латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

407 Scopidae 1 молотоглавовые,теневыецапли 2 hammerheadstorks 3 Schattenvögel4 scopidés408 Scopus Brisson 1 молотоглавm 2 hammerhead stork3 Hammerkopf m, Schattenvogelm 4 ombrette /409 S. umbretta Gmelin 1 молотоголовая[сумеречная] цапля f теневаяптица f молотоглав т 2 hammerheadstork 3 Hammer köpf m,Schattenvogel m 4 ombrette / du Sénégal410 Ciconiidae 1 аистообразные2 storks 3Störche 4 ciconiidés, cigognes411 Anastomus Bonnaterre1 аист-разиня m 2 open-billedstork 3 Klaffschnabel m 4 becouvertm412 A. lamelligerus Temminck 1африканский аист-разиня m 2 Africanopen-billed stork 3 Mohrenklaffschnabelm, Schwarzer Klaffschnabelm 4 bec-ouvert m africain413 A. oscitans (Boddaert) 1 индийскийаист-разиня m 2 Asian openbilledstork 3 Silberklaffschnabel m,Weißer Klaffschnabel m 4 bec-ouvertm blanc414 Ciconia Brisson 1 аистm 2 stork 3 Storch ni 4 cigogne/415 С. abdimii Lichtenstein 1 белобрюхийаист m 2 white-bellied [Abdim’s]stork 3 Abdimstorch m, Regenstorchm 4 cigogne / d’Abdim416 C. boyciana Swinhoe 1 черноклювый[дальневосточный, китайский]аист m 2 oriental whitestork 3 Schwarzschnabelstorch m 4cigogne / orientale417 C. ciconia {Linnaeus) 1 белыйаист m 2 white stork 3 Weißstorch m4 cigogne / blanche418 С. episcopus {Boddaert) 1 белошейныйаист m 2 white-necked[woolly-necked, bishop] stork 3 Wollhalsstorchm 4 cigogne / épiscopale419 С. nigra {Linnaeus) 1 чёрныйаист m 2 black stork 3 Schwarzstorchm 4 cigogne / noire , *420 Ephippiorhynchus Bonaparte1 седлоклювый ябируm 2 saddle-billed stork, saddlebilledjabiry 3 Sattelstorch m4 jabiru m du Sénégal421 E. senegalensis {Shaw) 1 седлоклювыйябиру m 2 saddle-billedstork, saddle-billed jabiru 3 Sattelstorchm 4 jabiru m du Sénégal422 Euxenura Ridgway1 аист-магуари m 2 maguaristork 3 Maguaristorch m 4 cigogne/ maguari423 E. maguari {Gmelin) [Ciconiamaguari {Gmelin)] 1 американскийаист m 2 maguari stork 3 Maguaristorchm 4 cigogne / maguari424 Ibis Cuvier 1 клювачm 2—3—4—425 I. cinereus {Raffles) [Mycteriacinerea {Raffles)] 1 серый [молочный]клювач т 2 milky [wood, southernpainted] stork 3 Milchstorch m 4 tantalem blanc426 I. ibis {Linnaeus) [Mycteriaibis {Linnaeus)] 1 африканский клювачm 2 yellow-billed stork, wood ibis3 Nimmersatt m 4 tantale m ibis427 I. leucocephalus {Pennant)[Mycteria leucocephala {Pennant)]1 индийский клювач m 2 paintedstork 3 Buntstorch m 4 tantale m indien428 Jabiru Helm 1 ябируm 2 jabiru 3 Jabiru m 4 jabirum (d’Amérique)429 J. mycteria {Lichtenstein)1 бразильский ябиру 2 jabiru (stork)3 Jabiru m 4 jabiru m d’Amérique430 Leptoptilos Lesson1 марабу m 2 marabou 3 Marabum 4 marabout m