriebussard 802Präriefalke 1008Präriehuhn 1152Prärieläufer 1788Präriepieper 6184Prärieregenpfeifer 1728Preußnektarvogel 8712Preußweber 10590Prigoginebülbül 6328Prigogine-Eule 2997Princess-of-Wales-Sittich2706Prinie 7772Prinzenbussard 911Prinzendrossling 7234, 7235Prinzengirlitz 10248Prinzenglanzstar 10681Prinzenbabicht 740Prinzenhäherling 7195Prinzenparadiesschnäpper8330Prinzenweber 10591Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel10876Priritschnäpper 8210Pritchardhuhn 1070Proteagirlitz 10237Protonotarsänger 9885,9886Protonotar-W aldsänger9885, 9886Provence-Grasmücke 7853aPrzewalski-Papageischnabel7460Pseudokea 9944Pseudo-Nektarvogel 5270,5271Puaiohi 6953Puderspecht 4450Puertorico-Amazone 2448Puertorico-N achtsch walbe3215Puna-Bekassine 1815Punabussard 795Puna-Erdhacker 4740Punaregenpfeifer 1714Puna-Safranammer 9334

Punasteißhuhn 100Punataucher 135Puna-Tyrann 5488Pünktchenamarant 10349— , Großer 10345Pünktchenente 526Pünktchenkauz 3076Pünktchenspecht 4323Purpurastrild 10419, 10421— , Kleiner 10420Purpurbauch-Nektarvogel8709Purpurbindentäubchen2100Purpurblaurabe 10994Purpurbootschwanz 10104Purpurbrust-Amazilie 3399Purpurbrust-Fruchttaube2318Purpurbrustkotinga 5869Purpurbrusttäubchen 2101Purpurbürzel-Glanzköpfchen8687Purpur-Degenflügel 3452Purpurfink 10143Purpurgimpel 10143Purpurglanzstar 10683Purpurgrackel 10104Purpurgranatastrild 10443Purpurhähnchen 7672Purpurhuhn 1555Purpurkappen-Fruchttaube2332Purpurkardinal 9411Purpurkehl-Glanzschwänzchen3644Purpurkehlkotinga 5924,5925Purpurkehl-Nektarvogel8720Purpurkehlorganist 9566Purpurkopfelfe 3588Purpurkopf-Staffelschwanz7892Purpurkronfink 9322, 9323Purpurkuckuck 2879Purpurkuckuckswürger6223Purpurmanteltangare 9614Purpurmasken-Bartvogel4183Purpurmaskentangare9713Purpurmistelfresser 8574Purpurnaschvogel 9523Purpurnektarvogel 8662Purpurpfeifdrossel 6906Purpurraupenfresser 6223Purpurreiher 337Purpurrückenkolibri 3372Purpurrückentaube 2227Purpurrückenwachteltaübe2227Purpurscheitel-Fruchttaube2329Purpurschnäpperdrossel6808Purpurschultertaube 2214Purpurschwalbe 6116Purpurschwanzpapagei2791Purpurspint 3975Purpurstärling 10034Purpurstirnpapagei 2685Purpurtangare 9659Purpurtaube 2148Purpurtyrann 5641, 5642Purpurwaldsänger 9832Purpurwaldtaube 2144Purpurzügel-Honigfresser8913Puvelbuschdrossling 7393QQueo 9667, 9668Quetzal 3818RRabaul-Habicht 729Raben 10930Rabengeier 696, 697Rabenkakadu 2524, 2527— , Braunköpfiger 2526Rabenkrähe 10954Rabenpapagei 2549Rabenstar 10632Rabenvögel 10930Rabortimalie 7290Rachelprachtweber 10502Rachel weber 10502Rachenvögel 4546Racke 4000Racken, Eigentliche 3993Rackenvögel 3840Radjaheule 3094Radjahgans 684Rahmbauchdrossel 7008Rahmbauch-Mückenfänger7766Rahmbrustprinie 7800Rahmkopf-Fruchttaube2303Rainammer 9142, 9143Raketenschwanzpapagei2711Rakettschwanzelster 10984Rallen 1458Rallenklarino 6901Rallenkranich 1451, 1452Rallenkraniche, Eigentliche1450Rallenläufer 7113, 7114Rallenreiher 343Randhonigfresser 8910Randia 7804, 7805Ranguru-Sturmoogel 184Rapa Fruchttaube 2310Raphiabülbül 6439, 6440Rara 5951Rarita 5951Rarotonga-Fruchttaube2333Rarotonga-Monarch 8320Rarotonga-Star 10631Raubadler 762Raubmöwe 1927— , Große 1932— , Kleine 1928— , Mittlere 1931Raubmöwen 1926Raubseeschwalbe 2004Raubvögel 690Raubwürger 6497—, Amerikanischer 6501Rauchschwalbe 6085Rauchsegler 3345Rauchspechtdrossel 4583Rauchtyrann 5563Rauhflügelschwalbe 6140,6141Rauhfußbussard 788Rauhfußhühner 1Г29Rauhfußkauz 3010Raupendohle, Graue 6237Raupenfänger 6228—, Australischer 6256— , Grauer 6237Raupenfresser 6217, 6218Raupenschmätzer 6270Raytallerche 5986Raza-Lerche 5987Rebhuhn 1333, 1336Rebhuhnastrild 10407Rebhuhn frankolin 1253Rebhuhn taube 2349, 2350Regenbogenpitta 5253Regenbogenspint 3983Regenbogentukan 4296Regenbogenwürger 6526Regenbrachvogel 1850Regenkuckuck 2980Regenpfeifer 1709—, Kaspischer 1715Regenpfeiferkiebitz, Geselliger1763Regenstorch 415Regensturmvogel 193Regenwachtel 1209Reichenbachnektarvogel8711Reichenowbergastrild10302Reichenowbuschdrossling7397

Reicheno wgirlitz 10246Reichenowtaube 2360Reiher 323, 326Reiherente 566Reinwardtarassari 4304Reinwardtspecht 4339Reinwardt-Taube 2345,2348— , Rotbraune 2348— , Schwarze 2346Reinwardttrogon 3812Reisergrünrücken-Fliegenstecher 5746Reisfink 10410, 10412— , Brauner 10411Reisknacker 9262Reisstärling 10030, 10031Reisvogel 10410, 10412Renauldkuckuck 2854Rennell-Brillenvogel 8814Rennell-Fächerschwanz8183Rennell-Würgermonarch8217Rennkuckuck 2948Renntaucher 116, 117Rennvogel 1894, 1900Rhabdornis 8529Rheinhartfasan 1353, 1354Rhinozerosvogel 4053Rhododendron-Buschsänger7571Rhododendrondrossel 7032Rhododendrongimpel10197Rhytipterna 5655Ribeirotyrann 5410Ricordkolibri 3479Ridgwaykauz 3012Ridgwaykotinga 5873Riedammerfink 9154, 9155Rieddrossling 7403Riedsänger 7694Riedscharbe 283Riedschlüpfer 4758Riedweber 10564Riefenschnabel-Ani 2927Riesenameisenpitta 4969Riesenani 2926Riesenbabax 7163Riesenbaumsteiger 4618Riesenbekassine 1828Riesenbläßhuhn 1505Riesenbreitrachen 4551,4552Riesenbuschwürger 6518Riesencoua 2919Riesendampfschiffente 679Riesendrossel 7024Riesenelsterchen 10361Riesenfischer 3855Riesen-Fischuhu 3058Riesenfroschmaul 3157Riesenfroschschwalm 3157Riesenfruchttaube 2183Riesenglanzstar 10671Riesenhäherling 7202Riesenibis 475Riesenkauz 3081Riesenkleiber 8507Riesenkolibri 3679, 3680Riesenkrähe 10961Riesenkuhstärling 10105,10106Riesenlaufhähnchen 1422Riesenlerche 6042Riesennachtschwalbe 3242Riesennektarvogel 8724Riesenpfäffchen 9358Riesenpieper 6153Riesenpinguin 4Riesenpitta 5245, 5255Riesenrotschwanz 6958Riesensäbler 7320Riesensalangane 3332Riesenschwaibenstar 10824Riesenschwalk 3173Riesenschwirl 7676Riesenseeadler 861Riesenseeschwalbe 2004Riesensperling 10528Riesenspitschnabel 9636,9637Riesensteigschnabel 4771,4772Riesenstorch 436, 437— , Indischer 437Riesensturmvogel 169, 170Riesensumpflerche 6024Riesentrappe 1644Riesentukan 4298Riesenturaco 2815, 2816Riesen weber 10571Riesenzaunkönig 6605Riffenreiher 371Rifftriel 1678Rimator-Timalie 7344, 7345Rindenfink 9133Rindenpicker 4596, 4597Rindenspalter— , Großer 4308— , Kleiner 4309Ringamsel 7071Ringdrossel 7071Ringelameisenwürger 5171Ringelastrild 10434, 10435— , Weißbürzeliger 10434,10435Ringelgans 575Ringeltaube 2139Ringrennvogel 1911, 1912Ringschnabelmöwe 1959Ringschnäpper 8196Ringsittich 2491, 2493Ringstar 10667, 10668Ripleyfruchttaube 2299Rivolikolibri 3537, 3538Robertsprinie 7795Roboro wskigimpel 10147Rodriguez-Rohrsänger7529Rodriguez-Weber 10489Rohrammer 9186Rohrdommel 345, 349— , Australische 348— , Große 349— , Nordamerikanische 346— , Südamerikanische 347Rohrdoradito 5635Röhrennasen 139,%155Rohrsänger 7579Rohrschlüpfer 4798, 4799Rohrschwirl 7679Rohrspottdrossel 6684,6685Rohrweihe 816Rollandtaucher 131Roraima-Ameisenfänger5004Roraima-Nachtschwalbe3230Roraima-Pipra 5779Roraima-Stachelschwanz4813, 4814Roraima-Tyrann 5536Roraima-Wollrücken 5172Roraima-Zaunkönig 6675Rosabrust-Kuckuckstaube2264Rosaflecken-Fruchttaube2327Rosakakadu 2567, 2568Rosakappen-Fruchttaube2334Rosalöffler 463Rosapelikan 267Rosella 2686, 2691— , Adelaide 2687Rosella-Sittich 2691Rosenamarant 10347Rosenbauch-Bartvogel 4190Rosenbauchfink 9428Rosenbauchgimpel 10146Rosenbauchgranateilus9852Rosenbauch-Schneegimpel10178Rosenbauchsittich 2641Ro senbergfächerschwanz8192Rosenberghonigfresser 8982Rosenbrauengimpel 10145Ro senbrust-Kernknacker9435Rosenbrustknacker 9435Rosenbrustschnäpper 8134Rosenbrustsittich 2735Rosenelfe 3458, 3459Rosenfink 10178

Rosenfußlöffler 464Rosengimpel 10148Rosenkakadu 2567, 2568Rosenkehlchen 3584Rosenkehltangare 9652Ro senkopf-Breitrachen4556Rosenköpfchen 2416Rosenkopfente 667Rosenkopf-Fruchttaube2337Rosenkopfpapagei 2685Rosenkopfsänger 9833Rosenkopfsittich 2746Rosenmantelgimpel 10144Rosenmennigvogel 6292Rosenmöwe 1983Rosenohrenente 627, 628Rosenpapagei 2416Rosenpapageimeise 7457Rosenpieper 6179Rosenschillerkolibri 3374Rosenschnäpper 8135Rosenschultertaube 2122Rosenschwanz 10282, 10283Rosenschwanztrogon 3813Rosenseeschwalbe 2005Rosenspint 3979Rosenstar 10741Rosentaube 2132Rosentrogon 3822, 3823Rosenwaldsänger 9833Rosenwangenpapagei 2675Rosenwürger 6547Rossturaco 2825Rostachsel Raupenfänger6234Rostamazilie 3400Rostameisenpitta 4969Rostattila 5311Rostbackenstar 10740Rostband-Eremomela 7647Ro stband-Honigfresser8858Rostbandtimalie 7253Rostbartammer 9161Rostbart-Eremit 3688Rostbauch-Ammerfink9316Rostbauch-Baumläufer8525Rostbauch-Baumrutscher8541Rostbauchbülbül 6337Rostbauch-Bürzelstelzer5199, 5200Rostbauch-Buschammer9108Rostbauch-Degenflügel3453Rostbauch-Dickichtvogel5960Rostbauch-Dickkopf 8371Ro st bauch-Fruchttaube2199Rostbauch-Fuchssänger7524Rostbauchguan 1125Rostbauch-Hornvogel4069, 4070Rostbauchkuckuck 2844Rostbauchmeise 8462Rostbauch-Newtonie 8100• Rostbauchprinie 7798Rostbauchschlüpfer 4869Rostbauchstar 10659Rostbauchtyrann 5347Rostbauchwürger 6539Rostbindentyrann 5544Rostbrachvogel 1845Rostbrauen-Ammerfink9308Rostbrauen-Baumrutscher8535Ro stbrauen-Laubty rann5600Rostbrauenvireo 9951Rostbrauen-Zaunkönig6676Rostbrust-Buschsänger• 7554Rostbrüstchen 3623Rostbrust-Fliegenstecher5446Rostbrust-Laubwender4826Rostbrust-Maustimalie7400Rostbrust-Mayrornis 8238Rostbruststelzling 4984Ro stbürzel-Ameisenfänger4963Rostbürzel-Blattspäher4789Rostbürzel-Lerchensänger7935Rostbürzelschmätzer 6950Rostbürzelstar 10644Rostbürzel-Steinschmätzer6950Rostbürzeltimalie 7363Rostbürzeltyrann 5542Rostbuschsänger 7546Rostcistensänger 7620Rostdrossel 7021Rostfischer 3863Rostflanken-Ameisenpitta5011Rostflanken-Bülbülgrasmücke7685Rostflankenhäherling 7190Rostflanken-Spottdrossel6703Ro stflanken-T apaculo5199, 5200Rostflügelammer 9056Rostflügeldrossel 7042Rostflügelstar 10647Rostfußkaur 3142Rostgans 683Rosthalshäherling 7212Ro stkappen-Ameisenpitta4977Rostkappenpapagei 2668Rostkappen-Schwanzmeise8409Rostkappenvireo 9964Rostkasarka 683Rostkauz 3077Rostkehl-Ameisenpitta4965Rostkehlbaumsteiger 4631Rostkehl-Honigfresser 8860Ro stkehl-Keilschwanzhuhn1377Rostkehl-Laubwender 4824Rostkehlmeise 8441Rostkehlnachtigall 6864Rostkehl-Rotschwanz 6955Rostkehltangare 9726Rostkehl-Wasseramsel 6600Rostkinnhäherling 7215Rostkopf-Füchssänger7816, 7817Rostkopf-Schilfsteiger 7695Rostkopf-Spateltyrann5703Rostkopfstärling 10005Rostkopftangare 9737Rostlerche 6048Rostmantel-Blattspäher4788Ro stmantel- Bündelnister4776, 4883Rostmantelwürger 6510Rostnachtschwalbe 3224Rostnackenammer 9250Ro stnacken- Staffelschwanz7907Rostnackenvireo 9966Rostohr-Honigfresser 8898Rostpiha 5890Rostprinie 7796Rost-Rhytipterna 5656Rostrücken-Ameisenvogel5038Rostrückenammer 9062Rostscheitelammer 9064Rostscheitel-Laubsänger7750Rostscheitel-W aldsänger9811Rostschlüpfer 4868Rostschnäpper 8073Rostschwanz 6773Rostschwanzammer 9063Rostschwanz-Honigfresser8890, 8891Ro stschwanzschmätzer6773

Rostschwanztyrann 5438Rostschwingen-Buschdrossling 7397Rostschwingenralle 1517Rostschwingen-Stachelschwanz 4766Rostspecht 4445, 4446Rostsperling 10528Rostspiegeltyrann 5760Roststärling 10033Roststeißyuhina 7441Roststirn-Dornschnabel7919Roststirn-Laubtyrann 5599Roststirnschnäpper 8037Roststirn-Sericornis 7983Roststirnsittich 2499Rosttäubchen 2161Rosttinamu 56Rosttöpfer 4729Rosttyrann 5529Rostwangen-Laubsänger7468Rostwangen-Maustimalie7395Rostwangen-N achtschwalbe3223Rostwangen-Schneidervogel7706Rostwangen-Schwanzmeise8411Rostwürgerling 5155, 5156Rostzügel-Borstentyrann5621Rostzügel-Spateltyrann5697Rotachsel-Kuhstärling10076Rotachselpapagei 2753,2754Rotachseltaube 2256Rotaugen-Ameisenvogel5112Rotaugenbülbül 6403Rotaugen-Bündelnister4779Rotaugendrossel 7061Rotaugenente 646Rotaugen-Fruchttaube2194Rotaugen-Kuhstärling10071Rotaugenlaubwürger 9989Rotaugentaube 2362Rotaugenvireo 9989Rotaugenwürger 9989Rotbackensäner 7792Rotband-Bartvogel 4241Rotband-Regenpfeifer 1731Rotbart-Fruchttaube 2321Rotbartspint 3991Rotbauchadler 888Rotbauch-Ameisenschlüpfer5079Rotbauchara(ra) 2465Rotbauch-Bergfruchttaube2177Rotbauch-Buschwachtel1173, 1180, 1183Rotbauchbussard 805Rotbauchdrossel 7066Rotbauch-Eremit 3699Rotbauchglanzstar 10723'Rotbauch-Kurzflügel 6752Rotbauchlalage 6275Rotbauchliest 3882Rotbauch-Mistelfresser8550Rotbauch-Mohrenkopf2703Rotbauchmyiagra 8290Rotbauch-Nektarvogel8673Rotbauchniltava 8119Rotbauchnymphe 3606Rotbauchorganist 9582Rotbauchpapagei 2703Rotbauchpfäffchen 9354Rotbauchpipra 5810Rotbauchpitta 5249Rotbauch-Prachtweber10498Rotbauchreiher 353Rotbauchsaltator 9453Rotbauchschmätzer 6916Rotbauchschwalbe 6086Rotbauchsittich 2774Rotbauchspecht 4443Rotbauchsperber 743Rotbauchstärling 10039,1,0040Rotbauchtangare 9460,9731Rotbauchtapaculo 5226Rotbauchtimalie 7173, 7174Rotbauchwürger 6474Ro tbauch-W ürgertimalie7334Rotbauch-Zwergspecht4492Rotbrauenkuckuck 2972Ro tbarauen-P anthervo gel8595Rotbrauen-Spitzschnabel9799Rotbrauenstar 10662, 10663Rotbrillentaube 2290Rotbrust-Akalat 7002, 7003Ro tbrust-Ameisendro ssel4949Rotbrust-Ammerfink 9314Rotbrust-Blauschwanz 6870Rotbrust-Brachschwalbe1906Rotbrustbraunelle 6734,6736Rotbrustbreitrachen 4567Rotbrustbülbül 6356Rotbrust-Buschsänger7709, 7710Rotbrustcoua 2922Rotbrustfalke 999Rotbrustfischer 3857Rotbrust-Glanzköpfchen8716Rotbrust-Glanzschwänzchen3461Rotbrust-Grundschnäpper8026Rotbrustguan 1121Rotbrustkauz 3056Rotbrustkiebitz 1775Rotbrustkrontaube 2237Rotbrust-Laufhähnchen1423Rotbrustmeise 8460Rotbrust-Paradiesschnäpper8336Rotbrustpirol 10757Rotbrustpitpit 9533Rotbrustpitta 5249Rotbrustralle 1615Rotbrust-Regenpfeifer1779, 1780Rotbrust-Samenknacker10429Rotbrustschlüpfer 4851Rotbrustschmätzer 6934Rotbrustspecht 4358Rotbrust-Spechtpapagei2628Rotbruststärling 10112Ro tbruststeinschmätzer6934Rotbrusttangare 9514, 9515Rotbrusttinamu 72Rotbrustwachtel 1319Rotbrust-Waldsänger 9876Rotbrust-Zaunkönig 6666Rotbrust-Zwerggans 650 .Rotbugamazone 2424Rotbugara(ra) 2470Rotbug-Grüntaube 2369Rotbürzel-Ammerfink 9312Rotbürzel-Bartvogel 4222Ro tbürzel- F ächer schwänz8181Rotbürzel-Honigfresser8970Rotbürzelkassike 10015Rotbürzelliest 3916Rotbürzellori 2545Rötbürzelpfäffchen 9359Rotbürzelpiha 5862, 5863Rotbürzel-Prachtweber10505Rotbürzelspecht 4503Rotbürzel-Steinschmätzer6942Rotbürzel-Tangare 9665Rotbürzeltrogon 3806

Rotbürzel-Waldsänger 9902Rotbürzelwürger 6499Rotbürzelwürgerling 4943Rotbüschel-Aulia 5440Rotbüschel-Bartvogel 4232,4233Rotdrossel 7030Rötelammer 9185Rötelbaumrutscher 8539Rötelbraunelle 6735Röteldickichtvogel 5960Röteleule 3111Rötelfalke 1010Rötelgrundammer 9293Rötelkauz 3039Rötelkuckuck 2979Rötelmausspecht 4518Rötelmerle 6891Rötelpelikan 269Rötelschlüpfer 4862Rötelschwalbe 6075Rötelsperling 10530Rötelsteigschnabel 4902Röteltaube 2366Röteltyrann 5568Rotflanken-Ammerfink9311Rotflankenbreitrachen 4567Rotflanken-Brillenvogel8778Rotflanken-Dschungelschnäpper8144Ro tflanken- F ruchttaube2197Rotflankenhabicht 714Rotflanken-Honigfresser9030Rotflügel-Breitschnabel5613Rotflügelbussard 775Rotflügelfrankolin 1252Rotflügelgimpel 10210,10211Rotflügelguan 1105Rotflügellerche 6039Rotflügelralle 1472Rotflügelsittich 2455, 2456Rotflügelspecht 4508Rotflügel-Steintaube 2288Rotflügeltimalie 7358Rotflügel-Wachtelastrild10409Rotfuß-Atlaswitwe 10449Rotfußdrossel 7058Rotfußfalke 1024Rotfußkormoran 298Rotfuß-Pfuhlhuhn 1619Rotfußralle 1523, 1524Ro tfuß-Schneeball würger6463Rotfußtinamu 53Rotfußtölpel 277Rotgesicht-Bartvogel 4192Ro tgesicht-Cistensänger7603Rotgesichteule 3100Rotgesichtguan 1115Rotgesichtralle 1536Rotgesichtsscharbe 310Rothalsammer 9125Rothals-Baumspäher 4681Rothalsfalke 995Rothals-Fruchttaube 2330Rothalsgans 578Rothalshäherling 7213Rothalskuckuch 2898Rothalsnachtschwalbe 3222Rothalsralle 1531Rothalssäbler 7323Rothalsschneefink 10511Rothalssegler 3349Rothalsspecht 4461Rothalssperling 10511Rothalstaucher 124Rothalsweber 10504Rothals-Ziegenmelker 3222Rothaubengärtner 10852Rothaubenkardinal 9269Rothaubentangare 9680Rothelmpipra 5768, 5769Ro thöcker-Fruch ttaube2198Rothokko 1097, 1098Rothöschen 2534Rothscildgirlitz 10247Rothscild-Pfaufasan 1347Rothschildtangare 9472Rothuhn 1164Rotibis 448Rotkäppchen timalie 7380,7381Rotkäppchentyrann 5481Ro tkappen- Buschammer9112Rotkappendrossel 7086Ro tkappen- F ruchttaube2331taube 2321Ro tkappensänger 7521,7522Rotkappenschlüpfer 4861Rotkappenschwalbe 6088Rotkappensittich 2757,2758Rotkappenspecht 4434Ro tkappen- Spreizschwanz8224Rotkappentangare 9608,9696Rotkappen-Waldsänger9781Rotkardinal 9410Rotkehl-Akalat 7002, 7003Rotkehl-Alethe 6746Rotkehl-Ameisenvogel 4996Rotkehlbekarde 5899Rotkehlbraunelle 6734Rotkehlbrillant 3574Rotkehl-Buschwachtel 1186Rotkehlchen 6851, 6852— , Japanisches 6864Rotkehldrossel 7064Rotkehl-Faulvogel 4120,4121, 4140Rotkehlfrankolin 1230Rotkehl-Glanzschwänzchen3645Rotkehl-Habia 9592Rotkehl-Hüttensänger 7001Rotkehllori 2534, 2544Rotkehlmistelfresser 8562Rotkehl-Mückenesser5191Rotkehl-Mückenfresser5191Rotkehl-Nektarvogel 8640Rotkehlpieper 6159Rotkehl-Säbler 7323Rotkehlsaphir 3595Rotkehl-Schmuckvogel5918Rotkehlschwalbe 6107Rotkehlspecht 4331Rotkehlspint 3974Rotkehlstrandläufer 1804Rotkehltangare 9629Rotkehl-Tapaculo 5223Rotkehltinamu 68Rotkehlweber 10501Rotkehl-Wendehals 4411Rotkehl-Wespenfalke 985Rotkehl-Zaunkönig 6625Rotkehl-Zaunkönigtimalie7347Rotkinnlori 2544Rotklunkerhonigfresser8837Rotkappen-Glanzschwänzchen Rotkopfalcippe 71433464 Rotkopfamadine 10290Rotkappen-Marquesas-Frucht- Rotkopf-Ameisenpitta 4975Rotkopf-Ameisenstelzer4977Rotkopf-Bartvogel 4171Rotkopf-Baumspäher 4673Rotkopf-Buschsänger 7566Rotköpfchenschwalbe 6088Rotkopf-Cistensänger 7621Rotkopfdrossel 7017Rotkopfente 561Rotkopf-Eremomela 7639Rotkopffalke 995Rotkopf-Faulvogel 4138Rotkopfgans 596Rotkopfgimpel 10206Rotkopf-Gimpelfink 9233Rotkopfguan 1104

Rotkopfhäherling 7192Rotkopf-Honigfresser 8972Rotkopf-Kakadu 2523Rotkopf-Lackvogel 7938Rotkopf-Laubsänger 7826Rotkopfmeise 8409Rotkopfmotmot 3954, 3955Rotkopfnachtigall 6879Rotkopfpapagei 2587Rotkopf-Papageiamadine10315Rotkopf-Papageischnabel7462Rotkopfpipra 5810, 5823Rotkopfpitta 5242Rotkopf-Prachtweber10501Rotkopf-Regenpfeifer 1735Rotkopf-Säbelschnäbler1892Ro tkopf- Samenknacker10431Rotkopf-Scherenschwanz6844Rotkopfschlüpfer 4853Rotkopfsittich 2773Rotkopfspecht 4425Rotkopf-Staffelschwanz7883, 7884Rotkopfstärling 10010,10011Rotkopfstezling 4983Rotkopf-Stirn vogel 10092Rotkopftangare 9647Rotkopftesia 7865Rotkopftimalie 7373Rotkopftrogon 3807Rotkopftyrann 5639Rotkopfwachtel 1278, 1279Rotkopfweber 10612Rotkopfwürger 6508Rotkopfyuhina 7434Rotkrontyrann 5554Rotkropf-Arassari 4283Rotlappen-Honigfresser8837Rotlappenkiebitz 1764Rotlatz-Fruchttaube 2343Rotlatzkolibri 3583Rotlori .2569, 2570Rotmantel-Ameisenvogel5042Rotmantelastrild 10304Rotmanteldrossel 7067Rotmantelgimpel 10144Rotmantelspecht 4472Rotmanteltaube 2269Rotmaskenamazone 2431,2447Rotmaskenastrild 10425Rotmaskenralle 1467, 1468Rotmaskensittich 2485Rotmilan 929Rotnacken-Arassari 4280Rotnacken-Buschammer9114Rotnacken-Dickkopf 8386Rotnackendrossel 7065Ro tnackenflaum- F ußtaube2303Rotnacken-Honigfresser8843Rotnacken-Laufhähnchen1426Rotnackenlerche 6028Rotnackenliest 3926Rotnackentrogon 3809Rotnackentyrann 5491Rotnackenwürger 6486Ro tnacken-Zaunkönig6612Rotohramadine 10446Rotohr-Ameisenpitta 4967Rotohrara 2469Rotohrbülbül 6412Rotohr-Bunttangare 9481Rotohr-Buschammer 9113Rotohreule 3101Rotohr-Fruchttaube 2306Rotohr-Papageiamadine10308Rotohrschlüpfer 4802Rotohrsittich 2762Rotohrspecht 4308Rotohrsylvietta 7861Rotohryuhina 7436Rotplättchen 2616Rotrückenalcippe 7154Rotrücken-Ameisenpitta4973Rotrücken-Ameisenschlüpfer5074Rotrückenarara 2466Rotrücken-Blattspäher4790Rotrücken-Bündelnister4778Rotrückenbussard 796Rotrücken-Dickkopf 8385Rotrückendrossel 7083Rotrücken-Fischeule 3133Rotrückenflöter 7106Rotrücken-Honigfresser9031Rotrückenjunco 9224Rotrückenklarino 6899Rotrücken-Kronfink 9147Rotrücken-Laufhühnchen1416Rotrückenmahali 10546Rotrücken-MausvogeL3789Rotrückenmeise 8461Rotrückenmonjita 5759Rotrücken-Nachtreiher 386Rotrückenpitta 5243Rotrückensäbler 7321Rotrücken-Sensenschnabel4575Rotrücken-Spottdrossel6721Rotrücken-Staffelschwanz7897Rotrücken taube 2111Rotrückentimalie 7227Rotrückenwürger 6493Rotrücken-Zaunkönig 6665Rotscheitelalcippe 7155Rotscheitel-Ameisenpitta5118Rotscheitel-Bartvogel 4206Rotscheitel-Baumspäher4682Rotscheitel-Borstenschwanz7904Ro tschei tel-Cistensänger7599Rotscheitel-Elaenie 5375Rotscheitel-Faulvogel 4141Rotscheitel-Laubenvogel10868Rotscheitellerche 5982Rotscheitelmeise 8479, 8480Rotscheitel-Mückenfresser5190Rotscheitel-Prachtweber10497Ro tschei telprinie 7775Rotscheitelreiher 375Rotscheitelsäbler 7327Rotscheitelschlüpfer 4751Rotscheitelspatelpapagei2715Rotscheitel-Spateltyrann5617, 5618Rotscheiteltangare 9733Ro tschei tel-Tangarenfink9099Rotscheiteltaube 2247Rotscheiteltyrann 5736Rotscheitel-Wollrücken5180Rotscheitel-Zweigtimalie7265Rotschenkel 1878Rotschenkelpitpit 9539Rotschläfenschwalbe 6105Rotschnabelalk 2052, 2053Rotschnabelamsel 7035Rotschnabel-Baumsteiger4600Rotschnabel-Buschwachtel1184Rotschnabeldrossel 7035Rotschnabelente 520Rotschnabel-Fliegenstecher5716Rotschnabelfrankolin 1229Ro tschnabel-Grundkuckuck2957

Rotschnabelkitta 11055Rotschnabelkolibri 3475Rotschnabellerche 5983Rotschnabel-Madenhacker10655Ro tschnabel-Pfeifgans 613Rotschnabelsäbler 7322Rotschnabelsaltator 9439Rotschnabel-Schweifkitta11055Rotschnabeltalegalla 1073Ro tschnabeltangare 9617,9618Rotschnabeltaube 2118Rotschnabeltoko 4079Rotschnabel-T ropikvogel258Rotschopf-Ameisenvogel5103Rotschopfelfe 3631Rotschopfkuckuck 2942Rotschopfspecht 4458Rotschopftaube 2287Rotschopftrappe 1655Rotschopfturaco 2830Rotschopfzuser 5845Rotschulter-Ameisenfänger5151Rotschulterbussard 790Rotschulterente 528Rotschulter-Glanzstar10680Rotschulterschlüpfer 4744,4745Rotschul terstärling 1004Rotschultertangare 9684Rotschultertaube 2379Rotschulterwürger 6515Rotschwanz 6954, 10323Ro tschwanz-Adlerschnabel3550Rotschwanzamazone 2431Rotschwanz-Ameisendrossel4923Rotschwanz- Ameisenfänger4934Rotschwanz-Ameisenschlüpfer 5075Rotschwanz- В aumspäher4900Rotschwanz-Blattspäher4795Rotschwanzbleda 6320Ro tschwanz- Breitschnabel5650Rotschwanzbussard 787Rotschwanz-Cistensänger7622Rotschwanz-Dschungelschnäpper8147Rotschwanz-Dschungeltimalie 7383Ro tschwanz-Erdhacker4741Rotschwanz-Eremit 3555Rotschwanz-Fuchsdrossel6928Rotschwanz-Glanzvogel4104Rotschwanzguan 1108Rotschwanzhäherling 7205Rotschwanzjakamar 4104Rotschwanzkuckuck 2888Ro tsch wanz-Kurzflügel6857, 6858Rotschwanzlerche 5975Rotschwanz-Maustimalie7383Rotschwanzmupinie 7277Ro tschwanz-Pflanzenmäher5951Rotschwanzschlüpfer 4698Rotschwanzschnäpper 8084Ro tschwanz- Schneidervo gel7707Rotschwanzsittich 2759— , Gelbgrüner 2767—, Grünlicher 2776Rotschwanzsiva 7273Ro tschwanz- S teinschmä tzer6950Rotschwanz-T ropikvogel260Rotschwanztyrann 5507Rotschwanzvanga 6553,6554Rotschwanzweber 10493,10494Rotschwanzwürger 6495Rotschwingen-Ameisenfänger 5005Rotschwingen-Blattspäher4791Rotschwingenbrillant 3573Ro tsch wingen-Bündelnister4781Rotschwingen-Grundkuckuck 2959Rotschwingenkuckuck 2896Rotschwingensänger 7631,7632Rotschwingenstar 10699Rotschwingentachuri 5460Rotschwingentyrann 5551Ro tschwingen-Wollrücken5182Rotspiegelamazone 2425Rotspiegel-Ameisenvogel5111Rotspiegeltaube 2288Rotsteiß-Ameisenvogel5046Rotsteiß-Bartvogel 4210Rotsteißfruchttaube 2162,2163Rotsteiß-Gimpelfink 9234Rotsteißkakadu 2515Rotsteiß-Mistelfresser 8560Rotsteißorganist 9570Rotsteißpapagei 2677Rotsteiß-Raupenfänger6230Rotsteiß-Spitzschnabel9801Rotsteiß-Spottdrossel 6714Rotsteißtaube 2270Rotsteißzuser 5847Rotstirnamazone 2429Rotstirn-Ameisendrossel4948Rotstirn-Bartvogel 4187Rotstirn-Baumtimalie 7374Rotstirn-Bläßhuhn 1507Rotstirn-Borstenschwanz7902Rotstirn-Bündelnister 4782Rotstirncoua 2920Rotstirn-Fächerschnäpper8185Ro tstirn-Fächerschwanz8185Rotstirngirlitz 10244Rotstirnhäherling 7214Rotstirnkleiber 8491, 8492Rotstirnlori 2545Rotstirnpapagei, Gulielmis2699Rotstirnprinie 7797Rotstirnschnäpper 8130Rotstirn-Schneidervogel7708Rotstirn-Schwanzmeise8409Rotstirnsibia 7134Rotstirn-Spitzschnabel 9802Rotstirntangare 9719Rotstirntimalie 7374Rotstirnwachtel 1313Rotstirnwürger 6521Ro tstirn-W ürgertimalie7331Rotstirn-Zweigtimalie 7263Rotvanga 6567, 6568Rotwaldsänger 9832Rotwangenkolibri 3556,3557Rotwangensäbler 7317Rotwangenschlüpfer 4692Rotwangentangare 9725Rotwangen-Zwergpapagei2659Rotwarzen-Fruchttaube2198Rotzügel-Dickkopf 8388Rotzügelkakadu 2519Rotzügel-Mausvogel 3791Rotzügelsittich 2772Rotzügelsylvietta 7863

Rowettia 9324, 9325Rubinfleck-W aldsänger9905Rubingoldhähnchen 7807Rubinkehlchen 6866Rubinkehlkolibri 3426Rubinkehl-Mistelfresser8604Rubinkehlpieper 6191Rubinkehltangare 9629Rubinkolibri 3487, 3488Rubinkrönchen 5849, 5850Rubinlori 2809Rubinralle 1532Rubintyrann 5641, 5642Rubinwangen-Nektarvogel8643Ruderammer 9083Ruderdrongo 10800Ruderente 653— , Afrikanische 658— , Argentinische 659— , Australische 654Ruderflügel 3268, 3269Ruderfüßer 255Rundflügelkauz 3148, 3149Rundschwanzdrongo 10781Rundschwanzsänger 7820Rundschwanzspecht 4408Rundschwanzsperber 717Rundschwanz-Timalie 7464Rundschwingen-Stricheltyrann 5471Rüppelldrossling 7423Rüppellgirlitz 10257Rüppellmeise 8449Rüppellpapagei 2702Rüppellseeschwalbe 2002Rüppellwürger 6471Ruspolituraco 2840Rußalbatros 154— , Dunkler 149Rußausternfischer 1702Rußbauchsäbler 7326Rußbülbül 6404Rußdickkopf 8393Rußdrossel 7043Rüsselbläßhuhn 1503Rußeule 3006Rußfächerschwanz 8191Rußfalke 1022Rußflöter 7118Rußgesichttangare 9625Rußglanzschwänzchen 3647Rußheckensänger 6789Rußhonigfresser 8980Rußkakadu 2525Rußkappen-Faulvogel 4114Rußkopf-Buschammer 9103Rußköpfchen 2413Rußkopf-Zaunkönig 6669Rußlaubsänger 7731Rußmamo 9918Rußnektarvogel 8683Rußschmätzer 6913Rußschnäpper 8087Rußschwaibenstar 10820Ruß-Seeschwalbe 2009Ruß-Segler 3351Rußspecht 4534Rußtyrann 5543Rußwellenläufer 241Rüttelbülbül 6365, 6366Ruwenzori-Feinsänger 7518Ruwenzori-Nektarvogel8660Ruwenzori-Rötel 6823Ruwenzori-Schnäpper 8199SSaatgans 554Saatkrähe 10960Säbelpipra 5798Säbelschnabelkolibri 3434Säbelschnäbler 1888, 1891— , Amerikanischer 1889Sabiadrossel 7023Sabota-Lerche 6050Safranammer 9332Safranfink 9332Safrangroßsporn 6194Safranpapageischnäbler9928Safrantrugschmätzer 8833Safranweber 10605Safranzeisig 10273Saftlecker 4519Sägeflügelschwalbe 6121Sägekauz 3009Säger 635Sägeracken 3951Sägeschnabel-Eremit 3728aSaharalangschwanzdro ssling7408Sahara-Schmätzer 6939Sahara-Steinschmätzer 6939Sahara-Wüstengimpel10128Sakalaven weber 10593Sakerfalke 994Salangane 3327Salbei-Sichelspötter 6718Salmonglanzvogel 4094Salmonreiher 396Salomonen-Brillenvogel8791Salomonen-Erdtaube,Große 2279Salomonen-Eule 3018Salomonen-Flaumfußtaube2335 ,Salomonen-Kakadu 2512Salomonen-Kauz 3070Salomonen-Lori 2538Salomonenmonarch 8251Salomonen-Myiagra 8284Salomonenpitta 5240Salomonen-Ralle 1545,1546Salomonen-Raupenfänger6244Salomonen-Schopftaube2347Salomonen-Seeadler 862Salomonen-Spechtpapagei2629Salomonen-Taube 2242,2277, 2278, 2512Saltator 9442Salvadoriameisenschlüpfer5089Salvadoriastrild 10303Salvadori bergastrild 10303Salvadoribrillenvogel 8815Salvadoribülbül 6407Salvadoribussard 781Salvadoriente 546Salvadorifasan 1299Salvadorihabicht 921Salvadorihonigfresser 8884Salvadorikrähe 10970Salvadorinachtschwalbe3220Salvadoriraupenfänger 6262Salvadorispechtpapagei 2631Salvadori-Zwergpapagei2750Salvinameisenvogel 4997Salvineule 3103Salvinhokko 1094Salvinschlüpfer 4832, 4833Salvinsturmvogel 189Salvintaube 2135Salvintyrann 5305Salvinwaldsänger 9871Samenknacker 10428Samoa-Brillenvogel 8816Samoa-Erdtaube 2214Samoa-Fächerschwanz8176Samoa-Fruchttaube 2328Samoa-Myiagra 8279Samoa-Star 10628Samtbrauen-Ameisenvogel5145, 5146Samtdrossel 7068Samtente 630Samtglanzstar 10682Samtgoldvogel 10869Samthokko 1095Samtkappenfmu 9406, 9407Samtkappenfinken 9405Samtkehlchen 6873Samtkehlnachtigall 6873Samtkolibri 3669^Samtkopfgrasmücke 7846—, Östliche 7849Samtkopfstar 10682

Samtkotinga 5914Samtpipra 5822Samtspint 3980Samtstirnkleiber 8502Samtstirnorganist 9568Samtstirnstärling 10065,10066Samtstirntyrann 5514Samtweber 10476Samtwida 10476San-Cristobal-Taube 2212Sandbrachschwalbe 1905Sanderling 1791Sandflughuhn 2080Sandhuscher 7964Sandlerche 5971Sandnachtschwalbe 3235Sandregenpfeifer 1722Sandstrandläufer 1803Sandwichgans 579 ^Sanfordbrillenvogel 8763Sanfordschnäpper 8118Sänger 7998Sänger-Honigesser 8942San-Geronimo-Segler 3357Sängervireo 9979Sangihe-Nektarvogel 8612Santa-Cruz-Taube 2213Santa-Lucia-Trupial 10054Santa-Marta-Sittich 2776Santa-Marta-Waldsänger9763Santo-Domingo-T aube2122SäoThome-Bronzenackentaube2131Saphir 3589Saphiramazilie 3395Saphirlori 2810Saphirschnäpper 8035Saphirspint 3980Saphirtaube 2231Sapphokolibri 3734, 3735Saracura-Ralle 1474Sarasinhonigfresser 8961Sarden-Grasmücke 7853Saruskranich 1440Satrap 7811Sattelstar 10805, 10806Sattelstorch 420, 421Sattelvogel 10805, 10806Satyrhuhn 1378— , Rotes 1382Satyr-Tragopan 1382Säulengärtner 10860, 10861Saumschnabelente 623, 624Saumschwanztyrann 5493Savannen achtschwalbe3188Savannen-Ammer 9074Savannenbussard 883, 884Savannenpieper 6172Savo-Honigfresser 8978Saxaulhäher 11040Saxaulsperling 10515Sayphoebe 5664Schachwürger 6507Schafstelze 6207Schakalbussard 800Schakukaka 1117Schakupemba 1126Schakutinga 1079Schalldrossel 10918, 10919Schallmanucodia 10918,10919Schama 6810, 6814Schämadrossel 6814Schantung- Seeschwalbe2027Schapu 10086Scharbe 282Scharben 279Scharbenente 572, 573Scharlachbauchtangare9660Scharlachblütenpicker 8555Scharlachbrust-Fruchttaube2307Scharlachbrust-Nektarvogel8717Scharlachbrust-Schmuckvogel 5920Scharlachbrustspecht 4431Scharlachbürzelkassike10022Scharlach-Ephthianura8834Scharlachgimpel 10172,10173Scharlachhaubenhabia 9589Scharlachhonigfresser 8984Scharlachkleidervogel 9947,9948Scharlachkopfpapagei 2674Scharlachkopfspecht 4460Scharlachkopftangare 9654Scharlachmennigvogel 6289Scharlachmistelfresser 8555Scharlachnacken-Honigfresser 8976Scharlachnektarvogel 8623Scharlachrückenspecht4530Scharlachsänger 8834Scharlachschnäpper 8132Scharlachsichler 448Scharlachsittich 2693Scharlachspint 3981Scharlachtangare 9651Scharlachtrugschmätzer8834Scharlachweber 10503Scharlachwürger 6478Schattenhonigfresser 8961Schattenhuscher 7996Schattenschmätzer 6805Schattenvogel 408, 409Schattenvögel 407Scheckendrossel 7014Scheckenschnäpper 8129,8315Scheckente 662, 663Scheckflügelschwalbe 6079Scheckmeisenschnäpper8131Scheidenschnabel 1923Scheidenschnäbel 1922Scheieule 3126, 3127Scheinbaumläufer 4612,4613Scheindrossel 6837Scheinkleiber 5277, 5278Scheinzaunkönig 5279, 5280Scheitelfleckspecht 4444Schelladler 758 'Schellente 582Scherennachtschwalbe3253, 3254Scherenschnabel 2029Scherenschnäbel 2028Scherenschwanz 6840Scherenschwanzkolibri3517Scherenschwanzschwalbe6124Scherentyrann 5735Schichtbartvogel 4230Schieferameisenschlüpfer5092Schieferämmerling 9212Schieferastrild 10336, 10337Schieferbekarde 5903Schieferbrustschnäpper8078Schieferbuschdrossel 6789Schieferbussard 912Schieferdommel 384Schieferdrossel 7095Schieferelaenie 5377Schieferfalke 997Schiefergrundschnäpper8018Schieferhäherling 7209Schieferhakenschnabel 9544Schieferklarino 6903Schieferkopf-Breitschnabel5709Schieferkopfbülbül 6359Schieferkopf- Fliegenstecher5447Schieferkopf-Laubsänger7470Schieferkopfvireo 9996Schieferpfäffchen 9376Schieferralle 1528Schieferraupendohle 6252Schieferraupenfänger 6264Schieferrücken-Fruchttaube2178

Schieferschnabel 1710, 1711Schieferschnäpper 8041,8069Schiefersipia 5144Schieferstelze 6209Schiefertangare 9520Schiefertyrann 5346Schiefervireo 9974Schiffomis 5832Schikra 709Schildkolibri 3432Schildnonne 10358Schildparadiesvogel 10924Schildrabe 10949Schildschmuckvogel 5933,5934Schildschnabel 4071, 4072Schildsegler 3342Schildsittich 2708Schildturaco 2826Schildvogel 5931, 5932Schild weber 10505Schildwida 10473Schilfbündelnister 4777Schilffink, Gelber 10359Schilfrohrsänger 7495Schilfschlüpfer 1458Schilfsteiger 7690Schillereisvogel 3850Schillerglanzstar 10678Schillingsülbül 6391Schimmerkolibri 3418Schimmerkuckuck 2967Schimmerlori 2532Schirmvogel 5858, 5860Schläfenfleckspecht 4432Schlagschwirl 7677Schlammläufer 1831— , Großer 1833— , Kleiner 1832Schlammstelzer 1882, 1883Schlamm treter 1808, 1809Schlangenadler 810, 814— , Brauner 812Schlangenbussard 825, 826Schlangenhabicht 837, 838Schlangenhals vo gel 313,315— , Amerikanischer 314Schlangenhalsvögel 312Schlangenweihe 956Schlangenwürger 6470Schlankbülbül 6378Schlankfuß- Fliegens techer5718Schlankschnabel-Baumspäher 4678Schlankschna bel-Baumsteiger 4606Schlankschnabel-Beerenpicker 8606, 8607Schlankschnabelcatamenie9136Schlankschnabeldrossling7417Schlankschnabelelaenie5362Schlankschnabel-Honigfresser 8932Schlankschnabelnoddi 1936Schlankschnabel-Würgerkrähe 10843Schlegeldickkopf 8389Schlegelfrankolin 1262Schlegelspechtpapagei 2630Schlegelsperber 741Schlegelsturmvogel 192Schlegelvanga 6574Schleiereule 2999Schleiereulen 2994Schleiertangare 9670Schleppennachtschwalbe3195Schleppensylphe 3734, 3735Schlichtbülbül 6307Schlichtcatamenie 9137Schlichtelaenie 5370Schlichthauben-Perlhuhn1392Schlichthonigfresser 8968Schlichtmantel-Dickkopf8387Schlichtmantel-Nektarvogel8686Schlichtmeise 8448Schlichtnektarvogel 8642Schlichttangare 9710Schlichtvireo 9992Schließbeutelmeise 8482Schluchtenguan 1127, 1128Schluchtenlaubsänger 7741Schluchtenrötel 6892Schluchtentyrann 5564Schluchtenzaunkönig 6643Schmalfeder-Honigesser8851, 8852Schmalschnabel-Ameisenfänger 4911Schmalschnabel-Baumsteiger4605Schmalschnabelbülbül 6304Schmalschnabel-Honiganzeiger4261Schmalschnabelkardinal9412Schmalschnabellerche 5997Schmalschnabelsichler 472Schmalschnabelsittich 2502Schmalschnabelstar 10714,10715Schmalschnabeltodi 3946Schmalschnabelvanga 6576Schmalschnabel-Zaunkönig6633, 6634Schmalschwanzastrapia10872Schmalschwanzkolibri 3481Schmalschwanz-Ohrfasan1217Schmalschwanz-Paradieselster 10872Schmalschwanz-Paradieswitwe 10456Schmalschwanzpieper 6185Schmalschwanz- Sichelhopf10889Schmalschwanztyrann 5628Schmalschwingen-Doradito5633Schmalschwingentyrann5397, 5398Schmarotzerraubmöwe1930Schmätzertangare 9476,9477Schmätzertyrann 5403, 5565Schmätzerwaldsänger 9773Schmetterlingsastrild 10440Schmetterlingselfe 3630Schmetterlingsfink 10440— , Blauköpfiger 10441Schmiedekiebitz 1758Schmuckammer 9125, 9170Schmuckammerfink 9315Schmuckbandvogel 5204Schmuckbaumsteiger 4622Schmuckbrust-Ameisenvogel5047Schmuckbülbül 6420Schmuckelfe 3634Schmuckfeinsänger 7515Schmuckflughuhn 2074Schmuckfruchttaube 2326Schmuckgimpel 10142Schmuckhäher 11005Schmuckkitta 11057Schmuckkleiber 8501Schmuckkolibri 3444Schmucklori 2802Schmuckmeise 8471Schmückmyiagra 8281Schmucknektarvogel 8680Schmuckohrpapagei 2750Schmuckpfäffchen 9353Schmuckpitta 5247Schmuckreiher 372Schmuckschlüpfer 4850Schmuckseeschwalbe 2006Schmucksittich 2644Schmuckstachelschwanz4764Schmucksteißhuhn 75Schmucktangare 9672,9673, 9749Schmucktäubchen 2102Schmucktyrann 5548, 5549Schmuckvögel 5841Schmuckwaldsänger 9906Schmutzgeier 934

Schnäpper 8064Schnäpper-Akalat 6994Schnäpperdickkopf 8369Schnäpperdrossel 6806Schnäpperohrsänger 7581Schnäpperpipra 5803Schnäpperrötel 6994Schnäppertyrann 5497Schnäppervireo 9987Schnäpperwaldsänger 9891,9892Schnäpperwürger 8239,8240Schnarchralle 1477, 1478Schnatterente 542Schneckenmilan 952Schnecken weih 952Schneeammer 9299Schneeballwürger 6462,6464Schneebrust-Amazilie 3387Schneebussard 904Schnee-Eule 3084, 3085Schneefink 10510Schneegans 550Schneegebirgswachtel 1168,1169Schneegimpel 10177Schneehöschen 3526Schneehuhn 1141Schneekehltyrann 5737Schneekopf-Fruchttaube2305Schneekranich 1439Schneekrönchen 3652, 3652Schneeohr-Honigfresser8907Schneereiher 366Schneeschmuckvogel 5854Schneesichler 447Schneesperling 10510Schneesturmvogel 176, 177Schneetaube 2128Schneezeisig 10124Schneiderpitta 5263Schneidervogel 7699Schnepfen 1781Schnepfen vögel 1781Schnurrbärtchen 10616Schnurrbart-Faul vogel 4125Schnurrbarttaube 2230Schnurrvögel 5767Schoapapagei 2698Schomburgkralle 1541,1542Schönbürzel 10323Schönkleiber 8501Schönliest 3927, 3928Schönlori 2542Schönsittich 2646—, Blauflügeliger 2643— , Rotbrüstiger 2647Schopfadler 914, 1915Schopfalk 2035Schopfbaumspäher 4672Schopfbeerenfresser 8588,8589Schopfbekarde 5905Schopfblaurabe 10995Schopfbrillenvogel 8741Schopfbrillenwürger 6541Schopfdoradito 5636Schopfente 625, 626Schopffasan 1197, 1198Schopffrankolin 1263Schopfgallito 5219, 5220Schopfhabicht 750Schopfhähnchen 7671Schopfibis 454. 455Schopfkasarka 682Schopfkleidervogel 9941,9942Schopflaubenvogel 10850Schopfmilan 916, 917Schopfohr 4804Schopfpinguin 6Schopfpipra 5813Schopfpitohui 8395Schopfschlüpfer 4753, 4757Schopftaube 2279, 2280Schopftöpfer 4725Schopftyrann 65288, 5289Schopfwachtel 1289Schopfwachteltaube 2287Schopi 10035, 10036Schornsteinsegler 3319Schranktangare 9727Schreiadler 761Schreihornvogel 4061Schreikranich 1439Schreipiha 5891Schreiregenpfeifer 1740Schreiseeadler 863Schreitvögel 322Schriftarassari 4288Schuhschnabel 405, 406Schuhschnäbel 404Schulterfleckenweber 10554Schuppenameisenfänger4937Schuppenbartvogel 4229Schuppenbauch-Ameisenpitta 4980Schuppenbauchspecht 4507Schuppenbrust-Baumsteiger4635Schuppenbrust-Bronzemännchen 10369Schuppenbrust-Buschdrossling 7384Schuppenbrustdrossling7404Schuppenbrust-Hakenschnabel 9549Schuppenbrustkolibri 3681,3682Schuppenbruststelzling4987Schuppenbrusttaube 2146,2290Schuppenbrustzuser 5882,5883Schuppenbülbül 6425Schuppendrossling 7421Schuppenelaenie 5368Schuppenerdracke 3999Schuppenflügel-Ameisenschnäpper 5057Schuppenfrankolin 1265Schuppenfroschmaul 3164Schuppenfroschschwalm3164Schuppenglanzschwänzchen3643Schuppengrasniücke 7847Schuppengrund к иск иск2960Schuppenhalskuckuck 2966Schuppenhalstaube 2117Schuppen-Honiganzeiger4252Schuppenkehl-Baumspäher4880Schuppenkehl- Blattspäher4640Schuppenkehl-Erdhacker4890Schuppenkehl-Eremit 3687 'Schuppenkehl-Laubwender4823Schuppenkehlmoho 8957Schuppenkopf-Ameisenpitta4971Schuppenkopf-Brillenvogel8745Schuppenkopf-Bündelnister4784Schuppenköpfchen 10615Schuppenkopf-Fliegenstecher 5590Schuppenkopfgimpel 10208Schuppenkopf-Honigfresser8865Schuppenkopfpapagei 2731Schuppenkopf-Prinie 7778Schuppenkopfrötel 6821Schuppenkopfsänger 7778Schuppenkopftyrann 5455Schuppenlori 2795Schuppenmonarch 8277Schuppenohr-Zwergspecht4486Schuppensäger 642Schuppenschlüpfer 4696Schuppenschmuckvogel5842, 5843Schuppenschneehöschen3562Schuppensegler 3290

Schuppenspottdrossel 6690Schuppenstirnbülbül 6372 *Schuppentäubchen 2160Schuppentimalie 7313Schuppenwachtel 1193,1194Schuppenwaldwächter 5017Schuppenzwergspecht 4495Schwachschnabeluhu 3031Schwalben 6057Schwalbenfaulvogel 4115,4117Schwalbenglanzstar 10659Schwaibenlori 2604Schwalben-Mistelesser 8560Schwaibenmöwe 1984Schwaibennektarvogel 8634Schwaibennymphe 3765Schwaibenorganist 9572Schwalbensalangane 3333Schwaibenschnäpper 8092,8168Schwalbenschwanzaar 833Schwalbenschwanzspint3976Schwaibensittich 2603, 2604Schwaibenstar 10818Schwaibenstare 10817Schwalben-Sturmvögel 220Schwalbentangare 9759,9760Schwalbentangaren 9758Schwaibentyrann 5411,5412Schwalbenweih 827, 828Schwalk 3170Schwalke 3169Schwalme 3154Schwalmvögel 3150Schwan 603Schwanengans 552Schwanzbindenpipra 5816Schwanzfleckenämmerling9275Schwanzmeise 8407, 8408Schwanzmeisen 8406Schwanzmeisenschlüpfer4749Schwarzachselaar 834Schwarzachseladler 960Schwarzachseltangare 9681Schwarzammer 9242, 9243Schwarzbäckchen 10326Schwarzb ar t- Buschammer9100Schwarzbauchamarant10346Schwarzbauch-Ameisenfänger 4953Schwarzbauch-Eupherusa3547Schwarzbauchglanzstar10676Schwarzbauchkiebitz 1777Schwarzbauchkleiber 8496Schwarzbauchkotinga 5872Schwarzbauchkuckuck2978Schwarzbauch-Lerchensänger 7934Schwarzbauch-Meerläufer223Schwarzbauch-Mückenfresser 5192Schwarzbauchnonne 10372Schwarzbauchpfäffchen9366Schwarzbauch- Seeschwalbe1996Schwarzbauchspecht 4401Schwarzbauchtrappe 1654Schwarzbauchweber 10581Schwarzbrauen-Bartvogel4214Schwarzbrauendrossel6757, 6758Schwarzbrauen-Maustimalie7391Schwarzbrauenorganist9488Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer 5071Schwarzbrustammer 9058Schwarzbrust-Ammerfink9310Schwarzbrustämmerling9277Schwarzbrust-Bergtangare9469Schwarzbrust-Blaurabe10989Schwarzbrüstchen 9383Schwarzbrustdrossel 7018Schwarzbrust-Fächerschwanz 8175Schwarzbrust-Faulvogel4146Schwarzbrust-Furchenschnabel 4191Schwarzbrust-Haselhuhn1132Schwarzbrust-Laufhühnchen1420Schwarzbrustmeise 8439Schwarzbrustmilan 868, 869Schwarzbrust-Raupenschmätzer6226, 6227Schwarzbrust-Regenpfeifer1717Schwarzbrust- Ruderammer9088Schwarzbrust-Schilffmk10387Schwarzbrust-Schneehöschen 3535Schwarzbrustspecht 4334Schwarzbrustspint 3977Schwarzbrusttangare 9716Schwarzbrusttrupial 10061Schwarzbrustwachtel 1213Schwarzbrustzeisig 10269Schwarzbürzel-Bronzemännchen 10368Schwarzbürzeltrappe 1652Schwarzbüscheleule 3106Schwarzdommel 359, 360Schwarzdrossel 7039Schwarzente 540Schwarzfasan 1340Schwarzflügelaegithina6445Schwarzflügel-Brachschwalbe 1907Schwarzflügel-Erdhacker4742Schwarzflügel-Iora 6445Schwarzflügelkiebitz 1769Schwarzflügelmonarch8256Schwarzflügelpapagei 2602Schwarzflügel-Raupenschmätzer 6271Schwarzflügelstar 10737Schwarzflügeltimalie 7307,7308Schwarzflügeltrupial 10046Schwarzfußalbatros 153Schwarzfußpitpit 9538Schw arzgelb- Breitrachen4557Schwarzgelb-Mistelesser8565Schwarzgenickschnäpper8248Schwarzgesichtchen 9381Schwarzgesicht-Raupenfänger 6256Schwarzgesichtscharbe 303Schwarzgesicht-Scheidenschnabel 1925Schwarzgesicht-Schwaibenstar 10819Schwarzgimpelfink 9246,9247Schwarzhals-Fluchttaube2188Schwarzhalsibis 481Schwarzhalskranich 1447Schwarzhalsreiher 333Schwarzhalssaltator 9445Schwarzhalsschwan 608Schwarzhalsstar 10738Schwarzhalstaucher 126Schwarzhauben-Ameisenwürger 5135Schwarzhauben-Blauvogel8588, 8589Schwarzhaubenstärling10086

Schwarzhauben-Zwergkardinal 9230Schwarzhöcker- F ruchttaube2189Schwarzhöschen 3529Schwarzkappenaegithina6444Schwarzkappen-Ameisenpitta 5010Schwarzkappenastrild10322Schwarzkappen-Baumtimalie7342, 7343Schwarzkappen-Erdtimalie7303Schwarzkappen-Hemispingus 9594Schwarzkappenkuckuck2951, 2952Schwarzkappenlori 2622Schwarzkappen-Mückenfanger 7770Schwarzkappenpfäffchen9369Schwarzkappensaltator9444Schwarzkappensittich 2775Schwarzkappentimalie 7229Schwarzkappen-Tinamu79Schwarzkappenwürger 6517Schwarzkappen-Würgertimalie 7332Schwarzkassike 10021Schwarzkehlamarant 10351Schwarzkehl-Ameisendrossel4945Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer5091Schwarzkehl-Ameisenwürger4958Schwarzkehlammer 9082Schwarzkehl-Ammerfink9240Schwarzkehl-Arassari 4278Schwarzkehl-Bartvogel4202Schwarzkehl-Blautukan4265Schwarzkehlbraunelle 6724Schwarzkehl-Breitrachen4550Schwarzkehlbrillant 3579Schwarzkehl-Buschtimalie7366Schwarzkehlchen 6989Schwarzkehldrossel 7008Schwarzkehl-Eremit 3700Schwarzkehl-Feinsänger7509Schwarzkehl-Grasschlüpfer7876Schwarzkehlhäher 11006Schwarzkehl-Honiganzeiger4245, 4247Schwarzkehl-Honigfresser -8924Schwarzkehl-Huëthuët5218Schwarzkehlkardinal 9271Schwarzkehl-Lappenschnäpper8310Schwarzkehl-Laufhühnchen1421Schwarzkehlmango 3417Schwarzkehlnachtigall 6876Schwarzkehl-Nektarvogel8621Schwarzkehl-Niltava 8119Schwarzkehlnonne 10358Schwarzkehl-Papageischnabel 7453Schwarzkehl-Paradieselster10873, 10904, 10905Schwarzkehlprinie 7773Schwarzkehl-Schwanzmeise8412Schwarzkehl-Spateltyrann5417Schwarzkehlspecht 4458Schwarzkehltrogon 3836Schwarzkehltrupial 10052Schwarzkehlwachtel 1205Schwarzkehl-W ürgatzel10834Schwarzkehlwürgérling5162Schwarzkehl-Würgermonarch 8218Sch warzkehl-W ürger tangare9620Schwarzkehl-Zaunkö nig6649Schwarzkinn-Ameisenschnäpper5024Schwarzkinnammer 9343Schwarzkinn-Bergtangare9463Sch warzkinn- F ruchttaube2316Schwarzkinngirlitz 10249Schwarzkinn- Grundammer9290Schwarzkinnhabia 9590Schwarzkinn-Honigschmeker8950Schwarzkinnkolibri 3425Schwarzkinn- Ruderente654Schwarzkinntimalie 7371'Schwarzkinn-W achtelastrild10408Schwarzkinn weber 10585Schwarzkopfalcippe 7142Schwarzkopf-Ameisendrossel4947Schwarzkopf-Ameisenfänger-5003Schwarzkopf-Ameisenwürger4945Schwarzkopf-Bartvogel4188Schwarzkopf-Beerenfresser5857Schwarzkopfbülbül 6398Schwarzkopf-Buschammer9098Schwarzköpfchen 2414Schwarzkopfdrossling 7427Schwarzkopf-Edelsittich2743Schwarzkopf-Feinsänger7511Schwarzkopfflöter 7121Schwarzkopfgirlitz 10243Schwarzkopfgrasmücke7846Schwarzkopfgrünling 10159Schwarzkopf-Habie 9444Schwarzkopfhäher 10987Schwarzkopf-H aubenschnäpper8347Schwarzkopf-Hemispingus9603Schwarzkopf-Honigschmecker8947Schwarzkopfkardinal 9430,9431Schwarzkopf-Kernknacker9436Schwarzkopfknacker 9436Schwarzkopfmeise 8426Schwarzkopf-Moorente563Schwarzkopf-Mückenfresser5195Schwarzkopf-Musendrossel6767Schwarzkopfnonne 10372Schwarzkopfphoebe 5662Schwarzkopfpirol 10773Schwarzkopfpitta 5264Schwarzkopf- Raupenfänger6251Schwarzkopf-Reisknacker9263Schwarzkopfroselia 2694Schwarzkopf-Ruderente656Schwarzkopf-Satyrhuhn1381Schwarzkopfschmätzer6932Schwarzkopf-Schmuckvogel5864, 5865Schwarzkopf-Schneidervogel7704Schwarzkopf- Seiden fleck5879

Schwarzkopfsittich 2636,2637, 2694Schwarzkopf- Spatel ty rann5699Schwarzkopfspätzling10609Schwarzkopfspint 3973Schwarzkopf-Steinhuhn1162Schwarzkopf-Steinschmätzer6932Schwarzkopf-Steinwälzer1786Schwarzkopftaucher 123Schwarzkopf-T ragopan1381Schwarzkopftrupial 10051 *Schwarzkopftschagra 6550Schwarzkopftukan 4265Schwarzkopfvireo 9971Schwarzkopfweber 10580Schwarzkuckuck 2930Schwarzlappenpitta 5274Schwarzleierschwanz 5955Schwärzling 10399Schwarzlori 2529 •Schwarzmamo 9918Schwarzmantel-Ameisenvogel 5051Schwarzmantelpfäffchen9370Schwarzmantel-Scherenschnabel 2032Schwarzmanteltangare 9720Schwarzmasken-Ameisenwürger 5029Schwarzmeise 8449Schwarzmilan 928Schwarznacken-Fruchttaube2320Schwarznackenkiebitz 1771Schwarznacken-Pirol 10754Schwarznacken-Seesch^ albe2022Schwarznackentangare9712Schwarznëstsalangane 3336Schwarzohr-Borstentyrann5623Schwarzohr- Bunttangare9480Schwarzohrelfe 3587Schwarzohr- F ruchttaube2319Schwarzohrhäherling 7223Schwarzohrkuckuck 2897Schwarzohrnymphe 3369,3370 . .Schwarzohrpapagei 2681Schwarzohrpirol 10751Schwarzohrschlüpfer 4801Schwarzohr-W aldsänger9874Schwarzperlhuhn 1389Schwarzplättchen 7837Schwarzring-Brillenvogel8733, 8734Schwarzrücken-Ameisen würger 5138Schwarzrücken-Bartvogel4242Schwarzrücken-Cistensänger7607Schwarzrückenfalke 1000Schwarzrücken-Flötenvogel10837, 10838Schwarzrücken-F ruchttaube2184Schwarzrückenkolibri 3730Schwarzrückenmonarch8252Schwarzrückenpapagei2790Schwarzrücken-Scherenschwanz 6841Schwarzrückenschmätzer6941Schwarzrückenschwalm3183Schwarzrückenspecht 4463Schwarzrücken-Steinschmätzer 6941Schwarzrücken- Sultanspecht4337Schwarzrückentangare9643, 9644Schwarzrückenwachtel1318Schwarzrücken-W aldhuscher7111 vSchwarzrückemWürgatzel10833Schwarzscharbe 309Schwarzscheitel- Ameisenpitta5117Schwarzscheitelhähei’ling7180Schwarzscheitel-Laubsänger7734Schwarzscheitelpalmist9641Schwarzscheitel-Waldsänger9780Schwarzscheitel-Zweigtimalie7261Schwarzschenkel-Kernbeißer-10191Schwarzschenkel-Soldatenstärling 10109Schwarzschnabeldro ssel7029Schwarzschnabelgurial 3934Schwarzschnabelkakadu2510Schwarzschnabelkuckuck2907Schwarzschnabel- •Kuckuckstaube 2267Schwarzschnabel-Oliventaube 2121Schwarzschnabel-Sperlingspapagei 2583Schwarzschnabelstorch 416Schwarzschnabel-Sturmtaucher 216Schwarzschnabeltalegalla1074Schwarzschnabeltukan 4268Schwarzschnabelturaco2841Schwarzschnabelvireo 9952Schwarzschnäpper, Südafri-• kanischer 8054Schwarzschopfelfe 3678Schwarzschopfkiebitz 1776Schwarzschopfmeise 8453Schwarzschopftyrann 5686,5687Schwarzschopf-Wippflöter7125Schwarzschultergleitaar 832Schwarzschulterlori 2571Schwarzschulterpapagei2784Schwarzschulter-Schneeball würger 6468Schwarzschwan 604Schwarzschwanz 6775Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper 5056Schwarzschwanz-Cistensänger 7613Schwarzschwanz-Degenschnäbler 7812,7813Schwarzschwanz- Kernbeißer10166Schwarzschwanz-Lärmvogel2822Schwarzschwanz-Laubwender 4822Schwarzschwanz-Lesbia3619Schwarzschwanz-Mayrornis8236Schwarzschwanz-Mückenfänger 7768Schwarzschwanz-Sandlerche5971— , Kleine 5973Schwarzschwanzschlüpfer4658Schwarzschwanzschmätzer6775Schw arzschwanz-Schönbürzel 10330Schwarzschwanzsittich 2769Schwarzschwanz-Tityra5941

Schwarzschwanztrogon3833Schwarzschwanztyrann•5510Schwarzschwingensaltator9446Schwarzschwingen-Zaunkönig 6631Schwarzsegler 3347Schwarzspecht 4399Schwarzsteißlori 2624Schwarzsteißschwalbe 6094Schwarzstirnammer 9219Schwarzstirn- Brillen vo gel8768Schwarzstirn-Buschtangare9494Schwarzstirn-Dschungeltimalie 7396Schwarzstirn-Edelpapagei2782Schwarzstirn-Laubtyrann5596Schwarzstirnlöffler 467Schwarzstirnpapagei 2789Schwarzstirn-Papageiamadine 10311Schwarzs tirn- Regenpfei fer1725Schwarzstirnsaphir 3596Schwarzstirntapaculo 5232Schwarzstirntrappist 4136Schwarzstirntyrann 5487Schwarzstirnwachtel 1308Schwarzstirnweber 10603Schwarzstirnwürger 6504Schwarzstorch 419Schwarztangare 9686Schwarztaube 2346Schwarztinamu 104Schwarztrappist 4133Schwarztupfen-Zwergspecht4488Schwarzvanga 6565, 6566Schwarzwachtel 1305, 1306Schwarzwangen-Ammerflnk9313Schwarzwangen-Bergtangare9462Schwarzwangen-Buschtangare9495Schwarzwangengirlitz10240Schwarzwangenhabia 9588Schwarzwangen-Hemispingus 9597Schwarzwangenlerche 6002Schwarzwangen-Mistelfresser 8552Schwarzwangen-Mückenfresser 5193Sch warzwangen-Waldsänger9779Schwarzweißbülbül 6417Schwarzweiß-Fächerschnäpper 8171Schwarzweiß-F aulvogel4129Schwarzwellenläufer 243Schwarzwürger 6482Schwarzzeisig 10261Schwarzzügel-Dickkopf8374Schwarzzügeldrossling 7419Schwarzzügelgimpel 10212,10213Schwatzvogel 8885Schwebeweih 898Schwefelammer 9191Schwefelbülbül 6340Schwefelgirlitz 10252Schwefelkehlschlüpfer 4703Schwefeltyrann 5609, 5725Schweifglanzstar 10684Sclaterfaulvogel 4142Sclaterspechtpapagei 2633Sclatersperlingspapagei2583Schweifhuhn 1153Schweifkuckuck 2882Schweifprinie 7776Schweiftaube 2266Schweiftimalie 7232Schwertschnabel 3524, 3525Schwirl 7673Schwirrammer 9346Schwirrnachtigall 6880Sclaterfaulvogel 4142Sclaterspechtpapagei 2633Sclatersperlingspapagei2583Sclaterzwergspecht 4493Scopolispecht 4368Scotts-Trupial 10060Sechsfedernschlüpfer 4836,4837Seeadler 856, 857, 891Seeregenpfeifer 1713Seeschwalbe 1937— , Chinesische 2027— , Südamerikanische 2010Seetaucher 107, 108Seggenrohrsänger 7492Seggenzaunkönig 6623Segler 3277, 3288— , Eigentliche 3283Seidenameisenfänger 4951Seidenband-Paradiesvogel10872Seidenflanken tangare 9509Seidenfleck 5878Seidenjala 5274Seidenkuhstärling 10075Seidenlappenpitta 5274Seidenlauben vogel 10862,10863Seidenmyiagra 8283Seidennachtschwalbe 3226Seidenpirol 10763Seidenreiher 367Seidensänger 7567Seidenschnäpper 6588Seidenschwanz 6578, 6580Seidenschwänze 6577Seidenspecht 4430Seidenstar 10743Seidenturaco 2832Seidenwürger 6582, 6583Sekretär 704, 705Sekretäre 703Selindafeinsanger 7506Semperbrillenvogel 8777Senegal-Amarant 10350Senegal-Beutelmeise 8487Senegal-Brillenvogel 8818Senegal-Drongoschnäpper8053Senegal-Furchenschnabel4182Senegal-Kiebitz 1773Senegal-Kuckuck 2872Senegal-Liest 3920Senegal-Paradiesschnäpper8338Senegalparadieswitwe10455Senegal-Racke 4001Senegal-Schnäpper 8211Senegal-Schwalbe 6087Senegal-Spießflughuhn2075Senegal-Täubchen 2363Senegal-Taube 2363Senegal-Trappe 1656Senegal-Triel 1674Senegal-Tschagra 6550Sensenschnabel 4570Sepiazaunkönig 6617Sepik-Sericornis 7992Seran-Fächerschwanz 8163Seranmistelfresser 8579Sericornis 7977Seriema 1636, 1637Seriemas 1635Seychellen-Dajal 6818Seychellen-Fruchttaube,Blaue 2090Seychellen-Nektarvogel8679Seychellen-Paradiesschnäpper 8334Seychellen- Rohrsänger7530Seychellen-Turmfalke 989Seychellen-Weber 10492Shelleybergastrild 10304Shelleybülbül 6309Shelleyfrankolin 1264Shelleyglanzstar 10725

Shelley-Nektarvogel 8622,8717Sianaka-Biilbiil 6392Sibia 7133Sichelente 521Sichelguan 1082Sichelhalbschnäbler 9923Sichelhopf 4026Sichelhuhn 1140Sichel-Nektarvogel 8712Sichelpfeifgans 615Sichelpitta 5261Sichelschnabel 4575— , Roter 10888Sichelschwingen-Nachtschwalbe 3236,3237Sichelspottdrossel 6720Sichelspötter, Kaliforni-^scher 6720Sichelstrandläufer 1795Sicheltimalie 7432Sichelvanga 6557, 6558Sichler, Brauner 471Siebenfarbenpapagei 2787Siebenfarbentangare 9694Siebenstreifenammer 9192Sieboldtaube 2383Siedelsperling 10541, 10542Siedelstar 10630Siedel weber 10541, 10542Sierra-Ammer 9393, 9394Sikkim-Meise 8427Sikkim-Specht 4359Silberadler 764Silberalk 2062Silberameisenschlüpfer 5087Silberbandtaube 2124Silberbrauen-Bergtangare9555, 9556Silberbrauentangare 9700Silberbrauentyrann 5629Silberbrillen-Laubsänger7824Silberbrillenvogel 8758,8792Silberente 545Silberfalke 1004Silberfasan 1301Silberfeinsänger 7502Silberfink 9151Sillberfischer 3859Silberfleckentangare 9717Silberflecken-Waldwächter5018Silberfleck-F ruchttaube2341Silberhäher 11001Silberhakenschnabel 9546Silberhalstaube 2150Silberkappen-Fruchttaube2335Silberkehlschlüpfer 4865Silberkehltangare 9709Silberkehltyrann 5342Silberklaffschnabel 413Silberkopfammer 9189Silberkopf-Breitschnabel5615Silberkopf-Staffelschwanz7894Silbermöwe 1948Silbermyiagra 8288Silberohr-Honigfresser 8875Silberohr-Sonnenvogel 7241Silberraupenfänger 6243Silberreiher 362Silberschmuckvogel 5853Silberschnäbelchen 10355,10371Silberschnabeltangare 9659Silberschnäpper 8009, 8010Silberschwanzmonarch8261Silberstirntapaculo 5225Silbersturmvogel 166Siibertangare 9732Silbertaube 2107Silbertaucher 130Silberwangen-Hornvogel4058Silberwollrücken 5174Simeonmöwe 1951Sinai-Karmingimpel 10152Sinaloa-Zaunkönig 6668Sind-Nachtschwabe 3212Singameisenschnäpper 5020Singammer 9403Singdrossel 7054Singhabicht 922—, Großer 923— , Kleiner 925Singpitohui 8401Singschwalbe 6080Singschwan 607Singsittich 2721, 2724Singstar 10630Singtimalie 7299, 7300Singwachtel 1223, 1223Sipia 5142Sirintara- Schwalbe 6129Sirkir 2970Sirystes 5673, 5674Sittichpapagei 2805Siva 7271Sjostedtbülbül 6315Skua 1932Smaragdaegithina 6446Smaragdbreitmaul 4549Smaragdbreitrachen 4549Smaragdkehl-Glanzschwänzchen3649Smaragdkolibri 3477Smaragdkuckuck 2890Smaragdlaubwürger 9998Smaragdlori 2812Smaragdmango 3421Smaragdracke 4549Smaragdschnäpperdrossel6809Smaragd-Schneehöschen3527Smaragdsittich 2564, 2565Smaragdspint 3982Smaragdtangare 9705Smaragdvireo 9998Smithammer 9126Snethlagetyrann 5675, 5676Socorro-Spottdrossel 6696,6697Socotra-Star 10697Sokoke-Eule 3104Sokoke-Pieper 6182Sokotra-Ammer 9187Sokotra-Cistensänger 7608Sokotra-Nektarvogel 8663Sokotra-Sänger 7668,. 7669Sokotra-Scharbe 303Solandersturmvogel 202Soldatenamazone 2440Soldatenara, Großer 2459Soldatenarara 2467— , Kleiner 2467Soldatenkiebitz 1770Soldatensittich 2725Soldatenstärling 10010,10011Somali-Ammer 9182Somali-Brillenvogel 8766Somali-Eremomela 7640Somali-Hänfling 10125Somali-Läuferlerche 5964Somali-Meise 8469Somaliprinie 7799Somali-Riesenlerche 6051Somali-Schmätzer 6946Somali-Sperling 10516Somali-Star 10696Somali-Taube 2136Somali-Trappe 1653Somali-Tschagra 6548Somali-Weber 10595 'Sommergoldhähnchen 7809Sommertangare 9653Sonnenastrild 10393Sonnenlerche 6014Sonnennktarvogel 8718Sonnennymphe 3566Sonnenprinie 7781Sonnenralle 1633, 1634Sonnenrallen 1632Sonnensänger 7781Sonnensittich 2488Sonnenstrahlelfe 3563, 3564Sonnenvogel 7240, 7242— , Chinesischer 7242Sonnerathuhn 1276Sonneratkuckuck 2848

Souleyetbaumsteiger 4608 vSpaltfußgans 557, 558Spaltschwingentaube 2166,2167— , Grüne 2166, 2167Sparrmansteigschnabel4901Spatelbreitmaul 4566Spatelbreitrachen 4566Spateldrongo 10800Spatelente 583Spatelliest 3939Spatelracke 4007Spatelraubmöwe 1931Spatelschnabelente 628Spatelschwanzelster 10983Spatelschwanzpapagei2709, 2710— , Blauköpfiger 2710— , Grün(köpfig)er 2712Spatz 10517Specht 4351Speçhtbaumhacker 4632Spechte 4306Spechtfink 9130 *Spechtmeisen 8490Spechtpapagei 2627Spechttöpfer 4811, 4812Spechtvögel 4088Speerreiher 324, 325Speisschnurrvogel 5773Spekeweber 10595Sperber 707, 735Sperberbrustsänger 7652,7653Sperberbussard 899, 900Sperbereule 3146, 3147Sperbergeier 855Sperbergrasmücke 7851Sperberhonigfresser 9021Sperberkuckuck 2937Sperberraupendohle 6247Sperberschwanztrogon 3827Sperbertäubchen 2220Sperberwaldfalke 1033Sperberweihe 843, 844Sperling, Rotbrauner 10528Sperlingskauz 3051Sperlingslerche 6045Sperlingspapagei 2578— , Grüner 2582Sperlingsspecht 4538Sperlingstäubchen 2158Sperlingsvögel 4545Spiegelbartvogel 4159Spiegel-Breitschnabel 5707Spiegelbuschammer 9106Spiegelcatamenie 9135Spiegel-Dickichtschäpper8303Spiegeldiuka 9151Spiegelfeinsänger 7505Spiegelhäherling 7206Spiegelkleiber 8494Spiegelliest 3909Spiegelnachtschwalbe 3207Spiegelpitta 5257Spiegelralle 1609Spiegelraupenfänger 6257Spiegelraupenschmätzer6282Spiegelrotschwanz 6956Spiegelschmätzer 6920Spiegelschnäpper 8022Spiegelstar 10716, 10717Spiegeltangare 9518Spiegelwaldsänger 9913Spiegelwida 10472Spießbekassine 1826Spießente 509Spießflughuhn 2070, 2075Spießnachtschwalbe 3247Spinifexastrild 10305, 10306Spinifexsänger 7635, 7636Spinnenjäger 8644Spinnenstar 10637Spint 3969Spinte 3966Spitzhaubenspecht 4457Spitzschnabel 9792Spitzschnabelämmerling9051, 9052Spitzschnabel-Baumspäher4746, 4747Spitzschnabel-Grundfink9204Spitzschopfcoua 2916Spitzschopftaube 2279,2280Spitzschwanzamadine10416Spitzschwanzammer 9077Spitzschwanz-Bronzemännchen10385Spitzschwanzelfe 3368Spitzschwanzelster 11046,11047Spitzschwanzente 524Spitzschwanz-Grüntaube2368Spitzschwanz-Gürtelgrasfink10416Spitzschwanz-Laufhühnchen-1425Spitzschwanz-Raupenfänger6249Spitzschwanzsittich 2472Spitzschwanzstar 10707Spitzschwanz-Strandläufer1790Spitzschwanztyrann 5356,5357Spitzschwingen-Stricheltyrann 5472Spix-Ameisenvogel 5048Spixara 2553, 2554Spixbaumsteiger 4633Spixblauara 2554Spix-Guan 1116Spixnachtschwalbe 3204Spixschlüpfer 4863Spixtyrann 5345Spleißflügel 10713Sporengans 660, 661Spornammer 9123— , Rotes 1272Spornkiebitz 1774Spornkuckuck 2872Spornlerche 6016, 6017Spornpieper 6176Sporntyrann 5451, 5452Spottdrossel 6704— , Braune 6721— , Chinesische 7185— , Rote 6721Spottdrosseln 6680Spötter 7656Spottlerche 6035Spottrötel 6827Spreizschwanz 8221Springsittich 2556Sprosser 6874Sprosserrohrsänger 7487Sprosserrotschwanz 6959Stachelburgnister 4809Stachelbürzler 6217Stachelibis 483Stachelkopfstärling 10024Stachelrückentimalie 7258Stachelschwanz 4763Stachelschwanzflöter 7122Stachelschwanzschlüpfer4649Stachelschwanzschwalbe6128Stachelschwanzsegler 3309Staffelschwanz 7887Staffelschwänze 7881Staffelschwanz-N achtschwalbe3248Staffelschwanzschlüpfer4834, 4835Stahlamazilie 3401Stahlbischof 9424Stahlflecktaube 2395Stahlhakenschnabel 9552Stahlkassike 10021Stahlmyiagra 8280Stahlnektaarvogel 8627,8702Stahlparadiesschnäpper8331Stahlraupenfänger 6250Stahlschwalbe 6074Stahlvanga 6565, 6566Stammhuscher 7923, 7924Stammsteiger 8526, 8527Stanleysittich 2693Stanleytrappe 1659

Star 10747—, Gemeiner 10747— , Hellgrauer 10743Stare 10617Starkkurzhaubenlerche5991Starkschnabel-Baumsteiger4585Starkschnabel-Erdhacker4735Starkschnabel-Honigschmecker8953Stärlinge 9999Starweber 10468, 10469Steifschwingentyrann 5329,5330Steigrohrsegler 3356Steigschnabel 4899Steinadler 757Steinbachschlüpfer 4667Steinbraunelle 6728, 6733Steindachnerzwergspecht4496Steinhuhn 1157, 1160—, Chinesisches 1161Steinhuscher 7971, 7972Steinkauz 3024Steinkleiber 8512Steinlerche 5972Steinortolan 9159Steinrötel 6894Steinschmätzer 6931, 6945Steinschwalbe 6132Steinsittich 2775Steinsperling 10537Steinspringer 6966, 6967Steinwälzer 1784, 1785Steißhuhn 73, 80Steißhühner 50, 51 1Stejnegersturmvogel 196Stellazwergspecht 4490Stelze 6199Stelzen 6151Stelzenbrachschwalbe 1904Stelzenläufer 1881, 1884,1885Stelzenpieper 6177Stelzenralle 1407Stelzenrallen 1406Stelzentachuri 5678Stelzentyrann 5457, 5458Stelzenwaldsänger 9889Stelzling 4982Stelzschwanz-Dornschnabel7910Stentorrohrsänger 7498Stephanieastrapia 10876Stephantaube 2098Stephen-Schlüpfer 5279,.5280Steppenadler 762Steppenbaumhopf 4027Steppenbraunelle 6730Steppenfalke 1017Steppenhuhn 2085Steppenkiebitz 1763Steppenläufer 2068Steppenlerche 6029Steppenpieper 6165Steppenralle 1489Steppenschlammläufer 1834Steppenspätzling 10608Steppen weihe 821Sternelfe 3752, 3753Sternflecken-Baumsteiger4623Sternflügel-Ameisenvogel5102Sternnachtschwalbe 3227Sternrötel- 6972Stern taucher 113Sternwachtel 1320Stieglitz 10132, 10134Stieglitzgimpel 10130, 10131Stieltyrann 5331, 5332Stierlingbindensänger 7562Stierlingspecht 4389Stiftbekassine 1826Stirnbandibis 452, 453Stirnfleckenorganist 9573Stirnschopfmonarch 8276Stirnvogel 10081— , Olivgrüner 10091— , Waglers 10092Stocherfink 9130Stockente 533Stolzmannammer 9065Stolzmannpipra 5837Stolzmanntangare 9387,9388Storch 414Störche 410Storchschnabel 3933Strandammer 9079Strandammerfink 9079Strandläufer, Isländischer1794, 1865Strandpieper 6183Strandwipper 4714Strauchämmerling 9280Strauchohrsänger 7482Strauchschmätzer 6990,6991Strauchtyrann 5547Strauß, Afrikanischer 27, 28Strauße 26Straußenvögel 25Straußkolibri 3468Straußwachtel 1359, 1360Streichelbraunelle 6736Streifenameisendrossel 4922Streifenammer 9190, 9260,9261Streifenbabax 7162Streifenbartvogel 4167,4211Streifenbauch-Beerenpicker8584Streifenbauch-Fliegenstecher5747Streifenbauchralle 1527Streifenbauch-Uferwipper4718Streifenbaumspäher 4876Streifenbaumsteiger 4602,4605, 4629Streifenblattspäher 4873Streifenbrust-Baumspäher4879Streifenbrust-Laubtyrann5601Streifenbrust-Mistelfresser8545Streifenbrust-Spateltyrann5425Streifenbrustspecht 4354,4511Streifenbrusttimalie 7306Streifenbrustwürgerling5184, 5185Streifenbülbül 6426Streifenbuschmeise 8416Streifenbuschsänger 7821,7822Streifendommel 381Streifendrossling 7407Streifenerdhacker 4894Streifenfaulvogel 4130, 4131Streifengans 555Streifengesichtwachtel 1309Streifengirlitz 10235Streifengrasschlüpfer 7878Streifenhäherling 7219Streifenhalsschlüpfer 4830,4831Streifenhonigfresser 9033Streifenjunco 9225Streifenkarakara 1047Streifenkauz 3145Streifenkehlbülbül 6409Streifenkehl-Eroessa 7294Streifenkehl-Helmspecht4398Streifenkehl-Zaunkönig6671Streifenkiwi 47Streifenkopf-Ameisenfänger5152Streifenkopf-Baumläufer8531Streifenkopf-Baumspäher4881Streifenkopf-Buschammer9118Streifenkopf-Grauschwanz4898Streifenkopf-Heckensänger6790Streifenkopf-Laubsänger7748

Streifenkopf-Rhabdornis8531Streifenkopfschlüpfer 4700Streifenkopftangare 9674,9675Streifenkopftimalie 7259Streifenkopfwürgerling4942Streifenliest 3892Streifenlori 2539 (Streifenmantel-Ameisenfänger5000Streifenmantel-Baumsteiger4624Streifenmausvogel 3794Streifennektarvogel 8655,8656Streifenohreule 3016Streifenpanthervogel 8596Streifenpieper 6171Streifenpipra 5793Streifenpirol 10768Streifenprinie 7785Streifenralle 1608Streifenrohrsänger 7479Streifenschlüpfer 4755Streifenschwalbe— , Große 6075— , Kleine 6070Streifenschwanz-Eupherusa3546Streifenschwanzspecht 4373Streifenschwanz-Steigschnabel4903Streifenschwirl 7675Streifentachuri 5302Streifentaube 2112, 2228Streifentimalie 7306, 7376Streifen trupial 10057Streifentyrann 5457, 5458,5518Streifenuhu 3033Streifenwollrücken 5173Streitadler 876Stresemanntapaculo 5210Strichelbaumspäher 4875Strichelbrust-Ameisenvogel5052Strichelbrustbülbül 6352Strichelbrust-Elaenie 5525Strichelbülbül 6414Strichelcistensänger 7615Stricheldomschnabel 7916Strichelfaulvogel 4152Strichelgirlitz 10251Strichelhäher 11019Strichelhäherling 7224Strichelhakenschnabel 9553Strichelhalstaube 2120Strichelhonigfresser 9022,9023Strichelkauz 3045Strichelkiebitz 1768Strichelkopf-Ameisenfänger4932Strichelkopf-Ameisenpitta4962Strichelkopf-Baumsteiger4619Strichelköpfchen 7717, 7718Strichelkopf-Honigfresser9038Strichelkopf-Schilfsteiger7693Strichelkopfschlüpfer 4694Strichelkopfschnäpper 8002Strichelkopfspecht 4366Strichellori 2573Strichelohr-Fleckenspecht4322Strichelracke 4006Strichelralle 1581Strichelsaltator 9443Strichelschlüpfer 4756Strichelschneidervogel 7700Strichelschopftachuri 5672Strichelschwalbe 6089Strichelschwirl 7678Strichelspinnenjäger 8653Strichelstelzer 5219, 5220Strichelstirn-Honiganzeiger4252Stricheltyrann 5470Strichelwaldsänger 9822Strichsittich 2692Stricklandspecht 4380Strohkopf-Bartvogel 4155Strohschwanzschlüpfer4817Strohsittich 2692Strohspecht 4329Strohwitwe 10450St.-Thomas-Prinie 7791St.-Thomas-Segles 3324St.-Thomas-Sittich 2487St.-Thomas-Weber 10594Stufenschwanz-Ameisenfänger4910Stuhlmannschnäpper 8071Stuhlmannstar 10708Stummelkormoran 280, 281Stummellerche 5988Stummelsänger 7574Stummelscherenschwanz6846Stummelschwarzpapagei2494, 2495Stummelschwanz-Zwergtyrann5540Stummelspecht 4392Stummeltyrann 5475, 5476Stummelwida 10475Sturmmöwe 1956Sturmschwalbe 229Sturmschwalben 220Sturm taucher— , Großer 210— , Kleiner 205Sturmvogel 181Sturmvögel 155Sturzbachente 633, 634Sturzbachtachuri 5667Stutzschnabel 7993,4 7994Stutzschnabelschlüpfer4663Stutzschwanz-Nektarvogel8715Stutzschwanzsegler 3307Stutzschwanz-Sipia 5143Stutzschwanztimalie 7284St. Vincent-Amazone 2437Styxeule 3019Suaheli-Bülbülgrasmücke7686Sudan-Beutelmeise 8489Sudan-Drossling 7421Sudan-Hornrabe 4055Sudan-Trauertäube 2356Süddrossel-Rohrsänger7498Südseedrossel 7059Südseegrasmücken 7908Südseelalage 6278Südsee-Laubsänger 7756Südseeläufer 1864Südsee-Salangane 337Südsee-Schwalbe 6090Südseestar 10646Südsee-Sumpfhuhn 1578Südtrinidad-Sturmvogel183Suiriri 5682, 5683Sula-Atzel 10729Sula-Dschungelschnäpper8141Sultanshuhn, Afrikanisches1561Sultansmeise 8419, 8420Sultanspecht 4338Sulu-Hornvogel 4046Sumatra- Blauschnäpper8116Sumatra-Spitzschwanztaube2378Sumba-Braunschnäpper8085Sumba-Grundschnäpper8023Sumba-Hornvogel 4034Sumba-Laufhünchen 1417Sumba-Nektarvogel 8669Sumba-Raupenfänger 6240Sumbawa-Mennigvogel6290Sumpfameisenfänger 4915Sumpfammer 9399Sumpfastrild 10329Sumpfbuschsänger 7537Sumpfcistensänger 7617

Sumpffächer schwänz 8173Sumpffrankolin 1244Sumpfgerygone 7955Sumpfgrackel 10103Sumpfgudilang 8354Sumpfhonigfresser 9041Sumpfhuhn, Kleines 1574Sumpfläufer 1829, 1830Sumpflerche 6024Sumpfmeise 8459Sumpfohreule 3015Sumpfpfäffchen 9372Sumpfprachtweber 10496Sumpfrohrsänger 7493Sumpfschnäpper 8067Sumpfschwalbe 6145Sumpfseeschwalbe 2008Sumpfsegler 3321Sumpftimalie 7305Sumpftschagra 6549Sumpftyrann 5306, 5307Sumpfwaldsänger 9819Sumpfzaunkönig 6622Sunda-Fischuhu 3060Sunda-Krähe 10958Sunda-Kuckuck 2869Sunda-Laubsänger 7827Sunda-Mennigvogel 6291Sunda-Nachtschwalbe 3196Sunda-Pfeifdrossel 6907Sunda-Prinie 7782Sunda-Regenpfeifer 1733Sunda- Schnäpperdrossel6807Sunda-Star 10638Sundevallbuschsänger 7551Sundevallzwergspecht 4487Suno-Ameisenschlüpfer5094Surinam-Amazone 2441Surinam-Ameisenschlüpfer5095Surinambekarde 5904Surinam-Laubtyrann 5602Surinamtangare 9729Surucua-Trogon 3837Swainsonbülbül ‘6333Swainsondrossel 6770Swainsonfrankolin 1267Swainsonkolibri 3482Swainsonschnäpper 8053Swainsontyrann 5504Swainsonwaldsänger 9856Swierstrafrankolin 1268Swinhoefasan 1302Swinhoeniitava 8124Swinhoewellenläfer 244Swinnertonrötel 6973Sydneys-Sperber 715Sylvietta 7854Syrien-Girlitz 10254Szetschwan-Häher 11029TTabora-Drossling 7425T acarcuna- Buschtangare9501Tacarcunawachtel 1312Tacazze-Nektarvogel 8722Tachira-Amazilie 3391Tachira-Ameisenpitta 4964Tachirohabicht 747Taczanowskibuschsänger7552Taczanowskidrossel 6970T aczanowskigilbammer9339Taczanowskikolibri 3624Taczanowskischlüpfer 4867T aczano wskischneefmk10512Taczanowskisteißhuhn 87Taczanowskityrann 5495Tafelente 565Tafelsalangane 3331Tagschläfer 3169Tagula-Brillenvogel 8797Tagula-Honigfresser 8941Tahaweber 10471Tahiti-Fruchttaube 2170,2332Tahiti-Liest 3925Tahiti-Monarch 8323Tahiti-Salangane 3335Tahiti-Sturmvogel 201Tahiti-Taube 2206Taigarubinkehlchen 6866Taigaschwirl 7676Taita-Falke 1002Taiwan-Fruchttaube 2374Taiwanrötel 6872Tajazuira 2956Takahe 1549, 1550Talegalla 1072Tamariskengrasmücke 7849Tamariskensänger 7488Tamariskenspecht 4353Tamatia-Faulvogel 4115T amaulipas-Baumsteiger4634Tamburintaube 2398Tana-Cistensänger 7618Tanganjika-Drossel 7098Tangare—, Blaugraue 9748— , Meerblaue 9751Tangaren 9457T angarenbuschammer9258, 9259Tanggans 592Tannenhäher 11024Tannenhuhn 1139Tannenmeise 8425 .Tannenschnäpper 8029Tannentyrann 5388Tanzwida 10482Tao 106Tapaculos 5196Tapfenwachtel 1204Taranta-Papagei 2418T aranta-Unzertrennlicher2418Tarantiner 2418Taraseeschwalbe 2021Tariktik-Hornvogel 4068Tasman-Dornschnabel 7912Tasman-Panthervogel 8594Tasman-Schnäpper 8137Tataupa 69Täubchen, Graublaues 2102Taube 2103— , Bleigraue 2141— , Rötliche 2148Tauben 2087Taubenhalsamazone 2446Taubensittich 2738Tauben-Sturmschwalbe 195Taubensturmvogel 173Taubenteiste 2048Taubenvögel 2067Taucher 109, 120Taveta-Honiganzeiger 4249Teesa 773Teichhuhn 1510, 1512Teichrohrsänger 7496Teichwasserläufer 1877Teiste 2046Teita-Würger 6496Telesilla-Kolibri 3503T emminckameisenfänger493Temminckbartvogel 4197Temminckhonigfresser 8937Temminckkolibri 3585T emmincknachtschwalbe3245Temmincknektarvogel 8617Temminckracke 4008T emminckraupenfänger6267Temminckrennvogel 1901Temmincksatyrhuhn 1383Temminckschlüpfer 4839Temminckstrandläufer 1806Temmincktragopan 1383Tenimber-Fächerschwanz8178Tenimber-Monarch 8268Tenimberschnäpper 8060Tennenbauer 10864, 10865Tephrodornis 6297Tepui-Buschammer 9111Tepui-Goldkehlchen 3718Tepui-Schlüpfer 4691Tepui-Sittich 2638, 2639Tepui-Tinamu 65Tepui-Vireo 9965Terek-Wasserläufer 1865

Termitenschmätzer 6917Termitenspecht 4320Tesia 7864Jessmannschnäpper 8090Teufelsnachtschwalbe 3240Teufels-Sturmschwalbe 190Teufelsturmvogel 190Texas-Nachtschwalbe 3232Texas-Specht 4379Texas-Tyrann 5731Textor 10565—, Kleiner 10580Teydefink 10171Teysmanntaube 2385Thai-Timalie 7372Thayermöwe 1989Theklalerche 6015Theklashaubenlerche 6015Thermometerhuhn 1063,1064Thompsonfluchtvogel 6360Thuragimpel 10153Tibet-Flughuhn 2086Tibet-Lachmöwe 1953Tibet-Lerche 5979Tibet-Rebhuhn 1335Tibet-Würger 6512Tickelltimalie 7231Tigerastrild 10293Tigerfink 10293Tigerwaldsänger 9827Tigerwürger 6513Tigerzaunkönig 6615Tijuca 5938, 5939Timalien 7132Timor-Buschsänger 7555,7556Timor-Drossel 7092Timor-Feigenpirol 10778Timor-Fruchttaube 2178Timor-Gerygone 7952Timor-Grüntaube 2381Timor-Honigfresser 8878Timor-Lederkopf 9008Timor-Liest 3889Timor-Reisfink 10411Timor-Rotflügelsittich 2457Timor-Schmätzer 6983Timor-Sittich 2457Timor-Stutzschwanz 7575Timor-Taube 2392Tinamu 52, 76, 101Tinian-Monarch 8274Tiputip 2876Tirikasittich 2508Titicaca-Taucher 118, 119Tityra 5940Tobago-Amazilie 3402Tocuyu-Ammer 9093Toddtyrann 5454Todi 3945Todies 3944Todityrann 5399Tokhornvogel 4069, 4070Toko 4073Tolima-Taube 2250Tölpel 270, 271Tonga-Fruchttaube 2191Tonki-Bülbüll 6404Tonkinsibia 7138Topaskolibri 3778Töpfer 4724Töpfervogel 4729Töpfervögel 4636Tordalk 2038, 2039Toro-Bülbül 6382Torotoro 3923Torres-Honigfresser 8930Tovisittich 2505Townsandwaldsänger 9828Tragopan 1378Tränenbartvogel 4185Tränenbaumsteiger 4627Tränentangare 9461Tränenwachtel 1221Trappe 1663Trappen 1640T rappenlaufhühnchen 1429,1430, 1431Trappist 4132Traueradler 961Trauerameisenfänger 4916Trauerameisenwürger 5137Trauerbartvogel 4163, 4176Trauerblaurabe 10941Trauerbrillenvogel 8759T rauerbronzemännchen10388Trauerbülbül 6417Trauercistensänger 7611Trauerdrongo 10783— , Asiatischer 10796Trauerdrossel 7006Trauerelster 11035, 11036Trauerente 631Trauerfischer 3854Trauergrackel 10098Trauerhabicht 732Trauerhäherling 7199Trauerhakenschnabel 9554Trauerhonigfresser 8849Trauerkassike 10020Trauerkiebitz 1766Trauerkleidervogel 9918Trauerkolibri 3637, 3638Trauermaina 10624Trauermeise 8451Trauernachtschwalbe 3214Trauerpfäffchen 9365Trauerralle 1597Trauerraupenfänger 6252Trauerschlüpfer 4859Trauerschmätzer 6940Trauerschnäpper 8027Trauerschwan 604Trauerseeschwalbe 1940T rauerseidenschnäpper6584,^6585Trauersensenschnabel 4571Trauerstärling 10028Trauersteinschmätzer 6940Trauertangare 9682Trauertaube 2406Trauerturteltaube 2357Trauertyrann 5736Trauerwaldsänger 9817Trauerweber 10549Trauerwollrücken 5165Trauerwürger 6481Trauerzeisig 10276Traylorwaldfalke 1029Triel 1669, 1673Triele 1668Trillerkauz 3048Trillersperber 724Trinidad-Organist 9584Trinidad-Papagei 2787Tristan-Ammerfink 9256Tristandrossel 6929, 6930 ,Tristan-Teichhuhn 1558,1559Tristramammer 9193Tristramhonigfresser 8986Tristrammistelfresser 8576Tristramstar 10703Tristramwellenläufer 246Trogon 3797, 3803, 3824Trogone 3795, 3796Trommelralle 1521, 1522Trompeter-Hornvogel 4059T rompeter-Paradiesvogel10918, 10919Trompeterschwan 606Trompetervogel 1454Trompetervögel 1453Tropfenastrild 10339, 10341— , Brauner 10298, 10299— , Grüner 10390, 10391— , Roter 10341Tropfenbartvogel 4166T ropfenbrust-Honiganzeiger4248T ropfenbrust-Musendrossel6761T ropfenbrust-Spatelty rann5698Tropfeneule 3093Tropfenfalke 1054, 1055T ropfenflügel-Ameisenfänger5032, 5033Tropfenfrankolin 1258Tropfenkehlspecht 4505Tropfenkolibri 3758, 3759Tropfenliest 3908Tropfenralle 1611Tropfenrötel 6798Tropfenschwalk 3172Tropfenspecht 4388Tropfenspottdrossel 6719

T ropfenstachelschwanz4769Tropfenstirn-Baumsteiger4626Tropfentangare 9706Tropfentrupial 10061Tropfen wachtel 1315Tropikvogel 257Tropikvögel 256Trottellumme 2065Trugbaumläufer 8528Trugbürzelstelzer 5213,5214Trughabicht 718Trugmeise 8586, 8587Trugschmätzer 8827, 8830Trugschwalbe 6128Trugstelze 10813Trugtesia 7654, 7655Trugwaldsänger 9883, 9884Trugzaurikönig 5213, 5214Truk-Brillenvogel 8755Truk-Monarch 8241, 8242Truk-Myiagra 8287Trupiak 10041Trupiale 9999Truthahngeier 693Truthuhn 1400, 1401-—, Gemeines 1401Truthühner 1397Tschagra 6545Tschaja 497Tschili-Lerche 5981Tschudibaumspäher 4878Tschunga 1638, 1639Tuamotu-Liest 3903Tuamotu-Rohrsänger 7477Tuamotu-Sumpfhuhn 1547,1548Tuberkelhokko 1093Tucuman-Amazone 2443Tui 9027, 9028Tuisittich 2507Tukan 4289Tukanbartvogel 4236Tukane 4262Tukkispecht 4418Tulukuckuck 2877Tumacopfaffchen 9361Tundrataucher 110Tüpfellbaumente 616Tüpfelbrustspecht 4344Tüpfelente 514Tüpfelfroschmaul 3160Tüpfelfroschschwalm 3160Tüpfelpapagei 2792Tüpfel-Paranawürger 5028Tüpfelpfeifgans 616Tüpfelscharbe 307Tüpfelspecht 4317Tüpfelsumpfhuhn 1576Tüpfelwollrücken 5179Tüpfelzwergspecht 4481Tupfenbartvogel 4167T upfenbrust-Ameisenfänger5001Turaco 2824, 2827Turacos 2814Turko 5215, 5217Türken-Ammer 9166Türkenkleiber 8504Türken-Taube 2355Türkenvogel 5215, 5217Turkestan-Meise 8429Türkis-Ara 2452Türkisbischof 9425Türkis-Degenflügel 3455Türkis-Elminie 8346Türkis-Fischer 3844Türkis-Irene 6458Türkiskotinga 5868Türkisnaschvogel 9524Türkispitpit 9536Türkis-Schneehöschen 3531Türkisstaffelschwanz 7900Türkistangare 9715Türkisvogel 9524Turmalinnymphe 3567Turmfalke 1023Turmsegler 3292Turquoisine-Sittich 2646Turteltaube 2365— , Weinrote 2366Turu 8870Tylas 6569, 6570Tyrannen 5284Tyrannenadler 969T yrannenameisenfanger4918Tyrannenbaumsteiger 4587UUcayali-Ameisenvogel 4995Ucayali-Blattspäher 4829Uferameisenschnäpper 5023Uferbülbül 6390Uferdrossling 7430Uferhonigfresser 8876Uferläufer, Amerikanischer1872Uferlerche 5986Ufermaina 10622Uferrohrsänger 7495Uferschnäpper 8243, 8244Uferschnepfe 1839— , Amerikanische 1837— , Schwarzschwänzige1839Uferschwalbe 6139— , Afrikanische 6138Ufertachuri 5669Ufertaube 2116Ufertyrann 5383Uferwaldsänger 9890Uferwipper 4709— , Patagonischer 4718Uferwippschwanz 4718Uferzaunkönig 6663Ugalla-Ralle 1613Uganda-Akalat 6993Uganda-Rötel 6993Uhu 3025, 3027— , Amerikanischer 3037Uirapuru 5815Ula-Ai-Hawane 9915, 9916Ultramarinbischof 9420Ultramarinhakenschnabel9550Ultramarinliest 3907Ultramarinlori 2812Uluguru-Nektarvogel 8633Umberlaubsänger 7760Unglückshäher 11028— , Kanadischer 11027Unzertrennlicher 2409, 2415Urubamba-Schlüpfer 4668Urubitingaa 807Urutau 3174Usambara-Rötel 6744Ussuri-Laubsänger 7755VVaal-Pieper 6187Vallisneriaente 571Vallombrosa-Bülbül 6431Vangaschnäpper 8212, 8213Vangawürger '6552Vanikoro-Mayrornis 8237Vanikoro-Salangane 3339Varzeazwergspecht 4498Vasa 2548— , Großer 2550— , Kleiner 2549Vasapapagei 2548, 2550— , Großer 2550— , Kleiner 2549Vassoritangare 9730Vaurienachtschwalbe 3194Veilchenastrild 10443Veilchenblaurabe 10994Veilchenbrustkolibri 3756,3757V eilchenbrust-Nektarvogel8707Veilchenente 560V eilchenkappen- F ruchttaube2302Veilchenkehlkotinga 5871Veilchenkopfnymphe 3766Veilchenlori 2798Veilchenmusketier 3499Veilchenohr 3502Veilchenohrkolibri 3502Veilchenorganist 9585Veilchenpapagei 2679

V eilchenshultertangare9754, 9755Veilchenschwalbe 6150Veilchentaube 2123Veilchentrogon 3838Veldschmätzer 6778Vellalavella-Brillenvogel8823Venezuela-Amazone 2427Venezuela-Ralle 1530Venezuela-Wachtel 1311Veragua-Sittich 2480Veragua-Taube 2232V eragua-W achteltaube2232Verkehrtschnabel 4924,4925Verreauxbuschsänger 7688,7689Victoria-Krontaube 2238Victoria-Paradiesvogel10925Vielfarbenammer 9326,9327Vielfarben-Bartvogel 4216Vielfarbenfink 9429Vielfarben-Petroica 8132Vielfarbensittich 2726V ielfarben-Staffelschwanz7895Vielfarbentachuri 5684,5685Vielfarbentangare 9704Vielfarbentodi 3948Vielfarbenwürger 6526Vielstrichellori 2539Vierfarben-Mistelfresser8572V ierfarben-Papageiamadine10314Vierfarbenwürger 6531Vierflügelkuckuck 2991,2992Violettkehlnymphe 3571Violettkopfkolibri 3599,3600Violettmantelhyliota 8231Violettmantel-N ektarvogel8630Violettrückenstar 10740Violetrscheitelamazilie 3405Violettscheiteltaube 2123Violettschultertangare9747Violettschwanz-Nektarvogel8626Violettstirn-Brillant 3577Vireos 9949Vireospateltyrann 5426Vireotimalie 7335Virginia-Ralle 1594Virginia-Uhu 3037Virginia-Wachtel 1206Virginiawaldsänger 9907Vleicistensänger 7625WWaalia-Taube 2387Wacholderdrossel 7056Wacholderfrankolin 1257Wacholderkernbeißer 10190Wacholderlaubsänger 7743Wacholderspecht 4384Wachtel 1207, 1210Wachtelammer 9254Wachtelastrild 10406, 10407Wachtelfrankolin 1260Wachtelkauz 3046Wachtelkönig 1488Wachtellaufhühnchen 1412Wachtelsteißhuhn 93Waffenkiebitz 1758Waglertrupial 10064Wahlbergadler 764Wahlberglaubpicker 4261Wahlbergscharbe 295Wahnesparadiesvogel 10917Waldammer 9184Waldbaumläufer 8523Waldbekassine 1821Waldbrauneille 6729Waldbrillenvogel 8826Waldbuschsänger 7548Waldcistensänger 7589Walddornschnabel 7913Walddrossel 6859, 6860Waldelaenie 5523Waldfalke 1028Waldfischer 3865Waldfrankolin 1250Waldgimpel 10153Waldgirlitz 10249Waldgudilang 8353Waldhäherling 7208Waldheckensänger 6787Waldhopf 4025Waldhornist 5201, 5202Waldhuscher 7109 5Waldkauz 3135Waldlaubsänger 7752Waldnachtschwalbe 3190Waldnektarvogel 8627Waldnymphe 3597, 3598Waldohreule 3017Waldpeltops 8297Waldpieper 6169Waldralle 1620, 1621Waldrappe 451Waldraupenfänger 6237Waldrötel 7002, 7003Waldsänger 9761— , Bunter 9876— , Grüner 9829Waldsängerfink 9138, 9139Waldschnäpper 8044, 8046W aid- Schneeball würger6465Waldschneegimpel 10180Waldschepfe 1086— , Amerikanische 1857Waldspäher 4797Waldsperber 719Waldstar 10707Waldstelze 6188, 6189Waldstorch 434, 435Waldtäubchen, Abessinisches2394Waldtaube 2139Waldtinamu 66Waldwächter 5014, 5017Waldwasserläufer 1875Waldweber 10560Waldwürgerling 4939Waldzaunkönig 6632Wallace-Eule 3116W allaceparadiesvogel10928, 10929Wallerstar 10704Wallichfasan 1197, 1198Wammentrappe 1643Wanderalbatros 148Wanderbaumente 612Wanderdrossel 7040Wanderelster 11016Wanderfalke 1014Wanderlaubsänger 7724Wanderpfeifgans 612Wanderregenpfeifer 1752Wandeerwasserlaufer 1863,1871Wangenstreif-Zaunkönig6654Wardschnäpper 8325, 8326Warol 2804Warzenfruchttaube 2090,2308Warzenhonigesser 9048,9049Warzenhonigfresser 9048,9049Warzenibis 476Warzenkopf 6535, 6536Warzenscharbe 293Wasseramsel 6595, 6596— , Braune 6599— , Graue 6598Wasseramseln 6594Wasserfasan 1685, 1686Wasserhuhn 1508, 1509.Wasserläufer— , Dunkler 1866— , Einsamer 1876Wasserpieper 6183Wasserralle 1591Wasserrötel 6978Wasserschmätzer 6596Wassertriel 1676

Wassertyrann 5402, 5403Watkinsammer 9221Watsoneule 3119Watvögel 1680Weber— , Eigentlicher 10447— , Rotbrauner 10592Weberstar 10637Webervögel 10447Wechselkuckuck 2939Wechselpfäffchen 9350Weddellsittich 2490Wegebussard 791Wegekuckuck 2947Wehrvögel 494Weichfedern-Sturmvogel198Weichschwanzdrossel 6749Weidenammer 9157Weidengelbkehlchen 9850Weidenlaubsänger 7728Weidenmeise 8455Weidensperling 10523Weidentyrann 5391Weigoldmeise 8466Weihe 815W eihnachts-Fruchttaube2201Weihnachts-Sturmtaucher214Weindrossel 7030Weinkehlkolibri 3740Weintaube 2141Weisenschmätzer 6988Weißachsel-Brachschwalbe1903Weißachseldrossel 7044Weißachselnonnen-Stein-- schmätzer 6941Weißachselpfäffchen 9070Weißaugen-Alcippe 7151Weißaugen-Ameisenschlüpfer5085Weißaugen-Borstentyrann5620Weißaugenbülbül 6423Weißaugendrossel 7031Weißaugendrossling 7422W eißaugenfruchttaube2192Weißaugengrackel 10102Weißaugen-Honigfresser9019Weißaugen-Laubtyrann5594Weißaugenmöwe 1971Weißaugenprinie 7788Weißaugenstar 10629Weißaugenteesa 777Weißaugenvireo 9980Weißbandschwalbe 6061W eißbart- Ameisenfänger5060, 5061Weißbart-Ameisenvogel5114Weißbart-Ameisenwürger4907, 4908Weißbart-Buschammer9097Weißbart-Eremit 3691Weißbartgrasmücke 7839Weißbart-Honigfresser8906Weißbartmonarch 8249Weißbartseeschwalbe 1938Weißbarttyrann 5553Weißbauch-Amazilie 3386Weißbauch-Ameisenschnäpper5058, 5059Weißbauch-Baumelster11014Weißbauch-Bronzemännchen10367Weißbauch-Dickkopf 8390Weißbauch-Drosseltimalie7341Weißbauchelaenie 5369W eißbauch- Erdtimalie7302Weißbauch-Feinsänger7517Weißbauch-Fregattvogel318Weißbauch-Fruchttaube2181Weißbauchgirlitz 10229Weißbauch-Grüntaube2382Weißbauchguan 1106Weißbauchhabicht 726Weißbauch-Haubenschnäpper8343Weißbauch-Honigfresser9018Weißbauchkuckuck 2864Weißbauch-Lärmvogel2819W eißbauch- Meerläufer222Weißbauchmeise 8423Weißbauch-Mennigvogel6287Weißbauch-Mistelfresser8561W eißbauch-Nachtschwalbe3266, 3267Weißbauch-Nektarvogel8723Weißbauchnymphe 3609Weißbauchorganist 9578Weißbauchpapagei 2667,2668Weißbauchpieper 6164Weißbauchpipra 5805Weißbauchpirol 10772Weißbauchpitpit 9532Weißbauch-Raupenfänger6258Weißbauchreiher 332Weißbauchrötel 6835Weißbauchschlüpfer 4860Weißbauch-Schwalbenstar10823Weißbauch-Seeadler 895W eißbauch- Spatelty rann5419Weißbauchspecht 4397Weißbauch-Staffelschwanz7895Weißbauch-Steißhuhn 89Weißbauchsylvietta 7859Wejßbauchtachuri 5744Wei ßbauch-T odityrann5400Weißbauchtölpel 275Weißbauch-Uferwipper4717Weißbauch-Waldsänger9775Weißbauch-Zaunkönig6678, 6679Weißauch-Zwärgfischer3848Weißauch-Zwerggans 651Weißbauch-Zwergspecht4494Weißbauch-Zwergtyrann5538Weißbindengirlitz 10237Weißbinden-Seeadler 860Weißbinden-Spottdrossel6707Weißbindentachuri 5465Weißbindentangare 9649Weißbinden-Zaunkönig6636Weißbrauenalcippe 7159Weißbrauen-Ameisenfanger4933Weißbrauen-Baumrutscher8534W eißbrauen- Blattspäher4638Weißbrauen-Blauschwanz6871Weißbrauen-Buschtangare9498Weißbrauenbussard 905Weißbrauen-Cistensänger7596Weißbrauendrossel 7047Weißbrauen-Eremit 3701Weißbrauen-Heckensänger6786Weißbrauenlalage 6276Weißbrauen-Lappenschnäpper8311Weißbrauen-Laubtyrann5593

Weißbrauenmeise 8468Weißbrauenralle 1551,1552, 1568Weißbrauenrötel 6829Weißbrauensäbler 7321Weißbrauenschlüpfer 4855Weißbrauenschwalbe 6136W eißbrauen- Schwaibenstar10828Weißbrauen-Sericornis7981Weißbrauenspecht 4468Weißbrauen-Spitzschnabel9796Weißbrauenstärling 10114Weißbräuensylvietta 7858Weißbrauentapaculo 5234Weißbrauen-Tephrodornis6299Weißbrauenweihe 818Weißbrauen-Würgertimalie7332Weißbrauen-Würgertyrann5293Weißbrust-Alethe 6742Weißbrust-Ameisenwürger5147, 5148Weißbrust-Buschschlüpfer4839Weißbrust-Buschtimalie7378Weißbrust-Dickkopf 8374aWeißbrusterdtaube 2208Weißbrust-Faulvogel 4124Weißbrustkleiber 8498Weißbrust-Kleinralle 1466Weißbrust-Perlhuhn 1388Weißbrustprinie 7773Weißbrustralle 1529Weißbrust-Raupendohle6260W eißbrust- Raupenfänger6260Weißbrust-Schilffink 10381Weißbrustchwärzling 10402Weißbrustsegler 3287, 3346Weißbrustsittich 2760Weißbrust-Spottdrossel6682Weißbrusttapaculo 5227Weißbrusttaübe 2127, 2208Weiß6rusttukan 4299Weißbug-Ameisenvogel5044Weißbugtäubchen 2275Weißbürzel-Bronzemännchen10385Weißbürzelbussard 789Weißbürzel-Dickichtschnäpper8300Weißbürzeldrossling 7416Weißbürzelgerygone 7948Weißbürzelgirlitz 10238Weißbürzel-Honigfresser8934Weißbürzel-Lappenschnäpper8307Weißbürzellori 2727, 2728Weißbürzelmonjita 5761Weißbürzel-Raupenfänger6246Weißbürzelschwalbe 6149W ei ßbürzel-Singhabicht923Weißbürzelsperling 10512Weißbürzel-Steinschmätzer6939Weißbürzel-Strandläufer1796Weißbürzeltangare 9529,9530Weißbüschel-Beerenpicker8583Weißbüshelkolibri 3373Weißfaulvogel 4126Weißflanken-Ameisenschlüpfer5070Weißflankenkolibri 3668Weißflankenschnäpper8206Weißflecken-Goldschnepfe1696, 1697Weißflügelbekarde 5901Weißflügel-Bläßhuhn 1506W eißflügel-Borstentyrann5624Weißflügelente 586Weißflügelgimpel 10212,10213Weißflügelkotinga 5945Weißflügelllalage 6282Weißflügellerche 6023Weißflügelmeise 8458Weißflügelpinguin 12Weißflügelralle 1609Weißflügel-Schilfsteiger7691Weißflügelschwalk 3175Weißflügel-Seeschwalbe1939Weißflügelsittich 2509Weißflügelspecht 4364Weißflügel-Staffelschwanz7896Weißflügelstar 10692, 10693Weißflügel-Steintaube 2286Weißflügel-Sturmvogel 218,219Weißflügeltaube 2402Weißflügel-Trompetervogel1456Weißflügel-Turteltaube2360Weißfuß-Atlaswitwe 10451Weißfuß-Buschsänger 7573Weißgenicktaube 2104Weißgesicht-Faulvogel 4135Weißgesicht-Ohreule 3106Weißgesicht-Scheidenschnabel1924Weißgesichtschnäpper 8151Weißgesicht-Seidenfleck5880Weißgesichtstaube 2252Weißgesicht-Sturmschwalbe247, 248Weißgesicht-Sturmtaucher213Weißgesichtwachteltaube2228Weißhalsamsel 7007Weißhalsatzel 10730Weißhalsbussard 906Weißhals-Faulvogel 4144Weißhalshäherling 7218Weißhalsibis 477, 478Weißhalsrabe 10957Weißhalsreiher 335Weißhalssittich 2760Weißhals-Stelzenkrähe 7310Weißhand-Kernbeißer10166Weißhaubenhäherling 7197Weißhaubenkakadu 2511Weißhaubenturaco 2834Weißibis 447Weißkappenalbatros e 144Weißkappen-Fruchttaube2304Weißkappenpapagei 2682Weißkappenpipra 5821Weißkappen-Rotschwanz6958Weißkappenschama 6819Weißkappentangare 9672,9673W eißkehl-Ameisenpitta4966Weißkehlammer 9396Weißkehl-Ammerfink 9396Weißkehlämmerling 9279W eißkehl- Baumrutscher8536Weißkehl-Baumspäher 4679Weißkehl-Baumsteiger 4615Weißkehl-Blattwender 4822Weißkehl-Breitschnabel5614Weißkehlbülbül 6335, 6372W eißkehl- Busch timalie7368Weißkehl-Cacholote 4809Weißkehlcoua 2921Weißkehldrossling 7409Weißkehl-Dschungelschnäpper8140Weißkehlente 525Weißkehl-Erdhacker 4887Weißkehleule 3087

Weißkehl-Fächerschwanz8154W eißkehl-Feigenpirol10777Weißkehl-Foditany 7298Weißkehlfrankolin 1233Weißkehl-Fruchttaube 2344Weißkehlgerygone 7958Weißkehlgirlitz 10218Weißkehl-Glanzvogel 4091Weißkehlgranatellus 9854Weißkehl-Grasschlüpfer7880Weißkehl-Grundammer9291Weißkehlhäher 11003Weißkehlhäherling 7181Weißkehl-Karakara 1045W eißkehl-Katzen vogel10846Weißkehlkolibri 3625, 3626Weißkehl-Maustimalie 7386Weißkehl-Meerläufer 230,231Weißkehl-Mistelfresser8578Weißkehlmyiagra 8286Weißkehlpfaffchen 9349Weißkehlpipra 5782Weißkehlprinie 7789Weißkehlrötel 6830Weißkehlsänger 6861, 6862Weißkehlschlüpfer 4840Weißkehlschwalbe 6072W eißkehl- Spateltyrann5700Weißkehlspecht 4471Weißkehl-Spinnenjäger8652Weißkehlspint 3970Weißkehlspornhuhn 1270Weißkehl-Stachelschwanz4770Weißkehltachuri 5462Weißkehl-Tapaculo 5222Weißkehltaube 2153Weißkehltinamu 102Weißkehlwachtel 1317Weißkehl-Würgertangare9622Weißkinn-Baumsteiger4586Weißkinndrossel 7010Weißkinn-Glanzvogel 4105Weißkinn-Honigfresser8964Weißkinn-Honigschmecher8948Weißkinnkauz 3123Weißkinnsaphir 3591Weißkinnsegler. 3344Weißkinn-Spateltyrann5416Weißkinn-Sturmvogel 179Weißkopf-Bartvogel 4186Weißkopf-Buschammer9095Weißköpfchen 7967Weißkopfdrossling 7415Weißkopf-Faulvogel 4129Weißkopfflaum-Fußtaube2301Weißkopf-Fruchttaube2301Weißkopfkuckuch 2857Weißkopflachmöwe 1976Weißkopf-Mausvogel 3792Weißkopfnonne 10370Weißkopfpapagei 2682Weißkopf-Rohrtyrann5306, 5307Weißkopfrötel 6828Weißkopf-Ruderente 657Weißkopfschmätzer 6794,6795Weißkopfschwalbe 6119Weißkopf-Seeadler 858Weißkopf-Seeschwalbe2024Weißkopf-Sturmvogel 194Weißkopftimalie 7175, 7176Weißkopfvanga 6564W eißkopf-V iehweber10468, 10469Weißkopf-Wasseramsel6597Weißkopf-W ürgertimalie7175, 7176Weißmantel-Bartvogel 4165Weißmantelspecht 4457Weißmasken-Ameisenvogel5115Weißmaskenhopf 4024Weißmaskentaube 2092,2093Weißnacken-Ameisenwürger5134Weißnacken-Bartvogel 4169Weißnacken-Blatthühnchen1684Weißnacken-Buschammer9096Weißnacken-Honigesser8952Weißnackenkranich 1449Weißnackenlori 2619Weißnackenpfäffchen 9152,'9153Weißnackensegler 3350Weißnest-Salangane 3331Weißohr-Ameisenvogel4994Weißohrammer 9251Weißohr-Bartvogel 4157Weißohrbülbül 6413Weißohrdrossel 7094Weißohr-Faulvogel 4149Weißohrhäherling 7186Weißohr-Honigfresser9017Weißohr-Laubenvogel10846Weißohrmonarch 8263Weißohr-Rabenkakadu2525Weißohrsaphir 3594W eißohr- Schneehöschen3533Weißohrsittich 2768Weißohr-Spitzschnabel9797Weißohrtimalie 7228Weißohrturaco 2835Weißohr-Zaunkönig 6657Weißohr-Zwergkardinal9140, 9141Weißrückenente 688, 689Weißrücken-Feuerauge5123Weißrücken-Mausvogel3790Weißrückenmeise 8450Weißrückenmoranch 8267Weißrücken-Pfeifgans 688,689Weißrückenreiher 387Weißrückenschwalbe 6063,6064Weißrücken-Schwalbenstar10826Weißrückenspecht 4365Weißrückentaube 2128Weißrückenwürger 6464Weiß-Säbelpipra 5798Weißschafttoko 4086Weißscheitelfälkcken 1039Weißscheitelköel 2850, 2851Weißscheitel-Lederkopf8997Weißscheitelnonne 10378Weißscheitelpipra 5822Weißscheitelrötel 6833Weißscheitel-Scherenschwanz6842Weißscheitelstar 10719Weißscheitel taube 2126,2246Weißscheitelwürger 6470Weißschenkel-Soldatenstärling10108Weißschnabelkakadu 2510Weißschnabelstar 10695Weißschopfelfe 3677Weißschopfguan 1124Weißschopf-Hornvogel4048Weißschopfreiher 397Weißschulter-Ameisenwürger5139

Weißschulter-Feuerauge5124Weißschultermonjita 5555,5556Weißschulter-Staffelschwanz7888Weißschulter-Wassertyrann5404Weißschwanzaar 831Weißschwanz-Ameisenschlüpfer5097Weißschwanz-Blaurabe10993Weißschwanzbülbül 6316Weißschwanzbussard 779Weißschwanz-Degenflügel3450Weißschwanz-Eiminie 8342Weißschwanz-Fuchsdrossel6927Weißschwanzgerygone 7950Weißschwanz-Glanzfasan1287Weißschwanz-Goldkehlchen3717Weißschwanzhäher 11038Weißschwanz-Honiganzeiger4257, 4258Weißschwanzkiebitz 1765Weißschwanzkleiber 8503Weißschwanzkotinga 5946Weißschwanz-Laubsänger7730Weißschwanzlerche 6030Weißschwanzmonarch 8264Weißschwanzmusketier3496Weißschwanz-Nachtschwalbe3193Weißschwanzniltava 8105Weißschwanzsänger 7561Weißschwanzschnäpper8061Weißschwanz-Schneehuhn1143Weißschwanz-Schwanzkehlchen6986Weißschwanzsegler 3315Weißschwanztachuri 5464Weißschwanztrogon 3839Weißschwanz-Tropikvogel259Weißschwanztyrann 5291Weißschwingenguan 1112Weißschwingentrupial100050Weißsichelschnabel 10886Weißspecht 4413, 4414Weißspiegel-Mohrentyrann5432Weißspiegeltaube 2286Weißspitzchen 3784, 3785Weißstirnamazone 2426Weißstirn-Beutelmeise 8482Weißstirn-Brillenvogel 8806Weißstirnchen 7925Weißstirneule 3113Weißstirn-Fächerschwanz8158Weißstirngimpellerche 6006Weißstirn-Grundtyrann5480Weißstirn-Honigfresser9015Weißstirnlalage 6280Weißstirn-Lappenschnäpper8305Weißstirnlerche 6006Weißstirnmeise 8465Weißstirnpipra 5824Weißstirn-Regenpfeifer1724Weißstirnschmätzer 6914W eißstirn- Schwatz vogel8887Weißstirn-Spitzschnabel9795Weißstirn taube 2246, 2257Weißstirntrappist 4135Weißstirntyrann 5517Weißstirn-Waldsänger 9868Weißstirn weber 10459,10460Weißstorch 417W eiß wangen-Ameisenvogel5049Weißwangenammer 9249Weißwangenastrild 10397Weißwangen-Buschwachtel1172Weißwangengans 577Weiß wangengimpel 10207Weißwangenhäherling 7216Weißwangenkauz 3129Weißwangenkleiber 8506Weißwangenlerche 6005Weißwangen-Maus'timalie7385Weißwangenonne 10389Weißwangenreiher 334Weißwangenschlüpfer 4818,4819W eiß wangen- Seeschwalbe2018Weißwangen-Spateltyrann5691Weißwangen-Spitzschwanz4818, 4819Weiß wangenstar 10733Weißwangentaube 2153Weißwangen-Tschaja 498Weißwangen-Waldsänger9867Weißzügel-Baumspähel4675Weißzügel-Faulvogel 4126Weißzügel-Fliegenstechen5582- Weißzugel-Mückenfanegr7762Wekaralle 1514, 1515Welchmanraupenfänger6238Wellenastrild 10321Wellenbartvogel 4194Wellenbauch-Baumsteiger4601Wellenbauch-Bronzemännchen10374Wellenbekarde 5906Wellenbrust-Fischuhu 3061Wellenbrust-Honigfresser9040W ellenbrust-Z wergspecht4477Wellendickkopf 8402, 8403Wellenflughuhn 2078Wellenhäherling 7200Wellenläufer 235, 240— , Aschgrauer 238Wellenliest 3927, 3928Wellenohrspecht 4396Wellenreiher 376Wellensittich 2625a, 2626Wellentinamu 71Wellentriel 1676Wellstaube 2258Welwitschnachtschwalbe3202Wendehals 4410, 4412Wermutregenpfeifer 1715Wespenbussard 939, 940Wespenfalke 984West-Waldtyrann 5351Wetas-Erdtaube 2207Wetar-Honigfresser 8975Wetar-Taube 2207Wetmore-Ralle 1606Wetmoretangare 9473Weynweber 10604Whip-poor-will 3229Whitneybuschsänger 7585Whytesylvietta 7863Wida, Weißgezechnete10472Wiedehopf 4019, 4020Wiedehopfe 4018Wienerastrild 10424Wieselschlüpfer 4697Wieselsumpfhuhn 1565Wiesenammer 9167Wiesengelbkehlchen 9845Wiesenpieper 6178Wiesenralle 1488Wiesenstärling 10113Wiesenstelze 6207Wiesenstrandläufer 1801Wiesenweihe 824Wilhelminen-Lori 2547

Wilkinsammerfink 9257Williamslerche 6052Wilsonatlaswitwe 10458Wilsondrossel 6764Wimpelschwanz 3780, 3781Wimpelträger 10920, 10921Wimpeltyrann 5762, 5763Winterammer 9223Wintergoldhähnchen 7810Winter-Junco 9223Winternachtschwalbe 3264,3265Wippflöter 7123Witwe 10448Witwenente 618Witwen-Fächerschwanz8186Witwenmonjita 5757Witwenpfeifgans 618Witwenstelze 620Witwentangare 9517Wollhalsstorch 418Wollkopfgeier 976, 977Wollrücken 5164Wollrückenbülbül 6408Wolltimalie 7446Wonga-Taube 2259, 2260Woodfordbrillenvogel 8764Woodfordkauz 3043Woodwardschnäpper 8200Wulsthonigesser 8939Wulsthonigfresser 8939Wundersylphe 3627, 3628Würgadler 930, 931Würger 6459Würgerbreitmaul 4563,4564Würgerbreitrachen 4563,4564Würgerkrähen 10829Würgermonarch 8216Würgerschnäpper 8055Würgertangare 9619Würgertimalie 7330Würgertyrann 5292Würgfalke 994Wüstenbraunkehlchen 6987Wüstenbussard 937, 938Wüstenfalke 1013Wüstenfelsenschwalbe 6133Wüstenflughuhn 2083Wüstengimpel 10128,10210, 10211Wüstengrasmücke 7850Wüstenhacker 4894Wüstenhäher, Hendersons11039Wüstenhuhn 1165— , Arabisches 1167— , Persisches 1166Wüstenhühner 2068Wüstenläuferlerche 5963Wüstenlerche 5972Wüstenprinie 7821, 7822Wüstenrabe 10974Wüstenregenpfeifer 1723.Wüstenschmätzer 6935Wüstenschwalbe 6133Wüstenspecht 4385Wüstensperling 10531Wüstenspottdrossel 6716Wüstensteinschmätzer 6935Wüstentrompeter 10128Wüstentrugschmätzer 8828,8829Wüsten-Zwergohreule 3095Wyattschlüpfer 4670XXavierbülbül 6395Xosaspecht 4321YY apacana-Ameisen vogel5036Yap-Brillenvogel 8753Yap-Monarch 8257Yarrell-Elfe 3541, 3542Yarrellzeiseg 10279Yetapa-Tyrann 5405, 5406Ypecaha-Ralle 1476Ypiranga-Ammer 9198Ypsilonwachtel 1361, 1362Yucatan-Amazilie 3409Y ucatan-Nachtschwalbe3263Yucatan-Tyrann 5508Yucatan-Vireo 9989Yucatan-Zaunkönig 6614Yuhina 7433Yünnan-Kleiber 8515Yünnan-Sibia 7139zZahnkatzenvogel 10864,10865Zahnschnabel-Kernbeißer10192Zahnschnabel-Zaunkönig6.641Zahnschnäbler 493Zahntaube 2164, 2165Zamora-Tyrann 5528Zapata-Ammer 9385, 9386Zapata-Zaunkönig 6627,6628Zapfenglockenvogel 5927Zapfenglöckner 5927Zapfenguan 1099, 1100Zappey-Papageimeise 7464Zaunadler 876Zaunammer 9168Zaungrasmücke 7842Zaunkönig 6677Zaunkönige 6601Zaunkönnig(s)meise 7164,7165Zaunkönigtimalie 7346Zavattari-V ogel 11059,11060Zebraameisenwüregr 4926,4927Zebrafink 10436, 10437Zebrakauz 3040Zebraprinie 7774Zebraralle 1605Zebrazwergspecht 4480Zederngirlitz 10254Zedernseidenschwanz 6579Zedernvogel 6579Zeisig 10260, 10275Zeisigbülbül 6383Zeledonbuschtangare 9502Zeledonie 7074, 7075Zenkerhoniganzeiger 4257,4258Zeresamadine 10287, 10288Zeresastrild 10287, 10288Zeresfink 10287, 10288Zickzackreiher 400, 401Ziegenmelker 3200— , Ägyptischer 3187Ziegensittich 2558Zierente 523Zierfledermauspapageichen2608, 2620Zierlori 2533— , Meeks 2538Ziernektarvogel 8727Zierpapagei 2670Zierpapageichen 2608Ziersittich 2644— , Blauflügeliger 2643Ziertangare 9527, 9528Zigeunerhuhn 1403, 1404Zilpzalp 7728Zimtattila 5312Zimtband vogel 5207Zimtbauch- Hakenschnabel9545Zimtbekarde 5896Zimtbindenspecht 4459Zimtbrauen-Blattspäher4871Zimtbrauen-Hemispingus9600Zimtbrillenvogel 8755Zimtbrust-Ammerfink 9305Zimtbrusthäherling 7183Zimtbrust-Honigfresser8900

Zimtbrustsänger 7648, 7649Zimtbrusttangare 9739Zimtbürzer-Blattspäher4794Zimtbürzeltrogon 3811Zimtbuschsänger 7543Zimtdommel 378Zimtente 518Zimtflankensaltator 9452Zimtflöter 7107Zimtflügel-Honigfresser8838Zimtflügelstar 10702Zimtgrasschlüpfer 7877Zimtkehl-Baumspäher 4680Zimtkehl-Baumsteiger4576, 4577Zimtkehl-Casiornis 5324Zimtkehl-Eremit 3696Zimtkehlschnäpper 8038Zimtkehl-Spateltyrann 5701Zimtkehl-Würgertimalie7333Zimtkleiber 8499Zimtkolibri 3742Zimtkopf-Breitschnabel5616Zimtkopf-Grüntaube 2375Zimtkopfliest 3894Zimtkopfspecht 4333Zimtkopftangare 9655, 9656Zimtparadiesschnäpper8333Zimtpfäffchen 9355Zimtpipra 5807, 5808Zimtpiprites 5829Zimtroller 4010Zimtrücken-Ameisenfänger4954Zimtschiffornis 5833Zimtschlüpfer 4848Zimtschwanzammer 9067Zimtschwanzkolibri 3438Zimtschwanztyrann 5688,5689Zimtspecht 4331Zimtstirn- Buschammer9110Zimtsumpfhuhn 1572Zimttaube 2092, 2093Zimttinamu 59Zimttyrann 5645, 5646Zimtvogel 8738, 8739Zimtzwergspecht 4479,4492Zinnobertangare 9648Zippammer 9165Zirplerche 5994Zitronengilbammer 9330Zitronengirlitz 10225Zitronenhonigfresser 8915Zitronennektarvogel 8731Zitronenpieper 6198Zitronenschnabel-Ruderammer 9086Zitronensittich 2497Zitronenstelze 6204Zitronentangare 9508Zitronentyrann 5320, 5321Zitronenwaldsänger 9885,9886Zitronenzeisig 10225Zitronsänger 9821Zitterdrossel 6683Zopfelfe 3754, 3755Zuckervogel 9790, 9791Zügelammer 9059Zügelammerflnk 9241Zügelastrild 10332Zügelbussard 907Zügelflecktyrann 5408Zügelgirlitz 10224Zügelhonigfresser 8942Zügelliest 3910Zügelmeise 8472Zügelnachtschwalbe 3203Zügelorganist 9567Zügelrotschwanz 6959Zügelseeschwalbe 1999Zügeltaube 2225Zügeltrogon 3799Zügeltyrann 5483Zugkauz 3078Zuser 5844Zweibindenbussard 792Zweibinden-Waldfalke 1030Zweifarben-Ameisenpitta4978Zweifarben-Ameisenvogel4993Zweifarben-Baumläufer8522Zweifarbenfälkchen 1037Zweifarbenfischer 3876Zweifarbenfruchttaube2174Zweifarbenkolibri 3506,3507Zweifarben-Mistelfresser8551Zweifarbenmonarch 8265Zweifarbenpfäffchen 9363Zweifarbenpitohui 8396Zweifarben- Raupenfänger6233Zweifarbenschwärzling10400Zweifarbensperber 710Zweifarben-Spitzschnabel9794Zweifarben-Sumpfhuhn1566Zweifarbstar 10720Zweigsänger 7466Zweigtimalie 7260— , Große 7265Zweiphasen- F ächersch wanz8159Zwergadler 890Zwergalk 2036Zwergamazone 2601Zwergameisenschlüpfer5072Zwergameisenstelzling 4988Zwergameisenwürger,Kurzschwänziger 5072Zwergammer 9183Zwergara 2468—, Hahns 2468Zwergbartvogel 4223Zwergbinsenralle 1625,1626Zwergblaßgans 553Zwergblatthühnchen 1693,1694Zwergblauschnäpper 8039,8093, 8094Zwergbrachvogel 1849Zwergbrillenvogel 8749,8750Zwergbülbül 6305Zwergbündelnister 4783Zwergbuschtimalie 7369Zwergdarwinfink 9131Zwergdommel 382Zwergdrossel 6770Zwergedelpapagei 2754Zwergelfe 3641Zwergelsterchen 10377Zwergeremit 3693 'Zwergfalke 1049Zwergfasan 1272Zwerg-Flamingo 485, 486Zwergfliegenstecher 5591Zwergfruchttaube 2324Zwerggans 553, 649— , Grüne 652Zwerggelbschnäpper 8222Zwerggrünfischer 3873Zwerghäher 11004Zwerghöhenläufer 1921Zwerghoniganzeiger 4246Zwergkardinal 9228Zwergkauz 3050Zwergkiwi 49Zwergkleiber 8510Zwergkotinga 5849, 5850Zwergkuckuck 2912Zwergkurzflügel 6753Zwerglachtaube 2364Zwerglangschwanz-Nektarvogel 8636Zwerglaufhühnchen 1428Zwerglederkopf 9010Zwerglori 2595Zwergmasken weber 10577Zwergmeise 8413, 8414Zwergmennigvogel 6285Zwergmistelfresser 8571

Zwergmoshuslori 2595Zwergmotmot 3961, 3962Zwergmöwe 1974Zwergnachtschwalbe 3217,3234Zwergnektarvogel 8697Zwergohreule 3114Zwergpfäffchen 9368Zwergpfriemschnabel 8992Zwergpinguin 13/Zwergpinkpink 7591Zwergpipra 5838Zwergraupenfänger 6241Zwergrotschwanzschnäpper8223Zwergsäbler ”7344, 7345Zwergsafranammer 9331Zwergsafranfink 9331Zwergsäger 636Zwergsalangane 3338Zwergscharbe 308Zwergscherenschwanz 6847Zwergschilfsteiger 7692Zwergschlüpfer 5277, 5278Zwergschnäpper 8032Zwerg- Schneeballwürger6466Zwergschneegans 556Zwergschnepfe 1840, 1841Zwergschnurrvogel 5837Zwergschwalbe 6091, 6092Zwergschwaibenstar 10825Zwergschwan 605Zwergseeschwalbe 1997Zwergseidenfleck 5881Zwergspecht 4475— , Grauer 4483— , Kleiner 4482— , Kleinster 4491Zwergsperber 734Zwergspint 3985Zwergstrandläufer 1800— , Amerikanischer 1801Zwergsturmschwalbe 226,227Zwergsultanshuhn 1563Zwergsumpfhuhn 1577Zwergtäubchen 2157Zwergtaucher 132Zwergteichhuhn 1511Zwergtimalie 7440Zwergtoko 4077— , Schwarzer 4083Zwergtrappe 1665Zwergtyrann 5537, 5539Zwerg-Veilchenohr 3505Zwergvireo 9988Zwergwachtel 1208Zwergweber 10577Zwillingwollrücken 5166Zwischenweih 871Zyklopenralle 1582

FRANÇAIS

accenteur 6723— alpin 6725— de l’Altaï 6728— arabe 6726— brun 6727— à dos roux 6729— à gorge noire 6724—- de FHimalaya 6728— immaculé 6729— du Japon 6735— de Koslov 6730— montagnard 6732— montanelle 6732— mouchet 6731— à poitrine rousse 6736— de Rodde 6733— rouge-gorge 6734— de Sibérie 6732accenteurs 6722accipitridés 706actinodure 7133— de Formose 7135— grivée 7139— de Ramsay 7137— de Soulie 7138— de Taïwan 7135ada 5431— à ailes blanches 5432— de l’Amazone 5588— à bec bleu 5434— de Cabanis 5433— cendré 5397, 5398— clignot 5413, 5414— de Hudson 5587— huppé 5435noir 5436— de FOrénoque 5437— à queue rousse 5438ægithalidés 8406ægithèle 3177— d’Australie 3181— de Bennet 3179—, grand 3182— des Moluques 3180— montagnard 3178— de Wallace 3184ægothelidés 3176agami 1454— à ailes blanches 1456— trompette 1455— vert 1457agrobate— roux 6784— rubigineux 6784aigle 755— australien 756— d’Ayres 886— blanchard 972, 973— de Bonelli 887— botté 890— couronné 876— criard 758, 761— criard, grand 758— doré 757— fauve 757— de Gurney 759— harpie 873, 874— huppard 914, 915— huppé 930, 931— impérial 760— d’Isidore 935, 936— martial 945, 946— nain 889— noir 894, 895— noir-et-blanc 970, 971— de Nouvelle-Guinée 878,879— pomarin 761— pygargue 857— ravisseur 762— royal 757— des singes 943, 944— solitaire 877— des steppes 762— à ventre roux 888— de Verreaux 763— de Wahlberg 764aigle-pêcheur pygargue‘857aigrette 361— ardoisée 363— blanche 362, 367— bleue 364— de Chine 366— dimorphe 365— garzette 367— à gorge blanche 368— , grande 362— intermédiaire 369— neigeuse 372— , petite 367— pie 336— des récifs 371— rousse1'370à ventre blanc 373aix— carolin 503— mandarin 502alapi— ardoisé 5106— de Bahia 5131, 5132—' barbu 5050— de Berlioz 5104— de Buffon 5035— carilloncur 5020- du Caura 5101— à cravate noire 5038— cuirassé 5047— demoiselle 5124— à dos blanc 5123— à dos roux 5037— écaillé 5051— des Esmeraldas 5144— fuligineux 5039— de Goeldi 5040— à huppe rousse 5103— immaculé 5044— à joues blanches 5049— lugubre 5055— masqué 5057— à menton noir 5024— noir 5122— noir-et-blanc 5058, 5059— petit-beffroi 5140, 5141— plombé 5043— ponctué 5102— à queue courte 5143— à queue noire 5056— riverain 5023— rouge-queue 5042— à sourcils blancs 5054— à sourcils jaunes 5021— de Spix 5048— strié 5052— tabac 5045— à tête grise 5041— à tête noire 5105— à tête nue 4990, 4991— à ventre blanc 5046— du Yapacana 5036aiaudidés 5961albatros 141— à bec jaune 145— brun 149— de Buller 143— à cape blanche 144— exilé 148

albatros— fuligineux 154— des Galapagos 151— hurleur 148— de Laysan 150— à nez jaune 145— à pattes noires 153— à pieds noirs 153— à queue courte 142— royal 147— à sourcils noirs 152— à tête grise 146alcédinidés 3841alcidés 2033alcippe 7140— à front jaune 7158— de Gould 7143— de Hodgson 7159— montagnard 7157— à poitrine dorée 7146- - de Swinhoe 7150— à tete grise 7141, 7148— à tête marron 7145— de Verreaux 7155alcyon 3852— de l’Amazone 3874— bicolore 3876— ceinturé 3853— à collier 3857— géant 3855— nain 3873— pie 3856— tacheté 3854— vert 3875alecto 10465— à bec blanc 10466alèthe 6738— à huppe rousse 6714— à poitrine brune 6745allotrie 7330— à ailes rouges 7332— à front marron 7331— à gorge marron 7333— à ventre roux 7334— vert 7335alouette— à ailes blanches 6023— à ailes rousses 6039— d’Angola 6031— bateleuse 6032— à bec rose 5983— bilophe 6000— des bois 6018, 6019— de Botha 5976, 5977— bourdonnante 6049— brune 6044— calandre 6022— calandrelle 5982— calandre orientale 6021— cendrille 5982— des champs 5966— des champs (sud)asiatique5967— chanteuse 6034, 6043— de Clot-Bey 6055, 6056— cochevis 6010— à collier 6037— cornue 5999— du désert 5972— de Dunn 5973— éperonnée 5994— fauve 6029— ferrugineuse 5970— de Friedmann 6047— de Gillett 6040— gulgule 5967— hausse-col 5999— hausse-col du désert6000— de Hume 5979— huppée 6010— de Java 6043— de Karroo 5993— du Kordofan 6038— leucoptère 6023— à long bec 5995— lulu 6018, 6019— malgache 6041— masquée 5985— mélodieuse 6035— modeste 6014— mongole 6025— monotone 6045— monticole 6021— nègre 6026— à nuque rousse 6028— d’Obbia 5984— à ongles courts 6036— oreillard 5999— petite 6018, 6019— pispolette 5988— a poitrine rose 6046— polyglotte 6042— à queue blanche 6030— à queue rousse 6044— de Razo 5987— roussâtre 5990— rousse 6048— de Rudd 6016, 6017— des sables 5986— de Sabotci 6050— de Sclater 5989— sentinelle 6194— du Siam 6033— de la Sibérie 5999— de Somalie 6051— de Stark 5991— de Swinhoe 5981— du Tibet 6024— de Williams 6052alouette-moineau 6001— croisée 6003— à dos gris 6008— de Fischer 6004— à front blanc 6006— à oreillons blancs 6005— à oreillons noirs 6002— d’Oustalet 6007alouette-pie 10814alouettes 5961alque— de Cassin 2059, 2060— à cou blanc 2062— marbrée 2045— minuscule 2036— panachée 2035amadine— à collier 10291— cou-coupé 10291— à tête rouge 10290amaranthe 10342, 10350— d’Abyssinie 10344— commune 10350— enflammée 10341— flambée 10348— foncée 10348— de Jameson 10347— masquée 10344— ordinaire 10350— de Peters 10341— pointée 10349— pointillée 10349amazone 2423— active 2425— aourou 2427— de Bouquet 2428— du Brésil 2431— à couronne lilas 2436— diadème 2429— à dos rouge 2435— de Dufresne 2433— à épaulettes jaunes 2430— à face jaune 2450— à face rouge 2439— de Finsch 2436— à front blanc 2426— à front bleu 2424— à front jaune 2441— à front rouge 2448— à gorge rouge 2432— de Guilding 2437— impériale 2438— à joues bleues 2431— à joues orangées 2429— à joues rouges 2426— à joues vertes 2447— mercenaire 2440— meunière 2434— militaire 2440— de Porto Rico 2448— poudrée 2434— de Prêtre 2442— sasabé 2432— tavoua 2435— à tête blanche 2439— à tête jaune 2441— de Tucuman 2443— à ventre jaune 2450— à ventre pourpré 2444

amazone— versicolore 2445— verte 2425— vineuse 2446— xantholora 2449— du Yucatan 2449amazonette maréce 506, 507ammomane 5969— du désert 5972— du Dunn 5973— élégante 5971-— ferrugineuse 5970— de Gray 5974— isabelline 5972— à queue rouge 5975anabasitte 4763— etoilée 4769— à gorge blanche 4770— à gouttelettes 4766— perlée 4768— du Roraïma 4813, 4814— rousse 4767— superbe 4764— tachetée 4765anabate— à ailes rousses 4791— à bec crochu 4643, 4644— à bec droit 4678— à bec noir 4878— à bec retroussé 4829— de Boissonneau 4805— de Bolivie 4828— cannellé 4788— à col blanc 4642— à couronne rousse 4682— à cou roux 4681— à croupion roux 4789— à dos roux 4790— flamboyant 4794— flammé 4875— forestier 4797— à gorge blanche 4679— à gorge fauve 4677— à gouttelettes 4871— huppé 4672— inca 4880— de Lichtenstein 4793— à lunettes 4640— montagnard 4639— du Napo 4676— olivâtre 4674— oreillon-brun 4638— des palmiers 4683, 4684— des ravines 4879— rouge-queue 4795— roux 4796— rubigineux 4680— à sourcils blancs 4707,4708— à sourcils fauves 4872— strié 4876— à tête noire 4787— à tête orangée 4673— à tête striée 4881— uniforme 4877— vergeté 4873— aux yeux blancs 4675anadinidés 10284anatidés 500anhimidés 494anhinga 313, 314— noir 314— roux 315anhingidés 312ani 2924— à bec sillonné 2927— des palétuviers 2926— des savanes 2925annumbi 4645— alouette 4720, 4721— fagoteur 4646— rouge-queue 4722; 4723anserelle 649— de Coromandel 651— élégante 652— naine 650ansériformes 493anthropoïde 1433apodidés 3283apodiformes 3277aptérygidés 45apterygiformes 44ara 2458— aux ailes vertes 2462— bleu 2460— de Buffon 2459— chloroptère 2462— à collier jaune 2461— de Coulon 2463— glauque 2452— gris-bleu 2452— hyacinth(in)e 2453— d’Illiger 2466— de Lafresnaye 2469— de Lear 2454— macao 2464— macavouanne 2465— militaire 2467— militaire, grand 2459— noble 2468— à nuque d’or 2461— rouge 2464— de Spix 2553, 2554— à ventre rouge 2465— vert 2470araçari 4277— d’Azara 4283— dè Bâillon 4264— de Beauharnais 4279— à bec tacheté 4302— à collier 4287— à double ceinture 4285— à double collier 4280— grigri 4278— kulik 4301— de Natterer 4303— à oreille d’or 4305— à oreillons roux 4281— de Reinwardt 4304— vert 4288arachnotère 8644—, grand 8653— à long bec 8652aramidés 1450araponga 5926— avérano 5928— blanc 5927— à gorge nue 5929— tricaronculé 5930ardeidés 323argus 1188— géant 1189ariane 3379— aimable 3380— arsinoë 3382— de Boucard 3383—- candide 3384— cannellé 3400— à couronne d’azur 3389— à couronne violette 3405— d’Edward 3392— de Félicie 3402— de Francia 3394— à front blanc 3388— à front vert 3407— de Lesson 3381— de Linné 3393— de Lucy 3397— de Pérou 3406— à poitrine blanche 3387— à queue bleue 3390— de Rieffer 3403— de Rosenberg 3399— saphirine 3395— de Sophie 3401— de Tachira 3391— à ventre blanc 3386— à ventre roux 3385— à ventre vert 3408— versicolore 3404— vert-doré 3396— du Yucatan 3409artamidés 10817artamie 6561— azurée 6563— chabert 6562— rousse 6567, 6568— à tête blanche 6564astrild— de Anambra 10331— aurore 10427— bengali à joues orangées10327— bleu 10439— caille 10407— caille à gorge noire10408— à cape noire 10328— cendré 10335

astrild— de Cinderella 10334— à cinq couleurs 10285,10286— à dos rouge 10332— de Dufresne 10326— des fées 10324— à flancs rayés 10295— fourmilier 10413, 10414— grenadin 10442— gris 10335— gris ardoisé 10337— gris ordinaire 10335— a gros bec bleu 10425— du Jémen 10333— à joues noires 10325— à joues orangées 10327— lavande 10323— lavande à queue noire10330— locustelle 10409— des marais 10329— à moustaches noires10325— nonnette 10328— ondulé 10321— à oreillons rouges— de Perrein 10330— rose 10340— de St. Hélène 10321— tacheté à dos vert 10390,10391— à tête bleue 10441— à tête noire Ш322— à ventre orange 10295— de Verreaux 10340— vert 10326— vineux 10351— de Wiener 10424astrildidés 10284astrild-mesange 7717, 7718attagis 1916— de Gay 1917— de Magellan 1918attila 5310— cannellé 5312— à croupion jaune 3515— de Lafresnaye 5311— ocré 5316— à queue rousse 5630,5631— à tête grise 5314— à ventre jaune 5313aulia— cendré 5440— grisâtre 5658— roux 5656— tacheté 5441— à ventre pâle 5657autour 707— australien 720— blanc 736— bleu-et-gris 729— de Gürger 713— des Célèbes 723— commuun 722— de Doria 921— épervier 735— des Fidji 742— à flancs roiix 714— gabar 924— de Gray 727— de Henst 728— huppé 750— imitateur 718— à longue queue 978, 979— à manteau noir 731— de Mayr 740— de Meyer 733— noir 732— ordinaire 722— des palombes 722— pie 708— des ramiers 722— rouge 835, 836— tachiro 747— à tête grise 738— à ventre blanc 726— à ventre gris 739autour-chanteur 922— pâle 923— sombre 925autruche 27— d’Afrique 28avocette 1888— américaine 1889— d’Amérique 1889— des Andes 18890— à cou marron 1892— élégante 1891Bbagadais 6537— à bec rouge 6539— casqué 6541— à front roux 6544— de Gabela 6540— à huppe grise 6542— de Retz 6543— du Roi Albert 6538balbuzard 981— fluviatile 982— pêcheur 982balbuzard-aigle pêcheur 982balbuzards 980balénicipitidés 404bambusicole 1190— de Fytch-1191— à plastron 1192banksien à tête rouge 2523barbacou— à bec jaune 4134— brun 4139— à couronne rousse 4141— à croupion blanc 4116,4117— à face blanche 4135— à face rousse 4138— lancéolé 4130, 4131— noir 4133— rufalbin 4140— de Sclater 4142— unicolore 4136— de Verreaux 4118, 4119barbican— d’Arnaud 4238— barré 4194— bidenté 4180— de Bonaparte 4176— chauve 4177— à collier 4193— à diadème 4181— à face rouge 4192— funèbre 4185— guifsobalito 4183— hérissé 4184— de Leyaillant 4190— à narines emplumées4178— olivâtre 4158— oreillard 4157— perlé 4240— pie 4187— à poitrine brune 4189— à poitrine noire 4191— à poitrine rouge 4182— pourpré 4241— promépic 4242— à tête blanche 4186— à tête jaune 4155, 4156— à tête noire 4188— à tête rouge 4239— de Vieillot 4195— de Why te 4159barbion 4221— à croupion doré 4223— à croupion rouge 4222— à front jaune 4224— à front rouge 4228— à gorge jaune 4231— grivelé 4229— montagnard 4225— à moustaches 4226— à poitrine blanche 4227— vert 4230barbu 4196— arlequin 4213— bigarré 4216— à collier 4232, 4233— corbin 4201— à couronne rouge 4217— de Duvaucel 4199— élégant 4215— à front d’or 4204— fuligineux 4160, 4161— à gorge bleue 4198— à gorge dorée 4205

arbu— à gorge noire 4202— , grand 4218— grivelé 4203— de Hume 4208— de Java 4209— de Lagrandière 4210— malais 4214— montagnard 4212— à moustaches jaunes4200— à plastron rouge 4206— rayé 4211— souci-col 4197— à sourcils jaunes 4207— à tête brune 4220— vert 4219barge 1835— hudsonienne 1837— de Laponie 1838— marbrée 1836— à queue noire 1839— rousse 1838barnache 574— cravant 575bartramie 1787— des champs 1788— à longue queue 1788batara 4905— à ailes blanches 5165 -— à ailes rousses 5182— amazone 5166— ardoisé 5158— à bec retroussé 4924,4925— de Bernard 5134— bleuâtre 5169— bleu-gris 5163— du Brésil 5136— capucin 5168— de Castelnau 5170— de Cayenne 5139— cendré 5159— du Cocha 5178— couronné 4940— demi-deuil 5176— à dos noir 5138— à dos roux 4943— étoilé 5119, 5120— fascié 4926, 4927— fuligineux 5181— funèbre 5028— géant 4906— à gorge noire 4958— gorgeret 4939— , grand 5147, 5148— huppé 5135— de Lafresnaye 5173— luisant 5137— mantelé 5177— montagnard 5167— des Mosquitos 4942— moucheté 5025, 5026— du Nechi 5175— noir 5098, 5099— occidental 5160— ondé 4958, 4957— othello 5029— perlé 5030, 5031— plombé 5161— à poitrine noire 4907,4908— ponctué 5184, 5185— rayé 5171— roux 5155, 5156— saturnin 5162— souris 5174— tacheté 4941, 5179— à tête rousse 5180— unicolore 5183— du Venezuela 5172bateleur 974— à queue courte 975baza 765— coucou 766— huppard 768— huppé 770— de Jerdon 767— malgache 769beau-marquet 10426— à dos jaune 10424bec— d’argent 10355, 10371— de corail cendré 10335— de corail ondulé 10321— de plomb 10371— ponceau, petit 10420becarde 5892— ardoisée 5903— barrée 5906— cannellée 5896— cendrée 5902— à couronne noire 5898— à couronne rousse 5895— à gorge rose 5893— huppée 5905— de Jamaïque 5900— de Lesson 5899— du Mexique 5897— noire 5901— pie 5894— de Surinam 5904— verte 5907bécasse— d’Amami 1858— américaine 1857— d’Amérique 1857— des bois 1860— des Célèbes 1856— de Java 1861— des Moluques 1859bécasseau— d’Alaska 1798— aléoutien 1802— des Aleoutiennes 1802— d’Anadyr 1807— de Baird 1793— de Bonaparte 1796— cocorli 1795— à col roux 1804— combattant 1853, 1854— à croupion blanc 1796— échasse 1842, 1843— falcinelle 1829, 1830— à long bec 1833— à longs doigts 1805— maubèche 1794, 1865— minuscule 1801— minute 1800— à poitrine cendrée 1799— à queue fine 1790— à queue pointue 1790— du ressac 1792, 1783— roussâtre 1880— rousset 1880— sanderling 1791— semi-palmé 1803— spatule 1812, 1813— tacheté 1799— de Temminck 1806— variable 1792— violet 1797bécasses 1781bécassine 1814— africaine 1823— d’Auckland 1810, 1811— des bois 1822— double 1820— géante 1828— impériale 1818— du Japon 1817— malgache 1819— des marais 1816— noble 1824— du Puna 1815— à queue pointue 1826— solitaire 1825— sourd 1840, 1841— de Strickland 1827— de Swinhoe 1821bec-croisé 10184— à ailes blanches 10186— bifascié 10186— commun 10185— ordinaire 10185— perroquet 10187— des pins 10187— rouge 10185— des sapins 10185bec-en-ciseaux 2029— d’Afrique 2031— à collier 2030— noir 2032bec-en-sabot 405, 406— du Nil 406bec-ouvert 411— africain 412— blanc 413bec-scie commun 639

engali— à bec bleu 10348— bleu 10440— brun à ventre blanc10402— brun à ventre roux10400— cordon bleu 10440— à face noire 10344— gris-bleu 10323— de l’Inde 10293— de Jackson 10301— moucheté 10293— nègre 10401— nègre à front jaune10403— rouge 10293— tacheté à ventre noir10338— tacheté à ventre roux10298, 10299— vert 10294, 10303, 10395— vert d’Ansorge 10396— vert à face rouge 10302— vert à joues blanches10397— vert pointillé 10390,10391— vert de Shelley 10304— vert tacheté 10390,10391— vert à tête noire 10398— vineux 10351— zébré 10295bergeronnette 6199— du Cap 6202— citrine 6204— de forêt 6188, 6289— fravéole 6207— grise 6201— grise du Japon 6209— indienne 6212— du Japon 6209— jaune 6203, 6207— à longue queue 6205— malgache 6208— pie 6200— printanière 6207— des ruisseaux 6203— à tête noire 6206 'bernache 574— du Canada 576— à cou roux 578— cravant 575— néné 579— nonnette 577bernacle 574— cravant 575— nonnette 577bihoreau 374, 385— blanc 391, 392— cannellé 386— à dos blanc 387— goisagi 375— gris 389— malais 376— superbe 388— violacé 390blongios 377— cannellé 378— chinois 383— à cou jaune 359, 360— nain 382— , petit 380— de Schrenk 379— de Sturm 384— varié 381bombycillidés 6577bondrée 880, 939— apivore 940— des Célèbes 941— à longue queue 882— noire 881— orientale 942bouscarle 7564— de Blanford 7573— de Cetti 7567— chanteuse 7568— à couronne brune 7566— , grande 7571— jaune-et-verte 7569— à long bec 7547— de montagne 7572— russule 7546— de Swinhoe 7574— tachetée 7553— de Taczanowski 7552— de Verreaux 7565bouvreuil 10202— à ailes roses 10210,10211— brun 10208— cini 10250— commun 10209— à couronne d’or 10198,10199— dur-bec 10196— githagine 10128— de Lichtenstein 10212,10213— de Mongolie 10129— pivoine 10209— ponceau 10209— à tête grise 10205— à tête rouge 10206— vulgaire 10209brachyptérolle 3994— de Crossley 3995— écaillé 3999— leptosome 3998— à longue queue 4013,4014— pittoïde 3996brève 5239— à ailes bleues 5257— d’Angola 5241— azurine 5251— à bandeau 5242— du Bengale 5244— bleue 5246— à capuchon 5264— à dos bleu 5265— élégante 5247— d’Elliot 5248— géante 5245— grenadine 5250— de Gurney 5252— d’Halmahera 5255— indienne 5244— iris 5253— de Koch 5354— masquée 2540— migratrice 5259— à nuque bleue 5258— à nuque fauve 5260— à oreillons 5261— ornée 5261— des palétuviers 5256— à poitrine fauve 5241— à poitrine verte 5262— de Schneider 5263— de Steere 5266— superbe 5267— à tête bleue 5243— à ventre rouge 5249— versicolore 5268brèves 5238brillant 3572— de Branicki 3573— à couronne verte 3580— fer-de-lance 3576— à gorgerette 3574— imperatrice 3575— de Leadbeater 3577— rubinoïde 3578— de Schreibers 3579bruant 9156— auréolé 9157— azuré 9419— de Baird 9072— de Bell 9081— blanc 9298— bleu 9226, 9227— brésilien 9398— de Brewer 9344— de Cabanis 9160— à calotte blanche 9179— cannellé 9192— de Cassin 9057— cendré 9166— cendrillard 9161— de champs 9347— chanteur 9403— à collier gris 9124— commandeur 9209, 9210— à cou gris 9159— à couronne blanche 9401— à couronne dorée 9397— élégant 9170

uant— à face noire 9404— familier 3946— fauve 9400— fou 9165— à gorge blanche 9396— à gorge noire 9082— gris 9194— des haies 9168— de Henslow 9073— hudsonien 9342— huppé 9244, 9245— indigo 9423— de Jankowski 9177— des jardins 9169— jaune 9169— jaune du Japon 9191— à joues marron 9142,9143— de Koslov 9178— lapon 9123— de Le Conte 9078— de Lincoln 9402— à longue queue 9167— des marais 9399— maritime 9079— masqué 9188— à masque noir 9188— mélanocéphale 9180— montain 9123— à moustaches 9175— nain 9183— des neiges 9299— noir-et-blanc 9120, 9121— à oreillons marron 9173— ortolan 9175— de Pallas 9181— passager 9165— des pinèdes 9054— des plaines 9345— à poitrine dorée 9171— des prés 9074, 9167— proyer 9162— à queue aiguë 9077— des roseaux 9186— des roseaux du Japon9195— roux 9185— rustique 9184— sauterelle 9075— de Smith 9126— à sourcils jaunes 9164— striolé 9190— à tête noire 9180— à tête rousse 9158— de Tristram 9193— à ventre jaune 9172— à ventre noir 9125— vespéral 9300, 9301— zizi 9168bruants 9050brubru africain 6533, 6534bucconidés 4110bucérotidés 4031bulbul 6400— aux ailes olives 6421— aux ailes vertes 6349— d’Anderson 6432— d’Ansorge 6302— d’Appert 6373— à barbe blanche 6333— à barbe jaune 6338— de Baumann 6374— à bec court 6396— à bec grêle 6304— à bec long 6434, 6435— bimaculé 6401— birman 6362— de Blanford 6402— de Bourbon 6344— brès 6332— brun 3691— brun-noir 6419— bruyant 6315— de Cabanis 6375— à calotte grise 6340— du Cap 6405— cap-nègre 6398— de Charlotte 6345— chevelu 6347— de Chine 6424— à collier 6438— à collier noir 6365,6366— colombar 6422— commun 6400— concolare 6311— crinon 6331— cul-d’or 6399— cul-rouge 6404— curvirostre 6303— demi-deuil 6417— doré 6321, 6322— écaillé 6425— d’Everett 6348— de Falkenstein 6324— de Finlayson 6409— de Finsch 6334— de Fischer 6379— flavéolé 6335— flavescent 1410— de Formose 6427— fourmilier 6318— goiavier 6411— à gorge blanche 6339,6372— à gorge claire 6325— à gorge grise 6312— à gorge jaune 6430— à gorge jaune, grand6325— à gorge rousse 6358— gracile 6305— à gros bec 6437— de Hall 6306— de l’Himalaya 6353— huppé à barbe blänche6333— huppé, grand 6331— ictérin 6383— importun 6307— indien 6404— jaboteur 6393— des jardins 6C431— jaunâtre 6410— à joues blanches 6413— joyeux 6327— laineux 6408— de Lorenz 6384— à lunettes bleues 6418— à lunettes jaunes 6429— malais 6352— des Masuku 6309— merle 6346— minute 6378— modeste 6329— montagnard 6310, 3653— moustac (à queue rousse)6320— moustac à tête grise 6318— moustac à tête olive6319— à moustaches jaunes6308— de Nicobar 6354— noir 3651— obscur 6392— ocré 6337— œil-de-feu 6407— olivâtre 6388— oreillard 6420— à oreillons bruns 6343— orphée 6412— pâle 6339— des Philippines 6356— placide 6387— à poitrine brune 6432— à poitrine jaune 6326— de Prigogine 6328— à queue blanche 6316à queue d’or 6342— à queue rousse 6390— à queue tachetée 6439,6440— à queue verte 6319— de raphias 6439, 6440— rayé 6414— de Reichenow 6336— à semi-collier 6438— de Siquijor 6459— à sourcils blancs 6415— à sourcils d’or 6350— strié 6426— à stries jaunes 6380— de Swinhoe 6399— tacheté 6363, 6364— de Taïwan 6427— à tête blanche 6360— à tête grise 6312, 6377

ulbul— à tête jaune 6433— à tête noire 6416— à tête olive 6428— tétraka 6385— du Того 6382— à ventre gris 6406— à ventre jaune 6380,6389, 6432— à ventre roux 6381— verdâtre 6313— verdin 6361— vert-olivé 6376— de Xavier 6395— aux yeux blancs 6423— aux yeux gris 6357— aux yeux d’or 6355— aux yeux rouges 6403bulbuls 6300burhinidés 1668busard 815— bariolé 819— de Buffon 818— cendré 824— des marais 816— maure 822— pâle 821— des roseaux 816— Saint-Martin 820— tacheté 817— tchoug 823buse 771, 773, 903— d’Afrique 781— aguia 841, 842— ardoisée 912— barrée 911— blanche 904— buson 805— cendrée 792— de Chine 786— commune 784— cul-blanc 789— à dos gris 908— à épaulettes rousses 790— à face noire 907— féroce 799— des Galapagos 785— à gros bec 791— de Gurney 795— de Harris 937, 938— d’Hawaii 801— à joues grises 774— lacernulée 906— malgache 782— mantelée 910— montagnarde 793— noire 806— pâle 775— de Patagonie 803— pattue 788— , petite 794— plombée 909— à queue barrée 780— à queue blanche 779— à queue courte 783— à queue rousse 787— de Ridgway 798— rouilleuse 797— rounoir 800— roussâtre 883, 884— des sauterelles 776— semi-plombée 913— à sourcils blancs 905— de Swainson 802 *— teesa 777— à tête blanche 772— tricolore 796— unibande 899, 900— urubitinga 807— variable 784butor 345— d’Amérique 346— australien 348— blongios 382— étoilé 349•— mirasol 347Ccabézon— du Brésil 4164— de Carabaya 4171, 4173— à cinq couleurs 4168— à couronne tachetée4166— élégant 4174— de Frantzius 4235— à manteau blanc 4165— à nuque blanche 4169— oranvert 4163— à poitrine d’or 4172— tacheté 4167— toucan 4236cacatoès 2510— alecto 2717— de Banks 2527— banksien 2527— blanc 2511— corella 2519— à crête jaune 2513— à crête jaune, grand 2513— de Ducorps 2512— à front rouge 2519— funèbre 2525— Ganga 2523'— gang-gang 2523— de Goffin 2514— à huppe blanche 2511— à huppe jaune 2513— à huppe jaune, petit2520— à huppe rouge 2517— à huppe tricolore 2516— de Latham 2526— de Leadbeater 2516— à lunettes rouges 2519— microglosse 2717— nasique 2521— noir 2716, 2717— des Philippines 2515— rosalbin 2568— rose 2567, 2568— soufré 2520— à tête brune 2526— à tête rouge 2522, 2523— aux yeux bleus 2518— aux yeux nus 2519cacatois— corbeau 2525— nasique 2521— à tête brune 2526cacholote 4807— brun 4810— à gorge blanche 4809 *— roux 4808caille 1207— arlequin 1211— des blés 1210— des chaumes 1214— japonaise 1212— de Madagascar 1303,1304— de montagne 1168, 1169— nattée 1209— de Nouvelle-Zélande1213— peinte 1208— tasmane 1361, 1362cailles— batailleuses 1412— outardes 1412caïque— à ailes noires 2602— de Barraband 2671— de Bonaparte 2676— à capuchon 2673— à face rouge 2601— à joues roses 2675— maïpouri 2669— mitré 2674— à queue courte 2596,2597— à tête noire 2669, 2672— vautourin 2598, 2599— à ventre blanc 2667,2668— à ventre bleu 2805, 2806calandre 6022— , grande 6024— leucoptère 6023— de Mongolie 6025calandrelle— de Hume 5979— des sables 5986calandres 5961calandrite 5677— bergeronnette 5678— du Napo 5679

calao 4032— d’Abyssinie 4055— à bec jaune 4081— à bec pâle 4087— à bec rouge 4079— bicorne 4051— de Brad field - 4076— brun 4069, 4070— • à cannelures 4067— à casque 4063— à casque jaune 4065— à casque noir 4064— à casque plat 4052— à casque rond 4071,4072— charbonnier 4044— à cimier 4033— coiffé 4049— à cou roux 4036— couronné 4074— à crête blanche 4048— festonné 4038— de Gingi 4075— gris 4082— de Hartlaub 4083— de Hemprich 4084— huppé 4058— à joues brunes 4060— à joues grises 4062— largup 4039, 4040— longibande 4080— de Malabar 4042— de Manille 4068— de Monteiro 4085— nasique 4086— de Palawan 4045— papou 4037— pygmée 4077— rhinocéros 4053— siffleur 4061— de Sulu 4046— de Sumba 4034— terrestre 4056— trompette 4059— de Vieillot 4035— von der Decken 4078calfat 10412calicalic malgache 6553,6554callaeidés 10802calliope— de Sibérie 6866— sibérienne 6866calliste 9688callonette à collier noir 528calobate 2852— d’Annam 2854— radieux 2853calopsitte élégante 2654,2655camaroptère 7557— à dos vert 7559— à sourcils 7563— à tête grise 7558campéphagidés 6217campyloptère 3447— de Delattre 3452— à larges tuyaux 3454— lazulite 3451— montagnard 3449— du Napo 3457— pampa 3448— à queue blanche 3450— rougeâtre 3453— roux 3456— de Santa Marta 3455canard— aux ailes bronzées 541— des Bahamas 512— à bec jaune 544— à bec rouge 520— à bec tacheté 534— bleu 623, 624— à bosse bronzée 668, 669— bridé 536— du Cap 539- de Chiloé 538— chipéau 542— col-vert 533— eider 672— à faucilles 521— huppé 625, 626— à iris blanc 570— Jansen 510— de Laysan 527— à lunettes 541— macreuse 631— mandarin 502— marbré 511— de Meller 530— milouin 656— milouinan 568— morillon 566— musqué 584— musqué à ailes blanches586— musqué d’Amérique 585— noir 540— noirâtre 537— nyroca 570— obscur 537— à oreilles roses 627, 628— des Philippines 529— pilet 509— plongeur austral 646— à queue pointue 524— de Salvadori 546— siffleur 531— siffleur d’Amérique 510— souchet 516— à sourcils 543— spatule 532— à tête blanche 657— à tête rose 667canard-vapeur 676— cendré 679— de Malouines 677canari à face noire 10224canaroie semi-palmé 557,558capitonidés 4153caprimulgidés 3185caprimulgiformes 3150capucin 10352— damier (muscade) 10382— de Java 10368— des Moluques 10374— des montagnes 10366— à poitrine écaillée 10369— à tête blanche 10370— à tête noire 10322, 10372— tricolor 10372— triste 10388- à ventre blanc 10367caracara 984, 1044caroncule 1047chimachima 1042dnmango 1043— commun 1052, 1053funèbre 1046à gorge blanche 1045— montagnard 1048— noir 986— à ventre blanc 985cardinal 9266, 9409— gris 9269— huppé 9410— à poitrine rose 9435— rouge 9410— à tète noire 9436— vert 9309, 9210— de Virginie 9410cardinalidés 9408cariama— de Burmeister 1638,1639— huppé 1636, 1637cariamidés 1635carnifex 1028— ardoisé 1031— à collier 1034— à cou roux 1033— à gorge cendrée 1030— plom-f-é 1032— de Traylor 1029carouge— à épaulettes 10004— à tête jaune 10115,10116carpophage 2168— d’Albertis 2240— argenté 2200— d’Aurora 2170— de Baker 2172— blanc 2174— de Brenchley 2175— brillant 2177— capistrate 2171— des Célèbes 2162, 2163— cendrillon 2178

carpophage— charlotte 2176— à cire rouge 2198— cuivré 2189— à double huppe 2261,2262— de Finsch 2180— de Forsten 2181— géant 2183— à lunettes 2192— mada 2241— mantelé 2184— des Marquises 2182— meunier 2195— de Mindoro 2187— des Moluques 2173— müllérien 2188— noir 2186— de Nouvelle Zélande2243, 2244— océanique 2190— pacifique 2191 .— pauline 2169— de Peale 2185— de Pickering 2193— pinon 2194— à queue barrée 2197— à queue bleue 2179— des Salomons 2242— à ventre rose 2196— à ventre roux 2199— de Wharton 2201— de Zoé 2202casiorne 5322— à dos brun 5323— ruge 5324casoar 37— de Bennett 38— à casque 39— unicaronculé 40casoars 36casse-noix moucheté 11024cassique de Montézuma10089casuaridés 36casuariformes 35casuariidés 36catharte 692— aura 693—-, grand 695— à tête jaune 694— urubu 696, 697cathartidés 691caurale 1633— soleil 1634céréopse cendrée 587, 588certhiidés 8518chanteur d’Afrique 10238charadriidés 1709charadriiformes 1680chardonneret 10132, 10134— commun 10134— élégant 10134— jaune 10276— mineur 10272— des pins 10271— de Yarrell 10279chénonette 589— à crinière 590chétusie sociale 1763chevalier— aboyeur 1874— arlequin 1866— branlequeue 1872— brun 1866— cendré 1863— combattant 1853, 1854— criard 1873— cul-blanc 1875— errant 1871— gambette 1878— , grand 1866— grivelé 1872— guignette 1870— à pattes jaunes 1867— , petit 1867— semi-palmé 1809— solitaire 1876— stagnatile 1877— Sylvain 1868— tacheté 1869— du Térek 1865— de Tûamotou 1864chevêche 3020— brame 3022— commune 3024— forestière 3021— des terriers 3023chevêchette 9044— cabouré 3050— du Cap 3047— à collier 3046— cuculoïde 3048— elfe 3065, 3066— d’Europe 3051— de jungle 3053— naine 3049— perlée 3052— à pieds jaunes 3056— à queue barrée 3055— rousserolle 3045— siju 3054chionididés 1922chionis 1923— blanc 1924— , petit 1925chipeau bruyant 542chlamydochère 6226— à poitrine noire 6227chlamydodère tacheté 10858chloropsis de Hardurcke6452chocard à bec jaune 11049choucas— de Daourie 10945— des tours 10946chouette— africaine 3043— à aigrettes 3063— barrée 3145— de Butler 3136— à collier 3124'— dryade 3137— effraie 2999— épervière 3146, 3147— fasciée 3039— huhul 3040— hulotte 3135— lapone 3139— leptogramme 3138— à lunettes 3125— masquée 3142— mouchetée 3042— noire-et-blanche 3041— ocellée 3141— de l’Oural 3144— des pagodes 3143— à sourcils jaunes 3123— tachetée 3140chouette-pêcheuse 3130— de Bouvier 3131— de Pel 3132— rousse 3133chouettes et hibous 3007ciconiidés 410ciconiiformes 322cigogne 414— d’Abdim 415— américaine 434— blanche 417— épiscopale 418— maguari 422, 423— noire 419— orientale 416cigognes 410cincle 6595— américain 6598— d’Amérique 6598— à gorge rousse 6600— de Pallas 6599— plongeur 6596— à tête blanche 6597cincles 6594cinclidés 6594cinclode 4709— brun 4713— du Chili 4705, 4706— fuligineux 4710— gris 4712— de Lesson 4718— maritime 4719— marron 4711— d’Oustalet 4715— du ressac 4714— de Sick 4716— à ventre blanc 4717circaète 810— barré 813— brun 812

circaète— cendré 811— Jean-le-Blanc 814cisticole 7586— à ailes courtes 7593— babillarde 7589— chanteuse 7596— à couronne dorée 7604— du désert 7590— à dos brun 7609— à face-rousse 7603— des joncs 7610— des rochers 7588— roussâtre 7607— siffleuse 7612— striée 7615— à tête rousse 7621cochevis 6009, 6010— à gros bec 6012— huppé 6010— de Malabar 6013— modeste 6014— à queue courte 6053,6054— de Sykes 6011— de Thékla 6015cochoa 6806— pourpré 6808— vert 6809colibri— d’Abeille 3362, 3363— adèle 3666— admirable 3627, 3628— d’Alicia 3372— améthyste 3440— anaïs 3502— d’Angèle 3583— anna 3445— ardent 3739— d’Arica 3541, 3542— avocette 3434— avocettin 3661, 3662— des Bahamas 3441— à bandeau bleu 3714,3715— barbe-bleue 3443— à bec en faucille 3549— de Benjamin 3784, 3785— de Berlepsch 3365— de Bpuguer 3782, 3783— de Bourcier 3712, 3713— bourdon 3366— de Buffon 3467— de Burmeister 3653,3654— calliope 3752, 3753— caraïbe 3750, 3751— casqué 3672, 3673— de Castelnau 3373— céleste 3377— charmant 3444— du Chili 3749— circé 3509— de Clémence 3608— comète 3760, 3761— de la Condamine 3550— de Constant 3582— cora 3768, 3769— Corinne 3584— de Costa 3446— à couronne blanche3651, 3652— de Cuvier 3681, 3682— de Delalande 3754, 3755— de Delphine 3503— demi-deuil 3637, 3638— à dos noir 3730— élise 3516— d’Elliot 3428— elvire 3522— à épaulettes 3546— de l’Équateur 3410, 3411— estelle 3667— étincelant 3374— fanny 3657, 3658— féerique 3588— flamboyant 3779— flammule 3740— à flancs blancs 3668— flavescent 3436— géant 3679, 3680— de Geoffroy 3736, 3737— de Goldman 3558, 3559— à gorge améthyste 3604— à gorge blanche 3625,3626— à gorge bleue 3614— à gorge grenat 3611,3612— à gorge lilas 3609— à gorge noire 3425— à gorge rubis 3426— de Goudot 3615— grenat 3539, 3540— grivelé 3758, 3759— de Hartert 3710— d’Hélène 3640— héliodore 3367— héloïse 3429— hirondelle 3543, 3544— huppé 3670, 3671— aux huppes d’or 3563,3564— insigne, 3674, 3675— jacobine 3551, 3552— de Jardine 3437— de Jourdan 3458, 3459— julie 3511, 3512— de Lafresnaye 3601,3602— lesbie 3617— de Lillian 3616— à longue queue 3378— lumachelle 3431— magenta 3707— de Matthews 3438— médiastin 3585— à menton bleu 3469,3470— de Mitchell 3708— moucheté 3369, 3370— de Mulsant 3368— nain 3641— noble 3663, 3664— nouna 3618— oreillard 3587— à oreilles mauves 3504— à palettes 3659, 3660— paméla 3375— à petit bec 3731— du Pirré 3556, 3557— à poitrine violette 3756,3757— porte-épée 3524, 3525— à queue blanche-et-verte3717— à queue de bronze 3468— à queue en ciseaux 3597,3598— à queue courte 3655,3656— à queue mi-blanche 3711— à queue singulière 3517— de Rivoli 3537, 3538— robinson 3748— roux 3742— rubis-émeraude 3487,3488— rubis-topaze 3483, 3484— sapho 3734, 3735— sasin 3743— scintillant 3744— de Simon 3745— sombre 3510— superbe 3432— tacheté 3622— de Taczanowski 3624— de Temminck 3725, 3726— Tepui 3718— à tête bleue 3506, 3507— à tête cuivrée 3523— à tête noire 3780, 3781— à tête rose 3412, 3413— à tête violette 3599,3600— thalassin 3505— topaze 3778— tout-vert 3719— tricolore 3741— trompeur 3623— de Tumbes 3621— à ventre châtain 3606— à ventre noir 3547, 3669— vert d’eau 3610— vert-et-gris 3422, 3423— vesper 3732, 3733— zémès 3775, 3776colibris 3361acoliidés 3787

coliiformes 3786colin 1202— barbu 1225— barré 1340, 1341— de Californie 1289— ceinturé 1357, 1358— chanteur 1222, 1223— écaillé 1193, 1194— élégant 1290— de Gambel 1291— à gorge noire 1205— huppé blanc 1204— à longue queue 1227— des montagnes 1324,1325— de Montézuma 1220— ocellé 1221— à sourcils blancs 1226— de Virginie 1206— zoné 1203coliou 3788— à dos rouge 3789— huppé 3793— quiriva 3791— rayé 3794— à tête blanche 3792colius à dos blanc 3790colombar 2367— de Capelle 2371— chanteur 2384— commandeur 2379— à cou roux 2375— à double collier 2370— à face grise 2376— de Flores 2373— de Formose 2374— giouanne 2386— à gros bec 2372— à longue queue 2368— maïtsou 2369— odorifère 2377— pompadour 2380— à queue pointue 2378— de Siebold 2383— de Siemund 2382— de Sumba 2385— unicolore 2381— waalia 2387colombe— à ailes blanches 2402— à ailes noires 2275— aymara 2273— biset 2129— de Bourcier 2225— bridée 2228— de Caroline 2406— de Cassin 2249— de Cécile 2274— cendrée 2102— chamarrée 2223— de Chapman 2253— de Chiriqui 2112— cocotzin 2158— de Conover 2250— du Costa Rica 2224— écaillée 2160— à face blanche 2252— à front gris 2256— des Galapagos 2405— de Geoffroy 2100— de Goldman 2226— de Grenade 2258— de Gundlach 2222— de Jamaïque 2251— de Lawrence 2227— mondétour 2101— de Moreno 2276— à moustaches 2230— à nuque violette 2234— oreillarde 2403— pâle 2254— péruvienne 2155— picui 2159— pygmée 2157— à queue noire 2158— ramier 2139— rouviolette 2229— saphir 2231— talpacoti 2161— à tête bleue 2349, 2350— à tête grise 2255— tourteline 2399, 2400— de Veragua 2232— de Verreaux 2257— versicolore 2233— aux yeux bleus 2156— zénaïde 2404colombine— arlequin 2297— à collier roux 2219— diamant 2218— élégante 2296— d’Etienne 2098— à front blanc 2246— longup 2280— lumachelle 2295— marquetée 2289— de Nouvelle-Bretagne2247— plumifère 2287— des rochers 2286— de Smith 2290— turvert 2097— wonga 2259, 2260— zébrée 2220columbidés 2087combassou 10448, 10451— noire 10458— du Sénégal 10449condor 700— des Andes 702— de Californie 701conophage 5187— ardoisé 5188— capucin 5195— à couronne rousse 5190— à joues noires 5193— à oreilles blanches 5189— du Pérou 5194— roux 5191— à ventre noir 5192conopophagidés 5186conure à front bleu 2472coq— bankiva 1274— de Java 1277— de La Fayette 1275— de Sonnerat 1276coq-de-roche 5935 .— de Guyane 5937— orangé 5937— du Pérou 5936— péruvien 5936coquette 3629— adorable 3677— de Convers 3721— de Delattre 3631— de Gould 3632— d’Hélène 3678— huppe-col 3634— de Langsdorff 3722— de Létitia 3723— magnifique 3633— pailletée 3636— paon 3635— de Popelaire 3724— à raquettes 3513, 3514— de Vieillot 3630coraciadidés 3993coraciadiformes 3840coraciidés 3993coracine 5858— casquée 5861— chauve 5908, 5909— col-nu 5874, 5875— ignite 5931, 5932— noire 5933, 5934— ombrelle 5859— ornée 5860— rouge 5876, 5877corbeau— brun 10974— familier 10975— flûteur 10837, 10838— freux 10960— , grand 10953— pie 10949cordon— bleu 10440— bleu d’Angola 10439cordon-noir 5203— à collier 5207— élégant 5204— du Maranon 5205— d’Orbigny 5206cormoran 282— africain 283— à aigrettes 287— aptère 280, 281 _

cormoran— des bancs 501— Bigua 304— de Bougainville 288— de Brandt 306— de Campbell 289— du Cap 290— carunculé 293— à cou brun 296— couronné 295— à face rouge 310— de Gaimard 298— , grand 292— huppé 285— impérial 286— magellanique 299— moucheté 307— noir 292, 309— ordinaire 292— pélagique 305— pie 300— pygmée 308— de Socotra 303— de Tasmanie 297— de Temminck 291— varié 311— de Vieillot 302cormorans 279corneille— à collier 10976— à gros bec 10966corvidés 10930corvinelle 6460, 6461— à bec jaune 6460, 6461— noire-et-blanche 6503— noire-et-manteléecoryllis 2607-— des Célèbes 2616— de Ceylon 2610— à front orangé 2609— à gorge jaune 2615— des Moluques 2608,2620— des Philippines 2614— à tête bleue 2613— vernal 2617— vert 2611— de Wallace 2612corythopis 5353— à collier 5355— de Delalande 5354coscoroba 599— blanc 600cossyphe 6820— à ailes bleues 6826— d’Isabelle 6831— à sourcils blancs 6834— à tête blanche, grand6821— à tête blanche, petit 6833cotinga 5866— d’Antonia 5852— barré 5916— à bec jaune 5910, 5911— blanc 5853— bleu 5872— brun 5879— de Cayenne 5868— céleste 5867— chevalier 5920— à collier 5921— à col noir 5914— coqueluchon 5856— cordon-bleu 5870— cordon-rouge 5923— de Daubenton 5869— écaillé 5842, 5843— élégant 5882, 5883— à face noire 5864, 5865— à gorge mauve 5924,5925— à gorge rouge 5918— huppé 5849, 5850— à huppe rouge 5845— d’Isabelle 5880— à joues blanches 5848— magnifique 5919— manakin 5881— des Maynas 5871— mélanocéphale 5857— neigeux 5854— noir 5938, 5939— ouette 5913— à poitrine d’or 5917— Pompadour 5947— porphyrion 5945— à queue blanche 5946-— de Ridgway 5873— de Sclater 5847— à tête rousse 5846— vert-et-noir 5922cotingidés 5841coua 2913— bleu 2914— de Coquerel 2915— coureur 2917— de Delalande 2918— géant 2919— huppé 2916— de Reynaud 2920— de Serre 2922— à tête rousse 2921— de Verreaux 2923coucal 2855— ateralbin 2857— de Bernstein 2859— de Biak 2861— des Célèbes 2860— de Ceylan 2862— à face noire 2865— faisan 2870— , grand 2873— de Kei 2874— menébeki 2866— moine 2856, 2868— noirou 2869— des papyrus 2863— roux 2878— rufin 2858— du Sénégal 2872— à sourcils blancs 2876— de Steere 2875— de Strickland 2871— à tête fauve 2867— toulou 2877— à ventre blanc 2864— vert 2880— violet 2879coucou 2928— d’Audebert 2962— des buissons 2849— à collier 2901— à couronne blanche2850, 2851— criard 2930— didric 2889— éclatant 2893— émeraude 2894— épervier 2937—- à éventail 2847— folio-tocol 2890— geai 2902— à gorge jaune 2891— à gorge rousse 2898— gris 2929— de Heinrich 2845— de Hodgson 2931— de Horsfield 2888— indien 2933— jacobin 2903— de Klaas 2892— koël 2944- de Levaillant 2904— à long bec 2982, 2983— malais 2895— de Mechow 2882— de Meyer 2896— montagnard 2883— à moustaches 2938— de Nouvelle-Zélande2945— olivâtre 2884— oreillard 2897— oriental 2936— pâle 2934petit 2935— plaintif 2846, 2932— à poitrine rousse 2844— présageur 2987, 2988— shikra 2939— de Sonnerat 2848— surnicou 2989, 2990— à tête noire 2951, 2952— violet 2899cou-coupé 10291coucous 2842coulicou 2905— à bec jaune 2906— à bec noir 2907

coulicou— d’Euler 2908— de Lansberg 2909— nain 2912— des palétuviers 2911— de Vieillot 2910coupeurs d’eau 155courlan courliri 1451, 1452courlis 1844— d’Alaska 1851— à bec grêle 1852— cendré 1846— corlieu 1850— esquimau 1847— à long bec 1845— nain 1849— de Sibérie 1848— de Tahiti 1851courol 4016, 4017- - vouroudriou 4016, 4017couroucou 3797, 3803— cannellé 3811— de Diard 3805— de Duvaucel 3806— à joues jaunes 3798— de Malabar 3808— narina 3799' — à nuque rouge 3809— des Philippines 3804— à poitrine jaune 3810- à queue barrée 3800— de Reinwardt 3812— à tête rouge 3807— à ventre rose 3813— de Whitehead 3814couroucous 3796courvite 1894, 1900— à ailes violettes 1897— australien 1911, 1912— de Coromandel 1899— à double collier 1895— gaulois 1900— isa belle 1900— de Jerdon 1896— de Temminck 1901— à triple collier 1898crabier 339— blanc 342 chevelu 343— chinois 340— de Gray 341— malais 344cracidés 1076cracticidés 10829cratérope 7401— brun 7421— capucin 7307, 7308— écaillé 7426— fauve 7408— de l’Inde 7406— d’Irak 7403— à tête noire 7422crave à bec rouge 11050crécerelle— américaine 1020— australienne 993— des clochers 1023— katitie 989— malgache 1011— de Maurice 1015— des Moluques 1009crex 1487— de prés 1488cubla 6462— boule-de-neige 6464— de Gambie 6465— à pieds roses 6463— de Pringle 6466— de Sabine 6467— aux yeux rouges 6468cuculidés 2842cuculiformes 2813cupidon 1151— phasianelle 1153— des prairies 1152cutia du Népal 7171, 7172cygne 603— de Bewick 605— chanteur 607— à cou noir 608— noir 604— sauvage 607— trompette 606— tuberculé 609cyornis— bleu pâle 8123— à ventre roux 8124Ddamier 10382— commun 10382dendrocolaptidés 4569dendrocygne 610— à bec noir 611— à bec rouge 613— d’Eyton 615— fauve 614— à lunules 612— siffleur 617— tacheté 616— veuf 618diamant— aurore 10427— à bavette 10417— de Bicheno 10434, 10435— de Gould 10296, 10297— à gouttelettes 10432,10433— de Kittlitz 10317— de Kleinschmidt 10311— à longue queue 10416— mandarin 10436, 10437— à masque 10418— modeste 10287, 10288— des montagnes 10308,10404, 10405— de Papua 10312— de Peale 10313— phaéton 10393— psîttaculaire 10315— quadricolore 10314— à queue de feu 10445— à queue rousse 10394— à queue verte 10310— royal 10316— ruficauda 10394— de Samoa 10309— à sourcil rouge 10285,10286— de Tanimbar 10318— à tête rouge 10315— tricolore de Kittlitz10317dicaeïdes 8542dicée 8543— concolore 8554— à dos rouge 8555 •— à gorge feu 8563— à sous-caudales jaunes8553— à ventre jaune 8565dicées 8542dickcissel 9455, 9456dicruridés 10779diduncle 2164— strigirostre 2165dindon 1400— bronzé 1401— commun 1401— ocellé 1398, 1399— sauvage 1401dinemelli à tête blanche10468, 10469— diomédéidés 140domino à longue queue10385donacole— commun 10356— à grosse tête 10373— des hauteurs 10375— des montagnes 10376— pectoral 10381— à poitrine blanche10381— à poitrine jaune 10359— à poitrine noire 10387— à tête grise 10359doradite 5632— à ailes pointues 5633— babillarde 5635— de Dinelli 5634— de Sclater 5636dormilon 5479— andin 5482— à bec jaune 5490— cendré 5484

dormilon— fluviatile 5486— à front blanc 5480— à front noir 5487— de Junin 5488— des Malouines 5489— à nuque jaune 5485— à sourcils blancs 5481— à tête rousse 5491— à ventre roux 5483dos-olive de Shelley 10398drépanididés 9914dromaiidés 41dromoïque— du désert 7821, 7822— du Sahara 7821, 7822drongo 10782— bronzé 10784— cendré 10794— à crinière 10793— à dos brillant 10783— à gros bec 10787— à raquettes 10799— à raquettes, petit 10800— royal 10796dryade— couronnée 3763— glaucope 3766— à queue fourchue 3765— de Waterton 3767dur-bec— des pins 10196— des sapins 10196— à tête rouge 10197— vulgaire 10196Eéchasse— blanche 1884, 1885— à manteau 1884, 1885— à tête blanche 1882,1883échenilleur— d’Abbott 6229— à ailes blanches 6257— ardoisé 6252— à barbillons 6220— barré 6266— bicolore 6233— bleu 6232— de Boyer 6234— bridé brun 6298— de Buru 6242— calédonien 6238— de Céram 6231— choucari 6258— cigale 6268— à croupion blanc 6246— cuisinier 6255— doré 6224, 6225— à épaulettes 6222— à épaulettes jaunes6219— à épaulettes rouges 6222— frangé 6241— gobemouche 6272— à gorge blanche 6260—, grand 6256— de Grauer 6243— de Gray 6265— gris 6237, 6252— à gros bec 6235— d’Halmahera 6259— indochinois 6261— de Lesueur 6282— linéolé 6247— à longue queue 6248— malgache 6239— à masque noir 6256— de Maurice 6269— mélanure 6250’ — de montagne 6230— morio 6254— noir 6236— orangé 6275— papou 6274— de Petit 6221— des Philippines 6279— pie 6272, 6277— de Polynésie 6278— de Pondichery 6299— pourpré 6223— à queue pointue 6249— des Salomons 6244— de Salvadori 6262— de Samoa 6281— de la Sonde 6245— de Sula 6264— de Sumba 6240— de Temminck 6267— térant 6280— terrestre 6295, 6296— à tête noire 6251— varié 6276— véloce 6271— à ventre blanc 6260— à ventre noir 6253échenilleurs et mini vets 6117éclectus 2562— à col bleu 2589— Geoffroy 2587—, grand 2563— hétéroclite 2588effraie 2998— du Cap 3001— des Célèbes 3004— des clochers 2999— dorée 3000— géante 3006— jaune 3005— masquée 3003— de Minahassa 3002effraies 2994effrayes 2994eider 670— à duvet 672— de Fischer 671— à lunettes 671— royal 673— de Steller 662, 663— à tête grise 673elaène 5360— à bec court 5373— brune 5374— bruyante 5377— de Cotta 5521— à couronne blanche 5361— à couronne d’or 5522— de Day 5364— écaillée 5368— de Gaimard 5523— grise 5520— grise-et-blanche 5524— huppée 5363— de Lawrence 5362— montagnarde 5367— de Natterer 5376— obscure 5371— olivâtre 5370— de Pallatanga 5372— sara 5365— siffleuse 5369— striée 5525— tête-de-feu 5375— à ventre jaune 5366— verdâtre 5526élane 829élanion 829— d’Australie 832— blanc 830— lettré 834— mélanoptère 830— à queue blanche 831 'élégante 10426embérizidés 9050emblème peint 10305, 10306émeraude 3471— Alice 3472— de Canivet 3474— cuivrée 3480— élégante 3482— de Gibson 3475— de Maugé 3476— orvet 3477— de Poortman 3478— à queue étroite 3481— de Ricord 3479— splendide 3473émeu 42— d’Australie 43émeus 41émou 42— d’Australie 43émous 41engoulevent 3186— d’Abyssinie 3219— à ailes blanches 3191— d’Amérique 3233— d’Anthony 3210

engoulevent— d’Archbold 3239— argus 3241— aztèque 3262— à balanciers 3251, 3252— de Bates 3190— des bois 3217— bois-pourri 3229— de Bonaparte 3196— de Caroline 3192— à collier roux 3222, — coré 3193— à cou brun 3222— à demi-collier 3249, 3250— à deux taches 3275, 3276— doré 3201— des épines 3198— étoilé 3227— d’Europe 3200— à faucilles 3236, 3237— de Franklin 3188— de Gray 3199— grouillécor 3270, 3271— de Horsfield 3208— indien 3189— jotaka 3205— à joues rousses 3223— à longue queue 3195— lyre 3273— malgache 3211— minute 3259, 3260— à miroir 3207— montagnard 3225— montvoyau 3255, 3256— moustac 3243— du Mozambique 3202— musicien 3218— nacunda 3266, 3267— nain 3234— de Natal 3213— noirâtre 3214— de Nubie 3216— de Nuttall 3264, 3265— ocellé 3257, 3258— oreillard 3242— papou 3244— peutonvoir 3197— pointillé 3228— porte-étendard 3268,3269— de Porto Rico 3215— pygmée 3204— à queue d’aronde 3274— à queue en ciseaux 3247— à queue étoilée 3209— à queue de soie 3226— de Ridgway 3221— ronronneur 3232— de Roraïma 3230— roux 3224— sable 3235— du Sahara 3187— de Salvadori 3220— satanique 3240— sombre 3203— de Sykes 3212— de Temminck 3245— terne 3206— à traîne 3253, 3254— trifide 3248— de Vaurie 3194— du Yucatan 3263engoulevents 3185éniconette de Steller 663eniCure 6840— ardoisé 6845— de Leschenault 6842— nain 6846— tacheté 6843éperonnier 1342— chinquis 1343— de Germain 1346— malais 1348— napoléon 1345— à queue bronzée 1344— de Rothschild 1347épervier 707— besra 751— bicolore 710— brun 745— à collier interrompu 716— à collier roux 715— commun 735— de Cooper 717— d’Europe 735— de France 721— de Gundlach 725— de Hartlaub 719— de Horsfield 744— japonais 724— de Madagascar 730— menu 743— minulle 734— nain 746— de Nouvelle-Bretagne711— de l’Ovampo 737— à pieds courts 712— à poitrine rousse 741— à queue tachetée 749— shikra 709épinette à collier 4830, 4831érémomèle 7637— à dos vert 7643— gris-jaune 7642— à tête brune 7639érione 3526— d’Aline 3527— d’Aurélie 3561— Catherine 3532— de Derby 3529 '— givrée 3562— multicolore 3533— d’Orbigny 3530— pattue 3536— à poitrine d’or 3534— à robe noire 3535— turquoise 3531— à ventre cuivré 3528érismature 653— australienne 654— à barbillons 572, 573— à dos blanc 688, 689— maccoa 658— ornée 659— rousse 656— routoutou 655— à tête blanche 657ermite 3553— anthophile 3684— d’Antonie 3773— d’Auguste 3685— de Bourcier 3686— à brins blancs 3703— bronzé 3554— de Dohrn 3728— eurynome 3687— de Filippi 3697— à gorge grise 3689— de Gounelle 3688— de Guy 3690— hirsute 3555— d’Idalie 3692— à long bec 3694— de Longuemare 3693— de Maranhao 3695— de Natterer 3696— d’Osery 3691— de Prêtre 3698— pygmée 3699— à queue blanche 3771— de Rucker 3774— de Stuart 3701— tacheté 3728a— terne 3700— de Todd 3702— à ventre fauve 3704— yaruqui 3705esclave palmiste 6592, 6593étourneau— commandeur 10004— de Daourie 10745— gris 10733— mandarin 10744— philippin 10740— pie 10734— à queue étroite 10707— roselin 10741— roupenne 10698— roupenne d’Alexander10699— sansonnet 20747— soyeux 10743— à tête grise 10736— à tête jaune 10115, 10116— unicolore 10746— à ventre roux 10723étourneaux 10617eulophe koklass 1351, 1352

euplecte 10470— à couronne de feu 10481— à dos doré 10474— à tête jaune 10471eurocéphale 6469— à couronne blanche 6470— de Rüppell 6471eurycère de Prévost 6555,6556eurylaime 4555— du Cap 4566— à capuchon 4557— corydon 4551, 4552— à flancs roux 4567— de Gould 4563, 4564— de Grouer 4561, 4562— de Horsfield 4556— de Hose 4548— de Java 4556— psittacin 4559, 4560— rouge-et-noir 4553, 4554— de Steere 4558— à tête grise 4568— vert 4549— de Whitehead 4550eurylaimidés 4546eurypygidés 1632Ffaisan 1292, 1337— argenté 1301— de Bulwer 1293— de Colchide 1338— à collier 1338— doré 1201— d’Edwards 1295— d’Elliot 1364— de Hume 1365— impérial 1298— de lady Amherst 1200— leucomèle 1300— mikado 1366— noble 1297— prélat 1294— à queue rousse 1296— de Salvadori 1299— scintillant 1368— de Swinhoe 1302— vénéré 1367— versicolore 1339— de Wallich 1197, 1198faisans 1154falconidés 983falconiformes 690falculie mantelée 6557, 6558faucon 987— aldrovandin 1019— aplomado 1003— ardoisé 990— de Barbarie 1013— berigora 991— des chauves-souris 1016— chicquera 995— commun 1014— concolore 997— crécerelle 1023— crécerellette 1010— cresserine 1010— de Cuvier 998— de Dickinson 1000— d’Eléonore 1001— émerillon 9996— gerfaut 1018— gris 1004— hobereau 1021—■de Kleinschmidt 1006— kobez 1024— laggar 1005— lanier 992— merlin 996— noir 1022— de Nouvelle-Zélande1012— orangé 999— pèlerin 1014— , petit 1007— à pieds rouges 1024— des pierres 996— des prairies 1008— renard 988— sacré 994— saphir 1001— taita 1002— à ventre rayé 1025— aux yeux blancs 1017fauconnet 1035— d’Afrique 1051— d’Amérique 1054, 1055— de Bornéo 1039— à collier 1036— moineau 1038— noir-et-blanc 1040— à pattes jaunes 1050— des Philippines 1037faucons— nobles 983— vrais 983fauvette 7835— à ailes bleues 9904— à ailes dorées 9899— à ailes rousses 7781— d’Amérique 9881— aquatique 7523— aquatique à capuchon7524— azurée 9808— babillarde 7842— babillarde des déserts7848— babillarde de Hume7836— bleue à gorge noire 9806— des buissons 9849— à calotte noire 9911— du Canada 9909— à capuchon 9910— couronnée 9888— à couronne rousse 9819— couturière 7699, 7708— couturière de montagne7702— crombec 7854, 7855— crombec à gorge tachetée7856— crombec verte 7862— à croupion jaune 9810— de désert 7843— épervière 7851— flamboyante 9891, 9892— à flancs marron 9820— forestière 7500— forestière à collier noir7515— forestière à tête brune7507— forestière à tête noire7513— à front écailleux 7778— gobe-mouches 7467— gobe-mouches de Burk7825— gobe-mouches à couronnemarron 7826— gobe-mouches à facenoire 7470— gobe-mouches à gorgeblanche 7468— gobe-mouches d’Hodgson7469— à gorge grise 9838— à gorge jaune 9812— à gorge orangée 9813— grise 7840— grise à gorge noire 9817— grisette 7840— hoche-queue 9889— des jardins 7838— jaune 9821— à joues grises 7829, 9905— de Kentucky 9842— de Kirtland 9815— à large queue 7820— à lunettes 8841— des marais 7690— des marais, grande 7693— masquée 7852, 9850— mélanocéphale 7846— de Ménétries 7849— à moustaches 7833— naine 7850— nasique grise 7683— nasique jaune 7684— noire-et-blanche 9864,9865— obscure 9903— orangée 9885, 9886— orphée 7844

fauvette— parula 9881— passerinette 7839— de Pékin 7814, 7815— des pins 9823— pitchou 7853a— à poitrine baie 9806— polyglotte 9858, 9859— des prés 9811— rayée 7851, 9826— des ruisseaux 9890 •— de Rüppell 7852— sarde 7853— subalpine 7839— à tête cendrée 9816— à tête noire 7837— tigrée 9827— de Townsend 9828— triste 9844— verdâtre 9898— vermivore 9857— verte à gorge noire 9829— verte à longue queue7780— de Virginia 9907fauvette-roitelet 7800— à gorge blanche 7789flamant 490— des Andes 488— du Chili 491— de James 489— , petit 485, 486— rose 492flamants 484florisuges 8542forticariidés 4904fou 271— d’Abbott 272— de Bassan 273— brun 275— masqué 274— à pieds bleus 276— à pieds rouges 277— varié 278foudi rouge 10490foulque 1498— américaine 1499— à cachet blanc 1502— cornue 1503— à crête 1504— à front rouge 1507— géante 1505— a jarretières 1500— leucoptère 1506— macroule 1501— noire 1501founingo 2088— bleu 2089— des Comores 2091— rouge-cap 2090fourmilier— argus 5110— arlequin 5126— bicolore 4993— chevelu 5130— à face blanche 5145,5146— à face pâle 5145, 5146— fuligineux 5128— à gorge rousse 4996— grivelé 5016— huppé 5127— à joues blanches 4994— lunulé 4995— maculé 5112— manikup 5114— à masque blanc 5115— à miroir roux 5111— ocellé 5107, 5108— perlé 5018— à poitrine blanche 5129— de Salvin 4997— tacheté 5015— zébré 5017fournier 4724— huppé 4725— , petit 4728— roux 4729— à sourcils 4726— variable 4727fous 270francolin 1228— d’Ahanta 1232— à ailes grises 1231— d’Archer 1253— à bandes grises 1243— à bec jaune 1248— à bec rouge 1229— de Clapperton 1238— à collier 1266— coqui 1239— à cou jaune 1251— à cou roux 1237— criard 1236— à double éperon 1234— écaillé 1265— d’Erckel 1240— d’Europe 1242— de Finsch 1241— à gorge blanche 1233— à gorge rouge 1230— gris 1260— de Hartlaub 1245— de Harwood 1246— de Hildebrandt 1247— huppé 1263— de Jackson 1249— de Latham 1250— de Levaillant 1252— du mont Cameroun1235— multirayé 1244— de Nahan 1254— de Natal 1255— noble 1256— noir 1242— peint 1258— perlé 1259— à poitrine grise 1261— de Schlegel 1262— de Shelley 1264— des Somalis 1257— de Swainson 1267— de Swierstra 1268frégate 317— aigle de mer 319— d’Andrews 318— ariel 320— du Pacifique 321frégatidés 316fringillidés 10119fuligule 559— australien 562— de Baer 563— à collier 564— à dos blanc 571— de Madagascar 567— milouin 565— milouinan 568— de Miquelon 597, 598— morillon 566— de Nouvelle-Zélande569— nyroca 570— à tête noire 560— à tête rouge 561fulmar 164, 165— boréal 165fulmars et petrels 155furnariidés 4636Ggalbulidés 4089gallicolombe 2203—. de Beccari 2204— érythroptère 2206— de Jobi 2208— des Marquises 2210— de Palau 2205— pampusane 2216— poignardée 2209— â poitrine d’or 2211— des Salomons 2212— de Santa-Cruz 2213— de Stair 2214— tristigmata 2215— de Wetar 2207galliformes 1056gallinule 1510, 1512— aborigène 1619— africaine 1511— commune 1512— à face noire 1556,1557— punaé 1494— sombre 1513— de Tasmanie 1618— de Tristan 1558, 1559

galloperdix 1269— de Ceylan 1270— linulée 1271— rouge 1272ganga 2069— bibande 2071— de Burchell 2072— couronné 2073— à face noire 2074— à gorge jaune 2076— des Indes 2077— de Lichtenstein 2078— masqué 2081— namaqua 2079— oata 2070— quadribande 2082— tacheté 2075, 2083— unibande 2080— à ventre brun 2075— à ventre châtain 2075gangas 2068garrot 580— albéole 581 .— arlequin 621, 622— d’Islande 583— à œil d’or 582garrulaxe 7179— à ailes rouges 7247— barré 7198— cendré 7187— à collier, petit 7207— écaillé 7217— élégant 7193— d’EUiot 7191— à face noire 7180— à face rouge 7247— à flancs gris 7184géant 7202— à gorge blanche 7181— à gorge jaune 7194— Hoamey 7185— à huppe blanche 7197.— à joues blanches 7186— de Koslov 7161— lancéolé 7162— à lunettes 7211— à lunules 7200— de Maes 7201— masqué 7211— modeste 7220— du mont Morrison 7135— ocellé 7208— du père David 7189— à plastron 7210— à poitrine tachetée 7203— du prince Henri d’Orléans7195— à queue rousse 7205— à sourcils blancs 7216— de Steer 7248— strié 7219— de Sukatschew 7221— à tête rousse 7192— de Weddell 7163garzette blanche 367gaucho 5290— argentin 5293— de Kittlitz 5292— montagnard 5294— à queue blanche 5291— souris 5758gaviidés 108gaviiformes 107geai 11018— bleu d’Amérique 10986— des chênes 11018— de Sibérie 11028— terrestre de Biddulph11038— terrestre d’Henderson11039— terrestre de Hume11042, 11043gélinotte 1130— des armoises 1134, 1135— des bois 1131— à fraise 1133— huppée 1133— à queue fine 1153— de Severtzov 1132geocoucou 2946— à ailes rousses 2959— barré 2958— de Californie 2947— coureur 2948— écaillé 2960— faisan 2942— de Geoffroy 2956— de Lesson 2953, 2954— pavonin 2941— de Pucheran 2957— tacheté 2991, 2992géositte 4731— andine 4742— à bec court 4732— à bec épais 4733— à bec grêle 4743— des Campos 4739— à flancs roux 4741— grise 4737— isabelle 4736— mineuse 4734— du Paramo 4735— du Pérou 4738— du Puna 4740gerfaut sacré 994gladiateur 6516— bacbakiri 6532— de Blanchot 6518— de Doherty 6521— ensanglanté 6520— à front blanc 6519— à front noir 6527— du Kupé 6523— de Lagden 6524— de Monteiro 6525— multicolore 6526— olive 6528— à poitrine verte 6522— quadricolore 6529— soufré 6530— à tête noire 6517— vert 6531glaréole 1902— à ailes noires 1307— auréolée 1308— à collier 1910— grise 1903— isabelle 1904— lactée 1905— malgache 1909— orientale 1906glaréolidés 1893gobe-mouches 7998, 8064— américains 5284— ardoisé 8071— bavette orangé 8038— bleu 8346— bleu ardoisé 8041— bleu du Japon 8007,8008— bleu pygmée 8093, 8094— bleu à sourcils blancs8039— brun 8079— caronculé 8304— caronculé de Blissett8306— caronculé châtain 8307— caronculé à collier 8309— caronculé à taches blanches8311— caronculé à ventre doré8308— de Cassin 8070— chanteur 8212, 8213— à collier 8017— de Corée 8043— de Daourie 8079— drongo 8053— ferrugineux 8073— forestier 8044, 8046— fuligineux 8087— gris 8089— gris-bleu 7763— d’Hodgson 8025— huppé 8341— huppé à ventre blanc8343— à joues grises 7829— à lunettes blanches 8069— des marais 8067— mésange 8095, 8096— monarque 8245— monarque azuré 8248— Mugimaki 8029— muttui 8081— nain 8032— narcisse 8030

gobe-mouches— noir 8027— noir huppé 8348— olive 8145— pâle 8003— du paradis 8329 8337— du paradis asiatique8337— du paradis du Japon8330— pie 8042— roux 6926— saphir 8035— à sourcils blancs 8026,8045— soyeux 8197— soyeux à joues noires8203— soyeux du Sénégal 8211— soyeux à tête grise 8202— à taches grises 8076— à tête grise 8005— à tête rousse 8224— d’Ussher 8092— à ventre jaune 8230goéland 1947— à ailes blanches 1966— à ailes grises 1965— arctique 1966— argenté 1948— atricille 1949— d’Audouin 1950— d’Audubon 1977— austral 1978— à bec cerclé 1959— de Béring 1965— blanc 1961— bourgmestre 1969— brun 1963— de Californie 1955— cendré 1956— dominicain 1960— gris 1975— de Heermann 1967— de Hemprich 1968— ichthyaète 1970— à iris blanc 1971— du Kamtchatka 1986— à manteau ardoisé 1986— à manteau noir 1973— marin 1973— obscur 1962— à queue fourchue 1941,1942— à queue noire 1958— railleur 1964— relique 1981— de Scoresby 1987— de Siméon 1951— de Thayer 1989goglu 10030, 100131gonolek 6472— d’Abyssinie 6473— ardoisé 6481— de Barbarie 6476— boubou 6479— fuligineux 6482— de Fülleborn 6480— de Lühder 6483— de montagne 6485— noir 6482— noir de Fernando Po6480— à nuque rouge 6486— des papyrus 6484— rouge-noir 6474— des tropiques 6473— à ventre blanc 6477,6479— à ventre jaune 6475— à ventre rouge 6478gorfou 6— doré 7— de Fiordland 9— huppé 10— sauteur 8gorge-bleue 6881— à miroir 6881goura 2235— couronné 2236— de Sclater 2237— de Victoria 2238grallaire 4959— amazone 5009— des Andes 4962— bicolore 4978— à capuchon 4983— de Caracas 4972— cardinale 4965— casquée 4975— ceinturée 4974— à coiffe 4977— demi-lune 4986— écaillée 4971— géante 4969— à gorge blanche 4960— grand-beffroi 4985, 5065— , grande 4968— de Levraud 4987— à lunettes 5013— masquée 4967— à moustaches 4961— naine 4988— à nuque grise 4970— ondée 4980— péruvienne 4989— à poitrine rousse 4984— de Quito 4976— renarde 4973— roi 4981— rousse 4979— des Santa Marta 4963— secrète 4966— sobre 5066 t— tachetée 5011— du Tachira 4964— teguy 5012— à tête noire 5117— à tête rousse 5118— à ventre fauve 5010grallinidés 10809graminicole, grande 7650,7651grandala bleu ciel 6855,6856grand-duc 3025— africain 3026— à aigrettes 3034— bruyant 3036— du Cap 3028— de Coromandel 3029— d’Europe 3027— du Népal 3032— des Philippines 3033— de Shelley 3035— tacheté 3031— de Verreaux 3030— de Virginie 3037graucope gris 10815, 10816gravelot— asiatique 1715— à collier interrompu1713— des déserts 1723— , grand 1722— de Leschenault 1723— mongol 1723grèbe 120— argenté 130— australien 127— à bec bigarré 138— aux belles joues 128— castagneux 132— cornu 121— à cou brun 121— à cou noir 126— à crête 121— esclavon 121— fluviatile 132— , grand 125— huppé 122— à joues grises 124— jougris 124— du Lac Atitlan 137— malgache 129— microptère 118, 119— de Nouvelle-Zélande134— oreillard 121— de l’Ouest 116, 117— , petit 132— de Rolland 131— roussâtre 133— de Saint-Domingue 123— de Taczanowski 135grébifoulque— asiatique 1623, 1624— de Cayenne 1625, 1626— du Sénégal 1627, 1628

grébifoulques 1622grenadin 10442— à poitrine bleue 10443grimpar— à ailes rousses 4582— d’Altamira 4634— barré 4589— à bec brun 4574— à bec en coin 4596, 4597— à bec courbé 4572— à bec en faux 4571— à bec étroit 4605— à bec d’ivoire 4625— brun 4606— des cabosses 4626— colibri 4575— concolor 4590— écaillé 4609— élégant 4622— enfumé 4583— d’Eyton 4624— fauvette 4612, 4613— flambé 4631— géant 4619— givré 4607— à gorge blanche 4615— à gorge rousse 4576,4577— à gorge tachetée 4580— , grand 4618— de Hoffmanns 4591— de Lafresnaye 4635— lancéolé 4604— à longue queue 4579— maillé 4627— à menton blanc 4586— montagnard 4603— à moustaches 4616— nasican 4610, 4611— ocellé 4630— de Perrot 4600— des plateaux 4593— porte-sabre 4594, 4595— de Pucheran 4573— roux 4584— du Sao Francisco 4617— de Souleyet 4608— de Spix 4633— de Stresemann 4601— strié 4629— tacheté 4623— talapiot 4632— tyran 4587— varié 4592— de Zimmer 4628grimpereau 8519— des arbres 8521— bleu 8500— des bois 8523— brachydactyle 8521— brun 8520— discolore 8522— à doigts courts 8521— familier 8523— de l’Himalaya 8524— des jardins 8521— du Népal 8525— tacheté 8526, 8527grimpereaux 8518— du Nouveau Monde4569grisin— à ailes rousses 5005— ardoisé 4912— de Bananal 4913— à bec étroit 4952— du Brésil 4910— casqué 5152— de Cayenne 4951— charbonnier 4911— châtain 4933— à collier 5002— à croupion jaune 5153— à croupion roux 5150— de Deville 4932— écaillé 4937— à épaules rousses 5151— étoilé 5032, 5033— à faucille 4928, 4929— givré 5007— grivelé,4936— de jais 4916— à longue queue 4931— malure 4935— du Mato Grosso 4914— des montagnes 4955— à moustaches 5060, 5061— noir 4917— noirâtre 4915— à poitrine jaune 4999— à queue rousse 4934— du Roraïma 5004— roux 4954— sombre 4918— strié 5000— tacheté 5001— à tête noire 5003, 5154— de Todd 5006— à ventre noir 4953grive 7004— à ailes courtes 6750— à ailes courtes de Gould6756— à ailes courtes, petite6753— akalat 7382— akalat brune 7389— akalat du Libéria 7397— akalat à poitrine blanche7398— akalat du Puvel 7393— akalat à tête noire 7388— à bec orangé 6760— bleue à ailes courtes6755— des bois 6859, 6860— de Canada 7040— chanteuse 7054— commune 7054— de Dixon 7081— dorée 7080— à dos olive 6770— draine 7073— ermite 6766— fauve 6764— de Fea 7021— à flancs roux 7017— fourmilière à queueblanche 6927— , grande 7073— grosse 7073— de gui 7073— d’Hodgson 7089— des îles 7059— du Japon 7014— à joues grises 6768— de Kessler 7032— kurrichane 7053— litorne 7056— mauvis 7030— musicienne 7054— de Naumann 7042— obscure 7047— olivâtre 7060— pâle 7052— à poitrine noire 7018— de Sibérie 7095— sibérienne 7095— solitaire 6766— à tête grise 7063— à tête orangée 7079— unicolor 7072— de Verreaux 7041— des vignes 7030grives bruyantes 7132grivette— des bois 6860— à dos olive 6770— fauve 6764— à joues grises 6768— solitaire 6766gros-bec 10163, 10164— à ailes blanches 10190— à ailes tachetées 10192— bleu 9416, 9417— casse-noyaux 10163,10164— commun 10163, 10164— errant 10176— à front blanc 10459,10460— à gorge rousse 10123— masqué 10167— migrateur 10166— de montagne 10123— ordinaire 10163, 10164— des pins 10196— à poitrine rose 9435— ponceau 10421

gros-bec— ponceau à ventre brun10422— ponceau à ventre noir10421— sanguin 10429— des sapins 10196— sipahi 10172, 10173— tacheté de bonne Espérance10476— tacheté du Cap 10476— à tête noire 9436— voisin 10189grue 1438— d’Amérique 1439— antigone 1440— blanche 1445— blanche d’Amérique1439— brolga 1448— canadienne 1441— caronculée 1442— cendrée 1443— à cou blanc 1449— à cou noir 1447— couronnée 1436, 1437— demoiselle 1435— du Japon 1444— moine 1446— de Numidie 1435— de paradis 1434— sibérienne 1445grues 1432gruidés 1432gruiformes 1405guacharo 3152— de Caripe 3153guarouba jaune 2481guêpier 3969— arc-en-ciel 3983— à barbe bleue 3992— de Böhm 3972— de Célèbes 3967, 3968— à collier bleu 3988— d’Europe 3971— à fraise 3991— à gorge blanche 3970— à gorge bleue 3989— à gorge rouge 3974— gris-rose 3979— de Lafresnaye 3977— de Leschenault 3978— nain 3985— noir 3975— d’Orient 3982— de Perse 3987— à queue d’aronde 3976— à queue d’azur 3984— de Revoil 3986— superbe 3981— à tête bleue 3980— à tête noire 3973guêpiers 3966guifette 1937— leucoptère 1939— moustac 1938— noire 1940guignard asiatique 1715guillemot— antique 2062— de Brünnich 2066— grylle 2049— du Japon 2063— de Kittlitz 2043— à lunettes 2047— marbré 2045— à miroir 2049— à miroir blanc 2049— du Pacifique 2048— de Troïl 2065— de Xantus 2044guira 2949— cantara 2950gygis blanche 1943, 1944gypaète— des Alpes 846— barbu 845, 846Hharelde de Miquelon 597,598harfang des neiges 3084,3085harle 635— austral 637— bièvre 639— du Brésil 640— couronné 638— écaillé 642— huppard 640— huppé 641— huppé, petit 636— piette 636héliange 3565— Clarisse 3566— mars 3568— de Mérida 3569— à queue bleue 3570— tourmaline 3567— violette 3571héliornithidés 1622hémipodes 1412hémiprocné 3279— coiffé 3280— longipenne 3281— à moustaches 3282hémiprocnidés 3278héron 326— agami 324, 325— blongios 382— cendré 327— cocoi 328— à face blanche 334— flûte-du-soleil 393, 394— garde-bœuf 350, 351— garzette 367— goliath 329—, grand 330— de Humblot 331— impérial 332— mélanocéphale 333— pourpré 337— à tête blanche 335— typhon 338— à ventre roux 353— vert 354, 356hérons 323hétéronette 619— à tête noire 620hibou— du Cap 3014— grand-duc 3027— de la Jamaïque 3120,3121— maître-bois 3019— malgache 3016— des marais 3015— moyen-duc 3017— petit-duc 3114— redoutable 3018— strié 3126, 3127hippolaïs 7656— boté 7657— ictérine 7658— des oliviers 7660— pâle 7661— polyglotte 7662— russe 7657— d’Upcher 7659hirondelle— à ailes blanches 6144— à ailes hérissées 6140,6141— à ailes tachetées 6079— des Andes 6099— d’Angola 6073— des arbres 6104— ariel 6100— des Bahamas 6146— bicolore— bleue 6074— bleue-et-blanche 6094— de Bocage 6107— de Bonaparte 6066— de Brazza 6111— brune 6120— de Cachemire 6066— à ceinture blanche6061— chalybée 6113— de Chapman 6095— de cheminée 6085— du Chili 6148— à collier 6136— concolore 6131— du Congo 6137— à croupion gris 6078

hirondelle— à cuisses blanches 6091,6092— du désert 6133— à diadème 6149— domestique 6068— dorée 6147— à dos blanc 6063,6064— émeraudine 6150— d’Ethiopie 6071— à face blanche 6150— fanti hérissée 6124— fardée 6058, 6059— fauve 6103— de fenêtre 6068— fluviatile 6101— de forêt 6102— à front blanc 6106— des Galapagos 6115— à gorge blanche 6072— à gorge perlée 6077— à gorge striée 6070— des granges 6085— de Guinée 6080— hérissée 6126— hérissée à queue courte6123— de Hodgson 6067— isabelline 6132— à longs brins 6088— des Mangbetu 6122— des Mascareignes 6110— de Mauritanie 6138— messagère 6082— des mosquées 6087— du Népal 6067— noire 6083, 6116— des palétuviers 6143— paludicole 6138— de Petit 6125— pourprée 6116— de Preuss 6105— à queue blanche 6081— à queue courte 6123— de rivage 6139— des roche(r)s 6134— rousse-et-noire 6084— rousseline 6076— du Ruwenzori 6121— des sables 6138— striée 6070, 6089— striolée 6089— sud-africaine 6108— de Tahiti 6090— tapère 6117— à tête blanche 6119— à tête noire 6097— à tête rousse 6075— des torrents 6062— à ventre blanc 6114— à ventre brun 6096— à ventre roux 6086— à ventre roux, petite6086hirondelles 6057— de tempête 220hirundinidés 6057hoazin 1403, 1404— huppé 1404hocco 1084— alector 1086— de Blumenbach 1087— de Daübenton 1088— globuleux 1090— , grand 1093— mitou 1091— nocturne 1097, 1098— à pierre 1092— du Prince Albert 1085— de Salvin 1094— de Sclater 1089— de Spix 1095— unicorne 1096hæmatopodidés 1700hoki 1215— blanc 1217— bleu 1216— brun 1218houbara 1646— ondulée 1647huard— arctique* 111— à bec jaune 110— à collier 112— à gorge rousse 113huia 10807, 10808huîtrier 1701, 1707— américain 1708— de Bachman 1703— fuligineux 1704— de Garnot 1705— de Moquin 1706— noir 1702huîtrier-pie 1707huîtriers 1700huppe fasciée 4019, 4020huppes 4018hydrobatidés 220hylia verte 7664, 7665hypocolius gris 6582, 6583hypositte malgache 6559,6560Iibidorhynque 1886— de Struthers 1887ibijau 3170— à ailes blanches 3175— , grand 3173— gris 3174— à longue queue 3171— roux 3172ibijaux 3169ibis— d’Australie 483— blanc 447— du Cap 450— caronculé 440— chauve 451— de Davison 474— à face nue 460, 461— falcinelle 471— géant 475— guarana 470— hagedash 441— huppé 454, 455— leucon 482— mandore 477, 478— nippon 458, 459— noir 476— olive 442— plombé 452, 453— à queue pointue 444,445— de Ridgway 472— rouge 448— sacré 480— à tête noire 481— vermiculé 443— vert 456, 457ictéridés 9999ignicolore 10478, 10485inca 3489— de Bonaparte 3490— brun 3500— céleste 3491— à collier 3498— à gemme bleue 3494— iris 3493— noir 3497— porphyre 3492— à queue blanche 3496— violifère 3499— de Wetmore 3495indicateur 4244— archipélagique 4245— à dos jaune 4254— mange-miel 4247— minute 4246— nain 4251— pâle '4249— , petit 4250— pygmée 4260— à queue-en-lyre 4255,4256— tacheté 4248— varié 4252— de Wahlberg 4261— de Willcocks 4253— de Zenker 4257, 4258indicatoridés 4243inséparable 2409— d’Abyssinie 2418— à collier noir 2417— de Fischer 2411— à joues noires 2413— de Lilian 2412

inséparable— masqué 2414— rose-gorge 2416— à tête grise 2410— à tête noire 2414— à tête rouge 2415iora 6442— de Bengale 6445— émeraude 6446— jaune-et-noir 6444— de Lafresnaye 6443—, petit 6445ioras et chloropsis 6441iranie à gorge blanche 6861,6862irène 6456— à ventre bleu 6457— vierge 6458irénidés 6441irrisor 4022— à cimeterre 4029— damara 4027— de Grant 4028— moqueur 4030— namaquois 4026— noir 4023— à tête blanche 4024— à tête brune 4025ithagine 1280— ensanglantée 1281Jjabiru 428— d’Amérique 428, 429— asiatique 436, 437— du Sénégal 420, 421jacamar 4097— des Andes 4103— à bec jaune 4098— brun 4093— à couronne bleue 4099— à gorge blanche 4091—, grand 4108, 4109— à longue queue 4100— à menton blanc 4105— oreillard 4095, 4096— à queue rousse 4104— sombre 4094— à tête pâle 4092— tridactyle 4106, 4107— à ventre blanc 4102— vert 4101jacana— bronzé 1691, 1692— à crête 1687, 1688— à longue queue 1685,1686— du Mexique 1689, 1690— nain 1693, 1694— à nuque blanche 1684— à poitrine dorée 1683jacanidés 1681jardinier à huppe orangée10852jaseur 6578— de Bohême 6580— boréal 6580— des cèdres 6579— d’Europe 6580— du Japon 6581jaseurs 6577joue noire 10326joues orangées 10327junco 9221a— ardoisé 9223Кkagou 1630— huppé 1631kagous 1629kakapo 2780kamichi 497— chavaria 498— à collier 499— cornu 495, 496kéa 2653kétupa 3057— de Blakiston 3058— brun 3061— malais 3060— roux 3059kiwi 46, 47— austral 47— d’Owen 49— roa 48kiwis 45Llabbe 1927— antarctique 1929—, grand 1932— à longue queue 1928— de McCormick 1929— parasite 1930— pomarin 1931labbes 1926lagopède 1141— des Alpes 1144— alpin 1144— blanc 1142— muet 1144— à queue blanche 1143— des rochers 1144— des saules 1142langrayen 10818— asiatique 10821— gris 10821— sordide 10820— à sourcils blancs 10828lanielle 6487— à queue blanche 6488laniidés 6459laridés 1933lavandière grise 6201leïpoa 1063— ocellé 1064leptosomatidés 4015lerva 1282— des neiges 1283lessonie noire 5451, 5452limnodrome 1831— à bec court 1832— à long bec 1833— semi-palmé 1834linotte 10120— à bec jaune 10123 .— commune 10121— mélodieuse 10121— montagnarde 10123— de montagne 10123— ordinaire 10121— des vignes 10121locustelle 7673— fasciée 7676— fluviatile 7677— lancéolée 7678— luscinioîde 7679— de Pallas 7675— tachetée 7680lophophore 1284— de Lhuys 1286— resplendissant 1285— de Sclater 1287lori— arlequin 2572— à bandeau rouge 2593— à bande violette 2624— bleu des Iles Marquises2812— bridé 2661, 2662— à Buru 2546— à calotte noire 2625— cardinal 2530— à collier jaune 2621,2622— coquet 2542— à couronne pourprée2594— à cou violet 2575— à crête bleue 2808— des dames 2622— à diadème 2535— à dos blanc 2727, 2728— de Duyvenbode 2531— écaillé 2575— écarlate 2570— émeraude 2650— féerique 2543— flamméchée 2532— fringillaire 2808— à front rouge 2532— à gorge rouge 2534— de Goupil 2812

lori— de Henderson 2811— de Joséphine 2536— à joues bleues 2571— de Kuhl 2809— de Louisiade 2624— de Margaret 2537— masqué 2574— à masque rouge 2595— de Meek 2538— à menton rouge 2544— des Moluques 2623— musqué 2593— de Musschenbrock 2649— noir 2529, 2623— nonnette 2810— de la Nouvelle-Guinée2563— à nuque blanche 2619— des palmiers 2540— papou 2541— phigys 2665, 2666— à queue verte 2621— à raies bleues 2573— réticulé 2573— solitaire 2665, 2666— sombre 2727, 2728— de Stephen 2811— strié 2539— strié bleu 2573— de Tahiti 2810— tricolore 2625— de Wallace 2545— de Wilhelmina 2547loricule 2607— de Ceylan 2610— à gorge jaune 2615— des Indes 2617— des Philippines 2614— à tête d’or 2609lorilet— à double œil 2659— à joues bleues 2661loriot 10749— argenté 10763— de Baltimore 10049— de Chine 10754— d’Europe 10766— pourpré 10770— à tête noire 10773loriots 10748loriquet 2592— à Buru 2546— à croupion rouge 2545— à diadème 2535— écaillé 2795— eutèle 2796— à face rouge 2595— de Florent 2594— de Goldie 2798— guillemette 2547— de Hartert 2650— iris 2800— jaune-et-vert 2797— de Johnstone 2801— joli 2542, 2543— de Joséphine 2536— des Monts Arfak 2661,2662— musqué 2593— de Musschenbrock 2649— orné 2802— papou 2541— de Ponapé 2803— à tête blôue 2799— à tête jaune 2796— versicolore 2804— vert 2795loxie— de Grant 10430— à tête rouge 10431lusciniole à moustaches7488Mmacagua rieur 1026, 1027macareux— cornu 2056— huppé 2057, 2058— moine 2055— rhinocéros 2050, 2051macreuse 629— brune 630— à lunettes 632— noire 631mahali 10545mainate 10032, 10623— bronzé 10104— de Ceylan 10665— à collier 10619— couronné 10625, 10626,10690— huppé 10620— religieux 10666— rouilleux 10033— à tête pourprée 10034malcoha 2963— à bec jaune 2885, 2886— à bec peint 2964— à bec vert 2975— de Diard 2968— de Duvaucel 2965— à face rouge 2973— frisé 2966— javanais 2969— rouverdin 2967— sirkir 2970— sombre 2974— à sourcils rouges 2972— à ventre roux 2971malimbe 10495— à bec bleu 10501— huppé 10500— à queue rouge 10505— à tête rouge 10504manakin— à ailes blanches 5791— aux ailes d’or 5800, 5801— auréolé 5810— à bandeau jaune 5786— à bandeau orangé 5785— à bec large 5830, 5831— cannellé 5807, 5808— casqué 5768, 5769— casse-noisette 5798— céruléen 5811— chaperonné 5829— à col blanc 5796— à col d’or 5799— à col orangé 5795— à cornes rouges 5813— à cuisses jaunes 5820— deuil 5778— doré 5821, 5825— à dos bleu 5819— fastueux 5773— filifère 5817— à fraise 5781— à front blanc 5824— à gorge blanche 5782— lancéolé 5772— à longue queue 5771— militaire 5788, 5789— minuscule 5838— à moustaches 5787— nain 5837— noir 5839, 5840— olive 5779— à panache doré 5804— à queue barrée 5816— à queue ronde 5812— roussâtre 5833— rubis 5793— de Sclater 5783— à tête blanche 5822— à tête bleue 5814— tête-de-feu 5792— à tête grise 5828— à tête jaune 5776— à tête d’opal 5818— à tête d’or 5815— à tête rouge 5823— tigé 5774— turdoïde 5834— tyran 5803— à ventre blanc 5805— à ventre jaune 5806— verdâtre 5835— verdin 5827— vert 5777manakins 5767manchot— d’Adélie 17— antipode 14, 15— du Cap 21— empereur 4— des Galapagos 24

manchot— , grand 5— de Humboldt 22— à jugulaire 18— de Magellan 23— papou 19— , petit 13— royal 5manchots 1, 2mango— à cravate noire 3417— à cravate verte 3420— doré 3415— de Jamaïque 3416— de Prévost 3418— vert 3421manucaude royal 10877,10878marabout 430— d’Afrique 431— argala 432— chevelu 433marmette 2064— de Brünnich 2066— de Troïl 2065marouette 1461— akool 1462— australienne 1571— de Bâillon 1577— brune 1572— de Caroline 1567— d’Elwes 15 66— fuligineuse 1578— grise 1551, 1552, 1548— de Henderson 1547,1548— isabelle 1463— mandarin 1575— noire 1537, 1538— d’Olivier 1465— des Philippines 1464— plombée 1565— à poitrine blanche 1466— ponctuée 1576— poussin 1574— rayée 1573— à sourcils blancs 1570martin— caronculé 10660, 10661— de Chine 10744— à cou noir 10738— , grand 10623— gris 10733— huppé 10620— des pagodes 10739— pie 10734— de rivage 10622— roselin 10741— de Rothschild 10686,10687— à tête grise 10736— triste 10624martin-chasseur— à ailes brunes 3932— à bec-en-cuillère 3879,3880— à bec noir 3934— de Biak 3942— bleu-et-blanc 3897— bleu-noir 3913— cannellé 3894— de Caroline 3936— à coiffe noire 3914— à collier blanc 3893— à collier roux 3926— couronné 3889— à dos blanc 3888— à dos de feu 3916— d’Elliot 3938— étincelant 3901— d’Euphrosine 3929, 3930— des forêts 3940— funèbre 3902— des Gambier 3903— de Gaudichaud 3882— géant 3884— gurial 3933— de Jacquinot 3909— de Leach 3883— de Lesson 3908— à longs brins 3939— des mangroves 3921— des Marquises 3904— marron 3890— mignon 3927, 3928— moine 3912— montagnard 3911— à moustaches 3891— nymphe 3941— omnicolore 3898— oreillon-bleu 3877, 3878— outremer 3907— de paradis 3943— à poitrine bleue 3910— respecté 3924— rose 3937— royal 3915— sacré 3918— des Samoa 3917— de Sénégal 3920— de Smyrne 3922— strié 3892— de Temminck 3899— à tête blanche 3919— à tête brune 3887— à tête grise 3906— torotoro 3923— trapu 3895— tyro 3885— vénéré 3925— à ventre roux 3900— violet 3896 ,martinet 3288— alpin 3297— des Andes 3285— d’André 3305— d’Assam 3289— de Bates 3294— de Böhm 3306— de Bolivie 3312— cafre 3295— du Cap 3293— de Cassin 3308— de Chapin 3317— de Chapman 3310— Claudia 3361— à collier blanc 3352— à collier interrompu3342— à collier roux 3349— à croupion gris 3311— épineux 3309— fuligineux 3345— géant 3313— à gorge blanche 3287— de Grandidier 3314— hindou 3323— horus 3296— leucopyge 3315— de Loanda 3302— des maisons 3291— marbré 3290— de la Martinique 3316— montagnard 3286— noir 3292— à nuque blanche 3350— du Nyanza 3299— pâle 3301— des palmes 3353, 3354— papou 3318— des Philippines 3320— à plastron blanc 3346— de pluie 3347— polioure 3307— pygmée 3359— à queue d’aronde 3356— ramoneur 3319— de Ridgway 3343— rolle 3360— de Sabine 3321— de San Geronimo 3357— de Saô Tomé 3324— de Shoa 3298— de Sibérie 3300— spinicaude 3322— de Temminck 3351— tepui 3348— unicolore 3303— d’Ussher 3325— de Vaux 3326— à ventre blanc 3297— de Zimmer 3344martinets 3283martin-pêcheur 3842, 3843— aigue-marine .3844— argenté 3859— azuré 3850— de Bismarck 3871— de Blyth 3847

martin-pêcheur— à demi-collier 3851— à dos bleu 3860— à dos roux 3870— d’Europe 3843— flamboyant 3867— gracieux 3865— huppé 3845— à large bande 3846— meninting 3849— multicolore 3863,— à poitrine bleue 3861— poucet 3869— pourpré 3862— pygmée 3868— roux 3866— à tête rousse 3864— à ventre blanc 3848maubèche des champs 1788mégapode 1067— de Freycinet 1068— de Lapérouse 1069— maléo 1065, 1066— de Pritchard 1070— de Wallace 1071mégapodiidés 1057mégasittine du Brésil 4771,4772méléagrididés 1397méléagris 1400méliphage 8905— casqué 8911meliphagidés 8835ménure 5954— du Prince Albert 5955— superbe 5956ménuridés 5953mère des cailles 1488merganette des torrents 633,634mergule nain 2040, 2044merle 7004— américain 7040— d’Amérique 7040— améthyste 10658— bleu 6895, 6904, 6998— bleu à dos marron 7000— bleu des montagnes 6999— bleu à poitrine rouge7001— bleu siffleur 6906— bleu (siffleur) de Taïwan6909— bronzé à longue queue10672— bronzé pourpré 10683— brun 7019— à collier 7071, 7091— à collier blanc 7007— doré 7080— d’eau 6596— à épaulettes rouges10680— à flancs roux 701*7— à gorge noire 7009— à gorge rousse 7064— métallique commun10674— métallique à dos bleu10677— métallique à longuequeue 10672— métallique à œil blanc10685— métallique à oreillesbleues 10674— métallique pourpré10683— métallique à queue violette10673— métallique de Swainson10675— métallique à tête pourprée10682— migrateur 7040— des montagnes 7071— de Naumann 7042— noir 7039— obscur 7047— pâle 7047— à plastron 7071— podobe 6789— de roche 6884, 6894— de roche bleu 6895— de roche commun 6894— de roche à croupionroux 6888— de roche à ventre marron6891— shama 6810, 6817— shama à croupion blanc6814— de Sibérie 7095— sibérien 7095— solitaire rouge 6894— de Swainson 6770— à tête grise 7063— à ventre roux 7066— violet à ventre blanc10658merle-bleu— azuré 6999— de l’Est 7001— de l’Ouest 7000méropidés 3966mérulaxe 5208— des Andes 5230— argenté 5225— des bambous 5213, 5214— dé Brasilia 5231— cendré 5211, 5212— à dos roux 5228— à grands pieds 5229— de Kittlitz 5199, 5200— noir 5209— ocellé 5197, 5198— de Panama 5232— à poitrine blanche 5227— â sourcils 5234— souris 5233— de Stresemann 5210— unicolore 5235— à ventre roux 5226mésange 8421— azurée 8435— barbue 7446, 7447— bicolore 8428— bleue 8430— bleue de Pleske 8435— de Blyth 8411— boréale 8455— buissonnière 8415, 8417— à calotte mate 8455— charbonnière 8452— charbonnière, grande8452— à couronne flammée8479, 8480— de Formose 8445— fuligineuse 8410— -de Gambel 8443— gracieusé 8471— grosse 8452— huppée 8428, 8434— huppée d’Asie 8437— huppée de Blyth 8460— du Japon 8470— à joues jaunes 8467— lapone 8432— à longue queue 8408— lugubre 8451— minime 8431— modeste 8474, 8475— montagnarde 8456— à moustaches 7446, 7447— noire 8425— noire à épaulettes blanches8449— nonnette 8459— du père David 8436— petite charbonnière 8425— à plastron 8432— rémiz 8488— sibérienne 8432— à sourcils blancs 8468— sultane 8419, 8420— de Taïwan 8445— à tête bleue 8430— à tête brune 8446— à tête noire 8426— à tête rousse 8409— du Turkestan 8429— à ventre jaune 8471mésangeai— imitateur 11028— du Setchouan 11029mésanges 8418— à longue queue 8406— pendulines 8476

mésanges— vraies 8418mçsia 7240— à oreillons argentés 7241mésite 1407— monias 1410, 1411— unicolore 1408— variée 1409mésœnatidés 1406messager serpentaire 705métallure 3460, 3642— arc-en-ciel 3461— de Baron 3644— dorée 3646— émeraude 3649— à gorge feu 3645— olivâtre 3463— phœbé 3647— à queue d’airain 3643— à queue bronzée 3462— de Stanley 3465— à tête rousse 3464— de Thérèse 3648— verte 3650microglosse noir 2717microgoura 2277— de Choiseul 2278micropsitte 2627— de Bruijn 2628— de Finsch 2629— de Geelvink 2630— de Keien 2631— de Meek 2632— pygmée 2631— à tête fauve 2633milan 927— bec-en-croc 808, 809— à bec en hameçon 951— bidenté 871— bleuâtre 898— de Câyenne 901, 902— des chauves-souris 918,919— à collier 839, 840— diodon 872— des Everglades 952— de Mississippi 897— noir 928— à plastron noir 868, 869— à queue carrée 916, 917— à queue fourchue 827,828— de Riocour 833— royal 929— sacré 866— siffleur 867mimidés 6680minivet 6283— à bec court 6284— cendré 6286— flamboyant 6289—, grand 6289— mandarin 6293— montagnard 6293— oranor 6285— rose 6292— rouge 6288— des Ryu Kyu 6294— de Sumbawa 6290— à ventre blanc 6287— vermillon 6291minla 7271— à aile bleue 7272— à gorge striée 7274— à queue rousse 7273modeste 10287, 19288moineau— blanc 10531— domestique 10517— doré 10524— doré d’Emin 10518— espagnol 10523— flavéole 10520— friquet 10527— gris 10522— mélanure 10525— de paradis 10290— quadrillé 10615— des saxaouls 10515— soulcie 10537— soulcie pâle 10535— soulcie, petit 10536— à sourcils 10539— à tête grise 10522moineau-tisserin 10547molothre 10070— noir 10073momot 3963— à bec large 3958— de Du Bus 3957— à gorge bleue 3952, 3953— houtou 3965— nain 3961, 3962— oranroux 3954, 3955— à sourcils bleus 3959,3960— à tête rousse 3964momotidés 3951monarchidés 8193monseigneur 10481, 10485moqueur— à ailes blanches 6707— des armoises 6718— des Bahamas 6701— à bec courbé 6713— de Bendire 6711— bleu 6693, 6694— bleu-et-blanc 6695— de Californie 6720— de la Caroline 6687— de Charles 6708, 6709— chat 6686, 6687— du Chili 6706— corosol 6689— de Cozumel 6715— cul roux 6714— à dos brun 6699— gorge-blanche 6682— gris 6712— grivotte 6690— de Le Conte 6716— à long bec 6717— à longue queue 6702— noir 6691, 6692— ocellé 6719— de Patagonie 6703— plombé 6705— polyglotte 6704— roux 6721— des savanes 6700— de Socorro 6696, 6697— à tête noire 6684, 6685— trembleur 6683moqueurs 6680motacillidés 6151moucherolle— d’Acadie 5392— aquatique 5403— des aulnes 5381, 5391— aztèque 5288, 5289— de Bangs 5545— barbichon 5511— de Boissonneau 5543— des buissons 5574— de Carriker 5531— ceinturée 5751, 5752— de Cocos 5557, 5558— à côtes olives 5343— couronnée 5575— à couronne orangée5534— à croupion roux 5542— -d ’Euler 5384— fasciée 5529— fauve 5645, 5646— fuligineuse 5327, 5328— à gorge blanche 5380— grise 5393"“— de Hammond 5388— hérissée 5512— hirondelle 5411, 5412— huppée 5473, 5474, 5497— jaunâtre 5530— de Jelski 5546— de Lichtenstein 5477,5478— à longue queue 5735,5762, 5763— de Nelson 5304— noire 5662— obscure 5383— ocrée 5533— ornée 5548, 5549— du Pacifique 5383— de paradis 8340— petit-coq 5295, 5296— phébi 5663— pie 5404— des pins 5379

moucherolle— à poitrine fauve 5386— à poitrine grise 5387— querelleur 5457, 5458— à queue courte 5475,5476— à queue en ciseaux 5735— à queue noire 5510— à raquettes 5331, 5332— du Roraïma 5536— rouge-queue 5688, 5689— royale 5576— de Salvin 5305— des saules 5391.— de Schauensee 5532— solitaire 5547— sombre 5390— à sourcils jaunes 5659,5660— superbe 5535— tchébec 5389— à tête blanche 5306, 5307— à tête noire 5382— de Tumbes 5711, 5712— à ventre jaune 5385— à ventre roux 5664, 8338— vermillon 5641, 5642— vert 5392— yetapa 5405, 5406— de Zamora 5528mouette— des Andes 1988— australienne 1976— blanche 1961— de Bonaparte 1979— des brumes 1952— de Buller 1954— de Franklin 1980— de Patagonie 1972— à pattes rouges 1952— pygmée 1974— rieuse 1982— rosée 1983— de Ross 1983— de Sabine 1984— de Saunders 1985— stercoraire 1932— à tête grise 1957— à tête noire 1949— du Tibet 1953— tridactyle 1990mungal Jacobin 10372munie— de Bornéo 10362— à gorge blanche 10371muscicapidés 7998musophagidés 2814myrmidon 5067— ardoisé 5092— argenté 5087— à bec court 5090— de Behn 5071— cendré 5077— de Cherrie 5073— cravaté 5081— à dos roux 5074— fauve 5076—: à flancs blancs 5070— à gorge étoilée 5078— à gorge jaune 5068— gris 5088— de Hauxwell 5082— d’Ihering 5083— de Klages 5084— à longue queue 5086— moucheté 5079— orné 5091— plombé 5069— pygmée 5072— à queue blanche 5097— à queue rousse 5075— de Salvadori 5089— de Sclater 5093— du Sumo 5094— de Surinam 5095— unicolore 5096— à ventre brun 5080— aux yeux blancs 5085myzornis à queue de feu7280, 7281Nnandou 33— américain 34— d’Amérique 34— commun 34— de Darwin 31, 32nectariniidés 8608négrette 10399— à dessous blanc 10402— à dessous châtain 10400— à dessous gris 10403— à front noir 10401nestor 2653— méridional 2652— de montagne 2653— superbe 2652nette 645— brune 646— à cou rose 666, 667— demi-deuil 647— rousse 648nicator 6367— à gorge blanche 6368— à gorge jaune 6370— à tête brune 6369nicobar 2094— à camail 2095niltava 8102— banyumas 8103— bleu pâle 8123— à gorge bleue 8115— , grand 8107—, petit 8112— sundara 8119— à ventre roux 8124ninoxe 3067— aboyeuse 3069— de l’Amirauté 3071— des Andaman 3068— bariolée 3079— bouboux 3072— brune 3083— hirsute 3078— de Jacquinot 3070— des Moluques 3080— odieuse 3073— papoue 3148, 3149— perverse 3074— des Philippines 3075— pointillée 3076— puissante 3081— rieuse 3128, 3129— rousse 3077— à sourcils 3082niverolle 10506— de Blanford 10508— à cou roux 10511— des neiges 10510— du père David 10509— de Taczanowski 10512— du Tibet 10507noddi 1934— bleu 1993, 1994— brun 1935— marianne 1936nonne 10352— à calotte blanche 10378— à cinq couleurs 10383— de Forbes 10360— , grande 10361— à gros bec 10363— de Hunstein 10365— des James 10379— ordinaire 10357— quinticolore 10383— à tête claire 10380— à tête grise 10354nonnette— de Arfak-10389— noire 10386— à poitrine noire 10358— à tête blanche 10370— à ventre roux 10384notodèle à queue blanche6805numididés 1384nyctale 3008— d’Acadie 3009— de Harris 3011— de Ridgway 3012— de Tengmalm 3010nyctibiidés 3169nymphique 2654, 2655

оocéanite 232— de Castro 236— cendré 238— cul-blanc 240— d’Elliot 233— frégate 247, 248— à gorge blanche 230, 231— de Hornby 239— de Markham 241— de Matsudaira 242— nain 226, 227— néréide 224, 225— noir 243— à queue fourchue 237— de Swinhoe 244— de tempête 229— téthys 245— de Tristram 246— à ventre blanc 222— à ventre noir 223— de Wilson 234océanitidés 220œdicnème 1669— bridé 1672— criard 1673— , grand 1679— du Pérou 1675— des récifs 1678— du Sénégal 1674— tachard 1671— vermiculé 1676— vocifère 1670œdicnèmes 1668oie 547— cendrée 549— cygnoïde 552— empereur 551— à front blanc 548— des moissons 554— naine 553— des neiges 550— rieuse 548— de Ross 556— à tête barrée 555oiseau— béni 6677— à berceaux satiné 10862,10863— à berceaux tacheté 10858— à berceaux vert 10847— bleu de fées 6458oiseau-chat 6686, 6687oiseau-lunettes jaune 8818oiseau-lyre 5954— du Prince Albert 5955— superbe 5956oiseau-ombrelle 5860oiseau-parasol 5860oiseau-régent 10869oiseaux de tempête 220oiseaux des tempêtes 155 -oiseaux-lunettes 8732oiseaux-lyres 5953ombrette 408— du Sénégal 409onore 395— fascié 396— à huppe blanche 39J— du Mexique 399— phaéton 402, 403— rayé 398— zigzag 400, 401ophrysie 1322— de l’Himalaya 1323opisthocomidés 1402oréophase 1099— cornu 1100oriole 10041— de Baltimore 10049— jaune-verdâtre 10060— du Nord 10049— des vergers 10063oriolidés 10748oriolie de Bernier 6565,6566ortalide 1101— chacamel 1110— de Chaco 1102— labillarde 1105— motmot 1107— à tête grise 1103— à tête rousse 1104— à ventre blanc H 06— à ventre roux 1108— de Wagler 1109otididés 1640otidiphaps 2283— noble 2284ouette— à ailes bleues 601, 602— des Andes 593— d’Egypte 504, 505— de Magellan 594— marine 592— d’Orénoque 643, 644— à tête grise 595— à tête rousse 596outarde 1663— arabe 1642— australienne 1643— barbue 1664— du Bengale 1650— canepetière 1665— à collerette 1647— du Denham 1659—, grande 1664— de Hartlaub 1652— de Heuglin 1660— houbara 1646, 1647— houppette 1655— korhaan 1649— kori 1644— de Ludwig 1661— de Macqueen 1647— nubienne 1662— passarage 1666, 1667— plombée 1651— du Sénégal 1656— somalienne 1653— à tête noire 1645— à ventre noir 1654— de Vigors 1657outardes 1640oxyrhunque 5765— en feu 5766Ppadda 10410, 10412— brun 10411— de riz 10412paille-en-queue à bec jaune259palette 2709— de Buru 2713— de Cassin 2711— à couronne bleue 2710— à manteau d’or 2715— momot 2714— verte 2712palicour de Cayenne 5062,5063palmiste d’Angola 847, 848pandionidés 980panure, grande 7444, 7445panuridés 7443paon 1326— bleu 1327— du Congo 1155, 1156— spicifère 1328pape— de Manile 10319— de Nouméa 10315— des prairies 10314— à tête verte 10319papegeai maillé 2560, 2561paradiséidés 10870paradisier— , grand 10907— magnifique 10882— multifil 10926, 10927— du prince Albert 10920,10921— de Roudolphe 10912— rouge 10911— superbe 10892, 10893— de Wallace 10928, 10929paradoxornis 7448— à front fauve 7454— à gorgé noire 7455— de Gould 7453— à lunettes 7451— à oreillons cendrés 7458— de père David 7452— de Przewalski 7460— à sourcils noirs 7450— à tête rousse 7462

paradoxornis— tridactyle 7459— unicolore 7463— de Webb 7464— du Yangtsé 7457— de Zappey 7465paradoxornithidés 7443paridés 8418parulidés 9761paruline— à ailes blanches 9876— à ailes bleues 9904— à ailes dorées 9899— azurée 9808— bleue à gorge noire 9806— des buissons 9849— à calotte noire 9911— du Canada 9909 ■ .— à capuchon 9910— à collier 9881— couronnée 9888— à couronne rousse 9819— à croupion jaune 9810— flamboyante 9891, 9892— à flancs marron 9820— à gorge grise 9838— à gorge jaune 9812— à gorge orangée 9813— grise à gorge noire 9817— hoche-queue 9889— jaune 9821— à joues grises 9905— de Kentucky 9842— de Kirtîand 9815 •— masquée 9850— noire-et-blanche 9864,9865— obscure 9903— orangée 9885, 9886—1 des pins 9823— à poitrine baie 9807— polyglotte 9858, 9859— des prés 9811— rayée 9826— des ruisseaux 9890— à tête cendrée 9.816— à tête jaune 9818— tigrée 9827— de Townsend 9828— triste 9844— verdâtre 9898— vermivore 9857— verte à gorge noire 9829— de Virginia 9907passereau balayeur 673 Гpassereaux 4545passériformes 4545passerim— azuré 9419— bleu 9416, 9417— indigo 9423— nonpareil 9422pédionome 1430— errant 1431 *pédionomidés 1429pélécanidés 261pélécaniformes 255pélécanoïdidés 249pélican 262— à bec rouge 265— à bec tacheté 268— blanc 267— brun 266— commun 267— frisé 264— à lunettes 263— roussâtre 269pélicans 261penduline 8481— africaine 8482pénélope 1111— aburri 107-8— à ailes blanches 1112— andine 1119— barbue 1114— de Cauca 1123— de Dabbene 1115— à front blanc 1117— à front noir 1079— de Goudot 1082— huppée 1125— marail 1118— d’Orton 1122— pajuil 1127, 1128— péoa 1126— à poitrine rousse 1124— à queue barrée 1113— siffleuse 1080— de Spix 1116— unicolore 1083— à ventre roux 1121' yacouhou 1120pennard 509pepoaza 5753— cendré 5754— couronné 5755. dominicain 5756irupero 5757— à œil de feu 5643, 5644— traquet 5759—*à ventre rougeâtre 5555,5556, 5760— violé 5761percnoptère— d’Egypte 934— stercoraire 934perdicule 1329— à bec rouge 1331— du Manipur 1332— rousse-gorge 1330perdrix 1333— de Barbarie 1158— barbue 1334— bartavelle 1160— blanche 1142— chukar 1159, 1160— européenne 1336— gambra 1158— grise 1336— de Hay 1167— de Hodgson 1335— de Philby 1163— de Przhevalski 1161— de roche 1144, 1158— des roches 1144— rouge 1164— see-see 1166— à tête noire 1162perroquet— aux ailes brunes 2678— à bec rouge 2784— caïca 2672— couronné 2711— à couronne bleu 2783— à croupion bleu 2791— à face jaune 2698— à front rouge 2699— Geoffroy 2587— gris 2751, 2752— de Halmahera 2563— jaco 2751, 2752— de Levaillant 2701— maillé 2560, 2561— de Masséna 2683— de Meyer 2700— mitré 2674— nain 2596, 2597— de Niam-Niam 2696— noir 2549— à palettes 2710— à raquettes de Buru 2713— robuste 2701— de Rüppell 2702— du Sénégal 2704— simple 2589— à tête blanche 2682— à tête brune 2697— à tête jaune 2588— à tête orangée 2699— à tête rose 2685— vasa 2548, 2550— vautourin 2598, 2599— à ventre rouge 2703— violet 2679— yoyou 2704perruche— d’Adélaide 2687— aile-de-feu 2764— aux ailes blanches 2509— aux ailes d’or 2722— à ailes vertes 2421— d’Alexandra 2706— d’Alexandre 2742— alpine 2557— amazonine 2601— d’Amboine 2420— d’Antipodes 2559— aymara 2498— à. bandeau 2765

perruche— à bandeau jaune 2497— à barbe bleue 2493— de Barnard 2491, 2492— de Barraband 2708— à bec de sang 2784— de Berlepsch 2769— de Blyth 2737— à bonnet bleu 2723— à bonnet bleu à ventrejaune 2723— à bouche d’or 2643— de Bourke 2641— de Brehm 2730— de Brown 2694— bullabulla 2492— des cactus 2475— calopsitte 2654, 2655— à calotte bleue 2706,2782— à cape noire 2775— à col blanc 2760— à collier 2744— à collier de l’île de Luzon,petite 2495— à collier jaune 2493— à collier vert 2799— cornue 2576, 2577— à couleur de paille 2692— couronnée 2473— à croupion bleu 2581,2753, 2754— à croupion rouge 2724— cuivrée 2487— de Cuba 2479— de Demerara 2764— de Derby 2740— de Déville 2763— discolore 2604— dorée 2481— à dos noir 2787— écaillée 2795— d’Edwards 2646— élégante 2644— emma 2768— érythroptère 2456— de Finsch 2480— à flancs orangés 2506— flavéolée 2692— à front d’or 2473— à front rouge 2476— à gorge variée 2772— gracieuse 2694— à gros bec 2777, 2778— de Guyane 2484— hibou 2779, 2780— de l’Himalaya 2743— d’Hispaniola 2477— de Hoffmann 2767— de Jamaïque 2486— jendaya 2483— jeune-veuve 2634, 2635— jonquille 2457— à joues d’or 2656, 2657— à joues orangées 2487— de Latham 2603, 2604— de Layard 2736— à long bec 2566— à longs brins 2745— à lunettes vertes 2642— lunulée 2495— de Luzon 2783— de Madarasz 2731— de Mafor 2630— magellanique 2564, 2565— maîtresse 2477— de Malabar 2738— de Malacca 2745— marron 2720— masquée 2719— à masque écarlate 2485— de Maurice 2741— mélanure 2707— à menton orangé, petite2503— du Mexique 2482— mitrée 2485— moine 2634, 2635— moineau 2578— moineau à dos gris 2578— moineau de Guyane2582— moineau à lunettes 2580— moineau de Sclater 2583— de Molina 2770— à moustaches 2735— de Müller 2785— multicolore 2726— nanday 2636, 2637— nocturne 2590, 2591— de la Nouvelle-Zélande2558— olive 2732— omnicolore 2691— ondulée 2625a, 2626— à oreilles jaunes 2693— à oreillons 2766— à oreillons blancs 2768— à orteils longs 2664— palliceps à joues bleues2688— du paradis 2725— de Patagonie 2551, 2552— pavouane 2484— peinte 2733— de Pennant 2690— perlée 2771— pétrophile 2645— à pinceaux d’or 2605,2606— à poitrine brune 2761— à poitrine cramoisie2774— à poitrine rose 2735— pompadour 2720— à queue noire 2707— rayée 2500— des rochers 2645— à rose de l’Inde 2744— royale 2422— de Salvadori 2740— de Santa Marta 2776— soleil 2488 1— de Souancé 2769— de Sparrman 2558— splendide 2647— de Stanley 2693— terrestre 2663, 2664— à tête blanchâtre 2688— à tête bleue 2472— tête-de-feu 2773— à tête écarlate 2478— à tête grise 2737— à tête noire 2743— à tête d’or 2474, 2556— à tête pâle 2688— à tête pourprée 2757,2758— à tête prune 2739— à tête rose 2416, 2746— à tête rouge 2478, 2773— Tiriba 2762— tirica 2508— de Tovi 2505— tricolore 2420— tui 2507— turquoisine 2646— à ventre jaune 2689— à ventre orangé 2642— à ventre rouge 2723,2774— vénuste 2643— versicolore 2772— verte 2482— de Vieillot 2765— de Wagler 2489— de Weddell 2490petit-duc 3086— des Andaman 3092— à bec jaune 3102— bridé 3093— de Bruce 3095— chaperonné 3090— choliba 3096— à collier 3091— de Cooper 3098— à crinière 3064— de Cuba 3105— à face blanche 3106— à favoris 3117— de Florès 3088— à front blanc 3113— à gorge blanche 3087— de Gurney 310*1— d’Irène 3104— maculé 3089— malgache 3112— de Manado 3107— nain 3099

petit-duc— nudipède 3097— de Palau 3109— péruvien 3110— de Porto Rico 3108— radjah 3094— roussâtre 3111— de Salvin 3103— scops 3114— de Simalur 3118— tacheté 3115— vermiculé 3100— de Wallace 3116— de Watson 3119pétrel 181— à ailes blanches 195— antarctique 218, 219— argenté 166— bleu 167, 168— des Bonin 191— de Bulwer 159— cahow 187— du Cap 162, 163— de Castro 236— des Chatham 184— de Cook 188— damier 162, 163— diablotin 190— des Fidji 161— fulmar 165— géant 169, 170— glacial 165— de Gould 195— de Hawaii 200— de Jouanin 160— de Juan Fernandez 189— de Kerguelen 186— de Kermadec 199— de Lesson 194— de Madera 236— de Murphy 203— des neiges 176, 177— noir 197— océanite 234— de Peale 193— à poitrine blanche 182— de providence 202— de Schlegel 192— soyeux 198— de Stejneger 196— de Tahiti 201— taille vent 185— tempête 229— de la Trinité du Sud 183pétrels 220pétrels-tempêtes 220petrocincle— bleu 6895— de roche 6894— solitaire 6895phaéton 257, 10393— à brins rouges 260— , grand 258— , petit 259phaétontidés 256phalacrocoracidés 279phapitréron 2291— améthyste 2292— à oreillons blancs 2293phasianelle 2263— d’Amboine 2264— barrée 2267— de Brown 2346— brune 2268— , grande 2266— huppée 2347— de Mackinlay 2265— de Manado 2391— modeste 2392— de Nicobar 2270— de Reinwardt 2348— à tête rousse 2269— unchall 2271phasianidés 1154phénopèple 6584, 6585— luisante 6584, 6585phénoptile jaune-et-noir6586, 6587philépitte— de Salomonsen 5272— de Schlegel 5275— souimanga 5271— veloutée 5274 vphilepittidés 5269phodile 2995— calong 2996— de Prigogine 2997phœnicoptéridés 484phœniculidés 4021phragmite— aquatique 7492— des joncs 7495phytotomidés 5948piac-piac 11046, 11047piauhau 5884— à collier 5888— à faucilles ‘5862, 5863— hurleur 5891— olivâtre 5885— à queue grise 5889— roux 5890— sombre 5886— à tête grise 5887piaye 2976— cabrite 2981— écureuil 2977— , petit 2979— de pluie 2980— à ventre noir 2978pic 4351— à ailes blanches 4364— alezan 4429— arabe 4360— arlequin 4379— aspergé 4540— awokera 4500— d’Azara 4468— des bambous 4404— barbu 4524, 4525— barré 4319— à bec d’ivoire 4313— de Bengale 4391— de Bennett 4316— Boié 4457— brun 4445, 4446— bûcheron 4366— des cactus 4526, 4527— canente 4408— cannellé 4331— cardinal 4386— de Caroline 4421— casqué 4396— de Cassin 4531— de Cayenne 4344— cendré 4501— champêtre 4347— chevelu 4382— à chevron d’or 4424— chilien 4349— à cou noir 4341— à couronne d’or 4444— à couronne rouge 4434— à cou rouge 4461— à cravate noire 4334— de Darjiling 4359— d’Elliot 4440— de des Murs 4384— dominicain 4413, 4414— à dos blanc 4365— à dos brun 4377— à dos rouge 4392— à dos vert 4317— écaillé 4510— élégant 4423— en deuil 4449— enfumé 4534— épeiche 4370— épeichette 4372— étoilé 4533— à face blanche 4356— fauve 4448— de Fernandina 4348— flamboyant 4346— à front jaune 4426— à front d’or 4420— du Gabon 4387— glandivore 4427— de Goa 4337— goertan 4441— à gorge blanche 4471— à gorge jaune 4470— gorgeret 4505— , grand 4400— grantia 4403— grenadin 4508— gris 4385— de Guayaquil 4454— de l’Herminier 4428— de l’Himalaya 4361

pic— d’Hispaniola 4437— à huppe jaune 4502— impérial 4311— de la Jamaïque 4433— jaune 4329— jugulaire 4416— de Kirk 4535— kizuki 4363— laboureur 4405, 4406— de Lesson 4455— de Lewis 4430— lucifer 4401— de Macé 4367— maculé 4523— de Magellan 4312— mahratte- 4369— de Malherbe 4458— mar 4371— masqué 4422— médiastin 4513— meunier 4450— mineur 4378— minium 4506— mordoré 4327— nain 4374— noir 4399— de Nubie 4322— à nuque d’or 4504— à nuque rouge 4520— de Nuttall 4376— ocré 4328— d’Okinawa 4514, 4515— olive 4442— ondé 4335— d’Orbigny 4537— à oreille d’or 4536— à oreillons bruns 4318— à oreillons rouges 4308— oriflamme 4393— or-olive 4473— ouentou 4398— passerin 4538— des Philippines 4368— à plastron rouge 4358— poignardé 4543, 4544— à poitrine rayée 4354,4463— à poitrine rouge 4521— à poitrine tachetée 4388— ponctué 4323— porphyroïde 4309— de Porto Rico 4431— de Pucheran 4432— puissant 4459— pygmée 4357— à queue dorée 4315— de Rabier 4509— de Rivoli 4472— robuste 4460— des rochers 4350— rougeâtre 4539— roux 4326— rubin 4530— de Selys 4529— de Shore 4394— du Sind 4353— à sourcils noirs 4438— de Stierling 4389— de Strickland 4380— strihup 4417— striolé 4507— sultan 4338— superbe 4456— syriaque 4381— tacheté 4320— à tête blanche 4352— à tête grise 4467— à tête jaune 4355— à tête noire 4503— à tête pâle 4332— à tête rouge 4425— à tête rousse 4333— tigré 4321— trapu 4409— tridactyle 4464— tukki 4418— de Tullberg 4324— varié 4373— à ventre blanc 4397— à ventre de feu 4443— à ventre jaune 4532— à ventre roux 4362— de Verreaux 4330— vert 4512— vert-doré 4469— vert-et-noir 4342— vigoureux 4339— de Williamson 4522picerthie de Saint-Hilaire4761, 4762picidés 4306piciformes 4088picotelle à gorge blanche4811, 4812pics 4306— picumne 4475— des Antilles 4451, 4452— barré 4476— de Buffon 4482— cannellé 4479— de Castelnau 4478— de Cayenne 4486— gris 4483— ocellé 4491— ocré 4485— olivâtre 4489— d’Orbigny 4480— perlé 4496— roux 4517— de Sclater 4493— à sourcils 4518— squamulé 4495— strié 4487— tacheté 4484— de Varzea 4498— à ventre blanc 4494— à ventre roux 4492— de Verreaux 4541, 4542pie— akahé 10992— bavarde 11032— bleue 11008, 11009— bleue à bec jaune 11056— bleue à bec rouge 11055— bleue à calotte noire11008, 11009— bleue de Formosa 11054— bleue de l’Himalaya10983— bleue ornée 11057— bleue de Taïwan 11054— temnure 11052— vagabonde-^de Formose11012— vagabonde masquée11013vagabonde de Taïwan11012— de Whitehead 11058pie-grièche 6489— à bandeau 6515— birmane 6494— de Blanchot 6518— boréale 6497— brubru 6533, 6534— brune 6495— bucéphale 6490— à croupion rose 6547— à dos gris 6498— à dos roux 6499, 6515— à dos roux, petite 6499— écorcheuse 6493— fiscale 6492— fiscale à dos gris 6498— géante 6511— grise 6497— grise de Chine 6511— isabelle 6500— à longue queue 6491— de Mackinnon 6502— masquée 6506— migratrice 6501— nicator 6368— des Philippines 6514— à poitrine rose 6504— à queue rousse 6495— de Säo Tomé 6505— schach 6507— de Somalie 6509— soufrée 6530— de Souza 6510— du Teïta 6496— à tête rousse 6508— du Tibet 6512— tigrine 6513— variable 6526— verte ensanglantée 6520pies-grièches 6459

pigeon 2103— des Andamans 2138— argenté 2107— à bec noir 2133— à bec rouge 2118— biset 2129— blanc 2134— bleu 2134— de Boll 2109— des champs 2129— du Chili 2106— cingalais 2149— à col d’argent 2124— à col fauve 2143— à collier blanc 2105— colombin 2134— des Comores 2142— à couronne blanche 2126— de Délégorgue 2114— d’Elphinstone 2115— d’Eversmann 2116— de Goodson 2119— à gorge blanche 2153— gris 2151— de Hodgson 2121— jounud 2113— de Kittlitz 2152— des lauriers 2125— leucomèle 2127— de Malherbe 2131— marron 2144— des mornes 2147— des neiges 2128— à nuque blanche 2104— du Pacifique 2117— péruvien 2135— picazuro 2140— plombé 2141— à queue annelée 2110— à queue barrée 2117— raméron 2108— ramier 2139— ramiret 2146— de roche 2129— des rochers 2129, 2145— rose 2132— roussard 2120— rousset 2111— simple 2122— de Somalie 2136— à tête pâle 2137— tigré 2130— trocaz 2150— vineux 2148— violet 2123pigeons 2067, 2087pingouin, petit 20382039pinson 10168— arboricole 9127— des arbres 10169— d’Ardennes 10170— de Baird 9072— de Bell 9081— bleu 10171— de Brewer 9344— des champs 9347— chanteur 9403— commun 10169— à couronne blanche 9401— à couronne dorée 9397— à face noire 9404— familier 9346— fauve 9400— à gorge blanche 9396— à gorge noire 9082— de Henslow 9073— hudsonien 9342— à joues marron 9142,9143— de Le Conte 9078— de Lincoln 9402— des marais 9399— maritime 9079— de montagne 10170— des neiges 10510— niverolle 9223— noir-et-blanc 9120, 9121— du nord 10170— ordinaire 10169— des pinières 9054— des plaines 9345— des prés 9074— à queue aiguë 9077— sauterelle 9075— terrestre 9202— terrestre des cactus 9208— terrestre, grand 9207— terrestre, petit 9206— vespéral 9300, 9301pinson-fauvette 9138, 9139pinson-loriot 10182, 10183pinson-pic 9130pinsons 10119pintade 1394— huppée 1391, 1395— noire 1389— plumifère 1392— à poitrine blanche 1388— de Puchéran 1393— de Reichenow 1396— sauvage 1395— vulgaire 1395— vulturine 1385, 1386pione 2677— à bec rouge 2684— à couronne blanche2682— givrée 2683— de Maximiliani 2680— noire 2678— pourprée 2685— à tête bleue 2681— violette 2679pioui 5341— ardoisé 5346— cendré 5345— à côtes olives 5343— de Coues 5350— de l’Est 5352— gobe-mouches 5347— à gorge blanche 5342— noirâtre 5348— ocré 5349— de l’Ouest 5351— tête-fou 5344pipit 6152— antarctique 6153— aquatique 6183— des arbres 6186— austral 6176— de Berthelot 6154— de Blyth 6165— des buissons 6186— cafre 6157— du Chaco 6160— commun 6183— correndera 6162— doré 6215, 6216— à dos roux 6170— farlouse 6178— de Godlewski 6165— à gorge jaune 6161— à gorge rosée 6179— à gorge rousse 6159— de Gustave 6166— de Hellmayr 6168— d’Hodgson 6169— indien 6169— jaunâtre 6172— à long bec 6181— à longues pattes 6177— maritime 6183— de Melinda 6173— montagnard 6185— des Nilgiri 6175— de Nouvelle-Guinée6167— obscur 6183— ocré 6174— du Paramo 6155— de la Petchora 6166— à plastron 6164— des prairies 6184— des prés 6178— à queue courte 6156— de Richard 6176— des rochers 6163— rose 6179— rosée 6179— rousseline 6158— de Sokoke 6182— spioncelle 6183— de Sprague 6184— de Sundevall 6171— du Vaal 6187pipits et bergeronnettes6151pipridés 5767

pipromorphe 5603— inca 5448— de McConnell 5604— olive 5471— à poitrine rousse 5446— roussâtre 5605— strié 5472— à tête brune 5445— à tête grise 5447— à ventre roux 5606pique-bœuf à bec jaune10654pirolle— à bec jaune 11056— de la Chine 11055— à ventre jaune 10939— verte 10938pitajo 5559— couronné 5562— diadème 5561— à dos brune 5563— noir 5560— d’Orbigny 5565— de Patagonie 5335, 5336— de Piura 5566— à poitrine rousse 5568— de riverain 5569, 5570— à sourcils blancs 5564— à sourcils d’or 5567pithécophage 943, 944pittidés 5238pityriase gymnocéphalê6535, 6536plataléidés 438platycerque— chloroptère 2421— à croupion bleu 2422— érythroptère 2456platyrhynque 5610— à ailes rousses 5613— brun 5615— à gorge jaune 5612— à moustaches 5614— à tache orange 5616— à tête d’or 5611plectrophane des neiges9299plectroptère 660— de Gambie 661plocéidés 10447plongeon 109— arctique 111— à bec blanc 110— catmarin 113— damier 111— glacial 112— à gorge noire 111— , grand 112— imbrin 112— lumme 111— septentrional 113plongeons 108pluvian 1913— d’Egypte 1914pluvier— américain 1752— d’Amérique 1752— anarhynque 1710, 1711— des Andes 1748, 1749— argenté 1753— asiatique 1715— D ’Azara 1718— à bandeau noir 1737— ceinturé 1717— à collier 1722, 1736— à colliers, grand 1722— doré 1751— doré asiatique 1752— doré à gorge noire 1751— à double collier 1716— élégant 1731— eurasien 1751— à face noire 1725— des Falklands 1720— fauve 1752— de Forbes 1721— à front blanc 1724— gravelot 1719— guignard 1742, 1743— kildir 1740— de Leschenault 1723— à long bec 1734— de Mongolie 1727— montagnard 1728— neigeux 1713— de Nouvelle-Zélande1729— oréophile 1746, 1747— oriental 1739— pâtre 1732— de Péron 1733— du Puna 1714— roux 1730— semi-palmé 1736— siffleur 1726— sociable 1763— à tête rousse 1735— à triple collier 1738— d’Urville 1779, 1780— à ventre noir 1753— de Wilson 1741 •pluviers 1709pnoepyga 7312— à poitrine maillée 7314— à ventre blanc 7313podarge 3165— de Ceylan 3161— cornu 3156— étoilé 3164— gris 3168— de Hartert 3158— de Java 3160— ocellé 3166— oreillard 3157— oriental 3159— papou 3167— des Philippines 3163— à tête grise 3162podarges 3154podargidés 3154podicipédidés 115podicipédiformes 114pomatorhin 7315— à bec fin 7431, 7432— à cou roux 7323— à gorge rousse 7317— à long bec 7320porte-lance 3518— de Jane 3519— de Louise 3520porzane 1564— de Bâillon 1577— poussin 1574pouillot 7719— de Bonelli 7723— boréal 7724— brun 7732— chanteur 7726— chantre 7758couronné 7729, 7744de Davison 7730élégant 7747- à face grise 7740— fitis 7758— fitis de Chine 7753— fuligineux 7732— à grands sourcils 7736— griséolc 7733— à gros bec 7741— de Milne-Edwards 7722— modeste 7742— montagnard 7756— de Pallas 7746— à pattes claires 7755— roitelet 7748— roux 7728— de Schwarz 7751— siffleur 7752— terne 7757— de Tickell 7720— vélocc 7728— verdâtre 7757— vert 7743poule— des bois 1131— d’eau 1512— d’eau de Bâillon 1577— d’eau des genêts 1488— d’eau poussin 1574— des prairies 1152— de rocher 1349, 1350— sultane 1555prinia 7772— crinigère 7779— à gorge noire 7773— gracile 7785— d’Hodgson 7786— modeste 7800— à ventre jaune 7784

prion 171— de Belcher 172— colombe 175— de la désolation 173— de Forster 174procellariidés 155procellariiformes 139prunellidés 6722pseudolangrayen 6127— à lunettes 6129— de rivière 6128psittacidés 2408psittaciformes 2407psittacule— de Desmarest 2748— double-œil 2659— d’Edwards 2749— de Malacca 2753, 2754— à masque rouge 2418— à poitrine orange 2660— de Salvadori 2750psittrichas 2755— de Pesquet 2756psophiidés 1453ptérocli(di)dés 2068ptéronette de Hartlaub 664,665ptilogone 6588— cendré 6590— à longue queue 6589ptilonorhynchidés 10844ptilonorhynque satiné10862, 10863ptilope 2298— batilde 2325— caronculé 2308— casqué 2312— à ceinture 2301— de Clémentine 2329— à couronne lilas 2302— diadème 2334— d’Eugénie 2305— de Fischer 2306— à front d’or 2300— de Grey 2309— de Hutton 2310— hyogastre 2311— jambou 2314— jaune 2317— de La Pérouse 2328— de Layard 2315— de Leclancher 2316— magnifique 2918— de Marche 2319— de Mariannes 2337— à mentonnière 2339— de Mercier 2321— de Merrill 2322— mignon 2331— moine 2323— nain 2324— orange 2342— orné 2326— perlé 2327— du Petit Thonars 2304— à poitrine écarlate 2307— porphyre 2330— de Rarotonga 2333— de Richards 2335— de Ripley 2299— de Rivoli 2336— des Salomons 2338— de Sumba 2303— superbe 2340— de Tahiti 2332— de Tanna 2341— turgris 2320— turvert 2343— à ventre orange 2313— vlouvlou 2166, 2167— de Wallace 2344puffin 204— des Anglais 216— à bec grêle 217— brun 179— de Buller 206— cendré 209— fouquet 215— fuligineux 211— gris 156, 157— de Heinroth 212— leucomèle 213— majeur 210— de Manx 216— de la Nativité 214— de Parkinson 180— , petit 205— à pieds pâles 207— à pieds roses 208— semblable 205puffïnure 250—' de Garnot 251— de Géorgie du Sud 252— de Magellan 253— plongeur 254pycnonotidés 6300pygargue 856, 857, 891— blagre 859— empereur 861— malgache 864— nain 893— de Pallas 860— à queue blanche 857— de Sanford 862— à tête blanche 858— à tête grise 892— vocifer 863pyrenèste 10419— , petit 10420— ponceau (à ventre noir)10421pytilie 10423— à ailes jaunes 10425— à ailes rouges 10427— à dos jaune 10424Qquadricolore 10314quéléa 10610— à tête rouge 10612quetzal 3815— antisien 3816— brillant 3817— pavonin 3819— resplendissant 3818queue;grise 4896— d’Équateur 4898— feuilles 4897quiscale 10097— de Brever 10034— bronzé 10104— , grand 10100— des marais 10099— rouilleux 10033Rrâle— à ailes rouges Ц72— des Andaman 1585— atlantis 1479, 1480— austral 1590— de Bâillon 1577— barré 1587— à bec peint 1543, 1544— blanc-et-roux 1529— bleuâtre 1592— de Bogota 1603— de Böhm 1610— brunoir 1531— à camail 1615— de Caroline 1567— de Cayenne 1471— chilien 1602— à collier 1605— de Conover 1536— à cou roux 1470— à crête 1508, 1509— de Cuvier 1492, 1493— doré 1488— d’eau 1591— élégant 1593 v— étoilé 1485— fascié 1527— de Forbes 1580— de forêt 1586— des Galapagos 1533— géant 1539, 1540— des genêts 1488— à gorge blanche 1482— à gorge grise 1483— grêle 1526— gris 1595— de Guam 1598— insulaire 1612— jaune 1486

âle— kiolo 1535— de Levraud 1530— de Madagascar 1596— maillé 1534— marron 1459, 1460— à masque rouge 1467,1468— de Mayr 1582— à miroir 1609— noir 1528— noirâtre 1597— de Nouvelle-Bretagne1520— ocellé 1541, 1542— des palétuviers 1473— perlé 1614— à pieds rouges 1523,1524— de Platen 1478— à poitrine grise 1599— ponctué 1611— poussin 1574— des prés 1489— à queue rousse 1608— de Rosenberg 1518— rouge 1488, 1532— de Rouget 1601— roux 1583— saracura 1474— strié 1604— de Swinhoe 1569— sylvestre 1620, 1621— de terre 1488— à tête rousse 1613— tiklin 1600— tricolore 1588— à ventre gris 1517— à ventre roux 1496, 1497— vergeté 1581— de Virginie 1594— de Wallace 1521, 1522— de Waters 1616— wéka 1514, 1515— de Wetmore 1606— de W olf 1475— de Woodford 1545,1546— ypecaha 1476— de Zapata 1490, 1491râles 1458rallidés 1458ramier 2139ramphastidés 4262rara 5949— du Paraguay 5952— du Pérou 5950— à queue rousse 5951récurvirostridés 1881rémiz 8481— penduline 8488— du Soudan 8489— à ventre jaune 8487républicain social 10541,10542rhéidés 30rhéiformes 29rheinharte 1353— ocellé 1354rhinocryptidés 5196rhipidure 8153— à gorge blanche 8154— à grands sourcils 8158— à ventre jaune 8168rhipiduridés 8152rhodophone à croupion rose6547rhynchée— peinte 1698, 1699— de Saint-Hilaire 1696,1697rhynchopidés 2028rhynochétidés 1629roi des cailles 1488roitelet 7670, 7806— à couronne dorée 7811— à couronne rubis 7807— élégant 7671— huppé 7810— à moustaches 7809— de la reine Sophie 7672— de Taïwan 7808— à triple bandeau 7809rolle— à gorge bleue 4011— oriental 4012— violet 4010rollier 4000— d’Abyssinie 4001— d’Europe 4005— indien 4002— à longs brins 4003— à raquettes 4007— de Temminck 4008— varié 4006— à ventre bleue 4004roselin 10135— de Blanford 10149— de Brandt 10179— brun 10181— de Cassin 10136— cramoisi 10139— à dos rouge 10144— d’Edouard 10137— familier 10140— à gorge rouge 10200,10201— d’Hodgson 10180— à longue queue 10280,10281— de Pallas 10148— pourpré 10143— de Przewalski 10282,10283— de Roborowski 10147— rose 10148, 10178— du Sinaï 10152— sombre 10141— à sourcils roses 10145— strié 10151— strié, grand 10151— superbe 10142— tacheté 10146— tacheté, grand 10150— de Thura 10153— à trois bandes 10154— vineux 10155rossignol 6863— bleu de l’Inde 6865— bleu du Japon 6868— doré 6867— à flancs roux 6869— à gorge rubis 6878— indien 6871— du Japon 7242— de Johnston 6872— philomclc 6875- progne 6874— de Taïwan 6872- à ventre roux 6870rostratulidés 1695roucherolie 7030rouge-gorge— familier 6851, 6852— de forêt 7002, 7003— japonais 6864— du père David 6877— siffleur 6880— à tête rousse 6879rouge-noir 10429rouge-queue 6954— aurore 6956— à calotte blanche 6794,6795— d’Eversmann 6959— à front blanc 6964— à front bleu 6960— fuligineux 6978— du Ghana 6787— à gorge blanche 6965— de Guldenstadt 6958— d’Hodgson 6961— des murailles 6964— noir 6963— à tête bleue 6957— à ventre blanc 6857,6858rouloul— couronné 1359, 1360— à long bec 1355, 1356— noir 1305, 1306— ocellé 1195, 1196— sanglant 1278, 1279rousserolle 7472— des buissons 7483— des cannes 7494— effarvatte 7496— à gros bec 7473— isabelle 7475

ousserolle— de Schrenck 7479— sorghophile 7497— turaoïde 7476— turdoïde d’Egypte 7498— verderolle 7493rubiette— à front blanc 6964— de Moussier 6962— rouge-queue 6963rubin d’Australie 10393S✓ sagittariidés 703salangane 3327— des Carolines 3334— à croupion blanc 3337— à croupion gris 3330— géante 3332— de l’Himalaya 3328— de montagne 3333— à nid blanc 3331— à nid noir 3336— de Polynésie 3335— pygmée 3338— soyeuse 3329— de Vanikoro 3339— de Whitehead 3340saltator 9442— rayé 9443sansonnet 10747saphir 3589— azuré 3591— d’Elicia 3592— à gorge rousse 3595— œnone 3485, 3486— à oreilles blanches 3594— à queue d’or 3590— ulysse 3593— de Xantus 3596sarcelle— angustirostre 511— à bec jaune 522— de Bernier 513— cannellée 518— du Cap 514— élégante 523— d’été 535— grise 525— d’hiver 517— hottentote 526— marbrée 511— rousse 515, 570— sarcelline 517— soucrourou 519— versicolore 545sarcops chauve 10709,10710sarcorhamphe 698— roi 699savacou 357— huppé 357, 358sclérure 4820— à bec court 4825— écaillé 4823— à gorge grise 4821— à gorge rousse 4824— de Ménétriés 4826— des ombres 4822scolopacidés 1781scopidés 407sénégali— à bec bleu 10348— brun à ventre blanc10402— brun à ventre roux10400— à front pointillé 10615— de Landane 10343— nègre 10401— nègre à front jaune10403— à poitrine barrée 10349— à poitrine barrée, grand10345— rouge J0350— à ventre noir 10346— vert à joues blanches10397sentinelle 6190— d’Abyssinie 6195— du Cap 6193— dorée 6192— du Fülleborn 6196— à gorge jaune 6194— à gorge rose 6191— de Grimwood 6197— de Sharpe 6198serin 10216— américain 9332— canari 10221— des Canaries 10221— cini 10250— à front jaune 10242— à front d’or 10244— gris à tête blanche 10234— de montagne 10225— du Mozambique 10242— syriaque 10254serpentaire 704, 705— ardoisé 843, 844— bacha 956— du Congo 825, 826— gymnogène 949— de Madagascar 837, 383— des Philippines 957— rayé 948serpentariidés 703sibia 7226— à dos marron 7227— de Formose 7228— gracile 7230— gris 7230— superbe 7233— de Taïwan 7228— à tête noire 7231sifilet— de Lawes 10915— à six brins 10916sirli 5962— du désert 5963— des déserts 5963— de Dupont 5996, 5997— de Witherby 5964sittelle 8495a— du Canada 8497— de Chine 8513— corse 8514— d’Europe 8500— à front velouté 8502— géante 8507— de l’Himalaya 8503— à joues blanches 8506—, petite 8510— à poitrine blanche 8498— à poitrine rousse 8497— des rochers 8512— des rochers de Neumayer8508— torche-pot 8500— de Whitehead 8514— du Yunnan 8515sittelles 8490sittidés 8490sittine 4899— brune 4901— fourmilière 4746, 4747— à queue rousse 4900— des rameaux 4903— striée 4902sizerin— blanchâtre 10124— boréal 10122— flammé 10122— grœnlandais 10124— à tête rouge 10122solitaire 6896— de Townsend 6902souï-manga— asiatique 8662— brillant 8684— brun 8629— carmélite 8682— à collier 8627— cuivré 8677— éclatant 8673— de Fraser 8628— à gorge bleue 8678, 8690— à gorge jaune 8638— à gorge rousse 8658— à gorge verte 8714— de Jeanne 8688— à joues rubis 8643— à longue queue 8708— à longue queue, petit8636— minuelle 8697— de mme Gould 8615

souï-manga— nain 8636— du Nil 8636— olivâtre 8703— olive à tête bleue 8729— de Palestine 8705— à poitrine rouge 8716— à queue de feu 8616— à queue verte 8618— de Reichenbach 8711— de Reichenow 8712— de la reine Christine8611— siparaja 8623— sombre 8621— strié 8655, 8656— superbe 8721— à tête bleue 8704— à ventre jaune 8727— à ventre olive 8672— violet 8630souïs-mangas 8608spatule 462— d’Afrique 464— à bec jaune 465— blanche 466— , petite 467— rose 463— royale 468spéléornis 7346— chocolat 7348— tacheté 7349— troglodyte 7351spermète— à bec bleu 10353— bicolore 10353— bronzé 10357— à capuchon 10357— nain 10377— nonnette 10357— pie 10361— à tête grise 10364sphéniseides 2sphénisciformes 1spizaète 959— de Blyth 961— du Cassin 960— des Célèbes 964— huppé 963— de Java 962— montagnard 966— orné 967— des Philippines 968— tyran 969— de Wallace 965starique— de Cassin 2059, 2060— cristatelle 2035— minuscul 2036— perroquet 2052, 2053— pygmée 2037stéatornithidés 3151stercoraire 1927— longicaude 1928stercorariidés 1926sterne— aléoute 1998— amazone 1991, 1992— arctique 2017— argentée 2023— des baleiniers 2001— bridée 1999— Caspienne 2004— caugek 2019— de Cayenne 2007— à collier 1999— couronnée 2026— diamant 2022— à dos gris 2013— de Dougall 2005— élégante 2006— de Forster 2008— fouligineuse 2009— hansel 2016— hirundinacée 2010— huppée 2003— inca 1945, 1946, 2027— à joues blanches 2018— de Kerguelen 2025— naine 1997— néréis 2015— péruvienne 2012— pierre-garin 2011— de rivière 2000— royale 2014— de Saunders 2020— tara 2021— de Trudeau 2024— voyageuse 2002stictonette 674— tachetée 675stourne métallique 10637strigidés 3007strigiformes 2993strigops 2780stfuthionidés 26struthioniformes 25sturnelle 10107— de l’Ouest 10113— des prés 10111sturnidés 10617sulidés 270surnie épervière 3146, 3147sylviidés 7466synallaxe— albane 4839— andin 4750— ardent 4862— ardoisé 4843— austral 4651— d’Azara 4842— des bambous 4777— à bandeaux 4687— à bec court 4652— belette 4697— de Berlepsch 4653— de Blake 4849— de Bogotâ 4690— des broméliades 4694— de Cabanis 4844— des cactus 4654— cannellé 4751— des canons 4664— casqué 4686— de Cayenne 4854— cendré 4856— chardon 4816— à collier 4864— de Côrdoba 4666— damier 4818, 4819— de Des Murs 4836, 4837— à dos roux 4778— écaillé 4696— élégant 4850— des épines 4785--- à face rouge 4692à filets 4754à front roux 4782à Iront sombre 4852de Garlcpp 4662— à gorge d’argent 4865— à gorge blanche 4840— à gorge jaune 4689— à gorge rousse 4846— grimpeur 4688— grisin 4847— guiouti 4848— de Hellmayr 4744, 4745— de Hudson 4657— huppé 4702— inca 4668— des joncs 4798, 4799— de l’Hatiaia 4817— de Junin 4669— de Lafresnaye 4784— mantelé 4776, 4883— du Maranon 4858— de Marcapata 4695— marron 4667— de Masafuera 4648— mésange 4749— montagnard 4757— moucheté 4885— à moustaches 4801— multirayé 4656— obscur 4859— ocré 4841— olive 4698— orangé 4803— d’Orbigny 4655— de l’Orinoco 4884— pâle 4699— de Patagonie 4663— du Pérou 4752— de Pinto 4857— de la Plata 4753— à poitrine rousse 4851— ponctué 4693— à queue marbrée 4660

synallaxe— à queue noire 4658— rayadito 4649— renard 4704— des rocailles 4661— du Roraïma 4802— des roseaux 4759— rouge 4781— rousserolle 4760— roux 4868— roux-et-brun 4700— de Salvin 4832, 4833— de Santa Marta 4853— siffleur 4783— soufré 4703— à sourcils blancs 4855— à sourcils fauves 4866— de Spix 4863— strié 4755— striolé 4756— Tepui 4691— terne 4780— terrestre 4659— à tête grise 4701— à tête rousse 4861— tithys 4867— troglodyte 4834, 4835— vannier 4665— de Vaurie 4845— à ventre blanc 4860— de Wyatt 4670— aux yeux rouges 4779— de Zimmer 4869syrrhapte 2084— paradoxal 2085— de Tibet 2086Ttacco 2984— de Jamaïque 2986— de Merlin 2985tadorne 680— d’Australie 686— de Belon 685— casarca 683— de Corée 682— de paradis 687— radjah 684— à tête grise 681talégalle 1072— d’Arak 1059— à bec foncé 1074— de Bruijn 1060— de Cuvier 1073— de Jobi 1075— de Latham 1061, 1062talève— d’Allen 1561— favorite 1562— poule-sultane 1555— pourprée 1563— takahé 1549, 1550tamatia 4111— barré 4151— brun 4124— de Cassin 4145— chacuru 4149— à collier 4112— de Colombie 4114— à gorge fauve 4123— à gorge rousse 4120,4121— à gros bec 4144— de Lafresnaye 4126— macrodactyle 4113— à moustaches 4125— noir-et-blanc 4147— à plastron noir 4146— rayé 4129— roussâtre 4127— à semi-collier 4128— striolé 4152 x— tacheté 4115— tamajac 4150tanagridés 9457tangara 9688— écarlate 9651— à tête rouge 9650— vermillon 9653tantale— d’Amérique 435— blanc 425— ibis 426— indien 427tarier 6979— gris 6982— d’Hodgson 6984— de Jerdon 6985— ordinaire 6988— pâtre 6989— pie 6980— des prés 6988tarin 10275— des aulnes 10275— de l’Himalaya 10162— du Tibet 10255— venturon 10225taurillon 5297— agile 5743— à bec jaune 5300— de Chapman 5744— gris 5298— den Juan Fernandes 5299— mésange 5301— roitelet 5302tchagra 6545— du Cap 6551— de James 6548— des marais 6549— à tête brune 6546— à tête noire 6550téléphone— , petit 6549— tchagra 6550tesia 7864— à sourcil jaune 7866— à tête marron 7865— à ventre ardoisé 7867 •tête-de-feu pelucheuse 4773,, I774tétéma— barré 4921— colma 4946— coq-bois 4945— flambé 4920— à front roux 4948— à poitrine rousse 4949— à queue rousse 4923— strié 4922— à tête noire 4947tétrao 1148— , grand 1150tétraogalle 1369— de l’Altai 1370— du Caucase 1372— de l’Himalaya 1373— de Perse 1371— du Tibet 1374tétraonidés 1129tétraophase 1375— de Szechenyi 1377— de Verreaux 1376tétras 1145, 1148— des armoises 1134, 1135— à bec noir 1149— du Canada 1139— du Caucase 1146— , grand 1150— lyre 1147— des savanes 1139— de Sibérie 1140— sombre 1136, 1137thinocolore 1919— d’Orbigny 1920— de Patagonie 1921thraupidés 9457threskiornithidés 438tichodrome'— des Alpes 8516, 8517— échelette 8516, 8517— des roc(her)s 8516, 8517timalie— de Blyth 7373— à couronne rousse 7277— à cou tacheté 7377— dorée 7357— à gorge blanche 7251— à gorge jaune 7256— à poitrine tachetée 7306— à tête blanche 7175, 7176— à tête noire 7365, 7666,7667— à tête rousse 7380, 7381— de Tickell 7400— aux yeux d’or 7166, 7167 Ntimaliidés 7132

tinamidés 51tinamiformes 50tinamou 52, 76, 101— des Andes 85— barré 57— de Bartlett 54— bleuâtre 63— de Bonaparte 77— boraquira 89— de Boucard 55— cannellé 59— à capuchon 79— carapé 96, 97— cendré 58— de Chaco 90— curvirostre 82— de Darwin 91— élégant 74— forestier 66— à gorge blanche 102— à grands sourcils 70— isabelle 94, 95— de Kalinowski 83— de Kerr 61— magoua 103— noctivague 62— noir 104— oariana 68— orné 84 '— patagon 99— perdrix 86— , petit 93— à petit bec 64— à pieds rouges 53— quioula 100— rubigineux 56— sauvageon 81— solitaire 105— soui 67— superbe 75— tacheté 92— de Taczanowski 87— tao 106— tataupa 69— tepui 65— à tête rousse 78— varié 72— vermiculé 71— de Zimmer 60tinamous 51tisserin— à ailes rouges 10503— alecto 10466— baya 10589— cap moor 10565— à front noir 10603— à front d’or 10562— à front pointillé 10616— géant 10571— gendarme 10565— à gros bec 10459, 10460— gros-bec 10599— à lunettes 10584— manyar 10578— masqué 10572— minulle 10577— nain 10588— noir de Maxwell 10549— noir de Vieillot 10583— orangé 10552— parasi tique 10461, 10462— à poitrine châtaigne10356— social 10541, 10542— taha 10471— à tête noire 10580— à tête rousse 10603— tricolor 10602tityra 5940— gris 5941— masqué 5943— à tête noire 5942tocro 1307— de Ballivian 1309— à dos noir 1318— étoilé 1320— à front noir 1308— à front roux 1313— de Guyane 1314— marron 1316— à miroir 1321— de Panama 1312— à poitrine noire 1317— à poitrine rousse 1319— tacheté 1315— uru 1310— de Venezuela 1311todidés 3944todier 3945— à bec étroit 3946— à bec large 3949— multicolore 3948— de Porto Rico 3947— vert 3950todirostre— à ailes d’or 5692— de Bolivie 5424— à collier 5700— commun 5695— de Desmarest 5705— flammulé 5409— à front gris 5696— à front roux 5697— à gorge fauve 5423— à gorge noire 5417— gorgeret 5701— de Joséphine 5468, 5469— à joues rousses 5704— de Lafresnaye 5425— à lunette 5422— de Miranda 5420— de Pelzeln 5418— à queue fourchue 5325,5326— de Ribeiro 5410— roussâtre 5703— de Snethlage 5675, 5676— à sourcils 5694— tacheté 5698— de Temminck 5408—г à tête grise 5702— à tête noire 5699— à ventre perlé 5419— de Wied 5421— de Zimmer 5416— zosterops 5426tohi— commun 9293— à flancs roux 9293— à queue verte 9292torcol 4420, 4412— fourmilier 4412— à gorge rousse 4411torquéole 1170— à bec rouge 1184- de Bornéo 1179de Boulton 1185du Cambodge 1174à collier 1187de David 1177de Lormose 1176à gorge rousse 1186— de Java 1180— à joues blanches 1172— de Mandell 1181— de Merlin 1182— à poitrine brune 1173— à poitrine châtaine 1175— scintillante 1171— de Sonnerat 1178— de Sumatre 1183toucan 4289— ariel 4300— à bec noir 4268— bleu 4266— à capuchon 4265— à carène 4296— de Cuvier 4299— montagnard 4267— tocard 4290— toco 4298— à ventre rouge 4295toucanet— à bec sillonné 4276— à ceinture bleue 4271— à croupion rouge 4273— de Derby 4272— émeraude 4275— à sourcils jaunes 4274toui 2786— à ailes variées 2509— aymara 2498— à bandeau jaune 2497— de Catherine 2500— céleste 2579— de Deville 2504— à dos noir 2790— d’Emma 2792

toui— été 2582— flamboyant 2506— à front bleu 2788— à front d’or 2507— à front roux 2499— de Huet 2789— à lunettes 2580— à menton jaune 2505— de Mexique 2581— d’Orbigny 2501— Para 2503— à queue d’or 2793— à queue pourprée 2791— de Sclater 2583— à sept couleurs 2787— de Spix 2585— Tepui 2638, 2639— à tête jaune 2584— tirica 2508touraco 2824, 2827— à bec noir 2841— concolore 2818— doré 2828— de Fischer 2831— géant 2815, 2816— gris 2822— à gros bec 2837— de Hartlaub 2832— à huppe blanche 2834—- à huppe splendide 2839— à joues blanches 2835— de lady Ross 2825— de Livingstone 2836— louri 2829— masqué 2820— pauline 2830— du Prince Ruspoli 2840— à queue barrée 2823— de Ruwenzori 2833— à ventre blanc 2819— vert 2838— violet 2826tourco— ceinturé 5201, 5202— à gorge blanche 5222— à gorge noire 5218— huet-huet 5216— lancéolé 5219, 5220— rouge-gorge 5223— roux 5217— sable 5236, 5237tourne-pierre 1784— à collier 1785— interprète 1785— noir 1786tourtelette 2393— d’Abyssinie 2394— améthystine 2395— demoiselle 2396— émeraudine 2397— à masque de fer 2281,2282— tambourette 2398tourterelle 2351— à ailes blanches 2360,2402. — des bois 2365— de Cap 2353— à collier 2362— à double collier 2352— isabelle 2355— maillée 2363— à masque blanc 2092,2093— naine 2364— orientale 2358— peinte 2359— pleureuse 2356— à poitrine rose 2357— rieuse 2355— rose-et-grise 2361— tigrine 2354— triste 2406— turque 2355— .vineuse 2366tragopan 1378— de Blyth 1379— de Cabot 1380— de Hastings 1381— satyre 1382— de Temminck 1383traine-buisson 6731'traine-charrue 6945traquet 6931— des Canaries 6981— à capuchon 6943— du désert 6935— deuil 6941— de Finsch 6936— de Hume 6932— isabelle 6938— leucomèle 6949— motteux 6945— noir 6940— noir à front blanc 6914— oreillard 6937— pâtre 6989— pie 6949— pie d’Orient 6947— à poitrine rousse 6934— à queue rousse 6950— rieur 6940— de roche 6771— de roche à queue noire6775— de roche à queue rousse6773— de roche à ventre roux6916— stapazin 6937— tarier 6988— à tête blanche 6939— à tête grise 6942traquet-fourmilier— brun 6913— noir 6919travailleur— à bec rouge 10613— à tête rouge 10612trinocoridés 1915trochilidés 3361atroglodyte— à ailes blanches 6631— d’Apolinar 6620- arada 6625— bambla 6636— barré 6664— à bec court 6623— de Bewick 6646— bicolore 6607— de Boucard 6609— de Branicki 6640— brun 6617— des cactus 6604— des canyons 6643— de Caroline 6659— de Coraya 6650— denté 6641— à face pâle 6657— familier 6673— fascié 6606— ferrugineux 6626— flûtiste 6638— des forêts 6677— géant 6605— à gorge noire 6649— gris 6655— grivelé 6613— des Guarayos 6656— des halliers 6666— joyeux 6653— à long bec 6658— maculé 6651— des marais 6622— mignon 6677— -modeste 6661— moine 6669— montagnard 6676— à moustaches 6654— de Niceforo 6662— à nuque rousse 6612— du Paramo 6621— à poitrine blanche 6632— à poitrine grise 6630— à poitrine striée 6671— à poitrine tachetée 6660— rayé 6611— des rochers 6644— roux 6618— rufalbin 6665— des ruisseaux 6667— siffleur 6637— de Sinaloa 6668— de Socorro 6647— à sourpils blancs 6670— de Sumichrast 6633,6634— tacheté 6608

troglodyte— des tepuis 6675— à tête blanche 6603— à tête noire 6663— à ventre blanc 6678,6679— à ventre noir 6652— des volcans 6674— du Yucatan 6614— de Zapata 6627, 6628— zébré 6610— zoné 6615troglodytes 6601troglodytidés 6601trogon 3824— aurora 3836— citrin 3826— de Cuba 3820, 3821— damoiseau 3822, 3823— échelette 3827— élégant 3831— de Linné 3830— masqué 3835— de Masséna 3832— montagnard 3834— oreillard 3801, 3802— à queue bleue 3829— à queue noire 3833— rosalba 3828— surucua 3837— à ventre jaune 3839— violacé 3838trogonidés 3796trogoniformes 3795trugon 2388— terrestre 2389tüi 9027, 9028turde viscivore 7073turdidés 6737turdinule 7282— à courte queue 7284—, petit 7287— à ventre orange 3825turnicidés 1412turnix 1415— d’Afrique 1425— d’Andalousie 1425— bariolé 1427— castanote 1416— combattant 1424— d’Europe 1425— hottentot 1418— indien 1426— de Luzon 1422— de Madagascar 1421— de Meiffren 1413, 1414— moucheté 1419—, petit 1428— à poitrine noire 1420— à poitrine rousse 1423— de Sumba 1417— sylvatique 1425tyran— audacieux 5518— de Baird 5514— à bec court 5724— à bec épais 5732— de Bogotâ 5493— à casque d’or 5515— de Cassin 5741— de Cayenne 5551— chimu 5737— de Couch 5731— diadème 5339— féroce 5498— flammé 5358, 5359— à front gris 5501— des Galapagos 5499— géant 5733— à gorge blanche 5729— à gorge cendrée 5496— gris 5734— gros-bec 5732— gros-tête 5503— huppé 5497— licteur 5608— des llanos 5553— à longue queue 5735— mélancolique 5736— de Nutting 5500— olivâtre 5505— oriental 5739— oriflamme 5395— de l’Ouest 5740— des palmiers 5725— pirate 5442, 5443— pitangua 5466, 5467— quesquildit 5609— à queue fourchue 5738— à queue rousse 5507— roux 5502— des savanes 5738— siffleur 5673, 5674— sociable 5554— à sourcils jaunes 5338— de Swainson 5504— tacheté 5396— de Taczanowski 5495— à tête grise 5552— tête-police 5730— tigré 5517— triple-bandeau 5340— triste 5494— tritri 5739— à ventre d’or 5516— de Wied 5506— de Yucatan 5508tyranneau— à ailes rousses 5460— d’André 5686, 5687— de l’Araguaya 5666— bariolé 5617, 5618— à bec courbé 5572— à bec court 5652— à bec mince 5430— à bec rouge 5716— de Berlioz 5668— bolivien 5715— bronzé 5638— brun 5329, 5330— de Burmeister 5286— des camois 5629— casqué 5333, 5334— de Chapman 5593— chevelu 5455— coiffé 5456— à croupion fauve 5720— distingué 5620— d’Équateur 5622— eulophe 5454— à face d’or 5722— à flancs roux 5401— flavéolé 5320, 5321— à front brun 5640— à front noir 5596— gobemoucheron 5721— à gorge blanche 5462— gris-et-jaune 5590— à grosse tête 5649— de Hellmayr 5461— à huppe fauve 5400— d’Ihering 5594— imberbe 5318— inézia 5429— jaune-olive 5710— de Lawrence 5573— à lunettes 5624— marbré 5623— masqué 5621— minute 5582— à miroir 5707— modeste 5680, 5681— montagnard 5579— nain 5591— noirâtre 5671— noir-et-blanc 5693— olivâtre 5654— d’Olrog 5714— omnicolor 5684, 5685— à oreillons noirs 5539— d’Oustalet 5597— de Panama 5595— du Paraguay 5628— passegris 5319— à petits pieds 5718— à poitrine fauve 5653— à poitrine jaune 5708— poliocéphale 5709— à queue blanche 5464— à queue courte 5540— à queue en aiguille 5356,5357— à queue rousse 5650— à queue sombre 5648— de Reisen 5746— des rivières 5669— roitelet 5726, 5727— de Salvadori 5428— de Säo Paulo 5598

tyranneau— de Sclater 5747— soufré 5463— à sourcils blancs 5465— à sourcils roux 5600— souris 5584, 5585— suiriri 5682, 5683— Sylvain 5449, 5450— à tête brune 5581— à tête cendrée 5717— à tête grise 5578— à tête noire 5719— à tête rousse 5639— des torrents 5667— à toupet 5672— varié 5625— du Venezuela 5626— à ventre blanc 5538— à ventre jaune 5583— ventru 5601— verdâtre 5602— verdin 5748— de Zéledon 5287tyrannidés 5284tyrans 5284tytonidés 2994Uupucerthie 4886— à bec droit 4893— des buissons 4890— du Chaco 4889— fauve 4895— à gorge blanche 4887— de Hartert 4891— de Jelski 4892— des rochers 4888— striée 4894upupidés 4018Vvacher 10070, 10073— à tête brune 10073vanga 6573— écorcheur 6571, 6572— de Lafresnaye 6576— de Pollen 6575— à tête noire 6569, 6570— de Van Dam 6574vangidés 6552vanneau 1756— d’Abyssinie 1768— à ailes blanches 1762— à ailes noires 1769— des Andes 1772— armé 1758— caronculé 1775— de Cayenne 1744, 1745— coiffé 1776— couronné 1761— demi-deuil 1766— éperonné 1774— huppé 1778— indien 1764— de Malabar 1767— à queue blanche 1765— de Sénégal 1773— sociable 1763— soldat 1770— téro 1759— à tête blanche 1757— à tête grise 1760— tricolore 1777vanneau-pluvier social 1763vasa 2548— , grand 2550— , petit 2549vautour 752— ■cendré 753— charognard 933— chasse-fiente 851— chaugoun 850— fauve 852— griffon 852— de l’Himalaya 853— des Indes 854— moine 753—- noir 753— oricou 754, 975a, 975b— royal 953, 954— de Rüppell 855— à tête blanche 976, 977venturon— alpin 10225— montagnard 10225verdier 10158, 10160— de Chine 10161— commun 10160— d’Europe 10160— d’Oustalet 10159verdin 6447— à ailes jaunes 6451 •— barbe-bleue 6450— à front bleu 6455—- à front d’or 6448— de Hardwicke 6452— de Palawan 6453— de Sonnerat 6454— à tête jaune 6449veuve 10448— à collier d’or 10455— dominicaine 10454— à dos d’or 10483— en feu 10473— noire 10473viréo 9969— de Bell 9973— à gorge jaune 9978— de Hutton 9982— mélodieux 9979— de Philadelphie 9992— à tête bleue 9993— aux yeux blancs 9980— aux yeux rouges 9989viréon 9969viréonidés 9949vorabé 10471Xxénicidés 5276xénique 5281— des buissons 5283— grimpeur 5277, 5278— des rochers 5282— de Stephen 5279, 5280xenopsaris à nuque blânche5749, 5750Yyuhina 7433— à cou roux 7438— à diadème 7437— de Formose 7435— à gorge striée 7439— à menton noir 7440— de Taïwan 7435— à tête marron 7436— à ventre blanc 7442— à ventre roux 7441Zzostéropidés 8732zostérops— à flancs marron 8778— du Japon 8789— oriental 8811

ДЛЯ ЗАМЕТОК

СПРАВОЧНОЕ ИЗДАННБЁМЕРюрикЛьвовичФЛИНТВладимирЕвгеньевичПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬНАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХптицыЛатинскийРусскийАнглийскийНемецкийФранцузский

Ответственный за выпускГ. В. ЗАХАРОВАРедакторыИ. И. МУРОНЕЦН. А. САФРОНОВАХудожественный редакторН. И. ТЕРЕХОВТехнический редакторИ. В. БОГАЧЕВАЛицензия ЛР № 010155 от04.01.92ИБ № 5273Подписано в печать 22.10.94. Формат84x108/32. Бумага офсетн.№ 2. Гарнитура тайме. Печать офсетная(с готовых диапозитивов).Уел. печ. л. 44, 52. Уел. кр.-отт. 44,52. Уч.-изд. л. 63,81. Тираж2030 экз. Заказ № 219. С 065.Издательство «Русский язык» КомитетаРоссийской Федерации попечати. 103012 Москва, Старопанскийпер., д. 1/5.Отпечатано АО «Астра семь».121019, Москва, пер. Аксакова, 13.