латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

[viola] sunangel 3 Violettkehlnymphe/ 4 héliange / violette3572 Heliodoxa Gould1 (колибри-)бриллиант m2 brilliant 3 Brillant m 4 brillantm3573 H. branickii (Taczanowski)1 краснокрылый бриллиант m 2 rufous-webbedbrilliant 3 Rotschwingenbrillantm 4 brillant m de Branicki3574 H. gularis {Gould) 1 красногорлыйбриллиант m 2 pink-throated[puce-throated] brilliant 3 Rotkehlbrillantm 4 brillant m à gorgerette3575 H. imperatrix (Gould) 1 королевскийбриллиант m 2 empressbrilliant, empress hummingbird 3 Kaiserbrillantm 4 brillant m impératrice3576 H. jacula Gould 1 зеленошапочныйбриллиант m 2 greencrownedbrilliant 3 Grünscheitel-Brillant m 4 brillant rn fer-de-lance3577 H. leadbeateri (Bowtier)1 фиолетоволобый бриллиант m2 violet-fronted [Leadbeater’s] brilliant3 Violettstirn-Brillant m 4 brillant m deLeadbeater3578 H. rubinoides (Bourcier etMulsant) 1 буробрюхий бриллиантm 2 fawn-breasted brilliant, lilacthroat,rosythroat 3 Braunbauch-Brillant m 4 brillant m rubinoïde3579 H. schreibersii (Bourcier)1 черногорлый бриллиант m 2 blackthroatedbrilliant, black-throated[Schreibers’] hummingbird 3 Schwarzkehlbrillantm 4 brillant m de Schreibers3580 H. xanthogonys Salvin etGodman 1 бурый бриллиант m 2 velvet-browed[yellow-cheeked] brilliant3 Brauenbrillant m 4 brillant m à couronneverte3581 Heliomaster Bonaparte1 (колибри-)ангел m 2—3—4—3582 H. constanti (Delattre) 1искрогорлый ангел m 2 plaincapped[constant] starthroat 3 Funkenkehlchenn 4 colibri m de Constant3583 H. furcifer (Shaw) 1 красногрудыйангел m 2 blue-tufted [Angela’s]starthroat 3 Rotlatzkolibri m 4 colibrim d’Angèle3584 H. longirostris (Audebert etVieillot) 1 длинноклювый ангел m2 long-billed starthroat 3 Rosenkehlchenn 4 colibri m corinne3585 H. squamosus (Temminck)1 полосатогрудый ангел m 2 stripebreastedstarthroat 3 Temminckkolibrim 4 colibri m médiastin3586 Heliothryx Boie1 ушастый колибри m 2 fairy3587 Ii. aurita (Gmelin) 1 черноухийушастый колибри m 2 blackearedfairy 3 Schwarzohrelfe/ 4 colibrim oreillard3588 H. barroti (Bourcier) 1 пурпурноголовыйушастый колибриm 2 purple-crowned fairy 3 Purpurkopfelfef 4 colibri m féerique3589 Hylocharis Boie 1 (k o -либри-)сапфир m 2—3 Saphirm 4 saphir m3590 H. chrysura (Shaw) 1 золотистыйсапфир m 2 gilded hummingbird3 Goldsaphir m 4 saphir m àqueue d’or3591 H. cyanus (Vieillot) 1 белогорлыйсапфир m 2 white-chinnedsapphire 3 Weißkinnsaphir m 4 saphirm azuré3592 H. eliciae (Bourcier et Mulsant)1 златохвостый сапфир m2 blue-throated goldentail, Elicia’ssapphire 3 Goldschwanzsaphir m4 saphir m d’ Elicia3593 H. grayi (Delattre et Bourcier)1 синеголовый сапфир m 2 blueheadedsapphire 3 Blaukopfsaphir m4 saphir m ulysse3594 H. leucotis (Vieillot) 1 белоухийсапфир m 2 white-eared hummingbird3 Weißohrsaphir m 4 saphir.m à oreilles blanches3595 H. sapphirina (Gmelin)1 красногорлый сапфир m, кактусовыйколибри m 2 rufous-throatedsapphire 3 Rotkehlsaphir m 4 saphirm à gorge rousse3596 H. xantusii (Lawrence) 1 чернолобыйсапфир m 2 black-fronted[Xantus’] hummingbird 3 Schwarz-